1
00:00:09,520 --> 00:00:11,640
Predstavljam vam Saïda, koji je zauzeo moje mjesto
u BIS-u.

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,780
Imate neke od najboljih elemenata
iz pariške regije. Možda ti

3
00:00:14,780 --> 00:00:16,300
poštuj ih, kao Patrika.

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,580
Predstavljam vam svog novog kolegu,
rak.

5
00:00:19,140 --> 00:00:24,220
Čekati! Zar nisi poznavao svoje roditelje?
Umrli su kad sam bila mala. C

6
00:00:24,220 --> 00:00:29,160
tko je ovo napravio? BRI je
istraživačko-interventna brigada.

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,620
Dakle, ako ste htjeli OP, on
morao učiniti nešto drugo. želim to

8
00:00:31,620 --> 00:00:34,180
pronaći upute. Vi vratite
poslovanje. Opljačkat ćemo te

9
00:00:34,180 --> 00:00:35,180
Fontainebleau?

10
00:01:03,230 --> 00:01:05,790
Zašto me tako pratiš? tamo
ima vaše ime u a

11
00:01:05,790 --> 00:01:07,530
afera. Prošlo je dosta vremena od kada sam
napustio me ovaj život.

12
00:01:07,820 --> 00:01:09,900
On je mlađi brat El Hassanil.
Malo ćemo se zaustaviti s Patrickom.

13
00:01:10,380 --> 00:01:11,378
Međunarodni promet.

14
00:01:11,380 --> 00:01:13,680
Želim da se dočepamo
braća El Hassanil. Jer

15
00:01:13,680 --> 00:01:16,060
nešto što želim, to je
rat bandi usred Pariza.

16
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
Ti si moja kći. Kraljica u kojoj si pokopan
od tebe, eto, dolazi od mene.

17
00:01:21,480 --> 00:01:23,040
Osim toga, on je netko tko nas drži
poslovanje.

18
00:01:23,280 --> 00:01:24,720
Ja ću se snaći za svoje
obitelji.

19
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
Ne brini, samo tebe želim
govoriti.

20
00:01:26,120 --> 00:01:28,300
Postoji svjedok koji vas je identificirao
kao toplina koja je dimila Erica

21
00:01:28,300 --> 00:01:30,540
Perez. Kakav je ovo film o seksu? ja
Ne mogu ti sve objasniti, moj

22
00:01:30,540 --> 00:01:32,000
kolege, oni tamo stižu. sve u redu
Dakle, morate otići.

23
00:01:32,560 --> 00:01:36,440
Između nekih postoji tajni dogovor
viši časnici odjela za borbu protiv droge

24
00:01:36,440 --> 00:01:41,240
veliki uvoznik kokaina. Dirk
Fedorfa, koji je iz DEA-e, okrenuo se

25
00:01:41,240 --> 00:01:43,940
zatvor u Rotterdamu. Uz to, lijekovi
Francuzi su sklopili savez.

26
00:01:44,760 --> 00:01:46,780
A momčad Rennesa, oni će napasti.
Nije bilo planirano.

27
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
Ne mrdaj!

28
00:02:04,539 --> 00:02:06,040
Ustani, udahni, ti si u
glava, tamo.

29
00:02:07,180 --> 00:02:08,680
Podignete ruke, podignete gard.

30
00:02:09,740 --> 00:02:11,720
Hajde, boks.

31
00:02:25,580 --> 00:02:26,840
Eh, jer on nema mnogo više, ti!

32
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
50 sekundi.

33
00:02:36,700 --> 00:02:37,900
50 sekundi, inače ispadaš.

34
00:02:41,580 --> 00:02:42,580
Hajde, u redu je. Stani.

35
00:02:43,060 --> 00:02:44,060
Idi i odmori se.

36
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Sljedeći kandidat.

37
00:02:46,460 --> 00:02:47,460
Carano, Gilles.

38
00:02:49,860 --> 00:02:50,860
Kontrolor.

39
00:02:52,500 --> 00:02:54,260
Nije to problem. Ne znam je li
To je problem.

40
00:02:54,560 --> 00:02:56,860
Bez obzira s kim se suočavate, oni jesu
sve na nivou. sve u redu sad,

41
00:02:56,960 --> 00:02:59,860
eto, šutiš i zadržavaš dah.
Jer kunem se, dobit ćeš nešto

42
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
trebati.

43
00:03:09,930 --> 00:03:16,870
Hajde Boc! Prestanite patiti! kreni
-ti

44
00:03:16,870 --> 00:03:23,850
! Prestanite patiti! Samo naprijed, Boc! karavan
! Reci mu, nemoj! Hej, pogledaj me

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,910
tamo! Dišeš, u redu? ti
opusti se, ok? Boksačke vreće su

46
00:03:27,910 --> 00:03:34,490
To je ono što mi radimo, u redu? Hajde Boc!
Ne zaustavljaj se ispred, kreni!

47
00:03:34,490 --> 00:03:35,930
Hej, ustani!

48
00:03:38,890 --> 00:03:45,690
Je li sada gotovo? Tko je sljedeći
? kako si Ne, nije jebeno u redu.

49
00:03:45,810 --> 00:03:47,870
Ja ću biti osvijetljen pored
ovaj jebeni glupi boks.

50
00:03:49,070 --> 00:03:55,950
Zabavljaš se, zar ne? Loše, Sacha! dakle
eto, nema potrebe čekati sljedeći.

51
00:03:57,810 --> 00:04:03,450
A ovaj? Sada razgovarajmo o...
njoj.

52
00:04:03,830 --> 00:04:05,730
Potpuno je odustala od boksa.

53
00:04:06,670 --> 00:04:09,350
Ali nije odustajala. o da T
Kako to zoveš? netko

54
00:04:09,350 --> 00:04:12,130
tko ostaje na zemlji bez lopte? to je
normalno, jesi li vidio? Stavili ste ga u

55
00:04:12,130 --> 00:04:14,530
zubi, i ti. Ah, nisam ništa napravio. T
Htjeli ste je kazniti, ha?

56
00:04:14,770 --> 00:04:15,728
o da

57
00:04:15,730 --> 00:04:18,089
Nisi jako udario, s druge strane, jest
presavijeni.

58
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Nisam jako udario.

59
00:04:19,589 --> 00:04:20,870
To je pitanje uma i ega.

60
00:04:21,510 --> 00:04:23,650
Možete li zamisliti kad ste u OP, kako
budeš pregledan kad plan krene

61
00:04:23,650 --> 00:04:25,590
ne ide po planu? Ona nije
spreman.

62
00:04:26,470 --> 00:04:29,370
Nije spremna. Ah, tako je
ovako sada? I na

63
00:04:29,370 --> 00:04:32,490
Jeste li vidjeli kako se ponašala? ozbiljno,
ljudi, mi nismo u UFC-u ili u

64
00:04:32,490 --> 00:04:33,510
Francuska federacija trećih strana.

65
00:04:33,830 --> 00:04:34,830
Tražimo ljude koji imaju

66
00:04:35,820 --> 00:04:37,800
Tražimo ljude koji imaju mentalitet,
To je ono što je važno.

67
00:04:38,460 --> 00:04:39,720
Prestanite biti Wi-Fi komandosi.

68
00:04:40,440 --> 00:04:42,300
Pa, inače, Kostas.

69
00:04:43,280 --> 00:04:45,280
On je glup. Zelena majica, 6 sati
iza.

70
00:04:45,880 --> 00:04:50,620
Je li dobar? Samo naprijed, stani, to je
mito, njem. Ona je vođa. to je

71
00:04:50,620 --> 00:04:52,720
vođa koji je na čelu grupe za
'trenutak.

72
00:04:53,260 --> 00:04:54,760
Da, prvo.

73
00:04:55,080 --> 00:04:56,820
Ali hej, on misli da je malo u tebi
film, na primjer.

74
00:04:57,080 --> 00:04:58,360
Kažete da je ostao najbolji boksač.

