1 00:00:34,243 --> 00:00:36,579 Mükemmel Bir Gezegen. 2 00:00:41,334 --> 00:00:44,212 Dünya gezegeninde yaşam gelişiyor... 3 00:00:52,470 --> 00:00:55,723 ...güçlü doğal güçler sayesinde. 4 00:01:02,271 --> 00:01:06,651 Hava bize tahmin edilebilir yağış modelleri. 5 00:01:09,654 --> 00:01:14,951 Güneş ışığı enerji sağlar Dünya gezegeninin yüzeyinin her yerine. 6 00:01:17,745 --> 00:01:21,666 Okyanus akıntıları besin taşır dünya çapında. 7 00:01:26,379 --> 00:01:30,716 Volkanlar toprağı yaratır ve gübreler. 8 00:01:32,718 --> 00:01:37,306 Bu güçler hep birlikte have helped shape our living planet. 9 00:01:41,519 --> 00:01:43,187 Ama kırılgan bir sistem. 10 00:01:43,312 --> 00:01:45,106 Tamam, hadi onu içeri alalım. 11 00:01:50,569 --> 00:01:55,366 Bu bebek fil susuzluktan ölüyor. 12 00:01:55,491 --> 00:01:56,867 Büyük yutkunma. 13 00:01:59,287 --> 00:02:02,456 En son kayıp değişen dünyamızın 14 00:02:07,253 --> 00:02:12,300 Şans eseri kurtarma ekipleri onu buldu. yani bir şansı var. 15 00:02:20,391 --> 00:02:24,312 Bu genç hayvan muhtemelen yeni bir gücün kurbanı... 16 00:02:26,147 --> 00:02:30,234 ...çok güçlü biri Dünyadaki yaşamın geleceğini tehdit ediyor. 17 00:02:48,669 --> 00:02:51,297 60 yılı aşkın süredir, ayrıcalıklı oldum 18 00:02:51,422 --> 00:02:55,468 doğal dünyaya tanık olmak tüm harikasıyla. 19 00:02:56,594 --> 00:03:02,224 Ama genç bir adam olarak gördüğüm gezegen tanınmayacak kadar değişti. 20 00:03:03,976 --> 00:03:09,607 İnsan faaliyeti artık çok baskın doğanın güçlerini bozuyor 21 00:03:09,732 --> 00:03:13,736 ve hayati yaşam alanları yaşamın Dünya'da hayatta kalması gerektiğini. 22 00:03:15,196 --> 00:03:18,491 Bu en önemli hikaye zamanımızın. 23 00:03:18,616 --> 00:03:22,620 Bu yüzden üç dünya otoritesine sordum ön cepheden 24 00:03:22,745 --> 00:03:24,914 bunu söylerken bana katılmak için. 25 00:03:26,374 --> 00:03:30,336 İnsanlar eskiden bir türdü Tıpkı Dünya'daki diğerleri gibi. 26 00:03:30,461 --> 00:03:33,339 Ama artık o kadar kalabalıklaştık ki 27 00:03:33,464 --> 00:03:35,341 ve çok yıkıcı 28 00:03:35,466 --> 00:03:38,260 en çok bekar olduğumuzu Dünya üzerinde etkili bir yaratık. 29 00:03:39,428 --> 00:03:42,139 Çevremizdeki her şey çöküyor. 30 00:03:42,264 --> 00:03:45,142 Bu bizim bulunduğumuz gezegen gelecek nesillere aktarmak, 31 00:03:45,267 --> 00:03:48,479 ve en kötü kısmı sana anlatacağım bana göre en kötü kısmı, 32 00:03:48,604 --> 00:03:51,065 geri dönecekler mi ve şöyle ol, 33 00:03:51,190 --> 00:03:53,901 "Neden bir şey yapmadın? ne zaman şansın oldu?" 34 00:03:54,026 --> 00:03:59,031 Kaybetme ihtimalimiz var Dünyadaki yaşam türlerinin yarısından fazlası 35 00:03:59,156 --> 00:04:01,784 önümüzdeki seksen yıl boyunca. 36 00:04:01,909 --> 00:04:05,746 En son nesli tükenme olayı yaşadığımızda bu büyüklükte 37 00:04:05,871 --> 00:04:07,665 65 milyon yıl önceydi. 38 00:04:08,791 --> 00:04:10,459 Biz uyuyoruz. 39 00:04:10,584 --> 00:04:13,879 bir göz atmıyoruz bu olayın büyüklüğü karşısında. 40 00:04:15,840 --> 00:04:19,468 Kanıt istiyorsanız hayatın başa çıkmak için nasıl mücadele ettiğini 41 00:04:19,593 --> 00:04:21,554 Hızla değişen dünyamızda... 42 00:04:23,222 --> 00:04:26,684 ...başka yere bakmanıza gerek yok burada, Afrika'da olduğundan daha fazla. 