1
00:00:07,549 --> 00:00:08,530
パイロットのセックスのたわごと？
2
00:00:08,550 --> 00:00:09,609
一体何？
3
00:00:11,886 --> 00:00:13,493
とにかく、飛行機を着陸させてください。
4
00:00:13,513 --> 00:00:15,036
- 何？
- スペイン語を話すとおっしゃっていましたね。
5
00:00:15,056 --> 00:00:17,033
- でも --
-航空管制官もそうです。
6
00:00:17,517 --> 00:00:18,952
ヘッドフォンを装着してください。座って下さい。
7
00:00:19,436 --> 00:00:20,583
ヘッドフォンを置きます。
8
00:00:20,603 --> 00:00:22,794
- わかった。わかった。
- それです。
9
00:00:22,814 --> 00:00:24,415
頑張ってね、おい。
10
00:00:29,279 --> 00:00:30,969
1723年。コピーしますか?
11
00:00:30,989 --> 00:00:34,222
ああ、はい。これは1723年です。
12
00:00:34,242 --> 00:00:35,724
神様。
13
00:00:35,744 --> 00:00:37,225
私はパイロットではありません!
14
00:00:37,245 --> 00:00:39,310
まったく手がかりがない
パイロットになる方法。
15
00:00:39,330 --> 00:00:41,730
心配しないでください、すべてうまくいきます。
16
00:00:41,750 --> 00:00:43,148
私の名前はホセです、
17
00:00:43,168 --> 00:00:45,191
分かりました
パイロットは無力だということ。
18
00:00:45,211 --> 00:00:46,437
えー...
19
00:00:47,714 --> 00:00:48,695
はい。
20
00:00:48,715 --> 00:00:51,156
心配しないでください。私がご案内します。
21
00:00:51,176 --> 00:00:54,070
さて、息をしましょう。
22
00:00:55,847 --> 00:00:58,079
見てみましょう、あなたの名前は何ですか？
23
00:00:58,099 --> 00:01:00,999
- 私の名前はトムです。
- わかりました、トム。よろしくお願いします。
24
00:01:01,019 --> 00:01:03,413
レバーを引いてほしい
それはスロットル 2 を意味します。
25
00:01:04,147 --> 00:01:05,248
うん。
26
00:01:07,400 --> 00:01:08,214
わかった。
27
00:01:08,234 --> 00:01:09,424
そしてくびきを掴みます。
28
00:01:09,444 --> 00:01:11,801
今度はくびきをゆっくりと動かします。
29
00:01:11,821 --> 00:01:14,299
飛行機がどのように動いているかを見ることができます。
30
00:01:15,658 --> 00:01:17,474
はい、ホセ。
31
00:01:17,494 --> 00:01:19,517
飛行機が少し動いています。
32
00:01:19,537 --> 00:01:20,894
わあ、トム。
33
00:01:20,914 --> 00:01:25,065
あなたが飛行機に乗ったことがないことは知っていますが、
しかし、あなたはとてもうまくやっています。
34
00:01:25,085 --> 00:01:26,357
大丈夫ですよ。
35
00:01:26,377 --> 00:01:27,650
とても怖いです。
36
00:01:27,670 --> 00:01:29,194
それはただ...
37
00:01:29,214 --> 00:01:33,818
ただ、そうなる気がするんです
ここで今にもひどい下痢が起こります。
38
00:01:35,470 --> 00:01:38,203
飛行機下痢になる人が多い
心配しないでください。
39
00:01:38,223 --> 00:01:39,370
はい、そうです。
40
00:01:39,390 --> 00:01:41,498
わあ、トム、何をしてるの？
41
00:01:41,518 --> 00:01:44,584
面白いのは、私がコメディアンだということです。
42
00:01:44,604 --> 00:01:47,003
わあ、コメディアンのトム、はじめまして。
43
00:01:47,023 --> 00:01:49,584
それで、あなたの姓は何ですか?
もしかしたらあなたのことを知っているかもしれません。
44
00:01:50,985 --> 00:01:53,463
私の姓はセグラです。
45
00:01:54,948 --> 00:01:56,341
トム・セグラ？
46
00:01:56,866 --> 00:01:58,056
はい。
47
00:01:58,076 --> 00:01:59,849
ああ、そうです。
48
00:01:59,869 --> 00:02:01,351
あなたのことを聞いたことがあります。
49
00:02:01,371 --> 00:02:02,560
はい?
