1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:35,204 --> 00:00:36,804
Ce este nebunia?

4
00:00:37,084 --> 00:00:38,804
Nebunia este o schimbare față de normă.

5
00:00:39,084 --> 00:00:40,844
si realitate.

6
00:00:54,844 --> 00:00:58,244
Nebunia poate avea sensuri multiple, este infinită.

7
00:00:58,844 --> 00:01:00,284
Așa cum este norma.

8
00:01:01,204 --> 00:01:03,244
Avem o viziune a nebuniei astăzi,

9
00:01:03,644 --> 00:01:05,204
dar care era viziunea nebuniei?

10
00:01:05,484 --> 00:01:07,004
în secolul al XVII-lea, al XVIII-lea,

11
00:01:07,284 --> 00:01:08,444
în Evul Mediu?

12
00:06:06,084 --> 00:06:10,004
Hieronymus Bosch reprezintă lumi fantastice,

13
00:06:10,324 --> 00:06:12,724
legat de nebunie și haos.

14
00:06:16,124 --> 00:06:19,484
Arată lipsa totală de rațiune.

15
00:06:19,764 --> 00:06:21,404
a lumii,

16
00:06:21,764 --> 00:06:26,004
populat de himere şi monştri.

17
00:06:39,444 --> 00:06:42,044
În 1494, Sebastian Brant

18
00:06:42,324 --> 00:06:44,524
publicat Ship of Fools.

19
00:06:44,884 --> 00:06:47,284
enumerarea viciilor

20
00:06:47,564 --> 00:06:49,164
a contemporanilor lui Brant,

21
00:06:49,444 --> 00:06:52,484
îmbarcat alegoric pe o corabie beată.

22
00:07:15,764 --> 00:07:19,484
Alegoria definitivă a nebuniei este bufonul.

23
00:07:21,724 --> 00:07:23,844
Devine tema iconografică a

24
00:07:24,124 --> 00:07:25,724
lipsa rațiunii în lume,

25
00:07:26,004 --> 00:07:28,604
din care este o oglindă grotesc.

26
00:07:56,164 --> 00:07:59,404
Există cel mai mare dispreț pentru nebunie ca alegorie,

27
00:07:59,724 --> 00:08:02,684
pentru că nebunul este prin definiţie o fiinţă imorală.

28
00:08:30,524 --> 00:08:33,524
Piatra nebuniei sau piatra capului,

29
00:08:33,844 --> 00:08:36,564
Datează din secolele al XVI-lea și al XVII-lea.

30
00:08:39,124 --> 00:08:42,164
Provine din școala flamandă de pictură.

31
00:08:42,764 --> 00:08:45,684
Realismul anumitor scene sugerează că

32
00:08:46,004 --> 00:08:49,364
este posibil ca astfel de operațiuni să fi avut loc la târguri

33
00:08:49,684 --> 00:08:53,004
unde oamenii mergeau și să li se tragă dinții.

34
00:10:05,684 --> 00:10:08,284
Totul a fost încercat să vindece nebunia,

35
00:10:08,564 --> 00:10:09,844
si nu s-a realizat nimic,

36
00:10:10,164 --> 00:10:12,324
dar tocmai pentru că nu s-a realizat nimic

37
00:10:12,684 --> 00:10:15,204
care a încercat constant alte tratamente.

38
00:10:16,724 --> 00:10:19,484
Ceea ce l-a determinat pe un nebun din secolul al XIX-lea să spună:

39
00:10:19,764 --> 00:10:23,124
„Cu cât sunt mai pricepuți, cu atât mă sperie mai mult”.

40
00:12:35,804 --> 00:12:37,604
Figura melancolică este acel înger,

41
00:12:37,884 --> 00:12:40,124
Fața lui se sprijină pe pumn,

42
00:12:41,284 --> 00:12:43,004
înconjurat de necazuri

43
00:12:43,284 --> 00:12:45,164
semne cabalistice şi ermetice.

44
00:12:47,204 --> 00:12:50,444
Există și un liliac eviscerat pe cer.

45
00:12:50,724 --> 00:12:52,924
pe care scrie „Melancolie”.

46
00:14:43,004 --> 00:14:44,924
Iată două viziuni mult mai întunecate despre Goya.

47
00:14:45,564 --> 00:14:49,324
Acesta este un tablou din 1794 care reprezintă

48
00:14:49,804 --> 00:14:52,524
Patioul Nebunilor din Zaragoza,

49
00:14:53,084 --> 00:14:56,844
o scenă violentă cu doi bărbați goi care se luptă.

50
00:14:57,804 --> 00:15:00,164
Celălalt este azilul.

51
00:15:00,484 --> 00:15:03,724
cu scene asemănătoare cu bărbaţi goi şi agitaţi.

52
00:15:04,724 --> 00:15:08,164
Ei sunt lăsați singuri cu ei înșiși și cu animalitatea lor.

53
00:17:24,284 --> 00:17:26,364
În colecția azilului Sainte-Anne,

54
00:17:26,644 --> 00:17:28,484
cele mai vechi lucrări sunt

55
00:17:28,804 --> 00:17:31,844
reprezentări ale nebuniei

56
00:17:32,204 --> 00:17:34,564
realizate de artiști

57
00:17:34,844 --> 00:17:37,604
care erau internați la momentul respectiv.

58
00:17:39,084 --> 00:17:40,604
Cel mai faimos este

59
00:17:40,884 --> 00:17:43,004
Monomania invidiei a lui Géricault.

