1 00:00:11,771 --> 00:00:12,811 Nasıl bağlandın? 2 00:00:12,811 --> 00:00:14,019 Bu bir tuzaktı. 3 00:00:14,021 --> 00:00:16,187 Bunu nasıl yaptığını hâlâ bilmiyorum. 4 00:00:16,812 --> 00:00:18,187 Beni büyü olmadan bağladı. 5 00:00:18,687 --> 00:00:20,394 İnsanların onun hakkında ne hissettiğini biliyorum. 6 00:00:20,396 --> 00:00:23,478 Çocuğunu takas etti Lanetliler Kitabı için. 7 00:00:23,478 --> 00:00:25,394 Kimsenin bilmediğini söylüyorlar ona ne oldu? 8 00:00:25,396 --> 00:00:26,978 Dur bir dakika, Wanda ve Vision'ın çocukları mı var? 9 00:00:26,978 --> 00:00:29,021 - İkizler. - İsimleri neydi? 10 00:00:29,521 --> 00:00:31,146 Billy ve Tommy. 11 00:00:31,728 --> 00:00:33,770 Sanırım kandırıldılar o kırmızı balonun içine 12 00:00:33,771 --> 00:00:35,478 Wanda'nın yaptığı diğer her şey gibi. 13 00:00:35,478 --> 00:00:39,103 Kendini suçlu hissetmeye cesaret etme yeteneğin hakkında. 14 00:00:39,103 --> 00:00:41,561 Bir fırsat gördünüz ve taşındınız. 15 00:00:41,561 --> 00:00:43,310 - Tommy! - Hayatta kaldın. 16 00:00:43,311 --> 00:00:46,561 Seni hayatta tutan şey buydu. Seni cadı yapan da bu. 17 00:00:47,353 --> 00:00:51,103 O dışarıda bir yerlerde. Onu hissedebiliyorum. Onu bulamıyorum. 18 00:00:54,103 --> 00:00:55,853 En iyi halimi istemiyor musun? 19 00:00:55,853 --> 00:00:57,020 O halde gücümü al. 20 00:00:57,021 --> 00:00:59,478 Çok tatlı. Ama bunun beni öldüreceğini biliyorsun. 21 00:01:00,686 --> 00:01:03,561 Rio Ölümdür. 22 00:02:04,186 --> 00:02:05,186 Gitme zamanı geldi. 23 00:02:07,603 --> 00:02:08,603 Nerede? 24 00:02:29,353 --> 00:02:30,353 Bu mu? 25 00:02:32,728 --> 00:02:35,562 Hepsi bu... Bütün zamanım bu mu? 26 00:02:36,603 --> 00:02:39,103 Eğer bir nikelim olsaydı... 27 00:02:39,103 --> 00:02:41,353 Bu son olamaz. Bu bir başlangıç ​​olmalı. 28 00:02:41,853 --> 00:02:43,603 Sonunda laneti kırdım. 29 00:02:44,187 --> 00:02:47,271 Demek istediğim, gerçekten bir şeyler yapabilirim şimdi hayatımla. 30 00:02:47,853 --> 00:02:49,228 Sen bir Koruma Cadısısın. 31 00:02:50,021 --> 00:02:51,021 Evet. 32 00:02:51,896 --> 00:02:53,312 Birini korurken öldün. 33 00:03:10,353 --> 00:03:11,353 Hazır mısın? 34 00:03:14,103 --> 00:03:15,103 Hayır. 35 00:03:45,228 --> 00:03:47,521 Hayır! Lilia! Lilia! 36 00:03:48,021 --> 00:03:50,728 Hayır! Lilia! 37 00:03:51,312 --> 00:03:52,770 Lilia! Lilia! 38 00:03:52,771 --> 00:03:54,145 Ne oldu? O nerede? 39 00:03:54,146 --> 00:03:56,353 İçeri. O geride kaldı... 40 00:03:58,978 --> 00:03:59,978 Lilia mı? 41 00:04:00,562 --> 00:04:02,479 Hayır. Hayır. 42 00:04:04,937 --> 00:04:06,562 Hayır. 43 00:04:36,353 --> 00:04:38,312 Meclisiniz küçülüyor. 44 00:04:41,562 --> 00:04:43,603 Önce Alice, şimdi de Lilia. 45 00:04:44,812 --> 00:04:46,687 Aldığı güzel Salem Yedi onunla birlikte. 46 00:04:47,853 --> 00:04:50,103 Gerçekten cesetler birikiyor. 47 00:04:51,437 --> 00:04:52,937 Tıpkı söz verdiğin gibi. 48 00:04:53,937 --> 00:04:54,937 Benden şüphe mi ettin? 49 00:04:56,103 --> 00:04:57,103 Yaptım. 50 00:04:58,187 --> 00:05:00,478 Evet. Bir hile olabileceğini düşündüm orada bir yerde. 