1
00:00:28,900 --> 00:00:31,540
Sólo mira eso.

2
00:00:31,540 --> 00:00:34,340
Es increíble, ¿no? Si no es un
poco aterrador.

3
00:00:36,980 --> 00:00:41,660
Un enorme tsunami de hielo en cascada
por el valle.

4
00:00:47,260 --> 00:00:50,700
Intenta imaginar que, sin embargo, no sólo
sucediendo aquí,

5
00:00:50,700 --> 00:00:53,340
pero sucediendo en todo el mundo.

6
00:00:57,980 --> 00:01:00,820
Bueno, hace 700 millones de años...

7
00:01:02,780 --> 00:01:05,660
..eso es exactamente lo que pasó.

8
00:01:07,220 --> 00:01:09,100
Fuerzas feroces...

9
00:01:13,540 --> 00:01:16,300
..creó una emergencia climática.

10
00:01:18,140 --> 00:01:23,820
Y de polo a polo, a lo largo de todo
las tierras y los océanos...

11
00:01:26,100 --> 00:01:27,540
..nuestro mundo...

12
00:01:29,500 --> 00:01:31,260
... se congeló.

13
00:01:34,820 --> 00:01:40,500
La historia de esta época extraordinaria.
está escrito en las rocas,

14
00:01:40,500 --> 00:01:44,500
y como nos ayuda la evidencia más reciente
reconstruir lo que pasó...

15
00:01:45,820 --> 00:01:50,020
...sabemos que este desastre ocurrió en el
peor momento posible.

16
00:01:53,420 --> 00:01:59,460
Así como las primeras formas de animales
la vida estaba evolucionando, el hielo

17
00:01:59,460 --> 00:02:05,860
amenazó con destruirlos, y el
mundo tal como lo conocemos, para siempre.

18
00:02:15,820 --> 00:02:20,180
La cuestión es que este momento en nuestro
La historia del planeta también es

19
00:02:20,180 --> 00:02:25,180
una historia de resiliencia, porque este clima

20
00:02:25,180 --> 00:02:29,300
y la catástrofe ambiental conducen a
algo milagroso.

21
00:02:29,300 --> 00:02:33,820
Verás, esta nueva vida en la Tierra no
solo sobrevive al hielo

22
00:02:33,820 --> 00:02:36,900
y después, prosperó.

23
00:02:36,900 --> 00:02:41,380
La congelación vio una nueva era en la Tierra,

24
00:02:41,380 --> 00:02:43,780
una era de vida compleja,

25
00:02:43,780 --> 00:02:48,020
de mayor tamaño y diversidad que
jamás visto antes.

26
00:02:48,020 --> 00:02:50,860
Vida que dominaría los océanos

27
00:02:50,860 --> 00:02:53,500
y la tierra hasta el día de hoy.

28
00:03:20,340 --> 00:03:23,740
Nuestra historia comienza en el pasado antiguo de la Tierra...

29
00:03:26,420 --> 00:03:29,780
..hace 850 millones de años...

30
00:03:37,260 --> 00:03:41,140
..cuando la faz de nuestro planeta era irreconocible.

31
00:03:47,820 --> 00:03:52,420
Casi toda la tierra que existía era
reunidos en uno,

32
00:03:52,420 --> 00:03:56,100
continente gigante, llamado Rodinia.

33
00:04:05,540 --> 00:04:08,860
Miles de kilómetros, de costa a costa,

34
00:04:08,860 --> 00:04:12,700
esta masa de tierra rocosa domina el planeta.

35
00:04:15,740 --> 00:04:19,420
A pesar de toda su escala, desde sus picos irregulares...

36
00:04:22,260 --> 00:04:24,460
..a través de sus llanuras desoladas...

37
00:04:26,420 --> 00:04:28,700
..no hay plantas

38
00:04:28,700 --> 00:04:30,540
y ningún animal.

39
00:04:34,740 --> 00:04:36,260
Pero aquí hay vida.

40
00:04:40,220 --> 00:04:42,060
En aguas costeras poco profundas...

41
00:04:45,620 --> 00:04:47,460
..las bacterias se agrupan

42
00:04:47,460 --> 00:04:50,660
en esteras vivas que cubren el fondo marino.

43
00:04:52,900 --> 00:04:58,020
Durante casi tres mil millones de años, este
Ha sido el límite de la vida en la Tierra.

44
00:05:01,500 --> 00:05:06,500
Un planeta que no podría ser más
diferente del mundo en el que vivimos.

45
00:05:29,780 --> 00:05:34,300
Incluso en Islandia, con su dura
inviernos, tan hostiles a la vida...

46
00:05:37,740 --> 00:05:42,860
..una vez que vuelva el calor, hazlo también
multitud de plantas y animales.

47
00:05:45,940 --> 00:05:49,700
Honestamente, es difícil imaginar eso.
hasta hace muy poco,

48
00:05:49,700 --> 00:05:54,540
Este era un lugar oscuro, desolado y gélido.
lugar, porque ahora míralo.

49
00:05:54,540 --> 00:05:59,300
Es brillante, está ocupado, hace calor,
está ocupado con la vida haciendo

50
00:05:59,300 --> 00:06:04,260
lo que debe hacer en este momento de
año, que es flor y fruto.

51
00:06:04,260 --> 00:06:08,740
Y mira esta hermosa y delicada.
pequeña campanilla aquí.

52
00:06:09,980 --> 00:06:13,180
Y estos son los frutos de la arándano.

53
00:06:14,220 --> 00:06:15,820
Y están destinados a ser comestibles.

54
00:06:18,660 --> 00:06:20,300
Es mejor dejarlo para los pájaros.

55
00:06:20,300 --> 00:06:26,500
Pero aparte del sabor, mira
eso, es un paquetito perfecto.

56
00:06:26,500 --> 00:06:31,020
Es exquisito. pero lo que me interesa
más, lo que es más increíble,

57
00:06:31,020 --> 00:06:36,540
Lo más importante es cómo encaja esto en
el esquema más amplio de las cosas.

58
00:06:41,260 --> 00:06:44,620
Toda la vida aquí ha evolucionado en asociación.

59
00:06:44,620 --> 00:06:46,140
con todo lo que lo rodea.

60
00:06:51,580 --> 00:06:57,340
Cada individuo es sólo una hebra en
una intrincada red de vida.

61
00:06:58,420 --> 00:07:04,580
Cada parte conectada y dependiente
sobre todos los demás para sobrevivir.

62
00:07:08,860 --> 00:07:13,460
Vida amplia y compleja en lo moderno.
el mundo realmente solo puede lograrlo

63
00:07:13,460 --> 00:07:17,100
si es parte de un más grande,
ecosistema interconectado, como

64
00:07:17,100 --> 00:07:23,300
éste de aquí, un ecosistema que es
tan complejo como la vida que sustenta.

65
00:07:24,580 --> 00:07:28,580
Pero lo sorprendente es que lo verdaderamente
Lo sorprendente es,

66
00:07:28,580 --> 00:07:33,260
que hasta hace poco nada de esto existía.

67
00:07:33,260 --> 00:07:36,820
Verá, durante más de cuatro mil millones de años,

68
00:07:36,820 --> 00:07:41,180
eso es prácticamente todo nuestro planeta
existencia, grande,

69
00:07:41,180 --> 00:07:44,500
Una vida intrincada como esta no estaba en ninguna parte
para ser encontrado.