60
00:17:43,404 --> 00:17:45,164
A fost în timpul internării lui Géricault.

61
00:17:45,444 --> 00:17:47,084
ce l-a întrebat psihiatrul său

62
00:17:47,364 --> 00:17:50,404
pictează portrete ale oamenilor din jurul lui.

63
00:18:51,324 --> 00:18:54,564
Acesta este începutul activităților oferite pacienților.

64
00:18:54,924 --> 00:18:57,084
Pinel și asistentul lui au înțeles asta

65
00:18:57,364 --> 00:18:59,364
când pacientului i s-au oferit lucruri de făcut

66
00:18:59,644 --> 00:19:01,924
sau lucruri de creat,

67
00:19:02,244 --> 00:19:06,444
A fost un pas grozav pentru a le oferi mai multă libertate.

68
00:19:07,564 --> 00:19:10,004
Acesta este și începutul unei producții artistice secrete,

69
00:19:10,324 --> 00:19:13,364
întrucât terapia prin artă nu prea exista atunci.

70
00:19:14,404 --> 00:19:16,684
Acesta este începutul multor opere de artă.

71
00:19:17,004 --> 00:19:19,004
care acum sunt considerate Art Brut.

72
00:21:40,484 --> 00:21:43,884
William Bouguereau, Oreste urmărit de Furii.

73
00:21:44,204 --> 00:21:47,484
Oreste i-a ucis pe cei doi criminali ai tatălui său pentru a se răzbuna.

74
00:21:48,004 --> 00:21:49,884
Acum cei trei Frinyes îl urmăresc,

75
00:21:50,284 --> 00:21:52,444
furiile romanilor.

76
00:21:53,004 --> 00:21:54,924
Țipetele ei persistente îl înnebunesc.

77
00:21:55,884 --> 00:21:57,564
Oreste încearcă să scape

78
00:21:57,844 --> 00:21:59,524
În timp ce mama lui se prăbușește în spatele lui,

79
00:21:59,804 --> 00:22:01,204
un pumnal în inima lui.

80
00:22:05,324 --> 00:22:07,884
Aceasta este Femeia Nebună de Otto Dix.

81
00:22:09,964 --> 00:22:13,284
Otto Dix a pictat și Întâlnirea de noapte cu un nebun,

82
00:22:13,684 --> 00:22:17,564
și Nebuna din St. Marie-à-Py în seria sa despre război.

83
00:22:24,724 --> 00:22:26,524
Nicio boală nu a fost mai mult

84
00:22:26,804 --> 00:22:29,164
reprezentată în artă acea nebunie,

85
00:22:29,444 --> 00:22:32,484
i-a inspirat pe artiști să picteze nebunia,

86
00:22:32,844 --> 00:22:35,524
dar a inspirat și nebuni să picteze.

87
00:22:44,124 --> 00:22:47,004
Este o afecțiune care încă nu poate fi vindecată astăzi.

88
00:22:47,364 --> 00:22:49,204
O putem canaliza, încerca să o suprimăm,

89
00:22:49,484 --> 00:22:50,924
dar nu o putem vindeca.

90
00:22:58,284 --> 00:23:02,324
În loc să atragă compasiunea,

91
00:23:02,644 --> 00:23:05,564
Nebunia atrage uneori ridicol și dispreț.

92
00:23:08,884 --> 00:23:12,164
Îl respingem pentru că ne sperie,

93
00:23:12,564 --> 00:23:15,284
deoarece ne poate amenința pe oricare dintre noi, în orice moment.

94
00:23:18,404 --> 00:23:20,444
Deci înțeleg de ce această stare ciudată,

95
00:23:20,724 --> 00:23:22,524
care nu ne este străin,

96
00:23:22,844 --> 00:23:26,924
Pictori și artiști s-au inspirat atât de des.

97
00:23:45,724 --> 00:23:48,644
Unii dintre acești artiști erau vizionari.

98
00:23:49,004 --> 00:23:51,324
Dar asta înseamnă că erau nebuni?

99
00:23:52,524 --> 00:23:56,084
Unii artiști au suferit viziuni,

100
00:23:56,444 --> 00:23:58,524
iar arta lui era o reflectare

101
00:23:58,804 --> 00:24:00,724
din inconștientul tău,

102
00:24:01,004 --> 00:24:04,044
Au pictat într-un mod complet diferit,

103
00:24:04,324 --> 00:24:06,524
departe de viziunea rațională a lumii,

104
00:24:06,844 --> 00:24:08,524
creând lucrări halucinatorii.

105
00:25:54,564 --> 00:25:57,204
Goya s-a îmbolnăvit după 1793

106
00:25:57,484 --> 00:25:58,884
și deodată a surd.

107
00:25:59,204 --> 00:26:01,244
Era complet blocat în lumea lui interioară.

108
00:26:01,524 --> 00:26:03,364
din cauza surdității sale,

109
00:26:04,484 --> 00:26:06,724
iar aceasta i-a schimbat complet iconografia

110
00:26:07,324 --> 00:26:10,764
în timp ce se întoarse spre partea întunecată a lui.

111
00:27:07,084 --> 00:27:09,164
Visul rațiunii produce monștri,

112
00:27:09,484 --> 00:27:11,564
îl vedem pe Goya însuși

113
00:27:11,884 --> 00:27:14,324
pe jumătate adormit la masa lui de lucru,

114
00:27:14,604 --> 00:27:16,924
cu creaturi nocturne deasupra lui

115
00:27:17,244 --> 00:27:19,244
invadându-le spațiul.