75
00:04:59,080 --> 00:05:01,660
HVALA. Vidjeli smo, imamo vas.

76
00:05:02,120 --> 00:05:03,400
Hajde, tražimo drugačiji profil.

77
00:05:04,040 --> 00:05:04,679
Mogli bismo.

78
00:05:04,680 --> 00:05:06,620
Ali što hoćeš, a
pekar? ne razumijem Ne, ja

79
00:05:06,620 --> 00:05:07,920
netko tko ima mozga jest
sve, zapravo.

80
00:05:08,200 --> 00:05:10,400
U svakom slučaju, još uvijek postoji jedan
test, pa ću to natjerati na planove

81
00:05:10,400 --> 00:05:11,199
komedija.

82
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
Točno.

83
00:05:28,160 --> 00:05:29,380
PA? Osoba.

84
00:05:31,160 --> 00:05:32,980
Dovraga, što on to radi?
ne znam

85
00:05:34,220 --> 00:05:37,240
Mislite li da postoji drugi izlaz?
Došao sam u skauting i ja sam

86
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
prisiljen vratiti se tim putem.

87
00:05:40,120 --> 00:05:45,640
Što radimo? Čekaj, nazvat ću Inès.

88
00:05:52,480 --> 00:05:54,740
imamo

89
00:05:54,740 --> 00:06:01,220
doveli svoje skladište prema zidinama
na

90
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
D190.

91
00:06:03,900 --> 00:06:07,900
I... Ima li još nešto? Označili smo
njihov ratni auto, Clio.

92
00:06:08,660 --> 00:06:11,400
Pokret? Pa ne, ne znamo gdje
prošli su.

93
00:06:12,780 --> 00:06:13,880
Izgubili smo im trag.

94
00:07:31,850 --> 00:07:32,930
U stuporu sam, Paris.

95
00:07:33,190 --> 00:07:35,990
Moji ljudi su bili ti koji su sami sebe napravili
uključiti se. Čekaj, obavijestit ću svoje

96
00:07:35,990 --> 00:07:36,990
superioran.

97
00:07:43,090 --> 00:07:47,090
Komesare, tamo je žena.
Kaže da su njeni muškarci ti koji

98
00:07:47,090 --> 00:07:48,090
na njih se puca.

99
00:07:51,570 --> 00:07:58,410
kako si Pokupili su se
400

100
00:07:58,410 --> 00:07:59,349
kuglice svaka.

101
00:07:59,350 --> 00:08:00,730
No izdržali su u kolima hitne pomoći.

102
00:08:00,990 --> 00:08:03,370
Eto, upravo su stigli u blok. Oni
nalaze se na biljarskom stolu.

103
00:08:04,550 --> 00:08:07,270
Rekli su mi vatrogasci da kolega
digao uzbunu. Jesi li to ti?

104
00:08:07,270 --> 00:08:11,650
Što su tvoji dečki tamo radili? ja
ne znam

105
00:08:11,850 --> 00:08:13,470
Samo znam da su bili na
staza.

106
00:08:14,670 --> 00:08:16,650
Ali ne znate o čemu se radi?
Ne.

107
00:08:18,450 --> 00:08:20,910
Čekaj, ne razumijem. Vaši ljudi
na tragu ste, ali ne znate

108
00:08:20,910 --> 00:08:21,910
koji ? Ne.

109
00:08:25,530 --> 00:08:28,550
Pa, ova mala stvar da se ništa ne govori između
usluge, mi ćemo bez njih.

110
00:08:29,900 --> 00:08:32,000
U skladištu smo našli 60 kila
od koksa.

111
00:08:32,640 --> 00:08:34,539
A imamo dva policajca između života i
smrti.

112
00:08:35,380 --> 00:08:38,320
Kanali vijesti su vas napalili
petlja. A sutra ujutro ministar je

113
00:08:38,320 --> 00:08:40,679
u vašoj službi. Dakle, ova stvar
više ne pripada tebi.

114
00:08:42,120 --> 00:08:43,179
Ali to nije ono najgore.

115
00:08:43,659 --> 00:08:45,940
Najgore je što su dva tipa
ti koji ćeš možda umrijeti. oni

116
00:08:45,940 --> 00:08:47,220
bili pod vašom odgovornošću.

117
00:08:48,120 --> 00:08:50,700
Vjeruj mi, kad ideš razgovarati s
njihovu obitelj, to će peckati, kažem ti

118
00:08:50,700 --> 00:08:51,700
zajamčeno.

119
00:08:51,900 --> 00:08:54,320
Pa ako znate što vaši ljudi
radili ovdje, sada je on

120
00:08:54,320 --> 00:08:56,640
moraš mi reći. Jer ti se kunem,
Ovo će vam se sve obiti o glavu

121
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
glavu.

122
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
Ja ću se za to pobrinuti.

123
00:09:09,140 --> 00:09:10,140
Ja ću se za to pobrinuti.

124
00:09:10,940 --> 00:09:11,940
ja jedem.

125
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
Čekaj me u vozilu.

126
00:09:14,820 --> 00:09:18,540
Što to znači, ja ću se pobrinuti za to? Ovo
znači da dvojica od ovih muškaraca

127
00:09:18,540 --> 00:09:21,480
bude upucana, a ne mora
podvrći se vašem ispitivanju.

128
00:09:21,840 --> 00:09:23,400
Događaji su se zbili 78.

129
00:09:23,740 --> 00:09:26,020
Ova stvar nam se vraća i čujem
pažljivo postavite pitanja koja vam

130
00:09:26,020 --> 00:09:29,340
željeti. Zamislite da su to momci
vi koji ste ukrcani u ambulantna kola.

131
00:09:29,420 --> 00:09:33,300
Biste li se tako ponašali? Ako ovo
flquette je bio fringer, ja

132
00:09:33,300 --> 00:09:34,640
'podijelio bih, ali sada, dobro...

133
00:09:35,360 --> 00:09:38,740
Koje je vaše osoblje? to je
jer si ti ja? To je zato što

134
00:09:38,740 --> 00:09:41,120
navukao na prve stranice na
tvoja brigada? Nije te briga za to

135
00:09:41,120 --> 00:09:43,060
svjetlo, ono što želim je
pronaći strijelce.

136
00:09:44,620 --> 00:09:48,160
A ne misliš ja. Slušajte Vingre, I
ponavljam, događaji su se zbili u

137
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
mene.

138
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
Ne znam što se dogodilo.

139
00:10:05,260 --> 00:10:07,320
Pokušavali smo prikupiti informacije o
grubijan.

140
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Bilo je mirno.

141
00:10:09,000 --> 00:10:10,720
Nije se imalo što predvidjeti
opasnost.

142
00:10:11,200 --> 00:10:13,440
Inès, nisi ti kriva.

143
00:10:15,380 --> 00:10:17,540
Ferracci, što si mu rekao? Ništa.

144
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
Bolje je.

145
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
vjeruj mi

146
00:10:22,180 --> 00:10:25,860
Mislite li da će se to dogoditi?
vratiti četiri mjeseca unazad? ja znam

147
00:10:25,860 --> 00:10:29,420
Ferracci. To je pravo iskopavanje
sranje Ti si dobar policajac, ti n

148
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
nemaš što sebi zamjeriti.

149
00:10:31,140 --> 00:10:33,860
I osobno ću se uvjeriti
da vaš ugled neće biti okaljan.

150
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
vjeruj mi

151
00:10:48,800 --> 00:10:55,740
Dođi ovamo, jebena kurvo! Stop! mi
bit ćeš plaćen! Idi

152
00:10:55,740 --> 00:10:57,720
! Idi, idi, idi, idi! Ići!

153
00:11:02,510 --> 00:11:04,230
Shvatit ćete, to je a
simulacija.

154
00:11:05,570 --> 00:11:08,490
Dakle, što možemo naučiti?
? Priča o dugu.

