1
00:00:01,123 --> 00:00:03,591
(ناعمة ♪)
2
00:00:03,593 --> 00:00:06,127
المرأة:
(يلهث)
3
00:00:06,129 --> 00:00:14,129
( ♪ )
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET
5
00:00:22,979 --> 00:00:24,378
الرجل: ممم...
6
00:00:24,380 --> 00:00:25,779
(ضحك)
7
00:00:25,781 --> 00:00:33,781
( ♪ )
8
00:00:35,524 --> 00:00:37,991
(نبض القلب)
9
00:00:39,627 --> 00:00:40,861
(يكثف اللهث)
10
00:00:49,671 --> 00:00:51,271
ماذا حدث؟
11
00:00:51,273 --> 00:00:53,273
- يجب على أن أذهب.
- الآن...؟
12
00:00:53,275 --> 00:00:54,841
نحن نوع من
في منتصف شيء ما.
13
00:00:54,843 --> 00:00:57,110
لقد نسيت تماما.
لقد انجرفنا بعيدا.
14
00:00:57,112 --> 00:00:58,626
خمس دقائق.
15
00:00:59,658 --> 00:01:02,059
لا، أنا-أنا... حقاً،
يجب أن أحصل على الكاميرا الخاصة بي.
16
00:01:02,061 --> 00:01:05,759
لدي نماذج تنتظرني
في الاستوديو. أنا آسف.
17
00:01:07,331 --> 00:01:09,432
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟
18
00:01:11,969 --> 00:01:13,636
(نبض القلب)
19
00:01:15,205 --> 00:01:17,807
هل هذا ما يقصدونه
من خلال "المعاناة من أجل الفن"؟
20
00:01:17,809 --> 00:01:20,477
معاناتي،
الفن الخاص بك؟
21
00:01:20,479 --> 00:01:22,345
أنا-سأخرج
في أقرب وقت ممكن
22
00:01:22,347 --> 00:01:25,166
وسوف أعود هنا و
سأعوضك، حسنًا؟
23
00:01:29,086 --> 00:01:30,353
(رنين المصعد)
24
00:01:30,355 --> 00:01:37,593
( ♪ )
25
00:01:37,595 --> 00:01:39,595
(نبض القلب)
26
00:01:39,597 --> 00:01:42,765
(مشوهة ♪)
27
00:01:42,767 --> 00:01:45,300
(التنفس بصعوبة)
28
00:01:45,302 --> 00:01:47,770
(تكسير العظام)
29
00:02:01,984 --> 00:02:03,251
(رنين المصعد)
30
00:02:03,253 --> 00:02:11,253
( ♪ )
31
00:02:12,796 --> 00:02:15,195
(يئن من الألم)
32
00:02:15,197 --> 00:02:23,197
( ♪ )
33
00:02:43,091 --> 00:02:45,559
(صراخ، يلهث)
34
00:02:50,331 --> 00:02:52,365
(تكسير العظام)
35
00:02:53,868 --> 00:02:56,369
(زمجرة، هدير)
36
00:03:05,545 --> 00:03:08,081
(البوب ♪)
37
00:03:08,083 --> 00:03:16,083
( ♪ )
38
00:03:21,829 --> 00:03:24,763
- من أين أنت؟
- هل هذه المدينة صغيرة إلى هذا الحد؟
39
00:03:24,765 --> 00:03:26,899
صغيرة بما يكفي بالنسبة لك
لتضع بصمتك.
40
00:03:26,901 --> 00:03:28,493
جيد.
41
00:03:28,602 --> 00:03:31,069
قل لي ما تعرفه
عن عائلة دانفرز.
42
00:03:31,071 --> 00:03:33,372
تزحف في البلاد؟
43
00:03:33,374 --> 00:03:37,342
إنهم مثيرون، لكنهم غريبون.
ماذا تعرف؟
44
00:03:37,344 --> 00:03:39,378
فقط ماذا
لقد قيل لي.
45
00:03:39,380 --> 00:03:41,380
يعتقدون أنهم
يمكن أن تضع القواعد.
46
00:03:41,382 --> 00:03:42,680
ما القواعد؟
47
00:03:44,150 --> 00:03:45,550
لا يهم.
48
00:03:46,619 --> 00:03:48,387
أنا هنا لكسرهم.
49
00:03:51,724 --> 00:03:53,725
هل ترغب في المجيء
العودة إلى مكاني؟
50
00:03:55,761 --> 00:03:57,862
- لا.
- لماذا لا؟
51
00:03:59,899 --> 00:04:01,733
لأنك وقحة.
52
00:04:07,706 --> 00:04:09,340
كن حذرا هناك.
53
00:04:09,342 --> 00:04:16,914
( ♪ )
54
00:04:32,864 --> 00:04:35,331
(ثرثرة غير واضحة)
55
00:04:52,015 --> 00:04:54,484
(حشرات تزقزق)
56
00:04:57,955 --> 00:04:59,221
(تقطيع غصين)
57
00:04:59,223 --> 00:05:00,422
(اللحظات)
58
00:05:08,632 --> 00:05:11,968
(يلهث)
59
00:05:11,970 --> 00:05:13,168
(استنشاق)
60
00:05:19,942 --> 00:05:21,143
(اللحظات)
61
00:05:36,058 --> 00:05:37,191
(زمجرة)
62
00:05:37,193 --> 00:05:39,293
(امرأة تصرخ
صراخ الارنب)
63
00:05:42,098 --> 00:05:43,999
(زمجرة الذئب)
64
00:05:45,501 --> 00:05:53,501
( ♪ )
65
00:06:16,954 --> 00:06:20,246
الموسم 1، الحلقة 1
"استدعاء"
66
00:06:20,302 --> 00:06:23,302
تمت المزامنة بواسطة err0001 وReef
www.addic7ed.com
67
00:06:23,303 --> 00:06:31,303
( ♪ )
68
00:06:45,193 --> 00:06:47,494
♪ المشكلة هي ما أنت فيه ♪
69
00:06:47,496 --> 00:06:49,963
(تشغيل الدش)
70
00:06:49,965 --> 00:06:51,965
♪ مشكلة... ♪
71
00:06:53,734 --> 00:06:58,004
♪ مع تلك الشفاه
هذا أحمر مثل الدم ♪
72
00:06:58,006 --> 00:07:00,373
♪ في عروقي ♪
73
00:07:00,375 --> 00:07:04,844
( ♪ )
74
00:07:04,846 --> 00:07:08,081
♪ مشكلة ♪
75
00:07:10,417 --> 00:07:14,019
♪ أنت تعرف ذلك ♪
76
00:07:14,021 --> 00:07:16,655
♪ مشكلة... ♪
77
00:07:18,024 --> 00:07:20,326
(تنهد عميق)
78
00:07:20,328 --> 00:07:21,760
(يتوقف الدش)
79
00:07:21,762 --> 00:07:29,762
( ♪ )
80
00:07:31,271 --> 00:07:33,772
♪ المشكلة هي ما أنت فيه ♪
81
00:07:35,508 --> 00:07:38,010
مشكلة...
82
00:07:39,712 --> 00:07:44,516
♪ لأنه طريق طويل
إلى جسر لندن... ♪
83
00:07:44,518 --> 00:07:47,619
أوه، الجيز، أنت ستقتلني
أحد هذه الأيام.
84
00:07:47,621 --> 00:07:49,053
- أهلاً.
- أهلاً.
85
00:07:50,789 --> 00:07:53,158
إذن، أين
كنا، هاه؟
86
00:07:53,160 --> 00:07:55,192
مم...
كيف كانت جلسة التصوير الخاصة بك؟
87
00:07:55,194 --> 00:07:58,262
مم...متعب.
88
00:07:58,264 --> 00:08:00,665
كان علي أن أسحب
طوال الليل.
89
00:08:00,667 --> 00:08:03,235
هل حصلت
ما كنت في حاجة؟
90
00:08:03,469 --> 00:08:04,902
- بالتأكيد، نعم.
- نعم.
91
00:08:04,904 --> 00:08:07,167
نعم. المرأة:
في الوقت الراهن.
92
00:08:07,674 --> 00:08:12,176
وبينما كنت بالخارج،
كل ما كنت أفكر فيه هو أنت.
93
00:08:15,514 --> 00:08:17,914
شفتيك على يدي...
94
00:08:19,451 --> 00:08:22,953
(نخر ناعم) وخاصتك
يدي على الوركين.
95
00:08:22,955 --> 00:08:25,389
وهذا...
