1
00:00:27,500 --> 00:00:31,920
Estamos fascinados por la belleza de nuestro planeta.

2
00:00:31,920 --> 00:00:34,480
Simplemente observe esta vista por un momento.

3
00:00:34,480 --> 00:00:39,560
Prados verdes y exuberantes, bosques espesos,
picos montañosos escarpados -

4
00:00:39,560 --> 00:00:41,280
es magnífico.

5
00:00:46,200 --> 00:00:48,640
Pero aunque apreciamos esa belleza,

6
00:00:48,640 --> 00:00:53,400
Creo que a veces olvidamos que todo
de esto es tan fugaz.

7
00:00:53,400 --> 00:00:56,560
Durante los últimos cuatro mil quinientos millones de años,

8
00:00:56,560 --> 00:01:01,120
nuestra Tierra ha sido un constante
bola de roca cambiante,

9
00:01:01,120 --> 00:01:05,800
transformándose una y otra vez.

10
00:01:05,800 --> 00:01:09,440
Es más frágil de lo que nos gusta reconocer.

11
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
Es más indiferente a nosotros que a nosotros.
me importa admitirlo.

12
00:01:16,200 --> 00:01:20,120
Ahora, gracias a la nueva ciencia pionera,

13
00:01:20,120 --> 00:01:25,640
podemos explorar nuestro planeta
historia de cuatro mil quinientos millones de años

14
00:01:25,640 --> 00:01:27,120
como nunca antes.

15
00:01:30,200 --> 00:01:34,800
En esta serie, seremos testigos de cinco
momentos cruciales

16
00:01:34,800 --> 00:01:36,440
en la historia de la Tierra...

17
00:01:39,440 --> 00:01:41,520
..momentos de drama...

18
00:01:43,080 --> 00:01:44,600
..de crisis...

19
00:01:45,920 --> 00:01:48,200
..y de renacimiento...

20
00:01:51,920 --> 00:01:55,760
..eventos que dieron forma al planeta que
seguir viviendo.

21
00:01:58,400 --> 00:02:03,280
Estés donde estés, tienes debajo
tus pies el objeto más preciado

22
00:02:03,280 --> 00:02:05,040
en el universo -

23
00:02:05,040 --> 00:02:09,360
un mundo vivo, que respira y que sustenta la vida.

24
00:02:09,360 --> 00:02:12,000
Y esta es su historia.

25
00:02:48,440 --> 00:02:54,200
Puede parecer como si nuestro mundo viviente fuera
de alguna manera inevitable...

26
00:03:00,480 --> 00:03:04,120
..que el nuestro es un planeta con todas las
ingredientes correctos

27
00:03:04,120 --> 00:03:06,680
para una rica variedad de vida...

28
00:03:08,560 --> 00:03:13,520
..no sólo surgir, sino florecer
y aguantar.

29
00:03:15,000 --> 00:03:20,360
Pero, de hecho, es la muerte la que es la
sólo la verdadera inevitabilidad.

30
00:03:21,640 --> 00:03:25,680
Hay una verdad incómoda sobre
vida en la Tierra.

31
00:03:25,680 --> 00:03:29,720
Verás, esta gran diversidad, esta
raro, maravilloso

32
00:03:29,720 --> 00:03:33,600
y hermosa mezcla de especies, de
plantas, animales y hongos

33
00:03:33,600 --> 00:03:38,480
Todos estamos aquí sólo porque algo
más ha muerto -

34
00:03:38,480 --> 00:03:43,640
de hecho, porque un enorme número de
otras cosas han muerto.

35
00:03:43,640 --> 00:03:47,880
Si tuviéramos que tomar la suma total de
cada ser vivo

36
00:03:47,880 --> 00:03:53,120
en nuestro planeta hoy, sumaría
a menos del 1% de los

37
00:03:53,120 --> 00:03:56,200
que alguna vez han existido en la Tierra.

38
00:03:56,200 --> 00:04:01,080
Pero esta colosal pérdida de vidas no es
una tragedia.

39
00:04:01,080 --> 00:04:04,440
La extinción es una parte vital de
evolución.

40
00:04:07,760 --> 00:04:10,160
Si nada se extinguiera alguna vez,

41
00:04:10,160 --> 00:04:13,520
no habría lugar para nuevas especies
para evolucionar.

42
00:04:14,880 --> 00:04:19,960
Con el tiempo, la extinción ayudó a crear
nuestro rico mundo viviente.

43
00:04:21,400 --> 00:04:24,240
Pero nuestro planeta camina sobre la cuerda floja.

44
00:04:26,040 --> 00:04:28,760
Si la extinción no se controla,

45
00:04:28,760 --> 00:04:32,360
la compleja red de la vida se desmorona.

46
00:04:37,280 --> 00:04:42,240
Imaginemos que el 90% de las especies mueren repentinamente
-

47
00:04:42,240 --> 00:04:46,600
no sólo unas pocas plantas en peligro de extinción o
animales en extinción,

48
00:04:46,600 --> 00:04:49,200
o un puñado de ecosistemas
desapareciendo,

49
00:04:49,200 --> 00:04:54,520
pero nueve de cada diez seres vivos
borrado de la faz de la Tierra.

50
00:04:59,080 --> 00:05:03,800
Imagina cómo se vería esa Tierra.
como después -

51
00:05:03,800 --> 00:05:08,320
destrozado, roto, desprovisto de
hermosa complejidad

52
00:05:08,320 --> 00:05:10,280
que hoy damos por sentado.

53
00:05:13,640 --> 00:05:19,080
Podemos pensar que el cambio climático moderno es
La hora más oscura de nuestro planeta.

54
00:05:19,080 --> 00:05:21,760
o la pérdida de los dinosaurios,

55
00:05:21,760 --> 00:05:24,480
pero la Tierra ha visto cosas peores.

56
00:05:26,200 --> 00:05:30,480
Esta es la historia de la mayor masa.
evento de extinción

57
00:05:30,480 --> 00:05:32,040
en la historia de la Tierra.

58
00:05:36,960 --> 00:05:42,880
Algo causó que nuestro planeta
los sistemas de soporte vital fallan,

59
00:05:42,880 --> 00:05:47,640
acabando con la mayoría de las especies de la Tierra.

60
00:05:49,040 --> 00:05:52,040
Y esta no es una visión apocalíptica,

61
00:05:52,040 --> 00:05:54,000
No es una profecía apocalíptica.

62
00:05:54,000 --> 00:05:56,560
Esto realmente sucedió.

63
00:05:56,560 --> 00:06:00,200
Hace 252 millones de años,

64
00:06:00,200 --> 00:06:05,400
la Tierra encendió la vida que
había nutrido durante tanto tiempo.

65
00:06:09,480 --> 00:06:14,720
¿Qué se necesita para destruir casi
toda la vida en la Tierra?

66
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
¿Y podría volver a suceder?

67
00:06:26,200 --> 00:06:29,760
Bueno, la respuesta está en la historia profunda de la Tierra...

68
00:06:36,000 --> 00:06:40,640
..en una época mucho anterior a los humanos
transformó la superficie del planeta...

69
00:06:46,200 --> 00:06:48,800
..antes de la última Edad del Hielo...

70
00:06:53,560 --> 00:06:57,680
..antes de que el impacto del asteroide desapareciera
los dinosaurios...

71
00:07:03,560 --> 00:07:07,600
..de hecho, de vuelta a una época anterior
dinosaurios

72
00:07:07,600 --> 00:07:09,680
siquiera existió en absoluto.

73
00:07:28,920 --> 00:07:35,080
Desde el espacio, la Tierra a finales
Pérmico es un espectáculo extraño.

74
00:07:35,080 --> 00:07:38,440
Por un lado, un mundo acuático,

75
00:07:38,440 --> 00:07:40,080
no hay tierra a la vista.

76
00:07:45,680 --> 00:07:50,960
Pero a medida que el planeta gira, algo
más aparece a la vista...

77
00:07:54,360 --> 00:07:59,200
..todas las masas continentales más importantes de la Tierra
agrupados como uno solo.

78
00:08:01,000 --> 00:08:03,800
Esta es Pangea...

79
00:08:08,880 --> 00:08:12,480
..un supercontinente rico en vida.

80
00:08:19,080 --> 00:08:23,640
Las aguas costeras están repletas de extraños y
criaturas maravillosas.

81
00:08:26,360 --> 00:08:28,840
A la vez ambos alienígenas,

82
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
pero inquietantemente familiar.

83
00:08:35,320 --> 00:08:41,880
Y en los bosques frondosos, una cacofonía de
Los gritos de los animales llenan el aire.