155
00:11:08,830 --> 00:11:09,830
Priča o dugu.

156
00:11:10,350 --> 00:11:11,550
Poslije je očito, rekli su.

157
00:11:12,470 --> 00:11:15,270
U redu. Jedan od otmičara u trapericama
i majicu bez rukava, drugi u majici i

158
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
crne hlače.

159
00:11:16,390 --> 00:11:17,630
A bio je i jedan koji je imao tetovažu.

160
00:11:18,610 --> 00:11:21,270
Što? Mislim da je to bila tetovaža
morski pas ili riba.

161
00:11:21,690 --> 00:11:22,690
U redu.

162
00:11:23,150 --> 00:11:25,430
Ništa da mi kažeš o vozilima? A
megane evolucija.

163
00:11:26,230 --> 00:11:28,130
Ploča DF797FL.

164
00:11:29,010 --> 00:11:31,330
Nije evolucija, to je tehnologija.
Ljudi nisu isti.

165
00:11:32,300 --> 00:11:36,240
Ploča, tako je rekao, DF
797 FL 06 PACA regija.

166
00:11:36,480 --> 00:11:42,420
Još nešto? Imate staru
oružje, Colt 45, utopljeni polumjesec. Tako da

167
00:11:42,420 --> 00:11:44,920
ako nije ukraden od starca ili a
sakupljač. Ako već nije

168
00:11:44,920 --> 00:11:46,260
poslužen na Braco ili Reglo.

169
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Carano.

170
00:12:06,079 --> 00:12:06,440
Što?

171
00:12:06,440 --> 00:12:20,520
hajde

172
00:12:23,460 --> 00:12:24,460
Ići! Ići! Ići.

173
00:12:28,380 --> 00:12:29,339
Hajde, nije još gotovo.

174
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
Nije gotovo.

175
00:12:30,780 --> 00:12:31,780
Opet.

176
00:12:32,620 --> 00:12:33,620
Hajde, to je moj...

177
00:12:43,210 --> 00:12:45,810
Jeste li svjesni? Da,
kolege, dali su upaliti.

178
00:12:46,490 --> 00:12:47,590
Mi ćemo preuzeti slučaj.

179
00:12:49,610 --> 00:12:51,950
U redu. Brzo se vrati, ne želim to
vuče.

180
00:12:52,610 --> 00:12:55,030
Dajte svoje upute za
novačenja i pustite ih da završe.

181
00:12:55,770 --> 00:12:56,770
Dobro, dobro, u redu je.

182
00:12:59,170 --> 00:13:04,090
U redu, što to onda daje?
? Sve u boci.

183
00:13:04,510 --> 00:13:05,950
Trebalo je manje vremena od
drugo.

184
00:13:06,570 --> 00:13:10,550
Što ona radi tamo? Pitala je
Julien da prođe MCD.

185
00:13:11,190 --> 00:13:12,190
Što?

186
00:13:12,220 --> 00:13:15,240
što je ovo to je
streljački standard.

187
00:13:16,680 --> 00:13:18,640
Je li ona s akronimom? Da.

188
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
u redu, u redu.

189
00:13:22,800 --> 00:13:25,400
Ako uđe s okidačem, to
znači da je stroj.

190
00:13:29,660 --> 00:13:30,660
Sada je spremna.

191
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Sada, prijelaz.

192
00:13:42,170 --> 00:13:43,430
Koliko već? 2.5.

193
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
hajde

194
00:13:58,810 --> 00:13:59,330
C

195
00:13:59,330 --> 00:14:06,990
je

196
00:14:06,990 --> 00:14:08,930
što je tvoja stvar? Radim malo TSV.

197
00:14:10,410 --> 00:14:11,410
malo ?

198
00:14:12,300 --> 00:14:13,500
Bio sam juniorski prvak Francuske.

199
00:14:14,380 --> 00:14:17,540
Zašto nisi ništa rekao? ne znam,
Prestao sam se natjecati.

200
00:14:18,380 --> 00:14:20,100
Samo to radim s vremena na vrijeme
kad odem.

201
00:14:21,280 --> 00:14:22,380
To je to, ne može više.

202
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
Dođi Julien, dođi i vidi.

203
00:14:29,220 --> 00:14:31,260
Fiat, želiš da se vratimo do kraja
praćenje pitanja kolega koji

204
00:14:31,260 --> 00:14:34,260
jesu li upucani? Dakle, ja
ne objaviti rezultate? Ne, nemamo

205
00:14:34,260 --> 00:14:37,400
nema vremena. Reći ćeš mu da mi
uzmi i naći ćeš se na

206
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
vozilo.

207
00:14:38,520 --> 00:14:40,860
Ok, na snimanju je bila uzrujana. od strane
S druge strane, kutija smrdi ko govno.

208
00:14:41,280 --> 00:14:44,140
Kakva je borba kad pucaš
poput nje? U svakom slučaju, a

209
00:14:44,140 --> 00:14:45,320
druga žena, to je uvijek dobro za
predionice.

210
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
Hajde, nemoj se ispričavati.

211
00:14:57,780 --> 00:14:59,560
Htjela sam ti zahvaliti na tvojoj
povjerenje.

212
00:15:01,040 --> 00:15:02,400
Vrlo sam sretan što vam se pridružujem.

213
00:15:03,020 --> 00:15:04,060
Šef me jako želio.

214
00:15:04,840 --> 00:15:06,560
Samo trebaš naučiti
primiti udarce.

215
00:15:07,140 --> 00:15:08,140
Ti ćeš se za to pobrinuti.

216
00:15:08,420 --> 00:15:09,600
Točno. Vratit ćemo se gore
Versailles.

217
00:15:10,620 --> 00:15:14,480
Da, zašto? Spustio sam se do
vlaku, možeš li me odvesti natrag?

218
00:15:14,480 --> 00:15:15,760
Oh, ona već počinje taj.

219
00:15:16,280 --> 00:15:17,960
Da, u redu je, ljudi
uzeti.

220
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
Dobrodošli.

221
00:15:22,780 --> 00:15:25,240
Ne, moja prednja, moja prednja, ako mi odgovara
pričaj sa mnom cijelim putem, ja

222
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
cvijet.

223
00:15:42,090 --> 00:15:45,290
Pitali ste zašto se i mi vraćamo gore
brzo? Ima momaka s naših prostora koji

224
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
su upaljeni.

225
00:15:46,730 --> 00:15:48,330
Ima li destusa? Da.

226
00:15:48,910 --> 00:15:50,610
Sve je više od guske onih iz
kolege.

227
00:15:51,270 --> 00:15:52,810
Oni su bili u našoj zoni, pa i mi
je zaplijenjen.

228
00:15:54,810 --> 00:15:55,810
Mora te dirnuti.

229
00:15:56,670 --> 00:15:57,670
Više od tebe, eh.

230
00:15:58,830 --> 00:16:00,870
Jesu kolege, ali su iz
'APP, oni nisu iz Versaillesa.

231
00:16:01,630 --> 00:16:03,910
Okreće se više ili manje od tebe, nijedan
Tip koji radi APP je opasan.

232
00:16:07,070 --> 00:16:08,070
Hej Gilles.

233
00:16:08,470 --> 00:16:10,670
Ne brini, kad sam stigao
grupi, dao mi je isti broj.

234
00:16:11,540 --> 00:16:13,280
Vidjet ćete, nakon nekog vremena, to
prestani ubijati.

235
00:16:13,600 --> 00:16:14,600
Možda mi se sviđa.

236
00:16:17,460 --> 00:16:18,460
Jer da.

237
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
Vidio sam, eh.

238
00:16:37,520 --> 00:16:40,380
Dobro jutro. ti si Gilles Carano.

239
00:16:41,100 --> 00:16:42,360
Upravo smo je regrutirali za 40.