(يلهث)
96
00:08:25,391 --> 00:08:27,924
ما يدي
يمكن القيام به.
97
00:08:31,462 --> 00:08:37,389
الرجل: لتحقيق الذات بشكل كامل، علينا
للاعتراف بمن نحن حقا.
98
00:08:37,490 --> 00:08:41,198
هذا ما أشار إليه كارل يونج
ليكون العداء للذكور
99
00:08:41,283 --> 00:08:43,984
أو الأنيما للإناث.
100
00:08:43,986 --> 00:08:48,755
هذه هي جوانبنا التي نخفيها
تحت ما يسميه الشخصية،
101
00:08:48,757 --> 00:08:51,491
وفي تطبيق هذه
نظريات الأنثروبولوجيا,
102
00:08:51,493 --> 00:08:54,627
الدراسة على وجه التحديد
من السلوك البشري...
103
00:08:56,464 --> 00:08:59,566
أنا لست مهتما كثيرا
في ما نخفيه
104
00:08:59,568 --> 00:09:01,133
ولكن لماذا نخفيه.
105
00:09:01,135 --> 00:09:04,718
ما هي الرغبات العميقة
هل نحن نقمع؟
106
00:09:05,073 --> 00:09:08,633
وإذا هدمنا
شخصياتنا،
107
00:09:09,210 --> 00:09:11,644
أي نوع من الوحش
يكمن في الداخل؟
108
00:09:11,646 --> 00:09:14,340
المرأة: عندما صاغ
مصطلحات "أنيما" و"أنيموس"،
109
00:09:14,341 --> 00:09:17,383
أنت لا تعتقد حقا
كان يقصد الوحوش بداخلنا،
110
00:09:17,385 --> 00:09:19,485
هل أنت،
البروفيسور دانفرز؟
111
00:09:19,487 --> 00:09:21,554
نحن حيوانات،
112
00:09:21,556 --> 00:09:23,355
كل واحد منا.
113
00:09:23,357 --> 00:09:27,226
الفرق الوحيد بين
البشر وأي شيء آخر
114
00:09:27,228 --> 00:09:29,468
هي الشخصية،
115
00:09:30,198 --> 00:09:33,999
القناع الذي خلفه
ونخفي كل الرغبات
116
00:09:34,001 --> 00:09:36,802
كل ما يخيفنا
عن أنفسنا.
117
00:09:37,238 --> 00:09:40,333
- الرجل: إذن، ما الذي يدور في ذهنك؟
- المرأة: لقد حدث ذلك الليلة الماضية.
118
00:09:41,017 --> 00:09:45,546
- كاد أن يحدث أمام فيليب.
- ولكن لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟
119
00:09:45,790 --> 00:09:48,418
كان علي أن أكذب لكي أهرب.
120
00:09:49,425 --> 00:09:51,485
كان مثل...
121
00:09:51,563 --> 00:09:55,383
جسمي كله
كان يقوم بأعمال شغب ضدي
122
00:09:57,323 --> 00:09:59,457
اضطررت إلى التغيير في زقاق.
123
00:10:01,994 --> 00:10:04,695
حسنا، كم من الوقت ذهبت
بين أشواط الخاص بك هذه المرة؟
124
00:10:06,009 --> 00:10:08,023
- 37 يوما.
- هل أنت مجنون؟
125
00:10:08,024 --> 00:10:11,124
- لا أعلم، أنت الطبيب النفسي.
- اخصائي نفسي.
126
00:10:12,437 --> 00:10:15,072
حسنا، العرض قائم
إذا كنت تريد الركض معي.
127
00:10:15,074 --> 00:10:17,307
أفتقد الركض في حزمة.
128
00:10:17,309 --> 00:10:20,713
حسناً، لوغان، لا تأخذ
هذه الطريقة الخاطئة.
129
00:10:21,180 --> 00:10:26,993
أنا أحبك وأنا ممتن جدًا لوجودك
أنت في المدينة، ولكنني لا أريد أن أهرب.
130
00:10:27,419 --> 00:10:28,585
فترة.
131
00:10:29,746 --> 00:10:31,937
لا أريد أن أفعل
نزهة اجتماعية منه.
132
00:10:31,938 --> 00:10:34,724
تمام. ولكن لديك
للحصول على جدول زمني.
133
00:10:34,851 --> 00:10:37,741
مرة واحدة في الأسبوع، وإلا فهذا هو
فقط سأستمر في الحدوث.
134
00:10:37,742 --> 00:10:40,642
أنت تدفع التغيير حتى
في النهاية يتفوق عليك.
135
00:10:40,644 --> 00:10:42,711
(صوت جرس الباب يرن)
136
00:10:42,713 --> 00:10:45,014
تلك ساعتي 11:00.
137
00:10:45,015 --> 00:10:48,562
- سأخرج. شكرًا.
- هل ترغب في تناول شطيرة للطريق؟
138
00:10:49,414 --> 00:10:50,949
نعم.
139
00:10:53,790 --> 00:10:55,590
على الأقل أعلم أنني كذلك
لن الذئب
140
00:10:55,592 --> 00:10:57,759
في منتصف فيليب
جائزة الشيء الليلة.
141
00:10:57,761 --> 00:10:59,861
عائلته بأكملها
سيكون هناك.
142
00:10:59,863 --> 00:11:03,270
أوه، حسنًا، أنت محظوظ بهذا التغيير
فرضت نفسها عليك عندما فعلت.
143
00:11:03,301 --> 00:11:05,684
في المرة القادمة قد تفعل ذلك
لا يكون محظوظا جدا.
144
00:11:05,702 --> 00:11:10,204
اسمع، لن يحكم عليك أحد
إذا كنت لا تستطيع أن تجعل من هنا.
145
00:11:10,206 --> 00:11:12,106
يمكنك دائما
العودة إلى المنزل.
146
00:11:15,175 --> 00:11:16,776
أنا في المنزل الآن.
147
00:11:19,546 --> 00:11:21,581
(صياح الطير)
148
00:11:21,583 --> 00:11:22,848
أزرق!
149
00:11:22,850 --> 00:11:24,349
(نباح)
150
00:11:24,351 --> 00:11:25,952
بلو، ماذا لديك يا فتى؟
151
00:11:25,954 --> 00:11:28,020
(يلهث)
152
00:11:28,022 --> 00:11:29,188
تانغ ذلك.
153
00:11:30,623 --> 00:11:33,592
اللعنة يا الأزرق،
ما الذي حصلت عليه؟
154
00:11:33,594 --> 00:11:34,860
(التذمر)
155
00:11:34,861 --> 00:11:36,059
هاه؟
156
00:11:40,101 --> 00:11:41,301
يا رب.
157
00:11:44,539 --> 00:11:48,575
المرأة: يا إلهي، انظر إلى تلك العضلة ذات الرأسين!
أم أن هذا فخذ؟ (ضحكة مكتومة)
158
00:11:48,577 --> 00:11:51,474
وفي كلتا الحالتين، لا بد لي من ذلك
ارجع إلى كروس فيت.
159
00:11:51,679 --> 00:11:54,409
وهذا، أخبرني
إنه إجمالي.
160
00:11:54,683 --> 00:11:58,151
من أنا تمزح؟ أود أن أكل ذلك
الكعكة من القمامة إذا استطعت.
161
00:11:58,153 --> 00:12:00,653
أو يمكنك ذلك
فقط لديك بعض.
162
00:12:00,655 --> 00:12:03,806
أنا في حالة تطهير.
تقرأ جوب؟
163
00:12:04,158 --> 00:12:05,892
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.
164
00:12:07,227 --> 00:12:11,531
- متى حصلت على هذا؟
- أوه، هدية الذكرى السنوية السادسة.
165
00:12:12,709 --> 00:12:14,544
اعتقدت أنك ساعدت
له اخراجها.
166
00:12:14,545 --> 00:12:19,029
لا، لكن يبدو أن أخي الأكبر لديه
بعض الحيل الخاصة به، الكلب الخبيث!
167
00:12:20,060 --> 00:12:22,274
حسنًا، هذه مثالية.
168
00:12:22,276 --> 00:12:25,844
بعد أسبوع من الآن، المعرض
سوف تكون مليئة بالجليتراتي،
169
00:12:25,846 --> 00:12:29,360
ولكن لن يهتم أحد بسبب
سيكونون مفتونين جدًا بصورك.
170
00:12:29,361 --> 00:12:31,108
من فضلك قل لي
أنت قادم.