84
00:09:09,680 --> 00:09:13,040
En muchos sentidos, la Tierra a finales del Pérmico

85
00:09:13,040 --> 00:09:15,320
era como la Tierra que tenemos hoy -

86
00:09:15,320 --> 00:09:18,480
millones de especies de plantas y
animales, convivencia

87
00:09:18,480 --> 00:09:20,920
en redes complejas e interconectadas

88
00:09:20,920 --> 00:09:24,200
que son enriquecedores y
autosostenible.

89
00:09:24,200 --> 00:09:28,800
Pero en otros aspectos, era un mundo muy extraño.

90
00:09:28,800 --> 00:09:35,720
Esta fue una época mucho antes de que los mamíferos o
Incluso los dinosaurios caminaron por la Tierra.

91
00:09:35,720 --> 00:09:39,720
Pero la vida no fue menos extraordinaria.

92
00:09:39,720 --> 00:09:42,640
Correteando entre los matorrales del
Pérmico Tardío,

93
00:09:42,640 --> 00:09:44,720
es posible que hayas encontrado uno de estos.

94
00:09:44,720 --> 00:09:49,240
Este es el elenco de un hermoso fósil
de Nycteroleter.

95
00:09:49,240 --> 00:09:54,120
Es parte de un grupo extinto de
reptiles y se alimentaba de cosas

96
00:09:54,120 --> 00:09:57,720
como protocucarachas, libélulas, milpiés.

97
00:09:57,720 --> 00:09:59,000
Tiene ojos bastante grandes

98
00:09:59,000 --> 00:10:01,160
sugiriendo que pudo haber sido nocturno,

99
00:10:01,160 --> 00:10:05,160
y también sabemos que realmente había
buena audiencia -

100
00:10:05,160 --> 00:10:07,840
algo bastante único para los animales de
esa vez.

101
00:10:09,000 --> 00:10:11,240
Pero entonces, mire este capítulo.

102
00:10:11,240 --> 00:10:12,960
Es Dvinia.

103
00:10:12,960 --> 00:10:14,880
Habría crecido a unos 50
centímetros.

104
00:10:14,880 --> 00:10:17,040
Parecía un perro pequeño.

105
00:10:17,040 --> 00:10:21,120
Ni mamífero ni reptil, es
Tengo ojos mirando hacia adelante.

106
00:10:21,120 --> 00:10:23,960
Quizás fuera algún tipo de depredador.

107
00:10:23,960 --> 00:10:27,560
Pero mira, desde arriba puedes ver
tiene las mejillas muy anchas,

108
00:10:27,560 --> 00:10:30,880
y los restos aquí de quizás un
cresta sagital,

109
00:10:30,880 --> 00:10:34,480
sugiriendo que tenía muy poderoso
músculos, un mordisco poderoso.

110
00:10:34,480 --> 00:10:38,480
De hecho, podría haber estado pescando.
para mariscos en la playa

111
00:10:38,480 --> 00:10:42,280
y triturándolos con su
poderosas mandíbulas.

112
00:10:42,280 --> 00:10:45,360
Pero por último, y quizás lo más impresionante,

113
00:10:45,360 --> 00:10:51,960
Este es un magnífico ejemplar de
superdepredador, Inostrancevia.

114
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
Qué animal.

115
00:10:53,320 --> 00:10:56,640
Solo mira esos dientes de sable
allí.

116
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
Ahora, esas son herramientas de corte.

117
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
Esos son para herir a la presa, esperando
para que muera desangrado,

118
00:11:02,080 --> 00:11:06,520
y luego ponerse al día con él y
tragar trozos grandes enteros.

119
00:11:06,520 --> 00:11:09,360
Este animal habría crecido hasta aproximadamente 3
metros de longitud

120
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
y muy rápido

121
00:11:11,240 --> 00:11:15,320
y estado aterrorizando a los grandes
herbívoros de su época.

122
00:11:15,320 --> 00:11:18,080
Que bestia tan fantástica debe tener
estado.

123
00:11:20,760 --> 00:11:22,680
Pero al final del Pérmico,

124
00:11:22,680 --> 00:11:26,280
junto con casi todos los demás seres vivos
cosa en la tierra,

125
00:11:26,280 --> 00:11:28,480
estarían muertos.

126
00:11:50,240 --> 00:11:53,120
No estamos seguros de cómo empezó,

127
00:11:53,120 --> 00:11:56,560
pero en lo más profundo de la antigua Tierra,

128
00:11:56,560 --> 00:11:59,800
La roca sobrecalentada está subiendo...

129
00:12:02,080 --> 00:12:05,720
..empujando hacia arriba contra el sólido
corteza exterior...

130
00:12:09,520 --> 00:12:12,840
..hasta que no pueda aguantar más.

131
00:12:17,440 --> 00:12:19,400
La corteza falla.

132
00:12:29,960 --> 00:12:33,360
El paisaje físicamente desgarrado,

133
00:12:33,360 --> 00:12:35,800
mientras la lava inunda la superficie...

134
00:12:37,000 --> 00:12:40,120
..formando grandes cortinas de fuego.

135
00:12:45,240 --> 00:12:50,080
Este es sólo el comienzo de lo más
evento volcánico mortal

136
00:12:50,080 --> 00:12:51,480
en la historia de la Tierra.

137
00:13:01,920 --> 00:13:05,760
Podemos obtener pistas de lo que estos antiguos
las erupciones fueron como

138
00:13:05,760 --> 00:13:08,200
estudiando los volcanes modernos.

139
00:13:16,320 --> 00:13:20,080
Así es el Volcán Tajogaite, en el
Islas Canarias,

140
00:13:20,080 --> 00:13:24,000
y en septiembre de 2021, el terreno
aquí dividido

141
00:13:24,000 --> 00:13:28,560
y toneladas de lava, cenizas y sustancias tóxicas.
los gases explotaron,

142
00:13:28,560 --> 00:13:31,160
sacudiendo toda la isla.

143
00:13:40,200 --> 00:13:41,960
Durante tres meses,

144
00:13:41,960 --> 00:13:48,920
170 millones de metros cúbicos de lava
vertido sobre la superficie.

145
00:13:51,320 --> 00:13:55,240
Fue la primera erupción en el
isla en 50 años.

146
00:14:03,160 --> 00:14:07,560
Más de 7.000 personas tuvieron que huir
sus hogares.

147
00:14:20,000 --> 00:14:23,400
Este volcán arrojó suficiente lava para
llenar alrededor

148
00:14:23,400 --> 00:14:26,400
70.000 piscinas olímpicas,

149
00:14:26,400 --> 00:14:30,360
y esa lava cubrió un área alrededor
diez kilómetros cuadrados -

150
00:14:30,360 --> 00:14:32,480
lo cual suena bastante impresionante,

151
00:14:32,480 --> 00:14:38,520
pero es sólo una cucharadita en comparación con
los del final del Pérmico.

152
00:14:38,520 --> 00:14:41,160
Hace 252 millones de años,

153
00:14:41,160 --> 00:14:47,720
alrededor de cuatro millones de kilómetros cúbicos
de lava, cenizas y gases tóxicos

154
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
Estalló en una serie de explosiones volcánicas.

155
00:14:51,360 --> 00:14:55,400
eso duró 2 millones de años.

156
00:14:55,400 --> 00:14:59,960
Las erupciones del Pérmico fueron 1.000 veces
mayor que

157
00:14:59,960 --> 00:15:02,040
cualquiera presenciado por humanos.

158
00:15:03,720 --> 00:15:07,600
Y la lava antigua todavía está con nosotros.

159
00:15:07,600 --> 00:15:09,720
En el noroeste de Siberia,

160
00:15:09,720 --> 00:15:14,000
bajo un paisaje de pantanos y
llanuras aluviales,

161
00:15:14,000 --> 00:15:18,640
Los científicos han descubierto un colosal.
campo de lava,

162
00:15:18,640 --> 00:15:23,200
datado hace poco más de 250 millones de años...

163
00:15:25,440 --> 00:15:29,000
..lava que cubre más de dos millones y medio

164
00:15:29,000 --> 00:15:30,520
kilómetros cuadrados...

165
00:15:33,160 --> 00:15:38,240
..suficiente para enterrar el continente entero
de Australia

166
00:15:38,240 --> 00:15:40,240
cientos de metros de profundidad.

167
00:15:46,560 --> 00:15:53,800
Hace 252 millones de años, Pangea del Norte
Era un infierno en la Tierra.

168
00:15:58,000 --> 00:16:03,200
Fuentes de fuego explotan material volcánico
más de seis millas arriba

169
00:16:03,200 --> 00:16:04,560
a la atmósfera...

170
00:16:08,400 --> 00:16:12,240
..quemando millones de kilómetros cuadrados de bosques.