70
00:07:48,540 --> 00:07:52,660
Toda la vida animal que existe actualmente en
el mundo puede

71
00:07:52,660 --> 00:07:56,380
rastrear su origen hasta lo que fue
sucediendo frente a las costas

72
00:07:56,380 --> 00:08:01,860
de Rodinia, hace 850 millones de años.

73
00:08:19,300 --> 00:08:22,700
En las aguas costeras, entre las bacterias,

74
00:08:22,700 --> 00:08:24,980
algo nuevo ha aparecido.

75
00:08:33,900 --> 00:08:37,540
Células gigantes se elevan sobre las esteras vivas.

76
00:08:41,180 --> 00:08:45,780
Estos extraños microbios son los lejanos.
antepasados de la vida animal.

77
00:08:49,060 --> 00:08:53,500
No son bacterias, sino eucariotas: más grandes,

78
00:08:53,500 --> 00:08:55,020
más complicado...

79
00:08:56,780 --> 00:08:59,900
..las primeras células con núcleo.

80
00:09:01,780 --> 00:09:07,220
Las esteras bacterianas aquí obtienen su
energía de la luz solar, pero como

81
00:09:07,220 --> 00:09:11,300
Tú y yo, los eucariotas dependen de nosotros.
alimentos de su entorno.

82
00:09:14,380 --> 00:09:18,500
Y en este ecosistema básico, hay
eran pocas ganancias,

83
00:09:18,500 --> 00:09:21,300
bacterias flotando en el agua,

84
00:09:21,300 --> 00:09:25,620
y el lento flujo de minerales desde el
tierra erosionada.

85
00:09:30,060 --> 00:09:32,300
Suficiente para sobrevivir,

86
00:09:32,300 --> 00:09:36,060
pero lejos de lo que necesitan para prosperar.

87
00:09:44,980 --> 00:09:49,380
Estas nuevas formas de vida parecen destinadas a
vivir una existencia miserable

88
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
estancado al margen...

89
00:09:52,620 --> 00:09:56,940
...nunca podré evolucionar hacia el
ecosistemas vibrantes de hoy.

90
00:09:59,500 --> 00:10:04,020
Pero el planeta estaba a punto de entregar un
shock colosal para el sistema...

91
00:10:07,460 --> 00:10:11,300
..gracias a fuerzas poderosas que son
Todavía en el trabajo hoy...

92
00:10:13,540 --> 00:10:16,660
..y se puede presenciar en lugares como Thingvellir,

93
00:10:16,660 --> 00:10:18,540
en la costa occidental de Islandia.

94
00:10:25,860 --> 00:10:31,180
Al caminar por aquí, me siento realmente
sentido de lo crudo, primario,

95
00:10:31,180 --> 00:10:36,780
fuerzas brutales en juego, y aquellos
Ciertamente hay fuerzas en juego.

96
00:10:36,780 --> 00:10:38,980
Verás, cada año,

97
00:10:38,980 --> 00:10:44,700
Las paredes de este abismo se separan
un centímetro.

98
00:10:45,820 --> 00:10:48,460
Ahora sé que no suena como
mucho, pero eso es

99
00:10:48,460 --> 00:10:53,020
porque tenemos que empezar a pensar
sobre esto en el tiempo geológico,

100
00:10:53,020 --> 00:10:57,780
entonces son cientos de millones de
años, no cientos de años.

101
00:10:57,780 --> 00:11:02,020
La roca bajo mis pies es bastante
literalmente partiéndose en dos,

102
00:11:02,020 --> 00:11:07,580
a lo largo de una fractura que corre por
miles de kilómetros.

103
00:11:18,780 --> 00:11:22,140
Islandia se encuentra en una frontera entre dos gigantes

104
00:11:22,140 --> 00:11:24,900
trozos de la corteza terrestre,

105
00:11:24,900 --> 00:11:27,500
conocidas como placas tectónicas.

106
00:11:32,020 --> 00:11:35,380
Calor agitándose dentro del manto de nuestro planeta

107
00:11:35,380 --> 00:11:38,020
está separando estas placas.

108
00:11:44,620 --> 00:11:45,940
Mientras se difunden...

109
00:11:48,060 --> 00:11:50,700
..la tierra de arriba se extiende

110
00:11:50,700 --> 00:11:52,580
y luego lágrimas...

111
00:11:57,020 --> 00:11:59,900
..creando grandes fisuras en el paisaje.

112
00:12:06,460 --> 00:12:11,020
Estas fuerzas han estado moviendo el
las masas terrestres más grandes del mundo,

113
00:12:11,020 --> 00:12:16,260
creándolos y destruyéndolos, por más
más de tres mil millones de años, y

114
00:12:16,260 --> 00:12:21,780
nada puede resistirlos, ni siquiera un
supercontinente gigante como Rodinia.

115
00:12:30,060 --> 00:12:31,620
En lo profundo de Rodinia...

116
00:12:37,900 --> 00:12:43,260
..corrientes arremolinadas de calor causan
placas tectónicas se muevan.

117
00:12:53,060 --> 00:12:54,460
Comienzan a separarse...

118
00:12:57,900 --> 00:13:01,580
..y grandes abismos se abren a través
el paisaje.

119
00:13:05,220 --> 00:13:10,180
Este gran continente se está desgarrando.

120
00:13:18,260 --> 00:13:22,660
La Tierra es el único planeta del sistema solar.
sistema para tener activo

121
00:13:22,660 --> 00:13:23,900
placas tectónicas.

122
00:13:26,220 --> 00:13:31,180
Y están constantemente remodelando nuestra
mundo y su vida.

123
00:13:33,900 --> 00:13:37,220
En muchos sentidos podemos pensar en
historia de nuestra tierra

124
00:13:37,220 --> 00:13:42,020
en cuanto a la interacción entre la vida
y geología,

125
00:13:42,020 --> 00:13:45,220
y a veces, el gran planetario
El proceso ha dado vida.

126
00:13:45,220 --> 00:13:47,340
un poco de ventaja.

127
00:13:47,340 --> 00:13:50,540
En otros, lo han hecho bien.
volver a bajar.

128
00:13:50,540 --> 00:13:53,740
Uno de estos momentos estaba a punto de suceder,

129
00:13:53,740 --> 00:13:57,940
y lo que pasó después sería
en última instancia definir todo

130
00:13:57,940 --> 00:14:00,940
mundo vivo que vivimos hoy.

131
00:14:07,500 --> 00:14:10,700
Mientras la ruptura continúa para millones
de años...

132
00:14:14,780 --> 00:14:17,260
..crea valles profundos...

133
00:14:19,620 --> 00:14:21,340
..ríos poderosos...

134
00:14:24,300 --> 00:14:27,180
..y cientos de kilómetros de nuevos
línea costera...

135
00:14:32,140 --> 00:14:35,020
..todo aumentando enormemente la erosión,

136
00:14:35,020 --> 00:14:40,420
y provocando una avalancha de minerales
vierten de la tierra a los océanos.

137
00:14:53,140 --> 00:14:59,460
Gracias a este aumento de minerales, el
La población de eucariotas se dispara.

138
00:15:06,260 --> 00:15:09,180
Construyen numerosas colonias,

139
00:15:09,180 --> 00:15:14,020
un paso crucial hacia la formación
animales multicelulares.