171
00:12:33,205 --> 00:12:35,352
ما هو عذرك
هذه المرة؟
172
00:12:35,810 --> 00:12:37,512
انظر...
173
00:12:38,529 --> 00:12:44,013
كان وضعي مع أخيك
شيء واحد، رغم أنه شيء واحد مذهل..
174
00:12:44,797 --> 00:12:46,698
ولكن فقط، كما تعلمون،
أعرف ذلك
175
00:12:46,700 --> 00:12:49,953
عندما لا أكون في واحدة من
حفلاتك وأنا معه..
176
00:12:50,250 --> 00:12:52,583
جعله سعيدا.
177
00:12:52,906 --> 00:12:57,254
حسنًا ، إذا كنت تقول ذلك
لتجعلني أتوقف، حسنًا، أنت تفوز.
178
00:12:57,511 --> 00:12:59,392
(صوت الهاتف المحمول)
هذا هو تذكيري.
179
00:12:59,393 --> 00:13:02,185
يجب أن أغادر خلال 20
لإحضار بيكي في المطار.
180
00:13:02,398 --> 00:13:04,097
هل أنت مستعد لهذه الليلة؟
181
00:13:04,098 --> 00:13:06,982
عشيرة ماك آدامز بأكملها،
معًا أخيرًا.
182
00:13:06,983 --> 00:13:08,187
نعم.
183
00:13:08,188 --> 00:13:10,120
لا استطيع الانتظار لقضاء
المزيد من الوقت مع والدتك.
184
00:13:10,122 --> 00:13:13,303
لا تكذب.
نحن سوف تحصل من خلال ذلك.
185
00:13:13,927 --> 00:13:16,661
( ♪ )
186
00:13:16,663 --> 00:13:19,196
(زقزقة العصافير)
187
00:13:19,198 --> 00:13:27,198
( ♪ )
188
00:13:37,736 --> 00:13:39,103
وجدها الأزرق.
189
00:13:40,105 --> 00:13:41,605
لم يقتلها، رغم ذلك.
190
00:13:43,074 --> 00:13:45,609
ماذا بحق الجحيم
هل هذا لك؟
191
00:13:54,052 --> 00:13:55,919
(صرير الفرامل)
192
00:13:58,689 --> 00:14:01,225
(استنشاق)
(هبوب الريح)
193
00:14:04,528 --> 00:14:07,497
حسنا... إذا لم يكن كذلك
بو رادلي.
194
00:14:07,499 --> 00:14:09,499
لا تبدأ
مع ذلك.
195
00:14:09,501 --> 00:14:12,435
إنهم هادئون، هم
الاحتفاظ بها لأنفسهم.
196
00:14:12,796 --> 00:14:15,076
أفضل لو كان هناك المزيد حولها
هنا كانوا من هذا القبيل.
197
00:14:15,873 --> 00:14:18,107
هل هناك أي شيء
يمكنني مساعدتك في؟
198
00:14:22,229 --> 00:14:25,565
الضابط: ليس هناك الكثير من الناس
ما يمكن القيام به في هذه المرحلة، السيد دانفرز.
199
00:14:27,017 --> 00:14:30,687
- ما رأيك كان من الممكن أن أفعل ذلك؟
- سيحكم الطبيب الشرعي على سبب الوفاة.
200
00:14:30,689 --> 00:14:32,454
هذا قتل حيوان.
201
00:14:32,456 --> 00:14:35,191
النائب أونيل، هل يمكنك الحصول عليه
قماش القنب من الشاحنة؟
202
00:14:35,193 --> 00:14:37,593
لا أحد يحتاج
لرؤية هذا.
203
00:14:39,396 --> 00:14:43,905
مايكل براكستون هنا يخبرني بذلك
لقد سمع الذئاب في طريقك في الماضي.
204
00:14:44,402 --> 00:14:49,114
أنا لا أطارد في ستونهافن، لذلك أنا لست كذلك
مدرك تمامًا لما يمر عبره،
205
00:14:49,115 --> 00:14:51,747
ولكن نعم، لقد سمعنا
الذئاب كذلك.
206
00:14:51,755 --> 00:14:54,588
الضابط: حسنا، الطبيب الشرعي
قواعد قتل الذئب,
207
00:14:54,590 --> 00:14:57,391
سأريد أن أفعل
مسافة ميل واحد من هذه المنطقة،
208
00:14:57,393 --> 00:14:59,527
والتي سوف تشمل
الممتلكات الخاصة بك.
209
00:14:59,529 --> 00:15:02,496
بالطبع. أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة.
210
00:15:05,733 --> 00:15:08,502
(رنين تنبيه الرسالة)
المرأة: شكرا يا أستاذ.
211
00:15:08,504 --> 00:15:11,104
(يضحك)
212
00:15:11,106 --> 00:15:13,432
(صفير الاتصال)
213
00:15:13,975 --> 00:15:17,010
- البروفيسور دانفرز: مرحبًا جيريمي، ما الأمر؟
- هناك المغفل هنا.
214
00:15:17,012 --> 00:15:18,879
قُتلت فتاة.
215
00:15:18,881 --> 00:15:22,515
يمكنني العودة خلال ساعتين. سأتعامل
معها بمجرد وصولي إلى Bear Valley.
216
00:15:22,517 --> 00:15:25,218
تعال هنا مباشرة.
أنا أدعو الجميع إلى المنزل.
217
00:15:25,220 --> 00:15:26,787
أستطيع التعامل معها.
218
00:15:26,789 --> 00:15:29,723
الطين، أريد
الجميع هنا أولا.
219
00:15:32,161 --> 00:15:33,361
الجميع؟
220
00:15:34,711 --> 00:15:36,517
فقط عد إلى المنزل.
221
00:15:36,799 --> 00:15:38,064
(انقر فوق شنق)
222
00:15:43,870 --> 00:15:47,924
المرأة: لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا أم لا.
أعني أنه يمكن أن يكون عظيما، ولكن...
223
00:15:47,925 --> 00:15:50,826
إنه رئيس الطهاة،
مثل، الآن، اليوم.
224
00:15:50,945 --> 00:15:55,073
- نعم، ولكنك لا تحب المطبخ.
- نعم، لكنها فرصتي لكتابة قائمة الطعام.
225
00:15:55,717 --> 00:15:57,950
أو يمكنك ذلك
انتظر ستة أشهر
226
00:15:57,952 --> 00:15:59,785
ليتحرك ليو
العودة إلى فرنسا
227
00:15:59,787 --> 00:16:02,755
وستصبح رئيس الطهاة في
مطعم تحبه بالفعل
228
00:16:02,757 --> 00:16:05,290
مع العملاء الذين
يحبك بالفعل.
229
00:16:05,292 --> 00:16:07,559
ليس عليك أن تنتصر
العالم اليوم، أليس كذلك؟
230
00:16:08,595 --> 00:16:09,795
(ضحك)
231
00:16:11,297 --> 00:16:13,798
(رنين الهاتف المحمول)
232
00:16:13,807 --> 00:16:14,973
(صافرة)
233
00:16:15,436 --> 00:16:17,436
___
234
00:16:17,437 --> 00:16:19,838
(يئن)
235
00:16:19,840 --> 00:16:21,005
(تنهد)
236
00:16:25,636 --> 00:16:27,637
(رنين تنبيه الرسالة)
237
00:16:30,182 --> 00:16:32,016
مرر لي ذلك،
هل ستفعل؟
238
00:16:32,018 --> 00:16:40,018
( ♪ )
239
00:16:43,083 --> 00:16:46,049
___
240
00:17:00,629 --> 00:17:02,329
السيد سميث،
241
00:17:02,330 --> 00:17:04,365
سيدة سميث...
242
00:17:05,184 --> 00:17:06,984
لقد كان هذا من دواعي سروري.
243
00:17:08,605 --> 00:17:10,353
سأترك الحساب
إلى الغرفة المفتوحة.
244
00:17:10,355 --> 00:17:12,853
يمكنك طلب أي شيء لك
تريد من خدمة الغرف.
245
00:17:12,893 --> 00:17:14,390
يجب على أن أذهب.
246
00:17:15,626 --> 00:17:16,959
(رنين تنبيه الرسالة)
247
00:17:18,262 --> 00:17:20,404
___
248
00:17:20,799 --> 00:17:28,799
( ♪ )
249
00:17:48,894 --> 00:17:50,095
(جاز ♪)
250
00:17:50,097 --> 00:17:51,663
(أحاديث مختلطة)
شكرا.
