1
00:00:11,330 --> 00:00:13,500
Nisan:
Bir gün boyunca,

2
00:00:13,500 --> 00:00:16,920
Eyüp dört mesaj aldı
her biri ayrı haber

3
00:00:16,920 --> 00:00:21,460
onun hayvanları, hizmetkarları,
ve 10 çocuğun hepsi ölmüştü.

4
00:00:26,540 --> 00:00:28,580
O olmaya devam etti
sadık bir hizmetçi.

5
00:00:28,580 --> 00:00:31,170
Yine de Allah'a hamd ediyordu.
O ısrar etti.

6
00:00:33,170 --> 00:00:34,670
-Bunu biz yapmadık.

7
00:00:34,670 --> 00:00:36,500
Kartım onun cebindeydi.
bu yüzden beni aradılar.

8
00:00:36,500 --> 00:00:38,210
Ama evdeydik.
Yataktaydık.

9
00:00:38,210 --> 00:00:39,330
Nisan:
Buraya yardım edebilir miyim?

10
00:00:39,330 --> 00:00:40,330
Görevlinin yanına git
üçte salon.

11
00:00:40,330 --> 00:00:41,670
Ve konuşma
kimseye.

12
00:00:41,670 --> 00:00:44,170
Eyüp'ün imanı sınandı.

13
00:00:44,170 --> 00:00:45,790
Ve testi geçti.

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,620
Nisan:
Seni yakaladık. Tamam aşkım.

15
00:00:49,620 --> 00:00:51,000
Paul: Ahh!
Meredith: Vur

16
00:00:51,000 --> 00:00:53,080
Evet. O sadece
şimdi uyanıyorum.

17
00:00:53,080 --> 00:00:55,790
Doktor Stadler, sakin olun.
Sana yardım etmeye çalışıyoruz, tamam mı?

18
00:00:55,790 --> 00:00:57,790
-Burada küçük bir sopa hisset.

19
00:01:00,500 --> 00:01:02,250
-Tamam aşkım. Onu kaybedemezsin.
-Yapmaya niyetim yok.

20
00:01:02,250 --> 00:01:04,540
Demek istediğim, sen gerçekten
onu kaybedemem.

21
00:01:04,540 --> 00:01:06,080
Yapmayacağım.

22
00:01:06,080 --> 00:01:07,500
Ah. Yardımın için teşekkürler.

23
00:01:07,500 --> 00:01:08,750
Ve oy
güven!

24
00:01:08,750 --> 00:01:10,500
Ve inancından dolayı,

25
00:01:10,500 --> 00:01:13,170
Tanrı Eyüp'ü ödüllendirdi
daha önce sahip olduğunun iki katı.

26
00:01:13,170 --> 00:01:16,210
Hey, Helm! Buraya gir
ve bu kafa parçasını zımbala

27
00:01:16,210 --> 00:01:18,330
ve sonra onu al
CT'ye kadar, tamam mı?

28
00:01:19,920 --> 00:01:21,580
Hey. Peki ne oldu?
Stadler'a mı?

29
00:01:21,580 --> 00:01:23,330
Vur-kaç.
Onu CT'ye gönderiyorum.

30
00:01:23,330 --> 00:01:25,000
Hey...
Webber az önce bana verdi

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,880
Gri Sloan Tıp
İnovasyon yarışması.

32
00:01:26,880 --> 00:01:28,750
Her şey.
Bir nevi çıldırıyorum.

33
00:01:28,750 --> 00:01:30,040
Çıldırıyorum çünkü
istemiyor musun?

34
00:01:30,040 --> 00:01:31,670
Hayır. Neden istemeyeyim?

35
00:01:31,670 --> 00:01:34,330
Ah, sanırım sen yapardın
rekabet etmek istiyorum, hepsi bu.

36
00:01:34,330 --> 00:01:36,540
Kim yarışmak ister
ne zaman hakim olabilirsin?

37
00:01:36,540 --> 00:01:38,620
Herkes mi?

38
00:01:38,620 --> 00:01:40,670
Ev...

39
00:01:40,670 --> 00:01:43,000
O

40
00:01:43,000 --> 00:01:44,880
Söylediğin bu mu?
Dr. Webber benimle oyun mu oynadı?

41
00:01:44,880 --> 00:01:47,080
Ben öyle bir şey söylemedim.

42
00:01:47,080 --> 00:01:48,250
Ama evet.

43
00:01:48,250 --> 00:01:51,290
Ve şimdi oraya gideceğim.

44
00:01:51,290 --> 00:01:53,880
O...

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,790
Teşekkür ederim.

46
00:01:57,500 --> 00:01:59,920
Hey, Kepner, duydum
Dr. Stadler'ın --

47
00:01:59,920 --> 00:02:02,210
CT'ye gitti. O yapmalı
iyi ol. Ve biliyor musun?
Bu iyi.

48
00:02:02,210 --> 00:02:04,330
Ben de öyleydim
yeniden değerlendirerek,

49
00:02:04,330 --> 00:02:07,000
ve -- ve sanırım
tamamen yetenekli olduğunu

50
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
o yarışmayı yürütmenin
kendi başına.

51
00:02:09,000 --> 00:02:10,670
Yani, sanırım...

52
00:02:10,670 --> 00:02:12,620
Bence senin "mevsimlerin"
seni tam olarak doğru adam yapacağım --

53
00:02:12,620 --> 00:02:14,330
Hayır.

54
00:02:14,330 --> 00:02:16,710
Hayır mı? Sen bile...
Bunu düşünmedin bile.

55
00:02:16,710 --> 00:02:19,080
Bulanlar bekçileri,
Kepner.

56
00:02:19,080 --> 00:02:20,500
Bu çok çocukça.
Doktor Webber!

57
00:02:20,500 --> 00:02:21,960
- Richard:
Bulucular koruyucuları!

58
00:02:21,960 --> 00:02:23,330
Karin Taylor.
30 yaşında.

59
00:02:23,330 --> 00:02:25,080
37 haftalık hamilelik
aktif sözleşmeyle--

60
00:02:25,080 --> 00:02:27,420
Hayır! Çok hamile
hastalar LandD'ye gidiyor.

61
00:02:27,420 --> 00:02:28,670
zamanım gelmedi
üç hafta daha.

62
00:02:28,670 --> 00:02:30,920
Kocama ulaşamıyorum, bu yüzden
bunun sahte emek olduğunu umarak,

63
00:02:30,920 --> 00:02:32,460
ama Dr. Robbins dedi ki
benimle burada buluşacağını söyledi.

64
00:02:32,460 --> 00:02:34,620
Tamam aşkım.
Mm-hmm.

65
00:02:34,620 --> 00:02:36,170
O benim anne-fetal doktorum.

66
00:02:36,170 --> 00:02:37,830
Bebeğimin bir...
ufacık bir kalp kusuru.

67
00:02:37,830 --> 00:02:39,710
Aah! Ahh!
İşte bir tane daha geliyor.

68
00:02:39,710 --> 00:02:41,620
Hmm! Anne huysuz!
Bu acıtıyor!

69
00:02:41,620 --> 00:02:43,880
Nisan: Ah.
Ah. Tamam aşkım.

70
00:02:43,880 --> 00:02:46,080
-Elbette. Hadi bakalım.

71
00:02:46,080 --> 00:02:48,460
Sadece nefes al.

72
00:02:48,460 --> 00:02:50,500
Tanrıyı sorgulamayı sevmiyorum

73
00:02:50,500 --> 00:02:52,880
ama merak etmeliyim
Bu özel tasarım hakkında.

74
00:02:52,880 --> 00:02:55,540
Demek istediğim, bunların birleşimi
bebeğin kafasının büyüklüğü

75
00:02:55,540 --> 00:02:58,000
ve kadın anatomisi,
sanki...
Bir, iki, üç!

76
00:02:58,000 --> 00:03:00,880
...tuhaf bir zalimlik eylemi,
ya da belki bir
biraz kayma.

77
00:03:00,880 --> 00:03:03,080
Belki sarhoştu
aklına geldiğinde.

78
00:03:03,080 --> 00:03:05,500
Demek istediğim, Tanrıyı tanıyoruz
içmeyi sever - bütünüyle
hepsinden "sudan şaraba".

79
00:03:05,500 --> 00:03:07,960
Öyle görünmüyor
bunu düşünmek çok uzak bir adım --

80
00:03:07,960 --> 00:03:09,380
Ahh! Ah!

81
00:03:09,380 --> 00:03:11,920
Balık oğlu!
Bu acıtıyor!
Tamam aşkım.

82
00:03:11,920 --> 00:03:14,040
Bu kasılmalar
birbirine oldukça yakın.

83
00:03:14,040 --> 00:03:15,580
Yapsam sorun olur mu?
hızlı bir sınav mı?

84
00:03:15,580 --> 00:03:17,540
Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

85
00:03:20,210 --> 00:03:21,830
Ah
Bu yüz nedir?

86
00:03:21,830 --> 00:03:24,040
H-hayır, bir sorun yok.
Bu sadece bu bebeğin

87
00:03:24,040 --> 00:03:26,380
kimseyi beklemeden,
Çünkü kafayı hissedebiliyorum.

88
00:03:26,380 --> 00:03:28,210
Hayır, hayır, hayır. Kocam yapacak
buraya gelmezse öl.

89
00:03:28,210 --> 00:03:31,170
Çünkü ben
onu öldüreceğim!

90
00:03:31,170 --> 00:03:33,330
Telefona cevap ver!
elimizde
aceleci bir teslimat.

91
00:03:33,330 --> 00:03:35,540
Dümen, bir LandD tepsisi al
ve bir bebek ısıtıcısı.

92
00:03:35,540 --> 00:03:37,120
Ve birisi
Bana Robbins'i bul!

93
00:03:37,120 --> 00:03:39,460
Ben:
Miranda, özür dilerim.

94
00:03:39,460 --> 00:03:41,500
Ama bu bir öğretmen
iş günü ve --

95
00:03:41,500 --> 00:03:43,380
Bu yüzden onu kaydettim
Bilim Kampı için.

96
00:03:43,380 --> 00:03:45,170
Hayır aslında
benden bunu yapmamı sen istedin,

97
00:03:45,170 --> 00:03:47,380
ve unuttum
ve üzgünüm.

98
00:03:47,380 --> 00:03:49,620
Ama benimkini değiştirdiler
bugüne kadar yolculuk.

99
00:03:49,620 --> 00:03:53,920
Oh, yani şimdi planın şu:
beni iki yaş arası oğlanla bırak

100
00:03:53,920 --> 00:03:55,880
sen etrafta gezinirken
tüm gün arkadaşlarınızla

101
00:03:55,880 --> 00:03:57,460
ambulansta.

102
00:03:57,460 --> 00:03:59,580
Ben keyifle gezmiyorum.
Miranda. Devam edeceğim --

103
00:03:59,580 --> 00:04:02,380
Tamam tartışmıyoruz
şu anda senin hakkında
şüpheli kariyer seçimleri.

104
00:04:02,380 --> 00:04:06,420
senin hakkında tartışıyoruz
çocuk bakımının güvence altına alınamaması.

105
00:04:06,420 --> 00:04:09,540
Evet, iyi. Gitmek.
Bir şey düşüneceğim.

106
00:04:09,540 --> 00:04:11,380
Mnh.

107
00:04:11,380 --> 00:04:13,380
Hmph.

108
00:04:14,750 --> 00:04:16,710
Hey! Tuck burada!

109
00:04:16,710 --> 00:04:19,670
Evet. Şurada olması gerekiyordu
Bilim Kampı ama kocam --

110
00:04:19,670 --> 00:04:22,330
Bilim Kampı.
Bilim Kampını çok sevdim.

