

2
00:00:06,319 --> 00:00:07,528
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

3
00:00:07,529 --> 00:00:09,697
- [මිනිසා] ඔයාට මේක තේරුණා, Oz!
- [කාන්තාව] ඔබ එය මරා දමයි.

4
00:00:09,698 --> 00:00:11,073
- එය මානසික ය.
- [මිනිසා] අවධානයෙන් සිටින්න.

5
00:00:11,074 --> 00:00:12,408
[කාන්තාව] ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.

6
00:00:12,409 --> 00:00:15,494
{\an8}[MrBeast] මුලින්ම වැටෙන කෙනා පරාදයි
සහ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම ඉවත් කරයි.

7
00:00:15,495 --> 00:00:18,414
{\an8}- අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ශක්තිමත්ව සිටින්න. ඔයාට ඒක තේරුණා. ඔයාට ඒක තේරුණා.

8
00:00:18,415 --> 00:00:20,916
{\an8}$ මිලියන 5ක් එය මත රඳා පවතී!

9
00:00:20,917 --> 00:00:23,836
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ ඉරණම
වචනාර්ථයෙන් ඔවුන්ගේ අතේ ඇත.

10
00:00:23,837 --> 00:00:25,087
- [කාන්තාව] අවධානය යොමු කරන්න.
- [මිනිසා] ඔබ සැවොම හොඳයි.

11
00:00:25,088 --> 00:00:27,548
- [සංගීතය වියැකී යයි]
- [මැක්] ඉන්න, යාලුවනේ!

12
00:00:27,549 --> 00:00:30,218
- [ඝෝෂාකාරී හඬක්]
- [ගොරවන]

13
00:00:32,888 --> 00:00:34,764
හොඳයි, එය විනාඩියක් ගත විය. දිගටම අල්ලගෙන ඉන්න.

14
00:00:34,765 --> 00:00:36,849
- ඔබ අගුලු දමා ඇත.
- පැද්දීම නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

15
00:00:36,850 --> 00:00:38,684
රෝස වඩාත් කලබල වේ
මම ඒවා දැකලා තියෙනවා.

16
00:00:38,685 --> 00:00:41,395
[සියල්ල] 435! 435! 435!

17
00:00:41,396 --> 00:00:44,899
- [MrBeast] කවුද යන්න යන්නේ?
- [මැක්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

18
00:00:44,900 --> 00:00:46,984
[ඩීනෝ] ඔහ්! ඔහ්! එයා දඟලනවා.

19
00:00:46,985 --> 00:00:49,028
මයික්, ඔයා නියමයි වගේ.
ඔහු දැනටමත් ඇඹරෙමින් සිටී.

20
00:00:49,029 --> 00:00:51,198
[MrBeast] ඔහ්, නැහැ. දොඩම්.

21
00:00:52,073 --> 00:00:56,160
රෝස පාට ඇසිපිය හෙළන්නේවත් නැත.
ඒ මිනිසා අධිෂ්ඨානශීලී ය.

22
00:00:56,161 --> 00:00:58,871
- [සියල්ල] රෝස! රෝස! රෝස!
- [මැක්] ඔහ්, මෙය ඕනෑම තත්පරයක අවසන් විය හැක.

23
00:00:58,872 --> 00:01:01,457
[දැඩි සංගීත වාදනය]

24
00:01:01,458 --> 00:01:03,125
එන්න යාලුවනේ. එන්න, එන්න.

25
00:01:03,126 --> 00:01:04,293
- ඔයාට මේක ලැබුණා.
- එන්න, ඔස්.

26
00:01:04,294 --> 00:01:06,378
[කාන්තාව] තදින් අල්ලා ගන්න. වඩා තදින්.

27
00:01:06,379 --> 00:01:08,840
ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන් ඔසී.
ඔබට යන්න දෙන්න පුළුවන්. ඒකට කමක් නැහැ.

28
00:01:09,883 --> 00:01:12,010
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

29
00:01:13,595 --> 00:01:15,179
[මිනිසා] එන්න, Oz! ඔබට මෙය ලැබුණා!

30
00:01:15,180 --> 00:01:18,641
- [මන්දගාමී කෑගැසීම]
- [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය]

31
00:01:18,642 --> 00:01:20,519
[කෙඳිරිගාමින්]

32
00:01:22,395 --> 00:01:24,230
මට සමාවෙන්න.

33
00:01:24,231 --> 00:01:26,273
- [අත්පුඩි ගසමින්]
- [මිනිසා] මයික්!

34
00:01:26,274 --> 00:01:27,983
මට කණගාටුයි.

35
00:01:27,984 --> 00:01:30,820
- අපි යමු, මයික්!
- අපි ඔබට ආදරෙයි, මයිකල්.

36
00:01:30,821 --> 00:01:33,322
- [මහඬින්] අපි යමු!
- [සිනාසෙයි දෝංකාරය]

37
00:01:33,323 --> 00:01:34,407
නියම ක්‍රීඩාව.

38
00:01:36,618 --> 00:01:38,577
[ඔස්ටින්] මට පරාජය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

39
00:01:38,578 --> 00:01:42,081
අමාරුම කොටස තමයි
මම වෙනුවෙන් අනිත් මිනිස්සු පරදිනවා.

40
00:01:42,082 --> 00:01:45,292
ඒක හරියට කාගෙ හරි හීනයක් ගන්නවා වගේ
සහ ඒවා තලා දැමීම.

41
00:01:45,293 --> 00:01:48,087
ඔයාලා හැමෝම හොඳයි අයියේ. ආතතියක් නැත.

42
00:01:48,088 --> 00:01:50,881
ඔබ එහි රැඳී සිටියා
විකාර ශූරයෙක් වගේ, මචන්. කරදර නැහැ.

43
00:01:50,882 --> 00:01:55,010
හොඳයි, තැඹිලි කණ්ඩායම, මම ගන්නම්
ඔබව ගේට්ටුවෙන් පිටතට ගෙන යාමට.

44
00:01:55,011 --> 00:01:58,848
එය මා සහ 435 අතර විය
මළ එල්ලීමේ අභියෝගය කරන්න.

45
00:01:58,849 --> 00:02:00,474
මගේ මුළු කණ්ඩායමම මට පෙන්නුවා.

46
00:02:00,475 --> 00:02:02,351
ඔවුන් හිතුවේ මම යනවා කියලා
ඒක කරන්න කෙනා වෙන්න කියලා.

47
00:02:02,352 --> 00:02:05,062
අපි අපගේ සියලු විකල්ප දෙස බලමින් සිටිමු.
ඔබ අපට ඇති හොඳම ය.

48
00:02:05,063 --> 00:02:09,650
මම හිතන්නේ මම එය දිගු කරන්න තිබුණා.
එය 435 දෙසට කැණීමක් නොවේ.

49
00:02:09,651 --> 00:02:12,653
ඒක මම කරපු වැරැද්දක් විතරයි
භාර නොගැනීමෙන්

50
00:02:12,654 --> 00:02:14,655
සහ මූලිකත්වය නොගැනීම
මට තිබිය යුතු තැන.

51
00:02:14,656 --> 00:02:17,157
- සමාවෙන්න, එය අවසන් විය යුතුයි, තැඹිලි.
- [සංගීත පහර]

52
00:02:17,158 --> 00:02:19,118
- බලාගන්න.
- ආයුබෝවන්, ජිමී. බලන්න යාලුවනේ.

53
00:02:19,119 --> 00:02:21,579
ශාරීරික ක්‍රීඩාව ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන සුභ පැතුම්!

54
00:02:21,580 --> 00:02:23,289
- අපි යමු.
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

55
00:02:23,290 --> 00:02:26,293
හරි, මම ජයග්‍රාහකයින් ගන්න යනවා
මතකය සහ අවස්ථාව.

56
00:02:28,003 --> 00:02:29,837
දිවි ගලවා ගැනීම ගැන සුබ පැතුම්.

57
00:02:29,838 --> 00:02:31,589
- කවුද ඒක හැදුවේ?
- ඒ ජෑස් ද?

58
00:02:31,590 --> 00:02:32,506
ඔව්, ජෑස්!

59
00:02:32,507 --> 00:02:34,216
[මිනිසා] හතරක් විතරද? හතරක් විතරද?

60
00:02:34,217 --> 00:02:36,468
- [කාන්තාව] ඔව්, බබා!
- අපි යමු!

61
00:02:36,469 --> 00:02:39,013
- [සිනාසෙමින්]
- අපි ඒවා ලබා ගනිමු, යාලුවනේ. අපි ඒවා ලබා ගනිමු!

62
00:02:39,014 --> 00:02:41,098
- ට්වානා!
- යෝ!

63
00:02:41,099 --> 00:02:44,018
- [සිනාසෙමින්]
- ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

64
00:02:44,019 --> 00:02:45,811
- අපි හැදුවා මල්ලි.
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා එහෙම වෙයි කියලා.

65
00:02:45,812 --> 00:02:47,521
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- [සිනාසෙමින්]

66
00:02:47,522 --> 00:02:51,025
එය දැකීමට සිත් විය
මනෝභාවයෙන් ආපසු පැමිණි,

67
00:02:51,026 --> 00:02:52,484
මොකද අකිර එතනට ගියේ මෙහෙයුමකට.

68
00:02:52,485 --> 00:02:55,029
සමහර ක්‍රීඩකයන් ක්‍රීඩා කළේ නැහැ
එකම අවංකභාවය සහ අඛණ්ඩතාව සමඟ

69
00:02:55,030 --> 00:02:55,946
අනිත් හැමෝම කළා කියලා.

70
00:02:55,947 --> 00:02:59,241
තවද ඔහු තම මෙහෙවර ඉටු කළේය
සම්පූර්ණයෙන් සහ ආපසු පැමිණියේය.

71
00:02:59,242 --> 00:03:00,159
- ඔහු මිනීමරුවෙක්.
- ඔහු.

72
00:03:00,160 --> 00:03:01,327
ඒ මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙන කෙනෙක්.

73
00:03:01,328 --> 00:03:02,953
අපි තියන්න ඕන
ඔබ සමීපව විශ්වාස කරන අය.

74
00:03:02,954 --> 00:03:05,289
මොකද ඒක ඇහෙනවා වගේ
ඉතා ඉක්මනින්, ඉතා කැත වන්න.

75
00:03:05,290 --> 00:03:07,666
අපට අත්තිවාරම ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

76
00:03:07,667 --> 00:03:12,463
- ඉහළම 21 දෙනා අතරට පැමිණීම ගැන සුභ පැතුම්!
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

77
00:03:12,464 --> 00:03:17,426
මීළඟ තරගය වඩාත්ම වනු ඇත
අපි මෙතෙක් කර ඇති කුරිරු ක්රීඩාව.

78
00:03:17,427 --> 00:03:21,555
එබැවින් ඔබට තවමත් හැකි බවට වග බලා ගන්න
මෙතන සමහර අය විශ්වාස කරන්න.

79
00:03:21,556 --> 00:03:22,807
මම එහෙනම් බලන්නම්.

80
00:03:24,643 --> 00:03:26,560
ආරක්ෂකයින්, ඔබට දොරටු විවෘත කළ හැකිද?

81
00:03:26,561 --> 00:03:27,728
ප්රවේසම් වන්න!

82
00:03:27,729 --> 00:03:30,773
[ක්ලික් කිරීම]

83
00:03:30,774 --> 00:03:31,983
[ශ්‍රව්‍ය නැවතුම්]

84
00:03:33,652 --> 00:03:37,196
- [සංගීත පහර]
- [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

85
00:03:37,197 --> 00:03:41,659
{\an8}- [පියානෝ සංගීත වාදනය]
- [මිනිසා 1] අපි දැන් ඉහළම 21 දක්වා පහළට පැමිණ සිටිමු.

86
00:03:41,660 --> 00:03:43,954
[man 2] නගරය අවතාර නගරයක් සේ දැනේ.

87
00:03:45,205 --> 00:03:47,415
එය ඉතා, ඉතා අධි යථාර්ථවාදී ය.

88
00:03:49,000 --> 00:03:51,794
අපි හැම කෙනෙක්ම එක පියවරක් සමීපයි
මෙම මුදල් දිනා ගැනීමට.

89
00:03:51,795 --> 00:03:54,296
[ජෙෆ්] මම සියලු මල් ලබා ගන්නේ නම්,
කුසලාන සහ රසික රසිකාවියන්, නියමයි.

90
00:03:54,297 --> 00:03:56,048
{\an8}මම එය යහපත සඳහා භාවිතා කරන්නෙමි.

91
00:03:56,049 --> 00:03:59,718
{\an8}එය ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගැනීමට උදවු කිරීමයි
මගේ පුතාට, දුර්ලභ මොළයේ රෝගයක්.

92
00:03:59,719 --> 00:04:02,221
{\an8}පුද්ගලයින් සිය ගණනක් පමණි
ලෝකයේ රෝග විනිශ්චය කර ඇත.

93
00:04:02,222 --> 00:04:04,098
{\an8}ඉතින් එච්චරයි. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

94
00:04:04,099 --> 00:04:08,352
මම වචනාර්ථයෙන් ඔහු වෙනුවෙන් අත්සන් කළා.
ඔහු මගේ අරමුණයි.

95
00:04:08,353 --> 00:04:11,230
හොඳම 21 දෙනා අතරට තාත්තා ඇවිත් ඉන්නවා.
අපි මේක කරන්නයි යන්නේ.

96
00:04:11,231 --> 00:04:15,985
විනෝද වන්න. මිතුරන් ඇති කරගන්න.
ඊළඟ දවසට තල්ලු කරන්න. ඒක තමයි ආදර්ශ පාඨය.

97
00:04:15,986 --> 00:04:17,987
මගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ පැවැත්ම සහ ඉදිරියට යාමයි.

98
00:04:17,988 --> 00:04:18,946
[මිනිසා] බේරෙන්න.

99
00:04:18,947 --> 00:04:21,031
මගේ ආදර්ශ පාඨය ස්නානය
ඔබේ සතුරන්ගේ රුධිරයේ.

100
00:04:21,032 --> 00:04:22,867
- [සිනා]
- නමුත් කුමක් වුවත්, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම.

101
00:04:23,702 --> 00:04:25,077
[ජේසී]
ඔයා මේ මිනිස්සුන්ට ගොඩක් සමීප වෙලා.

102
00:04:25,078 --> 00:04:27,496
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත.
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්නවා.

103
00:04:27,497 --> 00:04:29,748
{\an8}ඔබ ඔවුන් ගැන දැන ගනිමින් සිටී
පවුල්, ඔවුන්ගේ අරමුණ,

104
00:04:29,749 --> 00:04:31,458
{\an8}- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි.
- [සිනාසෙමින්]

105
00:04:31,459 --> 00:04:32,876
{\an8}අපි එකිනෙකාට ඡන්දය දිය යුතුයි.

106
00:04:32,877 --> 00:04:35,462
දේවල් ලැබෙන්න යනවා
ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම කැත.

107
00:04:35,463 --> 00:04:38,590
[දැඩි සංගීත වාදනය]

108
00:04:38,591 --> 00:04:40,050
මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

109
00:04:40,051 --> 00:04:44,888
අපිට මෙතන දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඩොලර් මිලියනයක දීමනාවක් නොගත්.

110
00:04:44,889 --> 00:04:46,932
{\an8}ඔවුන් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඩොලර් මිලියනයක් අත්හැරීමට.

111
00:04:46,933 --> 00:04:48,726
{\an8}මම අත්හැරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය
ඩොලර් මිලියනයක්.

112
00:04:48,727 --> 00:04:50,561
ඒ නිසා මම ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

113
00:04:50,562 --> 00:04:52,521
[පැට්රික්] ට්වානා දරුණු තරඟකරුවෙකි.

114
00:04:52,522 --> 00:04:54,940
{\an8}මම ඇයට මරණය දක්වා ආදරය කරමි, නමුත් මට අවශ්‍ය නැත
අවසානයේ ඇයට එරෙහිව නැගී සිටීමට.

115
00:04:54,941 --> 00:04:56,026
ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය දැඩි වනු ඇත.

116
00:04:57,360 --> 00:04:59,361
{\an8}- [නෝලන්] ඔබ එය මෙතෙක් කර ඇත.
- පුදුමයි.

117
00:04:59,362 --> 00:05:00,779
{\an8}ඔබ එය තව දුරක් කරයිද?
ඒකයි ප්‍රශ්නය.

118
00:05:00,780 --> 00:05:04,034
{\an8}අනේ, ඇත්තෙන්ම. 100%.
මට මගේ හොඳම කණ්ඩායම මෙතන තියෙනවා.

119
00:05:06,327 --> 00:05:09,413
එතකොට මෙන්න මේකයි
අපට ගැටලුවක් තිබේ. ඩීනෝ.

120
00:05:09,414 --> 00:05:12,207
ඔබ එහි නැඟී ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන විට
මිනිසුන් සඳහා ඩොලර් මිලියනයක්,

121
00:05:12,208 --> 00:05:14,334
මම හිතන්නේ එය ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ඉන්ධන සපයයි.

122
00:05:14,335 --> 00:05:16,795
මම හිතන්නේ එය ඔහුට ඉඩ සලසයි
සමහර අනාගත තීරණ තාර්කික කිරීමට.

123
00:05:16,796 --> 00:05:18,338
“මම ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.
එය කමක් නැත.

124
00:05:18,339 --> 00:05:20,215
මට ඔබව කම්පා කිරීම සාධාරණීකරණය කළ හැකිය
කිහිප වතාවක්."

125
00:05:20,216 --> 00:05:21,258
ම්ම්-හ්ම්.

126
00:05:21,259 --> 00:05:24,261
{\an8}මේ සියලුම කාන්තාවන් ඉවත්ව ගියා
හොඳම 21 දෙනාට පිස්සු.

127
00:05:24,262 --> 00:05:26,263
{\an8}ඔව්, අපි අවංක වෙමු,
ඒ කළු ජාතික කාන්තාවන් හය දෙනෙකි.

128
00:05:26,264 --> 00:05:27,848
{\an8}- [Jazmine] ඔව්. ඔව්.
- එය තවමත් මෙහි ඇත.

129
00:05:27,849 --> 00:05:29,433
{\an8}[Jazmine]
නියත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට හැඟීමකි.

130
00:05:29,434 --> 00:05:31,769
{\an8}මම එය සන්ධානයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ
මට දැනෙන නිසා -

131
00:05:31,770 --> 00:05:34,897
{\an8}- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- අපි කරන්නේ අපි එකිනෙකා දිරිමත් කිරීමයි.

