1
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
Los cielos. El gran cuenco del
cielos, de nuestro cielo.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,000
¡Qué hermoso!

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,460
Amo el cielo porque dondequiera que esté
en el mundo, si puedo encontrar

4
00:00:36,460 --> 00:00:39,860
algo de espacio, puedo mirar esto

5
00:00:39,860 --> 00:00:43,780
espacio grande, azul y prístino.

6
00:00:47,700 --> 00:00:53,140
Y me gusta la aparente permanencia.
el hecho de que puedo mirar fijamente

7
00:00:53,140 --> 00:00:57,900
un cielo que los dinosaurios miraban,
que los neandertales contemplaban.

8
00:01:00,260 --> 00:01:04,820
La atmósfera es esencial para la
La Tierra es habitable en absoluto.

9
00:01:06,140 --> 00:01:10,500
Esta fina capa de gas que se adhiere a
nuestro planeta,

10
00:01:10,500 --> 00:01:14,300
mantiene el agua líquida en la superficie de la Tierra

11
00:01:14,300 --> 00:01:18,620
y protege la vida de los más dañinos
de los rayos del sol.

12
00:01:21,540 --> 00:01:25,300
Hasta donde sabemos, nuestra delgada línea azul
es unico

13
00:01:25,300 --> 00:01:27,660
en el vasto vacío del espacio...

14
00:01:30,460 --> 00:01:33,860
..y hoy, los científicos están comenzando
pedazo

15
00:01:33,860 --> 00:01:37,540
juntos cómo nuestro planeta obtuvo su
burbuja azul especial.

16
00:01:46,260 --> 00:01:49,780
Al remontarnos a los orígenes más antiguos de la Tierra,

17
00:01:49,780 --> 00:01:55,220
ahora podemos decir lo casi inverosímil
historia de nuestra atmósfera.

18
00:01:59,860 --> 00:02:03,860
Cómo surgió de un infierno naranja tóxico...

19
00:02:05,860 --> 00:02:09,820
..y transformó el planeta de un
bola de roca expuesta...

20
00:02:12,900 --> 00:02:15,060
..a un mundo hermoso y vivo...

21
00:02:16,620 --> 00:02:20,700
..capaz de alimentar una asombrosa
abundancia de vida.

22
00:02:24,420 --> 00:02:29,260
Esta atmósfera ha sido la del planeta.
gran protector

23
00:02:29,260 --> 00:02:32,140
durante 2.500 millones de años,

24
00:02:32,140 --> 00:02:36,020
absorbiendo todo lo que nuestro planeta
le ha echado encima.

25
00:02:37,500 --> 00:02:42,380
Es un manto fino, delicado y frágil.
que protege

26
00:02:42,380 --> 00:02:46,420
y protege toda la vida en la Tierra.

27
00:03:22,180 --> 00:03:26,660
Nuestra atmósfera es una mezcla única de
gases que no se encuentran en ninguna parte

28
00:03:26,660 --> 00:03:28,900
más en el sistema solar,

29
00:03:28,900 --> 00:03:33,100
gases que permiten que la Tierra sea un
mundo vivo y respirable.

30
00:03:40,020 --> 00:03:45,180
El 78% de nuestra atmósfera es nitrógeno.
que puede ser asumido por

31
00:03:45,180 --> 00:03:50,220
bacterias en el suelo y las plantas, y
es una parte integral del ADN.

32
00:03:50,220 --> 00:03:53,460
El 21% de nuestra atmósfera es oxígeno.

33
00:03:53,460 --> 00:03:57,100
Está ahí para que los animales respiren, pero
también para muchos seres vivos

34
00:03:57,100 --> 00:03:59,780
utilizar para convertir sus alimentos en energía.

35
00:04:01,860 --> 00:04:05,500
Incluso los gases menos abundantes son cruciales
para sostener la vida.

36
00:04:07,540 --> 00:04:11,780
Una fracción de un por ciento es agua.
vapor que se condensa

37
00:04:11,780 --> 00:04:13,460
y cae como lluvia,

38
00:04:13,460 --> 00:04:16,740
y una pequeña cantidad es dióxido de carbono,

39
00:04:16,740 --> 00:04:20,460
que podría ser un producto de desecho para nosotros
pero es absolutamente

40
00:04:20,460 --> 00:04:24,260
esencial para las plantas cuando
llega a la fotosíntesis.

41
00:04:24,260 --> 00:04:29,180
Casi parece que este único
cóctel de gases

42
00:04:29,180 --> 00:04:32,620
está aquí como una especie de sistema de soporte vital.

43
00:04:35,540 --> 00:04:39,100
Entonces, ¿de dónde surgió esta hermosa
atmósfera proviene de

44
00:04:39,100 --> 00:04:42,460
y ¿cómo condujo a los orígenes de
la vida aquí?

45
00:04:46,540 --> 00:04:49,740
Bueno, para responder a eso, tenemos que ir
volvamos al principio...

46
00:04:56,940 --> 00:04:59,820
..Hace 4.600 millones de años.

47
00:05:07,780 --> 00:05:12,260
Nuestra Tierra comenzó como nada más que
polvo y gas.

48
00:05:15,220 --> 00:05:20,460
Una nube nebulosa que contiene cada
elemento que nuestro nuevo mundo necesitaría.

49
00:05:24,460 --> 00:05:29,740
Durante decenas de millones de años, el
La nube comienza a agruparse,

50
00:05:29,740 --> 00:05:31,980
formando rocas.

51
00:05:31,980 --> 00:05:34,220
Unidos por la gravedad...

52
00:05:35,700 --> 00:05:38,420
..crecen más y más grandes...

53
00:05:43,420 --> 00:05:47,140
..hasta que, finalmente, se forma un nuevo mundo.

54
00:05:57,620 --> 00:06:01,340
Llueven asteroides sobre la joven Tierra

55
00:06:01,340 --> 00:06:04,540
durante cientos de millones de años...

56
00:06:07,300 --> 00:06:11,940
..su superficie fundida aún arde
del calor de su creación.

57
00:06:24,220 --> 00:06:26,340
Pero falta algo.

58
00:06:28,900 --> 00:06:30,620
El color azul.

59
00:06:36,780 --> 00:06:40,140
Verás, la Tierra no tiene atmósfera.

60
00:06:41,980 --> 00:06:47,620
El sol y la luna recién formada se sientan
en un cielo negro azabache.

61
00:06:55,100 --> 00:06:57,780
Así podría haber quedado la Tierra...

62
00:07:03,660 --> 00:07:08,620
..una bola de roca sin vida, flotando en
el vacío del espacio.

63
00:07:22,740 --> 00:07:25,260
Así es la superficie de la Tierra.
puede tener

64
00:07:25,260 --> 00:07:28,380
Parecía hace 4 mil millones de años.

65
00:07:29,820 --> 00:07:32,060
Duro, brutal y, sin embargo,

66
00:07:32,060 --> 00:07:35,620
en cierto modo, hermoso paisaje.

67
00:07:38,180 --> 00:07:43,340
La Tierra primitiva era poco más que una
bola de roca que se enfría,

68
00:07:43,340 --> 00:07:46,700
Entonces, ¿de dónde surgió el primer planeta?
¿De dónde viene la atmósfera?

69
00:07:48,780 --> 00:07:53,020
Puede que te sorprenda, pero he
tengo algunas pistas para la respuesta

70
00:07:53,020 --> 00:07:56,700
a esa pregunta en mi bolsillo,

71
00:07:56,700 --> 00:07:59,660
en la forma de este pequeño,

72
00:07:59,660 --> 00:08:05,860
pero extremadamente raro y valioso,
trozo granular de roca.

73
00:08:05,860 --> 00:08:12,020
Verás, esto es carbonoso.
meteorito de condrita,

74
00:08:12,020 --> 00:08:17,940
y se formó al mismo tiempo nuestro
se formó el sistema solar -

75
00:08:17,940 --> 00:08:20,140
¡y lo tengo en la mano!