171
00:16:21,880 --> 00:16:25,920
Y las nubes florecen en lo alto de la atmósfera,

172
00:16:25,920 --> 00:16:27,600
bloqueando el sol.

173
00:16:32,560 --> 00:16:35,160
Las plantas se marchitan y mueren...

174
00:16:40,400 --> 00:16:42,840
..la ceniza cae como nieve...

175
00:16:47,000 --> 00:16:52,760
..como vastas franjas del norte de Pangea
yacen en ruinas.

176
00:17:01,920 --> 00:17:06,520
Estas erupciones son de una escala casi
más allá de la imaginación.

177
00:17:08,760 --> 00:17:15,720
Pero la lava todavía cubre menos de
1% de la superficie de Pangea.

178
00:17:15,720 --> 00:17:20,120
Y en otros lugares está sucediendo algo curioso.

179
00:17:24,880 --> 00:17:28,560
Una extraña neblina flota en el aire.

180
00:17:35,080 --> 00:17:38,920
Ceniza volcánica rica en nutrientes y azufre,

181
00:17:38,920 --> 00:17:44,600
transportado miles de millas,
reflejan los rayos del sol...

182
00:17:46,200 --> 00:17:49,400
...haciendo bajar las temperaturas globales...

183
00:17:56,400 --> 00:18:01,520
..y en algunos lugares, provocando una oleada de
que la vida vegetal florezca.

184
00:18:07,680 --> 00:18:10,240
Pero la muerte se acerca.

185
00:18:26,320 --> 00:18:29,640
He llegado a un afloramiento en el norte
Italia,

186
00:18:29,640 --> 00:18:35,400
hecho de roca que se formó al mismo tiempo
tiempo como aquellas antiguas erupciones.

187
00:18:38,440 --> 00:18:41,680
Es una escena del crimen fosilizada.

188
00:18:41,680 --> 00:18:44,600
con una historia escalofriante que contar.

189
00:18:46,800 --> 00:18:52,720
Mira esta fina costura negra que
corre hasta aquí.

190
00:18:55,520 --> 00:18:57,760
Me parece carbón

191
00:18:57,760 --> 00:19:00,600
lo que indicaría que en un momento...

192
00:19:02,440 --> 00:19:04,000
...estaba lleno de vida vegetal.

193
00:19:04,000 --> 00:19:06,080
Probablemente también esté lleno de mucha otra vida.

194
00:19:08,000 --> 00:19:11,360
El carbón es poco más que antiguo
materia organica

195
00:19:11,360 --> 00:19:14,960
que ha sido sometido a extrema
temperaturas y presiones

196
00:19:14,960 --> 00:19:17,280
durante millones de años.

197
00:19:17,280 --> 00:19:19,800
Entonces, ¿dónde encontramos carbón hoy?

198
00:19:19,800 --> 00:19:22,720
Sabemos que una vez hubo vida.

199
00:19:22,720 --> 00:19:26,640
Pero las rocas sobre él aquí dicen una
historia completamente diferente.

200
00:19:33,120 --> 00:19:36,240
Son grises, aburridos, parecen un poco aburridos.

201
00:19:36,240 --> 00:19:38,760
un poco de papilla geológica.

202
00:19:38,760 --> 00:19:40,920
Pero ese es el punto -

203
00:19:40,920 --> 00:19:45,040
porque, aparte de algunos microorganismos fósiles,

204
00:19:45,040 --> 00:19:50,720
los científicos han encontrado muy poco
evidencia de vida en estas rocas.

205
00:19:50,720 --> 00:19:56,280
Entonces lo que nos están diciendo es que
Hace 252 millones de años,

206
00:19:56,280 --> 00:20:00,040
el paisaje aquí estaba casi vacío
de la vida.

207
00:20:02,560 --> 00:20:09,120
En un abrir y cerrar de ojos geológico,
Casi toda la vida aquí desapareció.

208
00:20:09,120 --> 00:20:12,960
No puedes evitar sentir cierta
sensación de tristeza.

209
00:20:12,960 --> 00:20:16,400
Sostener esto lo hace tan tangible.

210
00:20:19,440 --> 00:20:23,720
Esta fue una muerte a una escala inimaginable.

211
00:20:25,360 --> 00:20:29,480
Pero aquí no hay ninguna evidencia de lava.

212
00:20:31,160 --> 00:20:34,680
Cuando estas rocas fueron colocadas en
esta parte de Italia,

213
00:20:34,680 --> 00:20:38,560
estaban a miles de kilómetros de distancia
las erupciones en el norte -

214
00:20:38,560 --> 00:20:42,240
ciertamente demasiado lejos para cualquier impacto directo.

215
00:20:42,240 --> 00:20:44,880
Pero lo interesante es que los geólogos

216
00:20:44,880 --> 00:20:49,600
He encontrado esta línea de muerte por todas partes.
el planeta -

217
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
China, Australia, Sudáfrica.

218
00:20:52,600 --> 00:20:56,280
Y no importa lo lejos que esté del
campos de lava,

219
00:20:56,280 --> 00:20:58,960
hay un silencio sepulcral en el
registro fósil.

220
00:21:01,360 --> 00:21:07,200
La pregunta es ¿qué pudo haber
¿Mató a tantas criaturas?

221
00:21:07,200 --> 00:21:12,200
¿Qué podría haber acabado con casi todos?
¿Vida en la Tierra?

222
00:21:31,800 --> 00:21:35,640
Algo más que lava estaba surgiendo
de la tierra

223
00:21:35,640 --> 00:21:37,360
en el norte de Pangea.

224
00:21:42,160 --> 00:21:47,560
Miles de millones de toneladas de gases son
inyectado alto en la atmósfera.

225
00:21:56,400 --> 00:21:59,560
Vapor de agua, dióxido de azufre...

226
00:22:01,360 --> 00:22:06,360
...pero principalmente un gas que todos conocemos también
bueno -

227
00:22:06,360 --> 00:22:10,080
el gas de efecto invernadero dióxido de carbono.

228
00:22:30,320 --> 00:22:33,680
Todos nos estamos volviendo deprimentemente
familiarizado con lo que sucede

229
00:22:33,680 --> 00:22:39,400
cuando bombeas grandes cantidades de
dióxido de carbono a la atmósfera.

230
00:22:39,400 --> 00:22:41,720
Es un experimento que hemos estado realizando nosotros mismos.

231
00:22:41,720 --> 00:22:43,800
durante más de 100 años.

232
00:22:43,800 --> 00:22:48,160
Y cuanto más CO2, más
el calor está encerrado,

233
00:22:48,160 --> 00:22:51,080
y más caliente se vuelve nuestra Tierra.

234
00:22:52,160 --> 00:22:55,720
El calentamiento global no es un efecto localizado.

235
00:22:55,720 --> 00:22:58,280
El planeta entero siente el ardor.

236
00:22:59,520 --> 00:23:01,120
Aquí estamos, sí, muy por delante.

237
00:23:01,120 --> 00:23:03,160
Ninguna criatura está a salvo.

238
00:23:03,160 --> 00:23:06,480
Tienes una pequeña fiesta de alimentación.
teniendo lugar aquí en este momento.

239
00:23:06,480 --> 00:23:08,680
¡Oh, mira eso!

240
00:23:09,680 --> 00:23:12,080
¡Ah, sí, sí!

241
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
Lamento ser un niño, pero siempre es...

242
00:23:18,560 --> 00:23:21,080
¡Oh, oh, oh, oh!

243
00:23:21,080 --> 00:23:23,480
¡Oh, acabo de verlo pescar un pez!

244
00:23:23,480 --> 00:23:24,560
¡Oh!

245
00:23:26,080 --> 00:23:28,440
Hay varias especies aquí.

246
00:23:28,440 --> 00:23:29,880
Nariz de botella...

247
00:23:32,080 --> 00:23:36,120
..diente común, áspero, manchado.

248
00:23:37,720 --> 00:23:41,880
Y los delfines, por supuesto, pueden vivir en
aguas mucho más cálidas que éstas.

249
00:23:41,880 --> 00:23:44,480
Entonces, puedes imaginar que no son los
tipos de criaturas

250
00:23:44,480 --> 00:23:47,600
que se vería perjudicado por el calentamiento global.

251
00:23:47,600 --> 00:23:51,800
Pero, lamentablemente, tengo que decirte que estos
Los delfines están en problemas.

252
00:23:58,160 --> 00:24:02,920
No siempre es la temperatura la que
representa un peligro para la vida.

253
00:24:02,920 --> 00:24:06,280
De hecho, para algunos el calor es una bendición.

254
00:24:08,520 --> 00:24:11,200
Veamos qué he logrado atrapar.

255
00:24:12,640 --> 00:24:14,960
Vaya, bastante.