251
00:17:51,665 --> 00:17:59,665
( ♪ )
252
00:18:01,606 --> 00:18:05,608
لقد حصلت لنا الزوجي.
يمكن أن تكون ليلة طويلة.
253
00:18:06,610 --> 00:18:08,244
أوه، شكرا لك.
(غير واضح)
254
00:18:08,246 --> 00:18:09,445
(ضحك)
255
00:18:10,658 --> 00:18:12,725
إلى فيليب ماك آدامز،
256
00:18:12,726 --> 00:18:15,394
المعلم التسويق
فوق العادة.
257
00:18:15,395 --> 00:18:16,794
لك.
258
00:18:16,954 --> 00:18:19,254
المبدع لا يستطيع
خلق دون موسى.
259
00:18:19,256 --> 00:18:21,356
جهز نفسك -
واردة.
260
00:18:22,797 --> 00:18:25,252
اه-ح! هناك
أخي الكبير!
261
00:18:25,286 --> 00:18:26,693
- فيليب!
- أوه!
262
00:18:26,694 --> 00:18:27,826
أهلاً!
263
00:18:28,056 --> 00:18:30,883
يا إلهي أنت الطريق
أجمل مما وصفته ديان!
264
00:18:30,909 --> 00:18:33,970
- يجب أن تكون بيكي.
- أنت وسيم جداً يا أخي..
265
00:18:35,348 --> 00:18:38,374
- جميل أن أراك مرة أخرى، إيلينا.
- أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
266
00:18:38,375 --> 00:18:42,310
أوه، أم، لقد... كنت ذاهبا
لأشياء فيليب منذ ولادته.
267
00:18:42,313 --> 00:18:44,079
لم تفوت واحدة حتى الآن.
268
00:18:44,080 --> 00:18:46,448
- أنا سعيد للغاية لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
- بالطبع.
269
00:18:46,450 --> 00:18:49,083
- دعنا نحضر لك مشروبًا يا أمي.
- بالتأكيد.
270
00:18:50,486 --> 00:18:53,735
أختي الصغيرة، مجد
على ضربي على المذبح.
271
00:18:54,444 --> 00:18:57,032
لدي القليل من
نصيحة لك - اهرب...
272
00:18:57,514 --> 00:18:59,795
صوت الأم: مسموح لي بذلك
كن انتقائيًا بشأن اختيارات ابني.
273
00:18:59,796 --> 00:19:02,732
صوت ديان: في الواقع، أنت لست كذلك.
من الواضح أنه رجل بالغ.
274
00:19:02,733 --> 00:19:06,844
وهو أيضًا ابني الوحيد.
والتقى بها في موعد أعمى.
275
00:19:06,845 --> 00:19:08,710
نعم، تم إعداده بواسطتي...
276
00:19:08,837 --> 00:19:10,203
فيليب:
لكن هل أنت بخير؟
277
00:19:10,205 --> 00:19:12,306
أنا بخير. بصراحة،
كل شيء على ما يرام،
278
00:19:12,308 --> 00:19:14,441
إنه مجرد... الكثير للقيام به
في الاسبوعين المقبلين.
279
00:19:14,443 --> 00:19:16,229
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
280
00:19:16,255 --> 00:19:18,912
يا الله لا! الأم لن تسمح
أي شخص يقترب من الاستعدادات.
281
00:19:18,914 --> 00:19:21,148
الشيء الوحيد الذي عليك القلق
حول العثور على فستان.
282
00:19:21,150 --> 00:19:23,514
أوه، اعتقدت أنني سأفعل
مجرد ارتداء هذا اللباس.
283
00:19:23,515 --> 00:19:24,948
ث...
284
00:19:25,154 --> 00:19:26,753
بالطبع ماذا
هل كنت أفكر؟
285
00:19:26,755 --> 00:19:29,322
يجب أن أجد شيئا خاصا
لهذه المناسبة الخاصة.
286
00:19:29,324 --> 00:19:31,892
سوف أقوم بتسويتك
غدا، أليس كذلك؟
287
00:19:31,894 --> 00:19:35,162
الى كل السيدات في بلدي
الحياة، أخيرا معا.
288
00:19:35,164 --> 00:19:38,298
لا أريد أن أفعل
هذه الليلة بأي طريقة أخرى.
289
00:19:40,034 --> 00:19:41,601
(طقطقة النظارات)
في صحتك.
290
00:19:41,603 --> 00:19:43,336
(حشرات تزقزق)
291
00:19:50,711 --> 00:19:53,307
- لقد جئنا بأسرع ما يمكن.
- أنطونيو.
292
00:19:56,098 --> 00:19:57,331
- همم؟
- نيك...
293
00:19:57,332 --> 00:19:59,207
مم، مهلا، يا صديقي.
294
00:19:59,753 --> 00:20:01,120
اعتقدت لك
كانوا في إيطاليا.
295
00:20:01,122 --> 00:20:04,356
حسنًا، نقل أصول المجموعة الإيطالية
عبر جنيف استغرق يومًا واحدًا فقط،
296
00:20:04,358 --> 00:20:06,725
لذلك قضيت بقية
الوقت على ساحل أمالفي.
297
00:20:06,727 --> 00:20:09,394
- نيك أمسك بي من مطار جون كنيدي.
- نعم، الطائرة النفاثة هنا.
298
00:20:09,396 --> 00:20:11,530
- أين جيريمي؟
- انه في الطابق السفلي.
299
00:20:17,537 --> 00:20:19,003
(استنشاق)
300
00:20:29,281 --> 00:20:31,349
- جيريمي: مرحباً أيها الصديق القديم.
- يا.
301
00:20:33,452 --> 00:20:35,920
- أنت تبدو جيدة.
- نيك...
302
00:20:37,990 --> 00:20:40,325
- سعيد لأنك هنا.
- من الجيد رؤيتك.
303
00:20:40,326 --> 00:20:42,026
وماذا في ذلك
هل تعلم؟
304
00:20:42,162 --> 00:20:43,995
بدا الأمر كذلك
قتل الذئب,
305
00:20:43,997 --> 00:20:47,378
وسيحدد الطبيب الشرعي
ذلك قريبا بما فيه الكفاية، ولكن...
306
00:20:47,518 --> 00:20:49,633
أستطيع أن أشم رائحة ذلك
ليس مجرد ذئب.
307
00:20:49,635 --> 00:20:53,671
لم تكن لدينا أي مشكلة
مع المغفلون في أراضينا لسنوات.
308
00:20:53,673 --> 00:20:56,607
- من هو على رأس قائمة القرف؟
- ترى، هذا هو الشيء.
309
00:20:56,609 --> 00:20:58,696
لم أشم رائحته من قبل،
ليس لدي أي فكرة من هو.
310
00:20:58,697 --> 00:21:02,173
يأتي بعض المغفل العشوائي و
يقتل في أراضينا لماذا؟
311
00:21:02,719 --> 00:21:05,585
الشيء الأكثر أهمية
هو القتل نفسه
312
00:21:05,650 --> 00:21:08,919
أيًا كان هذا، فقد كسروا الكاردينال
الحكم بقتل إنسان من أجل الرياضة.
313
00:21:08,921 --> 00:21:10,854
عليهم أن يفعلوا ذلك
دفع ثمن ذلك.
314
00:21:10,856 --> 00:21:14,317
- إذن ما هي الخطة؟
- لقد اتصلت الجميع المنزل.
315
00:21:14,593 --> 00:21:17,625
- سوف نتعامل مع هذا كحزمة.
- كلنا؟
316
00:21:17,930 --> 00:21:19,496
الجميع
يأتي إلى المنزل.
317
00:21:19,498 --> 00:21:21,964
- بيتر، لوغان...
- ايلينا؟
318
00:21:23,501 --> 00:21:25,334
جيريمي:
نعم ايلينا.
319
00:21:25,336 --> 00:21:27,270
لقد مرت سنوات
منذ أن غادرت.
320
00:21:27,272 --> 00:21:29,554
انها لم تظهر أي
علامات العودة.
321
00:21:29,555 --> 00:21:32,776
- سيتحدث معها بيت ولوجان.
- وإذا لم تأتي؟
322
00:21:32,778 --> 00:21:35,144
إنها أفضل متتبع لدينا
وهي تعرف ذلك.
323
00:21:36,246 --> 00:21:37,446
سوف تأتي.
324
00:21:40,082 --> 00:21:41,283
سوف تأتي.
325
00:21:42,685 --> 00:21:46,354
Emcee: والفائز
جائزة أفضل وكالة جديدة تذهب إلى...
