1 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Ondertiteling in het Portugees door IFSF 2 00:01:26,648 --> 00:01:32,693 In 1985 richtte DGSE een eenheid op geheim geheim genaamd de Alpha Cell. 3 00:01:32,718 --> 00:01:36,496 Deze eenheid is samengesteld door elite-agenten, 4 00:01:36,540 --> 00:01:41,000 met de missie om mensen te elimineren beschouwd als vijanden van Frankrijk. 5 00:01:42,290 --> 00:01:45,979 Je acties en identiteiten worden geheim gehouden. 6 00:03:06,255 --> 00:03:08,535 Eén. Eén, twee. 7 00:03:09,096 --> 00:03:10,335 Een. 8 00:03:10,416 --> 00:03:11,335 Een. 9 00:03:11,415 --> 00:03:12,775 Eén, twee, drie. 10 00:03:12,855 --> 00:03:14,895 Rode tas. 11 00:03:14,976 --> 00:03:16,095 Links. 12 00:03:17,655 --> 00:03:18,655 Groen, 13 00:03:19,575 --> 00:03:20,695 juist. 14 00:04:01,296 --> 00:04:03,816 Een. Eén, twee, drie. 15 00:04:04,776 --> 00:04:05,695 Eén, twee. 16 00:04:06,175 --> 00:04:07,455 Een. 17 00:04:07,536 --> 00:04:08,575 Een. 18 00:04:17,616 --> 00:04:18,576 Een. 19 00:04:18,655 --> 00:04:20,376 Eén, twee, drie. 20 00:04:20,455 --> 00:04:21,535 Eén, twee. 21 00:04:22,056 --> 00:04:23,095 Een. 22 00:04:23,736 --> 00:04:24,456 Een. 23 00:04:26,016 --> 00:04:27,295 tas, 24 00:04:28,296 --> 00:04:29,575 rechterhand. 25 00:04:32,175 --> 00:04:33,295 Gestreept. 26 00:04:34,375 --> 00:04:35,455 Rood. 27 00:04:36,456 --> 00:04:37,416 Blauw. 28 00:04:38,775 --> 00:04:39,816 Links. 29 00:07:18,495 --> 00:07:19,495 Bevestig uw identiteit. 30 00:07:19,575 --> 00:07:20,815 Verdomde vuiligheid! 31 00:07:24,936 --> 00:07:26,455 Identificatie bevestigd. 32 00:07:30,336 --> 00:07:31,735 Kies voor exfiltratie. Einde. 33 00:07:56,175 --> 00:07:57,615 Maak het gebied schoon. 34 00:07:58,296 --> 00:08:01,015 - Vrouwen en kinderen executeren? - Formeel bevel. 35 00:08:01,095 --> 00:08:02,215 Maak het gebied schoon. 36 00:08:08,095 --> 00:08:10,215 Nieuwe bestelling, ontruim het gebied. Aandelenbeurs. 37 00:08:17,496 --> 00:08:18,816 Bevestig Alex. 38 00:08:21,216 --> 00:08:22,255 Operatie bevestigd. 39 00:08:22,335 --> 00:08:23,415 Maak het gebied schoon. 40 00:09:25,056 --> 00:09:26,136 Sam? 41 00:09:27,696 --> 00:09:28,855 Sam! 42 00:09:30,015 --> 00:09:31,176 Joanna! 43 00:09:44,126 --> 00:09:53,258 AGENT ZERO 44 00:10:26,415 --> 00:10:28,455 Ilias! Laten we gaan! 45 00:10:28,536 --> 00:10:29,655 Doe het. 46 00:10:47,575 --> 00:10:48,576 Zie je morgen. 47 00:10:49,615 --> 00:10:51,015 Uitstekend werk vandaag. 48 00:11:37,815 --> 00:11:39,216 Wil je erover praten? 49 00:11:41,335 --> 00:11:42,456 Het heeft geen zin. 50 00:11:43,135 --> 00:11:44,215 Het is cool. 51 00:12:26,976 --> 00:12:28,416 Jij zult spreken. 52 00:12:28,495 --> 00:12:29,535 Beweging! 53 00:12:32,136 --> 00:12:33,135 Nassim. 54 00:12:33,216 --> 00:12:35,095 Praat en je kunt naar huis gaan. 55 00:12:36,175 --> 00:12:37,735 Ik zei niets. 56 00:12:37,815 --> 00:12:39,735 - Ik heb niets gezegd. - Niets? 57 00:12:40,495 --> 00:12:41,895 Wat heb je ze gegeven? 58 00:12:42,576 --> 00:12:43,215 Interesse. 59 00:12:44,016 --> 00:12:44,935 Met wie heb je gepraat? 