43 00:04:31,230 --> 00:04:36,735 Gezegeni ısıtdıkça yaratıyoruz daha aşırı kuraklıklar ve seller, 44 00:04:36,861 --> 00:04:41,031 giderek zorlaştırıyor birçok hayvanın hayatta kalması için. 45 00:04:43,451 --> 00:04:48,622 Gezegenimizin en muhteşemlerinden biri yaratıklar bir istisna değildir. 46 00:04:56,547 --> 00:05:01,135 Yetişkin filler içki içer Günde yaklaşık 200 litre su. 47 00:05:07,057 --> 00:05:11,270 Yağmurlar başarısız olduğunda, yakın zamanda burada, Kenya'da yaptıkları gibi, 48 00:05:11,395 --> 00:05:14,315 sulama delikleri hızla kurur... 49 00:05:15,608 --> 00:05:17,902 ...yüzlercesini öldürdüm. 50 00:05:27,161 --> 00:05:29,663 Sorunun büyüklüğünü görüyorsunuz... 51 00:05:31,582 --> 00:05:36,212 ...onlarca yetim yavru filler geride kaldı. 52 00:05:40,674 --> 00:05:43,677 Bunlar hayatta kalan şanslılar. 53 00:05:47,598 --> 00:05:50,559 Hayatlarını Angela Sheldrick'e borçlular 54 00:05:50,684 --> 00:05:52,061 ve ekibi, 55 00:05:52,186 --> 00:05:54,146 Bu genç yetimleri kim kurtarıyor? 56 00:05:54,271 --> 00:05:56,815 Hadi. Haydi küçük oğlum. 57 00:05:56,941 --> 00:06:01,403 Yetimleri bulduğumuzda, oldukça üzgün bir durumda olma eğilimindedirler. 58 00:06:08,827 --> 00:06:14,083 Sadece fiziksel olarak zarar görmüyorlar ama psikolojik olarak da. 59 00:06:14,208 --> 00:06:17,419 Hey. Merhaba. 60 00:06:17,545 --> 00:06:22,132 Öyle bir kayıp yaşadılar ki fil ailesini kaybederek, 61 00:06:22,258 --> 00:06:24,468 anneleri. 62 00:06:26,595 --> 00:06:31,517 Angela'nın ekibi ellerinden gelenin en iyisini yapıyor Bu kaybı hafifletmek için. 63 00:06:41,235 --> 00:06:43,279 Hadi. 64 00:06:43,404 --> 00:06:46,782 Kaleciler yerini aldı kayıp bir fil ailesi. 65 00:07:01,088 --> 00:07:04,133 Şefkatli ve sevgi dolu bakım sağlıyorlar ve yetiştirme 66 00:07:04,258 --> 00:07:07,011 iyileşmeleri onlar için çok önemli. 67 00:07:10,139 --> 00:07:13,100 Bekçiler 7/24 oradalar. 68 00:07:19,773 --> 00:07:26,322 Bu çok çok özel bir ilişki bu aslında bir ömür boyu sürer. 69 00:07:26,447 --> 00:07:28,324 Filler vahşileşse de, 70 00:07:28,449 --> 00:07:31,577 asla unutmazlar bu sevgi ve nezaket. 71 00:07:36,957 --> 00:07:42,046 Yetimler biberonla beslenmek zorunda günde sekiz kez. 72 00:07:44,048 --> 00:07:46,300 Bu yetim filleri büyütüyoruz sonuçta 73 00:07:46,425 --> 00:07:48,510 doğuştan haklarına geri dön... 74 00:07:49,970 --> 00:07:51,930 ...vahşi ve mutlu bir hayat. 75 00:07:52,056 --> 00:07:55,059 Sen tam bir palyaçosun! 76 00:08:00,898 --> 00:08:04,526 - Hey. 77 00:08:07,780 --> 00:08:10,157 Benimle gel. 78 00:08:13,494 --> 00:08:15,454 Devam et. Devam et. 79 00:08:15,579 --> 00:08:18,457 Şu ana kadar Angela'nın organizasyonu 80 00:08:18,582 --> 00:08:22,711 serbest bırakıldı 150'den fazla yetim fil 81 00:08:22,836 --> 00:08:24,630 vahşi doğaya geri döndük. 82 00:08:24,755 --> 00:08:30,678 Ama hayatta kalmak için artık ihtiyaçları var yönetilen rezervlerde yaşamak, 83 00:08:30,803 --> 00:08:34,932 insanların su kaynaklarını doldurduğu yer kuraklık geri döndüğünde. 84 00:08:37,935 --> 00:08:42,481 Yıllar geçtikçe şunu gördük Hava düzenlerinde büyük değişiklik. 85 00:08:44,149 --> 00:08:45,693 Daha fazla öngörülemezlik. 86 00:08:47,236 --> 00:08:50,072 Kurak mevsimler daha kuru ve daha uzundur. 