140
00:15:18,860 --> 00:15:22,380
Y algunos organismos ahora tienen suficiente energía.

141
00:15:22,380 --> 00:15:24,100
para producir picos protectores...

142
00:15:26,580 --> 00:15:29,940
...construido a partir de todos esos minerales lavados
fuera de la tierra...

143
00:15:32,660 --> 00:15:34,380
..y defensas vitales,

144
00:15:34,380 --> 00:15:39,700
ya que ahora había depredadores tomando
aprovechar el auge de las cifras...

145
00:15:42,460 --> 00:15:45,380
..en este ecosistema recientemente energizado.

146
00:15:56,180 --> 00:16:01,340
Hemos sido testigos de este cambio dramático
con nuestros propios ojos,

147
00:16:01,340 --> 00:16:03,860
gracias a los recientes descubrimientos realizados

148
00:16:03,860 --> 00:16:08,100
en rocas de 700 millones de años de antigüedad
Gran Cañón.

149
00:16:12,700 --> 00:16:15,460
Los científicos han descubierto estos...

150
00:16:16,900 --> 00:16:22,820
..pequeños microfósiles de vida marina,
cada uno más pequeño que un grano de arena.

151
00:16:25,740 --> 00:16:29,980
Lo que les sorprendió fueron los agujeros en
la capa exterior,

152
00:16:29,980 --> 00:16:35,180
muy probablemente creado cuando eran
atacado y comido.

153
00:16:36,580 --> 00:16:39,380
Ahora bien, los depredadores no fueron preservados,

154
00:16:39,380 --> 00:16:42,580
pero la mejor suposición es que eran
algo como...

155
00:16:43,780 --> 00:16:45,100
..esto...

156
00:16:48,140 --> 00:16:52,180
..una ameba unicelular llamada Vampyrella.

157
00:16:54,980 --> 00:16:58,540
Este depredador perfora a sus víctimas

158
00:16:58,540 --> 00:17:01,140
antes de succionarles las entrañas...

159
00:17:02,140 --> 00:17:06,140
..dejando agujeros casi idénticos

160
00:17:06,140 --> 00:17:08,860
a los que se encuentran en los microfósiles.

161
00:17:17,460 --> 00:17:23,260
Esta es la evidencia más temprana de
Depredadores y presas jamás encontrados.

162
00:17:26,140 --> 00:17:31,140
Ese elemento de la vida cotidiana, tan clave
a nuestro mundo moderno.

163
00:17:37,980 --> 00:17:42,300
Los vastos procesos tectónicos en acción
proporcionó una vida compleja con

164
00:17:42,300 --> 00:17:43,940
la chispa que necesitaba,

165
00:17:43,940 --> 00:17:47,980
una revolución ambiental que
le permitió avanzar hacia

166
00:17:47,980 --> 00:17:52,020
los ecosistemas interconectados que
vemos hoy a nuestro alrededor.

167
00:17:53,100 --> 00:17:57,300
Pero justo cuando la vida estaba tomando este gran
salto hacia adelante,

168
00:17:57,300 --> 00:17:59,860
ocurrió el desastre.

169
00:17:59,860 --> 00:18:03,900
Las fuerzas que desgarran la antigua
supercontinente aparte eran aproximadamente

170
00:18:03,900 --> 00:18:10,100
hundir al mundo entero en un
un invierno aparentemente interminable y desolado.

171
00:18:39,060 --> 00:18:43,260
En Rodinia, los acontecimientos toman un rumbo catastrófico.
empeorar.

172
00:18:47,380 --> 00:18:51,300
El magma sobrecalentado irrumpe en la superficie,

173
00:18:51,300 --> 00:18:54,820
ya que el rifting adelgaza la corteza en múltiples lugares.

174
00:18:58,620 --> 00:19:02,340
La roca fundida inunda dos millones de kilómetros cuadrados

175
00:19:02,340 --> 00:19:03,700
del continente...

176
00:19:06,100 --> 00:19:10,260
..una de las mayores efusiones en
La historia de la Tierra.

177
00:19:17,740 --> 00:19:21,980
La lava se enfría y forma la roca oscura de basalto...

178
00:19:24,180 --> 00:19:28,940
..creando una gran mancha negra a lo largo
el corazón del continente.

179
00:19:32,100 --> 00:19:36,140
Verás, la gran helada comienza no
con hielo...

180
00:19:37,820 --> 00:19:39,100
..pero con fuego.

181
00:20:04,780 --> 00:20:07,540
El basalto fresco es algo bastante increíble.

182
00:20:07,540 --> 00:20:10,100
Esto tiene unos diez meses.

183
00:20:10,100 --> 00:20:13,580
Ahora, no es muy fácil caminar
terminado, y ciertamente

184
00:20:13,580 --> 00:20:15,220
No querría tropezar.

185
00:20:15,220 --> 00:20:19,700
Es extremadamente irregular y te rasga
botas hechas pedazos,

186
00:20:19,700 --> 00:20:22,540
y no querrías caer en eso,
¿Lo harías?

187
00:20:22,540 --> 00:20:27,060
Pero lo que es realmente increíble acerca de
esta roca es que tiene

188
00:20:27,060 --> 00:20:30,900
la capacidad de cambiar la situación de nuestro planeta
atmósfera.

189
00:20:34,820 --> 00:20:40,100
A medida que se forma la lluvia, absorbe carbono.
gas dióxido de esa atmósfera.

190
00:20:45,580 --> 00:20:49,500
Cuando esa lluvia fluye sobre el basalto,
hay una reacción química

191
00:20:49,500 --> 00:20:53,340
que extrae dióxido de carbono del agua

192
00:20:53,340 --> 00:20:57,500
y lo une a la superficie del
roca, encerrándola.

193
00:21:13,540 --> 00:21:18,980
Sabemos que el dióxido de carbono es un
potente gas de efecto invernadero,

194
00:21:18,980 --> 00:21:23,860
tiene la capacidad de retener mucho calor
en nuestra atmósfera,

195
00:21:23,860 --> 00:21:26,860
y cuanto más bombeamos
el aire,

196
00:21:26,860 --> 00:21:30,820
cuanto más vemos nuestra globalidad
temperaturas en aumento.

197
00:21:30,820 --> 00:21:34,020
Pero entonces, no necesito decírtelo
sobre el calentamiento global.

198
00:21:34,020 --> 00:21:38,220
Lo interesante es que al revés
también es cierto.

199
00:21:38,220 --> 00:21:43,540
Si sacamos el dióxido de carbono del
atmósfera, las temperaturas bajan.

200
00:21:46,780 --> 00:21:51,860
La erosión de millones y millones
de toneladas de basalto,

201
00:21:51,860 --> 00:21:57,580
vomitado cuando Rodinia se rompió,
chupó ese calentamiento

202
00:21:57,580 --> 00:22:01,180
manto de dióxido de carbono fuera de la atmósfera.

203
00:22:03,980 --> 00:22:06,980
Y encendió el termostato de la Tierra

204
00:22:06,980 --> 00:22:10,260
desde una cómoda estasis hasta la relajación.

205
00:22:16,540 --> 00:22:18,860
Caen los niveles de dióxido de carbono...

206
00:22:20,860 --> 00:22:22,700
...ha bajado las temperaturas...

207
00:22:25,540 --> 00:22:27,660
..despertando una fuerza siniestra.