111
00:04:22,330 --> 00:04:24,880
Aah! Bunu kaçıramazlar.
Bu çok zalimce.

112
00:04:24,880 --> 00:04:27,120
-Bırak ben yapayım!

113
00:04:27,120 --> 00:04:29,380
Bilim kampı yapabilir miyim?
Onları alabilir miyim?

114
00:04:29,380 --> 00:04:31,500
Ah, evet, evet, evet.
Bir şeyi iptal ediyorum.
Hemen döneceğim!

115
00:04:35,120 --> 00:04:36,170
Tamam aşkım.

116
00:04:37,790 --> 00:04:40,420
Tamam Karin, sakin ol.
Harika gidiyorsun.

117
00:04:40,420 --> 00:04:42,000
Karin: Öyleymiş gibi hissediyorum
bir kavun kakasını yapıyor.

118
00:04:42,000 --> 00:04:43,250
Tamam aşkım.
Bu konuda yardımcı olabiliriz.

119
00:04:43,250 --> 00:04:44,330
-Hımm, Dr. Helm.

120
00:04:44,330 --> 00:04:45,750
Buradaki alanı görün,
perine mi?

121
00:04:45,750 --> 00:04:47,380
yerleştirmeni istiyorum
elin tam burada

122
00:04:47,380 --> 00:04:49,000
ve başparmağınızla
ve indeks, bir "U" oluşturur.

123
00:04:49,000 --> 00:04:51,210
Bu rahatlamana yardımcı olacak
bazı baskılar
ve yırtılmasını önle.

124
00:04:51,210 --> 00:04:52,380
!

125
00:04:52,380 --> 00:04:53,540
-Bunu engelliyoruz.
-Ah!

126
00:04:53,540 --> 00:04:55,380
Sadece ben... Ooh.

127
00:04:55,380 --> 00:04:56,540
Ben her zaman -- Hmm.

128
00:04:56,540 --> 00:04:59,210
Nasıl olduğunu asla aşamıyorum
sadece böyle uzanıyor.

129
00:04:59,210 --> 00:05:00,710
Bütün bu süreç meydan okuyor
fizik kanunları.

130
00:05:00,710 --> 00:05:02,080
Yani,
neredeyse insanlık dışı.

131
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
"Mucizevi."
Mucizevi demek istiyor Karin.

132
00:05:04,080 --> 00:05:05,620
Bütün elim
buraya sığar!

133
00:05:05,620 --> 00:05:07,500
Bu... Bu asla olmamalı
gerçekleşebilmek!

134
00:05:07,500 --> 00:05:09,040
Dr. Helm.

135
00:05:10,290 --> 00:05:11,750
-Tamam, işte başlıyoruz.
-Hı-hı.

136
00:05:11,750 --> 00:05:13,710
-Hım-hım.

137
00:05:13,710 --> 00:05:16,460
Bu sende var. Nefes almak.
Sadece bunun içinden nefes al.

138
00:05:16,460 --> 00:05:18,620
Eğer kocam yapmazsa
beş dakika içinde buraya gel,

139
00:05:18,620 --> 00:05:20,830
Şahsen yapacağım
bir kavunu yukarı itin --

140
00:05:20,830 --> 00:05:22,830
-Tanrıya şükür!
Nasılız?

141
00:05:22,830 --> 00:05:25,460
Nasılız? Sen istiyorsun
nasıl olduğumuzu bilmek için mi?
İyi görünüyorsun.

142
00:05:25,460 --> 00:05:27,620
İki kişinin elleri var
içimde,

143
00:05:27,620 --> 00:05:29,710
dışarı çıkmaya çalışan bir kişi,
ve herkesin bir fikri var

144
00:05:29,710 --> 00:05:31,620
vajinamda ve sen istiyorsun
nasıl olduğumuzu bilmek için mi?

145
00:05:31,620 --> 00:05:32,920
Nisan:
Neredeyse geldi!

146
00:05:34,290 --> 00:05:36,580
Nisan?

147
00:05:38,290 --> 00:05:39,500
Matthew'mu?

148
00:05:39,500 --> 00:05:41,330
Nisan?
Bu Nisan mı?

149
00:05:43,790 --> 00:05:49,790
AAAAAAAAAAHHHHHHH!

150
00:06:03,290 --> 00:06:05,580
[ P.A.'daki kadın.
belirsiz konuşuyor ]

151
00:06:07,460 --> 00:06:09,120
Meredith: Emin değilim
siz burada olmalısınız,

152
00:06:09,120 --> 00:06:10,420
hatta ülkede.

153
00:06:10,420 --> 00:06:11,920
Biz değildik.

154
00:06:11,920 --> 00:06:13,580
Biliyorum. Sana inanıyorum.

155
00:06:13,580 --> 00:06:15,960
Hala başarabileceğini düşünüyorum
öğle vakti Kanada'ya.

156
00:06:15,960 --> 00:06:17,710
Amelia: Akut bir durum yok
BT'deki anormallikler.

157
00:06:17,710 --> 00:06:19,250
Sadece benziyor
şiddetli bir beyin sarsıntısı.

158
00:06:19,250 --> 00:06:20,460
O şanslı bir adam.

159
00:06:20,460 --> 00:06:22,290
Teşekkürler Amelia.

160
00:06:22,290 --> 00:06:25,170
Yani cinayete teşebbüs.
Cinayet değil.

161
00:06:25,170 --> 00:06:26,380
Biz yapmadık.

162
00:06:26,380 --> 00:06:28,250
Biliyorum. Sana inanıyorum.

163
00:06:28,250 --> 00:06:29,540
sadece emin değilim
polis yapacak.

164
00:06:29,540 --> 00:06:31,960
Peki, biraz olabilir
diğer olasılık burada.

165
00:06:31,960 --> 00:06:35,000
Aman Tanrım.
Jenny'ydi.

166
00:06:36,580 --> 00:06:38,750
Onu gittiğinde gördün
onunla. Çok korkmuştu.

167
00:06:38,750 --> 00:06:41,040
Ona öyle olacağını söyledim
sadece daha da kötüleşirsin. O
bunu benim yüzümden yaptı!

168
00:06:41,040 --> 00:06:42,920
Aksesuar
cinayete teşebbüs.

169
00:06:42,920 --> 00:06:45,040
-Bu hiç komik değil.

170
00:06:45,040 --> 00:06:46,710
Kanada.

171
00:06:46,710 --> 00:06:48,920
Yani en azından sen
ikisi bir avukatla konuşmalı.

172
00:06:48,920 --> 00:06:53,960
♪♪

173
00:06:53,960 --> 00:06:55,880
Onunla konuşmam lazım.

174
00:06:55,880 --> 00:06:57,580
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
Onunla konuşamazsın.
Neden?

175
00:06:57,580 --> 00:07:00,830
Kimin yaptığı veya yapmadığı önemli değil
ne yap. Önemli değil.

176
00:07:00,830 --> 00:07:03,040
Şuna benzeyecek:
komplo kuruyoruz.

177
00:07:09,830 --> 00:07:12,080
Bana söyleyemedin
sen benim tedavimi yapıyordun
reddedilen nişanlının karısı mı?

178
00:07:12,080 --> 00:07:15,620
Yapamadım çünkü HIPAA.
O kadar çok istedim ki.

179
00:07:18,080 --> 00:07:19,620
Evet? Merhaba.
Pekala.

180
00:07:19,620 --> 00:07:22,250
Peki, bu seferki...
üzerinde onun adının yazılı olduğu bir YYBÜ yatağı,

181
00:07:22,250 --> 00:07:23,790
hadi onu yukarı alalım
ve onun çalışmasını sağla.

182
00:07:23,790 --> 00:07:26,830
Tamam, evet. Bilirsin,
bu çift çok hoş.

183
00:07:26,830 --> 00:07:28,960
Bana hatırlatıyorlar
of, uh, of --

184
00:07:28,960 --> 00:07:30,380
işte bu...
Bana seni hatırlatıyor.

185
00:07:30,380 --> 00:07:33,750
Heh. Hadi gidelim.

186
00:07:33,750 --> 00:07:35,460
Elbette. ben de yukarı çıkacağım
bebek ve yerleşmek.

187
00:07:35,460 --> 00:07:37,420
Mm-hmm.

188
00:07:37,420 --> 00:07:40,250
P.A.'deki kadın:
Dr. Mahoney acil servise.

189
00:07:40,250 --> 00:07:42,580
Dr. Mahoney acil servise.

190
00:07:42,580 --> 00:07:44,620
Demek Matthew burada.

191
00:07:44,620 --> 00:07:46,080
-Hımm. Mm-hmm.

192
00:07:46,080 --> 00:07:47,460
-Evet.

193
00:07:47,460 --> 00:07:50,580
Karısı yeni doğum yapmıştı
birdenbire kollarımda.

194
00:07:50,580 --> 00:07:52,210
Hangisi --

195
00:07:52,210 --> 00:07:55,120
ironik
Ruh

196
00:07:55,120 --> 00:07:56,420
Peki değişsek
konu?

197
00:07:56,420 --> 00:07:58,040
Mm-hmm.

198
00:07:58,040 --> 00:08:00,380
Hey, bunu biliyorsun
tıbbi inovasyon yarışması

199
00:08:00,380 --> 00:08:03,380
Bailey bundan mı bahsediyordu?
İsimsiz bağışçı, yüksek riskli mi?

200
00:08:03,380 --> 00:08:05,040
Ben... Evet, ediyorum.

201
00:08:05,040 --> 00:08:06,710
Evet, bence yapmalısın
onun sorumlusu olmak.

202
00:08:06,710 --> 00:08:09,210
N-neden-neden-neden-
bu neden oldu?

203
00:08:09,210 --> 00:08:10,420
Demek istediğim, beni dinle.

204
00:08:10,420 --> 00:08:12,000
Temelde sen
yönetim kurulu başkanı,

205
00:08:12,000 --> 00:08:13,460
sen mükemmel bir cerrahsın,
sen bir Avery'sin.

206
00:08:13,460 --> 00:08:15,670
Bu sadece öyle hissettiriyor
yapman gereken bir şey.

207
00:08:15,670 --> 00:08:18,330
Ve eğer istersen, ki bunu yaparsın
gerekir, o zaman ona sahip olabilirsiniz.

208
00:08:18,330 --> 00:08:20,830
Bekle, bekle. Neden bu?
bana verecek misin?

209
00:08:20,830 --> 00:08:22,460
Çünkü Webber
bana verdi.

210
00:08:22,460 --> 00:08:24,040
Webber.
Sana mı verdin?

211
00:08:24,040 --> 00:08:25,960
Kadın: Geliyorum!

212
00:08:25,960 --> 00:08:28,540
-Ne--
- Hey, bir düşün.

213
00:08:28,540 --> 00:08:29,620
Zaten yaptım! HAYIR!

214
00:08:33,460 --> 00:08:35,420
David Roman, 20.
İntihar girişiminde bulundu.

215
00:08:35,420 --> 00:08:37,540
Öyle değildi
intihara teşebbüs etti.

216
00:08:37,540 --> 00:08:39,460
Bileklerini kesti
ve 911'i aradım.

217
00:08:39,460 --> 00:08:41,790
-Psikolojik değerlendirmeyi ara.
-Kendimi öldürmeye çalışmıyordum.

218
00:08:41,790 --> 00:08:43,830
Ben asla denemem
kendimi öldürmek için.

219
00:08:43,830 --> 00:08:45,080
Doğrudan cehenneme giderdim.

220
00:08:45,080 --> 00:08:46,750
-Bir, iki, üç.

221
00:08:46,750 --> 00:08:48,540
Matta 5, ayet 30 --

222
00:08:48,540 --> 00:08:52,000
Eğer sağ elin sana sebep oluyorsa
günah işliyorsan onu kesersin.