50
00:02:02,580 --> 00:02:04,813
あなたのコメディ
あまり良くないですね、カブロン
51
00:02:04,833 --> 00:02:06,231
ああ、英語を話せますか？
52
00:02:06,251 --> 00:02:07,649
ご存知の通り、トム・セグラ
53
00:02:07,669 --> 00:02:10,026
私にはダウン症の弟がいます。
54
00:02:10,046 --> 00:02:13,446
そしてあなたはこう言うのが好きです
人々は知恵が遅れているということですよね？
55
00:02:13,466 --> 00:02:15,949
ほら、ごめんなさい
もし私が何かを言ったら
56
00:02:15,969 --> 00:02:18,451
それは...とても攻撃的でした。
57
00:02:18,471 --> 00:02:23,414
たとえば、私はそれを次のように説明するために使用します。
友人が何か愚かなことをしているのです。
58
00:02:23,434 --> 00:02:25,416
- 私の兄弟のように。
- いいえ、もちろん違います。
59
00:02:25,436 --> 00:02:31,042
私が言いたいのは、時々、
あなたの友人は何か愚かなことをします。
60
00:02:31,442 --> 00:02:32,507
私の言っていることが分かるよね？
61
00:02:32,527 --> 00:02:34,509
結婚披露宴でペニスを引き抜く。
62
00:02:34,529 --> 00:02:35,802
あなたは... 知っていますか？
63
00:02:35,822 --> 00:02:38,429
いや、実際のところは分かりません。
64
00:02:38,449 --> 00:02:42,559
ホセ、入れてもらえますか
私の愚かなキャリアの選択はさておき
65
00:02:42,579 --> 00:02:46,813
そしてこれを手伝ってください
本当に命を脅かす問題、ホセ？
66
00:02:46,833 --> 00:02:49,649
ああ、助けが欲しいのですか？もちろん。さぁ行こう。
67
00:02:49,669 --> 00:02:52,735
ああ、なんてことだ、おい、お願いだ。
これはとても急速に下がっています。
68
00:02:52,755 --> 00:02:56,156
言ってしまってごめんなさい
無謀で愚かな攻撃的なこと。
69
00:02:56,176 --> 00:02:58,908
ステージ上で色々なことを言います
時には笑いを取るために。
70
00:02:58,928 --> 00:03:00,827
それは私という人間ではありません。
71
00:03:00,847 --> 00:03:03,913
そうですね、職場で言うことは
本当の意味ではありません。
72
00:03:03,933 --> 00:03:05,665
まさに、ホセ。はい。
73
00:03:05,685 --> 00:03:07,458
ああ、わかりました。
74
00:03:07,478 --> 00:03:10,206
赤いボタンが見えますね
それは標高の隣ですか？
75
00:03:12,525 --> 00:03:14,419
- うん。
- 押してください。
76
00:03:16,571 --> 00:03:18,178
おお！
77
00:03:18,198 --> 00:03:19,262
押したほうがいいのかな
78
00:03:19,282 --> 00:03:21,014
- それとも主張していますか？
- わからない。
79
00:03:21,034 --> 00:03:23,516
私は今仕事中です。
職場の人について何と言いましたか？
80
00:03:23,536 --> 00:03:25,263
冗談ですか？
81
00:03:28,708 --> 00:03:31,649
ホセ！
82
00:03:31,669 --> 00:03:33,318
ごめんなさい、ホセ。お願いします！
83
00:03:33,338 --> 00:03:35,111
言葉は重要です、カブロン
84
00:03:35,131 --> 00:03:36,441
さて、さようなら。
85
00:03:40,136 --> 00:03:42,577
ランチは何時に始まりますか？
86
00:03:42,597 --> 00:03:43,953
もうすぐですよね？ふーむ。
87
00:03:43,973 --> 00:03:46,289
ホセ、お願いします！
88
00:03:46,309 --> 00:03:49,245
ホセ！ホセ、お願いします！私は何をしますか？
89
00:03:49,896 --> 00:03:51,628
ああ、くそ！トム、まだそこにいるの？
90
00:03:51,648 --> 00:03:53,338
何てことだ。
91
00:03:53,358 --> 00:03:55,423
ああ、助かった。言いたかったんだ、兄弟、
92
00:03:55,443 --> 00:03:56,716
- あなたのポッドキャストが大好きです。
- 何ですか?