326
00:21:46,356 --> 00:21:48,290
ماك آدامز للحلول الإبداعية.
327
00:21:48,292 --> 00:21:50,793
(تصفيق، هتاف)
328
00:21:52,995 --> 00:21:54,430
ووو أوو أوو!
329
00:21:58,134 --> 00:22:00,535
- مبروك، كسبت خيرا.
- شكرًا لك.
330
00:22:00,537 --> 00:22:02,170
(ثرثرة غير واضحة)
331
00:22:05,508 --> 00:22:09,678
فيليب: حسنًا، لقد بدأ هذا
كحملة إعلانية مطبوعة بسيطة.
332
00:22:09,679 --> 00:22:13,277
حماية عائلتك،
إنه مفهوم عالمي.
333
00:22:13,347 --> 00:22:17,552
لا يوجد شيء جديد هنا...
باستثناء ما قررنا القيام به بعد ذلك.
334
00:22:17,554 --> 00:22:19,119
للحصول على إضافية
دولار سنويا,
335
00:22:19,121 --> 00:22:22,177
يقدمون الآن التغطية
لنهاية العالم غيبوبة.
336
00:22:22,178 --> 00:22:24,044
(ضحكات مختلطه)
337
00:22:24,327 --> 00:22:25,893
تم إطلاق النار على الأرقام
من خلال السقف
338
00:22:25,895 --> 00:22:29,582
فقط عن طريق تحويل القديم
مفهوم لجيل جديد.
339
00:22:29,583 --> 00:22:32,745
كل ما نبيعه
هو ما يريده الناس بالفعل -
340
00:22:32,746 --> 00:22:33,945
عائلة.
341
00:22:34,270 --> 00:22:36,103
وللحماية
أولئك الذين نحبهم.
342
00:22:36,105 --> 00:22:38,072
(رنين الهاتف المحمول)
لذلك يشرفني
343
00:22:38,074 --> 00:22:41,575
أن هذه الحملة هبطت علينا
344
00:22:41,577 --> 00:22:43,810
أفضل وكالة جديدة
من السنة.
345
00:22:43,812 --> 00:22:47,110
لذا شكرا لك
لجوائز كاسي
346
00:22:47,227 --> 00:22:48,799
وإلى عائلتي.
347
00:22:48,817 --> 00:22:51,317
(هتاف، تصفيق)
348
00:22:56,423 --> 00:22:59,158
- ما هذا؟
- لماذا لم تتصل بجيريمي مرة أخرى؟
349
00:22:59,160 --> 00:23:00,861
لم تتح لي الفرصة بعد.
350
00:23:00,863 --> 00:23:04,063
مقتل فتاة على يد مغفل في وادي الدب.
دعا جيريمي للقاء.
351
00:23:04,065 --> 00:23:07,256
يتوقع منا جميعًا أن نكون هناك،
إنه التزام عائلي.
352
00:23:07,435 --> 00:23:10,371
لم تعد عائلتي بعد الآن،
لذلك ليس التزامي.
353
00:23:10,372 --> 00:23:12,872
فقط اتصل به مرة أخرى.
أنت تعلم أن عليك ذلك.
354
00:23:16,410 --> 00:23:19,144
أو على الأقل قابلني
ويمكنني أن أخبرك بما أعرفه.
355
00:23:21,447 --> 00:23:23,649
بخير. غدا، أول شيء.
356
00:23:25,886 --> 00:23:28,353
(أحاديث مختلطة)
357
00:23:38,709 --> 00:23:41,839
أنت تعتقد حقًا أنني لن أفعل ذلك
أشم رائحته في طريقي إلى الداخل؟
358
00:23:41,840 --> 00:23:43,740
على محمل الجد...
359
00:23:44,071 --> 00:23:47,024
قد لا أكون طازجًا في الحديقة،
لكني لا أشم رائحة سيئة إلى هذه الدرجة.
360
00:23:48,074 --> 00:23:49,607
تعال الى هنا.
(ضحك)
361
00:23:51,177 --> 00:23:52,610
اشتقت لك يا فتى.
362
00:23:52,612 --> 00:23:54,979
- من الجيد أن أراك أيضًا.
- تبدو رائعا.
363
00:23:54,981 --> 00:23:58,075
ولكن إذا كنت هنا لربيع المزيد من
هذه الأشياء المتعلقة بي، فقط أخبرني الآن.
364
00:23:58,076 --> 00:23:59,851
لا، لا، الجميع
موجود في ستونهافن.
365
00:23:59,853 --> 00:24:01,619
كان من المفترض أن أبدأ
ساق أمريكا الشمالية
366
00:24:01,621 --> 00:24:04,088
من جولة نيل يونغ.
بدلا من ذلك،
367
00:24:04,090 --> 00:24:05,890
سأتوجه
إلى المنزل غدا.
368
00:24:05,892 --> 00:24:08,192
انظر، هذا هو
الشيء، أليس كذلك؟
369
00:24:08,194 --> 00:24:10,494
لدينا جميعا
حياتنا هنا.
370
00:24:10,496 --> 00:24:13,297
إنه يتوقع منا أن نفعل ذلك فقط
التقاط والاندفاع مرة أخرى.
371
00:24:13,299 --> 00:24:15,832
أنت... أنت فقط تبني
قاعدة عملائك، أليس كذلك؟
372
00:24:15,834 --> 00:24:18,088
- لا يمكنك تركهم.
- نعم، لقد تم حل الأمر.
373
00:24:18,089 --> 00:24:20,571
إنها ليست مثل دعوة جيريمي
عدنا لحفلة شاي.
374
00:24:20,573 --> 00:24:23,837
هذا المغفل يفعل أي شيء
لتسلط الضوء على وجودنا،
375
00:24:24,006 --> 00:24:26,171
ليس لدينا هذه
يعيش لفترة أطول بكثير.
376
00:24:27,712 --> 00:24:31,014
- أي موت قتل الفتاة؟
- جيريمي لا يعرف.
377
00:24:31,016 --> 00:24:32,740
والتقطت الرائحة،
لكنه لا يستطيع وضعه.
378
00:24:32,741 --> 00:24:35,652
حسنا، هذا سهل. أي واحد هو
الأكثر غضبا في كلاي الآن؟
379
00:24:35,654 --> 00:24:36,887
بجانبك؟
380
00:24:40,257 --> 00:24:42,858
الطين هو السبب الكافي
لكي لا أعود.
381
00:24:42,860 --> 00:24:46,368
قتلت فتاة، إيلينا،
مباشرة خارج ستونهيفن.
382
00:24:49,355 --> 00:24:50,855
الحزمة تحتاج إليك.
383
00:24:51,069 --> 00:24:53,836
ماذا عن
ما احتاجه؟ هاه؟
384
00:24:54,905 --> 00:24:56,606
حياتي هنا الآن.
385
00:24:56,608 --> 00:25:00,042
إنه...إنه وجود طبيعي
حيث يذهب الناس لتناول الغداء
386
00:25:00,044 --> 00:25:02,945
أ- ولا يقتلون
لإخفاء أسرارهم!
387
00:25:04,151 --> 00:25:06,131
أريد فقط أن أكون طبيعيا.
388
00:25:06,396 --> 00:25:09,884
حبيبتي تلك السفينة
أبحرت منذ سنوات.
389
00:25:13,529 --> 00:25:16,950
إيلينا: ماذا لو مررت بمكتبك،
للتأكد من أنك هناك؟
390
00:25:16,951 --> 00:25:21,141
سأكون هناك. غير أن الأبواب
مقفلة يوم الأحد، لذلك...
391
00:25:21,142 --> 00:25:22,879
كيف مريحة.
392
00:25:24,787 --> 00:25:27,512
- ازعني، سأنزل وأصطحبك.
- أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.
393
00:25:28,372 --> 00:25:30,498
ملحوظة: أعلم أنك ستذهب
أن تكون في حانة رياضية ،
394
00:25:30,499 --> 00:25:32,298
مع البيرة،
مشاهدة كرة القدم.
395
00:25:32,300 --> 00:25:34,666
هذا ليس صحيحا.
سأشاهد الجولف.
396
00:25:34,667 --> 00:25:37,426
أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لإقناعك...
397
00:25:37,428 --> 00:25:39,831
البقاء هنا ومشاهدة
لي محاولة على الفساتين؟
398
00:25:39,867 --> 00:25:43,165
مم، محاولة جيدة.
إنها أفضل صديق لك.