60 00:12:45,415 --> 00:12:46,176 Ramee! 61 00:12:46,255 --> 00:12:47,616 Ik praat tegen je. 62 00:12:47,695 --> 00:12:49,056 Wat heb je ze gegeven? 63 00:13:02,215 --> 00:13:04,255 Papa hield van je, Nassim. 64 00:13:04,896 --> 00:13:06,216 Maar de familie verraden? 65 00:13:07,656 --> 00:13:08,775 WHO? 66 00:13:08,856 --> 00:13:09,816 WHO? 67 00:13:09,895 --> 00:13:11,856 Tegen wie heb je ons verraden? 68 00:13:11,935 --> 00:13:12,855 WHO? 69 00:13:14,175 --> 00:13:15,735 Tegen wie heb je ons verraden? 70 00:13:19,176 --> 00:13:20,055 Ilias. 71 00:13:20,136 --> 00:13:21,255 Wie is Ilias? 72 00:13:22,095 --> 00:13:24,295 - Ilias wie? -Ilias Siracine. 73 00:13:24,375 --> 00:13:26,695 Ilias Siracine, een politieagent. 74 00:13:30,456 --> 00:13:31,695 Het is aan jou, broer. 75 00:13:47,736 --> 00:13:49,176 Wat dacht je van ontbijten? 76 00:13:50,376 --> 00:13:51,495 Als je wilt. 77 00:13:54,895 --> 00:13:56,016 Ik ga me aankleden. 78 00:14:21,375 --> 00:14:23,575 Kom op, vertel het me. Doorgaan. 79 00:14:25,656 --> 00:14:26,736 Doorgaan. 80 00:14:29,295 --> 00:14:30,415 Wat? 81 00:14:31,735 --> 00:14:33,255 Wil je het mij niet vertellen? 82 00:14:35,215 --> 00:14:36,456 Ben je boos op mij? 83 00:14:37,215 --> 00:14:38,616 Ik kan niet boos op je blijven. 84 00:14:40,656 --> 00:14:42,175 Ik ben bezorgd, dat is alles. 85 00:14:47,535 --> 00:14:48,775 Je weet dat ik hier ben. 86 00:14:50,655 --> 00:14:51,816 Ja, ik weet het. 87 00:15:10,575 --> 00:15:12,216 - Tank vol? - Ja. 88 00:15:15,615 --> 00:15:17,016 Je kent mij niet. 89 00:15:17,095 --> 00:15:17,976 Ik begreep het. 90 00:15:18,055 --> 00:15:19,135 Ga weg. 91 00:15:36,295 --> 00:15:37,455 Ik houd van je. 92 00:15:50,016 --> 00:15:51,055 Allemaal goed. 93 00:15:51,135 --> 00:15:52,416 Bel een ambulance! 94 00:16:48,216 --> 00:16:49,575 Wij zullen ze vinden. 95 00:16:49,656 --> 00:16:50,775 Ik beloof het. 96 00:16:59,256 --> 00:17:00,535 Ik zal terugkomen. 97 00:17:14,695 --> 00:17:16,375 Pardon, sorry. 98 00:17:45,696 --> 00:17:46,855 Wij controleren de beveiligingscamera's 99 00:17:46,881 --> 00:17:48,200 van vestigingen lokale bedrijven. 100 00:17:48,255 --> 00:17:50,496 Ilias was op onderzoek uit Mansour Khoury. 101 00:17:50,575 --> 00:17:51,855 de vader van de twee criminelen. 102 00:17:52,495 --> 00:17:54,415 Ze werden gezien bij Kleuren van het Oosten. 103 00:17:59,175 --> 00:18:00,255 Shit! 104 00:18:00,336 --> 00:18:01,855 - Wat? - De officier van justitie. 105 00:18:02,535 --> 00:18:05,775 Hij beweert dat die er niet is Genoeg bewijs om ze te arresteren. 106 00:18:08,376 --> 00:18:09,336 Luister... 107 00:18:10,215 --> 00:18:12,735 Ze zullen terugkomen als ze ontdekken dat hij nog leeft. 108 00:18:13,896 --> 00:18:16,015 Het ligt buiten mijn controle. Procedure. 109 00:18:20,496 --> 00:18:21,972 Ik stuur je langs bericht het adres van de 110 00:18:21,998 --> 00:18:23,401 mijn eerste appartement in Essaouira. 111 00:18:23,976 --> 00:18:25,495 We kunnen Ilias daar verstoppen. 112 00:18:26,256 --> 00:18:27,255 Nora bellen. 113 00:18:28,095 --> 00:18:29,455 Zij zal voor hem zorgen. 