132
00:05:34,898 --> 00:05:37,441
නමුත් අපි හැමෝම තවමත් සෙල්ලම් කරනවා
අපගේ තනි ක්‍රීඩාව.

133
00:05:37,442 --> 00:05:40,737
හැබැයි මෙතන ඉන්න කට්ටියට සන්ධානයක් තියෙනවා.

134
00:05:42,489 --> 00:05:44,907
අපට මෙය අවසානය දක්වා ධාවනය කළ හැකිය
අභියෝගය කුමක්ද යන්න මත පදනම්ව.

135
00:05:44,908 --> 00:05:48,660
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
පළමු තුන දක්වා ලැබෙනු ඇත.

136
00:05:48,661 --> 00:05:50,662
{\an8}ඔව්. ඔවුන් මගේ පස්සෙන් ආවොත්?

137
00:05:50,663 --> 00:05:52,539
{\an8}- ඔව්.
- උපායශීලී සහ ඝෝෂාකාරී වීම සඳහා.

138
00:05:52,540 --> 00:05:56,293
{\an8}අපි මගේ නම කලින් අහලා තියෙනවා. මම සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඔබ, සැලකිල්ලක් නැත.

139
00:05:56,294 --> 00:05:58,587
ඔබ මිත්රශීලී වගේ,
අසල්වැසි ස්පයිඩර් මෑන්.

140
00:05:58,588 --> 00:06:02,508
ඔයා එනව කාටවත් පේන්නෙ නෑ.
ඒ වගේම තමයි ඔයා ගොඩක් විශිෂ්ටයි. [සිනාසෙයි]

141
00:06:02,509 --> 00:06:04,384
{\an8}[මැක්] කාල්, මෙම ක්‍රීඩා
මෙතෙක් ඉතා කුරිරු වී ඇත.

142
00:06:04,385 --> 00:06:06,720
{\an8}ඔව්. අනික උන් දන්නෙත් නෑ
ඊළඟ තරගය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇති බව.

143
00:06:06,721 --> 00:06:09,306
{\an8}[MrBeast]
මෙම ක්‍රීඩා වල මුළු කාලය සඳහා,

144
00:06:09,307 --> 00:06:11,809
{\an8}අපි නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු
කා සමඟද ගැවසෙන්නේ

145
00:06:11,810 --> 00:06:14,103
{\an8}- එය පුදුම සහගත විය!
- ඔව්!

146
00:06:14,104 --> 00:06:16,564
{\an8}ඔවුන් කා සමඟද මිතුරු වන්නේ.
ඔවුන් කුඩ යට වාඩි වී සිටින්නේ කා සමඟද?

147
00:06:17,941 --> 00:06:20,234
{\an8}ඔවුන් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ කා සමඟද.
ඔවුන් චෙස් සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද?

148
00:06:20,235 --> 00:06:23,695
{\an8}මම දැක්කා එක පුද්ගලයෙක් තනියම cornhole සෙල්ලම් කරනවා.
මම හිතන්නේ ඔහු යම් ආකාරයක බැහැර කර ඇත.

149
00:06:23,696 --> 00:06:25,197
[MrBeast] සහ මෙම ඊළඟ අභියෝගය සඳහා,

150
00:06:25,198 --> 00:06:28,117
{\an8}ඒ මිත්‍රත්වයන් යනවා
පරීක්ෂණයට ලක් කිරීමට.

151
00:06:28,118 --> 00:06:32,496
සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, අපි ගැන
ඔළුව උඩ බෑග් දාන්න...

152
00:06:32,497 --> 00:06:34,164
- යේසුස්.
- [කාල්] ප්රවාහනය කිරීමට.

153
00:06:34,165 --> 00:06:35,165
[මැක්] අපි ඒවා බෑග් කළ යුතුද?

154
00:06:35,166 --> 00:06:38,919
අපි ඔවුන්ගෙන් ඇස් බැන්දුම් ගැන විමසමු.
මට දැනෙනවා බෑග් වැඩියි වගේ.

155
00:06:38,920 --> 00:06:41,672
- රහසින්, මට ඒවා බෑග් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මට ඔවුන්ව ඉතා නරක ලෙස බෑග් කිරීමට අවශ්‍යයි.

156
00:06:41,673 --> 00:06:44,591
මම හිතන්නේ අපි ඒවා බෑග් කරනවා.
[සිනාසෙයි] Woo!

157
00:06:44,592 --> 00:06:47,053
[සම්භාව්‍ය සංගීත වාදනය]

158
00:06:48,096 --> 00:06:49,847
මට මේක කරන්න අමුතුයි වගේ, ඒත් මට කරන්න වෙනවා...

159
00:06:49,848 --> 00:06:51,056
- මටත් අමුතුයි වගේ.
- ඒක මගේ වැඩක්.

160
00:06:51,057 --> 00:06:52,766
- මට කතාවක් කියන්න.
- වරක් ...

161
00:06:52,767 --> 00:06:54,643
- [කාල්] අවසාන වචන තිබේද?
- ම්ම්ම්.

162
00:06:54,644 --> 00:06:56,562
හරි හරී. එය අවසන් ඝෝෂාවක් විය.

163
00:06:56,563 --> 00:06:57,896
- ආ!
- [සිනාසෙයි]

164
00:06:57,897 --> 00:06:58,898
[කොඳුරනවා]

165
00:07:00,233 --> 00:07:02,442
[සිනාසෙයි]

166
00:07:02,443 --> 00:07:05,696
[කාල්] හරි, ඔව්, වාසනාව.
පසුව හමුවෙමු. විනෝද වන්න!

167
00:07:05,697 --> 00:07:09,367
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

168
00:07:18,209 --> 00:07:21,129
[බල්ලන් බුරනවා]

169
00:07:30,305 --> 00:07:33,765
[කුරුලු කැවුම්]

170
00:07:33,766 --> 00:07:35,934
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

171
00:07:35,935 --> 00:07:38,020
[ලෝහ කෑගැසීම]

172
00:07:38,021 --> 00:07:40,106
[දුම්රිය රෝද හැරෙමින්]

173
00:07:43,693 --> 00:07:46,237
{\an8}[අං හඬ]

174
00:07:54,370 --> 00:07:56,663
ඔවුන් අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

175
00:07:56,664 --> 00:07:57,957
මම දන්නේ නැහැ.

176
00:08:09,219 --> 00:08:14,307
[MrBeast] ඔබේ බෑග් ඉවත් කරන්න.
ඉවත් කිරීමේ දුම්රිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

177
00:08:28,988 --> 00:08:33,409
මෙම අභියෝගය පුරාම බොහෝ විට,
මම ම්ලේච්ඡ වචනය කියනවා ඔබ අසා ඇති.

178
00:08:33,868 --> 00:08:37,037
- නමුත් මෙම ක්රීඩාව අපි සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් ...
- මොකක්ද වෙන්නේ?

179
00:08:37,038 --> 00:08:39,748
... "ම්ලේච්ඡ" යන වචනය නැවත අර්ථ දැක්වීමට යයි.

180
00:08:39,749 --> 00:08:41,000
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:08:41,668 --> 00:08:48,257
[MrBeast] මෙම ඊළඟ තරගය අවසන් වන විට, අපි
හොඳම තරඟකරුවන් දස දෙනා දක්වා පහත වැටෙනු ඇත.

182
00:08:48,258 --> 00:08:49,925
අපොයි!

183
00:08:49,926 --> 00:08:50,842
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

184
00:08:50,843 --> 00:08:54,054
[MrBeast] සහ මෙය ආරම්භ කිරීමට,
මට ඔයාලා කැප්ටන් කෙනෙක්ව තෝරගන්න ඕනේ.

185
00:08:54,055 --> 00:08:55,722
නමුත් ඔබ තෝරා ගන්නා අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

186
00:08:55,723 --> 00:08:58,058
ඔබේ තේරීම නිසා
වෙනස විය හැකිය

187
00:08:58,059 --> 00:09:01,186
$5,000,000 සඳහා මාර්ගයේ රැඳී සිටීම අතර

188
00:09:01,187 --> 00:09:04,898
නැතහොත් ඊළඟ දුම්රියෙන් ආපසු ගෙදර යාම
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොමැතිව.

189
00:09:04,899 --> 00:09:06,483
[යාන්ත්‍රික ක්ලික් කිරීම්]

190
00:09:06,484 --> 00:09:08,360
- මම කියන්න යන්නේ එපමණයි.
- හරි හරී.

191
00:09:08,361 --> 00:09:11,154
- කවුරුහරි කැප්ටන් වෙන්න කැමතිද?
- [මියා] කපිතාන් වීමට කැමති කවුද?

192
00:09:11,155 --> 00:09:13,365
- අපි හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
- ඩීනෝ සමඟ රැඳී සිටින්න.

193
00:09:13,366 --> 00:09:15,242
මට ට්වානා ලැබුණා.

194
00:09:15,243 --> 00:09:18,704
මම අවංක නම් මට අකිරව විශ්වාසයි.
ඔබ හබීබිස් එළියට ගත්තා.

195
00:09:18,705 --> 00:09:20,205
[කෑගසයි]

196
00:09:20,206 --> 00:09:21,540
{\an8}- [මිනිසා] මට අකිරා විශ්වාසයි.
- [කාන්තාව] 539.

197
00:09:21,541 --> 00:09:22,958
{\an8}- [කාන්තාව 1] අකිරා, නිසැකවම.
- [කාන්තාව 2] මට අකිරා විශ්වාසයි.

198
00:09:22,959 --> 00:09:23,917
{\an8}ඔයාලා ඔක්කොම එහෙම කියනවද

199
00:09:23,918 --> 00:09:26,169
මොකද එයා මුලින්ම කිව්වේ එයාගේ නම
සහ ඔබට කැපී පෙනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

200
00:09:26,170 --> 00:09:27,212
[සියල්ල] නැත.

201
00:09:27,213 --> 00:09:29,172
[කාන්තාව]
ඔහු මානසික ක්‍රීඩාවේදී තමා ඔප්පු කළේය.

202
00:09:29,173 --> 00:09:32,175
අකිරා, මම හිතනවා මේක හොඳයි කියලා.
මම නරක දෙයක් ආරම්භ කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

203
00:09:32,176 --> 00:09:35,887
- කරුණාකර, අකිරා.
- [MrBeast] පෙනෙන විදිහට අකිරා කැමතිම විය

204
00:09:35,888 --> 00:09:38,724
ඔහු පිටතට ගත් නිසා
පොදු සතුරා.

205
00:09:38,725 --> 00:09:40,851
නමුත් මේ තරඟකරුවන්ට නොතේරෙන දේ

206
00:09:40,852 --> 00:09:44,354
ඉදිරි ක්‍රීඩාවට හැකි බව ය
ඉතා හොඳින් ඊළඟ දුෂ්ටයා නිර්මාණය කරන්න.

207
00:09:44,355 --> 00:09:48,984
අම්මෝ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවදානමේ තියෙන්නේ කියලා,
නමුත් කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

208
00:09:48,985 --> 00:09:50,986
- අපි මේ සඳහා ගොඩනගා ඇත, හරිද?
- ඔව්.

209
00:09:50,987 --> 00:09:54,489
- පීඩනය දියමන්ති සාදයි, ඔබ දන්නවා.
- අකිරා ගැන, අපි විශ්වාස කරනවා.

210
00:09:54,490 --> 00:09:56,325
- හරියටම.
- [සීනු නාද]

211
00:09:56,326 --> 00:09:59,578
ඔබේ අත ඔසවන්න
ඔබට අකිරා ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නම්.

212
00:09:59,579 --> 00:10:04,083
නැත්තම් ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඕන නම්,
මෙය ඔබට කතා කිරීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.

213
00:10:06,919 --> 00:10:08,837
අකිරා. ඉදිරියට පියවර තබන්න.

214
00:10:08,838 --> 00:10:10,172
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
- ඔව්!

215
00:10:10,173 --> 00:10:13,800
ඔහුව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබව නියෝජනය කිරීමට.

216
00:10:13,801 --> 00:10:16,345
- මාත් එක්ක එන්න අකිරා.
- අහ්-ඔහ්.

217
00:10:16,346 --> 00:10:18,638
ඇයි ළමයෝ අකිරව ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ?

218
00:10:18,639 --> 00:10:20,932
- මම ඇත්තටම ඔහු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මම ටිකක් කලබලයි.

219
00:10:20,933 --> 00:10:22,976
මම හිතන්නේ කණ්ඩායම තීරණය කළා.

220
00:10:22,977 --> 00:10:25,562
කවුරුන් හෝ එකඟ නොවූවත්,
groupthin එක්ක ගියා විතරයි.

221
00:10:25,563 --> 00:10:28,231
[තාරේක්] ඔබ සිතන්නේ අකිරා අල්ලාගෙන සිටින බවයි
සියලු බලය දැන්?

222
00:10:28,232 --> 00:10:32,402
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. අකිර තමයි මගේ අංක එකේ මිනිහා
මෙම ක්රීඩාව ආරම්භයේ සිට.

223
00:10:32,403 --> 00:10:33,862
ඔයා හිතනවද එයා කියයි කියලා
ඔබ ගැන එකම දේ?

224
00:10:33,863 --> 00:10:35,822
- මම එසේ සිතනවා.
- හරි හරී.

225
00:10:35,823 --> 00:10:40,243
අකිර, පහල තියෙන්නේ 20ක්
ඔබේ සෙසු තරඟකරුවන්ගෙන්.

226
00:10:40,244 --> 00:10:42,954
නැත්නම් මම ඔවුන්ව ඔබේ තරඟකරුවන් ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

227
00:10:42,955 --> 00:10:48,627
මට ඔයාගෙ තුන්දෙනාව තෝරගන්න ඕන
එම පුද්ගලයන් 20 දෙනාගෙන් අඩුම ප්‍රියතමය.

228
00:10:48,628 --> 00:10:49,961
ජේසුස් වහන්සේ.

229
00:10:49,962 --> 00:10:52,047
මම එයා එක්ක වැඩිය කතා කරලා නෑ,
එබැවින් මම එහි සිටිය හැකිය.

230
00:10:52,048 --> 00:10:54,299
මම ඔහුව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.
මම ඔහු සමඟ කතා කළ නමුත් ...

231
00:10:54,300 --> 00:10:56,468
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අපි ගොඩක් දන්නවා කියලා.

232
00:10:56,469 --> 00:10:58,470
- අකිරා ගැන අපි විශ්වාස කරනවා!
- [අත්පුඩි ගසමින්]

233
00:10:58,471 --> 00:11:00,597
හරි. කොහොමද යන්නේ
තීරණය ගැනීමට?

234
00:11:00,598 --> 00:11:02,015
මම බොහෝ මිනිසුන්ට සමීප වී සිටිමි.

235
00:11:02,016 --> 00:11:03,683
- ආහ්.
- සමහරක් අනිත් අයට වඩා වැඩියි.

236
00:11:03,684 --> 00:11:06,019
මම යන මිනිස්සු
තෝරා ගැනීමට මිනිසුන් වේ

237
00:11:06,020 --> 00:11:07,813
මම නිකන් හැදුවේ නෑ කියලා
සමග එකම සම්බන්ධතා.

238
00:11:07,814 --> 00:11:10,148
- ඔයාගෙ හිතේ තිදෙනෙක් ඉන්නවද?
- මගේ හිතේ තිදෙනෙක් ඉන්නවා.

239
00:11:10,149 --> 00:11:11,066
දැනටමත්?

240
00:11:11,067 --> 00:11:11,983
- අනේ දෙයියනේ.
- ඔව්.

241
00:11:11,984 --> 00:11:13,235
- [MrBeast] හරි.
- ඔයා කලබල වෙලාද?

242
00:11:13,236 --> 00:11:15,070
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඇයි ඒ?

243
00:11:15,071 --> 00:11:17,447
මම එයා එක්ක වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ ඉතින්...

244
00:11:17,448 --> 00:11:19,074
ඔබ කැමතිද ඔබට තිබුණා නම්
ඔහු සමඟ වැඩිපුර කතා කළාද?

245
00:11:19,075 --> 00:11:21,243
අපි හැමෝටම අපේම කුඩා කණ්ඩායම් තිබුණා.

246
00:11:21,244 --> 00:11:24,871
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.
අංක තුනක් පමණක් ලැයිස්තුගත කරන්න.

247
00:11:24,872 --> 00:11:29,084
ඔබේ අඩුම ප්‍රියතම තුන
එතන ඉන්න තරඟකරුවන්ගෙන්.

248
00:11:29,085 --> 00:11:32,380
- [අං හඬ]
- [දැඩි සංගීත වාදනය]

249
00:11:33,548 --> 00:11:34,924
952.

250
00:11:37,135 --> 00:11:39,344
{\an8}- [මැක්] ඇයි 952?
- [අකිරා] ඇය දිවයිනක් දිනුවාය.

251
00:11:39,345 --> 00:11:41,388
ඔයාට ස්තූතියි. ජේසුස් වහන්සේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

252
00:11:41,389 --> 00:11:43,515
[අකිරා]
ගෙදර යන්න ඕන තරම් ඇති කියලා මට හිතෙනවා,

253
00:11:43,516 --> 00:11:47,686
සහ ඔබ දන්නවා, මෙහි තවත් ක්‍රීඩකයන් ඉන්නවා
එයට ද සුදුසු ය.

254
00:11:47,687 --> 00:11:51,648
- මමත් එතන ඉන්නවා ඇති.
- ඔබේ ඊළඟ තේරීම කවුද?

255
00:11:51,649 --> 00:11:55,402
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. 626.

256
00:11:55,403 --> 00:11:56,903
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
- [MrBeast] 626.

257
00:11:56,904 --> 00:11:59,489
තරගයේ මෙතරම් ප්‍රමාද වූවත්,
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.

258
00:11:59,490 --> 00:12:02,826
- ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්ත එකම හේතුව.
- හොඳ පැරණි පිරිමි ළමයින් නැවතත් වර්ජනය කරති.

259
00:12:02,827 --> 00:12:04,536
{\an8}මම කැමතියි, මම ඔහු සමඟ වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

260
00:12:04,537 --> 00:12:06,705
{\an8}මම නොව ඔහු සෑම විටම සිටියේය
ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ. ඉතින් කොහොමද ඔයාට පුළුවන්?

261
00:12:06,706 --> 00:12:08,748
{\an8}- [රිකේයා] ඔව්.
- ඒක පුදුමයි!

262
00:12:08,749 --> 00:12:10,542
ඔව්!