208
00:22:36,820 --> 00:22:38,140
Hielo...

209
00:22:43,260 --> 00:22:47,020
..algo que no se ve aquí en el
planeta durante mil millones de años.

210
00:22:56,620 --> 00:22:59,300
Por ahora, se limita a los polos.

211
00:23:01,820 --> 00:23:03,940
Pero se está extendiendo.

212
00:23:28,820 --> 00:23:33,540
Si eres microscópico o más
tamaño humano,

213
00:23:33,540 --> 00:23:35,940
La mayoría de la vida ama la calidez...

214
00:23:38,180 --> 00:23:42,460
..especialmente aquí en Islandia, donde
Los inviernos son tan duros.

215
00:23:45,580 --> 00:23:50,460
Los veranos aquí son realmente increíbles - mira
que verde, que verde,

216
00:23:50,460 --> 00:23:52,620
qué exuberante es.

217
00:23:52,620 --> 00:23:56,020
Y también hay una tremenda
diversidad de plantas -

218
00:23:56,020 --> 00:23:58,860
flores, musgos, árboles enanos.

219
00:24:00,340 --> 00:24:05,260
Y, por supuesto, en un día como hoy,
cielo azul, sol, es encantador.

220
00:24:06,420 --> 00:24:11,660
Pero el frío persistente del invierno es
nunca demasiado lejos.

221
00:24:24,060 --> 00:24:26,580
Aventúrate en ese frío persistente...

222
00:24:30,180 --> 00:24:34,420
..y es posible ver cómo la vida
sufre a medida que bajan las temperaturas.

223
00:24:38,300 --> 00:24:43,100
Sólo he viajado alrededor de una milla, pero
He subido en altitud,

224
00:24:43,100 --> 00:24:47,180
y la diferencia en el paisaje es
realmente bastante crudo.

225
00:24:47,180 --> 00:24:49,140
Míralo.

226
00:24:49,140 --> 00:24:52,380
Es principalmente roca estéril.

227
00:24:52,380 --> 00:24:55,460
y las plantas aquí son pocas dispersas
y distantes entre sí.

228
00:24:58,500 --> 00:25:00,980
Verás, aquí arriba, la temperatura sólo

229
00:25:00,980 --> 00:25:04,540
supera los cinco grados centígrados durante
algunas semanas del año,

230
00:25:04,540 --> 00:25:07,060
y cuando la temperatura cae por debajo de eso,

231
00:25:07,060 --> 00:25:10,620
las plantas no pueden producir tejidos estructurales.

232
00:25:14,620 --> 00:25:19,140
Puedes darles toda el agua, toda.
los nutrientes que quieren,

233
00:25:19,140 --> 00:25:23,780
pero a temperaturas más bajas, simplemente
no pueden construir sus propios cuerpos.

234
00:25:31,620 --> 00:25:35,700
En todo el mundo, siempre que
las temperaturas bajan lo suficiente,

235
00:25:35,700 --> 00:25:37,620
durante el tiempo suficiente,

236
00:25:37,620 --> 00:25:42,380
las plantas y la vida se desvanecen lentamente.

237
00:25:45,460 --> 00:25:51,340
La temperatura es el limitante natural para
vida compleja en nuestro mundo,

238
00:25:51,340 --> 00:25:56,620
y esos ecosistemas ricos e interconectados,

239
00:25:56,620 --> 00:26:01,100
que puede prosperar allí ni siquiera puede
sobrevivir aquí arriba.

240
00:26:01,100 --> 00:26:05,140
Cuando hace frío, la red de la vida se deshace.

241
00:26:14,260 --> 00:26:18,940
En la Tierra antigua, como temperaturas
sigue cayendo,

242
00:26:18,940 --> 00:26:22,980
El frío avanza en los primeros años de vida.
todos los lados.

243
00:26:28,700 --> 00:26:32,780
Armadas de hielo marino marchan desde el
Polos Norte y Sur...

244
00:26:37,580 --> 00:26:41,820
..como en la tierra, surgen inmensos glaciares
desde las montañas.

245
00:26:46,580 --> 00:26:50,540
Los lugares donde la vida puede aguantar son
disminuyendo rápidamente.

246
00:26:55,900 --> 00:27:02,980
La antigua Tierra se tambalea al borde del abismo
de una catástrofe climática,

247
00:27:02,980 --> 00:27:05,780
mientras el hielo aprieta su agarre.

248
00:27:24,940 --> 00:27:29,980
Hoy en día, el hielo cubre una décima parte de toda la
aterrizar en el planeta.

249
00:27:32,140 --> 00:27:34,500
Grandes sábanas cubren los polos...

250
00:27:39,460 --> 00:27:42,780
..y las altas montañas de todos los
continentes.

251
00:27:48,340 --> 00:27:53,580
Casi el 10% de Islandia está cubierta por un
una sola capa de hielo.

252
00:27:59,660 --> 00:28:02,540
La capa de hielo aquí es enorme.

253
00:28:02,540 --> 00:28:06,420
Se extiende por 100 kilómetros en esa dirección.

254
00:28:06,420 --> 00:28:12,020
Tiene 140 kilómetros de ancho y casi un kilómetro
grueso en algunos lugares.

255
00:28:13,060 --> 00:28:16,820
Pero en el mundo moderno el hielo es limitado.

256
00:28:16,820 --> 00:28:19,220
Se detiene allí abajo.

257
00:28:23,340 --> 00:28:26,780
Y eso no es sólo por
cambio climático inducido por el hombre.

258
00:28:29,140 --> 00:28:31,740
El mundo es simplemente demasiado cálido.

259
00:28:36,900 --> 00:28:41,940
La idea de que el hielo podría sofocar la
mundo entero

260
00:28:41,940 --> 00:28:44,380
Parece incomprensible.

261
00:28:51,500 --> 00:28:54,580
Pero hace poco más de 710 millones de años,

262
00:28:54,580 --> 00:28:58,060
la Tierra era un lugar mucho más vulnerable,

263
00:28:58,060 --> 00:29:02,900
y cuando el hielo empezó a marchar,
había muy poco para detenerlo.

264
00:29:08,020 --> 00:29:11,180
Ahora sabemos hasta dónde llegó.

265
00:29:14,580 --> 00:29:18,100
Mire debajo del borde de ataque de esta capa de hielo.

266
00:29:18,100 --> 00:29:22,980
y puedes ver la evidencia de su
poder bruto en los innumerables

267
00:29:22,980 --> 00:29:27,380
Trozos de roca arrancados y arrojados por
el hielo.

268
00:29:31,940 --> 00:29:36,700
Los glaciares son tan destructivos que
Deja cicatrices en el disco de rock.

269
00:29:40,100 --> 00:29:42,460
Como estas piedras y cantos rodados,

270
00:29:42,460 --> 00:29:46,540
un tipo o roca completamente diferente a
las capas que los rodean.

271
00:29:48,500 --> 00:29:53,420
Llamadas piedras caídas, el hielo que fluye
los recogió y los dejó caer

272
00:29:53,420 --> 00:29:56,500
a cientos de kilómetros de donde se originaron.

273
00:29:57,620 --> 00:30:01,900
Los científicos los han encontrado en rocas.
capas que estaban sentadas sobre

274
00:30:01,900 --> 00:30:04,900
el ecuador hace 700 millones de años...