256
00:24:14,960 --> 00:24:19,200
Esta masa de detritos aquí es plancton,

257
00:24:19,200 --> 00:24:22,360
gran parte de fitoplancton, algas.

258
00:24:22,360 --> 00:24:25,760
Ahora, la mayoría de los organismos no lo harían.
lastimar cualquier cosa,

259
00:24:25,760 --> 00:24:29,200
pero hay una especie, Karenia Brevis -

260
00:24:29,200 --> 00:24:31,960
Bueno, esa es un alga con un superpoder.

261
00:24:31,960 --> 00:24:34,440
Verás, cuando el agua se calienta aquí,

262
00:24:34,440 --> 00:24:37,840
entra en un frenesí reproductivo,

263
00:24:37,840 --> 00:24:41,480
produciendo flores muchos cientos de
veces mayor

264
00:24:41,480 --> 00:24:43,360
de lo que normalmente sería.

265
00:24:43,360 --> 00:24:45,640
Pero lo que es bueno para las algas es
resulta,

266
00:24:45,640 --> 00:24:48,160
No es tan bueno para los delfines.

267
00:24:48,160 --> 00:24:52,960
Porque investigaciones recientes han demostrado que
esto es extremadamente tóxico.

268
00:24:52,960 --> 00:24:55,360
Así, los peces pequeños comen las algas,

269
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
los peces más grandes se comen a los pequeños,

270
00:24:57,440 --> 00:25:00,040
los delfines los peces más grandes.

271
00:25:00,040 --> 00:25:03,280
Y este organismo ha sido implicado

272
00:25:03,280 --> 00:25:06,160
en la muerte de decenas de delfines,

273
00:25:06,160 --> 00:25:08,600
encontrado muerto flotando en el mar aquí.

274
00:25:10,560 --> 00:25:15,000
El aumento de las temperaturas afecta a diferentes
partes de la cadena alimenticia

275
00:25:15,000 --> 00:25:17,120
de diferentes maneras,

276
00:25:17,120 --> 00:25:20,960
desequilibrando los ecosistemas...

277
00:25:20,960 --> 00:25:23,760
..a menudo con resultados mortales.

278
00:25:25,240 --> 00:25:27,560
Verá, cuando se trata del calentamiento global,

279
00:25:27,560 --> 00:25:30,680
no es el calor real lo que mata
esas criaturas.

280
00:25:30,680 --> 00:25:34,880
Son los aumentos o disminuciones en
poblaciones de plantas o animales

281
00:25:34,880 --> 00:25:40,680
que perturban aquellos largamente evolucionados,
ecosistemas estables y hermosos.

282
00:25:40,680 --> 00:25:46,320
La muerte por el calentamiento global no es corta,
agudo e indoloro.

283
00:25:46,320 --> 00:25:49,080
Es prolongado y tortuoso.

284
00:26:07,040 --> 00:26:10,080
A medida que las temperaturas aumentan a lo largo
Pangea...

285
00:26:16,720 --> 00:26:18,800
..los árboles comienzan a morir.

286
00:26:33,840 --> 00:26:37,600
Aparecen agujeros en el otrora espeso dosel,

287
00:26:37,600 --> 00:26:40,640
bañando el suelo con la luz del sol.

288
00:26:45,960 --> 00:26:48,560
Para algunos, es una oportunidad.

289
00:26:49,560 --> 00:26:51,600
Florecen plantas parecidas a malas hierbas,

290
00:26:51,600 --> 00:26:53,880
como licófitos portadores de esporas.

291
00:26:57,240 --> 00:26:59,720
Ya no luchas en las sombras,

292
00:26:59,720 --> 00:27:02,440
en tiempos de estrés, prosperan.

293
00:27:06,280 --> 00:27:09,080
Y aparecen especies extrañas.

294
00:27:09,080 --> 00:27:13,680
Cícadas leñosas y portadoras de semillas que alguna vez
sólo creció en los trópicos

295
00:27:13,680 --> 00:27:16,440
ahora se encuentran mucho más cerca de los polos.

296
00:27:21,560 --> 00:27:26,200
Sorprendentemente, algunas zonas son ahora más
diverso

297
00:27:26,200 --> 00:27:28,480
que antes de que comenzara el calentamiento.

298
00:27:29,720 --> 00:27:34,040
Pero este es un ecosistema fuera de
equilibrio.

299
00:27:37,280 --> 00:27:39,440
Unos cuantos grados más de calentamiento,

300
00:27:39,440 --> 00:27:42,160
y el mundo viviente se desmoronará.

301
00:27:57,320 --> 00:28:01,000
Pero entonces sucede algo extraño.

302
00:28:03,560 --> 00:28:06,760
Ríos de lava al rojo vivo...

303
00:28:06,760 --> 00:28:09,400
..convertirse en roca sólida.

304
00:28:11,360 --> 00:28:14,160
Tan rápido como empezaron,

305
00:28:14,160 --> 00:28:17,320
las erupciones callan.

306
00:28:30,440 --> 00:28:33,600
El CO2 liberado por las lavas del Pérmico

307
00:28:33,600 --> 00:28:36,920
probablemente eclipsaron las emisiones humanas hasta la fecha.

308
00:28:39,280 --> 00:28:43,560
Pero incluso eso puede haber sido sólo parte
de la historia.

309
00:28:47,440 --> 00:28:49,240
Estas erupciones habrían producido

310
00:28:49,240 --> 00:28:51,920
una cantidad excesiva de dióxido de carbono
-

311
00:28:51,920 --> 00:28:53,520
gigatoneladas de esa sustancia,

312
00:28:53,520 --> 00:28:56,360
ciertamente lo suficiente como para manifestar algo
calentamiento global,

313
00:28:56,360 --> 00:29:00,440
tal vez en el ámbito de un aumento de
5 o 6 grados centígrados,

314
00:29:00,440 --> 00:29:02,280
algo así.

315
00:29:02,280 --> 00:29:05,320
Ahora, esa es una cantidad sustancial de calefacción,

316
00:29:05,320 --> 00:29:08,960
pero no es lo suficientemente significativo como para
cuenta de todas las muertes

317
00:29:08,960 --> 00:29:11,360
que vemos en el registro fósil.

318
00:29:11,360 --> 00:29:13,640
Sí, habría habido extinciones,

319
00:29:13,640 --> 00:29:17,360
pero no el 90% de toda la vida en la Tierra.

320
00:29:29,200 --> 00:29:33,160
Los efectos del dióxido de carbono pueden ser
letal.

321
00:29:33,160 --> 00:29:36,720
Pero algunos científicos creen que hubo
Otro asesino.

322
00:29:39,960 --> 00:29:42,920
El vulcanismo no había cesado.

323
00:29:42,920 --> 00:29:47,040
Acababa de entrar en una nueva y aterradora fase.

324
00:29:49,920 --> 00:29:52,520
Debajo del desolado campo de lava...

325
00:29:53,520 --> 00:29:57,280
..el magma caliente todavía fluye,

326
00:29:57,280 --> 00:30:00,920
formando grandes reservorios
bajo tierra...

327
00:30:00,920 --> 00:30:05,120
..y horneando lentamente la corteza terrestre.

328
00:30:18,120 --> 00:30:20,680
Las rocas subterráneas eran más antiguas.

329
00:30:20,680 --> 00:30:24,600
cientos de millones de años más viejo
que la tierra de arriba.

330
00:30:24,600 --> 00:30:26,840
Y entre ellos,

331
00:30:26,840 --> 00:30:30,000
había muchas de estas cosas -

332
00:30:30,000 --> 00:30:33,480
carbón y otras rocas ricas en carbono.

333
00:30:33,480 --> 00:30:36,600
Ahora bien, ¿qué sucede cuando el magma se encuentra con el carbón?

334
00:30:36,600 --> 00:30:42,480
Bueno, el carbón arde, soltándose todavía.
dióxido de carbono más peligroso.

335
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
Pero eso fue sólo la mitad.

336
00:30:44,440 --> 00:30:47,040
Verás, no era sólo carbón.

337
00:30:47,040 --> 00:30:50,720
También había mucha sal.

338
00:30:50,720 --> 00:30:56,960
Y sal como esta se puede formar cuando
Los lagos y mares antiguos se secan.

339
00:30:56,960 --> 00:31:00,080
Y cuando el magma entra en contacto con
sal,

340
00:31:00,080 --> 00:31:02,360
las cosas se ponen realmente desagradables.

341
00:31:05,040 --> 00:31:07,320
La sal comienza a cocerse,

342
00:31:07,320 --> 00:31:12,720
liberando gases halógenos tóxicos ricos en
bromo y cloro -

343
00:31:12,720 --> 00:31:17,560
archienemigos de la frágil Tierra
capa de ozono,

344
00:31:17,560 --> 00:31:24,080
esa fina capa que nos protege de
los rayos más dañinos del sol.