93
00:03:56,736 --> 00:03:58,504
さて、チャオ。 祝福を。
94
00:04:00,114 --> 00:04:02,430
何てことだ！私が何をしてしまったのでしょうか？
95
00:04:02,450 --> 00:04:04,224
- トム！
- はい、ここにいます。
96
00:04:04,244 --> 00:04:06,851
他の人ではなく、あなたの妻と一緒のものです。
97
00:04:06,871 --> 00:04:08,598
もう一つは聞き取りにくいです。
98
00:04:10,959 --> 00:04:12,732
私を助けてください！
99
00:04:12,752 --> 00:04:14,604
ホセ！
100
00:04:15,088 --> 00:04:16,147
ああ、クソ！
101
00:04:17,215 --> 00:04:20,568
アルゼンチン出身のパイロット、ディエゴです。
彼はエコノミーに座っていました。
102
00:04:21,886 --> 00:04:24,781
何てことだ！
ああ、なんてことだ、君はクソパイロットだ！
103
00:04:25,598 --> 00:04:26,537
こんにちは。
104
00:04:26,557 --> 00:04:28,748
ああ...ああ...
105
00:04:28,768 --> 00:04:29,911
ああ！
106
00:04:30,353 --> 00:04:35,291
ああ...ああ、なんてことだ。
107
00:04:35,942 --> 00:04:41,047
1723. 私たちは水平です
そして通常の方向に進みます。
108
00:04:43,908 --> 00:04:45,890
今日から本当にパイロットになったんですね？
109
00:04:45,910 --> 00:04:47,387
あの男は本当にひどい奴だった。
110
00:04:48,371 --> 00:04:51,557
それで、ええと、
飛行機の残り時間は約3時間。
111
00:04:52,125 --> 00:04:53,601
それを最大限に活用できます。
112
00:04:54,961 --> 00:04:57,193
おっと！おい、何してるの？
113
00:04:57,213 --> 00:04:58,898
- 何？
- 何してるの？
114
00:04:59,382 --> 00:05:00,989
さあ、本題に入りましょう。
115
00:05:01,009 --> 00:05:02,860
兄さん、何？
116
00:05:03,469 --> 00:05:05,868
席に戻ります、おい。
117
00:05:05,888 --> 00:05:07,870
- あなたは確かに？
- うん。
118
00:05:07,890 --> 00:05:10,331
パイロットはクソ変態だよ、おい。
119
00:05:10,351 --> 00:05:12,375
- 本当に去るつもりですか？わかった。
- うん。
120
00:05:12,395 --> 00:05:13,876
あなたはすでにここにいます。
121
00:05:13,896 --> 00:05:14,956
いいえ。
122
00:05:29,579 --> 00:05:32,186
よし、やってみよう。
123
00:05:32,206 --> 00:05:33,396
わかった。
124
00:05:33,416 --> 00:05:35,726
飛び方を教えてよ、おい。
125
00:05:49,724 --> 00:05:51,325
コミュニケーションは魅力的です。
126
00:05:51,809 --> 00:05:53,624
それは言語や話し方だけではありません。
127
00:05:53,644 --> 00:05:55,126
自分の気持ちを伝えることですので、
128
00:05:55,146 --> 00:05:57,832
何を考えているのか、
あなたが経験している喜び。
129
00:06:01,569 --> 00:06:03,796
そして私たちの中には誰がいますか
最高のコミュニケーター?
130
00:06:04,405 --> 00:06:06,304
イルカ。
131
00:06:06,324 --> 00:06:08,092
90年代のオプラ。
132
00:06:08,785 --> 00:06:09,719
政治家。
133
00:06:10,453 --> 00:06:12,435
この男を見てください。
134
00:06:12,455 --> 00:06:14,182
彼は全員をやる気にさせている。
135
00:06:14,916 --> 00:06:18,649
それでは、これらの物語をお楽しみいただければ幸いです
コミュニケーションについて。
136
00:06:18,669 --> 00:06:20,188
でも、そうしないと...