87 00:08:50,197 --> 00:08:52,574 Şu an saat 11. saat. 88 00:08:52,700 --> 00:08:56,036 Tek bir evimiz var 89 00:08:56,161 --> 00:09:00,082 ve biz, baskın tür olarak, buna dikkat etmeli... 90 00:09:01,250 --> 00:09:02,543 .../Mbununla ilgilenmeliyim. 91 00:09:02,668 --> 00:09:04,211 Bu bizim sorumluluğumuzdur. 92 00:09:07,840 --> 00:09:11,635 İnsanlara şunu söylemem gerekiyor: bu daha iyiye gitmeyecek. 93 00:09:11,760 --> 00:09:16,390 Bizi hareket ettiren bir eğri üzerindeyiz bir dizi etkinlikle 94 00:09:16,515 --> 00:09:20,102 bu bizi götürüyor tarihte yeni bir jeolojik döneme giriyoruz. 95 00:09:24,481 --> 00:09:29,111 İnsanların nasıl olduğunu anlamak için mükemmel gezegenimizin istikrarını bozuyor, 96 00:09:29,236 --> 00:09:32,030 derin geçmişe bakmamız gerekiyor. 97 00:09:34,324 --> 00:09:40,664 Dünyanın uzun tarihinde bu yaşandı en az beş kitlesel yok oluş olayı. 98 00:09:42,708 --> 00:09:46,295 Çoğu neden oldu felaketli volkanik patlamalar nedeniyle. 99 00:09:51,967 --> 00:09:55,763 Lav ya da kül değil hayatı yok etti... 100 00:09:59,558 --> 00:10:03,937 ...ama görünmez bir gaz volkanlar tarafından salınan 101 00:10:04,062 --> 00:10:05,773 karbondioksit denir... 102 00:10:07,024 --> 00:10:08,567 ...CO02. 103 00:10:10,736 --> 00:10:14,406 7en büyük yok oluş şu ana kadar gezegende meydana gelen olay 104 00:10:14,531 --> 00:10:17,493 dünyanın aşırı ısınmasıyla. 105 00:10:19,578 --> 00:10:23,916 Büyük miktarda volkanik aktivite pompalandı atmosfere salınan karbon miktarı, 106 00:10:24,041 --> 00:10:26,376 küresel sıcaklığı büyük ölçüde artırdı, 107 00:10:26,502 --> 00:10:31,673 ve yıkımı gördüm Dünyadaki tüm yaşamın yaklaşık %90'ını oluşturur. 108 00:10:33,050 --> 00:10:36,845 İnsanlık artık harekete geçiyor süper volkan gibi. 109 00:10:38,639 --> 00:10:42,893 Karbondioksit salıyoruz daha da büyük bir oranda 110 00:10:43,018 --> 00:10:48,649 tarih öncesi mega patlamalardan daha geçmişteki yaşamı söndüren şey. 111 00:10:56,865 --> 00:10:58,283 Sorun burada. 112 00:10:58,408 --> 00:11:01,078 Son iki yüzyıl boyunca, 113 00:11:01,203 --> 00:11:05,499 mezarlık alanlarını kazdık Tarihteki önceki jeolojik çağımız... 114 00:11:07,125 --> 00:11:08,669 ...Karbonifer dönemi. 115 00:11:08,794 --> 00:11:12,464 Ve o ölü kalıntıları aldık, yağ şeklinde, 116 00:11:12,589 --> 00:11:15,384 gaz ve kömür ve biz yaptık 117 00:11:15,509 --> 00:11:19,680 tüm endüstriyel uygarlık bu fosil yakıtlara dayanmaktadır. 118 00:11:25,853 --> 00:11:31,608 Modern yaşamın hemen hemen her alanında üretilen enerjiye bağlıdır 119 00:11:31,733 --> 00:11:34,069 bu fosil yakıtları yakarak. 120 00:11:35,904 --> 00:11:39,199 Bu da büyük miktarlarda CO2 üretiyor. 121 00:11:42,578 --> 00:11:48,500 Dünya çapında artık 100 kez yayınlıyoruz atmosfere daha fazla karbondioksit 122 00:11:48,625 --> 00:11:51,712 Dünyadaki tüm volkanların toplamından daha fazla. 123 00:11:52,796 --> 00:11:56,300 Ve daha fazla fosil yakıt yakarak, daha fazla karbondioksit salıyor, 124 00:11:56,425 --> 00:11:58,218 etrafımızdaki dünyayı ısıtıyor, 125 00:11:58,343 --> 00:12:03,640 en güçlülerden biri olduk Gezegendeki yıkıcı güçler. 126 00:12:04,766 --> 00:12:08,604 Karbondioksit battaniye gibi davranır, 127 00:12:08,729 --> 00:12:10,898 güneşin ısısını hapsediyor. 