1
00:00:14,500 --> 00:00:22,900
"Kara Ayna"
Bölüm 3
Bölüm 2: Oyun testi

2
00:00:23,900 --> 00:00:25,900
Notoriousomid: Çevirmen

3
00:00:25,924 --> 00:00:27,924
Filmleri ve dizileri sansürsüz indirin
ValaMovie.com

4
00:02:47,335 --> 00:02:50,855
Kapattığınız için teşekkür ederiz.
tamam elbette -

5
00:03:05,815 --> 00:03:09,975
Neye benzediğini biliyor musun?
Bir rollercoaster gibi

6
00:03:09,975 --> 00:03:13,295
Ne dediğimi biliyor musun? hız treni

7
00:03:15,694 --> 00:03:17,814
dene

8
00:03:47,253 --> 00:03:49,253
Milenyum Çarkı ne kadar yüksek?
(Millennium Wheel veya London Eye)

9
00:03:54,613 --> 00:03:56,693
"Big Ben" saati nedir?

10
00:04:28,112 --> 00:04:31,352
<i>o zamandan beri muhabir olarak</i>
Teknoloji alanında çalışıyorum

11
00:04:31,352 --> 00:04:33,312
Neredeyse 2 yıl oldu. Şu ana kadar iyiydi

12
00:04:33,312 --> 00:04:36,952
çok iyi Bu TV raporu anlamına geliyor
...veya bunun gibi bir şey yaparsınız veya

13
00:04:36,952 --> 00:04:39,232
hayır sadece web sitesine yazıyorum -
Sadece web sitesi mi? -

14
00:04:39,232 --> 00:04:42,872
Elbette bazı yan işler de var
Ama işimin çoğu teknolojiyle ilgili

15
00:04:42,872 --> 00:04:45,112
iyi Harika teknoloji

16
00:04:45,112 --> 00:04:47,312
Peki neredeydin?

17
00:04:47,312 --> 00:04:50,151
"Indiana Jones" gibi dünyayı dolaşır mıydınız?

18
00:04:50,151 --> 00:04:51,591
evet -
böylece haritadaki maceranız -

19
00:04:51,591 --> 00:04:53,751
Bir zikzak gibi görünüyordu

20
00:04:53,751 --> 00:04:57,031
evet bir şekilde bitti

21
00:04:57,031 --> 00:05:00,831
Ama önce Sidney'e seyahat ederek
Ve sonra Tayland başladı

22
00:05:00,831 --> 00:05:03,671
Hepimiz kıskandık -
Hindistan -

23
00:05:03,671 --> 00:05:05,351
Ben de Roma'ya gittim.

24
00:05:05,351 --> 00:05:08,231
Aslında tüm Avrupa'yı dolaştım -
Onu bile yapmadım.

25
00:05:08,231 --> 00:05:09,471
Ayrı olarak mı?

26
00:05:09,471 --> 00:05:12,871
Harikaydı. İspanya'nın Pamplona kentine gittim

27
00:05:12,871 --> 00:05:15,231
İneklerle birlikte koştuğumuz yer burası değil mi? -
Ben de ineklerle birlikte koştum -

28
00:05:15,231 --> 00:05:17,151
koştun mu -
evet -

29
00:05:17,151 --> 00:05:18,950
Bu yara aynı -
şuna bak -

30
00:05:18,950 --> 00:05:20,350
Sen tam anlamıyla bir "Indiana Jones"sun

31
00:05:20,350 --> 00:05:22,470
Kamçın, çantan ve şapkan nerede?

32
00:05:22,470 --> 00:05:24,950
evet dünyayı Nazilerden kurtardım
Çok iyiydi
("Indiana Jones" filmine atıfta bulunarak)

33
00:05:24,950 --> 00:05:28,830
Ben... bilirsin, sadece bir şeyler yapmaya çalışıyordum
bunu daha önce yapmamıştım

34
00:05:28,830 --> 00:05:32,270
Bu yolculukta aradığınız şey bu muydu?
Mesela kendini bulma yolculuğu?

35
00:05:33,350 --> 00:05:37,070
...Evet, bir bakıma. Demek istediğim

36
00:05:38,310 --> 00:05:41,470
Annemin evinden uzakta olmak istedim

37
00:05:42,750 --> 00:05:46,710
evet neyse, biraz sıkıcı

38
00:05:46,710 --> 00:05:49,190
iyi Tabii ki, şunu söylemeliyim ki Britanya
Çok ruhsuz ve uysal

39
00:05:49,190 --> 00:05:51,469
Başımıza ne gelecek diye korkma

40
00:05:51,469 --> 00:05:54,469
evet önemli değil. Neyse bu yolculuğumun son adımı

41
00:05:54,469 --> 00:05:58,069
Ne yazık ki önümüzdeki hafta evime döneceğim

42
00:05:58,069 --> 00:05:59,669
Fazla zamanım yok
gelecek hafta -

43
00:05:59,669 --> 00:06:02,429
evet -
çok fazla değil -

44
00:06:03,989 --> 00:06:06,229
hayır hayır -
hayır -

45
00:06:06,229 --> 00:06:10,709
Peki, herhangi bir öneri
eğlenceye açığım

46
00:06:12,629 --> 00:06:15,909
Eğlence -
Eğlence -

47
00:06:30,668 --> 00:06:32,108
merhaba

48
00:06:32,108 --> 00:06:34,148
günaydın -
Sana da günaydın -

49
00:06:37,588 --> 00:06:40,188
Başka bir hatıra

50
00:06:41,228 --> 00:06:42,868
tür

51
00:06:42,868 --> 00:06:48,548
Dur tahmin edeyim Örneğin, sen vardı
Cape Town, Afrika'da köpekbalığı avlıyordunuz.

52
00:06:49,388 --> 00:06:51,628
En iyi Amerikan aksanınız bu mu?

53
00:06:51,628 --> 00:06:54,867
evet -
... güzel hayır bu -

54
00:06:54,867 --> 00:06:59,987
"Josh Peters"ın anısı.
Liseden kalma bir parça

55
00:07:00,827 --> 00:07:05,867
Profesyonel sınıfa dahil olduk
Bana da metal çubukla vurdu

56
00:07:05,867 --> 00:07:07,427
ne aptal

57
00:07:08,493 --> 00:07:10,193
"Ne aptal"

58
00:07:10,227 --> 00:07:12,387
çok kötü -
üzgünüm -

59
00:07:12,387 --> 00:07:14,467
Senin mi yoksa benim mi?

60
00:07:17,507 --> 00:07:19,147
Bu senin olmalı

61
00:07:19,147 --> 00:07:21,587
Anne, sen çok Amerikalısın

62
00:07:22,347 --> 00:07:23,667
evet öyleyim

63
00:07:23,667 --> 00:07:25,546
Cevap vermiyor musun?

64
00:07:26,986 --> 00:07:29,906
Ne kadar duyarsız

65
00:07:29,906 --> 00:07:32,546
onunla şimdi konuşmak istiyor musun?

66
00:07:32,546 --> 00:07:34,946
Annemle konuşmak ister misin? Şimdi arıyorum -
Demek istediğini anladın -

67
00:07:36,706 --> 00:07:37,906
bunun hakkında düşünüyordum

68
00:07:43,706 --> 00:07:45,066
aç değil misin

69
00:07:48,106 --> 00:07:54,266
Oyunları var
Sen de o oyun severlerden birisin. Kötülük

70
00:07:54,266 --> 00:07:56,985
İşim nedeniyle olmak zorundayım

71
00:07:56,985 --> 00:07:59,705
oyunda şu ana kadar bir kız nedir
Sokak dövüşçüsü seni yenmedi mi?

72
00:07:59,705 --> 00:08:03,905
bu nedir Mesela flört rehberi?

73
00:08:05,625 --> 00:08:07,025
ne "Tekillik"?

74
00:08:07,025 --> 00:08:11,225
Bilgisayarların erkeklerden öğrendiği dönemle ilgili
Ve insanlar geçiyor. Kadınların yıllar önce yaptıkları

75
00:08:13,785 --> 00:08:17,585
Yaptığım şey şakaydı

76
00:08:17,585 --> 00:08:18,705
biliyor musun?
Ayrı olarak mı? -

77
00:08:18,705 --> 00:08:21,225
evet -
Bunlara şaka mı diyorsunuz? -

78
00:08:21,225 --> 00:08:23,265
Çok şakaların var

79
00:08:23,265 --> 00:08:26,105
burada, değil mi? -
evet, evet şu anda şöyle bir şeyimiz var -

80
00:08:28,944 --> 00:08:31,704
Güzel bir şakaydı. Güzel bir şakaydı

81
00:08:36,904 --> 00:08:37,984
Marmite'nizin tadını çıkarın

82
00:08:42,704 --> 00:08:45,224
Bu tür abur cuburları ayrı ayrı mı yersiniz?