116
00:27:19,724 --> 00:27:22,044
Sunt o intrare în lumea nocturnă,

117
00:27:22,324 --> 00:27:24,484
Coșmarul și inconștientul.

118
00:27:26,284 --> 00:27:29,404
Animalele reprezentate sunt toate nictalopi,

119
00:27:29,684 --> 00:27:31,804
au vedere pe timp de noapte,

120
00:27:32,164 --> 00:27:33,844
Ei văd ceea ce alții nu văd,

121
00:27:34,124 --> 00:27:35,204
și această latură vizionară

122
00:27:35,484 --> 00:27:36,844
Asta vrea să arate Goya,

123
00:27:37,444 --> 00:27:40,044
artistul este capabil să vadă dincolo de realitate

124
00:27:40,364 --> 00:27:42,884
și vezi ce nu pot vedea ceilalți.

125
00:27:43,764 --> 00:27:45,364
Sâmbăta, vrăjitoarele,

126
00:27:45,644 --> 00:27:47,244
dar și nebunia și nebunia,

127
00:27:47,524 --> 00:27:51,724
Goya explorează lumea extraordinarului,

128
00:27:52,004 --> 00:27:54,724
arătând o umanitate care este mereu la margine.

129
00:29:52,324 --> 00:29:54,404
Romanticii se întorc spre interior,

130
00:29:54,684 --> 00:29:57,204
Acordați mai multă importanță pasiunii decât rațiunii.

131
00:29:57,484 --> 00:29:59,524
și dă frâu liber imaginației tale,

132
00:29:59,804 --> 00:30:04,204
iar asta duce și la inconștient.

133
00:31:57,164 --> 00:31:59,044
Suntem departe de a ști ce se întâmplă

134
00:31:59,324 --> 00:32:01,164
în creier în timpul procesului creativ,

135
00:32:01,444 --> 00:32:03,044
dar o teorie este că există

136
00:32:03,324 --> 00:32:05,404
o maturizare inconștientă care are loc

137
00:32:05,684 --> 00:32:08,484
în timpul activităților artistice sau matematice.

138
00:32:09,764 --> 00:32:11,484
O vedem în imaginile creierului,

139
00:32:11,804 --> 00:32:14,284
o persoană poate avea multă activare a creierului,

140
00:32:14,564 --> 00:32:16,324
fara constiinta.

141
00:32:17,124 --> 00:32:19,204
Există un sistem extraordinar de complex.

142
00:32:19,484 --> 00:32:21,124
de activitate inconștientă

143
00:32:21,404 --> 00:32:22,684
care se întâmplă în mod constant în creier,

144
00:32:22,964 --> 00:32:25,324
care este parțial responsabil pentru idei

145
00:32:25,604 --> 00:32:29,004
care apar brusc în conștiință

146
00:32:29,284 --> 00:32:32,484
și iau forma creației artistice sau științifice.

147
00:34:41,484 --> 00:34:44,404
La sfârşitul secolului al XIX-lea, psihiatrii

148
00:34:44,684 --> 00:34:47,844
Au început să se intereseze de arta făcută de pacienții lor.

149
00:34:49,444 --> 00:34:52,404
Au numit-o arta proștilor.

150
00:34:53,724 --> 00:34:55,804
Erau medici deschisi la minte care

151
00:34:56,164 --> 00:34:59,044
a salvat aceste producții de a fi distruse.

152
00:35:00,004 --> 00:35:01,804
Mulți le-au aruncat.

153
00:35:02,204 --> 00:35:05,364
sau le-a văzut ca simptome de degenerare.

154
00:35:42,404 --> 00:35:44,084
Există și colecția scoțiană de

155
00:35:44,364 --> 00:35:47,004
Spitalul de psihiatrie Crichton, 1870.

156
00:35:48,564 --> 00:35:50,524
Crichton Asylum este un azil cu două niveluri,

157
00:35:50,804 --> 00:35:52,324
ca societatea engleză a vremii,

158
00:35:52,644 --> 00:35:54,764
unde pacienţii săraci sunt ţinuţi ocupaţi

159
00:35:55,084 --> 00:35:57,644
cu munca, gradinarit si ateliere,

160
00:35:58,124 --> 00:36:00,204
dar pacienţii bogaţi nu puteau fi puşi să lucreze

161
00:36:00,484 --> 00:36:03,284
așa că ne-am ținut ocupați cu diverse activități,

162
00:36:03,564 --> 00:36:05,364
inclusiv desigur ateliere de artă.

163
00:36:07,924 --> 00:36:10,444
Este la începutul secolului al XX-lea.

164
00:36:10,724 --> 00:36:12,724
că medicii erau cu adevărat pasionați

165
00:36:13,004 --> 00:36:16,284
despre arta pacienţilor săi.

166
00:36:16,604 --> 00:36:19,724
Marcel Réja a publicat Art in Mad Men în 1907,

167
00:36:20,884 --> 00:36:23,204
și dr. Marie, din aceeași secție,

168
00:36:23,524 --> 00:36:26,364
A înființat și un muzeu la Villejuif.

169
00:36:30,684 --> 00:36:33,084
Această galerie și-a deschis porțile la Paris săptămâna aceasta,

170
00:36:33,404 --> 00:36:35,644
similar cu toate celelalte galerii

171
00:36:35,924 --> 00:36:38,724
Dar toate operele lui de artă au fost pictate de nebuni,

172
00:36:39,004 --> 00:36:42,204
iar unii seamănă cu cei mai mari maeștri.