137
00:06:20,630 --> 00:06:22,565
これはどう言えばいいでしょうか？
138
00:06:25,426 --> 00:06:26,444
はい、それはうまくいきます。
139
00:06:27,720 --> 00:06:29,864
おっと。私は手話を話せますか？
140
00:06:30,723 --> 00:06:32,325
それは完全に理解できました。
141
00:06:33,726 --> 00:06:36,746
ここはカリフォルニア州バーバンクです。
142
00:06:37,730 --> 00:06:39,045
うーん、かなりきれいですね？
143
00:06:39,065 --> 00:06:40,124
本当にきれいですね。
144
00:06:40,650 --> 00:06:43,049
確かにボイジーとは程遠いですが、
それは確かです。
145
00:06:43,069 --> 00:06:45,009
誰がここに来るか知っていますか？
146
00:06:45,029 --> 00:06:46,636
ジェイ・レノ。
147
00:06:46,656 --> 00:06:48,763
それについてどう思いますか？
148
00:06:48,783 --> 00:06:51,349
彼はホットロッドをそこに駐車しました。
149
00:06:51,369 --> 00:06:53,726
そして彼はここに来ます。それは本当に素晴らしいですね。
150
00:06:53,746 --> 00:06:56,396
その通りです、お父さん。それは本当に素晴らしいですね。
151
00:06:56,416 --> 00:06:58,559
ええ、本当にクールです。
152
00:06:59,043 --> 00:07:00,024
ごめんなさい。
153
00:07:00,044 --> 00:07:02,819
私は決してそんなことはしないのですが、
でも私はただやって来て言わなければならなかった
154
00:07:02,839 --> 00:07:05,316
先週はとても楽しかったね。
155
00:07:05,842 --> 00:07:07,151
ごめんなさい、何ですか？
156
00:07:07,635 --> 00:07:09,826
とても楽しいです。
157
00:07:09,846 --> 00:07:11,030
お食事をお楽しみください。
158
00:07:11,848 --> 00:07:13,366
それが誰だったのか分かりません。
159
00:07:14,684 --> 00:07:15,957
はい、そうです。
160
00:07:15,977 --> 00:07:16,874
私はそれを知っていた。
161
00:07:16,894 --> 00:07:19,377
何？お父さん、私は同性愛者ではありません。
162
00:07:19,397 --> 00:07:21,087
これではお母さんが殺されてしまいます。
163
00:07:21,107 --> 00:07:23,167
来て。私はジルと2年間付き合っていました。
164
00:07:23,693 --> 00:07:26,754
ダーウィンズへようこそ。
私はドノバンです。これからお世話になります...
165
00:07:27,488 --> 00:07:28,714
ああ、クソ！
166
00:07:29,365 --> 00:07:31,472
私はこの少年のマンコを回しました
昨夜は裏返し。
167
00:07:31,492 --> 00:07:33,182
あなたは何について話しているのですか？
168
00:07:33,202 --> 00:07:35,893
オールガソリン、ブレーキなし。生。
169
00:07:35,913 --> 00:07:38,521
ハニー、見てください。
私たちが脱出したあの女がいる。
170
00:07:38,541 --> 00:07:41,274
彼は私のタマに吐き気を催していました。
171
00:07:41,294 --> 00:07:43,067
情けないことだった。
172
00:07:43,087 --> 00:07:46,362
やあ、兄さん、私もあなたを指で犯しました。
173
00:07:46,382 --> 00:07:48,781
なぜみんなが私を犯したと言っているのですか？
174
00:07:48,801 --> 00:07:50,408
そうだったからです。
175
00:07:50,428 --> 00:07:51,612
あの試合では。
176
00:07:54,557 --> 00:07:57,540
それは私ですか？
177
00:07:57,560 --> 00:08:00,001
実はすごい話なんです。
178
00:08:00,021 --> 00:08:01,544
情熱的なプロジェクトがあります。
179
00:08:01,564 --> 00:08:04,672
このIT担当者が開発したのは、
彼の地下室でのゲーム。
180
00:08:04,692 --> 00:08:07,675
彼は続けて作りました、
たとえば、10億ドル割引になります。
181
00:08:07,695 --> 00:08:08,796
感動的ですね。
182
00:08:09,697 --> 00:08:11,299
サイラス？
183
00:08:17,288 --> 00:08:19,056
ねえ、そんな顔してよ、あれは…
184
00:08:21,501 --> 00:08:23,436
この施設へようこそ。
185
00:08:24,462 --> 00:08:27,273
この施設へようこそ。
186
00:08:35,264 --> 00:08:36,365
サイラス？
187
00:08:37,767 --> 00:08:40,620
エヴァン？あなたなの？
188
00:08:41,812 --> 00:08:43,669
君のことはほとんど分からないよ、おい。
189
00:08:43,689 --> 00:08:45,588
ほとんど私を認識していませんか？
190
00:08:45,608 --> 00:08:47,627
知っている。かなりクールですよね？
191
00:08:48,444 --> 00:08:51,464
8億なんておかしいよ
ビデオゲーム販売で購入できます。
192
00:08:52,448 --> 00:08:53,883
これはクソ馬の毛だ。
193
00:08:54,659 --> 00:08:56,766
うん。話し合う必要があると思います。
194
00:08:56,786 --> 00:08:58,054
さあ、入ってください、つぼみ。
195
00:09:06,754 --> 00:09:09,987
ビデオゲームを作りましたか
エイリアンはどこで私を性交しますか？
196
00:09:10,007 --> 00:09:14,283
私は大成功したビデオゲームを作りました
エイリアンは人間を犯すと呼ばれます。
197
00:09:14,303 --> 00:09:16,781
それがあなたと何の関係があるのか分かりません。
198
00:09:17,265 --> 00:09:19,455
一体何のことを言ってるの？
199
00:09:19,475 --> 00:09:22,578
見て。これは明らかに私です。
200
00:09:24,855 --> 00:09:25,831
いいえ。
201
00:09:26,315 --> 00:09:27,375
わかりました。さて...