263
00:12:10,543 --> 00:12:14,421
ඔබගේ තුන්වන අඩුම ප්‍රියතම පුද්ගලයා කවුද?
ඔතනද?

264
00:12:14,422 --> 00:12:16,089
[දැඩි සංගීත වාදනය]

265
00:12:16,090 --> 00:12:18,134
[අං හඬ]

266
00:12:21,220 --> 00:12:25,056
- [අකිරා] 182.
- [MrBeast] 182? අපොයි!

267
00:12:25,057 --> 00:12:28,435
ඒ සියල්ල කළු ගැහැනුන් බව පෙනේ.
එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද? හ්ම්.

268
00:12:28,436 --> 00:12:31,354
ඔහු සමහර මිනිසුන්ට බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

269
00:12:31,355 --> 00:12:36,485
ම්ම්-හ්ම්. අපොයි. අකිර යන්න හදන්නේ
වීරයාගේ සිට දුෂ්ටයා දක්වා.

270
00:12:36,486 --> 00:12:37,986
එය ඔබට විරුද්ධ දෙයක් නොවේ.

271
00:12:37,987 --> 00:12:41,656
{\an8}මට අවශ්‍ය වෙනත් ක්‍රීඩකයන් මා සතුව ඇත
මෙම ක්රීඩාවේ තබා ගැනීමට. මට කණගාටුයි.

272
00:12:41,657 --> 00:12:44,284
{\an8}ඉතින් ඔබ 952 තෝරා ගත්තා
මොකද ඇය ඩොලර් මිලියන 1.8ක් දිනලා තියෙනවා

273
00:12:44,285 --> 00:12:46,453
- ඔව්.
- අනික් දෙක, ඔබ දන්නේ නැහැ.

274
00:12:46,454 --> 00:12:47,496
ඔව්.

275
00:12:47,497 --> 00:12:51,834
හරි! හොඳයි, ඔබ තිදෙනාටම වාසනාවන්තයි,
ඔබ ඉවත් කර නැත.

276
00:12:53,586 --> 00:12:55,754
අඩුම තරමින් තවම නැහැ.

277
00:12:55,755 --> 00:12:59,633
ඔය තුන්දෙනාට ඉන්න පුලුවන්ද
මෙහි රතු ධාවන පථවලද?

278
00:12:59,634 --> 00:13:02,845
[දැඩි සංගීත වාදනය]

279
00:13:04,430 --> 00:13:07,058
කහ ධාවන පථවල ඇති දේ හෙළි කරන්න!

280
00:13:10,728 --> 00:13:11,686
- [චියර්ස්]
- වාව්.

281
00:13:11,687 --> 00:13:15,191
අකිරා, ඒ ඔයාගේ අලුත්ම ලැම්බෝගිනි එක.

282
00:13:17,610 --> 00:13:18,944
- එය ඔබගේ!
- මගේ?

283
00:13:18,945 --> 00:13:22,657
එය ඔබගේ ය.
ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ එකට එකතු කළ හැකිද?

284
00:13:27,119 --> 00:13:29,746
දුම්රියක් නොවේ, ගුවන් යානයක් නොවේ,
ලැම්බෝගිනි නොවේ,

285
00:13:29,747 --> 00:13:33,124
නැතිනම් අකිරාට දෙවියන්ගේ අනුග්‍රහය නවත්වන්න පුළුවන්.
මම ඔබට කියන්නම්.

286
00:13:33,125 --> 00:13:35,794
ඔයාලා තුන්දෙනාට කොහොමද දැනෙන්නේ
අකිර ඔබව තෝරා ගැනීම ගැන?

287
00:13:35,795 --> 00:13:39,005
එය ඇමරිකාවේ ක්ෂුද්‍ර ලෝකයයි.
කළු කාන්තාව හැම විටම අන්තිමයා.

288
00:13:39,006 --> 00:13:40,840
- ඔහ්. ඔන්න ඕකයි.
- [මිස්ටර් බීස්ට්] ඔහ්, දෙයියනේ.

289
00:13:40,841 --> 00:13:43,552
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ඔවුන්ව තෝරා ගත්තේ ඒ නිසා කියලා.
- මම හිතන්නේ නැහැ අකිරා එහෙම කියලා.

290
00:13:43,553 --> 00:13:46,763
මම හිතන්නේ ඇය අදහස් කරන්නේ නැහැ
මෙම ක්රීඩාව ආකාරය පිළිබිඹු කිරීමකි

291
00:13:46,764 --> 00:13:48,848
දැන් වාදනය වෙමින් පවතී.

292
00:13:48,849 --> 00:13:51,978
[දුම්රිය ළඟා වෙමින් තිබේ]

293
00:13:58,651 --> 00:14:01,069
ඒයි, කාල්, ඔයාට පුළුවන්ද ඒ අත්පුඩි ගහන වැඩේ කරන්න?

294
00:14:01,070 --> 00:14:02,320
මට එය තේරුණා.

295
00:14:02,321 --> 00:14:03,739
[සංගීත පහර]

296
00:14:04,865 --> 00:14:06,992
[MrBeast]
මෙම ක්රීඩාවේ නීති ඉතා සරල ය.

297
00:14:06,993 --> 00:14:09,494
රතු ධාවන පථයේ තරඟකරුවන් තිදෙනෙක් සිටිති.

298
00:14:09,495 --> 00:14:12,914
කහ ධාවන පථයේ
ඔබේ නවතම Lamborghini වේ.

299
00:14:12,915 --> 00:14:15,209
කෝච්චිය බහින්න වෙනවා
එම ධාවන පථවලින් එකක්.

300
00:14:16,586 --> 00:14:20,297
539 දැන් තීරණයක් ගැනීමට තිබේ.

301
00:14:20,298 --> 00:14:22,799
ඔහුට මෙම ලීවරය ස්පර්ශ කළ නොහැක

302
00:14:22,800 --> 00:14:26,262
ඒ කෝච්චිය විනාශ කරන්න දෙන්න
ඔහුගේ නවතම Lamborghini,

303
00:14:27,388 --> 00:14:30,515
නැතිනම් ඔහුට මේ ලීවරය මෙතැනට ඇද ගත හැක.

304
00:14:30,516 --> 00:14:35,729
රතු ධාවන පථයේ දුම්රිය යැවීම,
ඒ අනුව ඔහුගේ ලැම්බෝගිනිය බේරුණා.

305
00:14:35,730 --> 00:14:38,940
නමුත් ඒ තරගකරුවන් තිදෙනා ඉවත් කිරීම.

306
00:14:38,941 --> 00:14:41,985
- වාව්.
- මෙය ට්‍රොලි ගැටලුවේ ක්‍රීඩාවකි.

307
00:14:41,986 --> 00:14:45,822
ඒ වගේම අපි මේ වගේ ක්රීඩා කරන්නෙමු
ඔබ දස දෙනෙකු සිටින තුරු.

308
00:14:45,823 --> 00:14:47,407
වාව්. නියමයි. මෙම ක්රීඩාව ආදරෙයි.

309
00:14:47,408 --> 00:14:49,492
මෙය පහසු තීරණයක් නොවේ
කිසිසේත්ම සෑදීමට.

310
00:14:49,493 --> 00:14:51,661
ඔයා හිතනවද එයා ඒවි කියලා
ලැම්බෝගිනි බේරගන්නද?

311
00:14:51,662 --> 00:14:53,163
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව අවුල් කරයි.

312
00:14:53,164 --> 00:14:55,081
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු යනවා කියලා.
- [තාරේක්] ඇත්තටම?

313
00:14:55,082 --> 00:14:56,374
ඔහු ගෞරවනීය ක්‍රීඩකයෙක්.

314
00:14:56,375 --> 00:14:59,502
අකිරා ලැම්බෝ දීමනාවක් ගන්නේ නැත
මේ තරගයේ ප්‍රමාදය.

315
00:14:59,503 --> 00:15:00,920
කට්ටියට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

316
00:15:00,921 --> 00:15:05,008
අපි ඔබට ඡන්දය දුන්නේ නායකයෙකු ලෙස,
ඉතින් මම විශ්වාස කරනවා ඔයා හරි දේ කරයි කියලා.

317
00:15:05,009 --> 00:15:07,886
ඔබ ඉවත් කරන්නේ ඇයි?
වැඩිපුරම වැඩ කළ පුද්ගලයා

318
00:15:07,887 --> 00:15:11,890
හැමෝම නැවත වාඩි වී සිටින විට සහ
විවේකීව, මම අවස්ථාවක් ගත්තා, මම වැඩ කළා.

319
00:15:11,891 --> 00:15:14,934
ඇත්තටම මට තීරණය කරන්න අමාරුයි
ලැම්බෝගිනි අතර

320
00:15:14,935 --> 00:15:18,188
ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුට එරෙහිව
මෙම ක්‍රීඩාවේදී ඔවුන්ගේ හදවතින් ක්‍රීඩා කළ අය.

321
00:15:18,189 --> 00:15:21,483
තවද ඔබට අප සමඟ සම්බන්ධයක් නොතිබිය හැකිය,
නමුත් මේ අයට සම්බන්ධයක් තියෙනවා

322
00:15:21,484 --> 00:15:23,401
ඔබට මුහුණ දිය යුතු බව,
ඉතින් ඔබ කුමන තීරණයක් ගත්තත්...

323
00:15:23,402 --> 00:15:25,737
ඔයා ආපහු පහලට එන්න ඕනේ,
ඔබ එකම දෙයකට මුහුණ දිය යුතුය.

324
00:15:25,738 --> 00:15:27,572
- හැමෝම සූදානම්ද?
- [ඩීනෝ] ඔව්.

325
00:15:27,573 --> 00:15:29,532
ඔයාට මේක තේරුණා, අකිරා! ඔයාට මේක ලැබුණා.

326
00:15:29,533 --> 00:15:32,286
[සංගීතය තීව්‍ර වෙමින්]

327
00:15:39,001 --> 00:15:41,420
[අං හඬ]

328
00:15:49,970 --> 00:15:50,929
අනේ දෙවියනේ.

329
00:15:50,930 --> 00:15:53,223
- [පැට්රික්] අහෝ!
- ඔහ්!

330
00:15:53,224 --> 00:15:56,477
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

331
00:16:03,275 --> 00:16:05,610
අපි ඔයාව විශ්වාස කළා අපේ ජීවිතය දෙන්න
ඔබේ අතේ.

332
00:16:05,611 --> 00:16:08,405
- හැමෝම ඔබට ඡන්දය දුන්නා.
- [අං හඬ]

333
00:16:08,406 --> 00:16:10,573
[මියා] ඔබ සමඟ ආපසු එන විට
ලැම්බෝගිනි සහ ඔබේ මුදල්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

334
00:16:10,574 --> 00:16:12,325
යමෙකුට ඔබව නැති කිරීමට අවශ්‍යයි.

335
00:16:12,326 --> 00:16:15,370
[MrBeast] අකිරා, ඒ කෝච්චිය බැරල් වෙනවා
ඔබේ ලැම්බෝ දෙසට!

336
00:16:15,371 --> 00:16:17,330
ඔබ එම ලීවරය අදින්නේද?

337
00:16:17,331 --> 00:16:18,915
ඔයාගේ හිත විශ්වාස කරන්න සහෝ.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

338
00:16:18,916 --> 00:16:21,252
- මිනිස්සු ගෙදර යන්න ඕන.
- අපි යමු! අපි යමු!

339
00:16:21,711 --> 00:16:25,547
ඔබ කරන දේ කරන්න. නමුත් දවස අවසානයේදී,
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබට කරනු ලැබේ.

340
00:16:25,548 --> 00:16:29,175
[MrBeast] කාලය ටික් වෙනවා, අකිරා!
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.

341
00:16:29,176 --> 00:16:32,972
අර ලැම්බෝගිනි නැත්නම් අර ගෑණු තුන්දෙනා.

342
00:16:36,350 --> 00:16:39,978
මම හිතුවේ නැති හැමදේම මම ඔයාට කිව්වා
මට මේ ඩොලර් මිලියන 5 දිනාගන්න පුළුවන්.

343
00:16:39,979 --> 00:16:43,691
නමුත් මම මෙහි සිටින්නේ වෙනත් කෙනෙකුට එය දිනා ගැනීමට උපකාර කිරීමටයි.
ඒක කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය...

344
00:16:47,361 --> 00:16:49,195
- ඔහ්!
- [ට්‍රැක්ස් කෑගැසීම]

345
00:16:49,196 --> 00:16:50,321
ඔව්.

346
00:16:50,322 --> 00:16:51,949
ඔබේ පිටුපසට හරවන්න.

347
00:16:54,869 --> 00:16:57,705
[සංගීත වාදනය]

348
00:17:09,425 --> 00:17:11,302
[අං හඬ]

349
00:17:17,099 --> 00:17:22,021
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ කෙඳිරිලි]

350
00:17:22,897 --> 00:17:23,855
වාව්.

351
00:17:23,856 --> 00:17:27,442
{\an8}ඒ තුන නිල වශයෙන් ඇත
ඉවත් කර ඇත.

352
00:17:27,443 --> 00:17:31,112
{\an8}- ඔබ තිදෙනාට, මට කණගාටුයි.
- මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.

353
00:17:31,113 --> 00:17:32,822
- අපි හොඳයි.
- අපි හොඳයි.

354
00:17:32,823 --> 00:17:35,575
කළ දේ මේ මොහොතේ සිදු කෙරේ.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මට වෛර කරන්න පුළුවන්.

355
00:17:35,576 --> 00:17:37,118
- හේයි. අපි ඔබට සහාය දෙමු!
- අකිරා!

356
00:17:37,119 --> 00:17:40,246
ඔයා හොඳයි. තද තීරණයක් මචන්.

357
00:17:40,247 --> 00:17:41,498
[කාල්] ඇත්තටම මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

358
00:17:41,499 --> 00:17:42,582
- ඒක හරි.
- මම ටිකක් හිතුවා.

359
00:17:42,583 --> 00:17:44,209
- ඔහු අන්තිමට යන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

360
00:17:44,210 --> 00:17:45,627
{\an8}ඔහු අප සමඟ නිවැරදි වනු ඇත. [සිනාසෙයි]

361
00:17:45,628 --> 00:17:48,588
{\an8}ඔබ දුකෙන් සිටින බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ ජය ගත්තා
අලුත්ම Lamborghini එකක්.

362
00:17:48,589 --> 00:17:50,256
මම ලැම්බෝගිනි එකක් දිනුවා.
ඒක හරි අපූරුයි.

363
00:17:50,257 --> 00:17:51,424
{\an8}පසුව හමුවෙමු, අකිරා.

364
00:17:51,425 --> 00:17:53,927
{\an8}- ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ ඔහු පිටතට යාමට සූදානම්ද?
- ඕ ඇත්ත. මම ඒක දන්නවා.

365
00:17:53,928 --> 00:17:56,262
{\an8}- ඔහු එය කරන්නේ නැත.
- ඔබ වපුරන දේ, ඔබ නෙළාගන්න.

366
00:17:56,263 --> 00:17:58,723
{\an8}ඔබ වඩාත් සුදුසුයි,
සහ එය මෙයට පැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි.

367
00:17:58,724 --> 00:18:00,225
{\an8}ඔබ බිය උපදවන බළලෙකු බව ඔප්පු කර ඇත.

368
00:18:00,226 --> 00:18:03,686
මට ඒ වේදිකාවේ එහෙම අය ඉන්නවා
මට එය ක්‍රීඩාවේ තව දුරටත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

369
00:18:03,687 --> 00:18:06,105
එය කළ හැකි එකම මාර්ගය
ක්‍රීඩකයින් ඉවත් කිරීමයි.

370
00:18:06,106 --> 00:18:07,273
ඔහු කිසිවක් සඳහා තරඟ කළේ නැත.

371
00:18:07,274 --> 00:18:10,735
ඔහු ඔහුගේ මිතුරන් විසින් තල්ලු කර ඇත, සහ
ඔහු කාන්තාවක් සමඟ තරඟ කිරීමට බිය වේ.

372
00:18:10,736 --> 00:18:14,448
{\an8}ලක්ෂ්‍යය. හිස්. කාලසීමාව. නැවත හමුවෙන්නම්.

373
00:18:16,659 --> 00:18:18,910
[MrBeast] හරි, කාල්,
ඔබට දැන් ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යා හැක.

374
00:18:18,911 --> 00:18:20,245
{\an8}[Tareq]
ඔබ එම ස්ථානයේ සිටියේ නම්,

375
00:18:20,246 --> 00:18:22,121
{\an8}ඔබ මිනිසුන්ව ඉවත් කළා නම්
නැත්නම් ඔවුන්ව බේරගත්තද?

376
00:18:22,122 --> 00:18:26,167
- මම ඒ තනතුරේ සිටිය යුතුයි, නමුත් ...
- එය නැත. ඔහු එය කීවේය.

377
00:18:26,168 --> 00:18:29,587
ඔව්. එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
අපි මිනිසුන් ඉවත් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

378
00:18:29,588 --> 00:18:31,714
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම කපන කොටසේ නැහැ.

379
00:18:31,715 --> 00:18:33,758
මම හිතනවා ඇති වෙයි කියලා
බොහෝ ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී,

380
00:18:33,759 --> 00:18:37,637
නැත්නම් සමහර විට අපේ හොඳම මිතුරන් බිල්ලට දෙනවා
මන්ද මෙය බොහෝ විට පහසුම විය.

381
00:18:37,638 --> 00:18:40,223
ඔහුගේ අඩුම ප්‍රියතම තුන?
ඊලග එක එනකන් ඉන්න.

382
00:18:40,224 --> 00:18:41,349
එය නරක අතට හැරෙන්නට ආසන්නයි.

383
00:18:41,350 --> 00:18:44,018
[MrBeast] සමුගැනීමෙන් පසු
ඉවත් කරන ලද ගැහැණු ළමයින් තිදෙනාට,

384
00:18:44,019 --> 00:18:48,064
අපි අනෙක් තරඟකරුවන් පිටත් කර හැරියෙමු
අපි ඊළඟ විභව ත්‍යාගය ගෙනාවා.

385
00:18:48,065 --> 00:18:51,401
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

386
00:18:51,402 --> 00:18:56,698
අපි මේ ටෙස්ලා සඳහා Lambo මාරු කළා,
නමුත් මේ ටෙස්ලා එක එක වර්ගයකි.