128 00:12:11,023 --> 00:12:13,317 Bu sıcaklığı yükseltir 129 00:12:13,442 --> 00:12:18,238 ve böylece en çok istikrarı bozar Dünyadaki önemli kuvvetler - 130 00:12:18,363 --> 00:12:20,032 hava. 131 00:12:25,495 --> 00:12:30,709 Birçok hayvan güveniyor tahmin edilebilir yağış modelleri. 132 00:12:35,839 --> 00:12:41,053 Ancak dünyamız ısındıkça, havamız değişiyor. 133 00:12:44,473 --> 00:12:47,601 Her bir derece için sıcaklık 134 00:12:47,726 --> 00:12:51,021 bu gezegende yükseliyor, CO2 emisyonları nedeniyle... 135 00:12:54,733 --> 00:12:58,153 ...atmosfer emiyor %7 daha fazla su. 136 00:13:00,989 --> 00:13:04,242 Böylece daha da konsantre oluyoruz bulutlarda yağış... 137 00:13:06,411 --> 00:13:07,621 ...ve daha radikal, 138 00:13:07,746 --> 00:13:11,458 aşırı, öngörülemez, kontrol dışı hava olayları. 139 00:13:15,504 --> 00:13:18,799 Milyonlar kasırgaya hazırlanıyor hiç görmediğimiz türden. 140 00:13:18,924 --> 00:13:20,175 Kasırgalara maruz kalıyoruz 141 00:13:20,300 --> 00:13:24,805 ekosistemlerimizi yok eden ve her yıl insanları öldürüyoruz. 142 00:13:27,766 --> 00:13:31,311 Onlar artık tekrar tekrar tekrar tekrar her sezon. 143 00:13:34,064 --> 00:13:36,984 Bu gezegen daha güçlü 144 00:13:37,109 --> 00:13:38,151 düşündüğümüzden. 145 00:13:42,656 --> 00:13:44,491 Daha fazla yangın, daha fazla kuraklık, daha fazla sel. 146 00:13:46,326 --> 00:13:49,121 Ve böylece bu mükemmel gezegenimiz artık 147 00:13:49,246 --> 00:13:51,164 bir akış sisteminin içine atılıyor. 148 00:14:01,258 --> 00:14:04,219 Bu aşırı koşullar onu 149 00:14:04,344 --> 00:14:06,763 giderek zorlaşıyor hayvanların hayatta kalması için. 150 00:14:13,395 --> 00:14:16,898 David: Ve bu sadece yaban hayatını etkilemiyor. 151 00:14:21,278 --> 00:14:26,908 Yeni araştırmalar şunu gösteriyor: Her kişi için Küresel sıcaklıklarda bir derecelik artış, 152 00:14:27,034 --> 00:14:32,247 bir milyar insan zorlanacak yaşanmaz uç noktalara yakın. 153 00:14:33,623 --> 00:14:39,212 Ve bu aşağıdakilerden birini tetikleyebilir tarihteki en büyük insan göçleri. 154 00:14:41,882 --> 00:14:43,717 Sahip olmak üzereyiz iklim mültecileri, 155 00:14:43,842 --> 00:14:47,095 yaşanmaz bir yerden zorla çıkarıldı dünyanın bölgeleri, 156 00:14:47,220 --> 00:14:48,513 Avrupa'ya doğru itildi. 157 00:14:53,018 --> 00:14:54,269 Zirvedeyiz 158 00:14:54,394 --> 00:14:58,106 en büyük göç modelinin 159 00:14:58,231 --> 00:14:59,399 insanlık tarihinde. 160 00:15:01,151 --> 00:15:03,945 Milyonları göreceğiz on milyonlarca 161 00:15:04,071 --> 00:15:06,573 ve ne yazık ki yüz milyonlarca insan 162 00:15:06,698 --> 00:15:09,868 bölgelerden göç etmek artık yaşanmaz olan 163 00:15:09,993 --> 00:15:13,663 önümüzdeki 20, 30, 40, 50 ve 60 yılda. 164 00:15:15,665 --> 00:15:17,334 Ve insanlar korkuyor - 165 00:15:17,459 --> 00:15:20,712 çünkü burası dışarıda referans çerçevemiz. 166 00:15:26,426 --> 00:15:28,136 Ama umut var. 167 00:15:30,931 --> 00:15:35,310 Afrika'da Sahra Çölü güneye doğru ilerliyor. 168 00:15:35,435 --> 00:15:41,525 Ama dikkat çekici bir proje yolunda durdurmayı hedefliyor. 169 00:15:48,198 --> 00:15:50,283 İddialı hedef 170 00:15:50,408 --> 00:15:54,788 bir milyarın üzerinde bitki dikmek kuraklığa dayanıklı ağaçlar, 171 00:15:54,913 --> 00:15:56,748 akasyalar gibi. 172 00:15:56,873 --> 00:15:59,251 Büyük Yeşil Duvar olarak bilinen 173 00:15:59,376 --> 00:16:04,256 tamamlandığında bir grup ağaç yaklaşık 5.000 mil uzanacak 174 00:16:04,381 --> 00:16:06,591 Afrika'nın tam karşısında... 