83
00:08:45,224 --> 00:08:47,904
tamam çok iyi

84
00:08:47,904 --> 00:08:50,264
Annem beni kurtardı

85
00:08:50,264 --> 00:08:53,504
En iyi yol
Seni bir daha aramayacağım

86
00:08:53,504 --> 00:08:55,504
Bu senin cevaplaman için

87
00:08:55,504 --> 00:09:00,023
Şimdi girmek istemediğim bir sorun var

88
00:09:00,023 --> 00:09:03,983
Senin için endişeleniyor. sen bir çocuksun, seyahat ediyordun

89
00:09:03,983 --> 00:09:06,863
...ve sanırım onunla konuşursan

90
00:09:06,863 --> 00:09:11,303
Hâlâ onunla aynı evde yaşıyorum

91
00:09:11,303 --> 00:09:14,063
iyi çok iyi -
evet -

92
00:09:17,383 --> 00:09:18,903
babamla ilgileniyordum

93
00:09:19,663 --> 00:09:23,743
o iyi mi -
hayır o öldü -

94
00:09:23,743 --> 00:09:25,943
Aman Tanrım, üzgünüm -
sorun değil Geçen yıl öldü.

95
00:09:25,943 --> 00:09:29,823
Bir süredir hastaydı. Alzheimer hastasıydı
Alzheimer 6 ila 8 yıl içinde hayal edilenin aksine)
(Hastanın ölümüne sebep olabilir.)

96
00:09:30,462 --> 00:09:34,142
Bu senin için çok zor olmuş olmalı

97
00:09:34,142 --> 00:09:36,582
evet o benim en iyi arkadaşımdı

98
00:09:39,942 --> 00:09:44,822
Bazen bana baktı
Ve kim olduğumu bile bilmiyordu

99
00:09:48,502 --> 00:09:52,742
Ama annem... nasıl olduğunu bile bilmiyorum
onunla konuşmam lazım

100
00:09:52,742 --> 00:09:56,382
Biliyorsun hiçbir bağlantımız yok.
Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum

101
00:09:58,022 --> 00:10:03,741
Bu yüzden evden ayrıldım
Bu yüzden seyahate çıktım

102
00:10:05,781 --> 00:10:12,181
Sadece gidiyorum ve... biliyor musun?
Yapabildiğim tüm anılar

103
00:10:12,181 --> 00:10:13,741
Hala yeteneğim olduğu sürece

104
00:10:15,061 --> 00:10:19,581
...onunla konuşmam gerektiğini biliyorum ama

105
00:10:20,341 --> 00:10:24,701
Bu konuyla ilgili değil. biliyor musun
onunla anlaşıyorum

106
00:10:24,701 --> 00:10:28,141
Eve döndüğümde onunla iyi anlaşacağım
...düzelteceğim. sadece

107
00:10:33,580 --> 00:10:36,220
"Sen iyi bir adamsın Cooper."

108
00:10:40,460 --> 00:10:41,980
anneni ara

109
00:11:21,859 --> 00:11:25,059
00193929

110
00:11:25,059 --> 00:11:28,899
hayır dün gece oturacak yerim yoktu
Samui adasından satın almadım

111
00:11:28,899 --> 00:11:30,859
...çünkü artık öyleyim

112
00:11:30,859 --> 00:11:32,939
Peki ne kadar zaman alıyor?

113
00:11:35,819 --> 00:11:38,738
Çünkü biletin iade edilmesi gerekiyor
Amerika'ya götür

114
00:11:43,618 --> 00:11:44,978
Tanrı

115
00:12:22,457 --> 00:12:26,457
Bunun şimdiye kadar duyduğum en kötü hikaye olduğunu söyleyebilirim
Benimle bir gece daha geçirmek için

116
00:12:26,457 --> 00:12:31,217
evet evet tanrım
teşekkür ederim teşekkür ederim teşekkür ederim

117
00:12:31,217 --> 00:12:33,497
Tamam, çantanı unutma

118
00:12:33,497 --> 00:12:37,817
Çanta... evet. Çantam... sen en iyisisin

119
00:12:37,817 --> 00:12:41,096
Ne anlama geldiğini bilmesem de
Birinden duydum ama ne olursan ol aynısın

120
00:12:42,176 --> 00:12:44,616
bir planım var

121
00:12:44,616 --> 00:12:47,336
evet Bunlar "garip işler".

122
00:12:47,896 --> 00:12:50,416
Kime göre tuhaf? -
Bir programın adı -

123
00:12:50,416 --> 00:12:55,376
Her nasılsa cebim boş oluyor
kullandım

124
00:12:55,376 --> 00:12:57,376
İlginç şeyler de var -
harika bir şey -

125
00:12:57,376 --> 00:13:01,056
Gereksinimler: Heyecan arayanlar

126
00:13:01,056 --> 00:13:04,576
Bu senin için iyi -
tamam -

127
00:13:05,296 --> 00:13:09,096
iyi 4 yıldız
Eh, bir şeyler olmalı

128
00:13:10,255 --> 00:13:11,775
Şehrin biraz dışında

129
00:13:11,775 --> 00:13:17,535
Bir oyunu test etmekle ilgili bir şey
"Sytovo adlı bir şirket için

130
00:13:17,535 --> 00:13:19,575
Saitogo

131
00:13:19,575 --> 00:13:22,215
Sitogmo"?"
"Evet. "Saitogmo...

132
00:13:22,215 --> 00:13:23,215
Dev bir şirkettir

133
00:13:24,575 --> 00:13:26,815
çok ünlü -
Ayrı olarak mı? -

134
00:13:26,815 --> 00:13:28,495
Korku oyunları mı?

135
00:13:29,255 --> 00:13:33,335
Bu oyunun adını duydunuz mu? neydi o

136
00:13:33,335 --> 00:13:35,415
"Harlech'in Gölgesi" -
evet "Harlequin'in Gölgesi"ni duydum -

137
00:13:35,415 --> 00:13:37,895
Daha önce bir arkadaşımın evinin bodrum katında
David Ludwig "Oynadık"

138
00:13:37,895 --> 00:13:39,655
Yedinci sınıftayken

139
00:13:39,655 --> 00:13:42,334
Bu "siteyi göster". Bu şirket

140
00:13:42,334 --> 00:13:45,014
Kendisi başlı başına bir dahi ve çok gizemli

141
00:13:45,014 --> 00:13:47,254
Ve görünüşe göre onlar yeni
Yeni bir proje üzerinde çalışıyorlar

142
00:13:47,254 --> 00:13:51,134
İşin içinde çok para var. Ayrıca çok yeni bir çalışma
Ama bunu kimse bilmiyor

143
00:13:51,134 --> 00:13:57,094
İşimi halledebilirsem belki yapabilirim
Senin için onunla özel bir röportaj ayarlayacağım

144
00:13:57,094 --> 00:14:00,134
nasıl iyi

145
00:14:02,334 --> 00:14:03,734
Bir fotoğraf çekmelisiniz

146
00:14:04,934 --> 00:14:09,054
Cidden, eğer yapabilirsen, sahip oldukları her şeyden
Nasıl çalışıyorlar? Benim için bir fotoğraf çek

147
00:14:09,054 --> 00:14:12,094
Daha çok para veriyoruz

148
00:14:13,693 --> 00:14:14,973
iyi

149
00:14:16,813 --> 00:14:19,533
Josh nerede peki?

150
00:15:11,532 --> 00:15:13,492
Bay Bakır

151
00:15:14,172 --> 00:15:17,491
Merhaba, sadece Cooper

152
00:15:17,491 --> 00:15:19,571
Bay Cooper, üzgünüm

153
00:15:19,571 --> 00:15:21,931
Cooper "Boşluk yeter"

154
00:15:21,931 --> 00:15:25,011
O halde bana da "Katie" de

155
00:15:25,851 --> 00:15:27,771
Merhaba -
Merhaba -

156
00:15:27,771 --> 00:15:29,331
beni takip et -
elbette -

157
00:15:29,331 --> 00:15:31,451
Sadece çantamı alacağım -
Rao bunu ayarlayacak -

158
00:15:31,451 --> 00:15:35,131
iyi "Raw" bunu düzenler. iyi

159
00:15:35,131 --> 00:15:37,211
çok iyi Her durumda, istemiyorum
Onu benimle öldür

160
00:15:37,211 --> 00:15:40,811
Rao "bana oyunun son aşamasındaki devi hatırlatıyor"

161
00:15:40,811 --> 00:15:44,051
"Bilirsin, "Hyokan" gibi

162
00:15:48,370 --> 00:15:51,490
yolculuğun nasıldı?
güzeldi teşekkürler -

163
00:15:52,170 --> 00:15:54,770
Seni takip eden araba neydi? -
evet -

164
00:16:05,890 --> 00:16:07,650
bu taraftan

165
00:16:11,090 --> 00:16:16,610
Görüyorlar mı...?
harika çok havalı

166
00:16:24,969 --> 00:16:26,009
hızlı ol

167
00:16:34,889 --> 00:16:39,489
"Görünüşe göre Dumbledore'la buluşacağım."
"Gryffindor grubuna girmeyi umuyorum."

168
00:16:44,289 --> 00:16:48,329
Telefon ve herhangi bir iletişim cihazı
Diğerini bana ver

169
00:16:49,809 --> 00:16:52,528
Onun biraz paranoyak olduğunu düşünmüyor musun? -
Dikkatli olmalısın.