76
00:08:20,140 --> 00:08:24,660
Estoy sosteniendo la historia de nuestro sistema solar.

77
00:08:24,660 --> 00:08:26,700
y la Tierra en mi mano.

78
00:08:28,420 --> 00:08:33,620
Hace 4.500 millones de años, billones de
toneladas de esto

79
00:08:33,620 --> 00:08:38,940
tipo de material se unió para formar
nuestro planeta.

80
00:08:40,580 --> 00:08:44,700
Estos meteoritos son restos de
la creación de la Tierra.

81
00:08:45,780 --> 00:08:48,140
Entonces, a través del análisis químico,

82
00:08:48,140 --> 00:08:53,140
los científicos pueden descubrir la materia prima
ingredientes que hicieron nuestro mundo.

83
00:08:56,060 --> 00:08:59,780
Estos meteoritos contienen pesados
elementos, como el hierro,

84
00:08:59,780 --> 00:09:03,780
y los constituyentes rocosos que se formaron
el planeta mismo.

85
00:09:05,700 --> 00:09:09,620
Pero los meteoritos de condritas contienen
Elementos más ligeros también.

86
00:09:11,460 --> 00:09:16,380
El análisis químico revela que estos
las rocas contienen carbono,

87
00:09:16,380 --> 00:09:18,260
hidrógeno y azufre,

88
00:09:18,260 --> 00:09:21,780
y todavía podemos verlos eructar como gases

89
00:09:21,780 --> 00:09:24,420
de respiraderos volcánicos en todo el mundo hoy.

90
00:09:27,060 --> 00:09:32,300
Cuando se combinan, estos elementos forman nuevos
compuestos como el metano,

91
00:09:32,300 --> 00:09:36,820
dióxido de carbono y sulfuro de hidrógeno,

92
00:09:36,820 --> 00:09:40,740
que son lo suficientemente ligeros como para existir como gases

93
00:09:40,740 --> 00:09:44,140
pero no tan ligeros que se pierdan en el espacio.

94
00:09:46,060 --> 00:09:49,380
Entonces, meteoritos como éste no fueron sólo el

95
00:09:49,380 --> 00:09:50,980
bloques de construcción de nuestro planeta -

96
00:09:50,980 --> 00:09:55,940
contenían lo esencial
ingredientes para su atmósfera.

97
00:09:55,940 --> 00:09:58,700
Y hace 4.500 millones de años,

98
00:09:58,700 --> 00:10:02,100
eso había comenzado a cambiarlo todo.

99
00:10:18,700 --> 00:10:21,340
La antigua Tierra guarda en su interior

100
00:10:21,340 --> 00:10:24,820
todo lo que necesita para crear el
primera atmósfera.

101
00:10:28,940 --> 00:10:32,740
Esos ingredientes solo tienen que hacerlo.
a la superficie.

102
00:10:40,020 --> 00:10:44,460
Pero en lo profundo de la joven Tierra,
algo se está moviendo.

103
00:11:03,220 --> 00:11:08,580
En todo el mundo, el magma fundido corre
arriba desde dentro...

104
00:11:13,020 --> 00:11:17,180
..y estos ríos de fuego líquido
liberar gases que

105
00:11:17,180 --> 00:11:19,380
transformar nuestro planeta.

106
00:11:35,900 --> 00:11:40,500
El mundo está sofocado por una espesa
niebla tóxica.

107
00:11:58,420 --> 00:12:02,180
Mientras el sol se arrastra sobre el horizonte,

108
00:12:02,180 --> 00:12:04,700
el gas dispersa la luz.

109
00:12:08,500 --> 00:12:12,420
La Tierra recibe su primer amanecer lleno de color.

110
00:12:15,820 --> 00:12:20,420
Este nuevo mundo ahora tiene una atmósfera...

111
00:12:26,180 --> 00:12:28,820
...pero uno que no se parece a nada que hayamos visto jamás.

112
00:12:41,260 --> 00:12:45,860
Todos estamos familiarizados con los colores en
el cielo de la madrugada,

113
00:12:45,860 --> 00:12:50,540
pero un amanecer hace 4 mil millones de años
hubiera sido muy diferente.

114
00:12:50,540 --> 00:12:55,060
La luz del sol pasando a través de ese agitado
mezcla de metano

115
00:12:55,060 --> 00:12:59,620
y el dióxido de carbono habría dado
todo el planeta de un tono naranja.

116
00:13:00,940 --> 00:13:03,820
Pero esta atmósfera tóxica era muy importante.

117
00:13:03,820 --> 00:13:06,900
Fue la primera vez que nuestro planeta tuvo

118
00:13:06,900 --> 00:13:09,860
un escudo protector del espacio.

119
00:13:09,860 --> 00:13:12,980
Pero, por supuesto, todavía era muy
mundo extraterrestre -

120
00:13:12,980 --> 00:13:16,900
habría sido para nosotros - y no sólo
por eso nocivo

121
00:13:16,900 --> 00:13:22,020
niebla anaranjada, o la abrasadora, caliente,
rocas volcánicas negras y desnudas

122
00:13:22,020 --> 00:13:23,260
bajo nuestros pies.

123
00:13:23,260 --> 00:13:25,940
Fue porque algo fundamental,

124
00:13:25,940 --> 00:13:29,380
algo que damos por sentado
todos los días, faltaba.

125
00:13:32,340 --> 00:13:33,500
Agua.

126
00:13:45,220 --> 00:13:49,540
Hoy en día, el 70% de la superficie de la Tierra está
cubierto de agua.

127
00:13:52,140 --> 00:13:55,020
Un planeta de azul casi ilimitado...

128
00:13:58,180 --> 00:13:59,740
..con ríos interminables...

129
00:14:01,420 --> 00:14:02,780
..casquetes de hielo helados...

130
00:14:04,460 --> 00:14:06,580
..y paraísos tropicales color turquesa.

131
00:14:22,780 --> 00:14:24,900
Pero hace 4.500 millones de años...

132
00:14:27,220 --> 00:14:31,220
..no había ni una sola gota de agua líquida

133
00:14:31,220 --> 00:14:33,220
en la antigua superficie de la Tierra.

134
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
Sin embargo, el planeta no estaba totalmente seco.

135
00:14:49,060 --> 00:14:52,460
La joven atmósfera contenía agua.

136
00:14:54,260 --> 00:14:58,220
Los asteroides y las erupciones volcánicas han
lanzó una gran

137
00:14:58,220 --> 00:14:59,940
océano de vapor de agua.

138
00:15:09,660 --> 00:15:12,620
Billones de gotas flotaban en
el cielo...

139
00:15:23,660 --> 00:15:27,340
..tan pequeños que se elevan en el aire en movimiento.

140
00:15:35,700 --> 00:15:39,980
Chocando y fusionándose unos con otros,
crecen lentamente....

141
00:15:43,380 --> 00:15:48,100
..hasta que ya no puedan luchar
La gravedad de la Tierra.

142
00:15:56,740 --> 00:16:00,340
En masa, son arrastrados hacia abajo,
hacia el suelo.

143
00:16:11,260 --> 00:16:15,060
Pero con la atmósfera todavía
abrasador por el calor

144
00:16:15,060 --> 00:16:16,700
atrapado por la formación de la Tierra...

145
00:16:18,820 --> 00:16:21,140
..ni una sola gota de lluvia...

146
00:16:25,140 --> 00:16:27,820
..ha llegado alguna vez a la superficie.

147
00:16:31,060 --> 00:16:37,100
Y ha sido la misma historia todos los días.
durante decenas de millones de años.

148
00:16:39,100 --> 00:16:43,180
La Tierra está estancada: un mundo desértico y árido

149
00:16:43,180 --> 00:16:46,860
totalmente incapaz de sustentar la vida.