114 00:19:27,456 --> 00:19:28,575 Voor de gebroeders Khoury. 115 00:19:28,656 --> 00:19:30,696 Zo gekleed? Ga weg! 116 00:20:20,895 --> 00:20:21,895 Knielen. 117 00:20:23,055 --> 00:20:24,096 Knielen! 118 00:21:54,895 --> 00:21:56,175 Sta op! 119 00:21:56,256 --> 00:21:57,495 Handen omhoog! 120 00:21:59,175 --> 00:22:00,255 Handen omhoog! 121 00:22:41,856 --> 00:22:43,455 De goederen arriveren op vrijdag. 122 00:22:44,455 --> 00:22:46,015 Containerdetails volgen binnenkort. 123 00:23:18,576 --> 00:23:19,615 Meneer... 124 00:23:22,335 --> 00:23:23,496 Kamal en Rami... 125 00:23:26,016 --> 00:23:27,655 zijn gisteravond vermoord. 126 00:23:33,135 --> 00:23:34,176 WHO? 127 00:23:35,335 --> 00:23:36,696 Een Franse vrouw. 128 00:23:37,575 --> 00:23:39,175 De vrouw van de politieagent van Essaouira. 129 00:23:41,136 --> 00:23:43,176 Ze werd gezien in Jamels hamam. 130 00:24:32,815 --> 00:24:34,335 Bel Le Fran�ais. 131 00:24:37,015 --> 00:24:39,175 Meneer Khoury, ik was op het punt jou bellen. 132 00:24:39,255 --> 00:24:40,776 Wie heeft mijn kinderen vermoord? 133 00:24:41,655 --> 00:24:43,975 Wij weten het niet. Er is nog geen informatie. 134 00:24:44,055 --> 00:24:45,175 Bel nu Parijs. 135 00:24:45,255 --> 00:24:46,815 Ja, natuurlijk. Ik zorg ervoor. 136 00:24:46,896 --> 00:24:48,135 Ontdek alles over haar. 137 00:24:48,216 --> 00:24:49,575 Onmiddellijk. Ik zorg ervoor. 138 00:25:05,496 --> 00:25:08,496 Wij zijn aangekomen naar een geopolitiek keerpunt. 139 00:25:08,575 --> 00:25:10,316 We moeten opnieuw nadenken onze strategieën zijn 140 00:25:10,342 --> 00:25:12,040 als groepen terroristen komen weer bovendrijven 141 00:25:12,096 --> 00:25:14,376 in Afrika, Zuidoost-Azië, 142 00:25:14,455 --> 00:25:16,255 en het Arabische Schiereiland. 143 00:25:16,335 --> 00:25:18,855 Het verkennen van spanningen regionaal door onze vijanden 144 00:25:18,936 --> 00:25:20,655 terwijl onze landen in crisis verkeren 145 00:25:20,736 --> 00:25:23,736 Dit levert vruchtbare grond op voor onze tegenstanders. 146 00:25:23,815 --> 00:25:25,536 BERBER TAPIJTEN 147 00:25:29,256 --> 00:25:31,935 DE KINDEREN VAN KHOURY WAREN VERMOORD DOOR EEN FRANS!!! 148 00:25:35,655 --> 00:25:38,655 Als onderzoeksdirecteur en DGSE-operaties, 149 00:25:38,736 --> 00:25:42,655 uw beroep is compatibel met de waarden van onze samenleving? 150 00:25:43,536 --> 00:25:46,375 De oorlog tegen het terrorisme Het is niet alleen een militaire kwestie, 151 00:25:46,455 --> 00:25:50,055 maar een uitdaging strategische orthodoxie 152 00:25:50,136 --> 00:25:51,655 dat vergt actie 153 00:25:51,735 --> 00:25:53,335 in een sociale context, educatief en cultureel, 154 00:25:53,415 --> 00:25:55,495 politiek en diplomatiek niveau. 155 00:26:14,496 --> 00:26:17,575 KONINKRIJK MAROKKO GEVANGENISBERICHT 156 00:26:19,735 --> 00:26:21,375 De oorlog tegen het terrorisme 157 00:26:21,456 --> 00:26:24,775 vereist dat je principes loslaat Waar vecht je voor? 158 00:26:26,055 --> 00:26:28,255 Helaas moeten we wel plannen voor deze situaties 159 00:26:28,335 --> 00:26:30,495 die steeds complexer worden en onvoorspelbaar. 