173
00:36:42,764 --> 00:36:45,804
Acesta este și începutul artei moderne,

174
00:36:46,484 --> 00:36:51,004
iar oamenii descoperă arta preistorică și arta africană.

175
00:36:51,284 --> 00:36:55,764
1907 este și anul în care Picasso a pictat Doamnele din Avignon.

176
00:37:36,884 --> 00:37:39,844
Am făcut o măturare curată a tuturor,

177
00:37:40,404 --> 00:37:44,364
a reinventat aritmetica, geografia, sistemele metrice.

178
00:37:44,844 --> 00:37:49,684
Această poveste epică este susținută de un sistem foarte complex.

179
00:37:50,124 --> 00:37:54,404
Totul are sens, deși într-un mod foarte delirant.

180
00:38:14,284 --> 00:38:16,364
Ulterior a fost folosită colecția Prinzhorn.

181
00:38:16,644 --> 00:38:20,764
de către naziști în expozițiile lor de artă degenerată,

182
00:38:21,124 --> 00:38:22,924
unde s-au arătat lucrările pacienţilor

183
00:38:23,204 --> 00:38:25,044
împreună cu arta artiştilor de avangardă

184
00:38:25,324 --> 00:38:28,004
pentru a arăta că acești artiști erau nebuni

185
00:38:28,284 --> 00:38:29,884
și că lucrările lui ar putea fi distruse.

186
00:39:05,204 --> 00:39:08,644
Suprarealismul s-a născut la sfârșitul anului 1910,

187
00:39:09,564 --> 00:39:13,764
cu un anumit număr de artiști, poeți, pictori,

188
00:39:14,484 --> 00:39:18,044
care s-au adunat în jurul lui André Breton,

189
00:39:18,484 --> 00:39:21,764
care a publicat Manifestul suprarealismului în 1924.

190
00:39:41,964 --> 00:39:43,244
Totul era posibil,

191
00:39:43,604 --> 00:39:45,084
s-au adunat suprarealiştii

192
00:39:45,404 --> 00:39:47,564
și a făcut ritualuri la Paris...

193
00:39:48,484 --> 00:39:49,764
Oamenii începeau să se cunoască.

194
00:39:50,164 --> 00:39:51,724
graţie unei coincidenţe fortuite.

195
00:39:53,244 --> 00:39:55,804
André Breton a fost, după cum spunea Marcel Duchamp,

196
00:39:56,204 --> 00:40:00,124
„iubitor de dragoste într-o lume în care domnește prostituția”.

197
00:40:00,884 --> 00:40:03,004
Extazul lui, tinerețea și

198
00:40:03,284 --> 00:40:05,604
vitalitatea lui de gândire i-a inspirat pe alţii.

199
00:40:09,924 --> 00:40:11,644
Definiția este destul de simplă:

200
00:40:12,164 --> 00:40:15,644
Suprarealismul va fi un automatism psihic pur.

201
00:40:16,084 --> 00:40:18,084
prin care se propune exprimarea,

202
00:40:18,364 --> 00:40:20,444
funcționarea reală a gândirii.

203
00:40:21,084 --> 00:40:23,164
Suprarealismul va încerca să evidențieze

204
00:40:23,444 --> 00:40:25,484
mintea inconștientă în arta sa,

205
00:40:25,764 --> 00:40:28,084
descoperite anterior de psihanalişti

206
00:40:28,364 --> 00:40:29,684
şi mai ales de Freud.

207
00:40:38,764 --> 00:40:42,884
Descoperirile lui Freud despre vise au demonstrat

208
00:40:43,164 --> 00:40:46,084
că a existat o parte inconștientă a minții noastre,

209
00:40:46,364 --> 00:40:50,124
care ne-a permis să vizualizăm

210
00:40:50,404 --> 00:40:53,404
realitatea psihică a viselor.

211
00:41:15,444 --> 00:41:18,044
„Egoul nici măcar nu deține propria sa casă”.

212
00:41:18,324 --> 00:41:22,044
Fără a fi neapărat psihotic sau nebun,

213
00:41:22,444 --> 00:41:24,684
toți avem acest comportament inconștient

214
00:41:24,964 --> 00:41:27,404
în viața de zi cu zi și în vise.

215
00:41:41,964 --> 00:41:44,564
Inconștientul produce imagini,

216
00:41:45,444 --> 00:41:48,364
iar suprarealiştii au încercat diferite tehnici

217
00:41:48,644 --> 00:41:52,084
pentru a reda aceste imagini

218
00:41:52,444 --> 00:41:56,324
care își are originea în psihicul lui.

219
00:42:08,204 --> 00:42:12,844
Dalí a citit scrierile lui Freud despre paranoia.

220
00:42:14,444 --> 00:42:16,204
Din punct de vedere psihanalitic,

221
00:42:16,484 --> 00:42:19,004
paranoia este o frenezie a interpretării,

222
00:42:19,364 --> 00:42:21,844
Nu este un fenomen halucinant

223
00:42:22,444 --> 00:42:24,844
unde ne imaginăm lucrurile.

224
00:42:26,404 --> 00:42:27,884
Individul paranoic

225
00:42:28,164 --> 00:42:29,844
creați o interpretare a realității

226
00:42:30,324 --> 00:42:32,124
cu elemente preluate din realitate,

227
00:42:32,764 --> 00:42:34,524
ghidat de o idee obsesivă.