51 00:05:02,271 --> 00:05:03,521 Ve vardı. 52 00:05:05,646 --> 00:05:07,312 Dikkatimi ondan uzaklaştırıyordun. 53 00:05:12,478 --> 00:05:13,521 Sen büyük bir kızsın. 54 00:05:15,187 --> 00:05:17,103 Eninde sonunda bunu anlayacağını biliyordum. 55 00:05:17,603 --> 00:05:18,978 O bir iğrençliktir. 56 00:05:20,771 --> 00:05:24,103 Kutsal dengeyi bozuyor. 57 00:05:26,103 --> 00:05:27,812 Ve onun hakkında ne hissettiğini biliyorum. 58 00:05:28,978 --> 00:05:30,935 Lütfen. O çocuğu tanıyordum iki dakika boyunca. 59 00:05:30,937 --> 00:05:32,521 Seni izliyorum Agatha. 60 00:05:33,603 --> 00:05:35,728 Bir o kadar da yakından sen herkesi izlerken. 61 00:05:37,521 --> 00:05:40,894 Başka bir kadının oğluyla bu yürüyüş bir yolda 62 00:05:40,896 --> 00:05:42,103 - bu... - Dur! 63 00:05:45,978 --> 00:05:49,646 Tarihte hiç kimsenin sahip olmadığı senin gibi özel muamele. 64 00:05:52,437 --> 00:05:56,478 Yaptığın şeye "özel muamele" mi diyorsun? 65 00:05:59,978 --> 00:06:01,062 Bana hiçbir şey vermedin. 66 00:06:03,478 --> 00:06:04,478 Sen aldın. 67 00:06:05,771 --> 00:06:07,021 Ve genellikle senin hamlen bu mu? 68 00:06:12,021 --> 00:06:14,521 Neden inanmalarına izin veriyorsun? seninle ilgili şeyler, değil mi? 69 00:06:15,521 --> 00:06:16,521 Nicky hakkında mı? 70 00:06:24,478 --> 00:06:26,146 Çünkü gerçek çok korkunç. 71 00:06:33,896 --> 00:06:35,312 Lilia geride kalmak istedi. 72 00:06:37,603 --> 00:06:38,937 O seçti. Emin misin? 73 00:06:40,478 --> 00:06:41,478 Evet eminim. 74 00:06:43,521 --> 00:06:44,562 Bunu bizim için yaptı. 75 00:06:47,812 --> 00:06:48,812 Rio. 76 00:06:51,146 --> 00:06:52,812 Büyük G harfiyle Yeşil Cadı. 77 00:06:54,396 --> 00:06:56,312 Bize kim olduğunu söyledi en başında. 78 00:06:57,978 --> 00:07:01,062 Green Craft döngüyle ilgilidir tüm canlıların. 79 00:07:01,896 --> 00:07:04,146 Sürekli akışta büyüme ve çürüme. 80 00:07:06,353 --> 00:07:07,353 Mantıklı. 81 00:07:07,355 --> 00:07:12,103 Yani Agatha'nın eski sevgilisi Ölüm. 82 00:07:13,271 --> 00:07:14,437 Bu da mantıklı. 83 00:07:17,146 --> 00:07:18,146 Agatha nerede? 84 00:07:23,478 --> 00:07:25,521 The Road'dan ne istiyor? bir ihlaldir. 85 00:07:26,853 --> 00:07:28,271 Kardeşini mi buldun? 86 00:07:29,437 --> 00:07:32,310 Bu, The Road'un zamanını harcamanın sınırında. 87 00:07:32,312 --> 00:07:33,812 Kardeşi orada değil. 88 00:07:35,437 --> 00:07:36,437 Henüz değil. 89 00:07:38,228 --> 00:07:39,437 Ne demek istiyorsun? 90 00:07:41,103 --> 00:07:44,646 Kızıl Cadı'nın oğlu çaldı ikinci bir hayat. 91 00:07:46,062 --> 00:07:48,687 Aynısını ikizine yapmasına izin veremem. Onu götürmeliyim. 92 00:07:49,687 --> 00:07:52,396 O zaman onu al. 93 00:08:03,937 --> 00:08:04,978 Yapamazsın. 94 00:08:08,353 --> 00:08:10,560 Billy öldürülürse, yeniden reenkarne olacak, 95 00:08:10,562 --> 00:08:11,812 ve sonra onu kaybedeceksin. 96 00:08:14,103 --> 00:08:15,103 Ona ihtiyacın var... 97 00:08:17,646 --> 00:08:18,646 teslim olmak. 98 00:08:26,728 --> 00:08:27,812 Bunu ayarlayabilirim. 99 00:08:29,978 --> 00:08:34,187 Onu bitiş çizgisine ulaştırabilirim ve onu sana teslim edeceğim. 