150
00:16:53,700 --> 00:16:56,780
El agua hoy está en continuo viaje.

151
00:16:59,180 --> 00:17:03,420
Surge de las hojas de color verde.
plantas como vapor,

152
00:17:03,420 --> 00:17:06,660
se eleva hacia el cielo, donde forma nubes,

153
00:17:06,660 --> 00:17:08,980
que luego se condensa en lluvia,

154
00:17:08,980 --> 00:17:12,140
que cae al suelo, que
desemboca en los ríos,

155
00:17:12,140 --> 00:17:16,580
que eventualmente desembocan en nuestros vastos océanos.

156
00:17:16,580 --> 00:17:21,420
Y estamos muy acostumbrados a ver agua.
aparecen fuera de nuestra atmósfera.

157
00:17:21,420 --> 00:17:25,900
¿Qué pasa con esas encantadoras y suaves capas de
niebla que vemos sobre los ríos,

158
00:17:25,900 --> 00:17:30,020
o el rocío en los dedos de tus pies si raspas
a través de un césped de verano,

159
00:17:30,020 --> 00:17:32,820
¿O cuando cae en forma de lluvia o nieve?

160
00:17:40,700 --> 00:17:44,220
La única razón por la que nuestro planeta es agua.
mundo es porque es el

161
00:17:44,220 --> 00:17:48,820
temperatura y presión adecuadas para
que se forme agua a partir de la atmósfera.

162
00:17:51,660 --> 00:17:55,980
Hace 4.400 millones de años, la Tierra necesitaba
enfriarse.

163
00:17:59,340 --> 00:18:03,620
Lentamente, el calor se ha ido irradiando.
al espacio...

164
00:18:08,140 --> 00:18:10,580
..durante millones y millones de años.

165
00:18:26,660 --> 00:18:27,900
Hasta...

166
00:18:30,820 --> 00:18:33,580
...se alcanza un punto de inflexión.

167
00:18:51,980 --> 00:18:55,700
Lo que empieza con unas pocas gotas

168
00:18:55,700 --> 00:18:58,220
se convierte en el mayor diluvio

169
00:18:58,220 --> 00:19:00,420
El sistema solar jamás ha visto.

170
00:19:26,820 --> 00:19:29,700
Enormes sistemas climáticos arrasan el planeta

171
00:19:29,700 --> 00:19:34,660
y tormentas que los últimos siglos arrojan
océanos de agua desde los cielos.

172
00:19:43,340 --> 00:19:48,020
Un elemento clave en la ecuación de la vida.
había sido

173
00:19:48,020 --> 00:19:49,620
bien y verdaderamente desatado.

174
00:20:00,420 --> 00:20:03,700
Nuestro planeta se transforma.

175
00:20:15,940 --> 00:20:19,780
A medida que la Tierra seguía enfriándose, la
lluvias que caían de su espesa,

176
00:20:19,780 --> 00:20:22,500
Una atmósfera densa creó un nuevo mundo acuático.

177
00:20:22,500 --> 00:20:25,220
Y por primera vez en su historia,

178
00:20:25,220 --> 00:20:28,660
se habría parecido un poco
esto.

179
00:20:28,660 --> 00:20:31,820
Si miraras al cielo,
he visto nubes,

180
00:20:31,820 --> 00:20:34,540
habrías sentido el viento y la
lluvia en tu cara.

181
00:20:34,540 --> 00:20:36,420
Y si escucharas,

182
00:20:36,420 --> 00:20:39,580
habrías oído olas tallando una nueva costa.

183
00:20:40,740 --> 00:20:43,540
Pero ahí es donde las similitudes
hubiera terminado,

184
00:20:43,540 --> 00:20:48,540
porque este mundo rocoso y húmedo era
desprovisto de vida.

185
00:20:48,540 --> 00:20:51,660
Pero era un mundo donde la vida podía comenzar.

186
00:21:11,100 --> 00:21:14,260
El agua era el ingrediente crucial.

187
00:21:19,700 --> 00:21:24,900
No mucho después de que llovieran los océanos de la Tierra
desde el cielo,

188
00:21:24,900 --> 00:21:30,380
una piscina poco profunda estaba a punto de ser la anfitriona
a lo mas importante

189
00:21:30,380 --> 00:21:33,460
momento en la historia de la Tierra.

190
00:21:48,860 --> 00:21:52,340
Gran parte de cómo comenzó la vida sigue siendo un misterio.

191
00:21:56,380 --> 00:22:01,700
No se sabe exactamente cuándo, dónde o
cómo sucedió.

192
00:22:04,020 --> 00:22:08,460
Pero sí sabemos que, un día en la Tierra,

193
00:22:08,460 --> 00:22:12,140
un ser vivo nació.

194
00:22:16,020 --> 00:22:19,260
El primer organismo microscópico.

195
00:22:25,620 --> 00:22:30,540
Y en ese instante de pura casualidad,
todo cambió.

196
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
La Tierra se convirtió en un mundo viviente.

197
00:22:41,380 --> 00:22:46,180
Todo rastro de la primera vida ha
desaparecido, perdido en la historia.

198
00:22:48,820 --> 00:22:50,460
Pero incluso hoy,

199
00:22:50,460 --> 00:22:54,780
podemos obtener pistas sobre cómo fue la vida temprana
podría haber sido como.

200
00:22:59,540 --> 00:23:04,020
En lo alto de los Andes se encuentra uno de los
campos de géiseres más grandes del mundo.

201
00:23:09,300 --> 00:23:13,700
El agua en este respiradero está hirviendo a
85 grados centígrados

202
00:23:13,700 --> 00:23:17,460
y los científicos de la NASA han investigado
esta agua y encontré

203
00:23:17,460 --> 00:23:20,460
que contiene uno de los más altos
concentraciones de arsénico,

204
00:23:20,460 --> 00:23:23,140
una toxina grave, en cualquier parte del mundo.

205
00:23:25,220 --> 00:23:28,620
Y estas condiciones tóxicas son similares.
a aquellos

206
00:23:28,620 --> 00:23:30,860
encontrado en la Tierra primitiva.

207
00:23:30,860 --> 00:23:33,740
Pero entre el veneno y el agua hirviendo,

208
00:23:33,740 --> 00:23:36,340
algo antiguo está floreciendo.

209
00:23:38,060 --> 00:23:40,700
Solo mira todas estas hermosas
colores aquí.

210
00:23:44,300 --> 00:23:50,900
Así es la vida: una estera primordial de
miles de millones de bacterias prósperas.

211
00:23:54,900 --> 00:23:59,260
Estas bacterias resistentes se llaman
extremófilos y, simplemente

212
00:23:59,260 --> 00:24:03,620
Al igual que sus predecesores, han
adaptados para vivir en esta agua caliente.

213
00:24:03,620 --> 00:24:07,340
De hecho, se han hecho un hueco
donde pueden proliferar.

214
00:24:07,340 --> 00:24:10,140
Hay una gran variedad de especies.
aquí y un enorme

215
00:24:10,140 --> 00:24:12,620
número de organismos individuales.

216
00:24:15,660 --> 00:24:19,860
Lo que demuestra que incluso el
La vida más simple es inherentemente

217
00:24:19,860 --> 00:24:23,420
flexible, adaptable y resistente.

218
00:24:23,420 --> 00:24:27,380
Entonces, tal vez no sea sorprendente que
que la vida temprana agarró

219
00:24:27,380 --> 00:24:31,500
una oportunidad de probar y vivir en un
entorno que, para nosotros,

220
00:24:31,500 --> 00:24:33,940
es increíblemente duro y hostil,

221
00:24:33,940 --> 00:24:36,140
pero donde podrían prosperar.

222
00:24:42,820 --> 00:24:45,180
Hoy la vida es prolífica.

223
00:24:45,180 --> 00:24:49,380
Prospera en los casos más improbables.
lugares en todo el mundo.