228
00:42:35,724 --> 00:42:38,484
Dalí s-a recunoscut în acest proces.

229
00:42:39,004 --> 00:42:41,044
și s-a autodiagnosticat ca fiind paranoic.

230
00:42:58,684 --> 00:43:01,364
Dalí a produs multe tablouri.

231
00:43:01,724 --> 00:43:04,444
în care imagini ascunse

232
00:43:05,124 --> 00:43:07,244
El a pus sub semnul întrebării funcționarea minții.

233
00:43:09,324 --> 00:43:11,444
Această metodă „paranoic-critică” i-a permis

234
00:43:11,724 --> 00:43:13,844
traduce viziuni și halucinații

235
00:43:14,124 --> 00:43:15,804
ceea ce a experimentat

236
00:43:16,724 --> 00:43:19,804
Voia să-și exprime fanteziile.

237
00:43:20,124 --> 00:43:22,564
prin pictură.

238
00:43:25,244 --> 00:43:27,244
Dali vine și merge între ele

239
00:43:27,524 --> 00:43:29,724
lumea rațională și lumea irațională,

240
00:43:30,004 --> 00:43:32,164
între conștient și inconștient,

241
00:43:32,444 --> 00:43:34,364
fără să cadă în nebunie.

242
00:43:35,764 --> 00:43:38,204
El știe că unii oameni nu au reușit

243
00:43:38,484 --> 00:43:40,404
și am înnebunit,

244
00:43:40,764 --> 00:43:42,364
trecând printr-un punct fără întoarcere.

245
00:43:43,244 --> 00:43:45,644
Mulțumim lui Stefan Zweig,

246
00:43:45,924 --> 00:43:48,684
Dalí îl întâlnește pe Freud la Londra

247
00:43:48,964 --> 00:43:50,604
în iulie 1938.

248
00:43:51,564 --> 00:43:54,564
I-am adus lui Freud un tablou, Metamorfoza lui Narcis,

249
00:43:54,844 --> 00:43:56,804
si i-a placut mult.

250
00:43:57,204 --> 00:44:00,164
I-am adus și textul pe care l-am scris.

251
00:44:00,524 --> 00:44:04,364
asupra activităţii paranoico-critice.

252
00:44:04,684 --> 00:44:09,084
Și Freud nu a vrut să se uite la asta,

253
00:44:09,564 --> 00:44:11,524
asa ca am lovit masa si am spus:

254
00:44:11,924 --> 00:44:14,724
Trebuie să o citești sau pictura nu are valoare!

255
00:44:15,524 --> 00:44:18,244
Dalí a căutat aprobarea lui Freud cu privire la

256
00:44:18,564 --> 00:44:21,444
profunzimea psihanalitică a picturii sale.

257
00:44:21,724 --> 00:44:25,804
Din păcate, Freud a refuzat să participe la acest joc.

258
00:44:26,364 --> 00:44:28,724
Freud mi-a spus asta

259
00:44:29,004 --> 00:44:32,324
Suprarealismul nu l-a interesat prea mult.

260
00:44:32,604 --> 00:44:35,084
deoarece sensul ascuns

261
00:44:35,404 --> 00:44:38,684
Era deja evident în tablouri.

262
00:44:39,244 --> 00:44:41,404
Freud admite că după întâlnire

263
00:44:41,684 --> 00:44:43,924
acest "spaniolul fanatic",

264
00:44:44,204 --> 00:44:46,604
punctul lui de vedere asupra suprarealismului s-a schimbat,

265
00:44:46,884 --> 00:44:49,604
Freud nu le mai lua drept nebuni.

266
00:44:50,164 --> 00:44:53,164
dar m-am gândit că ar putea fi ceva interesant în ei.

267
00:45:02,364 --> 00:45:05,804
André Breton a lucrat ca asistent de psihiatrie din 1916,

268
00:45:06,124 --> 00:45:07,964
şi l-au trimis la Sfântul Dizier

269
00:45:08,244 --> 00:45:10,604
într-un centru neuropsihiatric.

270
00:45:10,964 --> 00:45:13,684
Întâlnește soldați care se întorc de pe front,

271
00:45:13,964 --> 00:45:16,524
transformată de experienţa războiului.

272
00:45:17,964 --> 00:45:21,284
Bretón descoperă nebunia prin cuvintele sale

273
00:45:22,324 --> 00:45:24,684
și ei cred că disfuncția lor psihologică creează

274
00:45:25,204 --> 00:45:27,924
o formă de poezie extrem de interesantă.

275
00:45:29,084 --> 00:45:32,564
André Breton era interesat în special de poezie.

276
00:45:32,844 --> 00:45:35,364
Unul dintre lucrurile care a jucat un rol important.

277
00:45:35,644 --> 00:45:37,404
în istoria suprarealismului

278
00:45:37,684 --> 00:45:40,404
a fost abordarea lui asupra psihiatriei

279
00:45:40,684 --> 00:45:42,644
și oameni nebuni.

280
00:45:44,124 --> 00:45:48,084
S-a concentrat pe ceea ce putem numi alienare,

281
00:45:48,364 --> 00:45:52,564
care se apropie adesea atât de geniu cât și de poezie.

282
00:46:00,324 --> 00:46:04,204
Procesul său creativ a însemnat asta

283
00:46:04,684 --> 00:46:08,364
Nebunia nu era doar ceva distructiv.

284
00:46:08,644 --> 00:46:11,644
dar uneori a permis crearea

285
00:46:12,124 --> 00:46:15,324
a unei lucrări total inconştiente şi superbe.