100 00:08:36,937 --> 00:08:38,687 Karşılığında... 101 00:08:48,145 --> 00:08:49,729 Eğer Billy'yi teslim edersem, 102 00:08:52,437 --> 00:08:54,145 gitmeme izin verdin. 103 00:08:55,979 --> 00:08:57,395 Eninde sonunda öleceksin, 104 00:08:59,020 --> 00:09:01,854 -Agatha. - Ama beni takip etmeyi bırakmanı istiyorum. 105 00:09:03,229 --> 00:09:05,687 Hayatımı cehenneme çevirmeyi bırakmanı istiyorum. 106 00:09:08,687 --> 00:09:09,770 Ve öldüğümde, 107 00:09:11,187 --> 00:09:16,604 uzun, uzun, uzun, bundan çok çok uzun zaman sonra, 108 00:09:19,229 --> 00:09:20,437 Yüzünü görmek istemiyorum. 109 00:09:39,354 --> 00:09:40,437 Tamam aşkım. 110 00:10:41,104 --> 00:10:42,979 Yani nasıl tanıştılar? 111 00:10:43,895 --> 00:10:48,852 Sanırım cesetlerin üzerinde. 112 00:10:48,854 --> 00:10:50,979 Agatha'nın duyguları olduğuna dair bir kanıt daha. 113 00:10:52,229 --> 00:10:53,229 Paket servisin bu muydu? 114 00:10:54,562 --> 00:10:56,269 Ona olan sadakatinizi anlamıyorum. 115 00:10:56,270 --> 00:10:58,144 Bu sadakat değil. Bu bir analiz. 116 00:10:58,145 --> 00:10:59,395 Bakın kim büyüdü. 117 00:10:59,979 --> 00:11:01,727 Agatha Harkness'in tamamen farkındayım 118 00:11:01,729 --> 00:11:04,061 asla bir şey olamaz ama meclisi olmayan bir cadı. 119 00:11:04,062 --> 00:11:05,312 Ah! 120 00:11:08,854 --> 00:11:10,187 The Road'u bitirme zamanı. 121 00:11:15,437 --> 00:11:20,477 Şu ana kadar bir deneme kaldı büyük puan. 122 00:11:20,479 --> 00:11:22,770 Yeşil Cadı'nın olmadığı dünya büyüsü. 123 00:11:23,937 --> 00:11:25,020 En başa döndük. 124 00:11:25,145 --> 00:11:31,645 Ah, aralarında pek çok örtüşme var Toprak ve İksir, değil mi Jenny Kale? 125 00:11:32,520 --> 00:11:33,977 - Bazı. - Lütfen. 126 00:11:33,979 --> 00:11:36,312 Soyadınız bir sebze. En kötü tür. 127 00:11:36,895 --> 00:11:38,270 Bu bardak altlığı peçeteyi yutmak gibi bir şey. 128 00:11:40,354 --> 00:11:44,519 Dürüst olmak zorundayım. şaşırdım Bu kadar uzun süre hayatta kaldın Kale. 129 00:11:44,520 --> 00:11:45,604 Benim param Lilia'daydı. 130 00:11:47,729 --> 00:11:52,061 Bizi ne kadar yeni korkular bekliyor! Sonuçta bu büyük bir bitiş. 131 00:11:52,062 --> 00:11:56,061 Havai fişeklere hazır olun! Gösteriye hazır olun! Hazır olun... 132 00:12:03,895 --> 00:12:04,895 Ayakkabılarımız. 133 00:12:06,895 --> 00:12:08,104 Başladığımız yere geri döndük. 134 00:12:09,729 --> 00:12:11,062 Cadıların Yolu bir dairedir. 135 00:12:13,854 --> 00:12:16,020 Peki bu bitiş çizgisi mi? 136 00:12:21,895 --> 00:12:22,895 Bu mu? 137 00:12:31,187 --> 00:12:32,770 Bu mu? 138 00:12:33,604 --> 00:12:35,104 Belki de duruşmayı geçtik. 139 00:12:36,354 --> 00:12:40,102 Peki tam olarak nasıl ineceğiz? 140 00:12:40,104 --> 00:12:42,979 - Belki biz... - Bilmiyorsan sus! 141 00:12:58,104 --> 00:13:00,020 Devam ediyoruz. 142 00:13:00,770 --> 00:13:01,770 Ne? 143 00:13:03,020 --> 00:13:05,020 Tekrar gidiyoruz. İkinci kez işe yarayacak. 144 00:13:06,145 --> 00:13:10,144 Kesinlikle sıfır şans var Bu deneyimi tekrar yaşayacağım. 