170
00:16:53,448 --> 00:16:55,288
tamam hadi

171
00:16:59,528 --> 00:17:03,848
hayır gerçekten paranoyak görünüyorsun

172
00:17:05,008 --> 00:17:06,608
ne beyaz

173
00:17:08,248 --> 00:17:13,608
Eh, sanırım burada kabul etmem gerekiyor
Böbreklerimi almak için mi?

174
00:17:13,608 --> 00:17:16,288
Aslında bu standart bir sözleşmedir.
Açıklamama ve sorumluluğun kaldırılması

175
00:17:16,288 --> 00:17:17,568
tamam

176
00:17:17,568 --> 00:17:20,888
Bu anlaşmanın şunları içerdiğini bilmelisiniz:
Aynı zamanda küçük bir tıbbi süreçtir.

177
00:17:22,767 --> 00:17:24,007
bir oyun için özür dilerim?

178
00:17:24,007 --> 00:17:26,607
Hiçbir şey kalıcı değil
Böbrekleriniz alınmayacak

179
00:17:26,607 --> 00:17:28,087
Söz veriyorum -
tamam -

180
00:17:28,087 --> 00:17:30,127
İstediğiniz gibi kalır
Kulaklarını del

181
00:17:30,127 --> 00:17:32,757
Oyunu beyin tarafından indirmek için gizli bilgiler

182
00:17:32,787 --> 00:17:34,967
Fesih süresi

183
00:17:34,967 --> 00:17:38,927
...imza sayfası

184
00:17:38,927 --> 00:17:40,687
Nereye imza atmam gerekiyor?

185
00:17:40,687 --> 00:17:43,407
imza... evet -
Bir sayfası yok -

186
00:17:43,407 --> 00:17:45,407
tamam -
bir dakika lütfen -

187
00:17:45,407 --> 00:17:50,007
tamam burada bekleyeceğim

188
00:18:00,046 --> 00:18:01,326
Nedir bu kufti?

189
00:18:10,806 --> 00:18:12,526
her şey yolunda mı?
tamam -

190
00:18:12,526 --> 00:18:17,486
Burada sahip olduğumuz şey bir çalışma yöntemidir
Etkileşimli artırılmış gerçeklik sistemidir

191
00:18:18,686 --> 00:18:22,006
Sanal gerçeklik gibi mi? -
Daha çok gerçekliğin üstündeki katmanlar gibi -

192
00:18:24,565 --> 00:18:26,765
tamam

193
00:18:32,285 --> 00:18:36,205
bu nedir...
Biz buna mantar diyoruz -

194
00:18:39,085 --> 00:18:42,605
Mario kardeşler gibi mi? -
Hayal edebiliyor musun?

195
00:18:42,605 --> 00:18:47,565
Bunu yapmaya yetkiniz var mı? -
Henüz kimseyi öldürmedim -

196
00:18:47,565 --> 00:18:48,805
İzin veriliyor mu?

197
00:18:50,085 --> 00:18:51,445
evet

198
00:18:55,604 --> 00:18:56,684
bitti

199
00:18:58,884 --> 00:19:01,404
Bu mu? -
Sana haklı olduğumu söyledim...

200
00:19:07,924 --> 00:19:11,324
hayır endişelenmeyin kalıcı değil

201
00:19:12,804 --> 00:19:17,084
Peki bu nedir? Hafıza testi
Peki bu böyle bir şey mi?

202
00:19:17,084 --> 00:19:19,684
anlıyorsun -
tamam -

203
00:19:19,684 --> 00:19:23,044
Başlangıçta biraz acı hissedebilirsiniz

204
00:19:24,284 --> 00:19:26,284
tamam

205
00:19:27,363 --> 00:19:29,963
5:38'de başla

206
00:19:31,763 --> 00:19:33,163
hazır mısın -
evet efendim -

207
00:19:47,883 --> 00:19:50,003
Neredeyse bitti

208
00:19:52,803 --> 00:19:54,243
Kapattığımı sanıyordum

209
00:20:01,602 --> 00:20:05,002
bitti nasılsın

210
00:20:05,002 --> 00:20:06,122
ben iyiyim

211
00:20:07,922 --> 00:20:10,362
Şu hedeflere bakın -
tamam -

212
00:20:25,882 --> 00:20:27,802
...bu

213
00:20:27,802 --> 00:20:29,801
ne görüyorsun

214
00:20:30,841 --> 00:20:33,201
...gibi

215
00:20:33,201 --> 00:20:35,481
Bir video oyunu faresine benziyor

216
00:20:36,481 --> 00:20:39,081
Şimdi daha mı net oldu? -
evet -

217
00:20:39,081 --> 00:20:40,921
evet çok

218
00:20:42,401 --> 00:20:44,761
şimdi ne olacak -
Tanrı...

219
00:20:44,761 --> 00:20:47,641
...Kahretsin, bu...bu doğru

220
00:20:47,641 --> 00:20:50,201
...tam orada...yapabilirim

221
00:20:51,761 --> 00:20:53,961
<i>O gerçek değil
Aslında bu zihinsel sürecin bir parçası

222
00:20:53,961 --> 00:20:57,241
<i>Sen görebiliyorsun ama ben göremiyorum -
yapamazsın -</i>

223
00:20:59,521 --> 00:21:03,760
çok iyi

224
00:21:03,760 --> 00:21:05,600
ona vur

225
00:21:05,600 --> 00:21:09,640
ona vurmalı mıyım tamam çok iyi

226
00:21:16,600 --> 00:21:19,320
iyi "Kör fareye" oyunu gibi.
"Dokunma" kalır

227
00:21:19,320 --> 00:21:21,320
Daha önce birçok kez oynadım. çok iyi

228
00:21:22,360 --> 00:21:24,160
çok iyi

229
00:21:24,160 --> 00:21:26,960
Peki, yukarı gel

230
00:21:28,400 --> 00:21:30,800
Nereden çıkmak istiyorsun?

231
00:21:32,679 --> 00:21:34,199
hayır hayır

232
00:21:34,199 --> 00:21:35,639
hayır

233
00:21:45,119 --> 00:21:47,319
Tamam, yerde kal

234
00:21:47,919 --> 00:21:50,959
iyi

235
00:21:50,959 --> 00:21:55,319
İyi bir oyundu. Harikaydı
Çok tatlı olduğunu biliyordun

236
00:21:55,319 --> 00:21:58,239
tamam hoşçakal

237
00:21:58,239 --> 00:22:00,199
bu muydu -
sanırım...

238
00:22:01,359 --> 00:22:03,559
Peki bu fare 2D miydi yoksa 3D miydi?

239
00:22:03,559 --> 00:22:08,158
Sonraki 3. Hayır, hayır, hayır
3D'nin ötesindeydi

240
00:22:09,278 --> 00:22:12,638
Bu sadece bir demoydu -
Bu sadece bir demo muydu? -

241
00:22:12,638 --> 00:22:15,758
Bence bir şeyler denemelisin
gerçekten çalışıyoruz, katılın

242
00:22:15,758 --> 00:22:18,598
İçinde daha çok para var
Eğer ilgileniyorsanız

243
00:22:18,598 --> 00:22:22,038
Evet, evet, evet. kesinlikle

244
00:22:24,878 --> 00:22:28,758
Bunlar "siteyi göster".

245
00:22:29,838 --> 00:22:32,878
Sen bizim en yeni gönüllümüz olmalısın -
Merhaba -

246
00:22:32,878 --> 00:22:35,158
Bu çok iyi. merhaba

247
00:22:35,158 --> 00:22:37,717
merhaba

248
00:22:37,717 --> 00:22:43,277
Sadece bunun bir fare oyunu olduğunu söylemek istedim
Çok güzeldi

249
00:22:44,237 --> 00:22:46,037
Çok güzeldi. harika

250
00:22:48,277 --> 00:22:49,317
harika -
harika -

251
00:22:49,317 --> 00:22:52,037
harika iyi -
evet -

252
00:22:52,037 --> 00:22:53,997
oynamak güzel

253
00:22:53,997 --> 00:22:56,797
Kalbin daha hızlı atıyor

254
00:22:56,797 --> 00:22:57,997
gülüyorsun -
evet -

255
00:22:57,997 --> 00:23:00,437
ve çığlık atıyorsun

256
00:23:04,877 --> 00:23:08,356
Her zaman bir şeyler yapmak istedim
Böylece oyuncu korkar

257
00:23:08,356 --> 00:23:11,156
Kork ve korkuyla zıpla

258
00:23:11,156 --> 00:23:13,356
O zaman kendini iyi hissediyorsun -
evet -

259
00:23:13,356 --> 00:23:14,476
ısınıyorsun

260
00:23:16,116 --> 00:23:17,396
neden

261
00:23:22,036 --> 00:23:24,596
Adrenalin yüzünden sanırım

262
00:23:24,596 --> 00:23:25,756
evet -
evet -

263
00:23:25,756 --> 00:23:29,996
Ama çoğunlukla hala hayatta olduğun için

264
00:23:30,956 --> 00:23:34,796
En büyük korkularınıza rağmen
Güvenli bir ortamdasınız

265
00:23:34,796 --> 00:23:39,075
Güven serbest kalır ve seni terk eder

266
00:23:39,075 --> 00:23:42,075
evet yani tamamen doğru

267
00:23:43,395 --> 00:23:44,875
Sahip olduğumuz şey nasıl çalıştığımızdır

268
00:23:44,875 --> 00:23:48,555
En korkunç oyun Freddie
Bir kişinin hayatta kalmak için savaştığı yer