345
00:31:24,080 --> 00:31:28,400
Entonces, lo que estoy tratando de decir aquí es
que el magma había encontrado su camino

346
00:31:28,400 --> 00:31:32,880
en el peor lugar posible del
planeta.

347
00:31:32,880 --> 00:31:35,440
Había creado una bomba de tiempo.

348
00:31:41,720 --> 00:31:45,640
Ese magma empieza a calentar el carbón.
y sal

349
00:31:45,640 --> 00:31:49,240
a una temperatura de 800 grados centígrados.

350
00:31:53,520 --> 00:31:56,760
Comienza un cóctel venenoso de gases
para construir...

351
00:32:03,720 --> 00:32:07,440
..hasta que la tierra de arriba no pueda aguantar más.

352
00:32:40,640 --> 00:32:43,560
Más CO2 inunda la atmósfera,

353
00:32:43,560 --> 00:32:46,320
elevando aún más las temperaturas globales.

354
00:32:48,520 --> 00:32:54,000
Pero esta vez también estaban aquellos
gases halógenos tóxicos.

355
00:33:01,600 --> 00:33:06,760
Hemos visto la capa de ozono de la Tierra.
dañado en la historia reciente,

356
00:33:06,760 --> 00:33:11,760
cuando los químicos artificiales crearon un
el llamado agujero de ozono.

357
00:33:13,200 --> 00:33:16,280
Pero en el Pérmico, los halógenos pueden
han erosionado

358
00:33:16,280 --> 00:33:19,040
la capa de ozono desaparece por completo...

359
00:33:21,680 --> 00:33:26,520
..bañando toda la vida en rayos ultravioleta mortales
radiación.

360
00:33:28,520 --> 00:33:32,240
Los científicos han notado algo.
extraño que pasa con el polen

361
00:33:32,240 --> 00:33:34,520
al final del Pérmico.

362
00:33:34,520 --> 00:33:36,240
Echa un vistazo a esto.

363
00:33:36,240 --> 00:33:42,200
Esta es una imagen muy ampliada de un
Grano de polen de pino moderno.

364
00:33:42,200 --> 00:33:44,960
Y puedes ver que tiene dos esenciales.
partes de su estructura -

365
00:33:44,960 --> 00:33:47,760
la parte circular central aquí, la
corpus,

366
00:33:47,760 --> 00:33:50,040
y luego estos sacchi alados.

367
00:33:50,040 --> 00:33:54,000
Se trata de especies de polen polinizadas por el viento,

368
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
y estos le ayudan a flotar en el aire.

369
00:33:56,520 --> 00:33:58,840
Pero mira esto.

370
00:33:58,840 --> 00:34:02,360
Esta es una imagen de un fosilizado.
grano de polen de coníferas

371
00:34:02,360 --> 00:34:04,480
desde el momento de esas erupciones.

372
00:34:04,480 --> 00:34:08,200
Tiene tres de estas alas.
estructuras.

373
00:34:08,200 --> 00:34:11,120
Éste tiene cuatro.

374
00:34:11,120 --> 00:34:15,240
Estos granos de polen están mal formados,
deforme y, de hecho,

375
00:34:15,240 --> 00:34:17,280
si miras este último,

376
00:34:17,280 --> 00:34:21,160
esto parece haber sido en el
proceso de división,

377
00:34:21,160 --> 00:34:23,600
pero de alguna manera falló.

378
00:34:23,600 --> 00:34:26,640
Estos son granos de polen mutantes,

379
00:34:26,640 --> 00:34:29,960
y se cree que la mutación fue
causado por

380
00:34:29,960 --> 00:34:32,760
la excesiva radiación ultravioleta -

381
00:34:32,760 --> 00:34:39,000
evidencia de que esos gases realmente
dañó la capa de ozono de la Tierra.

382
00:34:39,000 --> 00:34:41,160
Ahora hay otras teorías disponibles.

383
00:34:41,160 --> 00:34:43,720
Otros creen que, en realidad, fue
lluvia ácida

384
00:34:43,720 --> 00:34:48,400
que causó estas mutaciones, o simplemente
el calor extremo.

385
00:34:48,400 --> 00:34:50,480
Pero cualquiera que sea la causa,

386
00:34:50,480 --> 00:34:55,240
lo que está claro es que a estas alturas,
la vida estaba al borde del abismo.

387
00:35:10,640 --> 00:35:15,360
A primera vista parece que nada ha pasado.
cambiado.

388
00:35:15,360 --> 00:35:18,680
Pero este ecosistema ya frágil

389
00:35:18,680 --> 00:35:23,520
ha recibido una dosis letal de radiación ultravioleta.

390
00:35:23,520 --> 00:35:27,240
Las plantas de aspecto saludable ahora son estériles.

391
00:35:29,760 --> 00:35:33,640
Cuando los individuos mueren, no son
reemplazado.

392
00:35:38,200 --> 00:35:42,760
Los bosques que alguna vez fueron frondosos se convierten en tierras baldías devastadas.

393
00:35:49,800 --> 00:35:54,480
El colapso de los océanos es incluso
más dramático.

394
00:35:54,480 --> 00:35:57,440
El dióxido de carbono reacciona con el agua de mar,

395
00:35:57,440 --> 00:35:59,800
que comienza a convertirse en ácido.

396
00:36:04,720 --> 00:36:07,640
Y los niveles de oxígeno caen en picado.

397
00:36:07,640 --> 00:36:10,880
en algunos lugares, cayendo a cero.

398
00:36:13,760 --> 00:36:16,360
Las algas florecen en todo el planeta.

399
00:36:18,080 --> 00:36:21,320
Al descomponerse, envenena el océano.

400
00:36:21,320 --> 00:36:24,280
con sulfuro de hidrógeno tóxico...

401
00:36:34,200 --> 00:36:40,640
..hasta que el fondo marino se vuelva fétido
lecho de limo.

402
00:36:44,440 --> 00:36:47,920
Mareas sulfurosas bañan costas áridas,

403
00:36:47,920 --> 00:36:51,320
y un olor a huevos podridos flota en el interior
el aire.

404
00:36:53,600 --> 00:36:58,400
La rica complejidad de la Tierra ha desaparecido,

405
00:36:58,400 --> 00:37:00,640
aparentemente para siempre.

406
00:37:13,720 --> 00:37:15,800
Se ha llamado de muchas maneras.

407
00:37:15,800 --> 00:37:20,200
la Gran Mortandad, la madre de todos
eventos de extinción masiva

408
00:37:20,200 --> 00:37:24,200
o, simplemente, cuando la vida casi muere.

409
00:37:24,200 --> 00:37:27,320
Los detalles todavía son un poco confusos.

410
00:37:27,320 --> 00:37:31,040
¿Fue una única catástrofe corta, aguda y gigante?

411
00:37:31,040 --> 00:37:34,400
¿O una ola de catástrofes menores?

412
00:37:34,400 --> 00:37:37,560
¿En qué medida las extinciones
ocurren en tierra

413
00:37:37,560 --> 00:37:40,680
versus extinciones en el agua?

414
00:37:40,680 --> 00:37:42,920
El registro fósil es irregular,

415
00:37:42,920 --> 00:37:45,200
por lo que hay mucho espacio para el debate académico.

416
00:37:45,200 --> 00:37:49,360
Pero lo único que casi todo el mundo
está de acuerdo

417
00:37:49,360 --> 00:37:53,200
es que estas antiguas erupciones provocaron extinciones

418
00:37:53,200 --> 00:37:56,120
en una escala sin precedentes.

419
00:37:56,120 --> 00:38:02,000
Las cifras frecuentemente citadas sugieren que
70% de los vertebrados terrestres

420
00:38:02,000 --> 00:38:06,240
y el 96% de la vida marina

421
00:38:06,240 --> 00:38:09,920
desapareció de la faz de la Tierra para siempre.

422
00:38:12,360 --> 00:38:15,720
Cuando las erupciones finalmente cesan,

423
00:38:15,720 --> 00:38:20,960
la temperatura media global ha
ha aumentado más de 10 grados centígrados.

424
00:38:23,600 --> 00:38:30,000
Vastas áreas de la superficie de la Tierra están
completamente inhabitable,

425
00:38:30,000 --> 00:38:33,600
y casi todas las especies han desaparecido.

426
00:38:42,200 --> 00:38:47,440
La extinción del final del Pérmico tiene un
reclamo prácticamente indiscutible

427
00:38:47,440 --> 00:38:52,040
a ser el peor momento del
historia de la Tierra.