224
00:24:49,380 --> 00:24:53,140
Pero vivir en estos extremos
los ambientes vienen

225
00:24:53,140 --> 00:24:54,660
con severas limitaciones.

226
00:24:56,460 --> 00:24:59,420
Las bacterias extremófilas que viven
alrededor de estos

227
00:24:59,420 --> 00:25:01,860
las aguas termales están esencialmente encerradas,

228
00:25:01,860 --> 00:25:05,140
definido por la muy precisa
requisitos en términos de

229
00:25:05,140 --> 00:25:09,020
calor del agua y los nutrientes en
eso. Y si tuviéramos que eliminar

230
00:25:09,020 --> 00:25:13,660
ellos de este altamente especializado
ambiente, probablemente morirían.

231
00:25:13,660 --> 00:25:17,420
Y las cosas eran más o menos iguales
para la vida temprana en la Tierra.

232
00:25:17,420 --> 00:25:21,740
Estaba esencialmente atascado, atrapado en
los nichos a los que evolucionó

233
00:25:21,740 --> 00:25:25,700
sobrevivir. Y porque todos los
Los nutrientes estaban en el agua.

234
00:25:25,700 --> 00:25:29,700
la opción por la vida en la tierra simplemente
no estaba allí.

235
00:25:29,700 --> 00:25:34,020
La vida temprana no fue prolífica,
generalizada o incluso visible.

236
00:25:54,580 --> 00:25:58,020
La Tierra antigua es dura e implacable...

237
00:26:03,180 --> 00:26:04,700
..con tierra negra yerma...

238
00:26:10,260 --> 00:26:12,060
..y océanos verdes y ácidos.

239
00:26:16,380 --> 00:26:21,220
Pero la mayor barrera para la vida
floreciente es la atmósfera,

240
00:26:21,220 --> 00:26:23,300
tóxico y naranja.

241
00:26:24,540 --> 00:26:28,020
Un ambiente en constante agitación.

242
00:26:38,900 --> 00:26:43,900
Movimientos tectónicos en la Tierra.
la corteza impulsa la formación de la tierra,

243
00:26:43,900 --> 00:26:48,180
lo que a su vez crea enormes
inestabilidad atmosférica.

244
00:26:53,700 --> 00:26:56,540
Los fuertes vientos arrastran el polvo hacia lo alto
el aire...

245
00:27:00,020 --> 00:27:02,860
..y estas partículas de polvo crean más nubes.

246
00:27:07,020 --> 00:27:12,540
Las tormentas azotan el planeta, entrelazadas
con gases venenosos...

247
00:27:14,620 --> 00:27:17,940
..mortal para la gran mayoría de la vida
lo sabemos hoy.

248
00:27:25,940 --> 00:27:30,980
Pero mientras el caos arrasa por encima del
olas, en lo profundo del agua

249
00:27:30,980 --> 00:27:35,140
nuestros antepasados simplemente existen,

250
00:27:35,140 --> 00:27:36,780
aparentemente atrapado...

251
00:27:39,060 --> 00:27:40,540
..sin forma de escapar...

252
00:27:44,820 --> 00:27:49,780
..día tras día, durante casi mil millones de años

253
00:27:49,780 --> 00:27:52,100
donde parece que no pasa nada.

254
00:28:06,900 --> 00:28:10,420
Hoy la vida ya no se limita a
el agua.

255
00:28:11,700 --> 00:28:13,820
¡Oh, sí, qué vista!

256
00:28:14,820 --> 00:28:19,140
Tanto la vida como la atmósfera que
soportes que ha sufrido

257
00:28:19,140 --> 00:28:20,900
una transformación asombrosa.

258
00:28:34,860 --> 00:28:36,020
Es un macho.

259
00:28:36,020 --> 00:28:39,180
Tiene el peine encima de la cabeza.
y sus plumas son todas plateadas,

260
00:28:39,180 --> 00:28:43,220
ondulando en el viento mientras se desliza
a lo largo del borde de esta escarpa.

261
00:28:45,140 --> 00:28:47,780
Con una envergadura de más de 3 m,

262
00:28:47,780 --> 00:28:51,740
El cóndor andino gigante es uno de los
aves más grandes de la Tierra.

263
00:28:52,900 --> 00:28:55,780
¡Dios mío! ¡Mira eso!

264
00:28:59,260 --> 00:29:02,220
Absolutamente sensacional. ahora puedo ver
su ojo.

265
00:29:02,220 --> 00:29:06,140
Estoy mirando a los ojos de un cóndor andino.

266
00:29:06,140 --> 00:29:07,460
¡Oh!

267
00:29:07,460 --> 00:29:09,260
¡Es el nirvana ornitológico!

268
00:29:12,300 --> 00:29:16,260
Observando a estos pájaros gigantes volando aquí

269
00:29:16,260 --> 00:29:21,460
simplemente revela cómo es su vida
completamente entrelazado con

270
00:29:21,460 --> 00:29:25,300
ese fino manto de aire que envuelve
alrededor de nuestro planeta.

271
00:29:25,300 --> 00:29:29,740
Pero luego, cuando lo piensas,
todo - cada planta,

272
00:29:29,740 --> 00:29:34,060
hongos, cada bacteria, cada diminuto
insecto, todo reptil gigante,

273
00:29:34,060 --> 00:29:39,100
incluso nosotros- dependemos completamente de
esta atmósfera.

274
00:29:44,860 --> 00:29:49,260
Entonces, ¿cómo pasó la atmósfera desde un
neblina anaranjada tóxica para el

275
00:29:49,260 --> 00:29:52,260
nutritivo cóctel de gases que conocemos hoy?

276
00:29:56,340 --> 00:30:01,620
Bueno, era la vida misma la que
hacer la diferencia...

277
00:30:03,700 --> 00:30:06,660
..gracias a un salto evolutivo gigante.

278
00:30:09,860 --> 00:30:13,340
El desarrollo de la vida compleja fue
lejos de ser inevitable.

279
00:30:13,340 --> 00:30:14,460
Cuando lo piensas,

280
00:30:14,460 --> 00:30:16,820
hay muchas bifurcaciones en el camino
de evolución,

281
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
billones de callejones sin salida

282
00:30:18,540 --> 00:30:21,380
y no hay un punto final definitivo.

283
00:30:21,380 --> 00:30:25,820
Pero el hecho mismo de que existamos prueba
que cualquier tarjeta

284
00:30:25,820 --> 00:30:29,260
Se lanza a la vida, la juega y sobrevive.

285
00:30:34,340 --> 00:30:35,940
Y eso es precisamente

286
00:30:35,940 --> 00:30:39,500
lo que estaba sucediendo hace 3.500 millones de años.

287
00:30:39,500 --> 00:30:45,460
La vida estaba jugando su carta - lentamente
evolucionando, proliferando suavemente -

288
00:30:45,460 --> 00:30:49,500
y no estaba tan estancado como nosotros
podría haber pensado que lo era.

289
00:30:49,500 --> 00:30:54,260
De hecho, se ha producido un avance significativo en
una sola célula estaba a punto de

290
00:30:54,260 --> 00:30:57,700
cambiar la forma en que la vida podría existir.

291
00:30:57,700 --> 00:31:02,140
La vida estaba a punto de dar un salto cuántico hacia adelante.

292
00:31:05,420 --> 00:31:09,540
Un salto que cambiaría nuestra
atmósfera para siempre.

293
00:31:19,460 --> 00:31:24,220
Comenzó con una mutación que
alteró lo fundamental

294
00:31:24,220 --> 00:31:26,900
química de las células...

295
00:31:28,180 --> 00:31:31,300
..dándoles la capacidad de capturar
los rayos del sol...

296
00:31:33,900 --> 00:31:37,420
..y almacenar la energía en forma de glucosa,

297
00:31:37,420 --> 00:31:42,220
Energía que las células pueden utilizar para crecer.
y reproducirse.