269
00:23:48,555 --> 00:23:51,155
iyi

270
00:23:51,155 --> 00:23:54,715
Seni zorlayan bir oyun
Aklını kullanarak korkut

271
00:23:54,715 --> 00:23:59,155
Çok kötü görünüyor

272
00:23:59,155 --> 00:24:01,115
sabırsızlıkla bekliyorum

273
00:24:01,115 --> 00:24:03,995
Bir sinir ağı yüklüyorum

274
00:24:03,995 --> 00:24:06,795
Sinir ağı

275
00:24:06,795 --> 00:24:08,835
Adlandırmada biraz tat kullanmalısın
Kendimi 90'larda gibi hissediyorum

276
00:24:09,315 --> 00:24:11,114
Şaka yapıyorum. Güzel bir isim

277
00:24:11,114 --> 00:24:14,114
Yazılım zekası sanatının bir ifadesi

278
00:24:14,114 --> 00:24:18,234
İlerledikçe kendini öğrenir ve adapte olur
Beyin aktivitenizi izliyor

279
00:24:18,234 --> 00:24:20,274
Ve en iyi yolu bulmaya çalışır
seni korkutmak

280
00:24:20,274 --> 00:24:22,754
Ve bu deneyime göre
Uyum sağlamak için zaman harcıyorsunuz

281
00:24:23,634 --> 00:24:25,234
hazır mısın -
evet öyleyim

282
00:24:25,234 --> 00:24:28,394
hadi gidelim hazırım, hazırım -
gözler kapalı -

283
00:24:29,674 --> 00:24:32,874
Şu an saat 18:17 -
tamam -

284
00:24:33,634 --> 00:24:39,954
Yükleniyor
5, 4, 3, 2, 1

285
00:24:54,993 --> 00:24:56,513
nasıl hissediyorsun

286
00:25:03,233 --> 00:25:05,433
iyiyim normalim

287
00:25:05,433 --> 00:25:07,953
Peki, çok yavaş kalk

288
00:25:18,152 --> 00:25:19,472
Oynamaya hazır mısın?

289
00:25:33,232 --> 00:25:35,672
Burası "Shadow of Harlek" oyunundaki ev değil mi?

290
00:25:35,672 --> 00:25:37,112
Konağın bir parçası

291
00:25:37,112 --> 00:25:40,712
Aslında burası bir avcının kulübesiydi
ama evet Bu model oyun içindi

292
00:25:40,712 --> 00:25:44,231
Simülasyon oyunu için inşaat planı
Binamızın dokusu da tarandı

293
00:25:47,071 --> 00:25:49,071
çok iyi

294
00:25:58,191 --> 00:26:00,751
Peki oyun nedir? Ne yapmalıyım?</i>

295
00:26:00,751 --> 00:26:03,831
Hiçbir şey yapmana gerek yok

296
00:26:03,831 --> 00:26:06,431
Evde tek başıma otur

297
00:26:06,431 --> 00:26:09,191
Ve korkmayıncaya kadar
Dayanmaya devam et

298
00:26:09,191 --> 00:26:11,471
Yani tek yapmam gereken
Burada mı kalmalıyım?

299
00:26:12,031 --> 00:26:13,831
Ve bunun için para almam gerekiyor mu?

300
00:26:13,831 --> 00:26:16,550
Kontrol odasına geri dönüyorum ve izliyorum

301
00:26:16,550 --> 00:26:21,110
Kamera her yerde
Yani gümüş eşyaları bir kez bile çalmadın

302
00:26:21,110 --> 00:26:23,710
Ve işte bu kadar

303
00:26:26,030 --> 00:26:28,950
bu nedir...
Bu bir köşe kapsülü.

304
00:26:30,190 --> 00:26:32,950
evet sadece kulağına koy
Ve sen ve ben her zaman iletişim halinde olacağız

305
00:26:32,950 --> 00:26:34,310
ne kadar havalı

306
00:26:34,310 --> 00:26:38,430
Ben seninle konuşabiliyorum ve sen duyabiliyor musun?
çok iyi

307
00:26:38,430 --> 00:26:40,670
Bak görecek bir şey yok
ve size fiziksel olarak zarar verebilir

308
00:26:40,670 --> 00:26:43,190
Yalnızca ses ve video
Fare oyunu gibi

309
00:26:43,190 --> 00:26:44,270
tamam

310
00:26:44,270 --> 00:26:47,429
Ancak durum sizin için zorlaşırsa
Seni her an oyundan çıkarabiliriz

311
00:26:47,429 --> 00:26:49,669
Ve deneyi durdurun -
tamam -

312
00:26:49,669 --> 00:26:53,949
Güvenli bir kelime düşünebiliyor musun?
Zor durumlarda aklınıza kolaylıkla gelen bir şey?

313
00:26:53,949 --> 00:26:56,149
"Yeter" kelimesine ne dersiniz?

314
00:26:57,069 --> 00:27:00,469
"Bu iyi bir seçim. Yani bu kadar yeter -
evet -

315
00:27:00,469 --> 00:27:02,469
Tamam, seni yalnız bırakacağız
Akşamınızın tadını çıkarın

316
00:27:02,469 --> 00:27:04,749
tamam -
Biraz sonra Saddam'ın sesini duyacaksınız:

317
00:27:04,749 --> 00:27:06,309
Burayı kendi eviniz gibi düşünün

318
00:27:06,309 --> 00:27:10,309
tamam ona sakin ol

319
00:27:28,788 --> 00:27:32,068
"Harlequin'in Gölgesi"

320
00:27:53,147 --> 00:27:57,027
bu gerçek mi evet gerçek. gerçekten ölü

321
00:28:01,867 --> 00:28:04,067
<i>"Cooper" -</i>
merhaba

322
00:28:04,067 --> 00:28:05,787
Saddam'ı duyabiliyor musun? -</i>
yüksek sesle ve net olarak -

323
00:28:08,067 --> 00:28:10,747
<i>Alkol için hiçbir şeyin aranmadığını görüyorum</i>

324
00:28:14,787 --> 00:28:19,147
<i>Fakat ne yazık ki şarabın alkolsüz olduğunu söylemem gerekiyor -</i>
Ne utanç verici -

325
00:28:19,147 --> 00:28:24,186
<i>Pekala, uyanık olmanıza ihtiyacımız var-</i>
tamam kabul edildi -

326
00:28:26,706 --> 00:28:29,306
Yapı kalitesi yüksektir. bu iyi

327
00:28:30,306 --> 00:28:32,786
evet Ahşap işçiliği mükemmel

328
00:28:39,586 --> 00:28:43,026
Bu pano tam burada -
<i>Tam puanı alacaksınız -</i>

329
00:28:43,946 --> 00:28:45,786
evet

330
00:29:25,224 --> 00:29:28,224
Tamam bu bizden

331
00:29:38,544 --> 00:29:40,744
kahretsin -
Ne oldu? -</i>

332
00:29:40,744 --> 00:29:42,344
Telefonumun yanımda olmadığını unuttum

333
00:29:42,344 --> 00:29:45,144
Hey, elim cebimde ve dikkat etmiyorum
yanımda hiçbir şey olmadığını

334
00:29:47,304 --> 00:29:51,384
Ve burada televizyon yok

335
00:29:51,384 --> 00:29:56,503
<i>19. yüzyıla hoş geldiniz
Televizyon yok, internet yok, Wi-Fi yok

336
00:29:56,503 --> 00:30:00,063
O zamanın insanlarının neden böyle olduğuna şaşmamalı.
Hepsi uyuyordu

337
00:30:00,063 --> 00:30:02,263
Muhtemelen sadece sıkılmışlardır

338
00:30:02,263 --> 00:30:04,823
<i>Eh, bu olası teorilerden biri
Hayaletleri görmenin nedeni ile ilgili

339
00:30:04,823 --> 00:30:07,023
Zihin uyarılmadığında
Kendi kendine şaka yapmaya başlar

340
00:30:07,023 --> 00:30:09,303
Daha az dikkat dağıtıcı
Millet daha fazla ruh gördü</i>

341
00:30:09,303 --> 00:30:11,983
İlginç bilgiler

342
00:30:13,943 --> 00:30:15,823
Eh, onların edebiyatları vardı

343
00:30:17,383 --> 00:30:18,863
Çok hoş, değil mi?

344
00:30:21,023 --> 00:30:25,543
En son ne zaman gerçekten kitap okuduğumu hatırlamıyorum

345
00:30:25,543 --> 00:30:28,102
<i>Millet bunu bilerek yaptı</i>

346
00:30:28,102 --> 00:30:30,982
Aynısını söyle. Bu delilik. değil mi?