175 00:16:08,343 --> 00:16:11,471 ...en büyük yaşayan yapılardan biri gezegende. 176 00:16:13,932 --> 00:16:17,018 Bu ağaçlar üst toprağın uçup gitmesini önlüyor 177 00:16:17,144 --> 00:16:19,855 ve kökleri toprağa nüfuz ediyor, 178 00:16:19,980 --> 00:16:22,315 bir kanal ağı oluşturmak 179 00:16:22,440 --> 00:16:26,069 Yağmur yağdığında su depolayan. 180 00:16:29,823 --> 00:16:34,119 On yaşındaki Korka yararlanan ilk çocuklardan biridir. 181 00:16:47,090 --> 00:16:51,761 12 milyon ağaç dikildi burada, Senegal'de, 182 00:16:51,887 --> 00:16:54,264 ve dramatik sonuçlarla. 183 00:16:57,934 --> 00:17:01,938 Kuyular yeniden doluyor ekinlerin büyümesine izin verir. 184 00:17:31,134 --> 00:17:35,513 Şu ana kadar Yeşil Duvar'ın yalnızca %15'i tamamlandı, 185 00:17:35,639 --> 00:17:39,059 ama zaten hayat nefes alıyor toprağa geri dönelim, 186 00:17:39,184 --> 00:17:41,102 insanların göçünü engellemek 187 00:17:41,228 --> 00:17:44,064 ve toplulukları bir arada tutmak. 188 00:17:49,277 --> 00:17:52,530 Ve ağaçlar başka bir şey yapıyor çocuklarımızın geleceği için. 189 00:17:56,826 --> 00:17:58,286 Büyüdükçe, 190 00:17:58,411 --> 00:18:02,457 havadaki karbondioksiti uzaklaştırırlar. 191 00:18:06,962 --> 00:18:11,216 Karbon yaşamın temelidir. 192 00:18:12,968 --> 00:18:16,388 Her bitki onu havadan emer... 193 00:18:17,973 --> 00:18:19,849 ...büyümek için kullanıyorum. 194 00:18:22,477 --> 00:18:24,229 Hayvanlar bu bitkileri yediğinde, 195 00:18:24,354 --> 00:18:29,526 bu karbonun bir kısmı kilitlendi vücutlarının dokusunda. 196 00:18:33,446 --> 00:18:36,241 Birlikte, bu vahşi yerler, 197 00:18:36,366 --> 00:18:39,661 ve onların gelişmesini sağlayan hayvanlar, 198 00:18:39,786 --> 00:18:44,541 karbondioksitin üçte birinden fazlasını alır serbest bırakıyoruz. 199 00:18:46,334 --> 00:18:48,586 Bütün bu sistemler, ve içindeki hayat 200 00:18:48,712 --> 00:18:52,966 bizi korumak çok önemli 201 00:18:53,091 --> 00:18:55,093 ısınan bir gezegenden. 202 00:19:00,056 --> 00:19:04,060 Dünyanın bazı en önemli karbon depoları 203 00:19:04,185 --> 00:19:07,689 bunlar bitki açısından zengin mi ve hayvan türleri - 204 00:19:07,814 --> 00:19:10,358 tropik ormanlar. 205 00:19:12,986 --> 00:19:14,529 Ormanlar süngerdir. 206 00:19:14,654 --> 00:19:17,449 Muazzam miktarda CO2 emerler 207 00:19:17,574 --> 00:19:19,909 atmosferden, ve bunu içlerine hapsediyorlar. 208 00:19:23,371 --> 00:19:26,499 Ormanlar yaklaşık ağaçlardan çok daha fazlası. 209 00:19:26,624 --> 00:19:30,795 Gelişmek için bir ormanın ihtiyacı var hareketli hayvan toplulukları. 210 00:19:32,130 --> 00:19:34,341 Tozlaşma için böceklere ihtiyaç duyar. 211 00:19:34,466 --> 00:19:36,760 Tohumları yaymak için memelilere ihtiyaç var 212 00:19:36,885 --> 00:19:38,595 ormanın bir kısmından diğerine. 213 00:19:38,720 --> 00:19:42,891 Bu kadar büyük bir şeye ihtiyacı var tür etkileşimlerinin karmaşık ağı. 214 00:19:44,184 --> 00:19:45,477 Hayvanlar açısından zengin bir orman 215 00:19:45,602 --> 00:19:49,022 çok daha fazla karbon depoluyor çok az yaşamı olan bir ormandan daha. 216 00:19:54,694 --> 00:19:58,406 Fakat dünyanın birçok Tropikal ormanlar tehdit altında. 