428
00:38:53,160 --> 00:38:57,840
Pero de las cenizas surgió un
rayo de esperanza,

429
00:38:57,840 --> 00:39:00,720
porque la vida había sobrevivido en alguna parte.

430
00:39:00,720 --> 00:39:05,120
Debe haberlo hecho. De lo contrario, no lo haríamos
estar aquí.

431
00:39:06,600 --> 00:39:11,360
En cierto modo, todos somos supervivientes de la
Gran muerte.

432
00:39:11,360 --> 00:39:17,880
Verá, cada organismo vivo en el
El planeta tiene un ancestro antiguo.

433
00:39:17,880 --> 00:39:21,560
tal vez millones, tal vez miles de millones de
generaciones atrás,

434
00:39:21,560 --> 00:39:25,000
que no sólo sobrevivió a esa masa
evento de extinción

435
00:39:25,000 --> 00:39:28,760
pero luego pasó a prosperar en el
secuelas

436
00:39:28,760 --> 00:39:31,840
y luego repoblar la Tierra.

437
00:39:34,840 --> 00:39:38,600
La Gran Mortandad pudo haber sido el final
de un mundo,

438
00:39:38,600 --> 00:39:42,440
pero también fue el comienzo de una nueva
uno.

439
00:39:53,320 --> 00:39:57,440
La Tierra del Triásico es una sombra de su
yo anterior.

440
00:40:02,160 --> 00:40:05,280
Muchas criaturas buscan refugio bajo tierra...

441
00:40:11,200 --> 00:40:14,080
..protegerse de las temperaturas abrasadoras

442
00:40:14,080 --> 00:40:16,440
y la letal radiación ultravioleta.

443
00:40:21,800 --> 00:40:27,160
En la superficie, una sola especie vegetal.
domina el paisaje.

444
00:40:28,360 --> 00:40:32,640
Pleuromeia: una planta parecida a una mala hierba con suerte
suficiente para hacerlo

445
00:40:32,640 --> 00:40:37,280
a través del apocalipsis y encontrarse a sí mismo
con pocos competidores.

446
00:40:41,240 --> 00:40:44,240
Ayuda a proporcionar sustento a las cucarachas,

447
00:40:44,240 --> 00:40:47,080
quien también salió ileso.

448
00:40:52,040 --> 00:40:55,320
Pero sólo porque las erupciones han cesado

449
00:40:55,320 --> 00:40:59,400
No significa que los problemas de la vida hayan terminado.

450
00:41:12,320 --> 00:41:16,000
El Triásico Temprano estuvo dominado por
calor extremo.

451
00:41:16,000 --> 00:41:19,400
El registro fósil nos muestra que el océano
las temperaturas podrían haber sido

452
00:41:19,400 --> 00:41:22,200
hasta 14 grados centígrados más cálido

453
00:41:22,200 --> 00:41:24,560
de lo que eran antes de las erupciones.

454
00:41:24,560 --> 00:41:28,920
En algunos lugares el agua estaba tan caliente
como en un jacuzzi -

455
00:41:28,920 --> 00:41:31,880
demasiado extremo para la mayoría de los organismos marinos.

456
00:41:35,680 --> 00:41:39,160
Y en tierra las cosas no iban bien
mucho mejor.

457
00:41:39,160 --> 00:41:43,240
Probablemente hubo olas de calor de hasta
60 grados centígrados -

458
00:41:43,240 --> 00:41:47,680
una temperatura que tendría
fotosíntesis seriamente inhibida.

459
00:41:47,680 --> 00:41:53,280
De hecho, durante los 10 millones de años
tras el evento de extinción masiva,

460
00:41:53,280 --> 00:41:58,520
no vemos reservas significativas de carbón
depositado en cualquier lugar de la Tierra.

461
00:41:58,520 --> 00:42:02,600
Simplemente no había suficientes árboles.

462
00:42:02,600 --> 00:42:07,640
Para que la vida se recupere, el planeta
necesario para enfriarse.

463
00:42:15,120 --> 00:42:19,000
En tiempos normales, la Tierra puede enfriarse por sí sola.

464
00:42:19,000 --> 00:42:22,320
durante miles de años, eliminando
dióxido de carbono

465
00:42:22,320 --> 00:42:26,680
de la atmósfera, en parte a través
reaccionando con el agua de lluvia.

466
00:42:27,960 --> 00:42:32,160
Pero vastas zonas de Pangea son desérticas.

467
00:42:32,160 --> 00:42:33,800
Cae poca lluvia.

468
00:42:37,040 --> 00:42:41,640
Entonces, se necesitan millones de años para
que las temperaturas bajen.

469
00:42:53,080 --> 00:42:57,080
Y aun así, la recuperación es lenta.

470
00:43:01,120 --> 00:43:06,160
El mundo vivo está luchando por
recuperar la diversidad que alguna vez conoció.

471
00:43:17,160 --> 00:43:19,760
Pero la salvación estaba llegando.

472
00:43:25,320 --> 00:43:31,600
En lo alto de las montañas Dolomitas se encuentra
evidencia de un evento extraño,

473
00:43:31,600 --> 00:43:35,200
uno que pudo haber ayudado a que la vida se recuperara.

474
00:43:38,520 --> 00:43:40,440
Mira esto.

475
00:43:40,440 --> 00:43:43,480
Absolutamente impresionante.

476
00:43:43,480 --> 00:43:49,280
Y estas montañas se formaron muy
poco después del evento de extinción,

477
00:43:49,280 --> 00:43:52,640
y están formados por sedimentos
roca -

478
00:43:52,640 --> 00:43:55,520
capas de sedimento encima de una
otro,

479
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
cada uno correspondiente a un momento en el
La historia de la Tierra.

480
00:43:59,200 --> 00:44:01,480
Las rocas más antiguas están en el fondo,

481
00:44:01,480 --> 00:44:03,720
alrededor de 238 millones de años.

482
00:44:03,720 --> 00:44:05,520
El más joven en la cima,

483
00:44:05,520 --> 00:44:08,440
unos 200 millones de años.

484
00:44:08,440 --> 00:44:11,600
Ahora bien, podrías imaginar que si
quería descubrir los secretos

485
00:44:11,600 --> 00:44:14,400
En estas rocas, tomaríamos un poco, romperíamos
ellos abren

486
00:44:14,400 --> 00:44:17,320
y buscar algunos detalles - pero no
aquí.

487
00:44:17,320 --> 00:44:22,120
Los secretos de estas rocas se guardan en
vista simple.

488
00:44:22,120 --> 00:44:25,520
La clave es la forma de las montañas.

489
00:44:25,520 --> 00:44:30,480
Insinúa una intervención planetaria
que, hace apenas unas décadas,

490
00:44:30,480 --> 00:44:33,640
No teníamos idea de lo que pasó.

491
00:44:33,640 --> 00:44:38,680
Mira, comienza empinado en el fondo,
sube bruscamente,

492
00:44:38,680 --> 00:44:40,960
y luego hay un estante poco profundo,

493
00:44:40,960 --> 00:44:44,640
y luego vuelve a subir abruptamente hasta la cima,

494
00:44:44,640 --> 00:44:46,680
actualmente en las nubes.

495
00:44:46,680 --> 00:44:51,200
Pero lo que nos interesa
es esa pendiente poco profunda,

496
00:44:51,200 --> 00:44:56,600
lo que corresponde a unos 2 millones
años en la historia de la Tierra,

497
00:44:56,600 --> 00:44:59,520
y a un período de tiempo muy extraño.

498
00:45:01,240 --> 00:45:05,720
Esta pendiente poco profunda es evidencia de una
tipo de roca más blanda

499
00:45:05,720 --> 00:45:08,120
que se ha ido erosionando con el paso de los años.

500
00:45:10,520 --> 00:45:11,840
Aquí vamos.

501
00:45:15,880 --> 00:45:18,600
Este es un trozo de arenisca.

502
00:45:18,600 --> 00:45:21,400
Es una roca sedimentaria blanda.

503
00:45:21,400 --> 00:45:23,520
La clave está en el nombre.

504
00:45:23,520 --> 00:45:27,880
Está formado por sedimentos, como arena,
que se lavan de la tierra,

505
00:45:27,880 --> 00:45:31,360
hacia los ríos y luego hacia abajo
al mar.

506
00:45:31,360 --> 00:45:34,880
Entonces, lo que tengo aquí es evidencia
de lluvia -

507
00:45:34,880 --> 00:45:36,480
bastante lluvia,

508
00:45:36,480 --> 00:45:41,120
porque en algunos lugares, esta capa es aproximadamente
80 metros de profundidad.