223
00:08:52,000 --> 00:08:53,920
Ve duramadım
günah işlemek.

224
00:08:53,920 --> 00:08:55,080
Mastürbasyon yapmayı mı kastediyorsun?

225
00:08:55,080 --> 00:08:57,080
Bu yüzden kesmeye çalıştım.

226
00:08:57,080 --> 00:08:58,920
hala düşünüyorum
psikiyatriye ihtiyacımız var.

227
00:08:58,920 --> 00:09:05,620
♪♪

228
00:09:05,620 --> 00:09:07,170
Biz sadece
kimyasalları karıştırıyoruz!

229
00:09:07,170 --> 00:09:08,790
Biz şunu yapamaz mıyız?
yarış tekerlekli sandalyeleri?

230
00:09:08,790 --> 00:09:11,790
Hayır. Yani bizim
hidrojen peroksit.

231
00:09:11,790 --> 00:09:13,960
Şimdi ihtiyacımız olan şey
bir katalizördür.

232
00:09:13,960 --> 00:09:15,330
Katalizörün ne olduğunu kim bilebilir?

233
00:09:15,330 --> 00:09:17,710
-HAYIR.

234
00:09:17,710 --> 00:09:20,330
Katalizör bir maddedir
bu başka bir alt--'ı hızlandırıyor

235
00:09:20,330 --> 00:09:21,830
Tamam, seni kaybettiğimi görüyorum.

236
00:09:21,830 --> 00:09:24,080
Bu, bunu yapan bir şeydir
bir şey başka bir şey yap.

237
00:09:24,080 --> 00:09:27,750
Tamam aşkım?
Böylece katalizörümüzü döküyoruz.

238
00:09:27,750 --> 00:09:30,170
Ve karışınca...

239
00:09:30,170 --> 00:09:31,290
Geri çekilin. Gözlükler açık.

240
00:09:41,880 --> 00:09:43,750
Lanet olsun!

241
00:09:43,750 --> 00:09:46,290
Ne... Evet!

242
00:09:46,290 --> 00:09:48,000
Bu çok çılgınca!

243
00:09:48,000 --> 00:09:49,330
Bu neden oldu?

244
00:09:49,330 --> 00:09:52,040
Çünkü bilim!

245
00:09:54,620 --> 00:09:56,790
Karin,
nasıl hissediyorsun?

246
00:09:56,790 --> 00:09:58,960
Bir şey duydun mu?
Ruby hakkında

247
00:09:58,960 --> 00:10:01,330
Onu halletmişler
YYBÜ'de ama yapmadım
henüz bir güncelleme duymadım.

248
00:10:01,330 --> 00:10:02,710
Biliyor musun? Ben...
Gidip onu kontrol edeceğim.

249
00:10:02,710 --> 00:10:03,750
Tamam aşkım.

250
00:10:07,790 --> 00:10:10,170
Eğer bir şey olsaydı
bu yanlıştı

251
00:10:10,170 --> 00:10:11,960
Dr. Robbins
sana söyledim, eminim.

252
00:10:15,880 --> 00:10:17,790
öyle mi

253
00:10:17,790 --> 00:10:20,120
Üzgünüm.
Ben sadece...

254
00:10:20,120 --> 00:10:21,960
yeni duydum
senin hakkında o kadar çok şey var ki.

255
00:10:21,960 --> 00:10:25,040
Sağ.
Bu...

256
00:10:25,040 --> 00:10:26,920
Bu gerçekten
karmaşık zaman ve --

257
00:10:26,920 --> 00:10:29,000
Aman tanrım. Hayır.
Üzgünüm. Hayır.

258
00:10:29,000 --> 00:10:30,790
duymaya ihtiyacım yok
hikayenin sizin tarafınız.

259
00:10:30,790 --> 00:10:33,120
Tamamen. Üzgünüm baktım.

260
00:10:33,120 --> 00:10:34,540
koymak güzel
isme dönük bir yüz.

261
00:10:34,540 --> 00:10:36,540
Sağ.

262
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Yani...

263
00:10:37,540 --> 00:10:39,790
Tamam.

264
00:10:41,620 --> 00:10:45,330
Şef, naber?

265
00:10:45,330 --> 00:10:47,670
Ben aradı.
Bir GSW geliyor.

266
00:10:50,830 --> 00:10:53,080
- Evet, KBB'ye ihtiyacı var.

267
00:10:54,540 --> 00:10:56,620
Beklemek. Bu...
Tanıdığın biri mi?

268
00:11:00,580 --> 00:11:02,080
Eric Sterling.
12 yaşındayım.

269
00:11:02,080 --> 00:11:04,170
Hayati belirtiler stabil.
Hava yolu sağlam.

270
00:11:04,170 --> 00:11:07,080
Sert işaret yok
damar yaralanması.

271
00:11:07,080 --> 00:11:09,330
Ben: Polis onu vurdu
o iken boynu
pencereden tırmanırken,

272
00:11:09,330 --> 00:11:11,330
ama Eric diyor ki
kendi eviydi.

273
00:11:15,830 --> 00:11:17,580
Yani, alacaksın
o kelepçeler kapalı mı yoksa ne?!

274
00:11:17,580 --> 00:11:18,960
O içeri giriyordu
bir ev.

275
00:11:18,960 --> 00:11:20,670
olduğunu zaten söylemişti
kendi lanet evi!

276
00:11:20,670 --> 00:11:22,000
Bak biz değildik
olay yerinde,

277
00:11:22,000 --> 00:11:23,750
ama biz gönderildik
suçluyu korumak için.

278
00:11:23,750 --> 00:11:25,500
Hayır, o bir suçlu değil, tamam mı?
Keşke onu dinleseydin.

279
00:11:25,500 --> 00:11:27,170
Chad: Emirlerimiz var
ve biz işimizi yapıyoruz.

280
00:11:27,170 --> 00:11:28,250
Şüpheli şu anda
bizim altında --

281
00:11:28,250 --> 00:11:30,420
Adı Eric.

282
00:11:30,420 --> 00:11:33,460
Bailey: P.A. için röntgeni arayın.
ve yan boyun filmleri.

283
00:11:33,460 --> 00:11:35,210
Kadın: Hadi!

284
00:11:35,210 --> 00:11:37,880
-Evet.

285
00:11:37,880 --> 00:11:39,960
Benim sayımda.
Bir, iki ve üç.

286
00:11:41,920 --> 00:11:44,500
Oraya geri dönmeliyiz.
Bizimle misiniz yoksa onlarla mı?

287
00:11:46,040 --> 00:11:48,920
-Ben, bunu anladık.
-Hadi gidelim.

288
00:11:54,250 --> 00:11:55,460
Pekala Eric.
nasılsın?

289
00:11:55,460 --> 00:11:56,620
Annemi istiyorum.

290
00:11:56,620 --> 00:11:58,460
Biliyorum. Biliyorum.
O yolda.

291
00:11:59,620 --> 00:12:01,290
Memur bey, o kelepçelere ihtiyacım var
artık kapalı, açık değil.

292
00:12:01,290 --> 00:12:02,960
Kendisi hâlâ tutuklu.
Silahsız.

293
00:12:02,960 --> 00:12:04,380
12 yaşında bir çocuktur.
Çıkar onları.

294
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
Jennie: Özür dilerim.

295
00:12:11,960 --> 00:12:13,790
P.A.'deki kadın:
Temizlik, 1-6-1.

296
00:12:13,790 --> 00:12:16,040
Temizlik, 1-6-1.

297
00:12:17,420 --> 00:12:19,250
Jo.

298
00:12:19,250 --> 00:12:21,380
Gerçekten yapmamalı
seninle konuşuyor olmak.

299
00:12:21,380 --> 00:12:23,460
Biliyorum. sadece ihtiyacım var
bir dakika lütfen.

300
00:12:23,460 --> 00:12:25,920
Sorun değil.

301
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
sadece bilmeni istiyorum
endişelenmene gerek yok.

302
00:12:29,460 --> 00:12:30,710
söylemedim
polis herhangi bir şey.

303
00:12:30,710 --> 00:12:32,330
Ne demek istiyorsun?

304
00:12:32,330 --> 00:12:34,290
onlara söylemedim
o sendin.

305
00:12:34,290 --> 00:12:36,830
Ama teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

306
00:12:45,790 --> 00:12:49,170
Beklemek.
Ben oteldeydim.

307
00:12:49,170 --> 00:12:51,170
Sinirlendi ve yürüyüşe çıktı
ve bana kalmamı söyledi...

308
00:12:51,170 --> 00:12:53,330
Sen değil miydin?
Yemin ederim öyle değildi.

309
00:12:53,330 --> 00:12:54,830
Sizce bunu kim yaptı?

310
00:12:54,830 --> 00:12:56,670
İntikam meleği mi?

311
00:12:59,710 --> 00:13:01,380
Üzgünüm.

312
00:13:01,380 --> 00:13:03,620
-HAYIR. Bunu yapmak zorunda değilsin...
-Evet.

313
00:13:03,620 --> 00:13:06,170
gerçekten düşündüm
Senden daha iyiydim.

314
00:13:06,170 --> 00:13:08,420
Her şeye inandım
bana senden bahsetti.

315
00:13:08,420 --> 00:13:10,540
Tanrı. Ben akıllıyım.

316
00:13:10,540 --> 00:13:13,830
Ben bir bilim insanıyım.
Ben bir feministim.

317
00:13:13,830 --> 00:13:16,120
Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim
böyle bir şeyle sonuçlanır.

318
00:13:16,120 --> 00:13:18,210
Çok yavaş oldu.

319
00:13:18,210 --> 00:13:21,210
konuşmayı bıraktım
- iş arkadaşlarına,
hoşlanmadığı arkadaşları.

320
00:13:21,210 --> 00:13:23,080
O zaman ailem yapmadı
anla. Endişelendiler.

321
00:13:23,080 --> 00:13:24,790
Bu yüzden onları başından savdım

322
00:13:24,790 --> 00:13:26,750
ve sonra durdu
onlarla da konuşuyorum

323
00:13:26,750 --> 00:13:28,710
ve sonra çevrem küçüldü
ve gittikçe daha küçük

324
00:13:28,710 --> 00:13:30,250
elimde kalan her şey bitene kadar
oydu.

325
00:13:30,250 --> 00:13:33,170
Ve sonra durdum
kendime inanıyorum,

326
00:13:33,170 --> 00:13:35,750
gördüğüm ve duyduğum şeyler
bildiğim şeyler,

327
00:13:35,750 --> 00:13:38,380
çünkü bana deli olduğumu söyledi
ve ben ona inandım.

328
00:13:38,380 --> 00:13:39,710
Beni çok iyi tanıyor.

329
00:13:39,710 --> 00:13:41,460
Sıfırlayabilir
güvensizlik üzerine

330
00:13:41,460 --> 00:13:43,420
ve -- ve bir bütün oluştur
tartışma bir kuruşa dönüşüyor,

331
00:13:43,420 --> 00:13:45,080
ve şimdi bu benim hatam --
yine benim hatam.

332
00:13:45,080 --> 00:13:46,290
Ben her zaman o kişiyim
bu yanlış.

333
00:13:48,460 --> 00:13:51,040
Bana vurmaya başladığında
bu sadece bir sürprizdi.

334
00:13:54,120 --> 00:13:57,880
Ve bana bunun benim hatam olduğunu söyledi.
ve aslında ona inandım.

335
00:13:57,880 --> 00:14:00,670
Sen konuşana kadar
dün bana
Ona gerçekten inandım.

336
00:14:00,670 --> 00:14:02,750
Ona nasıl inandım?

337
00:14:02,750 --> 00:14:06,330
Çünkü o sana iyi davrandı
başlangıçta.

338
00:14:06,330 --> 00:14:08,540
Ve iyi günlerde.