240
00:16:43,000 --> 00:16:46,640
Da, sumnjam, ali ti počni
ne za dva tjedna. Kada ste m

241
00:16:46,640 --> 00:16:49,460
'su obećali da će 25 ubrzati
stvari, izgubio sam se.

242
00:16:49,720 --> 00:16:52,180
Dat ćeš mi ime njegova šefa
uslugu, nazvat ću da potvrdim

243
00:16:52,180 --> 00:16:53,180
mutacija.

244
00:16:53,300 --> 00:16:56,400
I izbjegavajte slapove za 48
sati, toliko to traje

245
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
sindikati i sve.

246
00:16:58,020 --> 00:17:00,120
Dođite na brifing, tako ćete biti
odmah u kadu.

247
00:17:00,440 --> 00:17:02,260
I dobrodošli, valjda.

248
00:17:09,980 --> 00:17:11,020
Julijan. U redu.

249
00:17:13,280 --> 00:17:16,260
Dakle, oboje znate
policajci iz odjela za drogu

250
00:17:16,260 --> 00:17:19,220
odveden od kuće tijekom
nadgledajući još jedan lonac

251
00:17:19,220 --> 00:17:20,420
a priori oni koji su ga čuvali.

252
00:17:20,839 --> 00:17:24,099
Pronašli smo više od 60 kilograma
kokaina na koji su bili prisiljeni

253
00:17:24,099 --> 00:17:24,999
na licu mjesta.

254
00:17:25,000 --> 00:17:27,079
Ne dajem vam ideju vrijednosti
trgovac, nije nas briga.

255
00:17:27,800 --> 00:17:30,460
Ali sve to reći da oni
vjerojatno su promatrali veliku ribu.

256
00:17:31,040 --> 00:17:33,760
WHO ? Dakle, ovo je mjesto gdje dolazi
smiješno.

257
00:17:37,280 --> 00:17:40,780
Tamo sam prvi stigao
pred njihovim vođom grupe koji mi se zakleo

258
00:17:40,780 --> 00:17:42,840
da nije imala saznanja o
cilj ovih ljudi.

259
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
Da naravno.

260
00:17:45,100 --> 00:17:47,900
Njegov veliki šef stigao je na vrijeme
spasiti je baš kad ona

261
00:17:47,900 --> 00:17:48,759
trebao se slomiti.

262
00:17:48,760 --> 00:17:53,460
Njegov veliki šef je otišao? Vidim
da ste zaposlili nekoga tko

263
00:17:53,460 --> 00:17:55,280
poznaje organizacijsku shemu policije po
srce.

264
00:17:58,220 --> 00:18:01,580
Ukratko, moramo razbiti ove strijelce. D
'koliko sam se borio da imam

265
00:18:01,580 --> 00:18:04,040
ova stvar. Zato te molim prestani
ja ove idiote.

266
00:18:05,120 --> 00:18:07,340
Da, idioti naoružani i spremni
pucati.

267
00:18:08,020 --> 00:18:11,460
Da, pa? Od kada nije bilo
naša specijalnost? imate

268
00:18:11,460 --> 00:18:12,860
pitanja? Da, još jedan posljednji.

269
00:18:13,820 --> 00:18:16,560
Jesu li droge ovdje? Da, imam ga
upitala je cijev od nas

270
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
oporaviti se i krenuti s tim.

271
00:18:17,860 --> 00:18:22,180
I što oni kažu o tome? imamo
Zna li netko nešto među nama?

272
00:18:22,180 --> 00:18:25,140
Htjela bih znati što je to
razmislite prije nego što imate mišljenje

273
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
komplementarni.

274
00:18:27,380 --> 00:18:29,580
Sokrate, imaš li dvije minute?
Faith, ona će poći s nama.

275
00:18:43,930 --> 00:18:46,430
Možete zamisliti tu količinu
isto, to nije uobičajeno na ulicama.

276
00:18:47,190 --> 00:18:49,750
Dakle, ili postoji novi klinac koji
upravo je stigao i ima dobro

277
00:18:49,750 --> 00:18:54,650
veza, bili ovi poslovi
pripadaju glavi koju poznajemo

278
00:18:54,650 --> 00:18:55,650
Ile-de-France, nema 150.

279
00:18:58,390 --> 00:19:00,610
Što je to? To je žig.

280
00:19:00,930 --> 00:19:02,350
Ovo je za identifikaciju robe.

281
00:19:03,270 --> 00:19:06,270
Općenito, oni se postavljaju izravno
na serijama u Južnoj Americi za

282
00:19:06,270 --> 00:19:08,070
spriječiti kupce od zbunjivanja
serije po isporuci.

283
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
Pažnja.

284
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
Prilično bijela.

285
00:19:23,400 --> 00:19:24,560
Ima tendenciju da bude ružičasta.

286
00:19:25,980 --> 00:19:27,020
Vrlo je ljuskavo.

287
00:19:27,960 --> 00:19:30,060
Smrdi li to na krv? Gotovo.

288
00:19:30,700 --> 00:19:32,260
Ne miriše na kerozin, već na eter.

289
00:19:32,500 --> 00:19:36,060
o da ? A ti znaš prevesti? C
Vrlo je, vrlo čisto.

290
00:19:37,120 --> 00:19:38,900
Za prodaju ovdje, ne nalazimo ništa
-gore.

291
00:19:39,140 --> 00:19:40,140
Čak i u osnovi.

292
00:19:40,940 --> 00:19:42,580
A ti, jesi li ga ikada imao? Da.

293
00:19:44,100 --> 00:19:45,560
Droga koju je Léa Lassani prodavala.

294
00:19:46,420 --> 00:19:48,380
Lijek koji isporučuje neer tijekom
lovački.

295
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
Seedorf.

296
00:19:52,510 --> 00:19:56,070
A vaš Seedorf, eto, mislite da je
mali Alassani još radi za njega?

297
00:19:56,070 --> 00:19:57,290
Ne, ne mislim tako, ne. Kuhano je.

298
00:19:58,630 --> 00:20:00,790
Otkako mu je veliki brat umro,
za mene je gotovo.

299
00:20:01,570 --> 00:20:04,950
Iako je na kraju oslobođen,
u bijegu u Maroku, rat s

300
00:20:04,950 --> 00:20:06,450
Pérez, potpuno ga je spalio.

301
00:20:06,710 --> 00:20:08,290
Pa da, ali možda mu treba
prepravljati se.

302
00:20:10,070 --> 00:20:11,070
Provjerit ću.

303
00:20:11,490 --> 00:20:13,190
Nisam siguran. Mislim da Said ima
razlog.

304
00:20:14,130 --> 00:20:15,130
Seedorf, on mrzi probleme.

305
00:20:15,570 --> 00:20:18,630
Čim ga ima, ili ga podmiri
odmah u krv, bilo to

306
00:20:18,630 --> 00:20:19,630
potpuno njegov cijeli sustav.

307
00:20:20,410 --> 00:20:23,050
Pogotovo jer radi
isključivo s jednom ekipom po

308
00:20:23,810 --> 00:20:25,090
Znam njegov rad, to je
nemoguće.

309
00:20:25,990 --> 00:20:29,490
Ok, recimo da je to droga
Seedorf, zatim Allogé, koji je a

310
00:20:29,490 --> 00:20:30,490
jedini tim po zemlji.

311
00:20:30,890 --> 00:20:33,570
Dakle, moramo pronaći novu
distributer u Francuskoj i jest

312
00:20:33,570 --> 00:20:36,590
ovoj osobi koja pripada
skladište. Moramo pronaći strijelce

313
00:20:36,590 --> 00:20:37,369
natjerati ljude da govore.

314
00:20:37,370 --> 00:20:40,470
Želim znati koga štite i
tko je vlasnik ovog skladišta.

315
00:20:43,650 --> 00:20:46,510
Dakle, kakav je bio ovaj međuobrok
Ferracci? Dečki se kreću od trupa

316
00:20:46,510 --> 00:20:48,790
ultra čist i u velikim količinama.