509
00:45:42,800 --> 00:45:45,040
La arenisca es una roca común,

510
00:45:45,040 --> 00:45:48,080
pero los científicos han descubierto capas similares

511
00:45:48,080 --> 00:45:50,480
en todo el planeta,

512
00:45:50,480 --> 00:45:55,520
llevando a algunos a pensar que este era el
resultado de un diluvio global.

513
00:45:57,000 --> 00:45:59,880
Ahora, no estamos exactamente seguros de por qué empezó.

514
00:45:59,880 --> 00:46:02,800
Podría haber sido actividad volcánica submarina.

515
00:46:02,800 --> 00:46:04,840
alterando el ciclo del agua.

516
00:46:04,840 --> 00:46:07,360
Pero en algún momento del Triásico,

517
00:46:07,360 --> 00:46:12,080
una época famosa por ser insoportablemente
caliente y árido,

518
00:46:12,080 --> 00:46:14,240
empezó a llover.

519
00:46:14,240 --> 00:46:17,840
Y, muchacho, ¿llovió? Porque esa lluvia

520
00:46:17,840 --> 00:46:23,080
definió el clima de la Tierra durante casi
2 millones de años.

521
00:46:36,640 --> 00:46:41,160
18 millones de años después de la extinción masiva,

522
00:46:41,160 --> 00:46:42,880
los cielos se abren...

523
00:46:45,200 --> 00:46:49,120
..un aumento repentino de las precipitaciones en Pangea.

524
00:46:51,640 --> 00:46:54,280
La lluvia provoca más extinciones...

525
00:46:56,160 --> 00:46:58,560
..pero el planeta renace.

526
00:47:07,040 --> 00:47:10,000
Donde una vez estuvo la tierra árida de arbustos...

527
00:47:11,520 --> 00:47:14,200
..ahora crecen frondosos bosques.

528
00:47:15,800 --> 00:47:20,040
Se le ha llamado el enverdecimiento de
Tierra Triásica,

529
00:47:20,040 --> 00:47:24,640
y marcó el comienzo de gran parte de
la vida que conocemos hoy.

530
00:47:36,600 --> 00:47:39,040
Había nuevas especies de cocodrilos...

531
00:47:41,160 --> 00:47:43,120
..anfibios...

532
00:47:46,280 --> 00:47:49,880
..incluso los primeros ancestros de los mamíferos modernos.

533
00:48:00,200 --> 00:48:03,560
Pero los mamíferos tendrían que esperar
las alas.

534
00:48:03,560 --> 00:48:07,840
Otras criaturas estaban destinadas a heredar
este mundo renovado.

535
00:48:15,040 --> 00:48:16,360
Mira esto.

536
00:48:18,000 --> 00:48:19,720
¿Ves esta impresión en la roca aquí?

537
00:48:19,720 --> 00:48:24,880
Mira, hay uno, dos, tres dedos.

538
00:48:24,880 --> 00:48:27,640
Esta es una huella de dinosaurio,

539
00:48:27,640 --> 00:48:31,280
y me encanta el hecho de que puedo poner mi mano

540
00:48:31,280 --> 00:48:34,280
donde una vez puso su pie un dinosaurio.

541
00:48:34,280 --> 00:48:37,880
Ahora bien, ¿existieron los dinosaurios antes?
las lluvias, no podemos estar seguros.

542
00:48:37,880 --> 00:48:41,160
Si lo hicieron, fue sólo como un grupo oscuro.

543
00:48:41,160 --> 00:48:42,920
en el sur de Pangea.

544
00:48:42,920 --> 00:48:45,560
Pero en los millones de años posteriores a las lluvias,

545
00:48:45,560 --> 00:48:47,040
ciertamente prosperaron.

546
00:48:47,040 --> 00:48:53,360
En algunos lugares, el 90% de los vertebrados
Los fósiles son dinosaurios.

547
00:48:53,360 --> 00:48:55,560
¿Por qué de repente les fue tan bien?

548
00:48:55,560 --> 00:48:57,200
Bueno, podría deberse a la comida.

549
00:48:57,200 --> 00:49:01,320
Podrían usarlo más eficientemente para
crecer más rápidamente.

550
00:49:01,320 --> 00:49:03,440
Pero sea cual sea la razón,

551
00:49:03,440 --> 00:49:06,560
Los dinosaurios pasaron a dominar la Tierra.

552
00:49:07,640 --> 00:49:08,840
¡Me encanta esto!

553
00:49:15,480 --> 00:49:17,720
Al final del Triásico,

554
00:49:17,720 --> 00:49:21,920
El escenario está preparado para que los reptiles
gobierno supremo.

555
00:49:26,240 --> 00:49:32,280
Este será su mundo para el próximo.
140 millones de años.

556
00:49:35,720 --> 00:49:38,800
La era de los dinosaurios está a punto de comenzar.

557
00:49:51,680 --> 00:49:55,240
En cierto modo, la extinción del final del Pérmico

558
00:49:55,240 --> 00:49:59,600
expuso la fragilidad fundamental de la vida.

559
00:49:59,600 --> 00:50:02,720
Innumerables especies de plantas y
los animales fueron aniquilados

560
00:50:02,720 --> 00:50:04,640
por esas erupciones volcánicas,

561
00:50:04,640 --> 00:50:07,800
y tardó millones de años en recuperarse.

562
00:50:07,800 --> 00:50:11,640
Pero quizás el evento también nos enseñó
otra lección

563
00:50:11,640 --> 00:50:14,160
sobre la tenacidad de la vida -

564
00:50:14,160 --> 00:50:18,560
porque el mundo vivo rebotó
volver, para ser igual de complejo

565
00:50:18,560 --> 00:50:22,960
e igual de hermosa, de hecho, tal vez
aún más.

566
00:50:29,680 --> 00:50:33,480
Pero aquí hay una gran pregunta tácita.

567
00:50:33,480 --> 00:50:37,360
Durante más de 100 años, hemos estado bombeando
dióxido de carbono en

568
00:50:37,360 --> 00:50:41,960
la atmósfera y mirar como global
las temperaturas suben.

569
00:50:43,640 --> 00:50:50,080
Entonces, ¿qué puede hacer la extinción masiva 252
Hace millones de años nos enseñan

570
00:50:50,080 --> 00:50:53,040
¿Sobre nuestro propio evento sobre el cambio climático?

571
00:50:58,760 --> 00:51:03,560
Creo que la gran lección que acabamos de
aprendido es que el mundo vivo

572
00:51:03,560 --> 00:51:05,920
al final estará bien.

573
00:51:05,920 --> 00:51:10,080
Incluso si no abordamos nuestro clima
y crisis de biodiversidad,

574
00:51:10,080 --> 00:51:13,760
si quemamos hasta el último trozo de carbón y
gota de aceite,

575
00:51:13,760 --> 00:51:17,280
Si dejamos este lugar como un completo infierno,

576
00:51:17,280 --> 00:51:21,680
Mientras que nosotros perecemos, la vida lo hará.
recuperarse,

577
00:51:21,680 --> 00:51:25,840
y todo esto volverá a ser hermoso -

578
00:51:25,840 --> 00:51:27,560
lo que plantea la pregunta,

579
00:51:27,560 --> 00:51:31,360
"¿Deberíamos molestarnos en preservar y
protegerlo?"

580
00:51:31,360 --> 00:51:36,000
Bueno, ese evento de extinción 252
hace millones de años

581
00:51:36,000 --> 00:51:38,080
era parte de un proceso planetario.

582
00:51:38,080 --> 00:51:40,760
Fue una erupción volcánica casual.

583
00:51:43,680 --> 00:51:45,600
Piensa en todo ese sufrimiento.

584
00:51:45,600 --> 00:51:47,720
Piense en todo ese desperdicio.

585
00:51:50,320 --> 00:51:54,680
¿Queremos ese tipo de extinciones?
en nuestra conciencia?

586
00:51:56,320 --> 00:51:57,560
No me parece.

587
00:52:16,680 --> 00:52:21,320
En este episodio vimos cómo un
Erupción devastadora

588
00:52:21,320 --> 00:52:24,600
Destruyó casi toda la vida en la Tierra.

589
00:52:29,440 --> 00:52:32,160
- Esto es lo más cerca que tiene nuestro planeta.
alguna vez ha estado

590
00:52:32,160 --> 00:52:33,840
a volver al punto de partida.

591
00:52:36,040 --> 00:52:38,200
- Para comprender la escala del evento,

592
00:52:38,200 --> 00:52:41,760
Los científicos mapearon la lava del Pérmico.
campos de Rusia -

593
00:52:41,760 --> 00:52:44,800
conocidas como las trampas siberianas.

594
00:52:46,640 --> 00:52:50,400
- De hecho, he estado en las trampas siberianas.

595
00:52:50,400 --> 00:52:53,200
y helicópteros volados.