339
00:14:08,540 --> 00:14:10,790
Jenny, biz aptal değiliz.

340
00:14:10,790 --> 00:14:12,880
Biz düşmedik
bizi yenen biri.

341
00:14:12,880 --> 00:14:15,420
Birine aşık olduk
bizi kim güldürdü

342
00:14:15,420 --> 00:14:18,120
ve istendiğini hissediyorum
ve sevildi ve görüldü.

343
00:14:18,120 --> 00:14:20,080
Paul harika

344
00:14:20,080 --> 00:14:22,670
ve büyüleyici
ve ikna edici,

345
00:14:22,670 --> 00:14:26,080
ve iyiler kötülere ağır bastı
yapmayana kadar.

346
00:14:32,120 --> 00:14:34,330
Tamam,
elimizde ne var?

347
00:14:34,330 --> 00:14:36,120
20 yaşındaki denedi
elini kesmek için.

348
00:14:36,120 --> 00:14:37,460
Mastürbasyon yapıyordu
çok fazla.

349
00:14:37,460 --> 00:14:40,710
Aman tanrım. öyle görünüyor
aşırı tepki gibi.

350
00:14:40,710 --> 00:14:42,040
takip ediyordum
Tanrı'nın Sözü.

351
00:14:42,040 --> 00:14:43,830
Evet, pek emin değilim
Onu doğru duydun.

352
00:14:43,830 --> 00:14:45,790
-Eğer İncil'i bilmiyorsan --
-Hayır, istiyorum. Evet.

353
00:14:45,790 --> 00:14:48,000
Ve İncil de diyor ki
vücudunun bir tapınak olduğunu

354
00:14:48,000 --> 00:14:49,620
ve onu kullanmalısın
Tanrı'yı yüceltmek için.

355
00:14:49,620 --> 00:14:52,120
yapmaya çalışıyorum
ama günaha her yerdedir.

356
00:14:52,120 --> 00:14:53,540
Evet, peki
İncil de diyor ki

357
00:14:53,540 --> 00:14:55,250
Tanrının bizi ayartmadığını
yeteneğimizin ötesinde.

358
00:14:55,250 --> 00:14:56,960
O bize vermiyor
baş edebileceğimizden daha fazlası.

359
00:14:56,960 --> 00:14:58,420
bence halledin
onun sorunuydu.

360
00:14:58,420 --> 00:15:00,790
Doktor Roy.
Doktor Roy.

361
00:15:00,790 --> 00:15:03,830
Bakmak. "Eğer sağ elin sebep olursa
günah işlersen, onu kesersin."

362
00:15:03,830 --> 00:15:06,290
Davut, Tanrı ne zaman
dünyayı yarattı, o
metaforlar da yarattı.

363
00:15:06,290 --> 00:15:07,830
Affedersiniz.

364
00:15:10,000 --> 00:15:12,170
[ Radyo sohbeti,
monitör bip sesi]

365
00:15:16,120 --> 00:15:17,920
Jackson: Görmüyorum
herhangi bir kurşun parçası belirtisi,

366
00:15:17,920 --> 00:15:19,620
omur kırığı yok.

367
00:15:19,620 --> 00:15:21,500
almak isterim
CT anjiyo.

368
00:15:21,500 --> 00:15:23,920
Evet ama bu çok yüksek
radyasyon yükü
bir çocuk için ama.

369
00:15:23,920 --> 00:15:25,960
Yani seçeneklerimiz
izleyip beklemek

370
00:15:25,960 --> 00:15:27,460
yoksa körü körüne ameliyat etmek mi?

371
00:15:27,460 --> 00:15:28,670
Hayır, teşekkür ederim.

372
00:15:28,670 --> 00:15:32,000
CT yapalım.
Arayacağım.

373
00:15:32,000 --> 00:15:33,620
biz arıyoruz
Eric Sterling.

374
00:15:33,620 --> 00:15:35,210
Evet, bu tarafa gelin.

375
00:15:39,170 --> 00:15:41,620
-Anne.

376
00:15:41,620 --> 00:15:44,380
Anahtarımı unuttum ve onlar
Sanırım içeri giriyordum.

377
00:15:45,790 --> 00:15:48,620
nazikçe adım atarsanız teşekkür ederim
12 yaşındaki çocuğumdan uzaktayım.

378
00:15:48,620 --> 00:15:50,670
Seninle konuşmaması gerekiyor
veli olmadan!

379
00:15:50,670 --> 00:15:52,750
Her zaman anahtarlarını unutur.
İçeri mi tırmanıyordun?
yine pencere mi?

380
00:15:52,750 --> 00:15:54,710
Evet ama gittim
Önce komşunun evi,

381
00:15:54,710 --> 00:15:56,330
tıpkı bana söylediğin gibi.

382
00:15:56,330 --> 00:15:58,460
- Evde değillerdi.
!

383
00:15:58,460 --> 00:16:00,000
Biz değil hanımefendi.
Biz olay yerinde değildik.

384
00:16:00,000 --> 00:16:03,250
Telefonuma uzanıyordum
Seni aramak istedim ve beni vurdular.

385
00:16:03,250 --> 00:16:05,580
beni yönlendirmeye ne dersin
vuruşu yapan kişi mi?

386
00:16:05,580 --> 00:16:07,080
Hangi cehennemde
bu adam mı?

387
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
O istasyonda
bazı soruları yanıtlıyorum.

388
00:16:09,080 --> 00:16:12,000
-Neden sakin olmuyorsun?
Sakin ol?

389
00:16:12,000 --> 00:16:13,500
Sakin ol.

390
00:16:13,500 --> 00:16:15,830
Biraz tartışacağız
bu konuda. Kimliğini al. --

391
00:16:15,830 --> 00:16:18,290
Biraz içtikten sonra demek istiyorsun
çocuklarıyla vakit geçiriyorlar, değil mi?

392
00:16:19,460 --> 00:16:21,380
O gelip seninle konuşacak
hazır olduğunda.

393
00:16:23,120 --> 00:16:24,620
Şimdi ona biraz zaman ver.
lütfen.

394
00:16:26,750 --> 00:16:33,120
♪♪

395
00:16:33,120 --> 00:16:35,250
Doktor, size söylemem
işinizi nasıl yapacağınızı.

396
00:16:35,250 --> 00:16:37,000
durursan sevinirim
bana işimi nasıl yapacağımı anlatıyor.

397
00:16:37,000 --> 00:16:38,580
Dalga mı geçiyorsun?

398
00:16:38,580 --> 00:16:40,830
İş arkadaşınız az önce bir çocuğu vurdu
sebepsiz yere boynuna

399
00:16:40,830 --> 00:16:42,500
ve düşünmüyorsun
belki siz

400
00:16:42,500 --> 00:16:45,500
başka bir şey bulmalı
işini yapmanın yolu?

401
00:16:57,210 --> 00:16:59,880
Dr.Kepner, Karin Taylor
ağrıdan yakınıyor.

402
00:17:02,330 --> 00:17:04,790
Karin, acı mı hissediyorsun?
Nerede?

403
00:17:04,790 --> 00:17:06,460
Hayır.
Ben iyiyim. Sorun değil.

404
00:17:06,460 --> 00:17:08,790
Ben sadece... bulamadım
rahat bir pozisyon.

405
00:17:08,790 --> 00:17:11,540
Tamam aşkım. Nabzınız hızla atıyor.
Dr. Robbins'e çağrı göndereceğim.

406
00:17:11,540 --> 00:17:13,670
Hayır, lütfen yapma.
Ruby kalbini kontrol ettiriyor.

407
00:17:13,670 --> 00:17:16,040
ve Dr. Robbins'e sordum ve
Matthew onunla kalacak.

408
00:17:16,040 --> 00:17:17,790
Ah.

409
00:17:17,790 --> 00:17:19,670
Tamam Karin, eğer yapmazsan
söyle bana neler oluyor

410
00:17:19,670 --> 00:17:21,040
Sana yardım edemem.

411
00:17:21,040 --> 00:17:22,960
Tamam aşkım.

412
00:17:25,040 --> 00:17:28,120
Vajinam ağrıyor.
Pek çok şey gibi.

413
00:17:28,120 --> 00:17:29,830
-Ah. Tamam aşkım.
-Evet.

414
00:17:29,830 --> 00:17:32,500
Şey,
Ben...

415
00:17:32,500 --> 00:17:33,920
Bir bakabilir miyim?

416
00:17:33,920 --> 00:17:36,290
Sen zaten öyleydin
hepsi orada, yani...

417
00:17:36,290 --> 00:17:38,170
Bir kuruş karşılığında,
Sanırım.
Elbette.

418
00:17:38,170 --> 00:17:42,120
Yani, seni koymanı sağlayacağım
dizlerin benim için dik

419
00:17:42,120 --> 00:17:44,120
ayak bilekleriniz bir arada,
ve sonra dizlerinizi düşürün.

420
00:17:44,120 --> 00:17:46,000
Evet, aynen böyle.

421
00:17:46,000 --> 00:17:47,750
Tamam, ver bana
sadece bir saniye.

422
00:17:47,750 --> 00:17:49,210
Tamam aşkım.

423
00:17:49,210 --> 00:17:50,170
Tamam aşkım.

424
00:17:51,750 --> 00:17:53,420
Tamam aşkım.
Sorunu burada görüyorum.

425
00:17:53,420 --> 00:17:56,080
Oldukça önemli bir özelliğin var
vulvar hematom.

426
00:17:56,080 --> 00:17:57,620
"Vulvar" mı?
Hayır, teşekkür ederim.

427
00:17:57,620 --> 00:18:00,290
Bu bir kan pıhtısı. Şişme
acınıza neden oluyor.

428
00:18:00,290 --> 00:18:03,210
Senin için boşaltabilirim
ve kendinizi %100 daha iyi hissedeceksiniz.

429
00:18:03,210 --> 00:18:06,420
Tamam aşkım. Kan pıhtısı mı?

430
00:18:06,420 --> 00:18:08,920
Evet kanamadan kaynaklanıyor
cilde doğru yönlendirilmiş

431
00:18:08,920 --> 00:18:11,210
gevşek dokunun olmadığı yerde
karşı çok fazla direnç var --

432
00:18:11,210 --> 00:18:14,040
Üzgünüm. hakkında konuşabilir misin?
başka bir şey mi? Başka bir şey.

433
00:18:14,040 --> 00:18:16,250
-Evet. Şey...

434
00:18:17,710 --> 00:18:20,460
Peki nasıl... Nasıl yaptın?
ve

435
00:18:20,460 --> 00:18:23,080
Ah, hadi geri dönelim
gevşek dokularıma.

436
00:18:24,500 --> 00:18:27,380
Üzgünüm. Bu --
Bu çok tuhaf.

437
00:18:27,380 --> 00:18:30,080
Öyle.

438
00:18:30,080 --> 00:18:33,500
Ama Tanrı bize daha fazlasını vermiyor
baş edebileceğimizden daha fazlası, değil mi?

439
00:18:35,170 --> 00:18:37,080
tam da bunu söylüyordum
birine.

440
00:18:43,000 --> 00:18:44,670
[ Radyo sohbeti,
monitör bip sesi]

441
00:18:47,750 --> 00:18:49,420
Ona bak.

442
00:18:49,420 --> 00:18:52,960
Bizi 12 yaşındaki bir çocuktan koruyor
CT'ye bağlandı.

443
00:18:52,960 --> 00:18:55,670
Bu bizim vergi dolarlarımız
işin zor.

444
00:18:55,670 --> 00:18:58,210
-Sadece işini yapıyor.
-Hep böyle derler.

445
00:18:58,210 --> 00:18:59,880
Peki ya polis
çocuğu vuran mı?