202
00:09:28,317 --> 00:09:30,132
じゃあこれは何ですか？
203
00:09:30,152 --> 00:09:32,260
AFHとKOHLURのコラボレーション。
204
00:09:32,280 --> 00:09:36,097
おい、ゲームの中の人間
まさに私に似ています。
205
00:09:36,117 --> 00:09:38,891
類似点は見当たりません。
206
00:09:38,911 --> 00:09:42,061
クソゲーをやめろ。
207
00:09:42,081 --> 00:09:43,265
おい。おっと、おっと。
208
00:09:44,292 --> 00:09:45,147
あなたは怒っていますか？
209
00:09:45,167 --> 00:09:47,400
私と一緒にゲームをしませんか？
見せてあげるよ。
210
00:09:47,420 --> 00:09:49,360
- ああ、やあ！おい、おい！
- 見せてやるよ。
211
00:09:49,380 --> 00:09:50,945
- 停止！エヴァン！
- ゲームを倒せ！
212
00:09:50,965 --> 00:09:52,029
それは1100万ドルです--
213
00:09:52,049 --> 00:09:55,074
- クソゲーをやめさせろ！
- 停止！停止！停止！
214
00:09:55,094 --> 00:09:56,284
くそ！
215
00:09:56,304 --> 00:09:57,321
はい。
216
00:09:58,097 --> 00:09:59,203
くそー。
217
00:09:59,223 --> 00:10:02,582
ゲームの中の人間
あなたをモデルにしています。
218
00:10:02,602 --> 00:10:04,917
うん。クソじゃない。
219
00:10:04,937 --> 00:10:06,961
ごめんなさい。ごめんなさい。
220
00:10:06,981 --> 00:10:08,921
なぜ私をこのゲームに参加させるのですか？
221
00:10:08,941 --> 00:10:09,839
わからない。
222
00:10:09,859 --> 00:10:13,671
あなたもなんとなく持っていると思います
「クソ野郎」みたいな顔だよ？
223
00:10:14,155 --> 00:10:16,924
ゲームを知らなかった
このまま爆発するだろう。
224
00:10:17,450 --> 00:10:18,676
そして振り返ってみると…
225
00:10:19,160 --> 00:10:21,429
絶対にそうすべきです
あなたをそれに利用したことはありません。
226
00:10:22,038 --> 00:10:23,723
それでゲームをやめるつもりですか？
227
00:10:24,248 --> 00:10:26,022
いいえ、それは不可能です。
228
00:10:26,042 --> 00:10:28,149
どこにでもハードコピーがあります。
229
00:10:28,169 --> 00:10:31,063
しかし、私は新しいゲームを開発中です。
230
00:10:31,505 --> 00:10:32,945
エイリアンが人間を犯す IV.
231
00:10:32,965 --> 00:10:36,699
そしてこの新しいゲームでは、
エイリアンに犯されることはありません。
232
00:10:36,719 --> 00:10:38,487
実はあなたが主人公なのです。
233
00:10:40,222 --> 00:10:42,663
アクションの一部を紹介します。
234
00:10:42,683 --> 00:10:44,452
五分五分。
235
00:10:45,811 --> 00:10:47,538
あなたはクソみたいに金持ちになるよ。
236
00:10:50,816 --> 00:10:54,003
そして、私は犯されるつもりはない
新しいゲームではエイリアンによって？
237
00:10:55,237 --> 00:10:56,255
いいえ。
238
00:10:58,282 --> 00:10:59,300
お見せしましょう。
239
00:11:00,993 --> 00:11:03,643
AFH IV は VR ゲームの未来です。
240
00:11:03,663 --> 00:11:06,687
この種のものとしては初めてのことです
リアルタイムニューラルイメージングを使用するには
241
00:11:06,707 --> 00:11:10,650
ユーザーの脳を使って作成する
可能な限り最も現実的な体験を。
242
00:11:10,670 --> 00:11:13,069
それは一体何を意味するのでしょうか？
243
00:11:13,089 --> 00:11:17,568
つまり、あなたは共同所有者になったということです
この素晴らしい画期的なテクノロジーの、
244
00:11:18,552 --> 00:11:19,659
パートナー。
245
00:11:19,679 --> 00:11:21,697
試してみてください。
246
00:11:25,768 --> 00:11:29,418
エイリアンは人間を犯す IV.