217 00:19:59,657 --> 00:20:05,121 Ve hiçbiri en büyüğünden daha fazlası değil hepsinden Amazon yağmur ormanları. 218 00:20:09,501 --> 00:20:13,588 Sağlığı için gereklidir gezegenimiz çok fazla karbon depoluyor 219 00:20:13,713 --> 00:20:19,594 25 yıllık mevcut emisyon değeri kadar dünyadaki tüm arabalardan. 220 00:20:21,179 --> 00:20:25,141 7Amazon yağmur ormanları bunlardan biridir iklimimizin temel taşlarından. 221 00:20:25,266 --> 00:20:29,104 Amazon'u yeterince kaybedersek bu şekilde çalışmayı bırakması, 222 00:20:29,229 --> 00:20:33,566 o zaman tam bir felaket olacak medeniyet için gerçekten öyle olacak. 223 00:20:38,405 --> 00:20:41,825 Ancak kentsel genişleme, sığır çiftliği 224 00:20:41,950 --> 00:20:45,912 ve madencilik Amazon ormanları anlamına gelir 225 00:20:46,037 --> 00:20:49,249 korkutucu bir hızla kayboluyor. 226 00:20:54,671 --> 00:20:58,091 Alemlerin ötesinde değil yapabilme ihtimalimiz 227 00:20:58,216 --> 00:21:02,762 Amazon gibi yağmur ormanlarının ormanlarını yok etmek, orada ağaçlar büyüyemesin diye 228 00:21:02,887 --> 00:21:04,722 ve bir savana dönüşüyor. 229 00:21:10,687 --> 00:21:15,108 Her dakika bir alan yaklaşık iki futbol sahası büyüklüğünde 230 00:21:15,233 --> 00:21:17,402 insanlar tarafından yok edilir. 231 00:21:17,527 --> 00:21:21,239 Çevremizdeki bu muhteşem ekosistemler - okyanuslar, ormanlar, ormanlar, 232 00:21:21,364 --> 00:21:24,242 mangrovlar - bunlar bizim en büyük umudumuz 233 00:21:24,367 --> 00:21:27,912 ve en büyük tamponlarımız ısınan bir gezegene karşı. 234 00:21:32,292 --> 00:21:35,253 Ön saflarda Amazon'un kalbinde 235 00:21:35,378 --> 00:21:37,797 Manaus şehrinin tribünleri. 236 00:21:39,966 --> 00:21:43,511 Burada kentsel genişleme ormanda yemek yiyor. 237 00:21:58,651 --> 00:22:02,572 Celina Pinagé IPAAM için çalışıyor. 238 00:22:02,697 --> 00:22:05,992 Amazonas Çevre Koruma Birimi. 239 00:22:07,285 --> 00:22:10,371 Görevleri hayvanları kurtarmak şehirde sıkışıp kaldım 240 00:22:10,497 --> 00:22:12,499 ve onları vahşi doğaya döndürmek. 241 00:22:38,816 --> 00:22:42,403 Bugün Celina bir tembel hayvanı kurtarıyor. 242 00:22:42,529 --> 00:22:45,490 Dünyanın en yavaş memelisidir. 243 00:22:45,615 --> 00:22:49,202 Ağaçlar kesilirken birçok kişi mahsur kaldı 244 00:22:49,327 --> 00:22:50,954 evlere yol açmak. 245 00:23:24,696 --> 00:23:29,617 3 binin üzerinde hayvan kurtarıldı son beş yılda. 246 00:23:32,662 --> 00:23:37,083 Bu yaratıkların her biri ormanın ihtiyacı var - 247 00:23:37,208 --> 00:23:40,587 tohumları dağıtmak, bitkileri tozlaştırmak 248 00:23:40,712 --> 00:23:44,799 veya bu jaguar gibi, otçulları kontrol altında tutmak için. 249 00:23:55,226 --> 00:24:01,566 Mümkün olduğunda Celina hayvanları serbest bırakıyor ormanın korunan alanlarına geri dönün. 250 00:24:30,637 --> 00:24:33,681 Sadece korumak istemiyoruz hayvanlar çünkü ilginçler 251 00:24:33,806 --> 00:24:35,099 ve çok güzeller. 252 00:24:35,224 --> 00:24:39,646 Onlar bir işleyişin ayrılmaz bir parçasıdır gezegen ve onları etrafta tutmamız gerekiyor. 253 00:24:43,483 --> 00:24:47,820 Peki nasıl korunacağız kalan ormanlarımız? 254 00:24:47,945 --> 00:24:52,533 Gerçek çevresel değerlerinin hesaplanması anahtarı tutabilir. 255 00:24:54,661 --> 00:24:59,248 Ve yeni bir ileri teknoloji tam da bunu yapmaya başlıyor. 