446
00:18:59,880 --> 00:19:01,420
O da sadece
işini mi yapıyor?

447
00:19:01,420 --> 00:19:03,290
Askerlerin geldiğini gördüm
o kadar strese girdim ki,

448
00:19:03,290 --> 00:19:05,540
ilk onlar ateş ediyor
onlar farkına bile varmadan
neye ateş ediyorlar.

449
00:19:05,540 --> 00:19:07,250
Ve sen düşünüyorsun
sorun değil mi?

450
00:19:07,250 --> 00:19:10,290
Hayır, istemiyorum. Hayır.
Hayır, burası bir savaş bölgesi.

451
00:19:10,290 --> 00:19:12,460
Bu bir üst sınıftı
mahalle.

452
00:19:12,460 --> 00:19:14,710
Evet bunlar olabilir
bizim için en kötü mahalleler.

453
00:19:14,710 --> 00:19:16,250
Ben bunların içinde büyüdüm
mahalleler.

454
00:19:16,250 --> 00:19:18,460
Sadece orada olmak
şüphelidir.

455
00:19:18,460 --> 00:19:20,710
Sürekli olarak durduruldu
"açıklamaya uyuyor."

456
00:19:20,710 --> 00:19:22,710
Yürüdüğümü hatırlıyorum
bu hoparlörleri taşımak

457
00:19:22,710 --> 00:19:24,540
arkadaşım ve bu polisler için
üzerime çekildi.

458
00:19:24,540 --> 00:19:25,920
Araba çığlık atarak duruyor.

459
00:19:25,920 --> 00:19:27,170
Silahlarını çekerek dışarı atlıyorlar

460
00:19:27,170 --> 00:19:28,710
bana bağırıyor
her şeyi bırakmak,

461
00:19:28,710 --> 00:19:30,710
beni arabaya çarp,
beni kelepçele.

462
00:19:30,710 --> 00:19:33,210
Demek istediğim, bir bloktaydım
ön kapımdan.

463
00:19:36,540 --> 00:19:38,000
Sen...
Bunu bana hiç söylemedin.

464
00:19:38,000 --> 00:19:39,750
Aslında pek gündeme gelmiyor
o gerçekleşene kadar.

465
00:19:39,750 --> 00:19:41,750
Taramalar başladı.

466
00:19:41,750 --> 00:19:43,040
Jackson:
Evet, işte burada.

467
00:19:43,040 --> 00:19:45,620
Mermiyi takip edebilir
şah damarının hemen yanında.

468
00:19:45,620 --> 00:19:49,580
Ama damar duvarı sağlam.
ama o iyi olacak.

469
00:19:49,580 --> 00:19:54,380
Onu burada tutacağız.
gözlem. IV antibiyotikler.

470
00:19:54,380 --> 00:19:56,380
Ama bu olabilirdi
çok daha kötü.

471
00:19:58,830 --> 00:20:01,080
Aldılar
bugün onun çocukluğu.

472
00:20:02,330 --> 00:20:05,080
O asla
aynı olacak.

473
00:20:11,710 --> 00:20:13,620
Geri dönmeliyim.

474
00:20:19,120 --> 00:20:21,580
Taryn: Çok üzgünüm Bay Taylor.
Kontrolüm dışında.

475
00:20:21,580 --> 00:20:23,620
Üzgünüm. Eğer yapabilseydin
sadece kontrol et ve gör
müsait bir oda var.

476
00:20:23,620 --> 00:20:26,290
Bayan Taylor neden orada değildi?
Henüz bir odaya gönderilmedi mi?
Ben...

477
00:20:26,290 --> 00:20:29,830
LandD'yi arayın, doğum sonrası arayın, arayın
birisi ve bunu gerçekleştirsin!

478
00:20:29,830 --> 00:20:31,290
Taryn: Evet hanımefendi.

479
00:20:34,670 --> 00:20:36,920
Görüşmeyeli nasılsın?

480
00:20:36,920 --> 00:20:40,080
İyi. Gerçekten iyi.
Ve sen?

481
00:20:40,080 --> 00:20:42,460
Ruby nasıl?

482
00:20:42,460 --> 00:20:45,120
"Yakut." Çok güzel.
Nasıl yani

483
00:20:45,120 --> 00:20:48,250
O iyi.

484
00:20:48,250 --> 00:20:50,330
Teşekkür ederim.
Dr. Robbins onun iyi olduğunu söylüyor.

485
00:20:53,790 --> 00:20:55,580
Karin muhteşem.

486
00:20:55,580 --> 00:20:58,460
Evet öyle.

487
00:20:58,460 --> 00:21:00,170
Bu en iyi şey
bu bana da oldu.

488
00:21:01,500 --> 00:21:04,120
Ve sanırım sana sahibim
bunun için teşekkür etmek.

489
00:21:05,790 --> 00:21:08,710
Demek istediğim, terk edilmek acıttı
düğün günümde.

490
00:21:08,710 --> 00:21:10,500
Matthew, çok üzgünüm...

491
00:21:10,500 --> 00:21:12,790
Düğünümde önümde
tanıdığım ve sevdiğim herkes.

492
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
Acıttı.

493
00:21:17,540 --> 00:21:19,620
Ve ben açık değildim
yine böyle incinmek,

494
00:21:19,620 --> 00:21:22,580
yani Karin ve ben...

495
00:21:22,580 --> 00:21:25,420
uzun bir dostluğumuz vardı

496
00:21:25,420 --> 00:21:28,500
kendimin farkına varmadan önce
o...

497
00:21:30,170 --> 00:21:31,420
O benim hayatımın aşkı
biliyor musun?

498
00:21:33,330 --> 00:21:35,080
Elbette biliyorsun.

499
00:21:35,080 --> 00:21:36,710
Sen...
Jackson'la bunu yaşadın.

500
00:21:39,460 --> 00:21:42,460
Ve papazdan duydum
hamile olduğunu

501
00:21:42,460 --> 00:21:45,080
yani sen varsın, ne,
3

502
00:21:47,710 --> 00:21:49,580
Ben... ben...

503
00:21:49,580 --> 00:21:52,000
Harriet'imiz var.

504
00:21:52,000 --> 00:21:53,960
Çok güzel bir kızımız var
Harriet'in adı.

505
00:21:53,960 --> 00:21:57,420
O 1 yaşında. Ve o
hayatımın ışığı.

506
00:21:59,920 --> 00:22:02,040
Peki...

507
00:22:02,040 --> 00:22:04,460
Sanırım mükemmel sonuç verdi
o zaman ikimiz için de.

508
00:22:04,460 --> 00:22:06,750
Tanrı bu acıyı kullandı

509
00:22:06,750 --> 00:22:09,710
ve onu dönüştürdüm
güzel bir şey.

510
00:22:09,710 --> 00:22:12,290
Sanırım ne olduğunu biliyordu
başından beri bunu yapıyorsun, değil mi?

511
00:22:16,880 --> 00:22:19,250
çok sevindim
Karin'i buldun.

512
00:22:19,250 --> 00:22:21,670
Evet. Ah...

513
00:22:21,670 --> 00:22:22,830
Geri dönmeliyim.

514
00:22:35,330 --> 00:22:38,830
Yaralarım stabil.
Gidebilirim.

515
00:22:38,830 --> 00:22:40,460
Dr. Stadler, bunu yapmalısınız.
gözlem için kalmak

516
00:22:40,460 --> 00:22:41,710
en az 24 saat boyunca.

517
00:22:41,710 --> 00:22:43,750
Bilirsin, bırak onu.
O bir doktor.

518
00:22:43,750 --> 00:22:45,120
Eğer isterse
etrafta dolaşmak

519
00:22:45,120 --> 00:22:47,460
kırık kaburgalarla ve
beyin sarsıntısı geçirsin, bırakalım.

520
00:22:47,460 --> 00:22:50,000
Uyanık ve odaklı.

521
00:22:50,000 --> 00:22:52,290
Nişanlısı mısın?

522
00:22:52,290 --> 00:22:54,580
Belki konuşabilirsin
ona biraz mantıklı geliyor.

523
00:22:54,580 --> 00:22:57,040
Bu iyi bir fikir değil.
Ne...

524
00:22:57,040 --> 00:22:58,620
Neden Brooke'la birliktesin?

525
00:22:58,620 --> 00:23:00,000
Çünkü o istemiyor
seninle yalnız kalmak.

526
00:23:02,460 --> 00:23:05,210
Ah neden şaşırmadım
onu zehirlemeye çalıştığını

527
00:23:05,210 --> 00:23:07,330
ben bile beceremezken
kendimi savunmak için mi?

528
00:23:07,330 --> 00:23:10,830
Jenny, eşyalarımı al.
Ben burada kalmıyorum.

529
00:23:10,830 --> 00:23:12,040
Hayır.

530
00:23:17,620 --> 00:23:19,500
Bebeğim.

531
00:23:19,500 --> 00:23:23,210
Burada gerçekten çabalıyorum.
ama benimle yarı yolda buluşmalısın.

532
00:23:23,210 --> 00:23:27,210
Mükemmel olmadığımı biliyorum.

533
00:23:27,210 --> 00:23:30,040
Sen buna çok daha yakınsın
benden.

534
00:23:30,040 --> 00:23:33,580
Ama lütfen, gidebilir miyiz?
Burası ve arkana bakmıyor musun?

535
00:23:33,580 --> 00:23:35,170
bizde
planlanacak bir düğün.

536
00:23:37,960 --> 00:23:39,710
Muhtemelen yapmalısın
ofisini ara

537
00:23:39,710 --> 00:23:41,670
ve onlara bunu yapacağını söyle
birkaç günlüğüne yok olmak.

538
00:23:41,670 --> 00:23:43,120
Bu benim kızım.

539
00:23:43,120 --> 00:23:45,830
Veya 10 ila 20 yıl arası.

540
00:23:45,830 --> 00:23:47,380
Ne?

541
00:23:47,380 --> 00:23:49,210
konuşacağım
polise, Paul.

542
00:23:49,210 --> 00:23:50,790
Onlara her zaman söyleyeceğim
beni hiç incittin.

543
00:23:50,790 --> 00:23:52,120
Her tekme, her tokat.

544
00:23:52,120 --> 00:23:53,750
Ellerini etrafına koy
dün gece boğazım

545
00:23:53,750 --> 00:23:56,330
yani bu sadece değil
aile içi şiddet.
Bu cinayete teşebbüs.

546
00:23:56,330 --> 00:23:59,040
-Evet.

547
00:23:59,040 --> 00:24:01,080
Çılgın gibi görünüyorsun.

548
00:24:01,080 --> 00:24:02,290
Hayır, yapmıyor.
Hayır, istemiyorum.
Hiç de bile.

549
00:24:02,290 --> 00:24:04,670
Jenny, ben
ünlü doktor,

550
00:24:04,670 --> 00:24:08,040
ve sen... hiç kimsesin.

551
00:24:08,040 --> 00:24:10,500
Tek yapacağın atmak
kariyerin çöpte.

552
00:24:10,500 --> 00:24:12,620
Kimse işe almayacak
güvenmedikleri biri.

553
00:24:12,620 --> 00:24:15,080
Hayır, korkmana izin vermeyeceğim
tekrar geri adım atmaya başladım.

554
00:24:15,080 --> 00:24:16,830
Seni korkutmak mı? ben oyum
kim korkmalı.

555
00:24:16,830 --> 00:24:18,420
Beni tehdit ediyorsun
bir hastane yatağında.

556
00:24:18,420 --> 00:24:20,120
Savunmasızım.

557
00:24:21,250 --> 00:24:24,460
Lütfen.
Sadece konuşabilir miyiz?