145 00:13:10,145 --> 00:13:12,354 İyi! Burada kal! 146 00:13:22,062 --> 00:13:24,854 Ne yapacaksın? Bronzlaştılar mı? 147 00:13:26,395 --> 00:13:28,645 Onları çıkardık The Road'a saygımdan dolayı. 148 00:13:29,854 --> 00:13:30,937 Yolu Boşver. 149 00:13:54,437 --> 00:13:55,437 Merhaba? 150 00:13:58,395 --> 00:14:00,937 Merhaba! Merhaba! 151 00:14:04,979 --> 00:14:05,979 Ne oldu... 152 00:14:11,020 --> 00:14:13,979 - Ah! - Ayakkabılar. 153 00:14:15,395 --> 00:14:18,145 Yardım! Bu nedir? 154 00:14:18,812 --> 00:14:21,227 - Bırak beni! - Onun mücadelesini çalma. 155 00:14:21,229 --> 00:14:23,354 Bırak beni! 156 00:14:27,145 --> 00:14:28,187 Neredeyiz? 157 00:14:28,479 --> 00:14:34,145 Ah... Ah. Benim bodrumum. Ver ya da al. 158 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 Biz mi? 159 00:14:36,604 --> 00:14:38,437 Burada pek fazla dünya havası yok. 160 00:14:39,437 --> 00:14:40,520 Ev gibisi yok. 161 00:14:41,104 --> 00:14:42,104 Mühürlü. 162 00:14:46,937 --> 00:14:48,187 Bunlar büyüme ışıkları. 163 00:14:49,062 --> 00:14:50,519 Bir şeyler yetiştirmemiz mi gerekiyor? 164 00:14:50,520 --> 00:14:53,437 Toprağı ve suyu olmayan bir yerde mi? 165 00:14:54,604 --> 00:14:58,437 Kesinlikle sinir bozucu bir yanı var Cadıların Yolu denemesinden. 166 00:15:03,020 --> 00:15:05,479 Ama kişisel eşyalarımız var. 167 00:15:11,854 --> 00:15:15,145 Bu daha iyi. 168 00:15:20,604 --> 00:15:22,145 Hiçbir değeri yok. 169 00:15:28,062 --> 00:15:29,312 The Road da aynı fikirde. 170 00:15:33,604 --> 00:15:35,187 Ve şimdi geri sayımımız var. 171 00:15:40,729 --> 00:15:41,729 Rahatlamış görünüyorsun. 172 00:15:41,730 --> 00:15:42,811 Genellikle bu noktada 173 00:15:42,812 --> 00:15:47,019 ya yüksek sesle şikayet ediyorsun ya da yüksek sesle çıldırmak. 174 00:15:47,020 --> 00:15:48,394 Düşünüyorum. 175 00:15:48,395 --> 00:15:49,644 Ah. Ne hakkında? 176 00:15:49,645 --> 00:15:50,977 Kıçını nasıl kurtarırsın? 177 00:15:50,979 --> 00:15:52,270 Bağışlamak? 178 00:15:54,145 --> 00:15:55,145 Lilia'yı kurtaramadım. 179 00:15:56,520 --> 00:15:57,895 Alice'i kurtarmaya çalışmadım bile. 180 00:16:01,812 --> 00:16:03,604 Lanetleneceğim eğer siz iki aptalın ölmesine izin verirsem. 181 00:16:04,187 --> 00:16:06,686 Vay. Böyle bir amaç. 182 00:16:06,687 --> 00:16:09,020 Bunu nasıl yapacaksın? hiç sihir olmadan mı? 183 00:16:09,520 --> 00:16:10,769 Hayatımı kurtardı. 184 00:16:10,770 --> 00:16:12,437 Seni zehirlenmekten kurtardı. 185 00:16:13,520 --> 00:16:14,770 Hepsi bağlıyken. 186 00:16:18,270 --> 00:16:19,437 Belki buna ihtiyacın yoktur. 187 00:16:22,312 --> 00:16:25,519 Eğer bu doğruysa, bu şu anlama gelir: Hayatımın son yüzyılını boşa harcadım. 188 00:16:25,520 --> 00:16:28,394 Boston'daki o doktor almadı benden herhangi bir şey. 189 00:16:28,395 --> 00:16:29,479 Ben vazgeçtim. 190 00:16:34,562 --> 00:16:35,645 Agatha mı? 191 00:16:36,854 --> 00:16:37,937 Hiç bir şey. 192 00:16:38,812 --> 00:16:40,104 Ne? 193 00:16:40,687 --> 00:16:44,312 Hayır, hiç bilmiyordum oradan hiç geçtin mi? Hepsi bu. 194 00:16:48,437 --> 00:16:50,269 Beni bağlayan sen misin? 