256 00:25:01,376 --> 00:25:06,673 Şuradan bir ekip tarafından yönetiliyor: Küresel Hava Gözlemevi. 257 00:25:06,798 --> 00:25:13,096 Ölçmenin bir yolunu geliştirdiler ormanın tam olarak ne kadar karbon depoladığı. 258 00:25:16,974 --> 00:25:20,561 Yüksek güçlü lazerleri ateşleyerek gölgelik boyunca, 259 00:25:20,687 --> 00:25:24,565 karbon miktarının haritasını çıkarabilirler her ağacın içinde. 260 00:25:30,613 --> 00:25:35,535 Ağaçlar kırmızı ve sarı renkte görünüyor en karbon bakımından zengin olanlardır. 261 00:25:38,663 --> 00:25:44,502 Bu haritalar ülkelerin ormanlarının ne kadar değerli olduğunu görmek için. 262 00:25:48,423 --> 00:25:51,259 7 gerçekten umut ediyorum çok uzakta olmadığımızı 263 00:25:51,384 --> 00:25:55,388 içsel değerin farkına varmaktan yaban hayatı, ormanlar, 264 00:25:55,513 --> 00:25:58,558 ama henüz orada değiliz ve şimdilik 265 00:25:58,683 --> 00:26:02,603 hükümetlerin mali açıdan iyi olması gerekiyor ormanların ayakta kalması teşvik ediliyor 266 00:26:02,729 --> 00:26:04,439 ve onları kesmemek için. 267 00:26:09,068 --> 00:26:13,614 Peki ya orman alanları bunlar zaten yok edildi mi? 268 00:26:15,825 --> 00:26:19,996 Amazon'da, Devrim niteliğinde bir proje yolda. 269 00:26:23,750 --> 00:26:26,627 Amaç yeni bir orman dikmek 270 00:26:26,753 --> 00:26:30,298 73 milyon ağaçtan oluşan 271 00:26:35,303 --> 00:26:40,600 Ancak tür bakımından zengin bir ormanı yeniden büyütmek her zaman zor olmuştur. 272 00:26:44,353 --> 00:26:49,776 Böylece proje şu hale geldi: Amazon'un yerli halkları, 273 00:26:49,901 --> 00:26:52,945 ve Milene Alves gibi genç kadınlar. 274 00:27:12,924 --> 00:27:16,928 Milene'nin topluluğu tohum konusunda eşsiz bir bilgi birikimine sahiptir. 275 00:27:22,558 --> 00:27:27,230 200'ün üzerinde toplamalarını sağladı en önemli ağaç türlerinden 276 00:27:27,355 --> 00:27:29,273 Amazon'un dört bir yanından. 277 00:28:03,975 --> 00:28:06,269 Tohumları birbirine karıştırarak, 278 00:28:06,394 --> 00:28:10,815 süper bir tarif oluşturmalarına olanak tanır muvuca olarak bilinir. 279 00:28:13,609 --> 00:28:19,699 Bu karışımda yeterli miktarda Yeni bir ormana hızlı bir başlangıç yapmak için ağaç çeşitliliği. 280 00:28:22,577 --> 00:28:25,329 Her yıl yaklaşık 20 ton tohum 281 00:28:25,454 --> 00:28:29,166 dönümlere dağılmış durumda yanmış ve bozulmuş araziler. 282 00:28:31,252 --> 00:28:32,670 Altı yıl sonra, 283 00:28:32,795 --> 00:28:35,298 bir orman alanını restore edecekler 284 00:28:35,423 --> 00:28:39,093 30.000 futbol sahası büyüklüğünde... 285 00:28:40,303 --> 00:28:44,724 ...en büyük tropikal Dünyadaki restorasyon projesi. 286 00:28:50,187 --> 00:28:52,023 yapabileceğimiz en iyi şey 287 00:28:52,148 --> 00:28:55,526 ısınmanın etkilerini azaltmak için gezegen daha fazla ağaç dikecek 288 00:28:55,651 --> 00:28:57,862 ve sahip olduğumuz ağaçları koruyun. 289 00:28:57,987 --> 00:28:59,113 Bunu yapabiliriz. 290 00:28:59,238 --> 00:29:02,033 Eğer onları geri koyarsak, yaratırız 291 00:29:02,158 --> 00:29:04,535 o istikrarlı iklim hayatta kalmamız gerektiğini, 292 00:29:04,660 --> 00:29:06,120 ve bunu yapmak çok kolay. 293 00:29:06,245 --> 00:29:11,334 Ağaç dikmek ve yaban hayatını kurtarmak karada hayati bir çözümdür, 294 00:29:11,459 --> 00:29:13,961 ama bu hikayenin sadece bir kısmı. 