317
00:20:49,230 --> 00:20:51,270
Dakle, nema potrebe da vam to kažemo, imamo
posla s velikom ribom.

318
00:20:53,450 --> 00:20:56,510
Imate li što novo na
skladište? Da, sve kamere

319
00:20:56,510 --> 00:20:59,790
okolice, one gradske, ali
također i oni iz susjedstva, bili su

320
00:21:00,210 --> 00:21:02,350
Svaki put kad ga vrate
cesta, opet skače. Dakle, to čini a

321
00:21:02,350 --> 00:21:03,510
otprilike godinu dana otkako su ih pustili
'afera.

322
00:21:04,110 --> 00:21:06,070
To znači da je lijepo
dugo traje, ovo mjesto

323
00:21:06,070 --> 00:21:07,070
-tamo.

324
00:21:07,410 --> 00:21:09,830
A ako su profesionalci, po mom mišljenju
najam mora biti lažni zajam, to

325
00:21:09,830 --> 00:21:10,769
to? Točno.

326
00:21:10,770 --> 00:21:13,870
I tamo, u ulozi slamkarice,
imamo bivšeg domara zgrade.

327
00:21:14,230 --> 00:21:15,950
Danas je u mirovini i nema
nema više adrese.

328
00:21:16,250 --> 00:21:17,029
u redu, u redu.

329
00:21:17,030 --> 00:21:19,930
Ti i Vanessa idete vidjeti
tvrtka koja ga zapošljava, zatim vi

330
00:21:19,930 --> 00:21:20,930
to, ok? U redu.

331
00:21:22,270 --> 00:21:25,370
Sokrate, Julien, izađite na pozornicu
kriminala? Gilles, ti ćeš ići s njim

332
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
njih? Naravno da ću ići.

333
00:21:26,690 --> 00:21:28,130
Vrlo dobro i svi ćemo se vidjeti tamo
-nisko.

334
00:21:28,490 --> 00:21:31,030
A kamo ideš? ja ću se vratiti
posjeta Hamzi i Lataniju.

335
00:21:31,650 --> 00:21:32,650
Nije nikad.

336
00:21:51,630 --> 00:21:56,350
kako si Pitao sam se kada
Namjeravao sam doći. Da, zašto? postoje

337
00:21:56,350 --> 00:21:58,090
što mi želiš reći? Pa hvala već jednom.

338
00:21:59,130 --> 00:22:00,330
Bez tebe, ne znam što bi radili
'bi učinio.

339
00:22:00,810 --> 00:22:02,950
Uzimao sam zdjelicu
tri mjeseca, čekajući a

340
00:22:02,950 --> 00:22:04,250
osuda, a onda, bum, opusti se.

341
00:22:04,710 --> 00:22:05,710
To mi se nikad nije dogodilo.

342
00:22:06,250 --> 00:22:07,330
Pogledaj, datoteka je bila prazna.

343
00:22:08,170 --> 00:22:09,170
Znamo da nisi ništa napravio.

344
00:22:10,010 --> 00:22:12,610
Iznad svega, smrdjelo je, ako sam
početi pričati o svom starom šefu.

345
00:22:14,030 --> 00:22:16,830
Je li istina što kaže? Otac
Perez je popušio svog zeta.

346
00:22:19,190 --> 00:22:20,370
Nisam zato ovdje.

347
00:22:20,760 --> 00:22:22,740
Zašto onda? Evo, pogledaj.

348
00:22:24,800 --> 00:22:27,560
Prepoznajete li to? Pa da.

349
00:22:28,520 --> 00:22:29,560
Ovo je droga koju ste prodavali.

350
00:22:30,540 --> 00:22:31,540
Sidorffov.

351
00:22:31,900 --> 00:22:35,180
Ako znaš, zašto me pitaš?
Moje pitanje je, da li

352
00:22:35,180 --> 00:22:38,640
neravnine još s njim? On je moj brat
koji su se za to pobrinuli. Nikad ga nemam

353
00:22:38,640 --> 00:22:40,280
ja, tvoj Sidorff. Ne govori mi
pitanje to.

354
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Zar stvarno misliš da se trudim
da tako operem auto? ako ja

355
00:22:44,000 --> 00:22:45,960
Gurala sam kilograme
život za cijeli planet.

356
00:22:46,200 --> 00:22:48,640
Ti to ne razumiješ, to je bio san
brate moj. Umro je s njim.

357
00:22:49,830 --> 00:22:53,890
Tko je preuzeo? tko je
Tko tamo prodaje Sidorffove lijekove? ja

358
00:22:53,890 --> 00:22:56,010
nije. Rade samo s jednim
prijevoznik po zemlji.

359
00:22:56,210 --> 00:22:57,890
Zar nisi ništa čuo? mislim da ti
nisi razumio.

360
00:22:58,270 --> 00:22:59,189
reci mi

361
00:22:59,190 --> 00:23:01,330
stao sam. Vidio si sve ovo sranje
tamo? Gotovo je.

362
00:23:01,890 --> 00:23:05,030
Ti kad dođeš kući, sranje
Ostavljate ga vani, zar ne? Pa ja

363
00:23:05,030 --> 00:23:06,029
To je isto.

364
00:23:06,030 --> 00:23:08,830
Stao sam zauvijek. Vidim više
osoba. Ne viđam više nikoga.

365
00:23:09,250 --> 00:23:10,590
Ni u kafiću, ni u gradu.

366
00:23:11,310 --> 00:23:12,750
Čak će svi biti najebani.

367
00:23:31,630 --> 00:23:33,930
Je li napuhana ili ne?
? Što?

368
00:24:57,480 --> 00:24:59,820
Jesam, izlazim, umirem.

369
00:25:14,260 --> 00:25:19,060
Gle, čudno je, zar ne? Što? On
ima krvi 2 metra od drugih

370
00:25:19,060 --> 00:25:20,060
magarci.

371
00:25:20,980 --> 00:25:26,480
Možda je već bilo prije,
ne? Koliko je bilo strijelaca?

372
00:25:27,159 --> 00:25:28,159
Očigledno dva.

373
00:25:29,140 --> 00:25:33,280
Utjecaji su tu, to je kada
strijelci su bili ovdje, ili drugi.

374
00:25:36,980 --> 00:25:43,220
Imaš li laser na mom glocku?

375
00:25:43,220 --> 00:25:44,940
Da. Dodaj mi.

376
00:25:45,200 --> 00:25:47,160
Što? Dodaj mi svoj pištolj, dva
sekundi.

377
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
HVALA.

378
00:26:01,290 --> 00:26:02,290
Samo naprijed, naprijed.

379
00:26:13,390 --> 00:26:20,390
U redu je, igraš li? Mislimo da a
počeli su strijelci

380
00:26:20,390 --> 00:26:22,910
nenamjerno u vidnom polju
njegovog suučesnika i uzeo a

381
00:26:25,110 --> 00:26:27,490
Pogledajte ulaznu točku, točku
izlaz.

382
00:26:29,280 --> 00:26:31,820
Na tlu ima malo krvi, to je
nužno ono od bišona.

383
00:26:33,380 --> 00:26:36,300
I misliš da je lopta ušla
gdje? Rekao bih, a da ne znam

384
00:26:36,300 --> 00:26:40,860
veličina, rekao bih... Izvan
bedro, mržnja ili trbuh.

385
00:26:43,520 --> 00:26:48,000
Dakle, to znači da imaju ozlijeđenu osobu
ozbiljno na rukama? Imam ga za tebe

386
00:26:48,000 --> 00:26:50,820
oporavlja, pozivi od
područje, u bolnicu, liječnik, a

387
00:26:50,820 --> 00:26:52,720
ambulanta, veterinar, lov
posvuda.

388
00:26:54,840 --> 00:26:58,200
Bravo, a? Gdje je Sokrat?

389
00:27:24,720 --> 00:27:28,300
Što je to? Bio je Clio na
unutra, bilo je ispod.