558
00:24:24,460 --> 00:24:27,920
Bir yanım çok kırıldı
seni hâlâ seviyor Paul,

559
00:24:27,920 --> 00:24:29,710
ama çok açık söyleyeyim --

560
00:24:29,710 --> 00:24:31,750
ben asla
seninle tekrar konuşuyorum

561
00:24:31,750 --> 00:24:33,460
den olmadığı sürece
bir tanık kürsüsü.

562
00:24:33,460 --> 00:24:35,960
Seni aptal kaltak.

563
00:24:35,960 --> 00:24:37,830
Sen gitmiyorsun
polise!

564
00:24:37,830 --> 00:24:39,250
sen değilsin
beni terk ediyorsun!

565
00:24:40,750 --> 00:24:50,040
♪♪

566
00:24:50,040 --> 00:24:51,960
Nabzı zayıf,
ve nefes almıyor.

567
00:24:51,960 --> 00:24:53,420
Almalıyız
Burada bir çarpışma arabası var.

568
00:25:05,880 --> 00:25:07,210
Basit bir onarım.

569
00:25:07,210 --> 00:25:09,170
Sadece yeniden anastomoz yapıyoruz
fleksör tendonları,

570
00:25:09,170 --> 00:25:11,500
ve bir şansı olmalı
hareketi yeniden kazanırken.

571
00:25:11,500 --> 00:25:15,960
Serin. Ve neden çağrı attın?
Dr.DeLuca

572
00:25:15,960 --> 00:25:17,580
Psikolojik danışma
biraz zaman alıyordu

573
00:25:17,580 --> 00:25:21,000
bu yüzden getirebileceğimi düşündüm
bir...alanında uzman.

574
00:25:22,500 --> 00:25:24,250
- Carina:
Ve bu senin için iyi.

575
00:25:24,250 --> 00:25:26,210
Araştırmalar gösteriyor
üretkenliği artırabilir,

576
00:25:26,210 --> 00:25:29,250
güven kazanmak,
özgüveninizi geliştirin.

577
00:25:29,250 --> 00:25:30,960
Hatta var
söyleyecek bazı kanıtlar

578
00:25:30,960 --> 00:25:33,250
düşürmeye yardımcı olduğunu
prostat kanseri olasılığı.

579
00:25:33,250 --> 00:25:35,040
Vik: Gerçekten mi?

580
00:25:35,040 --> 00:25:37,750
Tanrı sadece bizim
üreme organları,

581
00:25:37,750 --> 00:25:39,420
Zevk merkezleri yaptı.

582
00:25:39,420 --> 00:25:40,750
Ve O sadece bunu yapmadı

583
00:25:40,750 --> 00:25:42,670
onları yeterince zevkli kıl
üreme için,

584
00:25:42,670 --> 00:25:44,790
Onları o yaptı
son derece zevkli.

585
00:25:44,790 --> 00:25:47,830
Ve O'nun bize verdiğine inanmıyorum
bunların hepsi yanlışlıkla.

586
00:25:47,830 --> 00:25:51,380
Hayat bazen çok acı verici
ve çok stresli,

587
00:25:51,380 --> 00:25:55,120
ve bize şunu hediye etti:
yerleşik bir basınç tahliyesi.

588
00:25:55,120 --> 00:25:57,380
Vik: Kopyala...bunu.

589
00:26:00,080 --> 00:26:02,920
David, ben-ben söylüyorum
herkes yapıyor.

590
00:26:02,920 --> 00:26:05,880
Erkekler, kadınlar, hayvanlar alemi.

591
00:26:05,880 --> 00:26:07,170
Herkes bu odadaki.

592
00:26:07,170 --> 00:26:09,420
Yapmayalım.

593
00:26:11,170 --> 00:26:13,080
Peki ben yapıyorum
ve utanmıyorum.

594
00:26:14,920 --> 00:26:17,170
Ah...ah,
ayrılmak zorundasın.

595
00:26:17,170 --> 00:26:19,330
Gitmek zorundasın
şu anda.

596
00:26:20,710 --> 00:26:22,580
E-Evet, tamam.

597
00:26:22,580 --> 00:26:30,920
♪♪

598
00:26:30,920 --> 00:26:34,170
"İkinci etki" ne anlama geliyor?
Sendromu" ne demek?

599
00:26:34,170 --> 00:26:35,710
Demek ki almış
ikinci beyin sarsıntısı

600
00:26:35,710 --> 00:26:37,460
İlki iyileşmeden önce,
ve beyni fıtıklaştı.

601
00:26:39,880 --> 00:26:41,540
O beyin mi

602
00:26:41,540 --> 00:26:43,670
Kesin olarak söyleyemeyiz
birkaç saat daha,

603
00:26:43,670 --> 00:26:45,170
ama öyle görünüyor.

604
00:26:45,170 --> 00:26:47,710
Ben... ben çok --
Üzgünüm.

605
00:26:47,710 --> 00:26:50,290
Konuşurken rahat mısın?
ona seçenekleri hakkında?

606
00:26:50,290 --> 00:26:51,330
Evet.

607
00:26:55,040 --> 00:26:56,540
Ne demek istiyor?
"seçenekler" ile mi?

608
00:26:56,540 --> 00:26:58,250
Alex: Yani demek istiyor
karar vermelisin

609
00:26:58,250 --> 00:26:59,710
eğer geri çekilmek istiyorsan
onun yaşam desteği.

610
00:26:59,710 --> 00:27:01,670
Meredith: Alex.

611
00:27:01,670 --> 00:27:02,920
Bu ona bağlı değil.

612
00:27:05,120 --> 00:27:08,120
Aman Tanrım. Benim.

613
00:27:09,170 --> 00:27:11,120
Hala yasal olarak
karısı.

614
00:27:13,620 --> 00:27:15,080
Aman Tanrım.

615
00:27:23,000 --> 00:27:24,710
Aman Tanrım.

616
00:27:24,710 --> 00:27:26,460
Ben çok üzgünüm.

617
00:27:30,460 --> 00:27:34,580
Ben çok üzgünüm. Saçmalık.
Ben çok üzgünüm.

618
00:27:34,580 --> 00:27:36,080
Ben çok üzgünüm.

619
00:27:48,250 --> 00:27:50,880
Dr. Robbins'i aradım.
ama nabzı hızla atıyor
ve acısını 10 olarak derecelendiriyor.

620
00:27:50,880 --> 00:27:52,290
Tamam gönderelim
idrar tahlili için

621
00:27:52,290 --> 00:27:54,830
ve LFT aldığınızdan emin olun
ve bir pıhtı paneli.

622
00:27:54,830 --> 00:27:56,670
Tamam, kan basıncın
biraz yükseltilmiş.

623
00:27:56,670 --> 00:27:58,000
bir geçmişin var mı
yüksek tansiyondan mı?

624
00:27:58,000 --> 00:27:59,120
-Genellikle düşüktür. Ah!
-HAYIR.

625
00:27:59,120 --> 00:28:00,710
Merhaba Karin.
Sorun ne?

626
00:28:00,710 --> 00:28:02,580
-Acil bir ameliyat geçirdim.

627
00:28:02,580 --> 00:28:04,500
Ruby'de mi?
Hayır, hayır, hayır. Ruby iyi.
Neler oluyor?

628
00:28:04,500 --> 00:28:05,880
Tamam, kan basıncı
biraz yüksek,

629
00:28:05,880 --> 00:28:07,330
ve onun karnı
son derece hassastır.

630
00:28:07,330 --> 00:28:09,250
[ Monitör hızla bip sesi çıkarıyor
uzakta]
Tamam. Elbette.

631
00:28:09,250 --> 00:28:11,960
Yürü! Yürü! Yürü. Onu yakaladım.
Şu eli göreyim.

632
00:28:13,750 --> 00:28:15,040
Ne oldu?!

633
00:28:15,040 --> 00:28:16,580
-Bir epi!
- Şah damarı patladı.

634
00:28:16,580 --> 00:28:18,500
Hematom hava yolunu kapattı
ve hayati organlarını kaybettik.

635
00:28:18,500 --> 00:28:20,040
Şok dalgası
kurşundan

636
00:28:20,040 --> 00:28:22,290
şah damarını zayıflatmış olmalı
duvar kırıldı.

637
00:28:22,290 --> 00:28:23,580
Tamam aşkım.
Onu ameliyathaneye götürelim.

638
00:28:23,580 --> 00:28:25,210
Kompresyonları ben devralacağım
yolda.

639
00:28:25,210 --> 00:28:27,170
Elbette. Onu duydun.
Al şunu.

640
00:28:27,170 --> 00:28:28,540
Hazır mıyız?

641
00:28:28,540 --> 00:28:30,620
Hareket et, hareket et, hareket et.
Hazır.

642
00:28:30,620 --> 00:28:33,460
♪ Şeytanları anlıyor ♪
Oğlan: Anne, ne --
neler oluyor?

643
00:28:33,460 --> 00:28:35,250
Eric'e ne oluyor?

644
00:28:35,250 --> 00:28:38,670
O benim bebeğim.
O benim bebeğim.

645
00:28:38,670 --> 00:28:40,000
Her şey düzelecek.

646
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
♪ Kazandıklarında ♪

647
00:28:42,000 --> 00:28:43,750
-O benim bebeğim.
-İyileşecek.

648
00:28:43,750 --> 00:28:46,000
♪ Ve dönmeye başlıyorum
bütün gece ♪
İyileşecek.

649
00:28:46,000 --> 00:28:48,670
♪ Çığlık atarak,
"Yardımına ihtiyacım yok ♪

650
00:28:48,670 --> 00:28:53,080
♪ Bunun ne anlama geldiğini biliyor
Buna fena halde ihtiyacım var ♪

651
00:28:53,080 --> 00:28:55,080
Bailey: Tamam.
Tam sıkıştırma.

652
00:28:55,080 --> 00:28:57,500
Nabzı aldık!

653
00:28:57,500 --> 00:29:02,420
♪ Babam
şeytanları anlıyor ♪

654
00:29:02,420 --> 00:29:04,580
Benim sayımda.
Bir, iki ve üç.

655
00:29:04,580 --> 00:29:06,420
Başka bir üniteyi asın
kan.

656
00:29:06,420 --> 00:29:08,420
Jackson: Hadi hazırlanalım
Ameliyat sonrası anjiyo lütfen.

657
00:29:08,420 --> 00:29:10,500
♪ Ve ne diyeceğini biliyor
kazandıklarında ♪

658
00:29:10,500 --> 00:29:12,750
- Anladık Kepner.

659
00:29:12,750 --> 00:29:14,880
-Teşekkür ederim.

660
00:29:14,880 --> 00:29:16,960
Tamam, istiyorum
onu her şeye hazırla
dizlerine kadar iniyordu.

661
00:29:16,960 --> 00:29:18,460
♪ ...yardımına ihtiyacım var ♪

662
00:29:18,460 --> 00:29:22,750
♪ Bunun ne anlama geldiğini biliyor
Buna fena halde ihtiyacım var ♪

663
00:29:25,040 --> 00:29:28,710
Jackson: Tamam. Teşekkür ederim.

664
00:29:30,670 --> 00:29:32,670
Nasıl gidiyor?
O iyi mi?

665
00:29:32,670 --> 00:29:35,830
♪ Babam
şeytanları anlıyor ♪

666
00:29:35,830 --> 00:29:38,210
♪ güreşiyorum
hayalimde ♪

667
00:29:38,210 --> 00:29:40,250
İhtiyacımız olacak
bir ifade almak için.

668
00:29:40,250 --> 00:29:44,290
♪ Bunun ne anlama geldiğini biliyor
Buna fena halde ihtiyacım var ♪

669
00:29:44,290 --> 00:29:46,080
Nisan: Aman Tanrım.
Ne oldu?

670
00:29:46,080 --> 00:29:47,920
Arizona: Kanaması var.
Neden beni daha önce aramadın?