160 00:26:30,576 --> 00:26:32,376 Wij moeten ervoor zorgen 161 00:26:32,455 --> 00:26:34,056 wat zou er kunnen gebeuren 162 00:26:34,855 --> 00:26:36,135 gebeurt niet. 163 00:26:37,855 --> 00:26:39,015 Zij was het. 164 00:26:41,736 --> 00:26:42,936 Ik begreep het niet. 165 00:26:45,456 --> 00:26:47,496 Tenzij ze in opstand kwam. 166 00:26:47,575 --> 00:26:49,176 Ik zou zeer verrast zijn. 167 00:26:49,855 --> 00:26:52,656 Sindsdien heeft ze een nieuw leven nam ontslag na het conflict in Raqqa. 168 00:26:56,496 --> 00:26:58,695 Marokko slaagt erin te volgen haar oproep aan ons? 169 00:27:01,215 --> 00:27:03,495 Officieel bestaat Badh niet meer. 170 00:27:04,015 --> 00:27:05,856 Ze zullen er geen idee van hebben wie ze ook is. 171 00:27:06,816 --> 00:27:09,295 Nee, het probleem is Mansour Khoury. 172 00:27:09,375 --> 00:27:10,815 Hij zal wraak willen. 173 00:27:13,815 --> 00:27:17,055 Ga naar Marrakech en zend uit Onze condoleances aan Mansour. 174 00:27:17,136 --> 00:27:20,016 Verklaar, steun en geef hem wat hij wil. 175 00:27:22,135 --> 00:27:23,256 Wat wil hij? 176 00:27:23,815 --> 00:27:24,975 Wat hij ook wil. 177 00:27:25,776 --> 00:27:28,495 We hebben zijn gegevens nodig om een nieuwe aanval te voorkomen. 178 00:29:03,415 --> 00:29:05,136 Nora zorgt voor Ilias. 179 00:29:20,496 --> 00:29:21,895 Vertel me alles. 180 00:29:27,975 --> 00:29:29,895 Laat het me weten als je wilt dat ik je help. 181 00:29:50,376 --> 00:29:52,896 Over drie dagen, je wordt overgebracht naar A�n Seb�a. 182 00:30:33,295 --> 00:30:34,176 Ja? 183 00:30:37,735 --> 00:30:39,096 Wat ga je doen? 184 00:30:40,855 --> 00:30:41,976 Mijn beste wensen. 185 00:30:42,055 --> 00:30:43,495 In deze omstandigheden. 186 00:30:45,135 --> 00:30:46,015 Je kunt niet-- 187 00:30:46,095 --> 00:30:49,056 Kijk, jij was haar mentor, maar regels zijn regels. 188 00:30:53,175 --> 00:30:55,015 - Pardon... - Ja? 189 00:30:55,095 --> 00:30:56,496 Uw vlucht is bevestigd. 190 00:31:02,775 --> 00:31:05,415 Geen beloftes, maar ik zal alles doen wat binnen mijn macht ligt. 191 00:31:48,216 --> 00:31:49,335 Allemaal heel goed? 192 00:32:08,815 --> 00:32:10,015 Goed? 193 00:32:10,095 --> 00:32:13,255 Woensdag, 14.00 uur, overdracht naar de gevangenis van An Sheba. 194 00:32:14,976 --> 00:32:16,615 Geef samen met haar een voorbeeld. 195 00:32:16,695 --> 00:32:17,775 Oké. 196 00:32:28,815 --> 00:32:30,015 Heb je Mansour gesproken? 197 00:32:30,096 --> 00:32:31,815 Niet sinds ons gesprek. 198 00:32:32,575 --> 00:32:34,455 - Hij is gevaarlijk. - Ja. 199 00:32:35,535 --> 00:32:37,495 We hebben een manier nodig om hem te kalmeren. 200 00:32:39,855 --> 00:32:40,975 De verzending? 201 00:32:41,496 --> 00:32:44,376 Ik volg het vrachtschip. Hij ligt op schema. 202 00:32:44,455 --> 00:32:47,215 Ik zal de details verstrekken van zo snel mogelijk aanmeren. 203 00:32:49,935 --> 00:32:51,216 Wat een puinhoop! 204 00:32:52,695 --> 00:32:54,775 - Je kunt geen omelet maken... - Alsjeblieft! 205 00:32:54,855 --> 00:32:56,136 Geen aforismen. 206 00:33:16,695 --> 00:33:17,655 Ze zijn hier. 207 00:33:42,216 --> 00:33:43,416 Meneer Khoury... 