275
00:30:09,420 --> 00:30:14,500
..insinuando un evento de un
escala y alcance asombrosos.

276
00:30:24,580 --> 00:30:27,140
El hielo está ganando.

277
00:30:29,980 --> 00:30:33,580
Una banda de calidez todavía se mantiene
alrededor del ecuador...

278
00:30:35,220 --> 00:30:38,220
..el último refugio para la vida.

279
00:30:41,340 --> 00:30:44,380
Pero a medida que la extensión blanca se extiende,

280
00:30:44,380 --> 00:30:48,380
cada vez más calor se refleja
al espacio...

281
00:30:50,100 --> 00:30:54,380
..y la congelación se convierte en un proceso desbocado.

282
00:30:59,940 --> 00:31:03,780
El hielo cubre casi todo el
océanos restantes.

283
00:31:09,780 --> 00:31:13,540
Incluso en el ecuador, la esperanza se desvanece lentamente.

284
00:31:17,700 --> 00:31:22,620
Y finalmente, este último tramo sucumbe...

285
00:31:25,420 --> 00:31:29,340
..dejando al planeta como un mármol blanco y congelado...

286
00:31:33,340 --> 00:31:38,060
..flotando en la oscuridad del espacio.

287
00:31:51,460 --> 00:31:53,620
El hielo se había apoderado del mundo...

288
00:31:56,220 --> 00:31:58,980
..en un evento conocido como Snowball Earth.

289
00:32:04,900 --> 00:32:07,100
Es casi imposible de imaginar,

290
00:32:07,100 --> 00:32:11,220
pero casi todo el planeta estaba
así.

291
00:32:13,340 --> 00:32:17,820
El mundo entero se vio sumido en un
Edad de Hielo profunda, envuelta en sábanas

292
00:32:17,820 --> 00:32:23,660
de hielo a veces de kilómetros de espesor,
asfixiando nuestra tierra y nuestros océanos.

293
00:32:25,260 --> 00:32:29,060
Fue un invierno global sin final a la vista.

294
00:32:33,460 --> 00:32:35,420
El modelado sugiere que fue

295
00:32:35,420 --> 00:32:38,860
-70 grados centígrados negativos en los polos...

296
00:32:41,060 --> 00:32:44,700
..que nunca superó el punto de congelación
en cualquier parte del planeta.

297
00:32:46,500 --> 00:32:48,260
Habría sido bastante estéril.

298
00:32:51,300 --> 00:32:54,660
Habría estresado o paralizado la
ciclo del agua.

299
00:33:00,380 --> 00:33:02,820
Habría habido poca o ninguna evaporación...

300
00:33:04,780 --> 00:33:06,700
..por lo tanto no llueve,

301
00:33:06,700 --> 00:33:08,860
sin nieve,

302
00:33:08,860 --> 00:33:11,340
muy pocas nubes.

303
00:33:11,340 --> 00:33:15,340
Si hubiera nubes, algunas habrían
Ha habido nubes de dióxido de carbono.

304
00:33:19,140 --> 00:33:22,540
Este era un lugar increíblemente hostil.

305
00:33:26,740 --> 00:33:30,340
No podría haber sido más diferente
que la hermosa, vibrante,

306
00:33:30,340 --> 00:33:32,740
planeta dinámico que tenemos hoy.

307
00:33:49,540 --> 00:33:54,060
El triunfo del hielo es un desastre.
de por vida.

308
00:33:57,500 --> 00:34:01,620
El océano está casi completamente aislado.
de la atmósfera.

309
00:34:04,700 --> 00:34:06,580
Está oscuro, hace frío.

310
00:34:10,420 --> 00:34:13,900
Y el flujo de minerales de la tierra.
se reduce a un goteo.

311
00:34:17,260 --> 00:34:19,620
La red alimentaria comienza a desmoronarse.

312
00:34:22,580 --> 00:34:25,220
Y los predecesores de la vida animal...

313
00:34:26,700 --> 00:34:27,900
..flaquear.

314
00:34:30,620 --> 00:34:33,140
Se está produciendo una muerte masiva.

315
00:34:44,180 --> 00:34:49,060
Esta no fue una breve ola de frío que la vida podría
salir fácilmente.

316
00:34:50,060 --> 00:34:53,300
OK, el hielo habría aumentado y disminuido.
un poco,

317
00:34:53,300 --> 00:34:57,660
con el cambio de estaciones, pero
el frio persistia,

318
00:34:57,660 --> 00:35:02,420
interminable, por millones y millones
de años,

319
00:35:02,420 --> 00:35:04,860
sin esperanza de liberación.

320
00:35:23,060 --> 00:35:25,380
Sé que parece un campo enorme y embarrado,

321
00:35:25,380 --> 00:35:30,180
pero en realidad estoy caminando encima de un
glaciar, aunque sucio.

322
00:35:31,260 --> 00:35:35,780
Y aquí afuera, frente a la mordaz cara de
el frío, es fácil

323
00:35:35,780 --> 00:35:40,780
imagina que el invierno interminable puso
pagar a la vida compleja en la Tierra.

324
00:35:41,820 --> 00:35:43,980
Pero, por supuesto, no fue así. Vivir sobrevivió.

325
00:35:43,980 --> 00:35:46,660
Tú y yo estamos viviendo, respirando a prueba
de eso.

326
00:35:46,660 --> 00:35:49,660
Pero cuando se trata de buscar el
pistas que podrían decirnos

327
00:35:49,660 --> 00:35:53,220
cómo logró su gran supervivencia
truco, estos salvajes,

328
00:35:53,220 --> 00:35:56,220
Los lugares congelados son uno de los mejores lugares para buscar.

329
00:35:59,980 --> 00:36:04,740
Verás, incluso en la parte superior expuesta de
el glaciar, es posible

330
00:36:04,740 --> 00:36:07,900
para encontrar grietas en la armadura del hielo,

331
00:36:07,900 --> 00:36:11,220
lo suficientemente grande como para que la vida lo explote.

332
00:36:17,540 --> 00:36:21,380
Aquí estamos. Esto es lo que somos
buscando.

333
00:36:21,380 --> 00:36:22,900
Esto, pensamos,

334
00:36:22,900 --> 00:36:27,740
es muy similar a lo que podría tener
formado en aquel entonces.

335
00:36:27,740 --> 00:36:32,220
Algo de polvo voló hacia el glaciar,
fue calentado por el sol,

336
00:36:32,220 --> 00:36:36,860
derritió la superficie del hielo y
formó este charco.

337
00:36:36,860 --> 00:36:42,420
Se llaman crioconitas y es
esta simple combinación de polvo

338
00:36:42,420 --> 00:36:47,380
y agua que resultó ser el salvador de la vida.

339
00:36:47,380 --> 00:36:51,500
Ahora sé que no parece mucho,
pero esto es, de hecho,

340
00:36:51,500 --> 00:36:57,300
un pequeño y hermoso oasis aquí en
cima de este vasto glaciar.

341
00:37:04,580 --> 00:37:09,700
Sí, en este pequeño charco de agua,
hay abundante

342
00:37:09,700 --> 00:37:15,220
minerales del polvo y abundante
exposición al aire y a la luz solar.

343
00:37:17,460 --> 00:37:20,300
Por sorprendente que parezca,

344
00:37:20,300 --> 00:37:24,780
eso significa que es posible encontrar vida

345
00:37:24,780 --> 00:37:27,100
en charcos fangosos como este.