247
00:11:29,438 --> 00:11:31,499
エヴァンの復讐。
248
00:11:44,620 --> 00:11:46,013
なんてことだ。
249
00:11:47,039 --> 00:11:49,063
これがとてもリアルに感じられます。
250
00:11:49,083 --> 00:11:50,684
かなりクールですよね？
251
00:11:51,377 --> 00:11:53,401
ここは私の幼少期の家ですか？
252
00:11:53,421 --> 00:11:55,231
そうです。
253
00:11:56,632 --> 00:11:57,733
うわー。
254
00:12:02,763 --> 00:12:03,781
こんにちは、息子。
255
00:12:04,765 --> 00:12:06,158
お父さん？
256
00:12:07,560 --> 00:12:10,287
お誕生日おめでとう、相棒。
257
00:12:11,063 --> 00:12:12,832
ケーキはいかがですか？
258
00:12:13,899 --> 00:12:16,627
なぜケーキはこう言うのか
「シェリル誕生日おめでとう」って書いてある？
259
00:12:17,069 --> 00:12:19,046
何てことだ。
260
00:12:23,117 --> 00:12:25,391
おい、これは本当にきつくなってきた。
261
00:12:25,411 --> 00:12:27,805
それは奇妙だ。
262
00:12:29,123 --> 00:12:31,934
巷の噂ではあなたはケーキが好きです。
263
00:12:35,463 --> 00:12:36,647
おお！
264
00:12:42,595 --> 00:12:45,286
-続けてください。スライスしてください。
- いったい何が起こっているの？
265
00:12:45,306 --> 00:12:46,287
それだけです。
266
00:12:46,307 --> 00:12:48,456
くそ、足をコントロールできないんだ、おい。
267
00:12:48,476 --> 00:12:52,621
あなたは足をコントロールするでしょう
ケーキを食べ終わったとき。
268
00:12:55,733 --> 00:12:57,798
これも全部私があなたにあげなかったからですか？
269
00:12:57,818 --> 00:13:00,301
ケーキ
シェリルの誕生日パーティーで？
270
00:13:00,321 --> 00:13:02,339
わからない。そうですか？
271
00:13:05,117 --> 00:13:08,142
サイラス！サイラスさん、お願いします！
272
00:13:08,162 --> 00:13:10,603
このケーキは何味か知っていますか、息子？
273
00:13:10,623 --> 00:13:12,229
- サイラス...
- パパの味だよ。
274
00:13:12,249 --> 00:13:13,731
サイラス、そんなことしないでよ。
275
00:13:13,751 --> 00:13:15,149
ケーキを全部食べてください。
276
00:13:15,169 --> 00:13:16,562
うん、うん、うん。
277
00:13:17,046 --> 00:13:18,652
お尻から食べてもいいよ。
278
00:13:18,672 --> 00:13:20,608
サイラスさん、お願いします。
279
00:13:21,884 --> 00:13:22,948
やめてください。
280
00:13:22,968 --> 00:13:24,862
全部舐めてください。
281
00:13:25,513 --> 00:13:26,989
サイラス、やめて！
282
00:13:27,807 --> 00:13:29,622
いいえ！
283
00:13:29,642 --> 00:13:32,703
もっとキウイが欲しいですか、サイラスさん？
284
00:13:33,187 --> 00:13:35,002
いいえ、大丈夫です。ありがとう、マグダレナ。
285
00:13:35,022 --> 00:13:36,462
ああ、お父さん！
286
00:13:36,482 --> 00:13:38,380
ジュースが欲しかったのですか？
287
00:13:38,400 --> 00:13:39,924
- おお！
- パパイヤ？
288
00:13:39,944 --> 00:13:40,925
うーん...