208 00:33:43,896 --> 00:33:44,976 Mijn lieve vriend, 209 00:33:45,055 --> 00:33:47,256 Onze meest oprechte condoleances. 210 00:33:54,255 --> 00:33:57,855 Wij behoren zeker tot Al� en tot Hem zullen we allemaal terugkeren. 211 00:34:12,495 --> 00:34:14,136 Zij was het in Raqqa. 212 00:34:18,415 --> 00:34:19,935 Ik zei dat er geen getuigen zouden zijn. 213 00:34:21,495 --> 00:34:23,455 Door een wonder wist ze te ontsnappen. 214 00:34:24,415 --> 00:34:26,215 Het is niet langer een bezit. 215 00:34:27,216 --> 00:34:30,175 Het enige wat ze weet is dat het zo was De grootste wapenleverancier van ISIS. 216 00:34:30,255 --> 00:34:32,136 Ze weet niets over ons. 217 00:34:35,376 --> 00:34:37,215 Je hebt een grote fout gemaakt. 218 00:34:43,695 --> 00:34:46,495 Ik begrijp je woede, maar blijf alsjeblieft kalm. 219 00:34:46,575 --> 00:34:47,695 Veroorzaak geen problemen. 220 00:34:47,775 --> 00:34:50,256 Tassigny was uniek op dit punt vastberaden. 221 00:34:55,296 --> 00:34:56,496 Laat dat maar aan ons over. 222 00:35:00,336 --> 00:35:01,776 Je vraagt ​​veel. 223 00:35:03,135 --> 00:35:04,735 We hebben je veel gegeven. 224 00:35:56,016 --> 00:35:57,615 Ze zijn er voor overdracht. 225 00:35:59,136 --> 00:36:00,216 Ik ben onderweg. 226 00:36:26,616 --> 00:36:27,456 Beweging! 227 00:36:29,616 --> 00:36:30,495 Draai je om. 228 00:36:32,856 --> 00:36:33,775 Open het. 229 00:36:35,175 --> 00:36:36,175 Blijf kalm. 230 00:36:37,815 --> 00:36:40,176 Coderen tot 11? 231 00:36:40,935 --> 00:36:44,976 3-6-6-2-1-5. 232 00:37:05,976 --> 00:37:06,655 Wacht. 233 00:37:09,615 --> 00:37:10,536 Draai je om. 234 00:37:10,615 --> 00:37:11,655 Oké, oké... 235 00:37:12,696 --> 00:37:13,455 Beweeg! 236 00:37:14,295 --> 00:37:16,536 Open de deur, laat mij eruit! 237 00:37:17,695 --> 00:37:18,576 Open! 238 00:37:30,096 --> 00:37:31,255 Buiten. 239 00:37:42,816 --> 00:37:43,615 Beweging. 240 00:38:07,815 --> 00:38:09,456 Kom op! Kom op! 241 00:41:56,895 --> 00:41:57,855 Spreek. 242 00:41:58,615 --> 00:42:00,375 Mansour stuurde zijn mannen. 243 00:42:00,855 --> 00:42:03,415 - Ze is dood. - Heb je het lichaam gezien? 244 00:42:03,495 --> 00:42:04,416 Nee. 245 00:42:05,175 --> 00:42:06,936 Wis onze sporen. 246 00:42:08,175 --> 00:42:09,055 Oké. 247 00:42:09,135 --> 00:42:10,416 De zending? 248 00:42:10,495 --> 00:42:12,775 Aankomst in Casablanca op vrijdag. 249 00:43:05,016 --> 00:43:06,255 Langzaam en gestaag. 250 00:43:07,656 --> 00:43:08,775 Kalm. 251 00:43:20,136 --> 00:43:21,735 Hoe gaat het met Ilias? 252 00:43:21,816 --> 00:43:23,175 Nog steeds bewusteloos. 253 00:44:50,500 --> 00:44:52,300 Stormwaarschuwing... Morgen windstoten! 254 00:44:52,850 --> 00:44:55,000 Bijeenkomst om 12.00 uur op het Magic Hour-terras? 255 00:44:55,900 --> 00:44:57,000 Tot snel, Johan. 256 00:45:24,535 --> 00:45:26,215 Je moet dit zien. 257 00:45:26,815 --> 00:45:28,375 We hebben hem net onderschept. 258 00:45:28,455 --> 00:45:30,135 Sam regelde een ontmoeting voor morgenmiddag. 259 00:45:30,216 --> 00:45:31,815 Ze reageerde gewoon. 260 00:45:44,775 --> 00:45:45,696 Joanna? 