298
00:31:47,620 --> 00:31:50,820
Esto fue la fotosíntesis...

299
00:31:52,300 --> 00:31:56,140
..una innovación evolutiva que cambiará

300
00:31:56,140 --> 00:31:59,580
el curso de la historia de la Tierra para siempre.

301
00:32:13,620 --> 00:32:17,420
Los ancestros de esta célula todavía están
alrededor de hoy.

302
00:32:21,260 --> 00:32:24,300
Se pueden encontrar en casi todos los
charco, lago,

303
00:32:24,300 --> 00:32:26,300
mar u océano en todo nuestro planeta.

304
00:32:30,180 --> 00:32:34,140
Mirando hacia abajo a través de este microscopio
es como echar un vistazo

305
00:32:34,140 --> 00:32:39,940
regreso a la vida en la Tierra casi 3,5
hace mil millones de años.

306
00:32:39,940 --> 00:32:46,180
Verás, estas estructuras en forma de varilla
aquí hay cianobacterias,

307
00:32:46,180 --> 00:32:49,140
y creemos que son bastante similares a
los que existieron

308
00:32:49,140 --> 00:32:54,620
Hace billones de generaciones, cuando nuestra
El ambiente era muy diferente.

309
00:32:54,620 --> 00:32:57,780
Puede que no parezcan impresionantes, pero
tengo que decirte,

310
00:32:57,780 --> 00:33:02,540
probablemente sean uno de los más
organismos exitosos para vivir alguna vez.

311
00:33:02,540 --> 00:33:07,820
Hace poco más de 3 mil millones de años,
estas pequeñas motas,

312
00:33:07,820 --> 00:33:09,940
estos organismos microscópicos

313
00:33:09,940 --> 00:33:14,140
solo una fracción de milímetro
a través, comenzó a construir

314
00:33:14,140 --> 00:33:19,260
una atmósfera en la que los humanos podrían vivir
y respira.

315
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
Gracias a la energía del sol, estos
las células son capaces de robar

316
00:33:28,620 --> 00:33:34,220
hidrógeno de las moléculas de agua y
combinarlo con el dióxido de carbono

317
00:33:34,220 --> 00:33:39,700
disuelto en los océanos, fabricando
herramientas esenciales para la vida.

318
00:33:46,980 --> 00:33:50,940
Individualmente, estos revolucionarios
células,

319
00:33:50,940 --> 00:33:53,980
que todavía puedes encontrar en el agua
cuerpos como este por todas partes

320
00:33:53,980 --> 00:33:57,020
el planeta, produjo una cantidad insignificante,

321
00:33:57,020 --> 00:34:00,260
efecto anodino e inexistente.

322
00:34:01,700 --> 00:34:04,460
Pero cuando se combinaron en sus billones,

323
00:34:04,460 --> 00:34:08,340
cuando se combinaron en masa, fueron
a punto de demostrar,

324
00:34:08,340 --> 00:34:14,260
por primera vez, el increíble
poder de la vida en la Tierra,

325
00:34:14,260 --> 00:34:18,580
y eso tendría un profundo,
duradero

326
00:34:18,580 --> 00:34:21,700
resonancia física en nuestro planeta.

327
00:34:25,820 --> 00:34:29,180
La vida impulsada por la fotosíntesis prosperó.

328
00:34:33,660 --> 00:34:37,460
Células con esta nueva capacidad de aprovechar
energía del sol

329
00:34:37,460 --> 00:34:40,260
superó a los que no pudieron.

330
00:34:41,820 --> 00:34:44,020
Entonces comenzaron a multiplicarse.

331
00:34:47,740 --> 00:34:49,420
Uno se convierte en dos.

332
00:34:50,740 --> 00:34:52,060
Dos se convierten en cuatro.

333
00:35:04,260 --> 00:35:07,700
Hasta que haya literalmente billones de descendientes.

334
00:35:10,420 --> 00:35:16,340
Suficiente para cambiar fundamentalmente la
química de nuestro mundo.

335
00:35:24,460 --> 00:35:29,740
La fotosíntesis fue un punto de inflexión para
vida porque el

336
00:35:29,740 --> 00:35:34,340
Los ingredientes que requería eran tan
fácilmente disponible y abundante.

337
00:35:34,340 --> 00:35:40,420
Pero los subproductos de muchos tipos de
La fotosíntesis incluye una muy

338
00:35:40,420 --> 00:35:43,220
Gas reactivo y peligroso.

339
00:35:43,220 --> 00:35:47,180
Ahora bien, para estos primeros organismos revolucionarios,

340
00:35:47,180 --> 00:35:50,460
esto era sólo un producto de desecho,
algo que hay que tirar.

341
00:35:50,460 --> 00:35:52,780
Pero para personas como tú y como yo,

342
00:35:52,780 --> 00:35:58,260
y el resto de la vida compleja en la Tierra,
es absolutamente esencial.

343
00:35:58,260 --> 00:36:01,420
Me refiero, por supuesto, al oxígeno.

344
00:36:07,100 --> 00:36:11,020
Se propagan billones de bacterias
a través de los océanos antiguos...

345
00:36:15,940 --> 00:36:20,420
..y el oxígeno sobrante que tiran
es suficiente para construir un nuevo

346
00:36:20,420 --> 00:36:22,860
atmósfera para nuestro planeta.

347
00:36:27,860 --> 00:36:31,100
Burbujas de oxígeno corren hacia arriba,
hacia la superficie.

348
00:36:35,780 --> 00:36:37,100
Pero no pueden escapar.

349
00:36:41,500 --> 00:36:44,540
Las burbujas se absorben y desaparecen.

350
00:36:53,340 --> 00:36:58,540
La Tierra parece atrapada, con un tóxico
atmósfera de metano

351
00:36:58,540 --> 00:37:00,220
y dióxido de carbono.

352
00:37:14,460 --> 00:37:18,060
La Tierra estaba esencialmente en estasis.

353
00:37:18,060 --> 00:37:21,980
Verás, esa atmósfera naranja tóxica
todavía envuelto

354
00:37:21,980 --> 00:37:23,340
el planeta.

355
00:37:23,340 --> 00:37:27,700
La vida era todavía microscópica y podía
sólo existen en los océanos,

356
00:37:27,700 --> 00:37:31,740
y no había oxígeno en la atmósfera.

357
00:37:31,740 --> 00:37:35,780
Para todos los efectos, usted podría
decir, bueno,

358
00:37:35,780 --> 00:37:37,900
que el planeta estaba estancado.

359
00:37:40,660 --> 00:37:43,180
Pero eso estaba a punto de cambiar.

360
00:37:47,540 --> 00:37:51,580
Porque no era solo oxígeno
disuelto en el agua -

361
00:37:51,580 --> 00:37:53,380
También había metales...

362
00:37:56,300 --> 00:37:58,860
..incluido el hierro.

363
00:38:03,860 --> 00:38:07,340
El hierro, como el oxígeno, es invisible.

364
00:38:07,340 --> 00:38:10,300
para nosotros cuando se disuelve en agua.

365
00:38:10,300 --> 00:38:13,340
Pero todos sabemos lo que sucede cuando el hierro,

366
00:38:13,340 --> 00:38:15,380
El oxígeno y el agua se unen...

367
00:38:18,260 --> 00:38:22,140
..y hay mucha evidencia de
eso en este viejo autobús.

368
00:38:25,060 --> 00:38:28,820
Sólo mira aquí, este hermoso color marrón,

369
00:38:28,820 --> 00:38:30,580
naranja y rojo.

370
00:38:31,900 --> 00:38:33,100
Óxido.

371
00:38:33,100 --> 00:38:36,980
El hierro se está oxidando.
atacado agresivamente

372
00:38:36,980 --> 00:38:40,860
por el oxígeno en presencia de
agua o vapor de agua.