387
00:18:56,699 --> 00:19:02,829
අපි හොරෙන් ඩොලර් 100,000ක් කඳට දැම්මා
කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

388
00:19:02,830 --> 00:19:06,040
ඔබ සැවොම දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි,
එතන ලැම්බෝගිනි වෙනුවට

389
00:19:06,041 --> 00:19:07,834
දැන් ටෙස්ලා එකක් තියෙනවා.

390
00:19:07,835 --> 00:19:11,004
මෙම ඊළඟ ට්‍රොලි ගැටලුව සඳහා,
ඔබ නායකයා නම්,

391
00:19:11,005 --> 00:19:14,132
ඔබට පමණක් අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
ඒ ටෙස්ලා දිනන්න.

392
00:19:14,133 --> 00:19:18,095
ඔබ කැමති නම් කරුණාකර ඉදිරියට යන්න
මේ මීළඟ වටයේ නායකයා වෙන්න.

393
00:19:23,100 --> 00:19:25,310
[සිනාසෙමින්]

394
00:19:25,311 --> 00:19:26,895
ඔයාලා හොඳද? ඔවුන් ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

395
00:19:26,896 --> 00:19:30,440
- අපි කලබලයි. ඔයා අපිව කලබල කරනවා.
- හුස්ම ගන්න, හැමෝම හුස්ම ගන්නවා.

396
00:19:30,441 --> 00:19:31,482
[සිනාසෙමින්]

397
00:19:31,483 --> 00:19:35,904
{\an8}ඔබට නායකයා වීමට අවශ්‍ය නම්,
වේදිකාවෙන් බැස එන්න.

398
00:19:35,905 --> 00:19:38,740
{\an8}- හරි, අපිට එකක් තියෙනවා.
- [මිනිසා] අපි යමු, බෙතානි.

399
00:19:38,741 --> 00:19:40,825
{\an8}- ඔහ්!
- හරි, අපිට දෙකක් තියෙනවා.

400
00:19:40,826 --> 00:19:43,328
{\an8}- අකිරා.
- හරි... අකිරා.

401
00:19:43,329 --> 00:19:45,538
{\an8}- [MrBeast] ඔහ්. අපිට තුනක් තියෙනවා.
- අපි යමු, රැජින!

402
00:19:45,539 --> 00:19:48,334
{\an8}- වාව්, රැජින.
- හරි. වෙන කවුරුහරි?

403
00:19:51,128 --> 00:19:53,004
මේ තුන්දෙනා දැන් ඉදිරියට ඇවිත්.

404
00:19:53,005 --> 00:19:58,134
මට ඡන්දෙ දෙන්න ඉතුරු ටිකත් ඕන
සහ මෙම ක්‍රීඩකයින් තිදෙනාගෙන් කවරෙකු තෝරාගන්න

405
00:19:58,135 --> 00:20:01,846
ඔබේ ඉරණම තීරණය කළ හැකිය
ඔවුන් එම ලීවරය අදින විට.

406
00:20:01,847 --> 00:20:05,351
ඔබ අංකය ලියා ඇත
ඔබ ඡන්දය දීමට කැමති පුද්ගලයාගේ.

407
00:20:06,477 --> 00:20:07,685
[මිනිසා] අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

408
00:20:07,686 --> 00:20:09,228
- මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම අකිරා.
- 100%.

409
00:20:09,229 --> 00:20:11,773
- මම හිතන්නේ අකිරා.
- මම නැවතත් අකිරා වෙත යනවා.

410
00:20:11,774 --> 00:20:15,318
මම අකිරව එච්චර දන්නෙ නෑ.
මම රැජින එතරම් හොඳින් දන්නේ නැහැ.

411
00:20:15,319 --> 00:20:16,486
මම ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් දන්නේ නැහැ.

412
00:20:16,487 --> 00:20:20,157
හොඳයි, හැමෝම.
ඔබ ඡන්දය දුන්නේ කාටදැයි හෙළි කරන්න.

413
00:20:21,825 --> 00:20:26,329
තුන් දෙනෙක් හැර අන් සියල්ලෝම
නැවතත් 539ට ඡන්දය දුන්නා.

414
00:20:26,330 --> 00:20:28,164
ඔහු දැනටමත් ලැම්බෝ එකක් දිනාගෙන ඇත.

415
00:20:28,165 --> 00:20:30,208
539, ඉණිමඟ කොහෙද කියලා ඔබ දන්නවා.

416
00:20:30,209 --> 00:20:33,503
බොහෝ ක්රීඩකයන් සැබවින්ම විශ්වාස කරන බව පෙනේ
අකිරට උන්ගේ කොන්ද පනෙයි කියලා.

417
00:20:33,504 --> 00:20:34,963
[කාන්තාව] අපි ඔබට ආදරෙයි, අකිරා.

418
00:20:34,964 --> 00:20:36,172
- අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.
- හොඳ වැඩක්.

419
00:20:36,173 --> 00:20:37,590
{\an8}ඔබ අකිරා තෝරා ගත්තේ ඇයි?

420
00:20:37,591 --> 00:20:40,969
{\an8}මම ඔහුව පළමු වරට තෝරා ගත්තේ එකම හේතුවයි.
මට ඔහුව විශ්වාසයි. ඔහු දැනටමත් එය කර ඇත.

421
00:20:40,970 --> 00:20:42,887
ඒ වගේම ඔහු ගෞරවනීය ක්‍රීඩකයෙක්.

422
00:20:42,888 --> 00:20:46,349
{\an8}නමුත් සමහර ක්‍රීඩකයින් එතරම් සතුටට පත් නොවීය
අකිර නැවතත් නායකයා වීම ගැන.

423
00:20:46,350 --> 00:20:47,767
{\an8}ඔහු දැනටමත් පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඉවත් කර ඇත.

424
00:20:47,768 --> 00:20:51,354
{\an8}මම හිතන්නේ දැනටමත් Lamborghini එකක් තියෙනවා
බොහෝ විට ඔහුට මෙය පහසු වනු ඇත.

425
00:20:51,355 --> 00:20:55,191
- ඔබ අකිරාට ඡන්දය දුන්නාද?
- නෑ මම 817ට ඡන්දය දුන්නා.

426
00:20:55,192 --> 00:20:57,193
ඔබ කැමතිද ඇයට එසේ වේවා
ඒ වෙනුවට එතන තිබුනද?

427
00:20:57,194 --> 00:20:58,111
ඔව්.

428
00:20:58,112 --> 00:21:02,323
ආයෙත් වතාවක් අකිර,
මට ඔයා ඒ වේදිකාව දිහා බලන්න ඕන

429
00:21:02,324 --> 00:21:06,036
සහ ඔබේ ප්‍රියතම පුද්ගලයින් තිදෙනා තෝරා ගන්න.

430
00:21:06,745 --> 00:21:09,623
- මේක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
- [කුරුළු කැවීම]

431
00:21:12,793 --> 00:21:15,837
{\an8}- 907.
- [මිනිසා] ඔහ්, නැහැ.

432
00:21:15,838 --> 00:21:19,424
{\an8}- ඔහ්, නැහැ, ජෙසිකා.
- 907, එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

433
00:21:19,425 --> 00:21:21,551
මේ පැත්තේ ඉන්න එක කවදාවත් ආතල් නැහැ.

434
00:21:21,552 --> 00:21:25,013
මෙම වටය වෙනස් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අන්තිම එකට වඩා.

435
00:21:25,014 --> 00:21:28,891
මම ඔබව අවංකවම අගය කළා
ඔබ අවසානයේ සහෝදරයන් පිටතට ගත් විට.

436
00:21:28,892 --> 00:21:33,354
මට ලැබුණු දා සිට මට මෙහෙයුමක් තිබුණා
දිවයිනෙන් පිටත. මම ඒ මෙහෙයුම අවසන් කළා.

437
00:21:33,355 --> 00:21:37,650
ඔවුන් පෙනී සිටින්නේ කුමක් දැයි මම දැන සිටි නිසා,
ඒ වගේම මම ඒ හැමදේටම වෛර කළා.

438
00:21:37,651 --> 00:21:40,821
[අඬමින්] ඒ මගේ පුද්ගලයායි...

439
00:21:41,780 --> 00:21:44,032
ඇය හරිම ලස්සනයි, වගේ ...

440
00:21:44,033 --> 00:21:45,533
[කැමරා ක්ලික් කිරීම්]

441
00:21:45,534 --> 00:21:48,995
{\an8}- ඔබ අකිරාට ඡන්දය දුන්නාද?
- මම අකිරාට ඡන්දය දුන්නා.

442
00:21:48,996 --> 00:21:53,124
{\an8}- එම තීරණය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- [හැඬීම] එය මෝඩ විය.

443
00:21:53,125 --> 00:21:58,964
අකිරා, කවුද ඔයාගේ දෙවැනියා
එම වේදිකාවේ අඩුම ප්‍රියතම පුද්ගලයා?

444
00:22:02,551 --> 00:22:03,927
[හැඬීම]

445
00:22:06,597 --> 00:22:08,057
990.

446
00:22:08,849 --> 00:22:10,641
{\an8}- නැත.
- ඔහ්, නැහැ, එරික්.

447
00:22:10,642 --> 00:22:12,935
{\an8}990. ඔබ එය බලාපොරොත්තු වූවාද?

448
00:22:12,936 --> 00:22:15,730
මට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
ඉතා ගැඹුරින් අකිරට.

449
00:22:15,731 --> 00:22:20,359
මම දන්නවා එයා නියම මිනිහෙක් කියලා.
මම ගෙදරදී මගේ නමට ඩොලර් 1000ක් ගත්තා.

450
00:22:20,360 --> 00:22:22,862
මට මගේ නංගි නැති වුණා විතරයි
ගිය අවුරුද්දේ මොලේ පිළිකාවට.

451
00:22:22,863 --> 00:22:25,073
මගේ පවුල යනවා
සමහර දුෂ්කර කාලය හරහා.

452
00:22:25,074 --> 00:22:27,492
ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් නම්
මේ මීළඟ අභියෝගය හරහා, මචන්,

453
00:22:27,493 --> 00:22:32,121
- ඔබව ඉහළට ගෙන යාමට මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නෙමි.
- ඔව්. ඒකමයි.

454
00:22:32,122 --> 00:22:36,959
මචන් මේක ගොඩක් අමාරුයි
අන්තිම එකට වඩා.

455
00:22:36,960 --> 00:22:41,672
අකිර, ඔබේ අවසාන තේරීම කවුද?

456
00:22:41,673 --> 00:22:43,049
[සංගීතය දිගටම]

457
00:22:43,050 --> 00:22:44,926
මට ඒ කිසිම දෙයක් ගැන ලොකු හැඟීමක් නැහැ,

458
00:22:44,927 --> 00:22:49,431
නමුත් මට මේ ක්‍රීඩාවේ මිතුරන් සිටිනවා
මට ඉදිරියට යන්න උදව් කරන්න ඕන කියලා.

459
00:22:51,517 --> 00:22:52,643
351.

460
00:22:54,311 --> 00:22:56,312
{\an8}- [MrBeast] ඔහ්.
- [කාන්තාව] ම්ම්, නෙලී.

461
00:22:56,313 --> 00:22:59,357
{\an8}අහෝ! 351, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද
අකිරට කියන්නද?

462
00:22:59,358 --> 00:23:02,485
කිසියම් හේතුවක් නිසා නම්,
මට එතනට එන්න වෙනවා,

463
00:23:02,486 --> 00:23:06,155
වෙනත් අවස්ථාවක් ආවොත්.
මට ඔයාව තේරුණා. මම කිව්වේ, මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

464
00:23:06,156 --> 00:23:08,950
ඔයා මොනවා තෝරගත්තත් මම හොඳින් ඉන්නවා.

465
00:23:08,951 --> 00:23:11,661
ඔයාලා අවසානයට යන්න
දුම්රිය මාර්ගවල.

466
00:23:11,662 --> 00:23:14,080
[සංගීත නාද]

467
00:23:14,081 --> 00:23:17,667
ඔහ්, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.
එක දෙයක් මට කියන්න අමතක වුනා.

468
00:23:17,668 --> 00:23:20,419
ඔයාලා ඇත්තටම ක්‍රියාත්මකයි
කහ දුම්රිය පීලි.

469
00:23:20,420 --> 00:23:22,506
- කුමක් ද?
- [MrBeast] අකිරා තවම කරලා නැහැ.

470
00:23:25,384 --> 00:23:27,678
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
සෑම අවස්ථාවකම එකම ක්රීඩාව.

471
00:23:30,722 --> 00:23:32,975
මේකේ ඇත්තටම twist එකක් තියෙනවා.

472
00:23:34,101 --> 00:23:35,560
- කුමක් ද?
- අනේ දෙයියනේ.

473
00:23:35,561 --> 00:23:37,520
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- යේසුස්.

474
00:23:37,521 --> 00:23:40,523
මම අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
Frickin'... ඔහු සහ ඔහුගේ දඟකාරකම්.

475
00:23:40,524 --> 00:23:43,609
ඔයාලට තේරිලා නැතුව ඇති
මේ මුළු සංදර්ශනය පුරාම,

476
00:23:43,610 --> 00:23:46,737
අපි සමීපව නිරීක්ෂණය කර ඇත
ඔබ අන්තර් ක්‍රියා කළ සියලු දෙනා

477
00:23:46,738 --> 00:23:48,573
සහ ඔබ වැඩිපුරම කතා කළේ කාටද?

478
00:23:48,574 --> 00:23:51,075
{\an8}- එය පුදුම සහගත විය.
- ඔව්!

479
00:23:51,076 --> 00:23:57,123
ඉතින් රතු පාරේ යනවා
අකිරාගේ සමීපතම මිතුරා වේ.

480
00:23:57,124 --> 00:23:58,541
[කෙඳුර]

481
00:23:58,542 --> 00:24:01,169
{\an8}359. කරුණාකර ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?

482
00:24:01,170 --> 00:24:02,420
{\an8}- [කාන්තාව] කොල්ටන්.
- [මිනිසා] අපි යමු, කෝල්ටන්.

483
00:24:02,421 --> 00:24:06,549
{\an8}රතු ධාවන පථය වෙත ඔබේ මාර්ගය සකස් කරන්න.
ඔබ දැන් තුරන් කිරීමකට මුහුණ දී සිටී.

484
00:24:06,550 --> 00:24:09,928
- [මිනිසා] ඔහ්...
- [කස ඉරිතැලීම්]

485
00:24:11,346 --> 00:24:15,224
අකිරට තීරණය කරන්න වෙනවා
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඉවත් කිරීම අතර

486
00:24:15,225 --> 00:24:17,977
සහ ඔහුගේ නවතම ටෙස්ලා විනාශ කිරීම.

487
00:24:17,978 --> 00:24:21,731
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- නැතහොත් ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කිරීම.

488
00:24:21,732 --> 00:24:24,317
දෙවියනේ. [උඹලා]

489
00:24:24,318 --> 00:24:29,030
මම කිව්වේ, මම... [ගැඹුරු හුස්මක්]

490
00:24:29,031 --> 00:24:31,324
ඉතින් එයාටත් ඕන
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා බිල්ලට දීමට

491
00:24:31,325 --> 00:24:34,827
නැත්නම් කාර් එක අතුගාලා දාන්න
සහ ඔහුගේ අඩුම තුන්දෙනා. අපොයි.

492
00:24:34,828 --> 00:24:36,871
මේක අමාරු නැහැ, ඔහු ලැම්බෝ එකක් දිනුවා.

493
00:24:36,872 --> 00:24:40,082
ඔහු ටෙස්ලා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
සහ ඔහු නොසලකන මිනිසුන්?

494
00:24:40,083 --> 00:24:43,961
{\an8}- ඔව් මෙහි මගේ හොඳම මිතුරාය.
- ඒ මගේ පුද්ගලයා. [හැඬීම]

495
00:24:43,962 --> 00:24:45,922
{\an8}අපි එකිනෙකාට කිව්වා ඒ ඔබ හෝ මම කියලා.

496
00:24:45,923 --> 00:24:48,674
ඒක තියෙන්නේ අපේ එක්කෙනෙක්ට විතරයි
ඉදිරියට යාමට. ඒක තමයි.

497
00:24:48,675 --> 00:24:51,094
[හැඬීම]

498
00:24:52,971 --> 00:24:54,472
අර මනුස්සයා එතනම...

499
00:24:54,473 --> 00:24:57,892
එයා තමයි මම රූට් කරන එකම කෙනා
වැඩිපුරම එම මුදල් දිනා ගැනීමට.

500
00:24:57,893 --> 00:25:00,102
දැන් මේ ගේම් එකේ,
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා ය.

501
00:25:00,103 --> 00:25:04,774
- වාව්.
- අපි මුණගැසුණු දා සිට අපි ශක්තිමත්ව සිටිමු.

502
00:25:04,775 --> 00:25:06,734
අපි යමු!

503
00:25:06,735 --> 00:25:09,445
මට ඔයා ගැන සමාවෙන්න අකිරා
ඔබ මෙම තනතුරට පත් කර ඇති බව.

504
00:25:09,446 --> 00:25:12,740
ඒක ලේසි නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ තීරණය ගන්න තරම් මම ශක්තිමත්.

505
00:25:12,741 --> 00:25:19,664
මට එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ.
නමුත් මම ඔහුගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරන බව මම දනිමි.

506
00:25:19,665 --> 00:25:21,374
මම ඔය හතර දෙනාටම ආදරෙයි.

507
00:25:21,375 --> 00:25:23,417
මෙය පහසු තීරණයක් නොවේ
කිරීමට, එක්කෝ.

508
00:25:23,418 --> 00:25:25,461
ඒ වගේම ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ කොපමණ දුර පැමිණ ඇත්ද යන්න ගැන.

509
00:25:25,462 --> 00:25:26,838
මොනවා වුනත් කමක් නෑ.

510
00:25:27,923 --> 00:25:29,132
[MrBeast] හරි.

511
00:25:31,093 --> 00:25:32,468
හරි! අකිරා!

512
00:25:32,469 --> 00:25:36,722
තීරණය සරලයි. ඔයා කෝච්චියට යන්න දෙන්න
යන්න, ලීවරය ස්පර්ශ නොකර,

513
00:25:36,723 --> 00:25:41,269
{\an8}සහ දුම්රිය පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඉවත් කරනු ඇත
සහ ඔබේ නවතම ටෙස්ලා විනාශ කරන්න.

514
00:25:41,270 --> 00:25:44,814
නැත්නම් ලීවරය අදින්න,
සහ දුම්රිය පීලි මාරු කරනු ඇත.

515
00:25:44,815 --> 00:25:48,567
{\an8}ඔබ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු ඉතිරි කරයි,
අලුත්ම ටෙස්ලා එකක් දිනාගන්න.