390
00:27:28,960 --> 00:27:31,620
Svjetionik? Bolje, to je svjetionik
nacionalne policije.

391
00:27:32,980 --> 00:27:36,080
Kao, koliko je glupih ljudi to stavilo
tamo u komandosu, bez ikakvog ovlaštenja

392
00:27:36,080 --> 00:27:42,040
? Dakle... Mi smo...

393
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
Ah, tamo je.

394
00:27:44,920 --> 00:27:46,920
Sennaoui. Sennaoui Mohamed.

395
00:27:48,220 --> 00:27:49,700
S nama je ostao 30 godina.

396
00:27:50,340 --> 00:27:51,079
U redu.

397
00:27:51,080 --> 00:27:52,580
A gdje je radio? U Poissyju.

398
00:27:53,080 --> 00:27:54,400
U Poissyju, u gradu?

399
00:27:54,670 --> 00:27:59,010
Ne, mala rezidencija, vrlo tiha. Mi n
'nikada nisam imao spor ili problem

400
00:27:59,010 --> 00:28:00,010
s njim.

401
00:28:00,790 --> 00:28:02,750
I znaš gdje je on sada?
Da.

402
00:28:05,330 --> 00:28:07,910
A gdje je on? Tamo, u Alžiru.

403
00:28:08,190 --> 00:28:09,890
Bit će malo daleko za raspravu
s njim.

404
00:28:11,250 --> 00:28:14,870
Što je učinio? Ništa. mi
samo sam ga htio pitati dva, tri

405
00:28:14,870 --> 00:28:15,870
pitanja.

406
00:28:15,970 --> 00:28:19,490
Možemo dobiti popis vaših skrbnika
u Poitiersu i okolnim mjestima?

407
00:28:19,490 --> 00:28:20,490
Naravno.

408
00:28:24,610 --> 00:28:28,170
halo Vjeruje se da je atraktor bio
ranjen iz vatrenog oružja. Podigli smo

409
00:28:28,170 --> 00:28:32,950
telefoniranje. Zvala se belgijska buha
nekoliko puta CHI Poissy. A

410
00:28:32,950 --> 00:28:34,830
dvadeset minuta nakon
došlo je do pucnjave.

411
00:28:35,070 --> 00:28:36,610
Jeste li još u blizini? Da, jesmo
pokraj njega.

412
00:28:53,830 --> 00:28:54,870
Dobro veče, gospođo. Dobra večer.

413
00:28:55,950 --> 00:28:56,950
Dobra večer. Policija.

414
00:28:57,510 --> 00:28:59,390
Možete li razgovarati s nama dvije minute?
Da naravno.

415
00:29:07,750 --> 00:29:11,970
Dakle, ako nazovemo ovaj broj,
tu se čuje?

416
00:29:12,950 --> 00:29:15,230
Možemo li razgovarati s osobom?
tko je bio sinoć? Bio sam to ja.

417
00:29:16,730 --> 00:29:20,530
Ne biste primili poziv na
oko ponoći, molba

418
00:29:20,530 --> 00:29:22,090
Znate, imamo ih na tone
to, svaku noć.

419
00:29:22,490 --> 00:29:24,850
Nema posebnih zahtjeva? Ne, ali
reci mi što tražiš

420
00:29:24,850 --> 00:29:26,010
točno. Možda bih ti mogao reći
pomoć.

421
00:29:26,370 --> 00:29:27,690
Tražimo čovjeka s prostrijelnom ranom.

422
00:29:28,230 --> 00:29:30,630
Možda bi sinoć
pokušao vas kontaktirati

423
00:29:30,630 --> 00:29:33,810
uplašiti se i odustati, to
rekao ništa? Ne, nema zahtjeva za ovo

424
00:29:33,810 --> 00:29:34,669
vrsta.

425
00:29:34,670 --> 00:29:37,910
Poslije dolazi jedan prilično agresivan tip koji
nazvao da zamoli za razgovor s a

426
00:29:37,910 --> 00:29:38,950
stažist za traumu u našoj kući.

427
00:29:39,570 --> 00:29:42,230
Možemo li razgovarati s njim dvije minute? Ne,
danas nije došao. On ima

428
00:29:42,230 --> 00:29:43,410
nazvao jutros da kaže da jest
bolestan.

429
00:29:43,970 --> 00:29:46,710
A kako se on zove? doktore
Djabali.

430
00:29:47,370 --> 00:29:48,069
U redu.

431
00:29:48,070 --> 00:29:49,990
Možete nam isprintati list.
informacije, molim?

432
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Dobro jutro. Dobra večer.

433
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
Pa kakva gozba.

434
00:30:27,460 --> 00:30:28,139
Dobro veče, šefe.

435
00:30:28,140 --> 00:30:29,140
Dobra večer.

436
00:30:29,320 --> 00:30:30,400
Ima on dosta stvari, eh.

437
00:30:31,440 --> 00:30:32,480
Bio si brz.

438
00:30:33,540 --> 00:30:36,820
Jill je analizirala balistiku okolo
automobil i mislimo da je jedan od

439
00:30:36,820 --> 00:30:38,440
morao se staviti na liniju vatre
njegov suučesnik.

440
00:30:39,780 --> 00:30:44,000
PA? Dakle, imamo DNK i imamo
tip koji hoda uokolo s ozljedom

441
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
lopta.

442
00:30:45,240 --> 00:30:47,440
Mislimo da su pokušali nazvati
netko u čistoj bolnici.

443
00:30:47,800 --> 00:30:49,920
WHO ? Traumatski internat.

444
00:30:50,640 --> 00:30:51,640
Ilyes Djabali.

445
00:30:52,610 --> 00:30:55,310
Pretpostavljamo da su pozvali
prva osoba koju su poznavali.

446
00:30:56,470 --> 00:30:57,670
Pa živi u Poissyju.

447
00:30:58,590 --> 00:31:00,530
Srećom, nije došao
raditi danas.

448
00:31:00,810 --> 00:31:02,790
Dakle, tu je. Idemo ga staviti
hitno slušanje.

449
00:31:03,670 --> 00:31:06,390
Uspostavit ćemo sustav
domski internatski nadzor za

450
00:31:06,390 --> 00:31:07,550
znati da li se kreće. u redu

451
00:31:07,990 --> 00:31:11,850
Jesi li išao kod Hamze? Ovo nije
ne više on koji rastura drogu

452
00:31:11,850 --> 00:31:18,170
Seedorf. Vjeruješ li u to? Tako je
tko To morate pitati odjel za narkotike.

453
00:31:19,330 --> 00:31:20,790
Pronađen je na vozilu.

454
00:31:21,930 --> 00:31:23,570
Ostavljeno u skladištu gdje je bilo pohranjeno
koks.

455
00:31:23,950 --> 00:31:25,350
Ali to je policijska oznaka.

456
00:31:26,170 --> 00:31:30,870
Dakle, to znači da vođa grupe
dobro znao koga prati i to

457
00:31:30,870 --> 00:31:31,870
Smatra nas idiotima.

458
00:31:32,950 --> 00:31:35,730
To je stvarno vijest koja je pronađena
ta stvar s balistikom? Da.

459
00:31:36,810 --> 00:31:37,810
dobro je

460
00:31:39,070 --> 00:31:40,330
Još uvijek nisi spavao.

461
00:31:42,130 --> 00:31:45,090
Povedite je sa sobom do kupole
liječnik. Ovako, vidi što je

462
00:31:45,090 --> 00:31:46,090
nego prava BRI noć.

463
00:31:47,150 --> 00:31:48,390
trčiš li

464
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
Stalno je takav.

465
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
To je neuspjeh.

466
00:31:57,000 --> 00:31:58,460
Sva suša Korzike.

467
00:32:00,000 --> 00:32:01,180
To je promašaj, dolazi od željeza.

468
00:32:02,700 --> 00:32:03,679
Željezo.