373
00:38:40,860 --> 00:38:44,180
Pero lo interesante es que, mientras
el hierro

374
00:38:44,180 --> 00:38:48,580
y aunque el oxígeno es soluble en agua,

375
00:38:48,580 --> 00:38:50,540
el óxido no lo es.

376
00:39:08,060 --> 00:39:10,420
El oxígeno recién liberado reacciona

377
00:39:10,420 --> 00:39:13,020
con el hierro disuelto ya presente

378
00:39:13,020 --> 00:39:15,700
en los océanos,

379
00:39:15,700 --> 00:39:19,860
y eso causa algo
extraordinario que suceda.

380
00:39:21,740 --> 00:39:24,460
El óxido se derrama sobre el fondo del océano.

381
00:39:34,500 --> 00:39:36,660
Los océanos del mundo se vuelven rojos.

382
00:39:48,900 --> 00:39:51,060
Y si sabes dónde buscar, puedes

383
00:39:51,060 --> 00:39:54,100
Todavía se encuentran pruebas de este extraño efecto.

384
00:39:56,420 --> 00:39:58,300
Estoy armado con un martillo para rocas.

385
00:39:58,300 --> 00:40:01,420
Si le doy un pequeño golpecito a esta piedra,
ahí estamos.

386
00:40:01,420 --> 00:40:03,180
Echemos un vistazo a lo que hay dentro.

387
00:40:04,380 --> 00:40:07,780
Esta roca alguna vez formó parte de un
antiguo fondo marino.

388
00:40:07,780 --> 00:40:10,500
Mmm, mira eso.

389
00:40:10,500 --> 00:40:13,260
¿Ves eso ahí, ese rojo?

390
00:40:13,260 --> 00:40:15,260
eso es hierro

391
00:40:15,260 --> 00:40:18,660
establecido hace miles de millones de años,

392
00:40:18,660 --> 00:40:22,420
una memoria volátil de oxígeno reaccionando

393
00:40:22,420 --> 00:40:25,260
con hierro en los primeros mares.

394
00:40:26,380 --> 00:40:29,100
Una especie de tatuaje geológico.

395
00:40:29,100 --> 00:40:30,340
Me encanta eso.

396
00:40:32,820 --> 00:40:35,460
Este óxido iba a tener un profundo
efecto

397
00:40:35,460 --> 00:40:38,060
en la joven atmósfera de nuestra Tierra.

398
00:40:45,180 --> 00:40:50,340
Durante 500 millones de años, el oxígeno ha
quedado atrapado en los océanos.

399
00:40:52,620 --> 00:40:57,260
Pero ahora el hierro se ha eliminado casi por completo.
arrojado de los mares.

400
00:41:02,660 --> 00:41:08,060
Por fin, el oxígeno en el agua ha
nada más con qué reaccionar.

401
00:41:09,980 --> 00:41:12,460
Puede liberarse.

402
00:41:37,740 --> 00:41:42,540
Durante millones de años, el oxígeno inundó
de los océanos...

403
00:41:46,620 --> 00:41:49,500
..y nuestra atmósfera se transformó.

404
00:42:09,820 --> 00:42:13,060
Cuando esas burbujas rompieron por primera vez el
superficie del océano,

405
00:42:13,060 --> 00:42:15,900
podrías haber pensado que el
la atmósfera se estaba poniendo

406
00:42:15,900 --> 00:42:19,060
un soplo de aire fresco, y para algunos
hasta qué punto lo fue.

407
00:42:19,060 --> 00:42:23,740
Pero este no era el momento en que la vida
De repente floreció,

408
00:42:23,740 --> 00:42:28,420
o cuando desarrolló esa completa y
dependencia total que

409
00:42:28,420 --> 00:42:31,380
la vida compleja contemporánea tiene sobre el oxígeno.

410
00:42:32,860 --> 00:42:37,820
Pero eso no quiere decir que cuando esos
las burbujas burbujearon por primera vez

411
00:42:37,820 --> 00:42:40,660
por ahí que este no fue un momento trascendental.

412
00:42:40,660 --> 00:42:42,140
Fue.

413
00:42:42,140 --> 00:42:45,300
El planeta estaba a punto de ser recalibrado,

414
00:42:45,300 --> 00:42:48,420
y la relación entre el océano,

415
00:42:48,420 --> 00:42:52,820
la tierra y la atmósfera se iban
cambiar para siempre.

416
00:42:52,820 --> 00:42:58,260
Y como este gas volátil y reactivo
inundado a la atmósfera, el

417
00:42:58,260 --> 00:43:03,580
La fuerza destructiva total del oxígeno fue
se siente en la superficie del planeta.

418
00:43:26,140 --> 00:43:28,500
El oxígeno ataca la Tierra.

419
00:43:37,540 --> 00:43:43,100
Cualquier roca que contenga hierro y
el aluminio se oxida y se desmorona,

420
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
provocando enormes tormentas de polvo.

421
00:43:49,780 --> 00:43:53,220
El mundo está siendo destrozado por su
propia atmósfera...

422
00:43:56,020 --> 00:43:59,580
...y esto tiene un sorprendente efecto secundario...

423
00:43:59,580 --> 00:44:02,980
toda la Tierra se vuelve de un rojo intenso.

424
00:44:10,820 --> 00:44:14,700
Los científicos encuentran evidencia de este rojo.
Tierra en

425
00:44:14,700 --> 00:44:18,140
formaciones rocosas en paisajes por todas partes
el mundo.

426
00:44:18,140 --> 00:44:22,420
Prueba directa de la acción de todos.
de esos

427
00:44:22,420 --> 00:44:26,580
billones de cianobacterias batiéndose
fuera oxígeno.

428
00:44:26,580 --> 00:44:32,780
Y antes del oxígeno, el planeta era
árido, gris y negro.

429
00:44:32,780 --> 00:44:38,500
Verás, es la oxidación la que nos da
este maravilloso tono rojo.

430
00:44:55,300 --> 00:44:58,220
Pero el efecto del oxígeno sobre la tierra fue más allá.

431
00:45:01,060 --> 00:45:04,580
Verás, el oxígeno no simplemente reacciona.
con hierro -

432
00:45:04,580 --> 00:45:06,940
reacciona con casi cualquier cosa.

433
00:45:07,980 --> 00:45:11,220
Ataca a los minerales dentro de la corteza terrestre...

434
00:45:15,100 --> 00:45:19,420
..creando hasta 3.000 nuevos minerales exóticos,

435
00:45:19,420 --> 00:45:22,620
todo ello previamente desconocido para el sistema solar.

436
00:45:29,020 --> 00:45:33,060
Minerales que provocaron una explosión de
color en todo el planeta.

437
00:45:41,620 --> 00:45:43,980
Minerales que, hasta el día de hoy,

438
00:45:43,980 --> 00:45:48,500
desempeñar un papel vital en el sostenimiento de la
rica complejidad de la vida que conocemos.

439
00:45:53,820 --> 00:46:00,140
Ahora, uno de los colores desatados por
el oxígeno es esto más bien

440
00:46:00,140 --> 00:46:03,100
maravilloso mar verde aquí.

441
00:46:04,220 --> 00:46:06,700
Ya ves, cuando el cobre, el metal,

442
00:46:06,700 --> 00:46:10,900
entra en contacto con el oxígeno en el
aire, se oxida,

443
00:46:10,900 --> 00:46:13,740
produciendo esto - óxido de cobre.

444
00:46:13,740 --> 00:46:16,940
Y resulta que este compuesto

445
00:46:16,940 --> 00:46:21,660
fue de fundamental importancia en la
desarrollo de más complejos

446
00:46:21,660 --> 00:46:27,420
vida. Y lo que es más, conserva su
importancia biológica en la actualidad.