261 00:45:46,335 --> 00:45:47,535 Ze leeft. 262 00:45:47,616 --> 00:45:48,775 Vergeving? 263 00:45:48,855 --> 00:45:50,376 We hebben een bericht onderschept. 264 00:45:50,455 --> 00:45:54,055 Sam gaat naar Essaouira en ontmoet Badh morgen om 12.00 uur. 265 00:45:54,135 --> 00:45:56,055 - Ik zal je doorverbinden. - Oké, ik doe het. 266 00:45:58,495 --> 00:46:00,055 Ze verliest jou, en jij... 267 00:46:00,135 --> 00:46:01,335 Ik heb het je verteld. 268 00:46:01,416 --> 00:46:03,535 Blijf kalm en laat ons Doe ons werk, Mansour. 269 00:46:03,615 --> 00:46:04,896 Maak je een grapje? 270 00:46:04,975 --> 00:46:06,415 Tot ziens op de pier. 271 00:46:06,495 --> 00:46:07,575 Voor uitwisseling. 272 00:46:07,656 --> 00:46:10,575 Geef mij de vrouw, anders komen jullie allemaal in de problemen. 273 00:46:10,656 --> 00:46:13,015 Bedreig ons niet. Jij neemt de wapens. 274 00:46:13,095 --> 00:46:15,576 Wij krijgen de informatie. We verspillen tijd. 275 00:47:10,855 --> 00:47:12,175 Maak je geen zorgen. 276 00:47:13,255 --> 00:47:14,496 Wij zijn een familie. 277 00:47:14,976 --> 00:47:16,176 Ik kan het niet meer aan. 278 00:47:16,855 --> 00:47:18,336 Nadat ik weg ben, Ik heb geen idee of... 279 00:47:18,415 --> 00:47:19,536 Maak je geen zorgen. 280 00:47:20,095 --> 00:47:21,615 Ik zal voor hem zorgen. 281 00:47:22,615 --> 00:47:24,015 Ga, schat. 282 00:47:25,735 --> 00:47:27,456 Je betekent alles voor hem. 283 00:47:49,215 --> 00:47:50,976 Laat Magisch Uur zien. 284 00:47:55,015 --> 00:47:56,175 Ik zie ze niet. 285 00:47:56,256 --> 00:47:57,295 Zoom in. 286 00:48:01,335 --> 00:48:02,775 Zoom in! 287 00:48:03,735 --> 00:48:06,775 Ze zullen moeilijk te herkennen zijn onder luifels of parasols. 288 00:48:18,096 --> 00:48:19,495 Het spijt me van Ilias. 289 00:48:20,535 --> 00:48:21,816 Hij verbetert. 290 00:48:24,135 --> 00:48:25,255 Hier. 291 00:48:26,055 --> 00:48:27,336 Je moet vertrekken. 292 00:48:28,056 --> 00:48:29,655 Mansour zal hem niet opgeven. 293 00:48:33,135 --> 00:48:34,335 Ik ook niet. 294 00:48:35,496 --> 00:48:37,296 Precies. Ik volgde Joana. 295 00:48:38,215 --> 00:48:39,655 Ze nam me mee naar Mansour. 296 00:48:40,695 --> 00:48:43,215 Hij was de informant haar sinds Raqqa. 297 00:48:43,296 --> 00:48:45,975 Hij is echter de belangrijkste wapenleverancier aan ISIS. 298 00:48:46,056 --> 00:48:46,975 Onaantastbaar. 299 00:48:47,055 --> 00:48:49,176 Joana zal er alles aan doen om hem te beschermen. 300 00:48:55,375 --> 00:48:56,535 Koffie? 301 00:48:58,815 --> 00:49:00,175 Anderhalve eetlepel suiker? 302 00:49:14,335 --> 00:49:15,336 Zet Joana in de lucht. 303 00:49:17,136 --> 00:49:18,615 Zichtbaarheid is onmogelijk. 304 00:49:18,696 --> 00:49:20,775 Ik ben daar met versterkingen. Laten we ze afmaken. 305 00:49:33,495 --> 00:49:35,976 Hij is de belangrijkste hun contact met Mansour. 306 00:49:36,055 --> 00:49:37,455 Het staat bekend als Le Fran�ais. 307 00:49:37,536 --> 00:49:38,976 Verkoopt vloerkleden. 308 00:49:39,055 --> 00:49:41,335 In de soeks van Marrakesh. 309 00:49:44,616 --> 00:49:46,416 Dat is alles wat ik nu heb. 310 00:49:47,136 --> 00:49:49,095 Ik zal hem aan het praten krijgen. 