195 00:16:50,270 --> 00:16:51,479 Bilmiyorum. 196 00:16:51,979 --> 00:16:55,102 - Ne? - Seni durmadan sosyopat! 197 00:16:55,104 --> 00:16:56,644 Onu bağlayan sen misin? 198 00:16:56,645 --> 00:17:00,102 Beni 100 yıl boyunca böyle mi tuttun? 199 00:17:00,104 --> 00:17:01,352 Sen olduğunu bilmiyordum! 200 00:17:01,354 --> 00:17:05,686 1920'li yıllardı. Banknotlar için tuhaf bir büyü yaptım. 201 00:17:06,229 --> 00:17:09,353 Bilmiyorum. Ataerkillik bir bayanı susturmak için gerçekten çok çaba harcadı. 202 00:17:09,354 --> 00:17:10,810 Bağlandı ya da yandı! 203 00:17:10,811 --> 00:17:12,810 Yüz yıl! 204 00:17:12,811 --> 00:17:14,020 Bu çok tuhaf. 205 00:17:15,145 --> 00:17:19,019 Ah! Aman Tanrım! Jen, bu benim saçım! 206 00:17:19,020 --> 00:17:20,769 Bunu neden doğru yapıyorsun? 207 00:17:20,770 --> 00:17:22,895 Nerede olduğumuza bir bakın. Jen! 208 00:17:23,479 --> 00:17:24,604 Bağlayıcı olmayan ritüel. 209 00:17:26,436 --> 00:17:28,479 Üzerimdeki gücünü inkar ediyorum. 210 00:17:29,061 --> 00:17:31,310 Saldırı kızı. Aferin sana. 211 00:17:31,311 --> 00:17:34,229 -Agatha. - Hiçbir şeyin yok. 212 00:17:34,811 --> 00:17:36,728 Gerçekten içten söylüyorsan öyle söyle, Jen. 213 00:17:36,729 --> 00:17:38,603 Hiçbir şey tutmuyorsun. 214 00:17:38,604 --> 00:17:41,520 - Evet... - Hiçbir şeyin yok. 215 00:17:43,061 --> 00:17:45,145 Hiçbir şey tutmuyorsun. 216 00:17:45,645 --> 00:17:49,479 Hiçbir şey tutmuyorsun. Hiçbir şey tutmuyorsun. 217 00:17:50,061 --> 00:17:57,936 Hiçbir şey tutmuyorsun. Hiçbir şey tutmuyorsun. 218 00:17:58,520 --> 00:18:01,436 Hiçbir şey tutmuyorsun. Sen tut... 219 00:18:03,020 --> 00:18:04,479 hiçbir şey. 220 00:18:59,686 --> 00:19:02,895 Ne oldu? Nereye gitti? Az önce oradaydı. Agatha mı? 221 00:19:04,854 --> 00:19:06,811 Yol ona özlediğini verdi. 222 00:19:08,145 --> 00:19:09,145 Ve şimdi o gitti. 223 00:19:11,645 --> 00:19:13,311 Bu iş burada, hemen bitebilir. 224 00:19:15,645 --> 00:19:17,895 Buraya güç için geldim. Gücün var. 225 00:19:19,061 --> 00:19:20,144 Beni sula. 226 00:19:20,145 --> 00:19:23,060 Böylece kaçırdığın şeyi elde edersin ve ben burada çürümeye mi bırakıldım? 227 00:19:23,061 --> 00:19:25,479 Ya da daha kötüsü. Bütün gücümü alıyorsun. 228 00:19:26,604 --> 00:19:27,811 - Yapmam. - Yalancı! 229 00:19:28,395 --> 00:19:29,729 - Yapmayacağım. - Yalancı. 230 00:19:34,979 --> 00:19:36,229 - Oturmak. - Neden? 231 00:19:39,479 --> 00:19:40,729 Kardeşini bulacağız. 232 00:19:42,354 --> 00:19:43,354 Ne? 233 00:19:47,854 --> 00:19:49,479 İstediğin bu, değil mi? 234 00:19:52,229 --> 00:19:53,854 Tommy orada beklemiyor. 235 00:19:56,395 --> 00:19:58,061 Zaten bir bedende değil. 236 00:19:59,854 --> 00:20:01,729 Rio'yu bu kadar heyecanlandıran şey de bu. 237 00:20:03,270 --> 00:20:04,811 Onun için bunu yapabileceğini biliyor. 238 00:20:05,395 --> 00:20:06,395 Ne yap? 239 00:20:06,396 --> 00:20:08,020 Ona başka bir hayat ver! 240 00:20:09,104 --> 00:20:11,269 Dans pistinde bir dönüş daha. 241 00:20:11,270 --> 00:20:12,686 Onu geri getirebileceğimi mi düşünüyorsun? 