469
00:32:03,680 --> 00:32:07,520
Dobro, jesi li čuo? Idemo u Poissy,
prikupljamo podatke.

470
00:32:08,900 --> 00:32:11,120
Kada spavamo? Zato smo tu
svi idu.

471
00:32:11,440 --> 00:32:13,500
Tri auta, izmjenjujemo se, spavamo
kriška od dva.

472
00:32:24,750 --> 00:32:25,750
Spavaj ako si umoran.

473
00:32:26,250 --> 00:32:28,610
Imate pravo zatvoriti oči, imate
završio ove izbore, bilo je naporno.

474
00:32:29,010 --> 00:32:30,010
Ne, ne brini.

475
00:32:32,590 --> 00:32:35,570
Jeste li Parižanka? Ja sam iz Lyona.

476
00:32:37,870 --> 00:32:39,790
Jeste li prije bili tamo? Da.

477
00:32:40,770 --> 00:32:42,210
Bio sam na BAC-u u Vaudu.

478
00:32:44,370 --> 00:32:45,370
Vaud-en-Velin.

479
00:32:48,050 --> 00:32:49,770
Nisam iz Pariza, kao ti
ne pitaj.

480
00:32:55,650 --> 00:32:56,650
Ima vremena.

481
00:32:59,010 --> 00:33:00,910
O ne, znam, bio si u BSDRN-u.

482
00:33:03,750 --> 00:33:04,750
Pa da.

483
00:33:05,210 --> 00:33:06,710
Gledam datoteke
kandidata.

484
00:33:09,870 --> 00:33:11,690
A odakle si? Ja sam iz Bayonnea.

485
00:33:13,130 --> 00:33:17,850
Zašto ste se i vi vratili u Pariz
brzo? Gdje ćeš ovdje spavati? ja znam

486
00:33:17,850 --> 00:33:19,570
ponovo. Srušit ću se kod prijatelja
trenutak.

487
00:33:22,390 --> 00:33:23,390
Jeste li je upozorili?

488
00:33:26,200 --> 00:33:27,200
Da.

489
00:33:27,680 --> 00:33:29,260
Znala sam da ću ih imati,
selekcije.

490
00:33:32,980 --> 00:33:33,980
Ali da.

491
00:33:36,080 --> 00:33:38,220
Da sam na tvom mjestu, igrao bih je malo
malo manje sigurno, jer ti

492
00:33:38,220 --> 00:33:39,260
rizik da ovdje puno pjevam.

493
00:34:58,020 --> 00:34:59,340
Idem provjeriti je li kod kuće,
sve besplatno.

494
00:35:00,300 --> 00:35:03,140
Hoćeš li me nazvati ako bude nešto novo? J
Nemam tvoj broj.

495
00:35:04,040 --> 00:35:05,960
Daj mi svoj broj, dodaću te
WhatsApp grupa.

496
00:35:52,750 --> 00:35:53,750
Ovo je nova grupa.

497
00:35:57,590 --> 00:36:01,470
Kako se piše, Gilles? Sviđa mi se
Gilles, tip.

498
00:36:03,450 --> 00:36:04,450
Gilles, želim ga nazvati.

499
00:36:06,250 --> 00:36:13,110
Zar ti neće dati da budeš
u naš stan?

500
00:36:13,110 --> 00:36:20,050
Naš stan? Osim toga, imate
tražiš stan?

501
00:36:22,030 --> 00:36:23,930
u mojoj policiji poput mene, znate vrlo
iako nemam vremena za to

502
00:36:23,930 --> 00:36:24,930
posjeta.

503
00:36:25,950 --> 00:36:26,950
Čudan si, ti.

504
00:36:27,610 --> 00:36:30,550
Već tri godine mučiš se kod kuće
majko, ovdje imaš priliku napraviti a

505
00:36:30,550 --> 00:36:33,690
malo o svom životu, a vi dolazite čučati na
mene. U redu je, u redu je, nemoj se umarati, ja

506
00:36:33,690 --> 00:36:34,408
shvatila sam.

507
00:36:34,410 --> 00:36:35,890
Ne, ne, da, da, dobro sam
guma.

508
00:36:36,370 --> 00:36:37,910
U redu je, kažem ti, razumijem, jest
dobar.

509
00:36:38,910 --> 00:36:40,950
Ali ovo ti govorim zbog tebe,
da malo uživate.

510
00:36:41,810 --> 00:36:43,950
Korist od čega? Ja čak i nemam
vrijeme za djevojku.

511
00:36:44,490 --> 00:36:49,450
Ne govorim ti o djevojci. kažem ti da...
Kad dođeš kući, kući...

512
00:36:49,820 --> 00:36:53,740
Izađeš s posla, istuširaš se, ti
spavaj u svojim plahtama, prestani

513
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
spavati kod lokalaca.

514
00:36:56,280 --> 00:36:57,620
Završit ćeš kao stara djevojka.

515
00:36:58,620 --> 00:36:59,640
Udomit ćete mačku.

516
00:37:00,180 --> 00:37:01,460
I ti ćeš posvojiti Juliena.

517
00:37:02,060 --> 00:37:04,340
On će ti dati neke lijepe i
glupi krevet u dnevnoj sobi.

518
00:37:05,280 --> 00:37:07,620
Kao stari bodybuilderi, idete
završiti. to je sve

519
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
Spavati.

520
00:37:46,140 --> 00:37:47,380
Hajde, spremajmo se, stvari se kreću.

521
00:37:52,380 --> 00:37:53,380
Izlazi.

522
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Razmisli malo, tu je.

523
00:37:57,640 --> 00:37:58,720
Izgleda kao da je talac.

524
00:37:59,540 --> 00:38:00,740
Čini se da je drugi tip naoružan.

525
00:38:04,220 --> 00:38:06,100
Potvrđujem, drugi tip ima
oružje.

526
00:38:07,420 --> 00:38:08,740
Ok, ostajemo hiperbudni.

527
00:38:16,970 --> 00:38:17,970
Shvaćam ih kao pješake.

528
00:38:44,030 --> 00:38:45,230
Nalazimo se u apoteci.

529
00:38:46,540 --> 00:38:50,220
Samo čekaš da izađe i ti
podignite i vidjet ćete da se vraća prema

530
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
'pripada' tamo.

531
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
Vraćaju vam se, tamo.

532
00:39:38,990 --> 00:39:40,950
Napadnuti su, momci. imamo
bolje ne motati se previše.

533
00:39:42,630 --> 00:39:43,990
Stoga mislimo da ih je troje u
'odvojeno.

534
00:39:44,650 --> 00:39:48,530
Dvojica osumnjičenih strijelaca, od kojih je jedan
teže ili lakše ozlijeđen, a

535
00:39:48,530 --> 00:39:50,790
liječnik, stanar stana, da su
držao kao taoca.

536
00:39:51,390 --> 00:39:54,110
Unutra su naoružani i oni
već strijeljali kolege.

537
00:39:55,120 --> 00:39:57,260
Znate li s kim imamo posla? to je
telefon Iliès.

538
00:40:00,160 --> 00:40:01,160
Naručuje pizzu.

539
00:40:02,140 --> 00:40:02,919
U redu, razumio sam.

540
00:40:02,920 --> 00:40:05,760
Ispustimo ovna i mi
Pizza je trik, zar ne?

541
00:40:05,760 --> 00:40:07,420
nemoj se umoriti, to se već događa
napraviti knjižicu A.

542
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
dobra večer

543
00:40:17,860 --> 00:40:18,860
Policija.

544
00:40:20,520 --> 00:40:21,520
Ali nisam ništa napravio.

545
00:40:21,940 --> 00:40:23,420
Nisi ti, mi ćemo prdnuti, nego
vaš klijent.

546
00:40:24,569 --> 00:40:25,850
Ako uspijemo, čuvamo pizzu.

547
00:40:26,390 --> 00:40:27,390
Nemoj ostati tu, molim te.