289
00:13:40,945 --> 00:13:42,802
- サイラス！
-実際、パパイヤっていいですね。
290
00:13:42,822 --> 00:13:44,762
- ありがとう。
- なんてこった！
291
00:13:44,782 --> 00:13:47,097
サイラスさん、お願いします！おお！
292
00:13:47,117 --> 00:13:48,808
いや、お父さん！
293
00:13:48,828 --> 00:13:50,804
- いいえ！
- このたわごとは素晴らしいです。
294
00:13:52,581 --> 00:13:55,476
サイラス、いや！
295
00:14:08,347 --> 00:14:10,079
報道ステーションを寄せ付けないようにしましょう。
296
00:14:10,099 --> 00:14:12,743
彼らは現れるでしょう
あと15分くらいで、カルメン。
297
00:14:16,480 --> 00:14:17,498
こんにちは、トム。
298
00:14:18,566 --> 00:14:20,459
私はジェイコブス刑事です。
299
00:14:21,026 --> 00:14:23,133
さて、私はあなたが多くのことを経験してきたことを知っています、
300
00:14:23,153 --> 00:14:25,553
でも、準備ができたら、話を聞きに来ます。
301
00:14:25,573 --> 00:14:26,971
わかった？
302
00:14:26,991 --> 00:14:28,133
わかった。
303
00:14:28,868 --> 00:14:30,260
わかった。
304
00:14:31,203 --> 00:14:33,430
何が起こったのかご案内します。
305
00:14:33,873 --> 00:14:34,848
うーん...
306
00:14:35,666 --> 00:14:38,232
私はコーヒーを買うために列に並んで待っていました。
307
00:14:38,252 --> 00:14:39,358
私が毎日そうしているように。
308
00:14:39,378 --> 00:14:41,730
こんにちは。いかがなさいましたか？
309
00:14:42,172 --> 00:14:44,864
こんにちは。大きなアイスコーヒーを飲んでもいいですか？
310
00:14:44,884 --> 00:14:46,860
- もちろん。それは3.45ドルになります。
- と--
311
00:14:48,387 --> 00:14:49,201
ごめんなさい。
312
00:14:49,221 --> 00:14:52,574
ただ、ちょっと、修正があります。
313
00:14:53,225 --> 00:14:54,123
わかった。
314
00:14:54,143 --> 00:14:56,876
アイスコーヒー大盛り、氷追加お願いします。
315
00:14:56,896 --> 00:15:01,625
そしてほんの小さな水しぶき
全乳をお願いします。
316
00:15:02,192 --> 00:15:03,757
それでも 3.45 ドル。
317
00:15:03,777 --> 00:15:04,962
ありがとう。
318
00:15:08,198 --> 00:15:10,467
- そうする必要がありますか...
- えっ？
319
00:15:10,993 --> 00:15:12,224
入力しますか?
320
00:15:12,244 --> 00:15:14,393
いや、わかった。私たちにはシステムがあります。
321
00:15:14,413 --> 00:15:15,644
いいえ、わかっています。
322
00:15:15,664 --> 00:15:18,981
提案しようとしたわけではない
あなたはそれを思い出せなかったということ。
323
00:15:19,001 --> 00:15:20,649
つまり...
324
00:15:20,669 --> 00:15:23,110
入力されていない場合もありますが、
325
00:15:23,130 --> 00:15:24,945
- そうではありません... 彼らはそれを見ていません。
- わかった。
326
00:15:24,965 --> 00:15:28,991
アイスコーヒー、追加の氷、
全乳のスプラッシュ。
327
00:15:29,011 --> 00:15:30,946
-それだけです。
- 3.45ドル。
328
00:15:32,139 --> 00:15:33,037
ありがとう。
329
00:15:33,057 --> 00:15:34,366
チップを払いたいですか？
330
00:15:35,059 --> 00:15:37,244
- もちろんです
- いくらですか？
331
00:15:38,187 --> 00:15:39,413
ドル？
332
00:15:43,025 --> 00:15:44,585
5つが正しいようです。
333
00:15:46,570 --> 00:15:47,504
次。
334
00:15:49,406 --> 00:15:51,633
トム。トムにアイスコーヒーを…
335
00:15:52,701 --> 00:15:54,011
修正あり。
336
00:15:54,578 --> 00:15:56,221
イエス・キリスト。
337
00:15:59,458 --> 00:16:01,231
お客様。すみません。
338
00:16:01,251 --> 00:16:03,062
これについて話してもいいですか？
339
00:16:03,921 --> 00:16:05,272
ここでお会いしてもいいですか？
340
00:16:06,465 --> 00:16:07,863
すみません。こんにちは。
341
00:16:07,883 --> 00:16:09,615
立ち止まっていただけますか？
342
00:16:09,635 --> 00:16:11,784
あれ、これリメイクしてもらえますか？
343
00:16:11,804 --> 00:16:13,197
ちょっと忙しいんです。
344
00:16:13,764 --> 00:16:16,455
いいえ、知っています。
失礼なことをするつもりはありません、約束します。
345
00:16:16,475 --> 00:16:18,832
ただ、うーん、こんなに牛乳は飲めないんです。
346
00:16:18,852 --> 00:16:20,668
ご存知のとおり、私はその代金を支払いました。
347
00:16:20,688 --> 00:16:22,503
それで、これをリメイクしてくれませんか
348
00:16:22,523 --> 00:16:25,501
牛乳少なめで…お願いします?