286
00:47:28,844 --> 00:47:31,324
Breton și Philippe Soupault au decis

287
00:47:31,604 --> 00:47:34,044
scrie totul repede

288
00:47:34,324 --> 00:47:36,684
care le-a trecut prin cap.

289
00:47:37,084 --> 00:47:39,644
Acele propoziții și cuvinte s-au format

290
00:47:39,964 --> 00:47:43,484
o poezie a spontaneităţii şi întâmplării.

291
00:47:45,964 --> 00:47:47,644
O conștiință care se dă drumul,

292
00:47:47,924 --> 00:47:50,244
departe de orice moralitate dobândită,

293
00:47:50,524 --> 00:47:52,124
departe de orice cultură,

294
00:47:52,404 --> 00:47:54,564
sinele conștient trebuie să se exprime,

295
00:47:54,884 --> 00:47:56,844
realul devine suprareal.

296
00:48:15,844 --> 00:48:18,404
Breton este foarte interesat de experimente.

297
00:48:18,764 --> 00:48:21,884
pe care Charcot a efectuat-o la spitalul Salpétriére,

298
00:48:22,324 --> 00:48:25,284
Experimente despre hipnoză și isterie.

299
00:48:43,324 --> 00:48:47,204
Lucrarea lui Charcot a demonstrat că nebunia și isteria

300
00:48:47,524 --> 00:48:50,484
Nu erau doar afecțiuni ereditare

301
00:48:50,844 --> 00:48:54,364
dar erau modalităţi de disfuncţie a psihicului

302
00:48:54,844 --> 00:48:59,404
Asta ar putea fi înțeles în alt fel.

303
00:49:30,364 --> 00:49:33,004
Mulți suprarealişti au experimentat

304
00:49:33,284 --> 00:49:36,044
Perioade de detenție în azil:

305
00:49:36,684 --> 00:49:38,484
Leonora Carrington,

306
00:49:38,884 --> 00:49:41,284
soția lui Hans Bellmer, Unica Zürn,

307
00:49:41,564 --> 00:49:43,844
și Antonin Artaud,

308
00:49:44,164 --> 00:49:46,564
una dintre marile figuri ale suprarealismului.

309
00:49:47,524 --> 00:49:49,684
Acești artiști au avut experiența

310
00:49:49,964 --> 00:49:51,804
că ambele sunt în normă

311
00:49:52,444 --> 00:49:54,564
si in acelasi timp

312
00:49:54,844 --> 00:49:57,684
de a fi internat în spital

313
00:49:57,964 --> 00:50:00,524
în casele de bătrâni.

314
00:50:02,164 --> 00:50:05,844
Au încercat să transcrie această experiență.

315
00:50:06,164 --> 00:50:09,364
în arta lui.

316
00:50:10,564 --> 00:50:11,484
Breton spunea:

317
00:50:11,764 --> 00:50:14,084
„Ai grijă să nu mergi prea departe când pictezi,

318
00:50:14,564 --> 00:50:18,124
în căutarea inconștientului, a automatismului”

319
00:50:18,404 --> 00:50:21,244
întrucât uneori exista un punct de neîntoarcere.

320
00:50:21,764 --> 00:50:25,484
Aceste experiențe ar putea fi periculoase din punct de vedere psihologic.

321
00:50:57,724 --> 00:51:00,684
Leonora Carrington era complet

322
00:51:00,964 --> 00:51:03,204
locuit de arta ei,

323
00:51:03,604 --> 00:51:06,684
Opera sa se bazează pe ezoterism,

324
00:51:06,964 --> 00:51:09,004
Magie și ocultism.

325
00:51:09,404 --> 00:51:12,444
Este o ușă către lumea minunată.

326
00:51:12,764 --> 00:51:16,444
din universul lui Carrington.

327
00:51:22,364 --> 00:51:24,724
Un context similar a avut loc cu Unica Zürn,

328
00:51:25,004 --> 00:51:27,084
l-a cunoscut pe Hans Bellmer,

329
00:51:27,404 --> 00:51:29,124
mutat la Paris,

330
00:51:29,404 --> 00:51:32,044
și s-a implicat în suprarealism.

331
00:51:32,964 --> 00:51:36,684
Lucrările sale reflectau disconfortul și nebunia lui.

332
00:51:37,004 --> 00:51:39,324
și a fost internat în spitale de psihiatrie.

333
00:51:40,524 --> 00:51:42,604
Într-o carte numită Primăvara întunecată,

334
00:51:42,884 --> 00:51:43,884
Unica Zuern

335
00:51:44,164 --> 00:51:46,524
experiențe cu scrisul

336
00:51:46,804 --> 00:51:49,084
care trece prin faze mai mult sau mai puțin normale

337
00:51:49,364 --> 00:51:52,484
dar şi la căderea în crize schizofrenice.

338
00:51:52,964 --> 00:51:56,204
Această trecere a granițelor o putem vedea în scrierile sale.

339
00:51:56,564 --> 00:51:59,884
între nebunie și non-nebunie.

340
00:52:00,804 --> 00:52:02,924
ea vorbește despre boala ei

341
00:52:03,204 --> 00:52:04,844
cu claritate și mult umor,

342
00:52:05,204 --> 00:52:07,364
ea își descrie și halucinațiile.

343
00:52:07,644 --> 00:52:09,564
Atât cartea sa, cât și producțiile sale vizuale

344
00:52:09,844 --> 00:52:11,284
Sunt frumoase.