548
00:41:02,820 --> 00:41:03,840
Dobro veče gospodine, ovo je knjiga od
pizza.

549
00:41:04,480 --> 00:41:05,118
Dobro veče, hvala.

550
00:41:05,120 --> 00:41:06,120
Uživajte u hrani.

551
00:41:35,340 --> 00:41:40,220
Ne mrdaj! Ne mrdaj! Ne mrdaj!
Ne mrdaj! Ruke se vide!

552
00:41:40,220 --> 00:41:44,520
On je mrtav.

553
00:41:45,780 --> 00:41:46,738
Nazovi SP.

554
00:41:46,740 --> 00:41:47,740
U redu.

555
00:41:51,040 --> 00:41:52,640
Možeš li govoriti? Da.

556
00:41:53,720 --> 00:41:54,720
Ne mrdaj.

557
00:41:58,280 --> 00:42:02,460
Slušajte, čak i ako sve izađe na vidjelo, što ne
Nije zajamčeno s obzirom na vaše stanje...

558
00:42:03,660 --> 00:42:04,940
Ni ne slutiš što te čeka.

559
00:42:07,040 --> 00:42:09,920
U skladištu, to su dizajneri
da ste zapalili.

560
00:42:10,140 --> 00:42:11,660
Nismo znali da su policajci
iza toga.

561
00:42:12,900 --> 00:42:14,900
Mislili smo da su to bušilice s jezgrom
su se vraćali.

562
00:42:15,220 --> 00:42:19,040
Koje jezgrene bušilice? Napravili smo sami sebe
opljačkan prije dva tjedna.

563
00:42:20,380 --> 00:42:21,940
I od tada smo postali paranoični.

564
00:42:23,820 --> 00:42:24,980
Ne okrećemo se protiv policije.

565
00:42:26,320 --> 00:42:27,500
Policija nas štiti.

566
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
Koji policajac?

567
00:42:35,730 --> 00:42:37,610
Sad kad moraš dobro razgovarati,
jer poslije više ništa ne mogu učiniti

568
00:42:37,610 --> 00:42:38,610
tebe.

569
00:42:38,810 --> 00:42:39,810
Sam si mi to rekao.

570
00:42:40,330 --> 00:42:41,710
Ništa više ne možeš učiniti za mene.

571
00:42:49,810 --> 00:42:50,950
Mislim da je bio iskren.

572
00:42:51,550 --> 00:42:55,150
Poslije, mogao bih biti u krivu, ali hej, unutra
stanje šoka, ne vidim da leži

573
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
ovakav trenutak.

574
00:42:56,230 --> 00:42:57,990
Trgovce ljudima štiti policija.

575
00:42:58,930 --> 00:42:59,930
iznenađen sam.

576
00:43:00,690 --> 00:43:03,130
Ali o kojim policajcima ovdje govorimo? The
narkotika Pariza.

577
00:43:04,330 --> 00:43:06,650
Bio sam u njihovoj kući. Prakse njihove
šefe, dobro ih poznajem.

578
00:43:07,710 --> 00:43:11,150
Kakve su prakse njihovih šefova?
? Rade s tetama koje

579
00:43:11,150 --> 00:43:12,150
prometa.

580
00:43:12,590 --> 00:43:13,890
Kao i u svim policijskim službama.

581
00:43:14,550 --> 00:43:16,970
Da, ako želiš. Osim toga tamo,
razlika je u tome što mi pričamo o najviše

582
00:43:16,970 --> 00:43:18,830
uvoznik kokaina iz cijele Unije
europski.

583
00:43:19,990 --> 00:43:20,990
Seedorf.

584
00:43:22,690 --> 00:43:25,550
Oprostite, ali tko je Seedorf?
Nizozemac iz Surinama.

585
00:43:26,890 --> 00:43:28,890
Ali zašto bi droga bila otpuštena?
gore ako su štitili

586
00:43:28,890 --> 00:43:31,730
trgovci ljudima? Nisu bili na
trenutni.

587
00:43:32,789 --> 00:43:34,290
Trgovac nije bio svjestan
da su to policajci.

588
00:43:34,970 --> 00:43:36,230
Ne, u pravu je.

589
00:43:36,610 --> 00:43:38,970
S obzirom na količine droge, postoji samo
'visoki časnik koji to može riješiti.

590
00:43:40,090 --> 00:43:41,090
Poraz.

591
00:43:41,190 --> 00:43:43,890
Poraz. Učiniti to tamo, čini
puno nagađanja, nema veze

592
00:43:43,890 --> 00:43:44,890
betonski. Točno.

593
00:43:45,710 --> 00:43:48,430
Stoga predlažem da se obučeš
vlasnik skladišta da

594
00:43:48,430 --> 00:43:51,610
identificirati novog preprodavača
Sudorff, u redu? Sasvim je konkretan.

595
00:43:52,150 --> 00:43:54,730
Idi i odmori se, obavio si nešto
dobar posao. Oprostite, mislim

596
00:43:54,730 --> 00:43:55,750
Opet ću biti heroj večeri.

597
00:43:56,690 --> 00:43:59,370
Slamnati čovjek iz skladišta, I
našla još jednu.

598
00:43:59,720 --> 00:44:02,260
Pitali smo ured koji upravlja
domara popis svih bivših studenata

599
00:44:02,260 --> 00:44:04,240
zaposlenici. A postoji i drugi profil
koji odgovara.

600
00:44:04,600 --> 00:44:06,380
Umirovljenik koji se vratio živjeti u
Alžir.

601
00:44:06,780 --> 00:44:10,860
i ? A tu je i SPI na kojem on
je menadžer koji posjeduje a

602
00:44:10,860 --> 00:44:13,600
skladište u Chanteloupu, u 78.

603
00:44:15,920 --> 00:44:17,420
Vrlo dobro, kako si? Pa, pa da.

604
00:44:17,660 --> 00:44:18,660
Dobar posao, Padre.

605
00:44:19,680 --> 00:44:21,920
Vrlo dobro, idemo sutra u šetnju
dok čekaju mandat.

606
00:44:22,860 --> 00:44:24,080
Hajde, odmori se. Laku noć.

607
00:44:29,770 --> 00:44:34,590
dolaziš kući Ostavljate na
tvoj prijatelj? Ne, ostat ću ovdje.

608
00:44:34,870 --> 00:44:35,870
Ona ne odgovara.

609
00:44:36,710 --> 00:44:40,170
U našem uredu nalazi se kamp krevet.
Inače, u sobi su sofe

610
00:44:40,170 --> 00:44:41,170
zajednički.

611
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Dobra večer.

612
00:45:52,089 --> 00:45:53,089
– Titliranje FR 2021

613
00:47:00,359 --> 00:47:02,940
pogledajte. Da, isto je kao u
drugo skladište.

614
00:47:18,720 --> 00:47:20,740
Sada ide van
alarmi, što da kažemo?

615
00:47:21,200 --> 00:47:22,200
Ali jasno je.

616
00:47:57,650 --> 00:48:02,030
Fotoaparat. Što je bilo? The
kolege koji su se tu napalili.

617
00:48:03,090 --> 00:48:04,090
Oni su mrtvi.

618
00:48:14,070 --> 00:48:15,510
Ovo su momci u koje smo prdnuli
stan.

619
00:48:23,470 --> 00:48:27,250
Što dovraga? Tim koji ih je uhvatio
ogoljen.

620
00:48:38,670 --> 00:48:41,390
Znači tip koji ih je upucao
kolege, stvarno je to mislio

621
00:48:41,390 --> 00:48:42,390
razbojnici koji se vraćaju.

622
00:48:48,010 --> 00:48:49,010
Naprijed, molim.

623
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
Eto, stani.

624
00:49:04,300 --> 00:49:05,980
Čekaj, uspori, uspori.

625
00:49:08,200 --> 00:49:14,800
tko si ti Ovo je novo
zaštićen od Seedorfa.