347
00:30:30,982 --> 00:30:33,902
<i>...biliyor musun, öyle düşünmüyorum -</i>
tamam -

348
00:30:33,902 --> 00:30:36,982
Konsantre olup biraz eski günlerin atmosferine girmem lazım

349
00:30:36,982 --> 00:30:39,542
<i>Affedersiniz</i>

350
00:30:46,622 --> 00:30:49,782
<i>Şunu söyleyebilirim
Kalp atış hızınız arttı mı?</i>

351
00:30:49,782 --> 00:30:54,422
Öyle olmalı. Orada büyük bir örümcek var

352
00:30:54,422 --> 00:30:55,982
<i>Bir örümcek görüyor musun?</i>

353
00:30:55,982 --> 00:30:58,661
Görmüyor musun? görmüyor musun -
Hayır -</i>

354
00:30:59,621 --> 00:31:03,421
yürümeyin yürümeyin gitmeyin

355
00:31:11,061 --> 00:31:13,141
Lanet olsun

356
00:31:13,141 --> 00:31:15,461
<i>Senin gibi bir adam örümceklerden mi korkuyor?</i>

357
00:31:15,461 --> 00:31:16,981
Ben onlardan pek etkilenmiyorum

358
00:31:16,981 --> 00:31:19,461
<i>Hiçbir şey olmadı, senin bir araknofobik olduğun ortaya çıktı</i>
(örümcek korkusu)

359
00:31:19,461 --> 00:31:21,501
<i>zayıf noktalarınızı arar</i>

360
00:31:22,301 --> 00:31:23,501
Lanet olsun

361
00:31:25,581 --> 00:31:26,661
çöp

362
00:31:29,420 --> 00:31:31,980
evet

363
00:31:37,420 --> 00:31:38,820
tamam

364
00:31:38,820 --> 00:31:40,620
tamam iyi iyi

365
00:31:40,620 --> 00:31:44,220
Şu fare oyunundan çok daha gerçekçi

366
00:31:45,420 --> 00:31:46,860
iyi Grafikler iyi

367
00:31:47,900 --> 00:31:50,860
iyi evet

368
00:31:54,860 --> 00:31:57,420
zayıf

369
00:32:19,699 --> 00:32:22,419
Ne oldu? -</i>
...yalnızca -

370
00:32:22,419 --> 00:32:24,139
hiçbir şey hiçbir şey

371
00:32:25,179 --> 00:32:29,019
Bu görüntü bir şeye dönüşüyor
Işık açık

372
00:32:29,579 --> 00:32:31,179
...şimdi içeride

373
00:32:31,179 --> 00:32:38,138
Büyütebilir misin?
Ne demek istediğimi görebilirsin

374
00:32:38,138 --> 00:32:40,098
<i>"Cooper" -</i>
... şimdi içeride -

375
00:32:40,098 --> 00:32:45,458
Pencerenin yanında duran bir adam
O orada değildi

376
00:32:47,418 --> 00:32:50,298
evet

377
00:32:52,058 --> 00:32:54,938
Ve şimdi o gitti
şimdi pencerede kimse yok

378
00:32:56,418 --> 00:33:00,138
...bu

379
00:33:04,857 --> 00:33:06,697
evet

380
00:33:10,657 --> 00:33:11,977
Sadece borular sızdırıyor

381
00:33:21,537 --> 00:33:25,947
...Sadece boruların olduğunu biliyordum. beğen

382
00:33:25,977 --> 00:33:28,937
Lanet olsun

383
00:33:31,337 --> 00:33:33,017
Lanet olsun

384
00:33:38,216 --> 00:33:41,016
tamam

385
00:33:41,696 --> 00:33:43,856
Bu iyiydi. iyiydi

386
00:33:44,816 --> 00:33:49,856
Ne görüyorsun? -
Korku dolu bir adam -</i>

387
00:33:49,856 --> 00:33:51,736
...yalnızca

388
00:33:54,896 --> 00:33:57,696
Tanrım, Tanrım

389
00:33:59,496 --> 00:34:01,896
Bir nevi "Josh Peters" gibi.

390
00:34:01,896 --> 00:34:04,256
Bu Josh Peters. Sen Josh Peters mısın?
Affedersin? -</i>

391
00:34:04,256 --> 00:34:07,815
Sen lisedeki Josh Peters'sın
Lisemde olanlardan biriydi

392
00:34:07,815 --> 00:34:11,255
Sistem muhtemelen anılarınızdandır
Tasarım için bir şey seçtim

393
00:34:11,255 --> 00:34:13,815
<i>Josh Peters "Korktuğun biri var mıydı?"</i>

394
00:34:13,815 --> 00:34:17,495
O bir zorbaydı. Korkmadım
Ondan korkmuyordum ama o bir zorbaydı

395
00:34:18,575 --> 00:34:24,015
Oğlum, bazı Kraumaga derslerinden geçtim
Ve şimdi hazırım

396
00:34:24,015 --> 00:34:27,015
ben hazırım

397
00:34:36,775 --> 00:34:39,334
Yeniden şarj olmak için tekrar içmem gerekiyor

398
00:34:40,294 --> 00:34:43,974
seni tanıştırmak istedim
Ama içebileceğini sanmıyorum

399
00:34:47,894 --> 00:34:49,774
"Sonra görüşürüz Peters."

400
00:34:52,734 --> 00:34:55,174
Bu alkolsüz şarap fena değil

401
00:34:55,174 --> 00:34:59,094
Uzman olmasam da
Ama iyi görünüyor

402
00:35:01,014 --> 00:35:05,294
Fransa'daydım
Bağda kaldım

403
00:35:05,294 --> 00:35:09,893
Ve üzüm hasat şenlikleri var

404
00:35:09,893 --> 00:35:12,653
Güzel bir şarap olduğunu biliyorum
bunu biliyorum

405
00:35:12,653 --> 00:35:14,653
<i>Tartışmada gezinmek</i>

406
00:35:14,653 --> 00:35:17,773
gezinmek ne demek? -
<i>konuşkanlık -</i>

407
00:35:17,773 --> 00:35:20,333
<i>Çok konuşuyorsun</i>

408
00:35:20,333 --> 00:35:22,773
Bir sorun mu var?

409
00:35:22,773 --> 00:35:25,533
<i>Bazen insanlar korkudan kaçmak isterler
Konuşkan oluyorlar

410
00:35:25,533 --> 00:35:27,813
<i>korkularının üstesinden gelmelerine yardımcı olur</i>

411
00:35:27,813 --> 00:35:29,453
<i>Gizle -</i>
evet -

412
00:35:29,453 --> 00:35:32,533
<i>Geceler gibi kalıyor
Televizyonu açıyorsun

413
00:35:32,533 --> 00:35:34,693
Sesi yalnızlığınıza yardımcı olsun diye
daha az hissetmek

414
00:35:36,933 --> 00:35:39,573
<i>Hala yalnız olmasına rağmen</i>

415
00:35:39,573 --> 00:35:43,772
"Beni korkutamazsın Katie."

416
00:35:44,212 --> 00:35:45,932
<i>Ne kadar kötü</i>

417
00:35:45,932 --> 00:35:48,812
Burada buzdolabı var mı?

418
00:35:48,812 --> 00:35:51,492
<i>Rafta biraz yiyecek olmalı</i>

419
00:35:51,492 --> 00:35:55,532
Pekala, küçük...küçük, neredesin?

420
00:35:59,212 --> 00:36:00,932
iyi zencefilli bisküvi

421
00:36:02,052 --> 00:36:03,092
bir göreyim

422
00:36:04,172 --> 00:36:06,652
evet işimi başlatıyor

423
00:36:07,452 --> 00:36:10,492
...şimdi

424
00:36:12,691 --> 00:36:16,411
Bu kapıyı bu kapının ardından kapatacağım
Ayağa kalk, değil mi?

425
00:36:16,411 --> 00:36:18,731
evet bu şekilde olmalı

426
00:36:22,491 --> 00:36:25,371
Korkutmayı böyle biliyordum
Yaşlanıyor

427
00:36:28,411 --> 00:36:29,891
Lanet olsun

428
00:36:29,891 --> 00:36:31,491
Tanrı

429
00:36:32,211 --> 00:36:34,371
<i>Bu başka hangi kufti? -
ne görüyorsun -</i>

430
00:36:37,291 --> 00:36:39,131
Lanet olsun

431
00:36:40,611 --> 00:36:44,130
...bir çöp

432
00:36:44,810 --> 00:36:46,290
Açıklaması zor

433
00:36:46,290 --> 00:36:51,090
Büyük bir örümceğe benziyor
Ve penis ağzından çıktı

434
00:36:51,090 --> 00:36:52,530
...bu

435
00:36:52,530 --> 00:36:55,530
Bu Peters. İçeride Peters var.

436
00:36:55,530 --> 00:37:01,130
"Peter'ın" ve bir örümceğin birleşimine benziyor

437
00:37:01,850 --> 00:37:05,690
"Katie, bu senin işin mi yoksa benim fikrim mi?"

438
00:37:05,690 --> 00:37:10,250
<i>Sanırım bu senin kendi işin -</i>
Aklım meşgul, bu yüzden -

439
00:37:10,250 --> 00:37:12,490
<i>Tanrım, kahretsin</i>

440
00:37:14,090 --> 00:37:17,129
Lanet olsun, tam bir karmaşasın

441
00:37:17,129 --> 00:37:20,369
evet

442
00:37:20,369 --> 00:37:21,969
afedersiniz bunu tekrar söyleyebilir misiniz

443
00:37:23,689 --> 00:37:25,489
Katie"? Alo?"

444
00:37:27,129 --> 00:37:28,409
"Lanet olsun, Katie."