516
00:25:48,568 --> 00:25:50,736
{\an8}නමුත් ඔබේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කරන්න.

517
00:25:50,737 --> 00:25:54,282
ඒක තමයි මේ වටයේ ට්‍රොලි ප්‍රශ්නය.
ඔයා සුදානම් ද?

518
00:25:54,283 --> 00:25:57,034
- මම සුදානම්.
- [MrBeast] දුම්රිය යවන්න!

519
00:25:57,035 --> 00:25:59,453
- [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
- [දුම්රිය විස්ල්]

520
00:25:59,454 --> 00:26:03,875
- [සීනුව නාද කිරීම]
- [ප්‍රචාරණ පීලි]

521
00:26:05,544 --> 00:26:06,712
[කුරුළු කැවුම්]

522
00:26:10,549 --> 00:26:13,260
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

523
00:26:19,057 --> 00:26:22,310
කෝච්චිය ඉක්මනට එනවා අකිරා!
ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?

524
00:26:22,311 --> 00:26:25,521
මම ඇත්තටම එතන ඉන්න හැමෝටම ආදරෙයි.

525
00:26:25,522 --> 00:26:28,149
ඔබ දන්නවා, මට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
ක්‍රීඩාවේ තවත් ඉදිරියට යන්න.

526
00:26:28,150 --> 00:26:30,192
[අං හඬ]

527
00:26:30,193 --> 00:26:32,778
[ඩීනෝ]
ඔන්න එනවා! එය තිබේ! එය තිබේ!

528
00:26:32,779 --> 00:26:35,198
එක නරක බිත්තරයක්වත් නැහැ
මේ පොකුරේ, අකිරා.

529
00:26:36,658 --> 00:26:41,246
අකිරා! කරුණාකර 907 ගන්න එපා.

530
00:26:45,292 --> 00:26:48,127
මම ගොඩක් ඉල්ලනවා කියලා මම දන්නවා.
මම දන්නවා මම ඔබව එම ස්ථානයේම තබන බව.

531
00:26:48,128 --> 00:26:50,421
ඔබට අකිරා රතු ධාවන පථය තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

532
00:26:50,422 --> 00:26:54,091
දවසේ ඔහුගේ දෙවන මෝටර් රථය දිනන්න,
සහ ඔබේ මිතුරා බේරා ගන්න, 907.

533
00:26:54,092 --> 00:26:55,135
මම කරනවා.

534
00:26:58,805 --> 00:27:00,556
[MrBeast] අනේ දෙවියනේ.
ඔහු ලීවරය වෙත අත දිගු කරයි.

535
00:27:00,557 --> 00:27:03,351
ඔහු ඇත්තටම ඔවුන්ව බේරගන්න පුළුවන්
සහ ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කරන්න.

536
00:27:03,352 --> 00:27:07,229
මට බයයි. මම කලබලයි.

537
00:27:07,230 --> 00:27:09,732
- ඔහ්, දුම්රිය ගොරවනවා!
- [අං හඬ]

538
00:27:09,733 --> 00:27:14,946
- අකිරා, එය බොහෝ දුරට ස්විචයේ ඇත!
- ඔහු කුමක් කරන්නද? ඔහු ඇදගෙන යයිද?

539
00:27:15,614 --> 00:27:17,199
එය දැන් හෝ කවදාවත්!

540
00:27:20,535 --> 00:27:21,870
[ගැස්ම]

541
00:27:24,122 --> 00:27:26,333
අනේ දෙයියනේ එයා එයාගේ හොඳම යාළුවාව තෝරගන්නවා.

542
00:27:34,758 --> 00:27:36,258
[ගැස්ම]

543
00:27:36,259 --> 00:27:38,010
[අඬනවා]

544
00:27:38,011 --> 00:27:39,554
තරඟකරුවන් තිදෙනෙක් යනවා.

545
00:27:41,181 --> 00:27:42,557
ජෙසිකා, මට සමාවෙන්න.

546
00:27:45,519 --> 00:27:47,396
{\an8}ඒ වගේම අලුත්ම ටෙස්ලා එනවා.

547
00:27:49,689 --> 00:27:52,483
ඔහු මිනිසුන් තිදෙනෙකු බිලි දුන්නා පමණි
එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා.

548
00:27:52,484 --> 00:27:54,653
- මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
- වාව්.

549
00:27:55,487 --> 00:27:57,030
{\an8[සුසුම්]

550
00:27:58,532 --> 00:28:02,243
නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි, 359, ඔහු ඔබව බේරුවා.

551
00:28:02,244 --> 00:28:05,663
මචන් මට දැන් කියන්න වචන නෑ.
මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.

552
00:28:05,664 --> 00:28:08,166
මම හරිම වාසනාවන්තයි. මම ඔබට ණයගැතියි.

553
00:28:09,042 --> 00:28:13,045
එය මට සහ ඔබට පහළ වන්නේ නම්,
එය ඔබ වෙත යයි, මිනිසා, දැන්.

554
00:28:13,046 --> 00:28:15,464
දැන් ඉන්න, ඔයාලා දෙන්නා අන්තිම දෙන්නා නම්,
ඔබ ඔහුට දිනන්න දෙනවද?

555
00:28:15,465 --> 00:28:17,716
මම එයාට දිනන්න දෙන්නම්. ඔව්.

556
00:28:17,717 --> 00:28:19,218
[වෘකයා කෑගසයි]

557
00:28:19,219 --> 00:28:22,346
{\an8}[MrBeast] සිටි ඔබ තිදෙනා
දුම්රියට නැඟීමේ අවශ්‍යතාවය නැති විය.

558
00:28:22,347 --> 00:28:25,141
{\an8}[Akira] එය ඉතා දැඩි තීරණයක්,
නමුත් දවස අවසානයේදී,

559
00:28:25,142 --> 00:28:26,267
අපි තාම සෙල්ලමක් කරනවා.

560
00:28:26,268 --> 00:28:29,645
මිනිස්සුන්ට ගෙදර යන්න වෙනවා, ජිමී කිව්වා
මෙය කුරිරු වනු ඇත, එබැවින් ...

561
00:28:29,646 --> 00:28:33,566
ඉවත් කිරීමේ අවසන් වටය ඉතිරිව ඇත
හැමෝගෙම කටේ නරක රසයක්.

562
00:28:33,567 --> 00:28:35,443
මේකෙන් පස්සෙ කවුරුත් අකිරව තෝරගන්නෙ නෑ.
ඒක හරිද?

563
00:28:35,444 --> 00:28:38,529
[අඬමින්] සමහරවිට නැහැ.

564
00:28:38,530 --> 00:28:40,448
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු යනවා කියලා
සියලුම ඡන්ද ලබා ගන්න.

565
00:28:40,449 --> 00:28:43,826
යම් අවස්ථාවක දී, යමෙකු තීරණය කරනු ඇත
තර්ජන ඉවත් කිරීමට.

566
00:28:43,827 --> 00:28:45,286
මම හිතන්නේ නැහැ කෙල්ලෝ සතුටින් ඉන්නේ කියලා

567
00:28:45,287 --> 00:28:47,204
මොකද ඒක ගොඩක් කෙල්ලො නිසා
ගිහින් කියලා.

568
00:28:47,205 --> 00:28:51,208
මොහොත විනාශ කිරීමට නොවේ, නමුත් ඔබට පුළුවන්ද යාලුවනේ
හැමෝම මාව ටෙස්ලා වෙත අනුගමනය කරනවාද?

569
00:28:51,209 --> 00:28:54,211
මට අවසාන පුදුමයක් තිබේ
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන කියලා.

570
00:28:54,212 --> 00:28:57,591
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ ඔබේ ටෙස්ලා මෙයයි.

571
00:28:59,968 --> 00:29:02,219
- ඔව්.
- ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට එය පදවන්න පුළුවන් කියලා.

572
00:29:02,220 --> 00:29:06,390
ඔබ කහ ධාවන පථය තෝරා නොගත්තේ නම්,
ඔබට ටෙස්ලා පමණක් නොව,

573
00:29:06,391 --> 00:29:09,393
- හැබැයි කඳේ $100,000කුත් තියෙනවා.
- [අකිරා] ආව්!

574
00:29:09,394 --> 00:29:11,645
539 මේ මුදල් දිනුවේ නැහැ.

575
00:29:11,646 --> 00:29:14,982
{\an8}නමුත් අපි ඇත්තටම පස් වතාවක් දෙනවා
එක් වාසනාවන්ත නරඹන්නෙකුට එම මුදල!

576
00:29:14,983 --> 00:29:18,777
{\an8}එනම් ඔබගෙන් කෙනෙකුට ජයග්‍රහණය කළ හැකි බවයි
මේ ජීවිතය වෙනස් කරන $500,000,

577
00:29:18,778 --> 00:29:21,363
{\an8}MoneyLion වෙත ස්තුතියි
Beast Games Giveaway!

578
00:29:21,364 --> 00:29:26,036
{\an8}ඔබට කිරීමට ඇත්තේ මෙම QR කේතය ස්කෑන් කිරීම හෝ
ඇතුළු වීමට moneylion.com/beastgames වෙත පිවිසෙන්න.

579
00:29:30,040 --> 00:29:33,417
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය]

580
00:29:33,418 --> 00:29:36,045
[අකිර] මම දැන් හය දෙනෙක් අරන් ගියා
එම මුදල් දිනා ගැනීමට සිහින,

581
00:29:36,046 --> 00:29:37,880
මෙම ක්‍රීඩාවේදී මගේ හොඳම මිතුරා තබා ගැනීම.

582
00:29:37,881 --> 00:29:40,049
මට තියෙන්නේ මාවම මතක් කරන්න විතරයි
එය ක්රීඩාවක් බව,

583
00:29:40,050 --> 00:29:42,134
සහ ඔබ දන්නවා,
දුෂ්කර තේරීම් කළ යුතුය.

584
00:29:42,135 --> 00:29:44,011
අකිර දැන් කරන්නේ සාධාරණ ගේමක් නෙවෙයි.

585
00:29:44,012 --> 00:29:45,804
ඔහු ගැන සිතන්නේ නැත
කවුරුන් හෝ මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර ඇති ආකාරය.

586
00:29:45,805 --> 00:29:47,848
ඔහුටත් අවස්ථාවක් තිබුණා
මේ අය එක්ක කතා කරන්න.

587
00:29:47,849 --> 00:29:49,350
ඔහුත් ඔවුන් වගේම වැරදිකරුවෙක්.

588
00:29:49,351 --> 00:29:51,560
ඒ වගේම ඔහු අල්ලාගෙන නැහැ
ඒ සමඟ ඕනෑම වගවීමක්.

589
00:29:51,561 --> 00:29:54,605
සිසිල් නොවේ. අපි හැමෝම කතා කරන්නේ පවුල ගැන
සහ අපි එකිනෙකාට කොතරම් ආදරය කරනවාද,

590
00:29:54,606 --> 00:29:55,773
එය එය නොවේ.

591
00:29:55,774 --> 00:29:58,401
මම ආයෙත් එතනට යනවා
මෙම ඊළඟ වටය සඳහා.

592
00:29:59,236 --> 00:30:02,197
මම ඔබට දන්වමි
මම ඔයාලා කාටවත් ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

593
00:30:03,073 --> 00:30:05,158
මීට පස්සෙ ආයෙත් මෙයාට ඡන්දෙ දෙනවද?

594
00:30:06,117 --> 00:30:08,035
මම හිතන්නේ මම ඔහුට නැවත ඡන්දය දෙනවා කියලා.

595
00:30:08,036 --> 00:30:10,663
ඒකට හේතුව මම එයාව බේරගත්ත එක.
සහ මම හිතන්නේ ඔහු මාව බේරා ගනීවි.

596
00:30:10,664 --> 00:30:12,666
[කුරුල්ලා කෑගැසීම]

597
00:30:14,125 --> 00:30:19,421
[MrBeast] හරි. ඔයාලා 15 දෙනෙක් ඉන්නවා
මෙම ඩොලර් මිලියන 5 සඳහා තරඟ වැදුණි.

598
00:30:19,422 --> 00:30:22,841
මම හිතනවා ඔයාලට තේරෙනවා ඇති කියලා
මෙම ක්රීඩාවේ සාරාංශය.

599
00:30:22,842 --> 00:30:25,302
ට්‍රොලි ගැටලුවේ තුන්වන වටය සඳහා,

600
00:30:25,303 --> 00:30:28,390
ඔබට අවශ්ය නම් ඉදිරියට යන්න
කණ්ඩායම නියෝජනය කිරීමට.

601
00:30:33,478 --> 00:30:37,190
කමක් නැහැ. 865 නැවතත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.

602
00:30:41,861 --> 00:30:42,945
- අනේ දෙයියනේ.
- වාව්.

603
00:30:42,946 --> 00:30:46,615
539 නැවත වරක් අවශ්යයි
කණ්ඩායම නියෝජනය කිරීමට.

604
00:30:46,616 --> 00:30:49,660
මෙය 539 සංදර්ශනය පමණක්ද?

605
00:30:49,661 --> 00:30:51,704
නිකන් ගියොත් පිස්සු
ඔහුට සෑම අවස්ථාවකදීම තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

606
00:30:51,705 --> 00:30:54,249
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? ගේජ්?

607
00:30:56,418 --> 00:30:58,335
කෝල්ටන්? [හුස්ම පිට කරයි]

608
00:30:58,336 --> 00:31:01,463
[MrBeast] ඔබ කවුරුත් නැද්ද? හරි හරී.
අපි බලමු ඔයාලා කාටද ඡන්දය දෙන්නේ කියලා.

609
00:31:01,464 --> 00:31:04,049
ඔබ අකිරාට ඡන්දය දුන්නොත්, මම බොහෝ විට ගිහින්.

610
00:31:04,050 --> 00:31:06,677
- මම ඒකට කැමති නැහැ.
- ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය මම නොදනිමි.

611
00:31:06,678 --> 00:31:07,720
එය ඉතා සමීප නොවේ.

612
00:31:07,721 --> 00:31:14,519
{\an8}ඔබ 865 සඳහා ඡන්දය දීමට කැමති නම්,
කරුණාකර ඇය පිටුපසින් සිටින්න. හරි හරී. අපොයි!

613
00:31:16,062 --> 00:31:20,317
{\an8}ඔබ නැවත 539ට ඡන්දය දීමට කැමති නම්,
ඔහු පිටුපසින් සිටින්න.

614
00:31:21,109 --> 00:31:24,612
{\an8}අනේ, අපිට මැද්දට දෙකක් ලැබුණා.
අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

615
00:31:24,613 --> 00:31:26,488
{\an8}ඔබ දෙදෙනාට මෙහි පාලනය ඇත,

616
00:31:26,489 --> 00:31:29,783
{\an8}එබැවින් ඔබට ඔබ සිතන අය තෝරා ගත හැක
ඔබව තුරන් කිරීමට අවම වශයෙන් ඉඩ ඇත.

617
00:31:29,784 --> 00:31:33,705
ඔබට ඔහු එය නැවත ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් ඔබට එහි අලුත් කෙනෙක් අවශ්‍යද?

618
00:31:34,873 --> 00:31:36,081
මෙන්න කාරණය, ඒ -

619
00:31:36,082 --> 00:31:37,833
කමක් නෑ,
ඔබේ හදවත ඔබට පවසන ඕනෑම දෙයක් -

620
00:31:37,834 --> 00:31:40,795
නැහැ, ඔබ අවංකව හා සාධාරණව ක්‍රීඩා කරනවා.

621
00:31:43,298 --> 00:31:45,257
ඔයා වයිල්ඩ් කාඩ් එකක්.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

622
00:31:45,258 --> 00:31:46,301
[මිස්ටර් බීස්ට්] ඔහ්.

623
00:31:48,261 --> 00:31:50,012
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

624
00:31:50,013 --> 00:31:52,431
මොන තීරණය ගත්තත් මම ගරු කරනවා
ඔයාලා හදනවා, ඔයා දන්නවද?

625
00:31:52,432 --> 00:31:53,516
මම ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා.

626
00:31:54,559 --> 00:31:56,935
- මාව අවුල් කරන්න එපා.
- ඔහ්!

627
00:31:56,936 --> 00:31:58,438
[ඩිනෝ] අහෝ! තර්ජනයක්.

628
00:32:00,649 --> 00:32:04,485
{\an8}- මම මෙයට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
- ඒ එක්කම 865 අපේ අලුත් කැප්ටන්.

629
00:32:04,486 --> 00:32:07,154
{\an8}මෙය ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි
උණුසුම් ආසනයේ. කොහොමද දැනෙන්නේ?

630
00:32:07,155 --> 00:32:09,573
මට මෙතන පහළට වඩා හොඳක් දැනෙනවා
මම එතනට වඩා.

631
00:32:09,574 --> 00:32:12,409
එතන ලොකු පීඩනයක් එනවා,
ඒ දැඩි තීරණය ගන්න වෙනවා.

632
00:32:12,410 --> 00:32:14,787
- ඔබ තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

633
00:32:14,788 --> 00:32:15,829
- ඔව්?
- මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙනවා.

634
00:32:15,830 --> 00:32:18,582
මට පොඩි පළිගැනීමක් දැනෙනවා
ඔබේ හඬ මත.

635
00:32:18,583 --> 00:32:20,084
- මම එතනද?
- [කුරුළු කෑගැසීම]

636
00:32:20,085 --> 00:32:21,001
මම හිතන්නේ අපි බලමු.

637
00:32:21,002 --> 00:32:22,295
- ඔව්.
- [සිනාසෙයි] හරි.

638
00:32:24,756 --> 00:32:29,094
දේවල් ආරම්භ කිරීමට, මට ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
කහ පාරේ යන්න දෙන්නෙක්.

639
00:32:33,181 --> 00:32:34,431
[බෙතානි] මම තෝරගන්නම්...

640
00:32:34,432 --> 00:32:35,809
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

641
00:32:38,520 --> 00:32:40,104
539.

642
00:32:40,105 --> 00:32:42,481
අපොයි. 539!

643
00:32:42,482 --> 00:32:44,608
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

644
00:32:44,609 --> 00:32:48,862
ගොඩක් අයට ඕන එයාව එලවන්න
ඔවුන්ගේ සියලු මිතුරන් ඉවත් කළ පසු.

645
00:32:48,863 --> 00:32:52,074
ඒ වගේම මට හොඳක් දැනේවි
ඔහුව නැති කිරීමට.