311 00:49:50,016 --> 00:49:51,735 Beloof me dat je vertrekt. 312 00:50:08,575 --> 00:50:09,775 Raak er niet bij betrokken. 313 00:50:10,255 --> 00:50:11,376 Raak er niet bij betrokken. 314 00:50:12,055 --> 00:50:13,056 Alsjeblieft. 315 00:50:48,936 --> 00:50:49,935 Ze zijn er niet. 316 00:50:50,736 --> 00:50:52,695 Kijk ook eens naar de andere daken. 317 00:51:15,055 --> 00:51:17,335 Controleer op een bar genaamd Windy. 318 00:51:20,695 --> 00:51:21,576 Ik heb het. 319 00:51:21,655 --> 00:51:22,455 Vergroot de afbeelding. 320 00:51:23,016 --> 00:51:24,015 Links. 321 00:51:25,416 --> 00:51:27,615 Doorgaan. Dichterbij. 322 00:51:28,416 --> 00:51:30,216 Nog dichterbij. Dichterbij. 323 00:51:31,495 --> 00:51:32,736 Doorgaan. 324 00:51:38,496 --> 00:51:40,095 Vergeet het maar, ik ben ze kwijt. 325 00:51:41,175 --> 00:51:43,255 Als ze Sam zag, Le Français zou de volgende zijn. 326 00:51:46,176 --> 00:51:47,415 Ik stuur Alex. 327 00:52:40,935 --> 00:52:42,015 Meneer... 328 00:52:42,096 --> 00:52:44,455 Ik zoek Le Fran�ais. Hij verkoopt vloerkleden. 329 00:52:45,055 --> 00:52:47,136 Naar links en naar het einde. 330 00:53:37,095 --> 00:53:41,415 Wat dit vloerkleed uniek maakt Het is het gebruik van volledig natuurlijke kleuren. 331 00:53:41,496 --> 00:53:43,495 Zien? Het geel is saffraan. 332 00:53:43,575 --> 00:53:45,135 De rode papaver. 333 00:53:45,216 --> 00:53:46,695 Het blauw is kobalt. 334 00:53:46,776 --> 00:53:50,695 Sterker nog, ik heb er nog één achterin die kleiner maar levendiger is. 335 00:53:50,775 --> 00:53:52,735 Ik zal ernaar zoeken. Je zult het geweldig vinden. 336 00:55:30,535 --> 00:55:31,495 Spreken. 337 00:55:41,175 --> 00:55:42,775 Wat was de overeenkomst in Raqqa? 338 00:55:44,976 --> 00:55:47,121 Je hebt er één verwijderd wapenhandelaar voor 339 00:55:47,147 --> 00:55:49,240 dat we konden vervang hem door Mansour. 340 00:55:49,296 --> 00:55:50,616 En de explosie? 341 00:55:59,055 --> 00:56:00,975 Mansour zei nee er moeten getuigen zijn. 342 00:56:01,056 --> 00:56:02,455 En Joana was het daarmee eens? 343 00:56:06,135 --> 00:56:06,975 Ja. 344 00:56:08,295 --> 00:56:09,336 Ze stemde toe. 345 00:56:13,695 --> 00:56:14,856 Waar ligt Mansur? 346 00:56:14,935 --> 00:56:15,816 Ik weet het niet. 347 00:56:19,815 --> 00:56:20,935 Thuis. 348 00:56:22,056 --> 00:56:23,935 Voor een zending wapens. 349 00:56:24,615 --> 00:56:27,895 En Mansour zal informatie doorgeven in ruil voor Joana. 350 00:56:27,975 --> 00:56:28,896 Wanneer? 351 00:56:28,975 --> 00:56:30,535 Vanavond, om 22.00 uur. 352 00:56:30,615 --> 00:56:31,615 Waar? 353 00:56:32,535 --> 00:56:33,816 De haven. 354 00:56:33,895 --> 00:56:35,215 Terminal C. 355 00:56:57,855 --> 00:56:59,695 Wij zijn haar kwijtgeraakt. Ze verdween. 356 00:57:01,095 --> 00:57:02,376 Op weg naar huis. 357 00:57:03,096 --> 00:57:04,735 Controleer de opties haar vervoer. 358 00:57:09,936 --> 00:57:11,976 Er zijn geen directe vluchten tussen Marrakesh en Casablanca vandaag. 359 00:57:12,055 --> 00:57:13,015 Alle opties! 360 00:57:13,095 --> 00:57:13,926 Taxi, bus, trein. 