242 00:20:18,520 --> 00:20:19,645 Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. 243 00:20:20,645 --> 00:20:21,645 Asla yapmazsın. 244 00:20:23,479 --> 00:20:24,644 Büyüme zamanı. 245 00:20:36,645 --> 00:20:37,854 Gözlerini kapat. 246 00:20:45,479 --> 00:20:47,436 Tommy ile son anlarınız. 247 00:20:49,104 --> 00:20:50,728 - Söyle bana. - Hiçbir şey hatırlamıyorum. 248 00:20:50,729 --> 00:20:51,811 Siz yapıyorsunuz. 249 00:20:52,604 --> 00:20:54,186 Orada. Denemek. 250 00:20:55,311 --> 00:20:58,436 On yaşındaydın. Westview'de yaşıyordun. 251 00:20:59,436 --> 00:21:00,561 Sen ve kardeşin. 252 00:21:01,436 --> 00:21:02,479 Annen ve ben... 253 00:21:03,436 --> 00:21:04,811 ikinizle de gurur duyuyoruz. 254 00:21:05,311 --> 00:21:08,645 Çocuklar, beni seçtiğiniz için teşekkürler senin annen olmak. 255 00:21:09,811 --> 00:21:10,811 Ben... 256 00:21:12,311 --> 00:21:13,395 uykuya dalmak üzere. 257 00:21:15,354 --> 00:21:17,395 Nefes aldığımı fark ediyorum Tommy ile aynı zamanda. 258 00:21:19,979 --> 00:21:23,145 Horlamıyor ama... Dinlenebilecek kadar ağır. 259 00:21:25,895 --> 00:21:26,895 Çok hoş. 260 00:21:29,061 --> 00:21:31,144 Bu duygu Vücudunuz güvende olduğunu bildiğinde. 261 00:21:31,145 --> 00:21:32,229 Onunla nefes al. 262 00:21:40,979 --> 00:21:42,020 Nefes almak. 263 00:21:45,729 --> 00:21:48,811 Onun sesi. Duruyor çünkü diğer her şey duruyor. 264 00:21:50,311 --> 00:21:53,478 Dünyasını katlayan annen. Sorun değil. Sorun değil. 265 00:21:53,479 --> 00:21:54,935 Daha önce veda etmiştik 266 00:21:54,936 --> 00:21:56,478 yani mantıklı... 267 00:21:56,479 --> 00:21:57,686 Tekrar merhaba diyeceğiz. 268 00:21:58,520 --> 00:21:59,520 Nefes almaya devam et. 269 00:22:04,229 --> 00:22:05,353 Onu duyamasanız bile, 270 00:22:05,354 --> 00:22:09,354 gözlerini açmana gerek yok ne kadar yakın olduğunu bilmek. 271 00:22:10,561 --> 00:22:11,770 Birlikte nefes almak. 272 00:22:18,311 --> 00:22:21,269 Kendin için nefes alıyorsun. Onun için nefes alıyorsun. 273 00:22:21,270 --> 00:22:23,229 Onun olduğu her şey için nefes alıyorsun. 274 00:22:23,811 --> 00:22:27,104 Hepsini içinizde tutuyorsunuz. 275 00:22:28,770 --> 00:22:30,061 Ama orada kalamaz. 276 00:22:30,811 --> 00:22:33,853 Anılar. Duygular. 277 00:22:33,854 --> 00:22:38,895 Onları saklayamazsın. Ne olursa olsun gözlerinizi kapalı tutun. 278 00:22:43,145 --> 00:22:44,686 Onu tutamazsın. 279 00:22:45,520 --> 00:22:47,560 - Peki nereye gidiyor? - Bilmiyorum! 280 00:22:47,561 --> 00:22:48,935 Ona bir yer bul. 281 00:22:48,936 --> 00:22:51,103 Siyah. Hiçbir şey yok. 282 00:22:51,104 --> 00:22:53,310 Yüzüyor. Aşağıya bakıyor. 283 00:22:53,311 --> 00:22:54,936 - Ne görüyor? - Korkuyor. 284 00:22:55,395 --> 00:22:57,060 Ama artık sen de yanındasın. 285 00:22:57,061 --> 00:22:58,519 Bir yer bulamıyorum. 286 00:22:58,520 --> 00:23:02,060 Bunu bana verme. Dakikada 120 ceset boşalıyor. 287 00:23:02,061 --> 00:23:03,436 Bir tane bul. 288 00:23:08,936 --> 00:23:11,895 Su altında! Bir oğlan var. Bu bir şaka. Onu kandırdılar. 289 00:23:15,229 --> 00:23:16,686 Boğulacak. 