349
00:16:26,151 --> 00:16:27,424
- ミルクが少なくなりましたか？
- お願いします。
350
00:16:27,444 --> 00:16:30,464
- そうだね。見つけた。
- ありがとう。
351
00:16:41,542 --> 00:16:43,018
今ではミルクの量が減りました。
352
00:16:49,341 --> 00:16:50,698
私はプロのバリスタです。
353
00:16:50,718 --> 00:16:52,569
私はクソスプラッシュが何であるかを知っています。
354
00:16:54,346 --> 00:16:55,786
なんてことだ！
355
00:16:55,806 --> 00:16:57,746
何てことだ。
356
00:16:57,766 --> 00:17:00,327
悪魔は今急いでいます
357
00:17:16,535 --> 00:17:19,054
ああ、クソ！
358
00:17:37,848 --> 00:17:39,288
ごめんなさい、トム。
359
00:17:39,308 --> 00:17:42,953
あなたがその人だと言うのですか？
このような陰惨な暴力行為を犯したのか？
360
00:17:43,479 --> 00:17:44,413
うん。
361
00:17:48,317 --> 00:17:49,339
そして、あなたは...
362
00:17:49,359 --> 00:17:51,545
男の手をミキサーに入れます。
363
00:17:55,365 --> 00:17:56,675
聞いてないよ！
364
00:18:14,259 --> 00:18:16,320
開けてください。口を開けてください。
365
00:18:16,970 --> 00:18:18,619
口を開けてください。
366
00:18:18,639 --> 00:18:20,871
システムがあるんだね？
367
00:18:20,891 --> 00:18:22,372
機能するシステムはありますか？
368
00:18:22,392 --> 00:18:23,582
それは機能しますか？
369
00:18:23,602 --> 00:18:24,786
口を開けてください！
370
00:18:42,538 --> 00:18:44,812
わかりました、それだけです。あなたは逮捕されています。
371
00:18:44,832 --> 00:18:46,433
いいえ、いいえ。ごめん。
372
00:18:47,167 --> 00:18:48,727
実は...
373
00:18:50,003 --> 00:18:51,563
領収書はまだ残っています。
374
00:18:54,550 --> 00:18:57,903
そうそう。はい。
そこには「ミルクのスプラッシュ」と書かれています。
375
00:18:59,054 --> 00:19:00,536
- 申し訳ありませんが、先生。
- うん。
376
00:19:00,556 --> 00:19:02,746
物語の最初の部分を見逃しました。
377
00:19:02,766 --> 00:19:03,831
ジンクス。
378
00:19:03,851 --> 00:19:05,077
あなたは私にコーラの借りがあります。
379
00:19:05,811 --> 00:19:07,037
コーヒーはいかがですか？
380
00:19:10,149 --> 00:19:11,171
それは良いことだ。
381
00:19:11,191 --> 00:19:13,252
おお！疲れた。
382
00:19:13,735 --> 00:19:15,134
あなたは3人を殺しました。
383
00:19:15,154 --> 00:19:17,506
知っている。そんなことしたことないよ。
384
00:19:19,032 --> 00:19:21,009
皆さんがどうやってやっているのか分かりません。
385
00:19:21,952 --> 00:19:22,970
落ち着いて。
386
00:19:24,997 --> 00:19:27,187
やあ、小さなハリウッド
387
00:19:27,207 --> 00:19:30,149
あなたは去ってしまいましたが、忘れられてはいません
388
00:19:30,169 --> 00:19:34,236
現金を手に入れました
しかし、あなたの信用は役に立たない
389
00:19:34,256 --> 00:19:37,322
あなたは台本をひっくり返しました
そしてあなたは陰謀を撃ちました
390
00:19:37,342 --> 00:19:39,241
そして覚えています、覚えています
391
00:19:39,261 --> 00:19:43,579
ネオンのとき
昔はとても明るくピンク色に燃えていました
392
00:19:43,599 --> 00:19:45,534
とても明るくてピンクです!
393
00:19:46,560 --> 00:19:51,665
土曜の夜はピンクっぽい