399
00:25:44,734 --> 00:25:46,901
لمليون الأشياء
الذي أحبه في ديان،
400
00:25:46,903 --> 00:25:50,317
شغفها العميق والعميق
التسوق ليس واحدا منهم.
401
00:25:50,318 --> 00:25:51,740
حسنا، حقيقة ذلك
أنت تفعل هذا على أي حال،
402
00:25:51,742 --> 00:25:54,009
لأنه يجعلها سعيدة
ربما يكون رقم واحد
403
00:25:54,011 --> 00:25:56,077
في مليون سبب
لماذا أحبك.
404
00:25:56,079 --> 00:25:58,679
حقًا؟
هذا هو رقم واحد؟
405
00:25:58,687 --> 00:26:01,016
نعم... صحيح
هذه الثانية.
406
00:26:01,018 --> 00:26:03,652
أنت فقط تحاول الإقناع
لي أن أفعل هذا.
407
00:26:03,654 --> 00:26:06,054
- هل يعمل؟
- رقم (رنين جرس الباب)
408
00:26:07,389 --> 00:26:08,923
- إستمتع.
- مم هم.
409
00:26:12,979 --> 00:26:14,651
- أهلاً.
- أهلاً.
410
00:26:15,365 --> 00:26:19,179
هناك عصير الرمان في الثلاجة
وآيس كريم جوز الهند في الفريزر.
411
00:26:19,180 --> 00:26:20,855
بارك الله فيك!
412
00:26:21,138 --> 00:26:24,273
- أهلاً.
- يا. مستعد؟
413
00:26:24,674 --> 00:26:27,875
لذلك، قام صديقي المصمم بتوصيلي
مع القليل من كل شيء لك.
414
00:26:27,877 --> 00:26:31,011
ولقد تأكدت من أنها ستكون جميعها فساتين
من شأنه أن يلبي موافقة والدتي.
415
00:26:31,013 --> 00:26:32,946
فإذا كان هذا واحدا
لا يعمل...
416
00:26:36,442 --> 00:26:39,188
رائع. هذا واحد يعمل.
417
00:26:39,684 --> 00:26:41,497
أعتقد أننا كذلك
تم هنا.
418
00:26:42,270 --> 00:26:43,719
حقًا...؟
419
00:26:44,159 --> 00:26:45,559
أول واحد؟
420
00:26:46,376 --> 00:26:48,125
اه...
421
00:26:48,631 --> 00:26:50,185
أنا أحب ذلك نوعًا ما.
422
00:26:50,193 --> 00:26:51,524
عندما تجد
الشخص الذي تحبه،
423
00:26:51,525 --> 00:26:54,490
يمكنك البحث عن كل ما تريد
وسوف تعود إليها.
424
00:26:57,115 --> 00:27:01,075
- إلى اللباس الأول.
- اللعنة عليك لتبدو جيدة جدا في ذلك.
425
00:27:01,419 --> 00:27:03,242
ليس الأمر كما لو أنني سأفعل
فوق العروس.
426
00:27:03,243 --> 00:27:05,263
لا، أنت ستفعل
فوق المسرح لي.
427
00:27:05,368 --> 00:27:08,189
صوت الرجل 1: 20 دولارًا
يقول أنا فرقعة الاشقر.
428
00:27:08,728 --> 00:27:10,661
صوت الرجل 2:
أود أن أراك تحاول.
429
00:27:12,396 --> 00:27:15,898
إذا كان أي شخص ستعمل في الطابق العلوي
العروس، انها والدتك.
430
00:27:15,900 --> 00:27:18,293
أنت نكتة،
لكنك على حق.
431
00:27:21,738 --> 00:27:23,072
هل طلبنا هذه؟
432
00:27:23,074 --> 00:27:25,441
إنهم من باب المجاملة
السادة في الحانة.
433
00:27:29,079 --> 00:27:31,614
لقد أرادني أيضًا
لأعطيك هذا.
434
00:27:37,336 --> 00:27:39,104
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
435
00:27:39,144 --> 00:27:42,342
اه... اذهب وأحضره أيها النمر.
436
00:27:44,128 --> 00:27:45,556
- حسنا، مرحبا.
- أهلاً.
437
00:27:45,557 --> 00:27:47,914
- أرى أنك حصلت على رسالتي.
- فعلتُ.
438
00:27:47,915 --> 00:27:51,209
لكن كما ترى، أنا أقضي وقتًا لطيفًا حقًا
أشرب مع أخت صديقي.
439
00:27:51,274 --> 00:27:54,000
صديقها.
رجل محظوظ.
440
00:27:55,471 --> 00:27:57,105
دعني أسألك...
441
00:27:57,107 --> 00:27:59,974
المشروبات التي أفهمها،
ولكن هذا؟
442
00:27:59,976 --> 00:28:03,578
هل فكرت حقًا في إعطائي
هل سيعمل مفتاح غرفتك في الفندق؟
443
00:28:03,580 --> 00:28:07,515
- لا شيء غامر.
- شكرا، ولكن لا شكرا.
444
00:28:07,517 --> 00:28:08,816
أوه، تماما مثل ذلك؟
445
00:28:08,818 --> 00:28:10,417
اه... آه!
446
00:28:10,419 --> 00:28:12,431
آه، من فضلك،
كنت أمزح فقط!
447
00:28:12,856 --> 00:28:14,991
اه... ايلينا؟
448
00:28:18,694 --> 00:28:20,094
هل أنت بخير؟
449
00:28:20,096 --> 00:28:22,696
أنا بخير. انظروا، هل يمكننا ذلك
فقط أبقي هذا بيننا؟
450
00:28:22,698 --> 00:28:26,287
لن أتطفل، لكن...
المسمار ذلك، أنا ستعمل نقب.
451
00:28:26,835 --> 00:28:28,168
ماذا كان هذا؟
452
00:28:29,570 --> 00:28:33,873
أعني، عادة ما يكون هناك سبب واحد فقط
تعرف النساء هذا النوع من الدفاع عن النفس.
453
00:28:35,776 --> 00:28:39,412
في بعض الأحيان يكون ذلك لمنع
أي شيء سيء من الحدوث.
454
00:28:40,881 --> 00:28:44,449
وفي أحيان أخرى، يكون ذلك لمنع
تلك الأشياء من الحدوث مرة أخرى.
455
00:28:45,886 --> 00:28:48,487
الشيء عن العائلات السيئة
هل يجعلون الأمر سهلاً؟
456
00:28:48,489 --> 00:28:50,522
لتعرف متى قمت بذلك
هبطت في فكرة جيدة.
457
00:28:50,524 --> 00:28:52,992
كيف تنسى بسرعة
عن والدتي.
458
00:28:52,994 --> 00:28:55,194
(ضحك)
صحيح...
459
00:28:57,497 --> 00:29:05,497
( ♪ )
460
00:29:15,282 --> 00:29:17,978
- جيريمي: شريف.
- السيد دانفرز.
461
00:29:17,979 --> 00:29:20,412
لقد فكرت
كنت تريد أن تعرف...
462
00:29:20,620 --> 00:29:22,721
وأكد الطبيب الشرعي
لقد كان قتل الذئب.
463
00:29:22,723 --> 00:29:24,155
السكان المحليون يتصلون
للحصول على مكافأة،
464
00:29:24,157 --> 00:29:26,057
ولكن صيد الذئاب هو
غير قانوني في هذه الولاية
465
00:29:26,059 --> 00:29:29,427
لذلك نحن نطلب من الناس فقط
ترقب و، اه...
466
00:29:29,429 --> 00:29:31,262
الإبلاغ عن أي مشاهدات.
467
00:29:31,264 --> 00:29:34,722
الآن بعد أن أصبح الذئب يتذوق الدم،
يجب أن يتم القبض عليه، وإخماده.
468
00:29:35,235 --> 00:29:37,635
حسنًا، يمكننا وضع الفخاخ
حول خط الملكية.
469
00:29:37,637 --> 00:29:41,414
الفخاخ والصيادين المحتملين ...
مزيج خطير.
470
00:29:41,415 --> 00:29:42,575
أنت على حق.
471
00:29:42,842 --> 00:29:45,776
سنكون أكثر من سعداء
للتحقق من الممتلكات بالنسبة لك.
472
00:29:46,873 --> 00:29:48,622
طاب يومك.
473
00:29:48,981 --> 00:29:50,732
عظيم.
474
00:29:51,117 --> 00:29:55,052
صيادون سعداء بالزناد وموت قاتل.