447
00:46:27,420 --> 00:46:32,620
Es necesario para la síntesis de
neurotransmisores en nuestro cerebro,

448
00:46:32,620 --> 00:46:34,540
y los cerebros de otros animales,

449
00:46:34,540 --> 00:46:38,060
y también para la producción de
hormonas y pigmentos.

450
00:46:38,060 --> 00:46:41,060
Entonces, incluso en el mundo actual,

451
00:46:41,060 --> 00:46:46,340
La vida depende de esa sustancia química.
complejidad que fue desbloqueada

452
00:46:46,340 --> 00:46:51,940
Hace tanto tiempo, cuando nuestra atmósfera
se volvió más rico en oxígeno.

453
00:47:03,820 --> 00:47:07,620
Gracias al oxígeno vivimos en un mundo
de color extraordinario

454
00:47:07,620 --> 00:47:09,220
y diversidad.

455
00:47:12,620 --> 00:47:16,340
Una gran cantidad de minerales colorean el
La superficie de la Tierra...

456
00:47:19,940 --> 00:47:22,180
..y el mundo biológico ha continuado

457
00:47:22,180 --> 00:47:24,460
para hacer uso de este cada vez mayor

458
00:47:24,460 --> 00:47:28,500
Complejidad química para transformar el planeta.

459
00:47:28,500 --> 00:47:31,820
De la rica alfombra verde de la vida vegetal...

460
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
CLIC DEL OBTURADOR

461
00:47:36,540 --> 00:47:40,740
..a las plumas rosa fluorescente de los flamencos.

462
00:47:54,140 --> 00:47:58,900
El oxígeno ha permitido que la vida florezca en
maneras inimaginables

463
00:47:58,900 --> 00:48:00,460
Hace 3 mil millones de años.

464
00:48:01,900 --> 00:48:06,740
Pero este gas volátil tenía una más
regalo para otorgar.

465
00:48:10,540 --> 00:48:15,500
A medida que el oxígeno enriquece la atmósfera,
reacciona con metano,

466
00:48:15,500 --> 00:48:17,300
despojándolo.

467
00:48:20,420 --> 00:48:26,140
Y a medida que caen los niveles de metano, la naranja
la neblina se levanta.

468
00:48:29,220 --> 00:48:32,380
Nitrógeno y oxígeno en la atmósfera.
quedan

469
00:48:32,380 --> 00:48:33,980
para dispersar la luz.

470
00:48:35,580 --> 00:48:37,860
El color comienza a cambiar.

471
00:48:42,100 --> 00:48:46,860
Por primera vez en la historia de la Tierra,
el cielo

472
00:48:46,860 --> 00:48:49,540
Es un azul brillante, rico en oxígeno.

473
00:49:04,660 --> 00:49:10,060
Hoy, esta hermosa y delgada línea azul
marca nuestra Tierra como única

474
00:49:10,060 --> 00:49:12,940
en todo el universo conocido.

475
00:49:12,940 --> 00:49:17,220
Es una demostración espectacular de un
4 mil millones de años

476
00:49:17,220 --> 00:49:21,020
danza entre nuestra atmósfera y la vida -

477
00:49:21,020 --> 00:49:23,380
una atmósfera que era

478
00:49:23,380 --> 00:49:27,940
creado, moldeado y calibrado por la vida misma.

479
00:49:31,660 --> 00:49:37,820
Nuestro planeta pasó de ser volátil y ardiente
y muerto a la bella

480
00:49:37,820 --> 00:49:40,340
viviendo y respirando burbuja azul

481
00:49:40,340 --> 00:49:43,020
flotando en la oscuridad del espacio.

482
00:50:04,420 --> 00:50:08,820
¿Cómo desentrañan los científicos miles de millones de
¿Años de la historia de nuestro planeta?

483
00:50:12,620 --> 00:50:17,980
En este episodio vimos cómo los meteoritos...

484
00:50:17,980 --> 00:50:20,500
rocas que han caído del espacio -

485
00:50:20,500 --> 00:50:24,260
puede decirnos cuáles fueron las primeras etapas de la Tierra
la atmósfera estaba hecha.

486
00:50:25,380 --> 00:50:27,900
- Este es un meteorito de condrita.

487
00:50:27,900 --> 00:50:31,700
4.567 millones de años -

488
00:50:31,700 --> 00:50:33,980
lo más antiguo que puedas guardar
tu mano -

489
00:50:33,980 --> 00:50:36,020
y está hecho de todas estas pequeñas gotas

490
00:50:36,020 --> 00:50:39,540
que formaron parte de los primeros rayos solares
nebulosa, incluyendo

491
00:50:39,540 --> 00:50:43,340
todos los gases que eventualmente
terminar en la atmósfera.

492
00:50:47,340 --> 00:50:51,140
- Los meteoritos son muy valiosos para la ciencia.

493
00:50:51,140 --> 00:50:54,420
que los investigadores hacen todo lo posible
para rastrearlos.

494
00:50:57,740 --> 00:51:02,740
En 2020, científicos del
La Universidad de Manchester se propuso

495
00:51:02,740 --> 00:51:07,700
en una expedición de nueve semanas a uno de
las zonas más remotas de la Antártida.

496
00:51:10,180 --> 00:51:13,260
- Los cazadores de meteoritos se adentran en las profundidades.
de la Antártida,

497
00:51:13,260 --> 00:51:17,260
en los extremos del frío, cerca
el Polo Sur, porque

498
00:51:17,260 --> 00:51:20,580
pueden encontrar tantos meteoritos en
una expedición, porque

499
00:51:20,580 --> 00:51:25,140
Los meteoritos aparecen tan bien en el
hielo blanco...

500
00:51:25,140 --> 00:51:29,020
..en comparación con, digamos, otros lugares donde
los meteoritos son

501
00:51:29,020 --> 00:51:31,380
muy difícil de detectar en rocas normales.

502
00:51:34,260 --> 00:51:36,780
- El estudio de los meteoritos ha ayudado
responder algunas de las más

503
00:51:36,780 --> 00:51:39,860
Preguntas fundamentales sobre nuestro planeta.

504
00:51:41,500 --> 00:51:44,820
- Entonces, la pregunta de dónde está el agua.
en la Tierra vino de

505
00:51:44,820 --> 00:51:48,540
y cuando llegó es realmente central
a todo.

506
00:51:49,740 --> 00:51:54,860
- Había algo de agua en el
material que formó nuestro planeta,

507
00:51:54,860 --> 00:51:57,060
pero esa no es toda la historia.

508
00:51:58,700 --> 00:52:02,500
- Creemos que una de las otras formas
que la tierra obtuvo su agua

509
00:52:02,500 --> 00:52:04,460
es a través de meteoritos.

510
00:52:04,460 --> 00:52:08,700
Entonces, estos meteoritos habrían tenido
agua encerrada en sus rocas,

511
00:52:08,700 --> 00:52:12,540
o tal vez incluso en su superficie, como
congelado, en el espacio exterior.

512
00:52:14,100 --> 00:52:16,300
Y entonces el agua se habría desgasificado.

513
00:52:16,300 --> 00:52:18,540
a nuestra atmósfera en forma de vapor de agua.

514
00:52:18,540 --> 00:52:21,300
Más tarde, cuando la Tierra se enfrió aún más,

515
00:52:21,300 --> 00:52:23,260
esa atmósfera se habría condensado

516
00:52:23,260 --> 00:52:27,140
y el vapor de agua habría entonces
Se formó agua líquida en nuestra superficie.

517
00:52:30,660 --> 00:52:35,540
- Los científicos creen que es sólo después de la
llegada del agua que la vida

518
00:52:35,540 --> 00:52:37,420
pudo empezar.

519
00:52:39,580 --> 00:52:43,780
- El origen de la vida es uno de los
grandes interrogantes de la ciencia y

520
00:52:43,780 --> 00:52:48,180
es justo decir que no sabemos
cuándo, dónde o cómo empezó la vida.