646
00:32:52,075 --> 00:32:53,492
ඔබ ඉතාමත් ම්ලේච්ඡ සංදර්ශනය කර ඇත
කවදා හෝ පවතිනු ඇත.

647
00:32:53,493 --> 00:32:56,328
ඒක නම් පිස්සුවක්. වාව්, හැරීම.

648
00:32:56,329 --> 00:32:58,415
- ඔහ්, වාව්.
- [සිනාසෙයි]

649
00:32:59,416 --> 00:33:02,419
[MrBeast] දැන්, කවුද අකිරාට එකතු වෙන්නේ
කහ ධාවන පථයේ?

650
00:33:08,049 --> 00:33:09,968
මම එක්ක යන්නම්...

651
00:33:13,179 --> 00:33:15,598
- 359.
- කවුද!

652
00:33:16,057 --> 00:33:17,391
ඔහුගේ හොඳම මිතුරාද?

653
00:33:17,392 --> 00:33:18,559
- ඔහ්!
- ඔහ්, ෂ්-

654
00:33:18,560 --> 00:33:21,103
- අනේ දෙවියනේ! අපොයි!
- වාව්!

655
00:33:21,104 --> 00:33:24,356
ඒක පිස්සුවක්. ශුද්ධ ජරාව.

656
00:33:24,357 --> 00:33:27,902
අපරාදේ, බෙතානි. ඔහු ඔහුව බේරා ගත්තා පමණි.
මම හිතුවේ නැහැ ඇය ඒවි කියලා...

657
00:33:28,737 --> 00:33:30,112
ඒක හොඳ ධාවනයක් වුනා මචන්.

658
00:33:30,113 --> 00:33:31,029
හරි.

659
00:33:31,030 --> 00:33:32,489
එහෙම එනවා මම දැක්කේ නැහැ.

660
00:33:32,490 --> 00:33:34,491
එය ඇගේ පැත්තෙන් දක්ෂ රංගනයක් විය.
සුපිරි ස්මාර්ට් වාදනය.

661
00:33:34,492 --> 00:33:36,035
එහෙම එන බවක් මම දැක්කේ නැහැ.

662
00:33:37,203 --> 00:33:40,622
දැන්, කහ ධාවන පථය තවම සිදු කර නැත.

663
00:33:40,623 --> 00:33:42,875
ඔහ්, තියෙනවා...
ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් තියෙනවා.

664
00:33:42,876 --> 00:33:45,169
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

665
00:33:45,170 --> 00:33:46,796
පුදුමය එළියට ගන්න.

666
00:33:50,258 --> 00:33:53,261
- [මිනිසා] ඔහ්, කොල්ලා.
- [මිනිසා 2] අනේ දෙවියනේ.

667
00:33:54,846 --> 00:33:57,931
[MrBeast] කරුණාකර එය පිටුපසින් තබන්න
මෙන්න මේ මහත්වරු දෙන්නා.

668
00:33:57,932 --> 00:34:02,771
ඒ තිර රෙද්දට යටින්
ඔබ නොදන්නා අභිරහස් අංකයක්.

669
00:34:04,522 --> 00:34:07,775
එය ඕනෑම එකක් විය හැකිය
ඉතිරි තරඟකරුවන් 15 දෙනාගෙන්.

670
00:34:07,776 --> 00:34:12,154
එය වඩාත්ම ජනප්රිය පුද්ගලයා විය හැකිය
හෝ වඩාත්ම නිහඬ පුද්ගලයා.

671
00:34:12,155 --> 00:34:15,240
එහෙමත් නැත්නම් ඔබ වැරදි ආසනයක ඉඳගෙන ඉන්න ඇති
අද උදෑසන උදෑසන ආහාරය.

672
00:34:15,241 --> 00:34:18,076
එය කහ ධාවන පථය අවසන් කරයි.

673
00:34:18,077 --> 00:34:21,455
- මට දැනෙනවා ඒ මම කියලා.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔබ කියලා.

674
00:34:21,456 --> 00:34:23,500
සහ රතු ධාවන පථයේ,

675
00:34:25,001 --> 00:34:26,169
ඇගේ හොඳම මිතුරිය.

676
00:34:27,086 --> 00:34:29,087
- ඔහ්.
- වාව්.

677
00:34:29,088 --> 00:34:31,799
[MrBeast] අපි සිටි බව මතක තබා ගන්න
දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම

678
00:34:31,800 --> 00:34:33,675
ඔබ වියදම් කළේ කාටද?
ඔබේ කාලය සමඟ.

679
00:34:33,676 --> 00:34:37,679
- ඉතින්, 424.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජිමී.

680
00:34:37,680 --> 00:34:39,599
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

681
00:34:40,183 --> 00:34:44,686
ඔබ රතු ධාවන පථයේ සිටිනු ඇත.
ඒ වගේම තමයි ක්‍රීඩාව.

682
00:34:44,687 --> 00:34:47,856
ඔබේ හොඳම මිතුරා
මේ මහත්වරුන් දෙදෙනාට එරෙහිව

683
00:34:47,857 --> 00:34:50,485
සහ අභිරහස් මානයක්
එය මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

684
00:34:51,736 --> 00:34:53,946
- මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඔයාට බදාගන්න පුලුවන්ද?
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

685
00:34:53,947 --> 00:34:54,905
ඉදිරියට යන්න.

686
00:34:54,906 --> 00:34:56,448
මම දන්නවා ඔයා හදනවා කියලා
නිවැරදි තීරණය.

687
00:34:56,449 --> 00:34:58,450
- ඔව්.
- ඔබේ බඩවැලේ විශ්වාස කරන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.

688
00:34:58,451 --> 00:35:01,119
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒ මම කියලා.

689
00:35:01,120 --> 00:35:02,496
- මමත් නැහැ.
- [MrBeast] ඔයාලා මොකද හිතන්නේ?

690
00:35:02,497 --> 00:35:04,832
මම හිතන්නේ ඒ මම වෙයි කියලා.
මට බඩගිනි දැනෙනවා වගේ.

691
00:35:04,833 --> 00:35:07,918
හැමෝගෙම හිතක් පපුවක් තියෙනවා කියලා මට දැනෙනවා
අභිරහස ඔවුන් බව හැඟීම.

692
00:35:07,919 --> 00:35:09,503
සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වනු ඇත.

693
00:35:09,504 --> 00:35:11,547
මම ඇයට කිහිප වතාවක් කතා කර ඇත.

694
00:35:11,548 --> 00:35:13,924
මම හිතන්නේ ඇය 424 ඉතුරු කර ගනීවි.

695
00:35:13,925 --> 00:35:15,467
- අපි සොයා බලමු.
- අපි එය කරමු.

696
00:35:15,468 --> 00:35:16,510
මේක හොඳ එකක්.

697
00:35:16,511 --> 00:35:18,762
- ආහ්, හරිම විනෝදජනකයි.
- ඕ ඇත්ත.

698
00:35:18,763 --> 00:35:21,181
[MrBeast] 865, ඔබ දාදු කැටය පෙරළනවාද?

699
00:35:21,182 --> 00:35:23,892
මෙම අභිරහස් මනකුර මත
සහ ඔබේ පළිගැනීම?

700
00:35:23,893 --> 00:35:27,771
නැත්නම් ඔබ එය ආරක්ෂිතව වාදනය කරයි
සහ ඔබේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කරනවාද?

701
00:35:27,772 --> 00:35:30,190
නායකයා ලෙස ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට කාලයයි.

702
00:35:30,191 --> 00:35:32,693
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් එය පැමිණ ඇති බවයි
ඔහු බොහෝ මිනිසුන් පිටතට ගෙන ගිය නිසා?

703
00:35:32,694 --> 00:35:36,029
ඔව්. ඔහු නායකයා වීමට වැඩි විය.
අපි දැනගෙන හිටියා ඒක අමාරු වැඩක් කියලා.

704
00:35:36,030 --> 00:35:38,699
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
මේ වටයේ නායකයා නොවීම ගැන?

705
00:35:38,700 --> 00:35:40,909
ඔව්. මට ඕන ටිකක් පහත් වෙලා ඉන්න.

706
00:35:40,910 --> 00:35:44,663
මට උඩ පැනලා කැප්ටන් වෙන්න ඕන නෑ
නැවතත් මගේ පිටට ඉලක්කයක් තැබුවා.

707
00:35:44,664 --> 00:35:48,625
මම එය බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ දන්නවා,
මට තව දවසක් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

708
00:35:48,626 --> 00:35:52,212
- [කුරුළු කෑගැසීම]
- [MrBeast] තීරණය කිරීමට කාලයයි.

709
00:35:52,213 --> 00:35:58,011
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සහ අභිරහස් පුද්ගලයෙකු ඉවත් කරන්න,
හෝ ඔබේ හොඳම මිතුරා.

710
00:35:58,720 --> 00:35:59,721
ඔයා සුදානම් ද?

711
00:36:00,638 --> 00:36:03,600
- ඔව්. මම සුදානම්.
- කමක් නැහැ. දුම්රිය යවන්න.

712
00:36:04,851 --> 00:36:09,688
ඔබ මෙම ස්විචය ස්පර්ශ නොකළහොත්,
එය කහ මාර්ගයෙන් බැස යනු ඇත.

713
00:36:09,689 --> 00:36:13,191
ඔබ එය ඇද ගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
එය ඔබගේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කරනු ඇත.

714
00:36:13,192 --> 00:36:15,277
ට්‍රොලි ගැටලුව සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වේ.

715
00:36:15,278 --> 00:36:20,949
හේයි, කෙල්ල. ඔබේ හොඳම මිතුරා වීමට ගෞරවයක්,
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඔබෙන් ඉවත් වෙනවාට.

716
00:36:20,950 --> 00:36:24,202
ඒ වගේම මම ඔබට සහ ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.
මම දන්නවා ඔයා මෙතනට ආවේ හේතුවක් ඇතුව කියලා.

717
00:36:24,203 --> 00:36:27,497
සහ මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න.

718
00:36:27,498 --> 00:36:29,166
- [අං හඬ]
- [කෝල්ටන්] කරුණාකර, බෙතානි.

719
00:36:29,167 --> 00:36:31,293
ඔබට මගේ එකම ආයාචනය, බෙතානි,
ඔහුව බේරා ගැනීමයි.

720
00:36:31,294 --> 00:36:34,296
නමුත් ඒ හැර, ඔබ දන්නවා
ඔබ ගන්නා ඕනෑම තීරණයකට මම ගරු කරමි.

721
00:36:34,297 --> 00:36:35,380
ඒ ඔබ විය හැක.

722
00:36:35,381 --> 00:36:39,677
දෙන්නෙක් නැති කරන්නද හදන්නේ
ප්ලස් අභිරහස් පුද්ගලයෙක් හෝ ඔබේ හොඳම මිතුරා?

723
00:36:42,221 --> 00:36:45,390
ඔබේ හොඳම මිතුරාට විශ්වාසවන්තව සිටින්න,
එය ඔබගේ හරයට සත්‍ය වනු ඇත.

724
00:36:45,391 --> 00:36:48,644
- ඔබ ඔබේ හොඳම මිතුරා ඉවත් කරනවාද?
- කරුණාකර, බෙතානි. කරුණාකර.

725
00:36:48,645 --> 00:36:51,021
- ඇය එය ස්පර්ශ කර නැත.
- ඒ ඔබ විය හැකිය!

726
00:36:51,022 --> 00:36:52,606
[MrBeast]
ඔන්න යාලුවනේ ඔන්න දැන් එනවා.

727
00:36:52,607 --> 00:36:54,149
කරුණාකර. කරුණාකර බෙතානි.

728
00:36:54,150 --> 00:36:56,735
[මැක්]
හරි, අපිට මෙතනට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා.

729
00:36:56,736 --> 00:37:00,657
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.
දැන් හෝ කවදාවත්. දැන් හෝ කවදාවත්.

730
00:37:01,407 --> 00:37:02,908
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.

731
00:37:02,909 --> 00:37:04,785
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

732
00:37:04,786 --> 00:37:05,954
එය දැන් හෝ කවදාවත්!

733
00:37:08,164 --> 00:37:11,918
[අං හඬ]

734
00:37:25,014 --> 00:37:28,016
සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔයාව තවත් ඇතුලට ගන්න හැදුවා.

735
00:37:28,017 --> 00:37:30,435
- මම දන්නවා, ස්තූතියි, මචන්.
- නමුත් අවම වශයෙන් අපි එකට ගෙදර යන්නෙමු.

736
00:37:30,436 --> 00:37:31,812
- අපි කරනවා.
- [අකිරා] ඔව්.

737
00:37:31,813 --> 00:37:33,647
{\an8}- [කෝල්ටන්] ඔහ්, මචන්.
- [අකිරා] කමක් නෑ.

738
00:37:33,648 --> 00:37:37,109
{\an8}[MrBeast] තවත් පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්
නිල වශයෙන් ඉවත් කර ඇත.

739
00:37:37,110 --> 00:37:39,528
අපි යමු බලන්න අබිරහස් පුද්ගලයා කවුද කියලා.

740
00:37:39,529 --> 00:37:42,656
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
කවුද මේ අද්භූත පුද්ගලයා තවමත්.

741
00:37:42,657 --> 00:37:46,743
ඔතනින් 539 බලන්න පුළුවන්.
ඔබ ඉවත් කර ඇත.

742
00:37:46,744 --> 00:37:50,539
ඒ වගේම 359ක් තියෙනවා.
ඔබ ද ඉවත් කර ඇත.

743
00:37:50,540 --> 00:37:54,209
නමුත් අභිරහස් මානයක් මට නොපෙනේ.
ඒ කියන්නේ කෝච්චියට යට වෙන්න ඇති.

744
00:37:54,210 --> 00:37:57,462
හැමෝම ඉන්න!
මැක්, ඔයාට පුළුවන්ද අර මනික්ව අල්ලගන්න?

745
00:37:57,463 --> 00:38:00,716
මතක තබා ගන්න, ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්
මෙම අභිරහස් මනකුර විය හැක.

746
00:38:00,717 --> 00:38:04,302
865 විය හැක.
ඇගේ හොඳම මිතුරා බේරාගත්.

747
00:38:04,303 --> 00:38:08,432
එය ට්වානා හෝ ඩීනෝ විය හැකිය,
දෙදෙනාම ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළ අය.

748
00:38:08,433 --> 00:38:10,142
කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නැත.

749
00:38:10,143 --> 00:38:13,354
සහ අභිරහස් අංකය,
ඔයාගෙ ගෙදර යන එකා...

750
00:38:14,605 --> 00:38:16,858
මැක්, ඉදිරියට ගොස් එය හෙළි කරන්න.

751
00:38:20,194 --> 00:38:23,238
{\an8}865, මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ ගෙදර යනවා.

752
00:38:23,239 --> 00:38:25,283
මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා.

753
00:38:26,159 --> 00:38:30,037
424, ඇය දිවි පිදුවාය.
එබැවින් ඔබට ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටිය හැකිය.

754
00:38:30,038 --> 00:38:35,125
මම දිනුවොත් ඔබ දිනුම්, ඔබ දන්නා පරිදි.
මම දිනුවොත් ඔබ දිනුම්.

755
00:38:35,126 --> 00:38:38,754
[බෙතානි] මම තවමත් කම්පනයෙන් ඉන්නේ
ඒ කොට්ට උරය යට මම කියලා.

756
00:38:38,755 --> 00:38:44,801
දැන් මට හරිම දුකයි,
ඒත් ඇත්තටම සතුටුයි මගේ ළමයි බලන්න යන්න ලැබීම ගැන.

757
00:38:44,802 --> 00:38:46,303
අපි ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

758
00:38:46,304 --> 00:38:48,514
- [කාන්තාව] ඔබට ආදරෙයි, බෙත්!
- මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ!

759
00:38:50,224 --> 00:38:52,894
[Courtney] ස්තූතියි, බෙතානි!

760
00:38:55,646 --> 00:38:58,440
[MrBeast] හැමෝම සීරුවෙන් හිටියා
එම ඉවත් කිරීම් වලින් පසුව,

761
00:38:58,441 --> 00:39:01,526
සහ ක්‍රීඩකයින්ට කරදර ඇති විය
ඔවුන් දැන් විශ්වාස කළ හැක්කේ කවුරුන්ද යන්න සොයා බැලීම.

762
00:39:01,527 --> 00:39:03,904
මම බයයි ටී සහ රැජින කියලා
අපි වෙනුවෙන් එන්න ඇති.

763
00:39:03,905 --> 00:39:07,282
මම දැන් කියන්නේ,
ඇය T සමඟ කතා කරයි. බලන්න එපා.

764
00:39:07,283 --> 00:39:10,535
හරියට, ටී එතනට යන්න කැමති,
සහ අපට කැමති කිසිවෙක් නැත.

765
00:39:10,536 --> 00:39:12,412
[MrBeast]
සහ පීඩනය වැඩි වන විට,

766
00:39:12,413 --> 00:39:14,873
සමහර ක්‍රීඩකයින්
ඉරිතැලීමට පටන් ගෙන තිබුණි.

767
00:39:14,874 --> 00:39:16,458
ඔබ ඉහළට යාමට සූදානම්ද, බබා?

768
00:39:16,459 --> 00:39:17,375
ඉහළට යාමට?

769
00:39:17,376 --> 00:39:18,502
කපිතාන් වෙන්න.

770
00:39:18,503 --> 00:39:19,628
අනේ දෙවියනේ නෑ.

771
00:39:19,629 --> 00:39:21,338
ඔව්. එය පෙනේ
එය සාමාන්‍යයෙන් නරක තේරීමකි.

772
00:39:21,339 --> 00:39:23,340
- ගේජ්?
- එය හොඳ විකල්පයක් ලෙස නොපෙනේ.

773
00:39:23,341 --> 00:39:24,342
ඔබ ඉහළට යාමට සූදානම්ද?

774
00:39:25,093 --> 00:39:27,677
- මි.මී.
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔබ ඉහළට යාමට සූදානම්ද?

775
00:39:27,678 --> 00:39:29,930
- නැහැ.
- හහ්? ඔබට මෙය මත ලකුණු ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

776
00:39:29,931 --> 00:39:31,139
- නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාසද?

777
00:39:31,140 --> 00:39:33,683
- ඔව්.
- ඔබට පුහුණුකරු වීමට අවශ්‍යද? පුහුණුකරු JC?

778
00:39:33,684 --> 00:39:35,060
- නෑ.
- ඒකට හොඳ මුද්දක් තියෙනවා.