هذا لا يمكن أن ينتهي قريبا بما فيه الكفاية.
475
00:29:55,054 --> 00:29:56,419
نحن بحاجة ايلينا.
476
00:30:01,678 --> 00:30:09,678
( ♪ )
477
00:30:23,214 --> 00:30:24,314
مهلا.
478
00:30:24,315 --> 00:30:28,450
- اعتقدت يا رفاق ستكون هنا.
- اه، لقد خرجنا لتناول مشروب.
479
00:30:28,452 --> 00:30:33,045
أوه، يشربون اليوم.
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
480
00:30:33,691 --> 00:30:37,860
حسنا، لا حاجة لمرحلة
التدخل حتى الآن، لا.
481
00:30:37,862 --> 00:30:40,296
هل أنت متأكد؟
لأن إيلينا مايكلز،
482
00:30:40,298 --> 00:30:43,365
لقد تأثر سلوكك
لي بالطرق التالية...
483
00:30:43,367 --> 00:30:46,535
لدي الآن ستة أنواع
من الشاي في مطبخي
484
00:30:46,537 --> 00:30:48,270
وصفر أنواع
البيرة في ثلاجتي.
485
00:30:48,272 --> 00:30:49,938
وأنا أنام
جانب من السرير
486
00:30:49,940 --> 00:30:51,407
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة
487
00:30:51,409 --> 00:30:53,208
التي أحضرتها إلى المنزل
دجاجة مشوية كاملة
488
00:30:53,210 --> 00:30:55,277
وأكلت للتو
الأمر برمته.
489
00:30:55,279 --> 00:30:59,380
واو، لم يكن لدي أي فكرة
التأثير الذي أتركه في حياتك.
490
00:30:59,382 --> 00:31:01,183
(رنين تنبيه الرسالة)
491
00:31:03,686 --> 00:31:04,853
الصفحة الرئيسية؟
492
00:31:06,222 --> 00:31:07,755
أين المنزل؟
493
00:31:11,715 --> 00:31:15,970
جيريمي دانفرز جزء
من عائلتي الممتدة.
494
00:31:15,971 --> 00:31:19,922
- ليست واحدة من تلك دور الحضانة؟
- رقم العائلة الحقيقية.
495
00:31:21,725 --> 00:31:24,026
نوع من. أنا-إنه، اه،
انها معقدة.
496
00:31:24,028 --> 00:31:27,885
وأين كانوا بحق الجحيم ومتى
كنت كذاب حول النظام؟
497
00:31:28,335 --> 00:31:30,844
لم أكن أعرف
أنهم كانوا موجودين.
498
00:31:32,370 --> 00:31:35,798
ومن المؤكد أنهم لم يعرفوا
لقد كنت موجودًا حتى أصبحت بالغًا.
499
00:31:36,145 --> 00:31:38,079
إذن هذا هو المنزل؟
500
00:31:38,315 --> 00:31:39,824
نعم.
501
00:31:41,321 --> 00:31:45,293
حوالي 100 ميل
غرب سيراكيوز.
502
00:31:45,903 --> 00:31:48,935
لكن تورنتو كذلك
منزلي الآن، لذا...
503
00:31:48,936 --> 00:31:52,587
- انظر، انسى الأمر، أنا... أنا أتجاهله.
- إنهم عائلتك.
504
00:31:52,589 --> 00:31:55,089
قول لا للعائلة
هو منحدر زلق.
505
00:31:57,827 --> 00:31:59,394
اتصل بهم مرة أخرى.
506
00:32:01,330 --> 00:32:02,796
تمام.
507
00:32:05,250 --> 00:32:07,484
(رنين الهاتف عن بعد)
508
00:32:09,763 --> 00:32:12,298
(رنين الهاتف)
509
00:32:17,345 --> 00:32:18,511
مرحبا؟
510
00:32:20,214 --> 00:32:22,282
من الجيد أن نسمع
صوتك.
511
00:32:26,020 --> 00:32:28,088
(تنهد)
512
00:32:28,090 --> 00:32:29,886
لقد تم قطع الاتصال.
513
00:32:29,887 --> 00:32:33,168
إنهم يعيشون في وسط اللامكان.
خطوط الهاتف تنقطع طوال الوقت.
514
00:32:33,169 --> 00:32:35,169
سأفعل... سأحاول
مرة أخرى في وقت لاحق.
515
00:32:39,367 --> 00:32:41,268
سيكون الأمر على ما يرام.
516
00:32:47,174 --> 00:32:49,109
- شكرًا لك.
- همم.
517
00:32:51,712 --> 00:32:54,477
- لقد علقت.
- ماذا تفعل بالرد على الهاتف؟
518
00:32:54,656 --> 00:32:57,859
نحن نحاول إحضارها إلى هنا، لا
أذكرها بأسباب رحيلها.
519
00:32:57,860 --> 00:32:59,627
انها لن تتصل مرة أخرى.
520
00:33:06,726 --> 00:33:14,726
( ♪ )
521
00:33:21,542 --> 00:33:24,042
(عويل في المسافة)
522
00:33:40,492 --> 00:33:45,150
حسنًا... هذه مفاجأة سارة.
اعتقدت أنك لا تريد الركض معي.
523
00:33:45,786 --> 00:33:47,852
مسموح لي
لتغيير رأيي.
524
00:33:49,969 --> 00:33:52,710
اعتقدت أنك ربما ستكون كذلك
في ستونهافن الآن.
525
00:33:52,711 --> 00:33:54,577
لدي مريض
في حالة من الفوضى،
526
00:33:54,807 --> 00:33:57,926
لذلك لا أستطيع الابتعاد حتى
بعد ظهر الغد، ولكن...
527
00:33:58,077 --> 00:34:00,711
لقاء هو لقاء.
لا يمكننا تجاهل ذلك، أليس كذلك؟
528
00:34:04,883 --> 00:34:06,750
حسنا، دعونا نذهب.
529
00:34:15,426 --> 00:34:17,227
نذهب إلى المنزل،
530
00:34:17,229 --> 00:34:19,826
حل
قضية موت هذه،
531
00:34:19,827 --> 00:34:21,313
أعود إلى
حياتنا هنا.
532
00:34:21,314 --> 00:34:23,047
وكأننا جنود.
533
00:34:25,003 --> 00:34:28,505
- نحن عائلة.
- وفي هذه الحالة هو نفس الشيء.
534
00:34:28,507 --> 00:34:36,507
( ♪ )
535
00:34:58,568 --> 00:35:00,903
(يئن من الألم)
536
00:35:05,675 --> 00:35:07,042
(تكسير العظام)
537
00:35:07,044 --> 00:35:09,477
(زئير)
538
00:35:15,251 --> 00:35:17,586
(الشخير)
539
00:35:17,588 --> 00:35:20,055
(تكسير العظام)
540
00:35:23,092 --> 00:35:25,592
(يئن، الزمجرة)
541
00:35:32,033 --> 00:35:38,439
( ♪ )
542
00:35:38,441 --> 00:35:40,274
(عويل الذئب)
543
00:35:41,442 --> 00:35:43,242
(زمجرة)
544
00:35:51,018 --> 00:35:53,519
(تذمر، زمجرة)
545
00:36:16,975 --> 00:36:18,323
مهلا...
546
00:36:18,485 --> 00:36:20,827
استمع،
لا بد لي من الذهاب.
547
00:36:21,055 --> 00:36:22,755
هل نمت؟
548
00:36:22,757 --> 00:36:26,125
- ساعة، قمم.
- كيف حال ظهرك؟
549
00:36:26,127 --> 00:36:29,895
أوه، لقد قام الذئب بمسيرة جيدة
علي، لكنها ليست مشكلة كبيرة.
550
00:36:29,897 --> 00:36:32,932
إذًا، ما العذر الذي قدمته لرايتشل
حول العودة إلى ستونهافن؟
551
00:36:32,934 --> 00:36:34,533
حسنا، عليك فقط أن
جعلها خطيرة بما فيه الكفاية
552
00:36:34,535 --> 00:36:36,068
لذلك لا يسألون
أسئلة، وغامضة بما فيه الكفاية
553
00:36:36,070 --> 00:36:38,270
حتى لا يتم القبض عليك
في التفاصيل.
554
00:36:38,272 --> 00:36:41,873
تعرض ابن عمه لحادث سيارة، الأمر خطير.
هذا كل ما نعرفه.
555
00:36:42,461 --> 00:36:47,012
الأمر فقط أنني لم أضطر أبدًا إلى التأهل
علاقتي معك بشخص ما.