521
00:52:50,060 --> 00:52:53,460
- Una poza de roca poco profunda es una de las
Teorías principales.

522
00:52:54,540 --> 00:52:57,380
- La gente piensa que las piscinas poco profundas
habría sido un potencial

523
00:52:57,380 --> 00:53:00,100
Sitio importante para el origen de la vida.
porque pueden conseguir

524
00:53:00,100 --> 00:53:02,100
mojado y seco una y otra vez.

525
00:53:04,900 --> 00:53:08,220
- A través de este ciclo repetido de
humedecer y secar,

526
00:53:08,220 --> 00:53:11,420
reinundando y evaporándose, tal vez
a través de una marea, tal vez a través de

527
00:53:11,420 --> 00:53:15,460
variación estacional, cada vez más
Se pueden formar moléculas complejas.

528
00:53:17,620 --> 00:53:21,380
- Y ese proceso podría haber sido el
precursores de cosas como el ADN,

529
00:53:21,380 --> 00:53:24,300
que es lo que conforma la información
en nuestras celdas hoy.

530
00:53:28,220 --> 00:53:30,220
- Pero hay otras teorías.

531
00:53:35,620 --> 00:53:40,300
- Algunos científicos creen que la vida comenzó en
un respiradero hidrotermal de aguas profundas.

532
00:53:43,860 --> 00:53:47,500
- Las fuentes hidrotermales son fuentes de gases,

533
00:53:47,500 --> 00:53:50,020
como el sulfuro de hidrógeno, por ejemplo,
y proporcionar

534
00:53:50,020 --> 00:53:53,460
el tipo de condiciones reactivas para
hacer los cimientos de la vida.

535
00:53:55,540 --> 00:53:59,780
- Otros piensan que la vida se originó
en algún lugar completamente diferente -

536
00:53:59,780 --> 00:54:03,620
no en la Tierra en absoluto - y aterrizó
aquí en un meteorito.

537
00:54:08,540 --> 00:54:12,020
- Todas estas diferentes teorías tienen
tipo de detalles diferentes,

538
00:54:12,020 --> 00:54:15,340
Pero el chiste es que la vida necesitaba agua.

539
00:54:15,340 --> 00:54:17,940
y necesitaba una forma de aprovechar la energía.

540
00:54:21,900 --> 00:54:24,860
- Aunque todavía se debaten los orígenes de la vida,

541
00:54:24,860 --> 00:54:28,420
Los científicos tienen alguna idea de cuándo sucedió.

542
00:54:30,540 --> 00:54:35,300
- Este es uno de los claros
ejemplos de que era vivir la vida

543
00:54:35,300 --> 00:54:36,860
incluso hace 3 mil millones de años.

544
00:54:36,860 --> 00:54:39,020
Esta es una formación llamada estromatolito.

545
00:54:39,020 --> 00:54:41,460
Lo que estás mirando muestra una estructura.

546
00:54:41,460 --> 00:54:45,340
creado por muchos microorganismos,
organismos unicelulares.

547
00:54:45,340 --> 00:54:50,780
Y a medida que crecen y alcanzan
la luz, secretan varios

548
00:54:50,780 --> 00:54:56,580
Sustancias pegajosas que se pegan.
pedacitos de arena en el ambiente,

549
00:54:56,580 --> 00:55:00,460
y eso en realidad ayuda a evitar que
dispersándose y soplando.

550
00:55:00,460 --> 00:55:04,020
- Son sorprendentes porque
tener la capacidad de adaptarse a

551
00:55:04,020 --> 00:55:06,940
cambio ambiental y
cambiar el ambiente

552
00:55:06,940 --> 00:55:08,780
porque pueden ser muy abundantes.

553
00:55:10,860 --> 00:55:16,220
- Estas estructuras fosilizadas fueron
creado por cianobacterias

554
00:55:16,220 --> 00:55:19,260
y millones de ellos todavía pueden ser
encontrado a lo largo de la costa

555
00:55:19,260 --> 00:55:20,900
de Australia Occidental.

556
00:55:22,580 --> 00:55:25,740
- Puede que las cianobacterias no parezcan tan impresionantes,

557
00:55:25,740 --> 00:55:28,500
pero probablemente sean uno de los más influyentes

558
00:55:28,500 --> 00:55:31,900
y organismos exitosos alguna vez
aparecen en el planeta Tierra.

559
00:55:33,300 --> 00:55:37,820
- Eran los organismos que
inventó esta capacidad de

560
00:55:37,820 --> 00:55:42,220
descomponer el agua en oxígeno e hidrógeno

561
00:55:42,220 --> 00:55:44,740
y escupir ese oxígeno.

562
00:55:46,300 --> 00:55:49,540
- Que el oxígeno pudo liberarse.
a nuestra atmósfera.

563
00:55:51,780 --> 00:55:55,420
- Transformaron completamente el mundo.

564
00:55:58,700 --> 00:56:02,500
- Hay estos momentos en el
historia de vida que parece

565
00:56:02,500 --> 00:56:04,620
sólo han sucedido una vez.

566
00:56:04,620 --> 00:56:08,020
La fotosíntesis productora de oxígeno es una
de ellos.

567
00:56:08,020 --> 00:56:10,580
¿Fue un extraño accidente? Simplemente no lo sabemos.

568
00:56:13,260 --> 00:56:16,220
- La evolución de nuestra atmósfera es,
en muchos aspectos,

569
00:56:16,220 --> 00:56:19,500
la historia de la evolución de la vida en
nuestro planeta.

570
00:56:19,500 --> 00:56:22,100
La vida puede cambiar un planeta fundamentalmente.

571
00:56:25,540 --> 00:56:29,020
Pero siempre es esta causa y efecto
tipo de baile

572
00:56:29,020 --> 00:56:31,540
entre el medio ambiente cambiando la vida

573
00:56:31,540 --> 00:56:33,420
y la vida cambiando el medio ambiente.

574
00:56:37,020 --> 00:56:41,060
- La historia de nuestra atmósfera cambiante.
no ha terminado.

575
00:56:41,060 --> 00:56:44,100
Seguirá evolucionando tanto de forma natural

576
00:56:44,100 --> 00:56:46,860
y bajo la influencia de la actividad humana.

577
00:56:49,180 --> 00:56:52,220
- Si no entendemos la historia.
de la atmósfera,

578
00:56:52,220 --> 00:56:56,180
¿Cómo podemos ser administradores de
¿La atmósfera avanza?

579
00:57:00,060 --> 00:57:01,900
- Al comprender el enorme

580
00:57:01,900 --> 00:57:05,820
y complejos pasos que se tomaron para desarrollar
nuestra atmósfera, ojalá

581
00:57:05,820 --> 00:57:09,260
podemos desarrollar enfoques para cuidar
de ello para las generaciones venideras.

582
00:57:17,860 --> 00:57:19,020
- La próxima vez...

583
00:57:23,380 --> 00:57:25,700
..la creación del mundo moderno.

584
00:57:27,140 --> 00:57:29,300
Cómo fue el fin de los dinosaurios...

585
00:57:31,780 --> 00:57:35,220
..a través del cataclismo y el caos,

586
00:57:35,220 --> 00:57:38,260
preparar el escenario para un planeta humano...

587
00:57:39,900 --> 00:57:41,540
..para ocupar su lugar.

588
00:57:47,660 --> 00:57:50,420
Si la Tierra pudiera hablar, ¿qué sería?
cuéntanos?

589
00:57:50,420 --> 00:57:52,940
Bueno, la Universidad Abierta imagina cómo
podría responder

590
00:57:52,940 --> 00:57:54,780
algunas de nuestras preguntas.

591
00:57:54,780 --> 00:57:57,620
Para experimentar este interactivo
presentación, vaya a la

592
00:57:57,620 --> 00:58:01,380
sitio web en la pantalla y siga las
enlaces a la Universidad Abierta.