345
00:53:26,204 --> 00:53:27,484
Antonin Artaud a spus:

346
00:53:27,764 --> 00:53:31,484
„Sunt deja mort, dar accept nebunia ca viață”.

347
00:53:31,764 --> 00:53:33,644
Nebunia era viața lui.

348
00:53:48,244 --> 00:53:51,924
Am vrut să provoc cultura oficială,

349
00:53:52,244 --> 00:53:55,444
specific modului nostru de gândire occidental,

350
00:53:55,724 --> 00:53:58,164
unde cultura ocupă o poziție dominantă,

351
00:53:58,564 --> 00:54:01,724
Această cultură inhibă, mai ales pentru artă.

352
00:54:02,164 --> 00:54:05,044
Te separă de rădăcinile tale creative.

353
00:54:57,684 --> 00:55:00,484
Augustin Lesage se afla la fundul unei mine de cărbune în 1912.

354
00:55:00,764 --> 00:55:02,324
când a auzit o voce care i-a spus

355
00:55:02,604 --> 00:55:03,884
care trebuie să devină pictor.

356
00:55:05,724 --> 00:55:07,324
I-a spus unuia dintre prietenii lui.

357
00:55:07,604 --> 00:55:09,444
și s-a alăturat unui cerc spiritual.

358
00:55:09,724 --> 00:55:12,244
În timpul unei ședințe, mâna lui Lesage ia un creion,

359
00:55:12,524 --> 00:55:14,564
și începe să deseneze fără control.

360
00:55:20,644 --> 00:55:22,284
Artiștii mediuști mă fascinează,

361
00:55:24,244 --> 00:55:27,284
aceşti mari artişti delirante locuiţi de Dumnezeu.

362
00:55:27,564 --> 00:55:30,044
Mâna lui se mișcă liber,

363
00:55:30,564 --> 00:55:32,564
inspirat de spirite și morți.

364
00:55:32,884 --> 00:55:35,804
Acest lucru nu este departe de iluziile psihotice majore.

365
00:55:39,764 --> 00:55:43,724
George Widener are același sindrom ca Rain Man:

366
00:55:44,124 --> 00:55:47,204
capacitatea extraordinară a memoriei.

367
00:55:47,564 --> 00:55:49,684
Îi dai o pagină și într-o fracțiune de secundă

368
00:55:50,084 --> 00:55:51,724
memorează totul.

369
00:55:52,724 --> 00:55:55,444
George Widener încearcă să prezică viitorul,

370
00:55:55,724 --> 00:55:57,284
având inventat

371
00:55:57,564 --> 00:55:59,484
un întreg sistem de grile de numere

372
00:55:59,764 --> 00:56:02,244
pentru a anticipa ce se va întâmpla.

373
00:56:03,364 --> 00:56:05,724
În opera sa numită Sunday Crash,

374
00:56:06,004 --> 00:56:08,084
a notat toate accidentele aviatice

375
00:56:08,524 --> 00:56:12,124
asta se va întâmpla duminica în următorii 100 de ani.

376
00:56:17,644 --> 00:56:20,204
Marea lucrare a lui Henry Darger este

377
00:56:20,564 --> 00:56:23,284
acest roman de 15.000 de pagini,

378
00:56:23,564 --> 00:56:25,804
Tărâmurile irealului,

379
00:56:26,364 --> 00:56:30,644
care este o mare saga cu un război între două clanuri.

380
00:56:31,684 --> 00:56:34,724
Povestea se concentrează pe Vivian Girls,

381
00:56:35,124 --> 00:56:37,884
șapte mici prințese care luptă

382
00:56:38,244 --> 00:56:39,324
împotriva adulților răi,

383
00:56:39,684 --> 00:56:40,604
glandelinienii.

384
00:56:44,604 --> 00:56:46,444
Toate clișeele despre puritatea artistului

385
00:56:46,724 --> 00:56:48,764
sunt cu adevărat adevărate pentru Darger,

386
00:56:49,284 --> 00:56:52,284
El este străinul autodidact suprem.

387
00:56:52,564 --> 00:56:55,324
iar opera sa a fost descoperită după moartea sa.

388
00:57:38,524 --> 00:57:41,884
Oameni care sunt considerați marginali sau anormali.

389
00:57:42,164 --> 00:57:46,684
Ele sunt dintr-o dată cel mai bun exemplu de libertate individuală.

390
00:57:48,644 --> 00:57:50,844
Art brut poate rămâne chiar secretă.

391
00:57:51,684 --> 00:57:53,844
Acesta este cel mai liber act al creației.

392
00:57:54,644 --> 00:57:56,524
Artiștii nu creează pentru a fi recunoscuți,

393
00:57:56,844 --> 00:57:59,444
Ei nu creează pentru a vinde sau pentru a mânca,

394
00:57:59,924 --> 00:58:01,244
Artiștii creează doar pentru a exista.

395
00:58:01,524 --> 00:58:03,764
Este o lecție extraordinară la nivel uman.

396
00:58:27,644 --> 00:58:29,724
Acești artiști inventează un nou sistem,

397
00:58:30,284 --> 00:58:32,804
capacitatea de a inventa

398
00:58:33,084 --> 00:58:34,924
forme și limbi noi.

399
00:58:39,724 --> 00:58:40,724
Suntem atrași de ea pentru că

400
00:58:41,004 --> 00:58:42,844
Cred că acest sistem

401
00:58:43,164 --> 00:58:45,604
Folosește vechi structuri mentale.