671
00:29:47,920 --> 00:29:49,670
seni hemen aradım
sıkıntı içinde olduğu için.

672
00:29:49,670 --> 00:29:51,080
O oturuyordu
Acil servisinizde saatlerce!

673
00:29:51,080 --> 00:29:52,620
Kaç kez
onu kontrol ettin mi?

674
00:29:52,620 --> 00:29:54,750
Her 20 dakikada bir.
Bir kan basıncı hafif yükselmişti.

675
00:29:54,750 --> 00:29:57,420
-DIC ve HELLP sendromudur.

676
00:29:57,420 --> 00:29:59,460
Karaciğeri iflas ediyor.
ve diğer organlar
takip etmeye çalışıyoruz.

677
00:29:59,460 --> 00:30:01,040
Tamam aşkım. Yardım etmek için ne yapabilirim?
Fırçalayabilirim --

678
00:30:01,040 --> 00:30:02,380
Tanrım! duramıyorum
bu kanama!

679
00:30:02,380 --> 00:30:03,500
Elbette. biz yapacağız
histerektomi yapmak zorunda.

680
00:30:03,500 --> 00:30:04,880
DeLuca, git konuş onunla
Karin'in kocası.

681
00:30:04,880 --> 00:30:06,580
Hayır, hayır, hayır. Sen kendine iyi bak
onun. Ben gideceğim. Ben konuşacağım...

682
00:30:06,580 --> 00:30:08,830
Arizona: Hayır Nisan!
Lütfen onu rahat bırakın.

683
00:30:08,830 --> 00:30:11,120
-Kelepçe.
-Tamam aşkım. Doktor Robbins...

684
00:30:11,120 --> 00:30:13,330
Anladım, anladım.
Yürü! Yürü! Yürü.

685
00:30:13,330 --> 00:30:15,170
♪ ...yardımına ihtiyacım var ♪

686
00:30:15,170 --> 00:30:17,210
Aman Tanrım.
♪ Bunun ne anlama geldiğini biliyor
Buna fena halde ihtiyacım var ♪

687
00:30:27,040 --> 00:30:29,500
Dua etmeye geldim
ama gidebilirim.

688
00:30:29,500 --> 00:30:37,580
♪♪

689
00:30:37,580 --> 00:30:45,460
♪♪

690
00:30:45,460 --> 00:30:53,290
♪♪

691
00:30:53,290 --> 00:31:01,250
♪♪

692
00:31:03,460 --> 00:31:09,920
♪♪

693
00:31:09,920 --> 00:31:16,420
♪♪

694
00:31:16,420 --> 00:31:23,120
♪♪

695
00:31:25,710 --> 00:31:28,080
-Sarhoş bir sürücüydü.
!

696
00:31:28,080 --> 00:31:31,540
Paul'e çarpan adamı buldular.
Sarhoş bir sürücüydü.

697
00:31:31,540 --> 00:31:33,880
Yani kimse
Kanada'ya gitmek zorunda.

698
00:31:33,880 --> 00:31:35,750
-O özgür.

699
00:31:38,330 --> 00:31:41,380
Eğer yaparsak ne olur?
onu fişe takılı mı bırakacaksın?

700
00:31:41,380 --> 00:31:45,000
Organları kapanacak.
Uzun süre dayanamayacak.

701
00:31:47,210 --> 00:31:49,920
onu istedim
hapiste çürümek.

702
00:31:49,920 --> 00:31:53,170
Ayağa kalkıp anlatmak istedim
Bütün dünya onun yaptığını.

703
00:31:53,170 --> 00:31:54,960
istedim
mahkemede ayağa kalk

704
00:31:54,960 --> 00:31:57,460
ve onu aşağılamak
beni nasıl aşağıladığını.

705
00:31:59,620 --> 00:32:02,330
Onunla birlikteyken,
sigara içmedi veya içki içmedi.

706
00:32:02,330 --> 00:32:05,540
Bu hâlâ doğru mu?

707
00:32:05,540 --> 00:32:09,540
Evet. Günde beş mil koşuyor.
Kırmızı et yok. Neden?

708
00:32:09,540 --> 00:32:12,080
Çünkü biliyorum
ne yapmalı?

709
00:32:17,540 --> 00:32:21,790
Seattle'ın olduğunu biliyor muydun?
bir şehrin üstüne kurulmuş bir şehir mi?

710
00:32:21,790 --> 00:32:23,620
Hiç gittin mi...

711
00:32:23,620 --> 00:32:26,420
Ah, adı ne?


712
00:32:26,420 --> 00:32:28,880
Onun temel basıncı
düşüktü.
Üzgünüm?

713
00:32:28,880 --> 00:32:30,210
Hastam,
Karin Taylor.

714
00:32:30,210 --> 00:32:32,420
Onun için yüksek bir kan basıncı normal bir kan basıncıdır
başkası için,

715
00:32:32,420 --> 00:32:34,620
yani o işaretler gösterdiğinde
preeklampsi hastası, o --

716
00:32:34,620 --> 00:32:38,120
Kan basıncı görünüyordu
normal olduğundan kimse görmedi.

717
00:32:38,120 --> 00:32:39,460
Evet.

718
00:32:39,460 --> 00:32:41,170
Doktor Robbins, PEA'de.
Az önce nabzını kaybettim.

719
00:32:41,170 --> 00:32:43,330
Arizona: Matthew, sana ihtiyacım var
buradan çıkmak için tatlım.

720
00:32:43,330 --> 00:32:44,880
Matthew: Onu götürme.
sana yalvarıyorum.

721
00:32:44,880 --> 00:32:46,750
Tamam, dur.

722
00:32:46,750 --> 00:32:48,540
Matthew: Lütfen. Sadece şunu koy
bilgelik bu doktorların elinde.

723
00:32:48,540 --> 00:32:50,620
Tamam aşkım. Hey, birisinin bunu yapması gerekiyor
Onu buradan çıkarın lütfen!

724
00:32:50,620 --> 00:32:53,210
- Onu benden alma.
-Matthew, gitmen lazım!

725
00:32:53,210 --> 00:32:55,790
Baskı makinelerinin limiti doldu
ve diyalizi bırakmak zorunda kaldım
kodlamaya başlamadan önce.

726
00:32:55,790 --> 00:32:57,620
Tamam aşkım.
ECMO'yu ayarlayalım.

727
00:32:57,620 --> 00:32:59,710
Onu geri alır almaz,
Hazır olmasını istiyorum. Epi'den biri.

728
00:33:20,000 --> 00:33:23,330
Dança:
Aman Tanrım! HAYIR!

729
00:33:23,330 --> 00:33:26,710
Aman Tanrım! HAYIR!

730
00:33:26,710 --> 00:33:29,380
HAYIR!

731
00:33:34,210 --> 00:33:36,380
Jackson. Jackson.

732
00:33:36,380 --> 00:33:38,330
Bu yüksek bir basınçtı
durum.

733
00:33:38,330 --> 00:33:40,250
Bir memur yaptı
bir yargılama çağrısı.
Hayır.

734
00:33:40,250 --> 00:33:42,920
Bunda yargılama yok
ara. Bu sadece bir tepkiydi.

735
00:33:42,920 --> 00:33:44,750
Ten rengini görüyorsunuz.
Hepimiz öyleyiz.

736
00:33:44,750 --> 00:33:47,000
Ama tepki şu
beyaz bir çocuğa veriyorsun

737
00:33:47,000 --> 00:33:49,330
esmer bir çocuğa karşı
o salisede mi?

738
00:33:49,330 --> 00:33:50,960
Ölçülebilen şey bu,
düzeltilebilir fark

739
00:33:50,960 --> 00:33:52,540
Önyargı insandır.

740
00:33:52,540 --> 00:33:55,250
Silahlarınız var.

741
00:33:55,250 --> 00:33:58,750
Silah kullanıyorsunuz.
Yani seninki öldürücü.

742
00:33:58,750 --> 00:34:00,580
Biz ırkçı değiliz.

743
00:34:00,580 --> 00:34:02,500
Asla bilemeyiz
kimin silahı var.

744
00:34:02,500 --> 00:34:04,960
hakkında hiçbir şey söylemedim
ırkçı. Ön yargılı dedim.

745
00:34:04,960 --> 00:34:07,500
Ve bizim için şanslı,
önyargı düzeltilebilir.

746
00:34:07,500 --> 00:34:09,290
Protokolleriniz var
yerinde.

747
00:34:09,290 --> 00:34:12,750
Bunlar ayarlanabilir.
Düzeltebilirsin.

748
00:34:12,750 --> 00:34:14,920
Ya da öyleymiş gibi davranmaya devam edebilirsin
hiç de mevcut olmadığını.

749
00:34:14,920 --> 00:34:16,670
Çocuklar ölüyor.

750
00:34:16,670 --> 00:34:20,330
Bu çocuk öldü.
Ne için?

751
00:34:20,330 --> 00:34:25,080
O kadar çok insan bakıyor ki
tıpkı onun öldüğü gibi.

752
00:34:25,080 --> 00:34:27,040
Ne için?

753
00:34:32,460 --> 00:34:34,920
Doktor. Üzgünüm ama
hala bir açıklamaya ihtiyacımız var.

754
00:34:36,880 --> 00:34:39,250
Benim beyanım şudur
evde küçük bir çocuk vardı

755
00:34:39,250 --> 00:34:42,330
ne zaman memur arkadaşın
onu vurup öldürdü.

756
00:34:42,330 --> 00:34:45,120
Öylece orada olamazsın
insanları vurmak

757
00:34:45,120 --> 00:34:46,790
Çünkü korkuyorsun.

758
00:34:46,790 --> 00:34:50,210
Nasıl sahip olabilirim?
Böyle bir sisteme inanç var mı?

759
00:35:03,540 --> 00:35:07,830
Bailey: 12 yaşında.
Kendi evinde.

760
00:35:07,830 --> 00:35:09,790
Tuck'a verme zamanı geldi
konuşma.

761
00:35:09,790 --> 00:35:11,080
Ben: Biliyorum.

762
00:35:23,920 --> 00:35:26,460
Çağrı mı yaptın?
-Ah, evet.

763
00:35:26,460 --> 00:35:28,170
Ben de David'e söylüyorum

764
00:35:28,170 --> 00:35:30,710
biraz rehabilitasyonla bunu yapmalı
tam bir iyileşme sağlayın.

765
00:35:30,710 --> 00:35:32,250
Tamam aşkım.

766
00:35:32,250 --> 00:35:34,790
Ve onun birkaç sorusu vardı
Cevap veremedim.

767
00:35:36,040 --> 00:35:38,170
Kutsal yazıları biliyorsun, değil mi?

768
00:35:38,170 --> 00:35:41,040
Sizi bununla baş başa bırakacağız.

769
00:35:41,040 --> 00:35:43,000
Evet.

770
00:35:43,000 --> 00:35:44,790
A veya B --

771
00:35:44,790 --> 00:35:48,080
Tanrı dünyayı yedi yılda yarattı
günler mi, yoksa evrim mi oldu?

772
00:35:48,080 --> 00:35:50,120
İkisi birden. 2 Peter diyor ki
yani Rabbin yanında,

773
00:35:50,120 --> 00:35:53,290
Bir gün bin yıl gibidir
bu yüzden zamanı farklı ölçer,

774
00:35:53,290 --> 00:35:56,040
bu onun kullanabileceği anlamına geliyor
dünyayı yaratmak için evrim.

775
00:35:56,040 --> 00:35:59,420
Sizce Yunus
gerçekten üç gün hayatta kaldı
büyük bir balığın karnında mı?

776
00:35:59,420 --> 00:36:02,000
İncil...
bu bir kitap David.