445
00:37:32,849 --> 00:37:36,489
Ne zaman geri dönsen, bana güvenli kelimeyi söyle

446
00:37:37,689 --> 00:37:40,769
Korktuğumdan değil. sıkıldım

447
00:37:44,929 --> 00:37:46,408
bu sen misin

448
00:37:52,288 --> 00:37:55,008
Bu kulak kapsülünü yapmaya mı geldin?
Bu iyi bir fikir

449
00:37:55,008 --> 00:37:57,488
evet evet

450
00:38:09,728 --> 00:38:13,248
Lanet olsun

451
00:38:19,607 --> 00:38:20,847
hızlı ol

452
00:38:22,527 --> 00:38:23,807
tehlikedesin

453
00:38:25,207 --> 00:38:26,887
"Sonia?"

454
00:38:29,407 --> 00:38:31,847
şimdi konuşuyoruz
Tamam, bu harika

455
00:38:31,847 --> 00:38:36,167
çok üzülen bendim

456
00:38:36,167 --> 00:38:39,127
... ben

457
00:38:39,127 --> 00:38:43,767
Sen çok gerçeksin. Tıpkı senin gibi

458
00:38:43,767 --> 00:38:45,407
... yani

459
00:38:45,407 --> 00:38:51,326
...sadece sen talihsizsin

460
00:38:51,326 --> 00:38:54,126
Cooper, ne yapıyorsun? -
bekle bekle -

461
00:38:54,126 --> 00:38:57,326
Cooper, tehlikedesin.
sessiz sessiz bırak düşüneyim -

462
00:38:57,326 --> 00:39:01,046
sen gerçekten lanet olasısın
sen gerçeksin

463
00:39:01,046 --> 00:39:03,726
...Cooper, Tu Tui -
Siz kendiniz "Sonia"sınız. Tam buradasın -

464
00:39:03,726 --> 00:39:06,606
Ayrı ayrı mı buradasın? -
ben gerçeğim, gerçekten buradayım -

465
00:39:06,606 --> 00:39:08,046
Tanrı...
gitmemiz lazım -

466
00:39:08,046 --> 00:39:09,846
beni dinlemelisin -
burada nasılsın?

467
00:39:09,846 --> 00:39:11,766
Bana o resmi gönderdiğini hatırlıyor musun?

468
00:39:11,766 --> 00:39:14,206
Araştırdım ve şunu öğrendim
sitenize "lisans" gösterin

469
00:39:14,206 --> 00:39:17,726
Geçen yıl alınan beyin için bir kullanıcı arayüzü için

470
00:39:17,726 --> 00:39:19,806
...ne kadar gerçeksin? ben

471
00:39:19,806 --> 00:39:22,645
...Lanet olsun, ben

472
00:39:22,645 --> 00:39:24,725
Seni buraya getirdiler

473
00:39:24,725 --> 00:39:27,365
Sen gerçeksin ve seni buraya getirdiler

474
00:39:27,365 --> 00:39:31,005
Ve beni parasız bırakıyorlar
aferin Bu iyi bir çabadır

475
00:39:31,005 --> 00:39:33,565
Bunun deneyin bir parçası olduğunu anladım

476
00:39:33,565 --> 00:39:38,045
Lisansı anında iptal edildi
Bunu söylemek tam bir delilik ve tehlikeli

477
00:39:38,045 --> 00:39:40,045
Ayrı olarak mı? Sana ne kadar veriyorlar?

478
00:39:40,065 --> 00:39:42,045
Rolünü çok iyi oynuyorsun

479
00:39:42,045 --> 00:39:45,005
Sana bir şey verdiler mi? -
kusura bakmayın sahte olduğunuzu düşünmüştüm -

480
00:39:45,005 --> 00:39:47,525
Ama şimdi anlıyorum ki sen gerçeksin
Peki seni ağırlamadım

481
00:39:47,525 --> 00:39:50,925
Alkolsüz şarabım var. kötü bir şey yok

482
00:39:52,004 --> 00:39:55,604
"...Cooper, yapmak istediğim şey" -
Mutfağa gelin. Bunun hakkında konuşacağız -

483
00:39:55,604 --> 00:39:58,644
"Cooper" -
"Sonia, sakin ol. Tamam mı?" -

484
00:39:58,644 --> 00:40:01,764
dışarı çek anladım elin açıktaydı
tamam çek

485
00:40:01,764 --> 00:40:03,044
Bak Cooper, sadece bu değil

486
00:40:03,044 --> 00:40:05,444
Sadece son bir yılda 5 kişi kayboldu

487
00:40:05,444 --> 00:40:09,844
Hepsi turist ve yazılım sahibi
Saçma "tuhaf işler" buraya geliyor

488
00:40:09,844 --> 00:40:12,844
gerçekten muhteşem

489
00:40:12,844 --> 00:40:15,604
Bak sana ne yapıyorlarsa
Şu ana kadar ne yaptıysan onu yap

490
00:40:15,604 --> 00:40:19,844
Cooper, "Bu tehlikeli ve hemen gitmemiz lazım" dedi.

491
00:40:19,844 --> 00:40:22,964
tamam tamam

492
00:40:22,964 --> 00:40:25,803
Peki, eğer hikayen doğruysa -
"Cooper" -

493
00:40:25,803 --> 00:40:28,363
Beni nasıl buldun? -
ne -

494
00:40:28,363 --> 00:40:29,643
Nerede olduğumu nasıl bildin?

495
00:40:30,523 --> 00:40:32,523
Bu bir oyun şirketi. Onun adresini buldum

496
00:40:32,523 --> 00:40:34,003
evet cidden

497
00:40:34,003 --> 00:40:37,403
Hayır, hayır, hayır. Beni burada nasıl buldun?
bu evde

498
00:40:37,403 --> 00:40:39,123
Seni takip ettim -
beni takip ettin mi -

499
00:40:39,123 --> 00:40:41,203
Telefonunuzda GPS varken
ve "Arkadaşımı bul" programı

500
00:40:41,203 --> 00:40:44,963
"Arkadaşımı bul" programı mı? Belki cevap verirdi
Ama sorun şu ki telefonumu aldılar

501
00:40:44,963 --> 00:40:51,563
Ve buradan bir mil uzakta bir binada
İyi bir çabaydı

502
00:40:51,563 --> 00:40:53,843
evet

503
00:40:53,843 --> 00:40:57,082
Erkekleri bu şekilde aşman gerekiyordu, değil mi?
"Tekilliğinizi tencereye koyun"

504
00:40:58,882 --> 00:41:02,802
Bak, demek istediğim şu
Daha iyi bir hikaye yazabilirdin

505
00:41:02,802 --> 00:41:06,082
Mesela komik hale getirdin

506
00:41:06,082 --> 00:41:09,002
Peki üzülme

507
00:41:09,842 --> 00:41:12,842
Nasıl olduğunu hiç merak ettin mi?
Banka hesabınız hacklendi mi?

508
00:41:12,842 --> 00:41:14,762
ne yapıyorsun

509
00:41:14,762 --> 00:41:18,082
Sen uyurken kartını kopyaladım.
tamam -

510
00:41:18,562 --> 00:41:20,322
Bıçağı yere koy
Bununla ne yapmak istiyorsun?

511
00:41:20,322 --> 00:41:22,762
Buna dikkatinizi çektim

512
00:41:22,762 --> 00:41:25,922
"Sonia, bıçağı bırak. Tamam mı?"
Bu komik değil

513
00:41:25,922 --> 00:41:28,521
Anneni aramalıydın

514
00:41:28,521 --> 00:41:31,761
Ama sen beni aradın ve ben seni buraya sürükledim -
"Sonia" -

515
00:41:31,761 --> 00:41:33,521
ne biliyor musun?
Sanki yoluna ekmek bırakmışım gibi...

516
00:41:33,521 --> 00:41:39,041
Bıçağı yere koy. Darniar'ın saçmalığı
"Ciddiyim. Bıçağı bırak" Sonia

517
00:41:39,041 --> 00:41:42,001
...hiç komik değil. Bıçağı yere koy

518
00:41:42,001 --> 00:41:45,681
Ben bunun için değilim
Bir isim yazdım. bu kadar yeter tamam

519
00:41:45,681 --> 00:41:47,801
Lanet olsun

520
00:41:53,921 --> 00:41:55,761
Lanet olsun

521
00:42:00,440 --> 00:42:03,520
kahretsin, kahretsin

522
00:42:11,560 --> 00:42:12,680
Lanet olsun

523
00:42:21,400 --> 00:42:22,480
yeterli

524
00:42:39,719 --> 00:42:43,559
Lanet olsun

525
00:43:17,958 --> 00:43:22,878
kahretsin, kahretsin

526
00:43:43,757 --> 00:43:46,637
<i>"Cooper" -
"Katie" -</i>

527
00:43:46,637 --> 00:43:48,037
<i>"Katie" -
"Cooper" -</i>

528
00:43:48,037 --> 00:43:49,357
<i>"Katie" -
"Cooper, ne oldu?" -</i>

529
00:43:49,357 --> 00:43:51,517
Bu nasıl bir köfteydi?