361 00:57:13,952 --> 00:57:15,920 Vind haar eerder ze arriveert in de haven. 362 00:58:08,895 --> 00:58:10,135 Ik heb iets bereikt. 363 00:58:13,416 --> 00:58:14,335 Dat is zij. 364 00:58:14,815 --> 00:58:16,455 Hoe laat vertrekt de volgende? trein naar Casablanca? 365 00:58:17,895 --> 00:58:18,936 Een ogenblik... 366 00:58:20,095 --> 00:58:23,055 Trein 626 Al-Atlas vertrekt om 05.50 uur. 367 00:58:35,535 --> 00:58:37,776 - Informeer de Marokkaanse inlichtingendienst. - Ik doe het al. 368 01:01:09,936 --> 01:01:12,535 Alex is in de haven. 369 01:02:03,855 --> 01:02:04,815 Identificatie. 370 01:02:18,895 --> 01:02:20,095 Laat het raam zakken. 371 01:02:43,455 --> 01:02:44,415 OK. 372 01:03:42,855 --> 01:03:44,055 Open deze. 373 01:03:44,136 --> 01:03:45,135 Daar. 374 01:03:53,376 --> 01:03:54,456 En deze ook. 375 01:04:23,095 --> 01:04:24,255 Het is allemaal hier. 376 01:04:29,736 --> 01:04:31,135 Allemaal heel goed. 377 01:05:27,495 --> 01:05:28,656 Je ziet er moe uit. 378 01:05:33,375 --> 01:05:35,976 Sinds wanneer bewapende DGSE ISIS? 379 01:05:37,495 --> 01:05:38,815 We redden levens. 380 01:05:39,696 --> 01:05:40,896 Tegen welke prijs? 381 01:05:40,975 --> 01:05:42,096 Te koste wat het kost. 382 01:05:45,456 --> 01:05:46,855 Hoe in Raqqa? 383 01:05:46,935 --> 01:05:48,895 Jij stierf niet in Raqqa. 384 01:05:48,975 --> 01:05:50,295 Ik bedoel niet ik. 385 01:05:55,615 --> 01:05:57,135 We hadden geen keus. 386 01:05:59,335 --> 01:06:00,415 Geen keus? 387 01:07:09,696 --> 01:07:10,896 Jouw wapen. 388 01:07:24,415 --> 01:07:25,536 Beweging. 389 01:08:17,496 --> 01:08:18,576 Ik zal het aan haar doorgeven. 390 01:08:23,095 --> 01:08:24,895 Het is maar dat je het weet, na jou, 391 01:08:25,776 --> 01:08:27,775 Ik ga wat afmaken mijn kinderen begonnen. 392 01:08:34,056 --> 01:08:35,016 Wreek ze. 393 01:12:24,975 --> 01:12:27,135 Haal MANSOUR neer. 394 01:12:27,216 --> 01:12:31,335 Ik bel de Marokkanen. 395 01:12:58,335 --> 01:12:59,775 We hebben een DGSI-goedkeuring. 396 01:13:00,535 --> 01:13:02,736 Stuur tactische eenheden. 397 01:14:09,975 --> 01:14:12,055 Het is noch een droom, noch een nachtmerrie. 398 01:14:17,856 --> 01:14:19,855 Het is wat ik achterliet. 399 01:14:27,735 --> 01:14:30,336 Angst, leegte, verlatenheid. 400 01:15:01,575 --> 01:15:02,895 Vergeef mij. 401 01:15:55,296 --> 01:15:57,975 In Parijs drie jihadistische cellen werden ontmanteld 402 01:15:58,056 --> 01:16:00,735 door tactische BRI-eenheden gelijktijdig actief 403 01:16:00,816 --> 01:16:02,575 in drie districten verschillende kiesdistricten. 404 01:16:02,655 --> 01:16:05,895 Acht verdachten, zeven mannen en een vrouw, werden gearresteerd. 405 01:16:05,976 --> 01:16:08,256 Tussen de 24 en 55 jaar oud. 406 01:16:08,335 --> 01:16:09,816 Ze waren een aanval aan het plannen. 407 01:16:09,895 --> 01:16:13,215 Explosieven en chemische stoffen 408 01:16:13,296 --> 01:16:15,816 zijn gevonden in een van zijn appartementen, 409 01:16:15,895 --> 01:16:20,215 volgens Hadrien Tassigny, de operationeel directeur van DGSE. 410 01:17:10,000 --> 01:17:15,000 Ondertiteling in het Portugees door IFSF