556
00:36:47,014 --> 00:36:50,315
نحن أبناء عمومة. راشيل
لم يشكك في ذلك قط.
557
00:36:50,317 --> 00:36:53,752
وفي المخطط الكبير للأشياء،
نحن مرتبطون بسبب ما نحن عليه.
558
00:36:53,754 --> 00:36:56,588
لذا، الأمر ليس كذلك
كذبة كاملة.
559
00:36:56,590 --> 00:36:59,590
أتمنى لو لم يكن لدينا
للكذب عليهم على الإطلاق.
560
00:36:59,592 --> 00:37:04,029
نعم، ولكن فكر، بمجرد أن نكون هناك،
يمكننا الركض بحرية، دون طرح أي أسئلة.
561
00:37:04,031 --> 00:37:05,964
حسناً، انظر،
هذه هي المشكلة.
562
00:37:05,966 --> 00:37:09,668
لأنه في اللحظة التي أخرج فيها
هناك تبدأ الأسئلة.
563
00:37:09,670 --> 00:37:13,271
الطين يشويني
في عامي بعيدا...
564
00:37:13,814 --> 00:37:16,474
لم أستطع ربما
أخبره عن فيليب.
565
00:37:17,442 --> 00:37:19,843
نعم. إلا إذا كنت تريد ذلك
تعريض حياة فيليب للخطر.
566
00:37:19,845 --> 00:37:22,512
(تنهد)
لا، أنا أمزح.
567
00:37:23,015 --> 00:37:24,982
حسنا، نوعا ما.
568
00:37:24,984 --> 00:37:29,753
لكن اسمع، ذلك الذئب كان قادمًا نحوي.
لقد كنت تحمي ظهري، أليس كذلك؟
569
00:37:29,755 --> 00:37:31,655
هذا ما نفعله
لبعضهم البعض.
570
00:37:31,657 --> 00:37:34,429
لهذا السبب جيريمي
يدعوك إلى المنزل.
571
00:37:35,061 --> 00:37:36,493
الحزمة تحتاج إليك.
572
00:37:38,697 --> 00:37:41,098
ماذا لو كنت أريد الخروج
تماما؟
573
00:37:43,735 --> 00:37:45,302
(تنهد)
574
00:37:45,304 --> 00:37:47,637
أنت بالذئب،
ايلينا.
575
00:37:47,975 --> 00:37:51,276
في نهاية المطاف،
لا يوجد "خارج".
576
00:37:53,077 --> 00:37:55,079
سأكون في أول قطار.
577
00:37:57,584 --> 00:37:59,585
إنه الحق
الشيء الذي يجب القيام به.
578
00:38:01,051 --> 00:38:02,285
نعم.
579
00:38:04,955 --> 00:38:12,955
( ♪ )
580
00:38:15,268 --> 00:38:18,012
- مهلا.
- هل كنت في تبادل لاطلاق النار؟
581
00:38:18,569 --> 00:38:21,135
استيقظت متفاجئًا
لرؤيتك ذهبت.
582
00:38:23,273 --> 00:38:25,463
أم لا.
583
00:38:25,611 --> 00:38:27,344
لقد كنت مع لوغان.
584
00:38:27,385 --> 00:38:30,067
لوغان...
المعالج الخاص بك؟
585
00:38:31,748 --> 00:38:34,375
اه، لوغان ليس كذلك
المعالج الخاص بي.
586
00:38:34,714 --> 00:38:36,814
هو ابن عمي.
587
00:38:37,020 --> 00:38:39,096
ابن عمك؟
588
00:38:39,422 --> 00:38:44,364
نعم، شجرة عائلتنا هي
أشبه بالغابة. لذا...
589
00:38:44,594 --> 00:38:47,583
لماذا لا تقول فقط
لي ذلك من البداية؟
590
00:38:49,265 --> 00:38:50,498
انظر...
591
00:38:52,668 --> 00:38:55,737
أنا لا أحب الحديث عن
عائلتي المضطربة.
592
00:38:59,642 --> 00:39:02,582
ولكن كان هناك
حادث سيارة.
593
00:39:03,112 --> 00:39:07,749
أحد أبناء عمومتي كان سيئًا للغاية، لذا
ربما يجب أن أذهب وأكون معهم.
594
00:39:07,751 --> 00:39:09,817
سوف يحتاجون إلى المساعدة
مع الاطفال.
595
00:39:09,819 --> 00:39:12,052
(تنهد)
596
00:39:12,054 --> 00:39:15,160
أنا آسف.
اذهب واعتني بهم.
597
00:39:17,959 --> 00:39:19,637
شكرًا لك.
598
00:39:19,962 --> 00:39:23,730
وعندما تعود إلى المنزل، أريد
لنسمع عن البقية منهم.
599
00:39:26,101 --> 00:39:27,467
منتهي.
600
00:39:27,469 --> 00:39:31,749
♪ أنت تطير نحو النوافذ ♪
601
00:39:35,075 --> 00:39:38,445
♪ وقد تم خداعك
بواسطة الشمس ♪
602
00:39:43,650 --> 00:39:47,787
♪ والكلمات
من سيدك ♪
603
00:39:47,789 --> 00:39:50,690
- تاكسي؟
- نعم.
604
00:39:50,692 --> 00:39:56,343
♪ أوه، هذا هو الجحيم
للضعفاء ♪
605
00:39:56,763 --> 00:39:58,592
___
606
00:39:58,626 --> 00:40:03,897
♪ للأقوياء،
هذه جنة على الأرض ♪
607
00:40:07,006 --> 00:40:13,163
♪ أوه، هذا هو الجحيم
للضعفاء ♪
608
00:40:14,648 --> 00:40:16,581
♪ للأقوياء ♪
609
00:40:16,583 --> 00:40:22,087
♪ هذه جنة الله على الأرض ♪
610
00:40:22,089 --> 00:40:30,089
( ♪ )
611
00:40:30,430 --> 00:40:35,289
♪ أنت لا ترى
انعكاسك ♪
612
00:40:38,471 --> 00:40:42,709
♪ ليست ميزة،
ليس وجهًا... ♪
613
00:40:44,142 --> 00:40:46,010
ايلينا:
هنا بخير.
614
00:40:46,012 --> 00:40:49,380
لكنهم الآن يبكون...
615
00:40:49,383 --> 00:40:54,119
( ♪ )
616
00:40:54,557 --> 00:40:57,823
- هل تعيش هناك؟
- فعلتُ.
617
00:40:58,841 --> 00:41:02,106
لا تقلق، أنا أعرف ماذا
يفكر الناس في هذا المكان.
618
00:41:02,107 --> 00:41:04,507
لا شيء هناك
يخيفني.
619
00:41:09,949 --> 00:41:16,123
♪ أوه، هذا هو الجحيم
للضعفاء ♪
620
00:41:17,240 --> 00:41:24,814
♪ للأقوياء
هذه جنة على الأرض ♪
621
00:41:30,691 --> 00:41:33,956
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك
إذا كنا نتتبع المغفل.
622
00:41:35,056 --> 00:41:36,522
اشتقت لك أيضا.
623
00:41:44,701 --> 00:41:48,504
(مشؤوم ♪)
624
00:41:48,506 --> 00:41:56,506
( ♪ )
625
00:42:09,024 --> 00:42:10,624
رجل:
(أنين ناعم)
626
00:42:10,626 --> 00:42:13,061
(يئن)
627
00:42:19,367 --> 00:42:20,568
حبيبي...؟
628
00:42:20,570 --> 00:42:22,570
(استمرار الشخير)
629
00:42:23,772 --> 00:42:27,207
أعتقد أنني أستطيع المساعدة
لك مع ذلك.
630
00:42:28,677 --> 00:42:31,244
(الزمجرة، الزمجرة)
631
00:42:31,247 --> 00:42:32,657
(صراخ)
632
00:42:32,727 --> 00:42:35,727
تمت المزامنة بواسطة err0001 وReef
www.addic7ed.com
633
00:42:40,054 --> 00:42:43,957
♪ ...أ و ب و ج و د ♪
634
00:42:43,959 --> 00:42:47,249
♪ فقط ليتم جرك ♪
635
00:42:57,805 --> 00:42:59,071
(نقرة مصراع الكاميرا)
636
00:43:01,074 --> 00:43:02,274
لا يوجد مساواة.
637
00:43:02,276 --> 00:43:04,777
(منتصر ♪)
638
00:43:05,000 --> 00:43:08,142
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net