346
00:37:31,420 --> 00:37:35,380
El más simple sería unicelular.
algas y bacterias,

347
00:37:35,380 --> 00:37:36,980
pero hay otros.

348
00:37:36,980 --> 00:37:41,060
Estas son imágenes que provienen de
una crioconita real.

349
00:37:41,060 --> 00:37:43,940
Tienes cosas como este rotífero
aquí,

350
00:37:43,940 --> 00:37:47,220
y aquí, nuestra agüita favorita
oso, el tardígrado.

351
00:37:48,300 --> 00:37:52,020
Y se estarían alimentando de esos
organismos más pequeños.

352
00:37:52,020 --> 00:37:55,820
Y, todos juntos, una sopa aquí de
diferentes animales

353
00:37:55,820 --> 00:37:58,180
y plantas en una red alimentaria simple.

354
00:37:59,180 --> 00:38:02,780
Ahora tengo que decirte que he visto
la vida en algo bastante sorprendente

355
00:38:02,780 --> 00:38:08,060
lugares en mi tiempo, pero la idea de que
podría haber un funcional

356
00:38:08,060 --> 00:38:13,500
ecosistema que vive en un charco, encima
del glaciar más grande de Europa?

357
00:38:14,860 --> 00:38:17,300
Bueno, eso es bastante extraordinario.

358
00:38:20,700 --> 00:38:24,820
Se cree que durante Snowball
Tierra, habría habido

359
00:38:24,820 --> 00:38:28,660
suficientes parches de roca expuesta y
tierra para generar polvo.

360
00:38:31,740 --> 00:38:37,580
No tanta suciedad como esta, pero sí suficiente.
para crear muchos charcos similares.

361
00:38:37,580 --> 00:38:42,620
Y, lo que es más, los científicos han
expuso estos pequeños oasis

362
00:38:42,620 --> 00:38:46,220
en el laboratorio a las condiciones encontradas
en la Tierra Bola de Nieve...

363
00:38:48,220 --> 00:38:51,260
..y la vida interior sobrevivió.

364
00:39:10,980 --> 00:39:15,900
Durante no menos de 50 millones de años, 50
millones de años, eso es

365
00:39:15,900 --> 00:39:22,540
Durante mucho tiempo, la vida se aferró a tal
lugares a lo largo del congelador.

366
00:39:22,540 --> 00:39:27,900
Seamos claros, este era un lugar difícil.
existir,

367
00:39:27,900 --> 00:39:31,420
pero si la vida quisiera hacer más que
sobrevivir, si quisiera

368
00:39:31,420 --> 00:39:36,260
florecer, entonces la Tierra tendría que
escapar de su prisión de hielo.

369
00:39:47,900 --> 00:39:50,860
No había una salida fácil.

370
00:39:52,580 --> 00:39:55,780
El hielo impidió casi cualquier cambio en
el planeta...

371
00:39:58,900 --> 00:40:00,700
..con una excepción.

372
00:40:09,940 --> 00:40:15,460
Ni siquiera un invierno interminable puede detener la
Planeta creando volcanes.

373
00:40:20,140 --> 00:40:25,700
Cada erupción atraviesa el
caparazón helado del planeta.

374
00:40:35,820 --> 00:40:38,740
Desde que se formó nuestro planeta por primera vez,

375
00:40:38,740 --> 00:40:42,220
el calor de su manto ha alimentado los volcanes.

376
00:40:44,620 --> 00:40:48,580
Hoy en día hay más de 1.000 activos.
en todo el mundo.

377
00:40:53,220 --> 00:40:56,700
Y habría habido al menos tanto
muchos durante la Tierra Bola de Nieve.

378
00:41:00,980 --> 00:41:06,140
Pero incluso el calor feroz de todos
esa roca fundida era demasiado

379
00:41:06,140 --> 00:41:10,700
fugaz para romper el control de la
Edad de Hielo global.

380
00:41:15,900 --> 00:41:20,140
¿Qué ofrecía una pequeña posibilidad de escapar?
era otra cosa.

381
00:41:23,420 --> 00:41:27,300
Algo invisible que vino con
cada erupción.

382
00:41:40,860 --> 00:41:44,620
A medida que cada erupción atravesaba el hielo,

383
00:41:44,620 --> 00:41:50,100
liberó una gran nube de gases volcánicos,

384
00:41:50,100 --> 00:41:55,900
incluido el dióxido de carbono despojado
de la atmósfera

385
00:41:55,900 --> 00:41:57,500
hace todos esos años.

386
00:42:05,500 --> 00:42:10,020
Con la tierra y el océano cubiertos de
hielo, no hay nada que pueda parar

387
00:42:10,020 --> 00:42:14,380
la lenta acumulación de este poderoso
gases de efecto invernadero.

388
00:42:18,140 --> 00:42:22,460
Y finalmente comienza a traer algo
calor al planeta helado.

389
00:42:34,540 --> 00:42:37,180
El mundo estaba al filo de la navaja.

390
00:42:38,620 --> 00:42:42,340
Si se pudiera acumular suficiente dióxido de carbono
arriba, había

391
00:42:42,340 --> 00:42:44,260
una posibilidad de romper el congelamiento.

392
00:42:47,380 --> 00:42:51,860
¿Qué decidiría finalmente la situación del planeta?
el destino es un proceso

393
00:42:51,860 --> 00:42:54,140
todos conocemos muy bien hoy en día.

394
00:42:59,780 --> 00:43:04,180
Este glaciar se ha estado derritiendo durante
últimos 130 años,

395
00:43:04,180 --> 00:43:07,100
y la evidencia de ese derretimiento es toda
a nuestro alrededor.

396
00:43:07,100 --> 00:43:11,140
Mira esta vasta laguna glacial.
aquí, lleno de icebergs

397
00:43:11,140 --> 00:43:15,660
y hielo impetuoso, y hay agua de deshielo
desembocando en el mar.

398
00:43:15,660 --> 00:43:17,340
Esto es el calentamiento global.

399
00:43:19,940 --> 00:43:21,820
Y la clave es que esto

400
00:43:21,820 --> 00:43:26,580
El proceso se ha acelerado en los últimos 30 años.

401
00:43:26,580 --> 00:43:32,060
Ya ves, así como congelarse es una fuga.
proceso, también se está derritiendo.

402
00:43:40,340 --> 00:43:45,820
El aumento de las temperaturas impulsa más agua
vapor a la atmósfera.

403
00:43:45,820 --> 00:43:48,340
Tiene un potente efecto invernadero.

404
00:43:49,700 --> 00:43:51,900
Y, como el hielo se derrite,

405
00:43:51,900 --> 00:43:55,900
las superficies oscuras expuestas aún absorben
más calor del sol.

406
00:44:00,540 --> 00:44:03,580
Cambios como estos se retroalimentan entre sí

407
00:44:03,580 --> 00:44:09,180
y crear puntos de inflexión, más allá
cuyo calentamiento se vuelve explosivo.

408
00:44:11,700 --> 00:44:13,900
Para limitar el cambio climático hoy,

409
00:44:13,900 --> 00:44:17,180
debemos evitar llegar a estos puntos de inflexión.

410
00:44:20,420 --> 00:44:24,620
Pero para Snowball Earth, no pudieron
han llegado bastante pronto.

411
00:44:43,460 --> 00:44:45,540
Lo que empezó como un goteo...