290 00:23:17,436 --> 00:23:19,936 - Kötü bir yer. - Genellikle öyledir. 291 00:23:20,479 --> 00:23:23,436 Ve insanlar, aile, kimse yok onu sevmek! Kimsesi yok! 292 00:23:24,395 --> 00:23:28,186 Agatha, bu çocuğu öldürüyor muyum? yani kardeşim yaşayabilir mi? 293 00:23:39,061 --> 00:23:40,061 Hayır Billy. 294 00:23:53,395 --> 00:23:54,395 Bazen... 295 00:23:57,729 --> 00:23:59,229 oğlanlar ölür. 296 00:24:51,604 --> 00:24:54,770 Ölümden, yaşam... 297 00:25:16,729 --> 00:25:17,729 Tamam. 298 00:25:18,770 --> 00:25:20,354 Hayır. Hayır. 299 00:25:21,186 --> 00:25:23,436 Hayır, daha fazla zamana ihtiyacım var. Daha fazla zamana ihtiyacım var! 300 00:25:25,020 --> 00:25:26,020 Lütfen. 301 00:25:31,729 --> 00:25:32,729 Lütfen. 302 00:25:33,229 --> 00:25:34,395 Lütfen. 303 00:25:54,145 --> 00:25:55,436 Orada. 304 00:26:12,104 --> 00:26:14,769 Bırak beni! Bırak beni! 305 00:26:14,770 --> 00:26:17,729 Senin kurallarına göre oynadım ve son sınavı geçtim! 306 00:26:18,229 --> 00:26:20,729 Beni Yoldan Çıkarın! 307 00:26:48,645 --> 00:26:52,436 Tebrikler aşkım! 308 00:26:55,395 --> 00:26:57,854 Üzgünüm kurdelem yoktu içinden geçmen için. 309 00:27:01,145 --> 00:27:02,145 Nerede? 310 00:27:05,354 --> 00:27:09,936 Ödülümü istiyorum! 311 00:27:10,479 --> 00:27:12,854 Ben de öyle. 312 00:27:14,354 --> 00:27:18,395 Anlaştığımız gibi çocuğu dışarı çıkardım! 313 00:27:18,979 --> 00:27:20,270 Peki şimdi nerede? 314 00:27:21,811 --> 00:27:24,229 Kendisinin teslim olması gerekiyordu. 315 00:27:25,104 --> 00:27:27,686 Bu benimle geliyorsun anlamına geliyor. 316 00:27:29,229 --> 00:27:33,103 Binlerce kesikle ölümü düşünüyorum! 317 00:27:41,770 --> 00:27:42,770 Ah. 318 00:27:45,479 --> 00:27:46,479 Tekrar mı oluyor? 319 00:27:47,270 --> 00:27:48,811 Bilmiyorum. 320 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Yangın aşaması. 321 00:28:03,395 --> 00:28:05,145 Bu kötülüğü kov. 322 00:28:08,020 --> 00:28:09,061 Bana "kötü" mü diyorsun? 323 00:28:09,604 --> 00:28:13,104 Ben doğal düzenim her şeyden, bebeğim. 324 00:28:14,229 --> 00:28:15,811 Ve sen beni seviyorsun. 325 00:28:21,020 --> 00:28:24,354 Sen bir korkaksın! 326 00:28:24,936 --> 00:28:28,145 "Sana korkak dediğinde, güverteye vur." 327 00:28:31,979 --> 00:28:35,436 Neden beni istemiyorsun? 328 00:28:43,020 --> 00:28:44,104 Ha? 329 00:29:41,145 --> 00:29:42,186 İyi görünüyorsun. 330 00:29:42,770 --> 00:29:44,061 Yapmıyorsun. 331 00:29:47,186 --> 00:29:48,479 Hepsini almayın. 332 00:30:50,354 --> 00:30:52,729 Çok iyi hissettiriyor. 333 00:31:04,311 --> 00:31:07,019 Görünüşe göre siz ikiniz nihayet aynı sayfada. 334 00:31:07,020 --> 00:31:08,186 Bu yüzden karar vermenize izin vereceğim. 335 00:31:08,936 --> 00:31:10,145 Biriniz benimle kalacak. 336 00:31:11,186 --> 00:31:12,311 Diğeri serbest yürüyor. 337 00:31:31,561 --> 00:31:33,228 Güç sana yakışıyor. 338 00:31:33,229 --> 00:31:35,811 Bal, her şey bana güzel görünüyor. 339 00:31:40,979 --> 00:31:42,310 Eğleniyormuşsun gibi görünüyor. 340 00:31:42,311 --> 00:31:44,604 Kim, ben mi? 341 00:32:04,520 --> 00:32:05,604 Bu boşuna. 