779
00:39:35,061 --> 00:39:36,478
මට පැත්තකට වෙලා ඉන්න ඕන.

780
00:39:36,479 --> 00:39:37,604
හැමෝම JC ට ආදරෙයි.

781
00:39:37,605 --> 00:39:38,522
ඔව්.

782
00:39:38,523 --> 00:39:40,398
නමුත් ඩීනෝ, මම ඩීනෝව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

783
00:39:40,399 --> 00:39:43,235
- ඔයාට මම යන්න ඕනද?
- ඔයාට යන්න ඕනද?

784
00:39:43,236 --> 00:39:44,278
මම යන්නම්.

785
00:39:47,323 --> 00:39:48,907
- ඔබ ඉහළට යනවාද?
- හ්ම්?

786
00:39:48,908 --> 00:39:50,367
ඔබ ඉදිරියට යනවාද? හොඳ කෙල්ලෙක්.

787
00:39:50,368 --> 00:39:51,409
[MrBeast] හරි, අපි යමු.

788
00:39:51,410 --> 00:39:52,995
[සීනු නාද]

789
00:39:53,579 --> 00:40:00,127
[MrBeast] ඔබ සියල්ලෝම එය දැන ගැනීමට සතුටු වනු ඇත
මෙම ඊළඟ ට්‍රොලි ගැටළුව අවසාන එකයි.

790
00:40:00,128 --> 00:40:05,215
ඔබෙන් දෙදෙනෙකු ඉවත් කරනු ලැබේ,
ඉතිරි දසදෙනා ඉදිරියට යයි.

791
00:40:05,216 --> 00:40:07,551
මම මේක ගන්නම්
තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් ඔබට කියන්න

792
00:40:07,552 --> 00:40:10,470
ඔබේ නායකයා ලෙස ඔබ තෝරා ගන්නා පුද්ගලයා බව

793
00:40:10,471 --> 00:40:14,933
සහතික කළ ස්ථානයක් ඇත
Beast Games හි හොඳම දස දෙනා තුළ.

794
00:40:14,934 --> 00:40:17,686
ඔබට නායකයා වීමට අවශ්‍ය නම් ඉදිරියට යන්න

795
00:40:17,687 --> 00:40:22,817
සහ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු බිල්ලට දෙන්න
ඔබේම ප්රතිශක්තිය සඳහා.

796
00:40:23,276 --> 00:40:24,193
පැට්රික්?

797
00:40:25,027 --> 00:40:26,528
- මම?
- පැට්රික්?

798
00:40:26,529 --> 00:40:28,155
- ඔයාට ඕන මම උඩට යන්නද?
- ඔව්.

799
00:40:28,156 --> 00:40:30,115
[MrBeast] ඔහ්, ඔයාලා එයාට කියනවා
ඉහළට යාමට?

800
00:40:30,116 --> 00:40:31,367
ජෙෆ්?

801
00:40:37,331 --> 00:40:40,667
වාහ්. 817. අන් කවරෙක් ද?

802
00:40:40,668 --> 00:40:43,503
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? අපි ගමන් කරමු.
අපි කතා කරමු කැමති, කතා කරමු.

803
00:40:43,504 --> 00:40:47,799
- මම රැජින විශ්වාස කරනවා.
- මට නම් රැජින වයිල්ඩ් කාඩ් එකක්. මම කලබලයි.

804
00:40:47,800 --> 00:40:50,927
[MrBeast] කපිතාන් බව මතක තබා ගන්න
මෙම වටයේ ප්රතිශක්තිය ලබා ගනී.

805
00:40:50,928 --> 00:40:52,304
- මම ඉහළට යනවා.
- ඔහ්.

806
00:40:52,305 --> 00:40:55,473
- ඔහ්.
- මම ඔබ ඉදිරියට යනවාට කැමතියි, ටී.

807
00:40:55,474 --> 00:40:56,892
ටී, ඔහුත් යනවා නම් ...

808
00:40:56,893 --> 00:41:00,187
කාටවත් ඡන්දය දෙන්න එපා
ඔබට ඡන්දය දීමට අවශ්ය නැත.

809
00:41:00,188 --> 00:41:05,192
මේ ඔබේ නියෝජිතයන් තිදෙනායි.
830, ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

810
00:41:05,193 --> 00:41:08,069
මේ කපිතාන්වරු ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

811
00:41:08,070 --> 00:41:11,406
817, ඇයගේ සමීප සගයෙකු වූ.

812
00:41:11,407 --> 00:41:13,074
ඔබ බොහෝ දුර යාමට සුදුසුයි.

813
00:41:13,075 --> 00:41:16,203
සහ 380, ඔවුන් ද ප්‍රතික්ෂේප කළහ
ඩොලර් මිලියනයක්.

814
00:41:16,204 --> 00:41:20,165
විය හැකි දේ සඳහා කාලයයි
වැදගත්ම තීරණය

815
00:41:20,166 --> 00:41:22,751
මෙම මිනිසුන්ගේ මුළු ජීවිතයම.

816
00:41:22,752 --> 00:41:24,628
ඔබ දුටුවා නම්, දෙවන තරඟයේදී,

817
00:41:24,629 --> 00:41:28,173
අකිරාව ගත්ත දෙන්නෙක්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු විසින් ඉවත් කරන ලදී.

818
00:41:28,174 --> 00:41:29,299
[සිනා]

819
00:41:29,300 --> 00:41:33,595
තවද ඔබට එම ඉරණම අත්විඳිය හැකිය
ඔබ වැරදි නායකයා තෝරා ගන්නේ නම්.

820
00:41:33,596 --> 00:41:35,639
අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ
ඔබ සමඟ වම් පසින්.

821
00:41:35,640 --> 00:41:41,771
947, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට පිටුපසින් සිටින්න
කණ්ඩායම නියෝජනය කිරීමට.

822
00:41:42,813 --> 00:41:46,650
කමක් නැහැ. ඒ 830ට එක ඡන්දයකි.

823
00:41:46,651 --> 00:41:51,196
930, ඉහළට යන්න. ඔබ දැකීමට කැමති කාවද
කණ්ඩායම නියෝජනය කරනවාද?

824
00:41:51,197 --> 00:41:52,364
මම ඒ හැමෝටම ගරු කරනවා.

825
00:41:52,365 --> 00:41:56,326
380 සහ මම ශාරීරික අභියෝගය කළා,
ඊට පස්සේ අපි ජීවිතේට බැඳිලා ඉන්නවා.

826
00:41:56,327 --> 00:41:58,828
නමුත් 830 මගේ මිත්‍රයෙක් වෙලා තියෙනවා
පළමු දිනයේ සිට,

827
00:41:58,829 --> 00:42:00,747
ඉතින් මට 830 එක්ක ඉන්න වෙනවා.

828
00:42:00,748 --> 00:42:03,584
380 මට ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

829
00:42:04,418 --> 00:42:07,170
මම ඒක ගොඩක් අගය කරනවා,
නමුත් මගේ බඩේ යමක්

830
00:42:07,171 --> 00:42:09,631
මට කියනවා ටී
ඒ වගේම මට මගේ බඩත් එක්ක යන්න විතරයි තියෙන්නේ.

831
00:42:09,632 --> 00:42:12,342
830, මම පසුපසට ගියොත්,
මම මෙහි සිටීමට හේතුව ඇයයි.

832
00:42:12,343 --> 00:42:14,469
- අපි යමු!
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

833
00:42:14,470 --> 00:42:17,389
[MrBeast] සහ එසේ වුවද
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ බහුතර ඡන්ද පමණි.

834
00:42:17,390 --> 00:42:19,099
- 830.
- මම 830 තෝරාගන්නම්.

835
00:42:19,100 --> 00:42:22,477
[MrBeast] 830ක් සෑම ඡන්දයක්ම ලබා ගත්හ.

836
00:42:22,478 --> 00:42:28,149
830, ඔබට නිල වශයෙන් ප්‍රතිශක්තිය ඇත
සහ පළමු දස දෙනා අතර සිටිති.

837
00:42:28,150 --> 00:42:29,776
- ආ!
- [කාන්තාව] අපි යමු, ටී.

838
00:42:29,777 --> 00:42:33,864
[MrBeast] නමුත් ඔබත් තීරණය කළ යුතුයි
ඒ දෙන්නා ගෙදර යනවා.

839
00:42:34,740 --> 00:42:35,741
මාව අනුගමනය කරන්න.

840
00:42:37,368 --> 00:42:38,536
මම සෙල්ලම් කරන විට මම දන්නවා.

841
00:42:40,246 --> 00:42:41,289
හහ්.

842
00:42:42,707 --> 00:42:44,166
[සිනාසෙයි] මම සෙල්ලම් කරන විට මම දන්නවා.

843
00:42:45,543 --> 00:42:47,377
- ඔබ ඉහළට යනවාද?
- හ්ම්?

844
00:42:47,378 --> 00:42:48,670
ඔබ ඉදිරියට යනවාද? හොඳ කෙල්ලෙක්.

845
00:42:48,671 --> 00:42:49,921
[MrBeast] හරි, අපි මේක කරමු.

846
00:42:49,922 --> 00:42:52,674
ඉතින් මම හොඳටම දැනගෙන හිටියා මම උඩට ගියොත්,

847
00:42:52,675 --> 00:42:56,887
එවිට වඩාත් කලබල වූයේ කවුරුන්ද යන්නයි
එළියට එනු ඇත.

848
00:42:57,930 --> 00:43:00,557
ඩීනෝ උඩ ගිය නිසා,
ට්වානාට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව මම දනිමි

849
00:43:00,558 --> 00:43:03,059
ඇය ගනුදෙනුව මුද්‍රා තැබූ බව,
පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකු සිටියේ නම්

850
00:43:03,060 --> 00:43:05,061
තවමත් වමට හෝ දකුණට පැද්දෙමින් තිබූ බව.

851
00:43:05,062 --> 00:43:07,147
ඉතින් පහල රේඛාව,
ඔහු අපේ කාඩ් එකට කෙළින්ම සෙල්ලම් කළා.

852
00:43:07,148 --> 00:43:08,940
- ඔබ මෙහි පැමිණීමට බොහෝ කැපකිරීම් කර ඇත.
- ඔව්.

853
00:43:08,941 --> 00:43:10,817
- ඔයා අනිත් අය වෙනුවෙන් ගොඩක් කැප කළා.
- ඔව්.

854
00:43:10,818 --> 00:43:11,986
- මෙහි සිටීමට.
- ඔව්.

855
00:43:12,778 --> 00:43:15,864
ඔබ හැරෙන විට එය ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
සහ ඔබ පිටුපස කිසිවෙකු දුටුවේ නැද්ද?

856
00:43:15,865 --> 00:43:18,241
මම මේ අයගෙන් අඩක් දැන සිටියෙමි,
මම දැනටමත් ආරක්ෂා කර ඇත.

857
00:43:18,242 --> 00:43:19,826
ඉතින් මම හිතුවා මට ආදරයක් තියෙනවා කියලා.

858
00:43:19,827 --> 00:43:22,912
පෙනෙන විදිහට නැහැ, ඒ නිසා එය විහිළුවක්
එය හැරෙන ආකාරය

859
00:43:22,913 --> 00:43:26,333
සහ ඔබව තට්ටම්වලින් දෂ්ට කරයි, ඉතින්...
කිසිම යහපත් ක්‍රියාවකට දඬුවම් නොලැබෙන්නේ නැත.

860
00:43:26,334 --> 00:43:29,711
මම ඩීනෝට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ
අපගේ අවසාන අන්තර්ක්‍රියා නිසා.

861
00:43:29,712 --> 00:43:31,838
මම වගේ,
"අනේ ඒක මට ගැලපෙන්නෙ නෑ."

862
00:43:31,839 --> 00:43:33,423
- එය කුමක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඒක ටිකක් ...

863
00:43:33,424 --> 00:43:35,925
- එය ටිකක් ... රසවත් විය.
- ඔබ ඉදිරියට යාමට සූදානම්ද, බබා?

864
00:43:35,926 --> 00:43:37,469
- ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ.
- ගේජ්?

865
00:43:37,470 --> 00:43:39,804
- එය හොඳ විකල්පයක් ලෙස නොපෙනේ.
- ඔබ ඉහළට යාමට සූදානම්ද?

866
00:43:39,805 --> 00:43:41,222
- මි.මී.
- ඔබ ඉහළට යාමට සූදානම්ද?

867
00:43:41,223 --> 00:43:42,599
- කුමක් ද?
- ඔයාට මේකෙන් පොයින්ට් දුවන්න ඕනද?

868
00:43:42,600 --> 00:43:43,892
- නැහැ.
- ඇත්තද?

869
00:43:43,893 --> 00:43:46,436
- ඔව්.
- ඔබට පුහුණුකරු වීමට අවශ්‍යද? පුහුණුකරු JC?

870
00:43:46,437 --> 00:43:47,604
- නෑ.
- ඒකට හොඳ මුද්දක් තියෙනවා.

871
00:43:47,605 --> 00:43:49,731
හ්ම්. සිත්ගන්නා සුළුය.

872
00:43:49,732 --> 00:43:51,567
- [හුස්ම පිට කරයි]
- ඒක තමයි එකම හේතුව.

873
00:43:52,651 --> 00:43:54,069
රසවත් කුමක්ද?

874
00:43:54,070 --> 00:43:57,197
අම්මෝ, ඇයට අමුතු අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයක් තිබුණා
ඩීනෝ සමඟ.

875
00:43:57,198 --> 00:43:59,741
- ඉතින් ඒ නිසා ඇය ...
- හරි.

876
00:43:59,742 --> 00:44:02,035
- ඔබ බයද? මටත්.
- ඔව්.

877
00:44:02,036 --> 00:44:02,952
[ජෙෆ්] ඉතින් අපිට 830 ලැබුණා,

878
00:44:02,953 --> 00:44:04,788
ඇය මගේ කුළුණු සහකරු විය.

879
00:44:04,789 --> 00:44:05,997
ඇය මා ඉදිරියෙහි සිටියාය
කුළුණු වල.

880
00:44:05,998 --> 00:44:08,249
අපි වචනාර්ථයෙන් එකට දින ගත කළෙමු.

881
00:44:08,250 --> 00:44:11,461
මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා. මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
අභියෝගය කුමක් වේවිද,

882
00:44:11,462 --> 00:44:15,340
ඉතින් පැහැදිලිවම මම ටිකක් කලබලයි,
නමුත් මම ඇයව ටොන් එකක් විශ්වාස කරමි.

883
00:44:15,341 --> 00:44:18,927
මම හිතන්නේ ඇය කුමන තීරණයක් ගත්තත්,
හැමෝම හොඳ අතේ.

884
00:44:18,928 --> 00:44:21,096
මම මේක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නම්
රුසියානු Roulette වගේ.

885
00:44:21,097 --> 00:44:22,180
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

886
00:44:22,181 --> 00:44:23,515
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

887
00:44:23,516 --> 00:44:27,936
830, එය නැවත වරක් කාලයයි
නායකයා ලෙස ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට.

888
00:44:27,937 --> 00:44:31,107
- [සෙලවීම]
- [කස ඉරිතැලීම්]

889
00:44:32,066 --> 00:44:34,819
[සංගීතය දිගටම]

890
00:44:43,536 --> 00:44:48,707
{\an8}[MrBeast] දැන්, එය කාලයයි
අවසාන ට්‍රොලි ගැටලුව සඳහා.

891
00:44:49,500 --> 00:44:56,297
830, මට ඔබ එයින් එකක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මිනිස්සු මේ කහ පාරේ හිටගන්න.

892
00:44:56,298 --> 00:45:00,176
ඒ වගේම ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
මෙම රතු මාවතේ නැගී සිටීමට.

893
00:45:00,177 --> 00:45:02,595
ඔබ එය කළ පසු මම තවත් හෙළි කරන්නම්.

894
00:45:02,596 --> 00:45:04,432
[ගිටාර් සංගීත වාදනය]

895
00:45:06,642 --> 00:45:09,561
මගේ පළමු තේරීම සඳහා, 380.

896
00:45:09,562 --> 00:45:12,188
{\an8}380. ඇයි ඔහු?

897
00:45:12,189 --> 00:45:15,567
{\an8}මක්නිසාද මගේ මතය අනුව, ඔබට කෑ ගැසිය නොහැක
ප්රජාව සහ එකිනෙකාට ආදරය කිරීම ගැන

898
00:45:15,568 --> 00:45:18,195
ඔබ කොන් වල කොඳුරන විට,
සන්ධාන හදනවා.

899
00:45:18,988 --> 00:45:20,113
හරි හරී.

900
00:45:20,114 --> 00:45:23,324
ඉතින් මම විශ්වාස කරන කෙනාව තෝරාගන්න නම්,
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. ඉතින්, 380.

901
00:45:23,325 --> 00:45:24,994
හොඳයි, හොඳයි, අපිට ඒක තේරුණා.

902
00:45:26,162 --> 00:45:28,580
වාව්. හරි, ම්ම්... [උගුරේ හිස්]

903
00:45:28,581 --> 00:45:32,460
අපට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එවැනි අයගෙන් එකකි
රතු ධාවන පථ සඳහා.

904
00:45:38,132 --> 00:45:40,592
- [හුස්ම පිට කරයි]
- මේක ගොඩක් අමාරුයි වගේ.

905
00:45:40,593 --> 00:45:42,428
ඇය දැන් බොහෝ දුරට කල්පනා කරයි.

906
00:45:42,928 --> 00:45:44,472
සමහර උන්ට ඔයා දිහා බලන්නවත් බෑ.

907
00:45:45,347 --> 00:45:46,223
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

908
00:45:46,849 --> 00:45:48,434
මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා වෙයිද කියලා.

909
00:45:51,479 --> 00:45:53,272
මම මගේ හිතත් එක්ක මෙහෙ යනවා.

910
00:45:55,107 --> 00:46:00,154
මගේ හිත මට කියනවා
මේක හරි යයි කියලා.

911
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
817.

912
00:46:02,531 --> 00:46:09,622
{\an8}817. අපොයි! මිනිස්සු දෙන්නා
නියෝජිතයන් ලෙස ඇයට එරෙහිව ගිය බව.

913
00:46:11,582 --> 00:46:13,541
ඒ ගැන ඔබේ අදහස් මොනවාද?

914
00:46:13,542 --> 00:46:15,084
මට ඇයව විශ්වාසයි.

915
00:46:15,085 --> 00:46:17,213
- [MrBeast] ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?
- මට ඇය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

916
00:46:18,506 --> 00:46:20,883
අපි කතා කළා. අපි කතා කළා.