412
00:44:47,980 --> 00:44:49,820
..se ha convertido en un torrente.

413
00:45:02,620 --> 00:45:07,300
A medida que el hielo comienza a derretirse, los expuestos
superficies oscuras

414
00:45:07,300 --> 00:45:09,780
absorber cada vez más calor del sol.

415
00:45:11,100 --> 00:45:13,660
El derretimiento se vuelve imparable.

416
00:45:16,100 --> 00:45:21,380
Un tren fuera de control que suelta un
impresionante diluvio de agua.

417
00:45:27,020 --> 00:45:30,820
El nivel del mar aumenta dos metros cada década.

418
00:45:30,820 --> 00:45:34,300
tragando grandes trozos de costa.

419
00:45:39,500 --> 00:45:45,380
Después de un total de más de 50 millones
Años agotadores en el congelador...

420
00:45:47,180 --> 00:45:49,660
..el mundo finalmente renace.

421
00:46:18,900 --> 00:46:23,900
La Tierra Bola de Nieve fue una experiencia sin precedentes.
asalto a nuestro planeta.

422
00:46:27,700 --> 00:46:32,460
Un momento sorprendente que no dejó
rincón del mundo ileso.

423
00:46:35,660 --> 00:46:41,580
Tú y yo estamos aquí porque, a través de él
todo, la vida sobrevivió.

424
00:46:46,860 --> 00:46:52,820
Pero por muy tenaz que fuera, esa vida
todavía era unicelular

425
00:46:52,820 --> 00:46:57,460
y todavía atrapado en el mundo microscópico.

426
00:47:02,460 --> 00:47:05,940
Pero esto es más que una simple historia de
supervivencia sencilla.

427
00:47:07,620 --> 00:47:12,340
En los restos destrozados del gran
congelarse, el escenario estaba

428
00:47:12,340 --> 00:47:18,700
preparado para una revolución que cambiaría
más allá de todo reconocimiento.

429
00:47:27,540 --> 00:47:32,060
Es fácil asumir que la vida
avanza en línea recta,

430
00:47:32,060 --> 00:47:35,580
cada vez más complejo, más avanzado.

431
00:47:35,580 --> 00:47:41,380
Pero en realidad, a menudo no es así
eso. A menudo depende de una gran

432
00:47:41,380 --> 00:47:47,380
shock al sistema, un cambio de estado,
para cambiar la vida por otro camino.

433
00:47:48,940 --> 00:47:53,060
Después de lo cual, esa vida y el mundo
en el que vive,

434
00:47:53,060 --> 00:47:54,780
nunca son los mismos otra vez.

435
00:47:59,940 --> 00:48:03,380
Snowball Earth fue uno de esos momentos.

436
00:48:21,060 --> 00:48:22,700
El hielo de la gran helada

437
00:48:22,700 --> 00:48:25,380
había destrozado la superficie de nuestra
planeta...

438
00:48:27,700 --> 00:48:31,580
..destrozando millones y millones de
toneladas de roca

439
00:48:31,580 --> 00:48:33,460
y arrojarlo a los océanos.

440
00:48:38,460 --> 00:48:43,300
Esta repentina avalancha de recursos provoca
algas unicelulares

441
00:48:43,300 --> 00:48:46,580
y las bacterias florezcan por todas partes
las aguas del mundo.

442
00:48:49,620 --> 00:48:53,860
Sus vívidas flores son tan grandes que son
visible desde el espacio...

443
00:48:57,060 --> 00:48:59,980
..que se extiende a lo largo de océanos enteros.

444
00:49:01,620 --> 00:49:06,420
El crecimiento a una escala tan asombrosa ha
el poder de cambiar

445
00:49:06,420 --> 00:49:08,380
todo el ecosistema.

446
00:49:12,500 --> 00:49:16,060
Toda esta fotosíntesis aumenta enormemente

447
00:49:16,060 --> 00:49:18,300
niveles de oxígeno en el agua,

448
00:49:18,300 --> 00:49:21,980
un elemento vital para la vida compleja.

449
00:49:28,420 --> 00:49:32,540
Cuando las algas y bacterias finalmente
morir, miles de millones sobre

450
00:49:32,540 --> 00:49:35,700
miles de millones caen al fondo,

451
00:49:35,700 --> 00:49:38,700
una lluvia de materia orgánica...

452
00:49:43,460 --> 00:49:47,660
..sumando millones de años de
cosas muertas que han construido

453
00:49:47,660 --> 00:49:49,700
sobre la historia de los océanos.

454
00:49:52,940 --> 00:49:56,740
Y las bacterias que viven en el fondo de
el océano atiborrado

455
00:49:56,740 --> 00:49:58,900
ellos mismos en esta materia muerta...

456
00:50:03,020 --> 00:50:07,460
..reprocesarlo y liberar un
flujo constante de minerales

457
00:50:07,460 --> 00:50:08,940
de vuelta a la columna de agua...

458
00:50:13,740 --> 00:50:19,260
..dar a nuestros antiguos ancestros una
fuente abundante y sostenida

459
00:50:19,260 --> 00:50:24,740
de alimentos, oxígeno y nutrientes,

460
00:50:24,740 --> 00:50:29,140
todo ello suministrado por la vida misma.

461
00:50:43,300 --> 00:50:48,180
En este momento, por primera vez
siempre, la vida y el planeta

462
00:50:48,180 --> 00:50:53,140
unirse para ser complementarios
engranajes girando

463
00:50:53,140 --> 00:50:58,020
una gran máquina de reciclaje de nutrientes,
que está proporcionando vida con

464
00:50:58,020 --> 00:51:03,100
exactamente lo que quiere en cantidades
que nunca antes había tenido.

465
00:51:03,100 --> 00:51:07,660
Y como consecuencia, la vida explota.

466
00:51:07,660 --> 00:51:12,620
Y después de alrededor de 500 millones de años
de lucha,

467
00:51:12,620 --> 00:51:17,300
La incipiente primavera de la Tierra está lista para
convertirse en un verano glorioso.

468
00:51:30,820 --> 00:51:36,780
En aguas costeras poco profundas a lo largo del
planeta, la vida florece.

469
00:51:40,260 --> 00:51:45,780
Pueden parecer plantas, pero
Son los primeros animales.

470
00:51:50,180 --> 00:51:54,220
Charnia en forma de hoja se alimenta de nutrientes que pasan...

471
00:51:57,460 --> 00:52:00,740
..mientras las attenboritas flotan libremente
las mareas.

472
00:52:03,180 --> 00:52:08,940
Son los descendientes de aquellos primeros.
pequeños pioneros de los eucariotas,

473
00:52:08,940 --> 00:52:13,260
ahora evolucionó en innumerables formas extrañas,

474
00:52:13,260 --> 00:52:18,540
todos los cuales finalmente se han liberado
del mundo microscópico.

475
00:52:20,660 --> 00:52:26,660
Estas son criaturas de una complejidad
y tamaño que pudimos ver,

476
00:52:26,660 --> 00:52:28,500
podía extender la mano y tocar.

477
00:52:30,580 --> 00:52:35,620
Todos viven con un ecosistema y son apoyados por él.

478
00:52:35,620 --> 00:52:40,940
tan intrincado y notable como
cualquiera en la Tierra hoy.