402
00:58:45,884 --> 00:58:48,324
pe care le avem cu toții când suntem bebeluși.

403
00:58:51,764 --> 00:58:54,444
Mințile acestor artiști funcționează.

404
00:58:54,724 --> 00:58:57,484
într-un mod complet diferit de al nostru.

405
00:59:00,564 --> 00:59:03,684
Oamenii normali compartimentează totul:

406
00:59:04,164 --> 00:59:07,324
istorie, geografie, Dumnezeu, știință etc.

407
00:59:07,764 --> 00:59:09,044
Nu psihotici.

408
00:59:11,164 --> 00:59:14,764
Am efectuat experimente cu pacienți schizofrenici.

409
00:59:15,164 --> 00:59:18,564
Procesarea dumneavoastră inconștientă a informațiilor a fost în regulă,

410
00:59:18,844 --> 00:59:20,404
chiar si usor crescut,

411
00:59:20,684 --> 00:59:22,644
dar cunoștințele tale despre informațiile conștiente

412
00:59:22,924 --> 00:59:24,324
A fost anormal.

413
00:59:24,764 --> 00:59:27,804
Înseamnă că realitatea pare întotdeauna anormală,

414
00:59:28,124 --> 00:59:29,924
la toate nivelurile creierului.

415
00:59:32,644 --> 00:59:35,004
Consecința este că

416
00:59:35,284 --> 00:59:37,444
pacienții încep să conspire,

417
00:59:37,724 --> 00:59:40,284
crezând că există niveluri ascunse ale realității,

418
00:59:40,564 --> 00:59:42,684
că îi spionează,

419
00:59:42,964 --> 00:59:45,564
că oamenii știu prea multe despre ei,

420
00:59:46,084 --> 00:59:47,484
un sentiment de paranoia.

421
00:59:51,724 --> 00:59:52,724
putem specula

422
00:59:53,084 --> 00:59:55,484
despre ce iti face mintea:

423
00:59:55,964 --> 00:59:59,284
o eliberare de anumite comportamente inconștiente,

424
00:59:59,564 --> 01:00:02,084
care sunt repetitive și automate.

425
01:01:26,844 --> 01:01:28,884
Reprezentările se găsesc rar.

426
01:01:29,284 --> 01:01:31,884
a nebunului suferind in art brut.

427
01:01:32,924 --> 01:01:34,484
În istoria artei,

428
01:01:34,764 --> 01:01:37,044
Această durere extremă a fost demonstrată de multe ori.

429
01:01:38,684 --> 01:01:41,444
Când Goya pictează nebunia,

430
01:01:41,724 --> 01:01:43,444
arată nebunul îndurerat,

431
01:01:43,724 --> 01:01:45,324
nebunul halucinat,

432
01:01:46,684 --> 01:01:48,524
dar nu au apărut niciodată

433
01:01:48,884 --> 01:01:51,684
bogăție psihică și creativă

434
01:01:52,004 --> 01:01:54,244
de această capacitate de a crea.

435
01:01:54,564 --> 01:01:56,284
Numai oamenii nebuni o pot face.

436
01:01:58,644 --> 01:02:01,164
Arta și nebunia au coexistat întotdeauna.

437
01:02:01,524 --> 01:02:03,924
Este evident că există adesea

438
01:02:04,204 --> 01:02:08,804
o formă de creativitate în condiţii psihiatrice.

439
01:03:14,484 --> 01:03:16,844
Alienarea poate duce la creativitate,

440
01:03:17,164 --> 01:03:20,244
care îmi amintește de celebra frază a lui Edgar Poe:

441
01:03:20,564 --> 01:03:22,484
„Bărbații m-au numit nebun,

442
01:03:22,804 --> 01:03:25,244
dar știința nu s-a hotărât încă

443
01:03:25,524 --> 01:03:27,284
indiferent dacă nebunia este sau nu,

444
01:03:27,564 --> 01:03:29,484
cea mai mare inteligență.

445
01:03:50,724 --> 01:03:52,444
Nebunia nu este nici distractivă, nici plăcută,

446
01:03:52,724 --> 01:03:54,364
De aceea trebuie și noi să-l demitificăm.

447
01:03:55,324 --> 01:03:57,844
Mă fascinează, pentru că îmi permite

448
01:03:58,164 --> 01:04:00,244
pentru a înțelege zone ale creierului

449
01:04:00,524 --> 01:04:02,324
care sunt extraordinare

450
01:04:02,844 --> 01:04:04,724
dar asta nu înseamnă

451
01:04:05,004 --> 01:04:06,604
că e minunat să fii supărat.

452
01:04:09,244 --> 01:04:11,164
Se poate avea o vedere vesela asupra nebuniei.

453
01:04:11,444 --> 01:04:12,524
prin Art Brut,

454
01:04:12,804 --> 01:04:15,884
dar artiștii suferă din cauza dificultății sale

455
01:04:16,284 --> 01:04:19,404
pentru a se adapta la realitatea lumii.

456
01:04:20,004 --> 01:04:21,684
Dar au și o experiență.

457
01:04:21,964 --> 01:04:23,884
și înțelegerea lumii

458
01:04:24,164 --> 01:04:25,724
total diferit de al nostru,

459
01:04:26,004 --> 01:04:28,524
și uneori, ceea ce reiese din aceste experiențe

460
01:04:28,884 --> 01:04:31,324
Este magic, o mare operă de artă.