596
00:52:54,560 --> 00:52:58,920
El helicóptero está bien, mm...allí.

597
00:52:58,920 --> 00:53:02,960
Floté en botes, caminé,

598
00:53:02,960 --> 00:53:07,720
viajado en trenes por toda la Siberia ártica,

599
00:53:07,720 --> 00:53:11,000
buscando restos de las trampas siberianas.

600
00:53:12,320 --> 00:53:18,000
Y estos flujos de lava recorren distancias que
aturdir la mente.

601
00:53:18,000 --> 00:53:23,640
El millón de millas cúbicas que tenemos
es probablemente un número mínimo,

602
00:53:23,640 --> 00:53:26,800
y es un mínimo porque no todos
las rocas

603
00:53:26,800 --> 00:53:28,920
quedan expuestos en la superficie.

604
00:53:28,920 --> 00:53:32,280
También tomamos muestras de las rocas del
Trampas siberianas

605
00:53:32,280 --> 00:53:35,360
con mazos y martillos de piedra

606
00:53:35,360 --> 00:53:37,160
y mucho trabajo duro.

607
00:53:39,200 --> 00:53:42,120
- Las muestras de rocas fueron clave para
comprensión

608
00:53:42,120 --> 00:53:46,120
por qué el clima de la Tierra cambió tan dramáticamente.

609
00:53:46,120 --> 00:53:49,240
- Cuando el magma surge desde lo más profundo del interior.
la tierra,

610
00:53:49,240 --> 00:53:52,280
tiene gases disueltos en él,

611
00:53:52,280 --> 00:53:56,160
gases como el dióxido de carbono y el dióxido de azufre.

612
00:53:56,160 --> 00:53:59,240
Estos gases salen en burbujas,

613
00:53:59,240 --> 00:54:04,120
un poco como cuando quitas la tapa de un
botella de refresco y burbujea.

614
00:54:04,120 --> 00:54:08,920
- Pero estos gases contaron una historia contradictoria.

615
00:54:08,920 --> 00:54:12,480
- Dióxido de azufre y dióxido de carbono.
tener efectos opuestos

616
00:54:12,480 --> 00:54:14,320
sobre la atmósfera terrestre.

617
00:54:14,320 --> 00:54:17,960
El dióxido de azufre refleja la luz solar
al espacio exterior,

618
00:54:17,960 --> 00:54:19,560
provocando un enfriamiento global,

619
00:54:19,560 --> 00:54:22,120
Considerando que el dióxido de carbono es un gas de efecto invernadero.

620
00:54:22,120 --> 00:54:23,720
y puede conducir al calentamiento global.

621
00:54:26,160 --> 00:54:29,720
- Resulta que diferentes volcánicos
Los gases flotan en nuestra atmósfera.

622
00:54:29,720 --> 00:54:31,240
por diferentes cantidades de tiempo

623
00:54:31,240 --> 00:54:35,560
debido a sus diferentes propiedades químicas.

624
00:54:35,560 --> 00:54:37,840
- El dióxido de azufre tiende a permanecer en la atmósfera.

625
00:54:37,840 --> 00:54:40,040
por un período de tiempo más corto,

626
00:54:40,040 --> 00:54:41,960
porque puede llover.

627
00:54:43,040 --> 00:54:46,240
- Pero el dióxido de carbono puede permanecer en el
La atmósfera de la Tierra por cientos,

628
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
si no miles de años.

629
00:54:49,160 --> 00:54:53,120
- Los científicos creen que la retención de calor
dióxido de carbono

630
00:54:53,120 --> 00:54:57,000
se habría acumulado en la atmósfera,
calentando el planeta.

631
00:54:59,640 --> 00:55:03,920
Y había otras pistas en el
registro fósil.

632
00:55:03,920 --> 00:55:06,680
- Entonces, podemos medir qué temperaturas
eran como en el pasado

633
00:55:06,680 --> 00:55:08,400
por el estudio de los fósiles,

634
00:55:08,400 --> 00:55:10,720
y particularmente material óseo fósil.

635
00:55:10,720 --> 00:55:12,320
Entonces, cuando se forma el hueso,

636
00:55:12,320 --> 00:55:14,840
está parcialmente controlado por la temperatura.

637
00:55:14,840 --> 00:55:17,320
Y entonces, al estudiar estos huesos, estamos
capaz de ver

638
00:55:17,320 --> 00:55:19,800
cómo eran las temperaturas atrás
en el pasado.

639
00:55:23,600 --> 00:55:30,000
- Aumento de temperatura de hasta 7 grados.
trajo un diluvio de lluvia.

640
00:55:30,000 --> 00:55:33,320
Conocido como el episodio pluvial de Carnian,

641
00:55:33,320 --> 00:55:37,280
Algunos científicos creen que estas condiciones
fueron esenciales

642
00:55:37,280 --> 00:55:39,480
al éxito de los dinosaurios.

643
00:55:40,800 --> 00:55:46,120
- Mi investigación sugiere que más lluvia
significa que es mejor para las plantas.

644
00:55:46,120 --> 00:55:51,520
Esta era de condiciones cálidas y húmedas
realmente impulsó la diversidad de plantas.

645
00:55:51,520 --> 00:55:54,800
Más plantas equivalen a más insectos, más herbívoros,

646
00:55:54,800 --> 00:55:57,480
y luego también hay más consumidores de carne,

647
00:55:57,480 --> 00:55:59,440
y los dinosaurios son parte de ese crecimiento.

648
00:56:01,840 --> 00:56:03,360
Entonces, este es Herrerasaurus.

649
00:56:03,360 --> 00:56:05,960
Este es uno de los primeros dinosaurios en aparecer.

650
00:56:05,960 --> 00:56:08,680
Y como puedes ver por los dientes afilados aquí,

651
00:56:08,680 --> 00:56:12,440
Este era un carnívoro, uno de los principales depredadores.

652
00:56:12,440 --> 00:56:16,960
- La evidencia de este crecimiento es
escrito en el disco de rock.

653
00:56:16,960 --> 00:56:20,280
- El éxito de los dinosaurios después.
este evento se ve en

654
00:56:20,280 --> 00:56:24,000
sólo una abundancia de sus fósiles,
sino también en su tipo de indirecta

655
00:56:24,000 --> 00:56:27,800
registros que dejan en los formularios
de sus huellas también.

656
00:56:27,800 --> 00:56:30,080
- Antes del episodio pluvial de Carnian,

657
00:56:30,080 --> 00:56:33,120
dinosaurios y sus parientes solamente
representó alrededor del 5% de las huellas

658
00:56:33,120 --> 00:56:35,520
en estos diferentes sitios de fósiles.

659
00:56:35,520 --> 00:56:39,000
Después del episodio pluvial de Carnian,
ver un gran aumento -

660
00:56:39,000 --> 00:56:40,800
salta hasta el 70%.

661
00:56:42,400 --> 00:56:45,680
- La explosión de la población de dinosaurios.

662
00:56:45,680 --> 00:56:49,120
es un área de investigación completamente nueva.

663
00:56:49,120 --> 00:56:52,120
- Podemos ver que los ecosistemas estaban cambiando,

664
00:56:52,120 --> 00:56:54,280
pero lo que realmente habría afectado
los dinosaurios,

665
00:56:54,280 --> 00:56:56,680
¿Qué les habría hecho tener éxito?

666
00:56:56,680 --> 00:56:58,480
aún no lo sabemos.

667
00:56:58,480 --> 00:57:00,480
Por eso hay tantos paleontólogos

668
00:57:00,480 --> 00:57:02,240
haciendo investigación activa.

669
00:57:08,680 --> 00:57:10,000
- La próxima vez...

670
00:57:13,400 --> 00:57:17,160
..viajamos más profundamente hacia el pasado,

671
00:57:17,160 --> 00:57:20,960
para presenciar uno de los más extraños
momentos de la historia...

672
00:57:22,840 --> 00:57:25,760
..un profundo congelamiento global..

673
00:57:27,400 --> 00:57:30,320
..que transformó la Tierra...

674
00:57:30,320 --> 00:57:32,200
..en un mundo de hielo.

675
00:57:37,400 --> 00:57:40,320
Si la Tierra pudiera hablar, ¿qué sería?
cuéntanos?

676
00:57:40,320 --> 00:57:42,880
Bueno, la Universidad Abierta imagina cómo
podría responder

677
00:57:42,880 --> 00:57:44,360
algunas de nuestras preguntas.

678
00:57:44,360 --> 00:57:46,960
Para experimentar esta presentación interactiva,

679
00:57:46,960 --> 00:57:49,520
vaya al sitio web en la pantalla y
sigue los enlaces

680
00:57:49,520 --> 00:57:51,400
a la Universidad Abierta.