479
00:52:55,260 --> 00:52:59,660
Estas primeras criaturas vivientes verdaderamente complejas

480
00:52:59,660 --> 00:53:01,620
ya hace tiempo que desaparecieron.

481
00:53:06,940 --> 00:53:11,100
Pero fueron los primeros en tomar esto.
gran salto,

482
00:53:11,100 --> 00:53:16,260
y una vez que lo tuvieron, de por vida, hubo
sin mirar atrás.

483
00:53:18,020 --> 00:53:23,100
Todo gracias a la iluminación Snowball Earth
el fusible.

484
00:53:29,700 --> 00:53:33,420
La Tierra Bola de Nieve fue un período asombroso,

485
00:53:33,420 --> 00:53:39,500
cuando la vida, la tierra y el clima eran
en conflicto como nunca antes.

486
00:53:39,500 --> 00:53:42,620
Cuando terminó ese largo invierno,

487
00:53:42,620 --> 00:53:46,940
el escenario estaba preparado para que la evolución se desbocara.

488
00:53:48,380 --> 00:53:54,300
Y finalmente, se crean todos los
escala fantástica, la

489
00:53:54,300 --> 00:54:00,340
notable diversidad y la sorprendente
belleza de la vida en la Tierra hoy.

490
00:54:24,660 --> 00:54:29,940
¿Cómo estudian los científicos lo extraño?
vida animal del Ediacara,

491
00:54:29,940 --> 00:54:33,580
que vivió más de 500 millones
hace años?

492
00:54:35,220 --> 00:54:39,540
- Entonces, este es un fósil maravilloso de
Bosque de Charnwood en Leicestershire

493
00:54:39,540 --> 00:54:42,980
en el Reino Unido, y fue encontrado por
escolares en los años 50.

494
00:54:44,700 --> 00:54:47,100
Si bien superficialmente parece una planta,

495
00:54:47,100 --> 00:54:49,940
porque vivía en aguas muy profundas,
sabemos que no pudo haber vivido

496
00:54:49,940 --> 00:54:53,740
fuera de la luz, ha sido fotosintético.
En cambio, se alimentó de la pequeña

497
00:54:53,740 --> 00:54:57,860
bacterias y materia orgánica disuelta.
carbono que flotaba a su lado.

498
00:55:01,180 --> 00:55:03,940
- Estas criaturas son tan inusuales,

499
00:55:03,940 --> 00:55:07,380
comprender cómo interactúan con
unos con otros puede ser difícil.

500
00:55:15,260 --> 00:55:18,220
Ahora, gracias a la avanzada tecnología láser,

501
00:55:18,220 --> 00:55:21,740
Los científicos pueden aprender más sobre ellos.
que nunca antes.

502
00:55:24,500 --> 00:55:26,940
- Entonces, escaneando con láser estos fósiles,
tenemos

503
00:55:26,940 --> 00:55:31,900
una superficie tridimensional, y qué
esto significa que tienes

504
00:55:31,900 --> 00:55:36,380
esencialmente una instantánea de Ediacara
vida capturada en las superficies rocosas.

505
00:55:40,220 --> 00:55:44,060
Hasta la fecha, tenemos más de 20.000 fósiles.
que hemos escaneado con láser,

506
00:55:44,060 --> 00:55:47,380
y utilizando diferentes tipos de estadísticas

507
00:55:47,380 --> 00:55:50,620
y enfoques matemáticos, podemos
luego averigua qué

508
00:55:50,620 --> 00:55:54,060
estaban haciendo y como estaban
interactuando entre sí.

509
00:55:54,060 --> 00:55:58,580
- Y analizando patrones espaciales.
dentro de los escaneos ha revelado

510
00:55:58,580 --> 00:56:01,140
por qué algunas de estas criaturas crecieron tanto.

511
00:56:02,580 --> 00:56:05,780
- Durante mucho tiempo pensamos que el
razón por la que se hicieron grandes

512
00:56:05,780 --> 00:56:09,820
y crecieron cosas como tallos fue conseguir
comida sin tener que competir,

513
00:56:09,820 --> 00:56:14,100
y lo que encontramos es que, en realidad,
La competencia es muy, muy rara.

514
00:56:14,100 --> 00:56:16,980
Ser grande no era una ventaja para
conseguir comida,

515
00:56:16,980 --> 00:56:20,260
pero para lo que era una ventaja era para asegurar

516
00:56:20,260 --> 00:56:23,180
que tu descendencia tuvo que llegar tan lejos
posible, porque cuanto más alto

517
00:56:23,180 --> 00:56:26,620
estás, cuanto más lejos esté tu descendencia
viajará en la columna de agua.

518
00:56:28,580 --> 00:56:33,260
- Y los escaneos también han llevado a la
descubrimiento de que algunos organismos

519
00:56:33,260 --> 00:56:34,780
tuvo comportamientos inesperados.

520
00:56:36,380 --> 00:56:39,860
- En realidad encontramos algo bastante
sorprendente. No siempre lo hacen

521
00:56:39,860 --> 00:56:43,860
reproducirse sexualmente. En cambio, algunos de
ellos reproducen pequeños clones

522
00:56:43,860 --> 00:56:46,820
de sí mismos que están unidos por
filamentos o corredores, un poco como

523
00:56:46,820 --> 00:56:50,020
plantas de fresa o plantas de araña,
y entonces los fósiles que ves son

524
00:56:50,020 --> 00:56:53,540
en realidad clones de sus padres, y
Incluso los abuelos a veces.

525
00:56:55,060 --> 00:56:58,620
- Después de Snowball Earth, la evolución.
de vida compleja

526
00:56:58,620 --> 00:57:00,620
ocurrió a un ritmo nunca antes visto.

527
00:57:01,900 --> 00:57:05,860
- Hemos pasado de estos pequeños,
microscópicos, pequeños fósiles,

528
00:57:05,860 --> 00:57:08,740
que sólo podemos ver con microscopios,
hasta llegar a estos

529
00:57:08,740 --> 00:57:14,380
organismos grandes y complejos que muestran
signos de tener rasgos animales.

530
00:57:14,380 --> 00:57:17,900
- Siempre existe la posibilidad de que
sin Tierra Bola de Nieve,

531
00:57:17,900 --> 00:57:19,860
la vida no habría evolucionado hacia lo complejo,

532
00:57:19,860 --> 00:57:22,540
grandes organismos que vemos a nuestro alrededor hoy.

533
00:57:24,620 --> 00:57:26,100
- La próxima vez...

534
00:57:28,700 --> 00:57:32,180
La historia de cómo la Tierra se volvió verde.

535
00:57:32,180 --> 00:57:35,460
como las plantas surgieron de los océanos...

536
00:57:37,940 --> 00:57:40,300
..para conquistar una tierra hostil...

537
00:57:44,260 --> 00:57:48,860
...pero cuyo dominio casi borra
toda la vida en el planeta.

538
00:57:55,260 --> 00:57:58,060
Si la Tierra pudiera hablar, ¿qué sería?
cuéntanos?

539
00:57:58,060 --> 00:58:01,180
Bueno, la Universidad Abierta imaginó cómo
podría responder

540
00:58:01,180 --> 00:58:04,980
algunas de nuestras preguntas. experimentar
esta presentación interactiva, vaya a

541
00:58:04,980 --> 00:58:08,620
el sitio web en la pantalla y seguir
los enlaces a la Universidad Abierta.