342 00:32:07,311 --> 00:32:08,311 Bunu biliyorsun. 343 00:32:10,104 --> 00:32:11,561 Ölümle savaşamayız. 344 00:32:15,436 --> 00:32:16,436 O ben olmalıyım. 345 00:32:18,436 --> 00:32:19,645 Hayır. 346 00:32:21,020 --> 00:32:22,061 O ben olmalıyım. 347 00:32:27,354 --> 00:32:28,354 Fena değilsin. 348 00:32:29,936 --> 00:32:30,979 Sen de değilsin. 349 00:32:32,436 --> 00:32:34,394 Böyle düşünen tek kişi sensin. 350 00:32:46,270 --> 00:32:47,270 Seninle geleceğim! 351 00:32:48,229 --> 00:32:49,436 Bu benim seçimim. Beni al. 352 00:32:58,604 --> 00:33:00,311 - Onu al. - Ne? 353 00:33:00,811 --> 00:33:02,979 Onu duydun. Oğlan. 354 00:33:03,604 --> 00:33:05,354 Söz verdiğim gibi. 355 00:33:05,895 --> 00:33:08,270 Bitti. 356 00:33:13,311 --> 00:33:15,311 Şimdi bahçemi geri koy. 357 00:33:15,811 --> 00:33:18,185 Neden birkaç açelya dikmiyorsun? çıkarken mi? 358 00:33:18,186 --> 00:33:19,811 Ama... 359 00:33:22,186 --> 00:33:24,020 - Ben senin... - Ne diyebilirim? 360 00:33:24,604 --> 00:33:27,645 Ben meclisi olmayan bir cadıyım. 361 00:33:35,811 --> 00:33:37,645 Agatha. Agatha. 362 00:33:38,729 --> 00:33:39,729 Agatha. 363 00:33:43,229 --> 00:33:44,436 Beni duyabildiğini biliyorum. 364 00:33:49,479 --> 00:33:51,520 Nicky böyle mi öldü? 365 00:36:36,936 --> 00:36:37,936 Gidebilirsin. 366 00:38:27,021 --> 00:38:30,228 William mı? William. Aman Tanrım. 367 00:38:31,603 --> 00:38:33,728 - İyi misin? Neredeydin? - Evde mi? 368 00:38:33,728 --> 00:38:35,103 - Evet, evde! -William. 369 00:38:35,103 --> 00:38:36,519 - Neden kanıyorsun? - Ben iyiyim. 370 00:38:36,521 --> 00:38:38,019 - Yüzüne bak! - Ben iyiyim. 371 00:38:38,021 --> 00:38:39,936 24 saattir yoktun. Ne oldu? 372 00:39:52,728 --> 00:39:54,228 Beni Cadıların Yolu'na götürün! 373 00:39:54,228 --> 00:39:55,769 Cadıların Yolu mevcut değil. 374 00:39:55,771 --> 00:39:57,396 - Yalan söylüyorsun. - Öyle miyim? 375 00:40:13,853 --> 00:40:15,478 Tam olarak hayal ettiğim gibi. 376 00:40:18,021 --> 00:40:19,021 Size yakışıyor. 377 00:40:26,228 --> 00:40:27,603 İçinde bu yeteneğin olduğunu düşünmemiştim. 378 00:40:28,686 --> 00:40:30,686 Kimin içinde ne olduğunu düşünmedin mi? 379 00:40:35,186 --> 00:40:36,228 Sen Sihirbazsın. 380 00:40:36,771 --> 00:40:38,021 Muazzam bir potansiyele sahipsiniz 381 00:40:38,686 --> 00:40:41,561 ve dönme yeteneği tüm hedefleriniz gerçeğe dönüşüyor. 382 00:40:43,271 --> 00:40:44,271 Bekle. 383 00:40:50,228 --> 00:40:52,561 Şimdi burası bir ev. 384 00:40:52,561 --> 00:40:54,103 Görme panonuzun hemen yanında. 385 00:40:57,396 --> 00:41:00,603 Mühür yolunuzda olsa bile, sen ve annen aynı fikirdesiniz. 386 00:41:01,146 --> 00:41:03,311 - Hangisi? - Senin için çok sakıncalı. 387 00:41:05,521 --> 00:41:06,811 Bekle, bekle, bekle. 388 00:41:10,021 --> 00:41:11,978 Tanrım, sen gerçekten bir Maximoff'sun. 389 00:41:11,978 --> 00:41:18,271 Aksi takdirde bunların hiçbiri olmazdı neredeyse aynı derecede dramatik. 390 00:41:33,853 --> 00:41:36,436 Annene çok benziyorsun. 391 00:41:44,353 --> 00:41:45,603 Bendim. 392 00:41:57,936 --> 00:41:59,311 Boo!