530
00:43:51,517 --> 00:43:53,597
Ne oldu? konuşuyorduk
Ama cevap vermedin

531
00:43:53,597 --> 00:43:56,917
Hiçbir şey hissetmediğimi söylemiştin...
<i>Orada ne var? ne görüyorsun -</i>

532
00:43:56,917 --> 00:44:00,037
Lanet olsun, o artık gitti -
<i>Ne zaman gitti? -</i>

533
00:44:00,037 --> 00:44:02,877
Aman Tanrım, hissettim

534
00:44:02,877 --> 00:44:05,556
Omzumda bıçak vardı

535
00:44:05,556 --> 00:44:08,556
omzumda -
"Cooper, kim var orada?" -</i>

536
00:44:08,556 --> 00:44:10,796
"Lanet olsun Sonya...
Ne zaman? -</i>

537
00:44:10,796 --> 00:44:15,116
Sonia "İşte tanıdığım kız bu"
Lanet olsun, beni bıçakladı

538
00:44:15,116 --> 00:44:18,236
Bıçağı vardı -
<i>"Hiçbir şey sana zarar veremez" Cooper -</i>

539
00:44:18,236 --> 00:44:22,436
Hayır, hayır, hayır. Bir bedeni vardı -
Hayır. Olamazdı -</i>

540
00:44:22,436 --> 00:44:25,916
Beni bıçakladı. biliyorum

541
00:44:25,916 --> 00:44:28,476
Gördüklerin sana dokunamaz
Ve sana zarar da veremez

542
00:44:28,476 --> 00:44:30,236
<i>yalnızca ses</i>

543
00:44:30,236 --> 00:44:33,556
<i>Hiçbir fiziksel his yaratamıyorum -</i>
Lanet olsun, yapmıştı. vardı -

544
00:44:33,556 --> 00:44:38,915
<i>Cooper, sakinleşmen lazım.</i>
Bunu hissettim. anladın mı -

545
00:44:38,915 --> 00:44:42,115
Kolunu hissettim. sıcaktı

546
00:44:42,115 --> 00:44:45,355
Ve bıçağı omzuma vurduğunu hissettim

547
00:44:45,355 --> 00:44:48,635
<i>Mümkün değil -</i>
Tanrı...

548
00:44:48,635 --> 00:44:51,875
<i>"Olmaz" Cooper -</i>
evet kahretsin -

549
00:44:51,875 --> 00:44:55,035
<i>Fiziksel his mümkün olmamalıdır</i>

550
00:44:55,035 --> 00:44:57,915
<i>...tabii ki -</i>
ama ne...

551
00:44:57,915 --> 00:45:00,955
Bilmiyorum. Belki bu sinir ağı bunu başarabildi
Bir yol bul

552
00:45:00,955 --> 00:45:03,515
<i>fiziksel deneyimleri yeniden yaratabilmek</i>

553
00:45:03,515 --> 00:45:06,714
<i>Fakat bunun gibi bir şey eşi benzeri görülmemiş bir şey -</i>
kahretsin -

554
00:45:06,714 --> 00:45:08,874
oyunu neyin tuttuğunu biliyor musun?

555
00:45:08,874 --> 00:45:11,354
Dışarı çıkmak istiyorum. beni dışarı çıkar

556
00:45:11,354 --> 00:45:14,594
yeterince yeterince
Lanet güvenli kelime

557
00:45:14,594 --> 00:45:17,554
Tamam. tamam Haydi düzeltelim -</i>
Tanrı...

558
00:45:17,554 --> 00:45:19,674
Bu lanet şeyin hemen ayrılmasını istiyorum

559
00:45:19,674 --> 00:45:22,154
"Cooper, bunu kendi başına yapmaya çalışma."

560
00:45:22,154 --> 00:45:24,074
<i>Bu şekilde çıkmak son derece tehlikelidir</i>

561
00:45:24,074 --> 00:45:27,154
<i>Bekle. seni öldürebilir
Sakin olun</i>

562
00:45:27,154 --> 00:45:31,034
Bu "gösteri" mi? ne diyor

563
00:45:31,034 --> 00:45:33,674
Tamam Cooper, gidiyoruz
Durdurmaya başlayacağız

564
00:45:33,674 --> 00:45:35,434
ne harika

565
00:45:35,434 --> 00:45:39,473
<i>Talimatları takip etmenizi rica ediyoruz
Ve erişim noktasına ulaşın

566
00:45:39,473 --> 00:45:43,713
Erişim noktası mı? Harikaydı
Peki bu erişim noktası hangi mezar?

567
00:45:46,393 --> 00:45:51,433
Lanet olsun, yine Pele...
<i>Yalnızca bir kat kaldı -</i>

568
00:45:51,433 --> 00:45:54,553
<i>Bana güvenin -</i>
tamam -

569
00:45:55,993 --> 00:45:57,433
<i>sol üst</i>

570
00:45:58,873 --> 00:46:01,033
hangi kapı -
<i>Koridorun sonunda -</i>

571
00:46:05,393 --> 00:46:06,713
<i>Ne oldu?</i>

572
00:46:07,953 --> 00:46:11,432
O kapının arkasında bir şey olmalı
hissedebiliyorum

573
00:46:11,432 --> 00:46:13,512
... şöyle bir şey -
<i>Ne gibi? -</i>

574
00:46:13,512 --> 00:46:17,032
Lanet bir dava ve başka bir kişisel mesele

575
00:46:17,032 --> 00:46:20,392
bilmiyorum kendimi güzel hissediyorum
Bu kafamın içinde dönüp duruyor

576
00:46:20,392 --> 00:46:22,232
<i>Cooper, kapıya git</i>

577
00:46:22,232 --> 00:46:26,232
Annem olması gerekiyordu. bilmiyorum
Mesela o öldüğünde

578
00:46:26,232 --> 00:46:29,472
Annen mi? -</i>
Bir direğe asılı duruyor ve sallanıyor.

579
00:46:29,472 --> 00:46:32,192
<i>Annen burada değil -</i>
Bu şeyler üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.

580
00:46:33,072 --> 00:46:36,072
Bu kafamın içinde. kahretsin biliyor biliyor

581
00:46:36,072 --> 00:46:38,352
biliyor -
Ne biliyor? -</i>

582
00:46:38,352 --> 00:46:40,511
Annemle bu sorunu yaşadığımı biliyor

583
00:46:40,511 --> 00:46:43,351
<i>Cooper, sana söz veriyorum.
O orada değil</i>

584
00:46:43,351 --> 00:46:45,631
<i>Şimdi kapıyı açın -</i>
Tanrı...

585
00:46:45,631 --> 00:46:48,791
Seni oradan çıkarabilmemin tek yolu bu
beni dinle</i>

586
00:46:48,791 --> 00:46:52,031
tamam tamam kahretsin, tamam

587
00:46:52,751 --> 00:46:55,951
<i>Orada ne varsa sana zarar veremez</i>

588
00:46:55,951 --> 00:46:58,911
<i>Ama seni dışarı sürükleyemem
"Sen o kapıyı açana kadar" Cooper</i>

589
00:46:58,911 --> 00:46:59,911
tamam

590
00:46:59,911 --> 00:47:01,831
<i>Kapıyı yavaşça açabilir misin?</i>

591
00:47:01,831 --> 00:47:04,471
tamam tamam

592
00:47:20,030 --> 00:47:22,590
tamam

593
00:47:23,790 --> 00:47:28,790
Ben odadayım. Erişim noktası şu anda nerede?

594
00:47:28,790 --> 00:47:30,710
<i>Erişim noktası mı?</i>

595
00:47:31,670 --> 00:47:34,790
<i>Hiçbir erişim noktası çalışmıyor -</i>
ne -

596
00:47:36,030 --> 00:47:37,830
<i>Bunu senin başına ben koydum Cooper</i>

597
00:47:37,830 --> 00:47:40,510
<i>Sana buraya beni görmeye gelmeni söyledim
Bunu yapabilecek kadar küçüksün</i>

598
00:47:40,510 --> 00:47:43,109
Emirlere sorgusuz sualsiz itaat edin

599
00:47:43,109 --> 00:47:45,669
<i>Ve sanki başardık gibi -</i>
hayır hayır hayır hayır -

600
00:47:45,669 --> 00:47:49,189
Katie, aşağı gel.
Katie, beni dışarı çıkar.

601
00:47:49,189 --> 00:47:52,149
Katie, beni dışarı çıkar.
Lanet olsun, kısa kes

602
00:47:52,149 --> 00:47:55,749
ne yapmak istiyorsun
Bana ne yapmak istiyorsun?

603
00:47:55,749 --> 00:47:59,429
Bunu neden yapıyorsun? -
<i>Anneni göreceğini sanıyordun -</i>

604
00:47:59,429 --> 00:48:02,669
kahretsin -
Söyle bana, annen neye benziyor? -</i>

605
00:48:04,349 --> 00:48:06,709
<i>Yüzünü tarif edebilir misiniz?</i>

606
00:48:08,229 --> 00:48:09,589
<i>Saç rengi?</i>

607
00:48:10,269 --> 00:48:11,149
...o

608
00:48:11,149 --> 00:48:13,269
<i>uzun mu? kısa? şişman Zayıf mı?</i>

609
00:48:15,348 --> 00:48:17,308
<i>Nerede büyüdünüz?</i>

610
00:48:17,308 --> 00:48:20,988
En sevdiğiniz grup hangisiydi?
Hangi dondurma lezzetini tercih ettiniz?