777
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
Çok güzel hikayelerle dolu
ve metaforlar ve -- ve şiirler

778
00:36:05,000 --> 00:36:06,620
bu alınmamalı
kelimenin tam anlamıyla.

779
00:36:06,620 --> 00:36:09,420
Ama 2 Timoteos tüm kutsal yazıları söylüyor
Allah'tan ilham alınmıştır.

780
00:36:09,420 --> 00:36:11,170
Evet, ilham aldım
tarafından dikte edilmedi.

781
00:36:11,170 --> 00:36:12,540
Peki ya
"öldürmeyeceksin" mi?

782
00:36:12,540 --> 00:36:14,960
Hadi ama. Bu
kesinlikle gerçek anlamdadır.

783
00:36:14,960 --> 00:36:17,750
Hepsi değil mi?
Luka şöyle diyor: "Ne mutlu onlara

784
00:36:17,750 --> 00:36:20,120
Tanrı'nın sözünü duyanlar
ve ona itaat edin."

785
00:36:20,120 --> 00:36:21,670
-Biliyorum. O'nu tanıyorum...
-James şöyle diyor: "Sadece

786
00:36:21,670 --> 00:36:23,120
sözünü dinle.

787
00:36:23,120 --> 00:36:25,710
Ne diyorsa onu yap."
Mantık dahilinde!

788
00:36:25,710 --> 00:36:28,040
Ne diyorsa onu yapmak zorundasın
mantık çerçevesinde, tamam mı?

789
00:36:28,040 --> 00:36:31,210
Biz topallamalarımızı kesmeyiz! Biz
Bebeklerimizi ikiye bölmeyin!

790
00:36:31,210 --> 00:36:32,960
O zaman bana ne yapacağımı söyle
eğer bu olmazsa!

791
00:36:32,960 --> 00:36:35,290
Eğer buna güvenemezsem,
eğer gerçek değilse,

792
00:36:35,290 --> 00:36:37,330
eğer Tanrı'nın Sözü adilse
bir sürü hikaye,

793
00:36:37,330 --> 00:36:39,380
herhangi bir şey ne anlama geliyor?

794
00:36:39,380 --> 00:36:41,040
Bunlardan herhangi biri nedir
için bile mi?

795
00:36:45,750 --> 00:36:48,670
Ben William George'um
Bailey Jones.

796
00:36:48,670 --> 00:36:50,330
13 yaşındayım.

797
00:36:50,330 --> 00:36:52,380
Ve hiçbir şeyim yok
sana zarar vermek.

798
00:36:52,380 --> 00:36:53,880
- Bailey:
Bu iyi bebeğim.

799
00:36:53,880 --> 00:36:56,880
Her zaman göstermek zorundasın
polis ellerinin olduğu yerde.

800
00:36:56,880 --> 00:36:59,750
Ve her zaman ne yaptığını söyle
bunu yapmadan önce.

801
00:36:59,750 --> 00:37:02,250
Ben: Kontrol sizde olsun
Duygularınızın.

802
00:37:02,250 --> 00:37:04,170
Kibar ol ve...
ve saygılı.

803
00:37:04,170 --> 00:37:06,540
Evet, karşılık vermeyin.
Karşılık vermeyin.

804
00:37:06,540 --> 00:37:08,460
yapma
herhangi bir ani hareket.

805
00:37:08,460 --> 00:37:11,330
Unutma, tek amacın
eve güvenli bir şekilde varmaktır.

806
00:37:11,330 --> 00:37:14,920
Gözaltına alınırsanız
hiçbir şeyi imzalama

807
00:37:14,920 --> 00:37:16,380
veya -- veya herhangi bir şey yazın.

808
00:37:16,380 --> 00:37:18,540
Bir ebeveyni bekle
konuşmadan önce.

809
00:37:18,540 --> 00:37:20,170
Ve eğer beyaz arkadaşların

810
00:37:20,170 --> 00:37:22,170
bir şeyler söylüyorlar
ya da ağzını kapatarak,

811
00:37:22,170 --> 00:37:24,290
yapamayacağını bil.

812
00:37:24,290 --> 00:37:27,290
Tırmanmaya gidemezsin
pencerelerden,

813
00:37:27,290 --> 00:37:30,210
oyuncak silahlarla oynamak,
taş atmak.

814
00:37:30,210 --> 00:37:33,000
Ve asla yapamazsın
onlardan kaçmak,

815
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
ne kadar korksan da.

816
00:37:35,000 --> 00:37:37,710
Asla, asla...

817
00:37:37,710 --> 00:37:39,670
asla koşma.

818
00:37:44,500 --> 00:37:47,120
Her şey
sana söylüyoruz

819
00:37:47,120 --> 00:37:50,040
diyoruz çünkü seni istiyoruz
tekrar eve gelmek.

820
00:37:50,040 --> 00:37:52,500
Büyümeni istiyoruz

821
00:37:52,500 --> 00:37:56,040
her şey ve her şey olmak
olmak istediğin şey.

822
00:37:56,040 --> 00:37:59,040
Beni duyuyor musun?

823
00:37:59,040 --> 00:38:02,880
Sen...harikasın.

824
00:38:02,880 --> 00:38:04,920
Sen mükemmelsin.

825
00:38:07,580 --> 00:38:10,170
Ve seni istiyoruz
bu şekilde kalmak.

826
00:38:10,170 --> 00:38:15,830
♪♪

827
00:38:15,830 --> 00:38:18,210
♪ Uyan ♪

828
00:38:18,210 --> 00:38:21,000
Bana da izin veriliyor mu?
burada olmak mı?

829
00:38:21,000 --> 00:38:22,540
Sen iyisin.

830
00:38:22,540 --> 00:38:23,920
♪ Benimle kal ♪

831
00:38:26,920 --> 00:38:30,830
♪ Hepsi bu ♪

832
00:38:30,830 --> 00:38:34,420
♪ Sadece kötü bir rüya ♪

833
00:38:34,420 --> 00:38:36,170
Jo: Bu iyi bir şey.

834
00:38:36,170 --> 00:38:40,670
Böbreği gidiyor
Billings'te küçük bir kız.

835
00:38:40,670 --> 00:38:44,040
Onun kötü biri olduğunu mu düşünüyorsun?

836
00:38:44,040 --> 00:38:47,500
Yani ben bir bilim insanıyım.

837
00:38:47,500 --> 00:38:49,210
ve sanırım
Ben bir ateistim.

838
00:38:49,210 --> 00:38:51,500
Ama benim küçük bir parçam var
bu endişe verici

839
00:38:51,500 --> 00:38:54,380
Billings'teki kız
kötü bir böbreğe sahip oluyor.

840
00:38:54,380 --> 00:38:56,960
Hmm.

841
00:38:56,960 --> 00:38:59,920
buna inanmıyorum
herkes sadece kötüdür.

842
00:38:59,920 --> 00:39:03,750
Eğer insanlar tek bir şey olsaydı,
hayat çok daha kolay olurdu.

843
00:39:03,750 --> 00:39:06,920
Paul bu hayatta berbattı,

844
00:39:06,920 --> 00:39:11,080
ama şimdi, ölümde,
tüm bunları iyi bir şekilde yapabilir.

845
00:39:11,080 --> 00:39:14,750
Yani ışık var
ve karanlık,

846
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
ve ikisi bir arada var.

847
00:39:16,750 --> 00:39:21,170
Ve bazen
gerçekten çok güzel.

848
00:39:21,170 --> 00:39:24,380
♪ Yarısı ışıkta,
Şimdi bilmem gerekiyor ♪

849
00:39:24,380 --> 00:39:27,040
♪ Benimle misin? ♪

850
00:39:27,040 --> 00:39:31,000
♪ İçeride misin yoksa dışarıda mısın? ♪

851
00:39:31,000 --> 00:39:33,420
Helal olsun hiç takip etmedim
Paul Stadler'da.

852
00:39:33,420 --> 00:39:35,580
-HAYIR.

853
00:39:35,580 --> 00:39:38,460
Ben... Evet.
Bir beyin sarsıntısıydı.

854
00:39:38,460 --> 00:39:40,920
Ama Dr. Kepner öldü.

855
00:39:40,920 --> 00:39:44,460
Ne? Hayır.
O iyiydi! Ne?!

856
00:39:44,460 --> 00:39:46,170
Üzgünüm. Ben...
Bilmiyorum.

857
00:39:46,170 --> 00:39:47,750
Öğreneceğim.

858
00:39:47,750 --> 00:39:53,250
♪♪

859
00:39:53,250 --> 00:39:54,620
Merhaba.

860
00:39:54,620 --> 00:39:59,920
♪♪

861
00:39:59,920 --> 00:40:04,960
♪♪

862
00:40:07,080 --> 00:40:09,880
♪ Benimle misin? ♪

863
00:40:09,880 --> 00:40:11,460
♪ İçeride misin... ♪

864
00:40:11,460 --> 00:40:13,920
Nisan: "Eli, Eli...

865
00:40:13,920 --> 00:40:17,750
lama sabachthani?"

866
00:40:17,750 --> 00:40:19,880
İsa'nın söylediği buydu
ölmeden önce çarmıhta.

867
00:40:19,880 --> 00:40:22,460
♪ Benimle misin? ♪

868
00:40:22,460 --> 00:40:26,960
"Tanrım, Tanrım.
Neden beni terk ettin?"

869
00:40:26,960 --> 00:40:29,290
♪♪

870
00:40:29,290 --> 00:40:31,830
Eyüp de soruyu sordu.

871
00:40:31,830 --> 00:40:33,620
Ama inancını korudu.

872
00:40:33,620 --> 00:40:36,250
♪ Eşit oranda aydınlık ve karanlık ♪

873
00:40:36,250 --> 00:40:38,040
Peki bunun karşılığında ne aldı?

874
00:40:38,040 --> 00:40:39,880
♪ Harika olabiliriz ♪

875
00:40:39,880 --> 00:40:42,000
Yedek çocuklar. TSSB.

876
00:40:42,000 --> 00:40:44,330
♪ Benimle misin? ♪

877
00:40:44,330 --> 00:40:48,210
Olmaya değer miydi
sadık bir hizmetçi mi?

878
00:40:48,210 --> 00:40:49,540
Yoksa daha mı iyi olurdu

879
00:40:49,540 --> 00:40:52,540
sadece Tanrı'nın ismine lanet etmek
başından beri?

880
00:40:52,540 --> 00:40:55,460
♪ Oh, sen... ♪

881
00:40:55,460 --> 00:40:59,960
Bütün bunlar boyunca Tanrı neredeydi?
Eyüp'ün çektiği acılar ve acılardan mı?

882
00:40:59,960 --> 00:41:02,960
♪ İçeride misin yoksa dışarıda mısın? ♪

883
00:41:02,960 --> 00:41:04,790
Kazanıyordu
Şeytan'la bir iddia.

884
00:41:04,790 --> 00:41:07,290
Vik: Zor bir gün, değil mi?

885
00:41:07,290 --> 00:41:09,080
♪ İçeride misin yoksa dışarıda mısın? ♪

886
00:41:12,670 --> 00:41:15,540
♪ Benimle misin? ♪

887
00:41:15,540 --> 00:41:21,170
♪♪

888
00:41:28,380 --> 00:41:31,120
Nerede olduğunu merak etmenizi sağlar
tüm haksızlıklara rağmen

889
00:41:31,120 --> 00:41:33,750
ve eşitsizlik ve zulüm
dünyada.

890
00:41:33,750 --> 00:41:36,170
-Evet.

891
00:41:47,040 --> 00:41:50,210
O şimdi nerede?

892
00:42:03,920 --> 00:42:11,710
♪♪

893
00:42:11,710 --> 00:42:19,540
♪♪

894
00:42:19,540 --> 00:42:28,540
♪♪