917
00:46:21,550 --> 00:46:23,384
- මම කිව්වා, මගේ බඩේ ...
- මම දන්නවා.

918
00:46:23,385 --> 00:46:24,845
-...මේක හරි වගේ.
- අපි හොඳයි.

919
00:46:26,305 --> 00:46:30,725
දැන් මෙතන, කවුරුහරි හිතුවොත් මම හදනවා කියලා
වැරදි තේරීමක්, දැන් කතා කරන්න.

920
00:46:30,726 --> 00:46:33,436
නමුත් ඔබ කිසිවෙක් කිසිවක් කීමට පෙර,

921
00:46:33,437 --> 00:46:36,357
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
පෙරළිය කුමක්දැයි මම හෙළි කරමි.

922
00:46:37,149 --> 00:46:41,694
ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබගෙන් 12 දෙනෙක්,
සහ අපි දහයට බැසීමට අවශ්යයි

923
00:46:41,695 --> 00:46:43,863
අපි මෙම ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට පෙර.

924
00:46:43,864 --> 00:46:49,035
ඒ නිසා අපිට කහ පාට තව කෙනෙක් අවශ්‍යයි,
සහ තවත් එක් පුද්ගලයෙක් රතු පාටින්.

925
00:46:49,036 --> 00:46:51,454
නමුත් 830 තෝරා ගැනීම වෙනුවට,

926
00:46:51,455 --> 00:46:55,833
අපි ඔබ දෙදෙනාට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමු
ඔබ සමඟ ධාවන පථයට සම්බන්ධ වන්නේ කවුද?

927
00:46:55,834 --> 00:46:58,378
380 න් ආරම්භ වේ.

928
00:46:58,379 --> 00:47:01,673
ඩීනෝ, ඔයා යනවා
ඒ අයගෙන් කෙනෙක් තෝරගන්න

929
00:47:01,674 --> 00:47:06,302
ඔබ සමඟ එම ධාවන පථයේ වාඩි වීමට
සහ ඉවත් කළ හැකිය.

930
00:47:06,303 --> 00:47:10,557
ඔබ සිතන අය තෝරා ගැනීමට ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය
ඇගේ හොඳම මිතුරිය, ඇගේ සමීපතම මිතුරා,

931
00:47:10,558 --> 00:47:13,184
ඇය ඉවත් කිරීමට කැමති නැති අය.

932
00:47:13,185 --> 00:47:15,937
නැතහොත් ඔබට ඕනෑම අයෙකු තෝරා ගත හැකිය.
ඔබට අහඹු ලෙස තෝරා ගත හැකිය.

933
00:47:15,938 --> 00:47:17,438
එය ඔබට භාරයි.

934
00:47:17,439 --> 00:47:22,027
ඔව්. ඒක දැඩි තීරණයක්.
මේ අය හරිම අපූරුයි...

935
00:47:24,863 --> 00:47:25,739
ආ...

936
00:47:30,077 --> 00:47:35,833
[බටහිර සංගීතය තීව්‍ර වේ]

937
00:47:38,419 --> 00:47:39,837
ජෑස්, ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවද?

938
00:47:40,671 --> 00:47:42,755
[MrBeast] අහෝ!

939
00:47:42,756 --> 00:47:45,466
{\an8}ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇයව තෝරා ගත් බවයි
ඔහු සිතූ නිසා

940
00:47:45,467 --> 00:47:47,594
{\an8}එය ඔබට අවශ්‍ය නොවේ
කහ තෝරා ගැනීමට?

941
00:47:47,595 --> 00:47:49,679
- ඔව්, මම කරනවා.
- ඔබ ඇය සමඟ මිතුරුද?

942
00:47:49,680 --> 00:47:51,764
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම එක්ක යාළුයි.
මේක භයානකයි.

943
00:47:51,765 --> 00:47:55,310
- ඔව්, නමුත් ඔබ ඇය සමඟ හොඳ මිතුරන්ද?
- මම මෙතන ඉන්න හැමෝම එක්ක හොඳ යාළුවෙක්.

944
00:47:55,311 --> 00:47:56,562
[MrBeast] අහෝ.

945
00:48:00,566 --> 00:48:03,443
හරි, 817, එය ඔබේ සංදර්ශනයයි.
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

946
00:48:03,444 --> 00:48:06,654
ඇය යන්නේ ඇගේ බඩ සමඟ,
මම මගේ එක්ක යනවා.

947
00:48:06,655 --> 00:48:08,656
මම 566 තෝරනවා.

948
00:48:08,657 --> 00:48:11,659
{\an8}[MrBeast] 566. අහෝ!

949
00:48:11,660 --> 00:48:14,538
{\an8}JC පෙනේ
ඉතා ගෞරවනීය ක්‍රීඩකයෙක්.

950
00:48:15,998 --> 00:48:17,165
[අඬනවා]

951
00:48:17,166 --> 00:48:21,295
566, ඇය ඔබට මරණ දඬුවම ලබා දුන්නාය
හැකි ඇය සමඟ.

952
00:48:22,004 --> 00:48:27,342
ටී කරන්න යනවා කියලා මට විශ්වාසයි
නිවැරදි තීරණය. මට විශ්වාසයි ටී.

953
00:48:27,343 --> 00:48:31,888
ඇය දන්නවා. මම ආවේ කොහෙන්ද කියලා ඇය දන්නවා.
ඇය දන්නවා මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා. මට ඇයව විශ්වාසයි.

954
00:48:31,889 --> 00:48:34,140
- මට ඔයාව විශ්වාසයි බබා.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

955
00:48:34,141 --> 00:48:38,770
තෝරා නොගත් සෑම කෙනෙකුටම, ඔබට තිබේ
නිල වශයෙන් පළමු දස දෙනා අතරට පැමිණියේය.

956
00:48:38,771 --> 00:48:43,232
සුභ පැතුම්, ඔබ බේරුණා
ට්‍රොලි ගැටලුව.

957
00:48:43,233 --> 00:48:45,235
දුම්රිය මාර්ගයේ සිටින ඔබට,

958
00:48:47,488 --> 00:48:48,739
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

959
00:48:49,782 --> 00:48:52,076
ට්වානා! අපට උදව් කරන්න.

960
00:48:53,077 --> 00:48:54,702
මම දැන් ඉන්නේ අමුතුම තැනක.

961
00:48:54,703 --> 00:48:58,539
ඩීනෝ මාව තෝරයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු සමඟ මෙහි සිටීමට.

962
00:48:58,540 --> 00:49:00,625
ඒත් මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
දැඩි තීරණයක් ගැනීමට.

963
00:49:00,626 --> 00:49:02,335
- ඉතින් මම ඒකට කමක් නෑ.
- ට්වානා කණ්ඩායම.

964
00:49:02,336 --> 00:49:05,005
- [කුරුළු කෑගැසීම]
- [ගැලවෙන්නේ]

965
00:49:05,798 --> 00:49:08,841
ඩීනෝ, ඇයි ඔබ ඇයව තෝරා ගත්තේ?
ඔබ 697 තෝරා ගත්තේ ඇයි?

966
00:49:08,842 --> 00:49:10,927
මොකද එයා හිතුවේ මම ඔයාට සමීපයි කියලා.

967
00:49:10,928 --> 00:49:12,261
ඔව්, මම හිතුවේ අපි දෙන්නා කියලා
ඔබ සමඟ සමීප.

968
00:49:12,262 --> 00:49:15,264
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඔබ දන්නවා,
ආදරයක් තිබුණේ නැහැ.

969
00:49:15,265 --> 00:49:17,475
මම හිතුවා අපි හොඳයි කියලා, ඒ නිසා මට නැහැ -

970
00:49:17,476 --> 00:49:21,479
ටී, මම දන්න නිසා ඔයාව තෝරගත්තා
ඔයා ඔයාගේ බඩත් එක්ක යනවා කියලා.

971
00:49:21,480 --> 00:49:25,525
ඔබ ගිනිගත් ගැහැණු ළමයා. ඒ වගේම මම දන්නවා
ඔබ නිවැරදි තේරීමක් කරනු ඇත.

972
00:49:25,526 --> 00:49:28,069
ඔව් ටී, ඔයා දන්නවා මම මෙතන නෑ කියලා
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට

973
00:49:28,070 --> 00:49:31,197
'ඔබ ඔබේ බඩවැලේ අනුගමනය කළ යුතු නිසා
දවස අවසානයේදී.

974
00:49:31,198 --> 00:49:34,368
මම මේකේ ඉන්නේ භෞතික දේවල් වලට නෙවෙයි.

975
00:49:35,119 --> 00:49:38,455
මට වයස අවුරුදු 50 යි. මට අවුරුදු තුනක ළමයෙක් ඉන්නවා
සහ අවුරුදු හයක ළමයෙක්. ඔබ එය දන්නවා.

976
00:49:39,248 --> 00:49:40,833
මට වෙලාව ඕන.

977
00:49:41,417 --> 00:49:43,042
මුදල් මට සෞඛ්‍යය මිලට ගන්නේ නැත,

978
00:49:43,043 --> 00:49:47,171
නමුත් මට වෙළඳාම එපා වී ඇත
මුදල් සඳහා මගේ කාලය.

979
00:49:47,172 --> 00:49:51,300
ඒ වගේම මට අවස්ථාව ලබා දෙනවා
ඔවුන් සමඟ තවත් මතකයන් ගොඩනඟා ගැනීමට.

980
00:49:51,301 --> 00:49:53,886
- ඔයාට ආදරෙයි, JC.
- [සියල්ල] ඔබට ආදරෙයි, JC.

981
00:49:53,887 --> 00:49:59,184
කමක් නැහැ. මට ඔය හතර දෙනාම ඕන
එතන තියෙන පීලි වලට බැහැලා යන්න.

982
00:50:00,227 --> 00:50:04,021
එය නරකයි. මම මේ කල්පනාවට ගියා
එය පැහැදිලි වනු ඇත,

983
00:50:04,022 --> 00:50:07,108
- දැන් එය එතරම් පහසු නැත.
- [MrBeast] 697.

984
00:50:07,109 --> 00:50:08,735
- [ට්වානා] ඒක තමයි පෙරළිය.
- [MrBeast] ඔව්.

985
00:50:08,736 --> 00:50:11,112
ඇය මෙයට සුදුසු නැත.
ඇය මෙයට සුදුසු නැත.

986
00:50:11,113 --> 00:50:12,196
ඇය දැන් හරස් ප්‍රහාරයට හසුවෙමින් සිටී.

987
00:50:12,197 --> 00:50:14,700
[ට්වානා කෙඳිරිගාමින්] එය භයානකයි.

988
00:50:16,910 --> 00:50:19,537
[MrBeast]
මෙම දුම්රිය ධාවනය වූ පසු,

989
00:50:19,538 --> 00:50:26,044
ක්‍රීඩකයින් දස දෙනෙකු පමණක් ඉතිරි වනු ඇත
ඩොලර් 5,000,000 සඳහා මෙම කුරිරු සටනේදී.

990
00:50:26,587 --> 00:50:30,548
නමුත් දැනට,
හැමෝගෙම හිතේ තියෙන එක දෙයක්

991
00:50:30,549 --> 00:50:36,387
ඉදිරියට ගමන් කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි
සහ කවුද ගෙදර යන්නේ.

992
00:50:36,388 --> 00:50:39,767
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

993
00:50:56,492 --> 00:50:58,744
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

994
00:51:00,871 --> 00:51:04,583
[ගැඹුරු හුස්ම]

995
00:51:06,418 --> 00:51:08,962
[වෘකයා කෑගසයි]

996
00:51:16,678 --> 00:51:21,474
චොපිං බ්ලොක් එකේ ක්‍රීඩකයන් හතර දෙනාට,
ඔබට අවසන් වචන තිබේද?

997
00:51:21,475 --> 00:51:25,269
මට ඩීනෝ වගේ දැනෙනවා
පොඩි උපායක් කළා,

998
00:51:25,270 --> 00:51:27,814
ඔබට එය එසේ හැඳින්වීමට අවශ්‍ය නම්,
Jazmine තෝරා ගැනීමෙන්.

999
00:51:27,815 --> 00:51:32,194
ඩීනෝ, මම ඔබ ගැන ගොඩක් ගරු කරනවා,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඇමක් ලෙස Jaz තෝරා ගත්තා.

1000
00:51:34,404 --> 00:51:36,572
- වචනාර්ථයෙන්. [සිනාසෙයි]
- ඒ වගේම ඒක කරන්න දෙයක්.

1001
00:51:36,573 --> 00:51:37,949
ඔහ්.

1002
00:51:37,950 --> 00:51:40,785
- ඔව්, ඔහු ඔහුට කතා කළා.
- ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද?

1003
00:51:40,786 --> 00:51:41,702
- ඔව්.
- ඔව්.

1004
00:51:41,703 --> 00:51:42,830
වාහ්.

1005
00:51:43,956 --> 00:51:46,916
හරි, ආහ්,
[උගුර පැහැදිලි] ඩීනෝ, අහ්...

1006
00:51:46,917 --> 00:51:49,001
මොකක්ද කියන්න ඕන
මේ චෝදනාවලට?

1007
00:51:49,002 --> 00:51:52,505
හොඳයි, මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතුණ එක ගැන.
මම නැහැ, ජෑස් සහ මම සමීපයි.

1008
00:51:52,506 --> 00:51:53,756
ඇයි ඔයා වෙන කෙනෙක්ව තෝරා නොගත්තේ?

1009
00:51:53,757 --> 00:51:56,759
මම හිතුවේ ඇය, ඔබ දන්නවා,
ට්වානා සමීපව සිටියේ කවුද?

1010
00:51:56,760 --> 00:52:00,721
මම කිව්වේ, ඇය සමාජශීලී පුද්ගලයෙකි,
සහ ඇයට පැහැදිලිවම බොහෝ මිතුරන් ඇත.

1011
00:52:00,722 --> 00:52:03,933
Jaz මෙහි සිටීමට සුදුසුයි.
අනික ඔයා එයාව ගොඩක් නරක තැනකට දැම්මා.

1012
00:52:03,934 --> 00:52:07,938
697, අපි එය ඔබ සමඟ අවසන් කරන්නෙමු,
ඔබ හරස් වෙඩි පහරට හසු විය.

1013
00:52:08,856 --> 00:52:12,066
- ඔව්.
- මම හිතන්නේ නැහැ එයාගේ හිත තාම හදලා නැහැ කියලා.

1014
00:52:12,067 --> 00:52:16,571
ඔබට හැකි වචන සංයෝජනයක් තිබේ
ඒකෙන් කෝච්චිය රතු වෙනවා කියනවා.

1015
00:52:16,572 --> 00:52:19,073
මම ඇයට හදවතින්ම කතා කරන්නම්.

1016
00:52:19,074 --> 00:52:22,828
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි.
මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

1017
00:52:23,370 --> 00:52:27,915
මම බලපෑමක් ඇති කර තිබේද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත
මම මෙහි සිටි දා සිට ඔබට බලපෑමක්,

1018
00:52:27,916 --> 00:52:30,251
නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මට එක් කෙනෙක් විය.

1019
00:52:30,252 --> 00:52:35,172
අම්මෝ, මම මෙතන ඉන්න කැමතියි.
මම හිතන්නේ මම මෙහි සිටීමට සුදුසුයි, නමුත් නැවතත්,

1020
00:52:35,173 --> 00:52:36,799
ඔබට විශාල පීඩනයක් ඇත
දැන් ඔබ මත.

1021
00:52:36,800 --> 00:52:38,509
මෙතන හොඳ මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1022
00:52:38,510 --> 00:52:44,098
ඉතින් මම - ඔබ දන්නවා, මම කවුද කියලා,
සහ ඔබ තීරණයක් ගත යුතුය,

1023
00:52:44,099 --> 00:52:47,853
සහ මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි.
මම දැන් ඉන්නේ නරක තත්වයක විතරයි.

1024
00:52:48,770 --> 00:52:51,648
ඒ නිසා ඔබ කළ යුතු දේ කළ යුතුයි.
ඒ වගේම මට ඒක තේරෙනවා.

1025
00:52:53,775 --> 00:52:58,821
[MrBeast]
හරි ඒ කෝච්චිය පටන් ගන්න වෙලාව හරි.

1026
00:52:58,822 --> 00:53:00,156
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

1027
00:53:00,157 --> 00:53:02,783
ඔබට විනාඩියක් ඇත
කෝච්චිය එනකම්.

1028
00:53:02,784 --> 00:53:06,495
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
ඔබ ඩීනෝ සහ ජැස්මින් ඉවත් කරනු ඇත.

1029
00:53:06,496 --> 00:53:10,374
නමුත් ඔබ එම ලීවරය අදින්නේ නම්,
ඔබ රැජින සහ ජේසී ඉවත් කරන්න.

1030
00:53:10,375 --> 00:53:12,376
ඔබට පමණක් තීරණය කළ හැකිය.

1031
00:53:12,377 --> 00:53:13,294
මම ඔයාට ආදරෙයි, ට්වානා.

1032
00:53:13,295 --> 00:53:14,879
ඒ මිට අදින්න කියන්න කොල්ලෝ.

1033
00:53:14,880 --> 00:53:16,839
- ඔබේ බඩවැල් සමඟ යන්න.
- ඒ මිට අදින්න කියන්න.

1034
00:53:16,840 --> 00:53:18,966
ටී, ඔයාට මේක තේරුණා. ටී, ඔයාට මේක තේරුණා.

1035
00:53:18,967 --> 00:53:20,343
- [මිනිසා] ඔයා හොඳයි, ටී.
- [කුරුළු කෑගැසීම]

1036
00:53:20,344 --> 00:53:22,595
[MrBeast] ඉක්මන් කරන්න! කෝච්චිය ළං වෙනවා.

1037
00:53:22,596 --> 00:53:24,389
- හසුරුව අදින්න. එය අදින්න.
- [කස ඉරිතැලීම්]

1038
00:53:25,682 --> 00:53:27,517
[දුම්රිය විස්ල්]

1039
00:53:28,936 --> 00:53:30,103
[අඬනවා]

1040
00:53:33,565 --> 00:53:35,983
ඒ මිට අදින්න. අපට උදව් කරන්න.

1041
00:53:35,984 --> 00:53:38,069
[MrBeast] ඉක්මන් කරන්න! මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

1042
00:53:38,070 --> 00:53:40,155
[අං හඬ]

1043
00:53:42,449 --> 00:53:44,451
[සංගීත වාදනය ගෞරවය]