611
00:48:20,988 --> 00:48:23,308
<i>Seni bıçaklayan kızın adı?</i>

612
00:48:23,308 --> 00:48:25,948
Sen bunların hiçbirini bilmiyorsun. Bu doğru mu?</i>

613
00:48:25,948 --> 00:48:27,468
<i>Sizce de tuhaf değil mi?</i>

614
00:48:27,468 --> 00:48:29,788
Lanet olsun, anılarımı siliyor

615
00:48:29,788 --> 00:48:32,228
<i>Aslında onları yeniden yazıyorum</i>

616
00:48:32,228 --> 00:48:34,148
Lanet olsun

617
00:48:34,148 --> 00:48:35,988
<i>Arkanızdaki aynaya bakın</i>

618
00:48:39,748 --> 00:48:41,548
Kendini tanıyor musun?

619
00:48:43,548 --> 00:48:45,828
<i>Kime baktığınızı biliyor musunuz?</i>

620
00:48:48,467 --> 00:48:52,907
<i>Çok yakında hiçliğe katılacaksınız
Tıpkı babanızın katıldığı gibi</i>

621
00:48:52,907 --> 00:48:54,747
kapa çeneni kapa çeneni

622
00:48:54,747 --> 00:48:56,427
Seni en çok korkutan şey bu. Sağ? -</i>
bitir -

623
00:48:56,427 --> 00:48:59,227
kapa çeneni kapa çeneni -
<i>Onun gittiği yere sen de gidersin -</i>

624
00:48:59,227 --> 00:49:00,947
kapa çeneni kapa çeneni

625
00:49:00,947 --> 00:49:03,867
<i>Hiçbir şeye varamayacaksınız -</i>
kapa çeneni kapa çeneni -

626
00:49:03,867 --> 00:49:08,307
<i>Anneni aramalıydın
Geriye kalan tek şey o

627
00:49:08,307 --> 00:49:11,347
<i>Ve onu yalnız bıraktın -</i>
hayır hayır hayır hayır -

628
00:49:11,347 --> 00:49:13,307
kafamdan çık

629
00:49:13,307 --> 00:49:15,867
<i>Artık onu göremezsin
Ve onunla konuş

630
00:49:15,867 --> 00:49:18,626
<i>Yüzünü bir daha asla göremeyeceksiniz -</i>
Lanet olsun, çık aklımdan -

631
00:49:18,626 --> 00:49:23,186
Çık kafamdan
Çık kafamdan

632
00:49:23,186 --> 00:49:27,586
<i>Sen kötü bir çocuktun
Anneni bir daha göremeyeceksin

633
00:49:27,586 --> 00:49:29,706
<i>ve hiçliğe katılıyorsunuz</i>

634
00:49:29,706 --> 00:49:31,946
<i>ebedi unutuş</i>

635
00:49:32,986 --> 00:49:35,426
Haklısın. Onu aramalıydın

636
00:49:35,426 --> 00:49:37,546
Çık kafamdan

637
00:49:39,866 --> 00:49:43,306
Çıkar onu kafamdan
Çıkar onu kafamdan

638
00:49:43,306 --> 00:49:44,786
Çıkar şunu lanet kafamdan

639
00:49:44,786 --> 00:49:47,466
"Cooper, şimdi kapatacağım. Tamam mı?"
Sadece bağlanmam gerekiyor

640
00:49:47,466 --> 00:49:48,785
Çıkar onu kafamdan

641
00:49:49,545 --> 00:49:52,545
Çıkar onu kafamdan
Çıkar onu kafamdan

642
00:49:53,385 --> 00:49:57,225
Tanrım, neredeyim?

643
00:50:01,385 --> 00:50:03,985
sen kimsin

644
00:50:03,985 --> 00:50:06,705
Bunu durduramıyorum

645
00:50:09,265 --> 00:50:14,585
Kim olduğumu bilmiyorum eve gitmem lazım

646
00:50:14,585 --> 00:50:17,465
Kullanıcı arayüzünde veri asmaları bulunur
pek kök salmayan

647
00:50:18,665 --> 00:50:21,224
Ve olması gerekenden daha aşağıya iniyorum

648
00:50:21,224 --> 00:50:25,264
Beyninde yayılıyor ve her yeri kaplıyor
Bunu durduramıyorum

649
00:50:26,544 --> 00:50:28,384
Bunu kesemiyorum ve durduramıyorum

650
00:50:29,424 --> 00:50:33,024
Ama ben... kim olduğumu bilmiyorum

651
00:50:34,864 --> 00:50:38,344
Bilmiyorum... Kim olduğumu bilmiyorum

652
00:50:41,784 --> 00:50:44,144
Kim olduğumu bilmiyorum

653
00:50:44,144 --> 00:50:45,424
bilmiyorum

654
00:50:45,424 --> 00:50:50,224
Saitogmo ekibimden saygılarımla
senden özür diliyorum

655
00:50:52,623 --> 00:50:57,583
sen kimsin bana ne yaptın

656
00:50:58,663 --> 00:51:02,023
bana ne yaptın -
Bunu diğerlerine bırakın -

657
00:51:03,143 --> 00:51:05,463
hayır hayır hayır hayır hayır

658
00:51:05,463 --> 00:51:07,783
yeterince yeterince yeterince
yeterince yeterince

659
00:51:07,783 --> 00:51:11,183
yeterince yeterince yeterince yeterince
hayır yapma hayır

660
00:51:11,183 --> 00:51:15,303
hayır hayır

661
00:51:15,303 --> 00:51:17,503
yeterince yeterli

662
00:51:18,943 --> 00:51:20,343
hayır

663
00:51:22,543 --> 00:51:25,702
Lanet olsun

664
00:51:26,582 --> 00:51:27,902
Sadece 1 saniyeydi

665
00:51:29,462 --> 00:51:34,422
Yoksa bu çok mu hassas?
Veya yazılım çok güçlü

666
00:51:34,422 --> 00:51:38,822
<i>Saniyenin binde 5'i kadar bir sürede
0'dan 18 bin'e

667
00:51:38,822 --> 00:51:44,262
Özür dilerim Bay Cooper. Daha güçlü bir test
Beklediğimiz gibi çalıştı

668
00:51:44,262 --> 00:51:46,302
<i>Umarım bizi affedersiniz</i>

669
00:51:58,661 --> 00:52:00,741
<i>Çantanız önünüzdeki koltuğun altında olmalı</i>

670
00:52:00,741 --> 00:52:03,461
<i>Tüm elektronik cihazlar kapatılmalıdır</i>

671
00:52:03,461 --> 00:52:07,221
Navigasyon sisteminde aksamaya neden olmak
ve uçakla iletişim kurmamak

672
00:52:31,060 --> 00:52:32,180
Anne?

673
00:52:55,500 --> 00:52:56,820
Anne?

674
00:53:09,579 --> 00:53:11,339
onu aramam lazım

675
00:53:22,299 --> 00:53:23,459
Anne?

676
00:53:25,259 --> 00:53:27,219
"Cooper" neden ayrıldı?

677
00:53:28,019 --> 00:53:31,458
Anne, buradayım

678
00:53:34,458 --> 00:53:38,778
Buradayım anne -
Cooper'ı aramam lazım.

679
00:53:40,938 --> 00:53:43,618
onu aramam lazım
Ve onun iyi olduğundan emin ol

680
00:53:44,658 --> 00:53:48,658
Onu aramalıyım. onu aramam lazım
onu aramam lazım

681
00:53:57,178 --> 00:53:58,618
Anne?

682
00:54:02,217 --> 00:54:04,617
anne

683
00:54:04,617 --> 00:54:08,097
Anne, anne, anne, anne

684
00:54:24,837 --> 00:54:27,697
ne oldu -
Telefonu çaldı -

685
00:54:27,697 --> 00:54:29,297
Ondan almadın mı? -
...neden ama -

686
00:54:29,297 --> 00:54:32,256
sinyal girişimine neden oldu -
kapattığımı biliyorum -

687
00:54:32,936 --> 00:54:36,336
Belki ben odada yokken bir şeyler yapmıştır

688
00:54:37,536 --> 00:54:41,296
Bu kasıtsız bir hataydı. Bir daha olmayacağına söz veriyorum

689
00:54:41,296 --> 00:54:44,376
Giriş sinyali muhtemelen sinyalle yüklenmiştir
Biz müdahale ettik

690
00:54:47,976 --> 00:54:52,536
Beynindeki tüm sinapslar
Aniden birlikte yukarı çıktılar

691
00:54:53,216 --> 00:54:56,976
Ve sonra hepsi kesildi ve öldüler

692
00:54:58,056 --> 00:55:01,576
Bir şeyler bağırdığını söylemiştin. neydi o

693
00:55:02,136 --> 00:55:03,435
anne

694
00:55:08,015 --> 00:55:10,855
Ondan bir not alın -
göz -

695
00:55:36,400 --> 00:55:38,400
Notoriousomid: Çevirmen

696
00:55:38,424 --> 00:55:40,424
Filmleri ve dizileri sansürsüz indirin
ValaMovie.com