295 00:29:14,086 --> 00:29:16,255 Ürettiğimiz karbondioksit 296 00:29:16,380 --> 00:29:19,091 başka bir önemli parçaya zarar veriyor gezegenimizin - 297 00:29:19,216 --> 00:29:20,718 okyanuslar. 298 00:29:26,390 --> 00:29:30,519 Onlar olmadan hayat sürdürülemez. 299 00:29:35,983 --> 00:29:38,319 Dışarı çıkıp yaşayabilmemizin nedeni 300 00:29:38,444 --> 00:29:40,738 ve oksijen solumak çünkü 301 00:29:40,863 --> 00:29:42,573 okyanuslarda üretilir. 302 00:29:46,243 --> 00:29:51,207 Okyanuslar üretiyor soluduğumuz oksijenin %70'ine kadar 303 00:29:51,332 --> 00:29:54,877 ve üç milyardan fazla insanı besliyoruz. 304 00:29:59,674 --> 00:30:01,592 Tıpkı ormanlarımız gibi. 305 00:30:01,717 --> 00:30:06,973 buradaki bitkiler ve hayvanlar çok büyük miktarda emer atmosferden gelen karbon miktarları. 306 00:30:09,517 --> 00:30:12,645 Ve öldüklerinde, okyanus tabanına kadar batıyor. 307 00:30:16,315 --> 00:30:19,068 Asha: Okyanus, karbon yutağı dediğimiz şeydir. 308 00:30:19,193 --> 00:30:21,404 Temelde dev bir sünger 309 00:30:21,529 --> 00:30:27,535 bu sonsuza dek her şeyi emdi atmosferdeki fazla karbon, 310 00:30:27,660 --> 00:30:30,079 onu derinlere indiriyorum ve onu orada tutmak. 311 00:30:31,414 --> 00:30:35,334 En hayati yaşam formları okyanusun bunu yapmasına izin veren 312 00:30:35,459 --> 00:30:37,378 en küçüklerinden bazıları, 313 00:30:37,503 --> 00:30:41,674 mikroskobik bitki benzeri organizmalar - 314 00:30:41,799 --> 00:30:44,051 fitoplankton. 315 00:30:44,176 --> 00:30:47,388 Şimdi pek dikkat etmiyoruz küçük ufacık planktona. 316 00:30:47,513 --> 00:30:53,310 Ama plankton en önemlisidir karbondioksiti alan organizmalar 317 00:30:53,436 --> 00:30:56,022 ve onu oksijene dönüştürüyoruz gezegen için. 318 00:30:57,565 --> 00:31:00,234 Fitoplankton temeldir besin zincirinin 319 00:31:00,359 --> 00:31:02,361 bunun üzerine diğer her şey hayatta kalıyor. 320 00:31:02,486 --> 00:31:04,363 Krill fitoplanktonu yer, 321 00:31:04,488 --> 00:31:06,741 balinalar krili yer 322 00:31:06,866 --> 00:31:09,702 köpek balıkları balıkları yer, ve benzeri. 323 00:31:09,827 --> 00:31:13,748 Fitoplanktona ihtiyacımız var hayatta kalmak için okyanuslardaki diğer her şey, 324 00:31:13,873 --> 00:31:17,334 o karbonu hapsetmek ve iklimimizi serin tutalım. 325 00:31:18,627 --> 00:31:23,382 Fakat bunlardan bazıları çok önemli fitoplankton saldırı altındadır. 326 00:31:28,888 --> 00:31:31,599 Başlangıçtan beri Sanayi Devrimi'nin, 327 00:31:31,724 --> 00:31:37,021 okyanuslar emildi CO2 emisyonlarımızın neredeyse yarısını oluşturuyoruz. 328 00:31:38,272 --> 00:31:40,983 Ancak bunun bir bedeli oldu. 329 00:31:46,447 --> 00:31:51,535 Su karbondioksiti emdiğinde, daha asidik hale gelir. 330 00:31:54,371 --> 00:31:58,000 Ama sorun bu asitleşmeye sahip olduğunuzda 331 00:31:58,125 --> 00:32:00,836 Kabuklar bundan mı yapılmış? kalsiyum karbonat, 332 00:32:00,961 --> 00:32:03,672 ve sahip olduğun gibi okyanuslardaki asit oranının artması, 333 00:32:03,798 --> 00:32:05,758 bu yapıları çözmeye başlar. 334 00:32:05,883 --> 00:32:10,054 Bu, kabuklu her şeyi tehdit eder. 335 00:32:10,179 --> 00:32:13,557 David: Gittikçe ısınan asitli sularımız 336 00:32:13,682 --> 00:32:16,811 sadece mercan resiflerini yok etmiyoruz 337 00:32:16,936 --> 00:32:19,814 ama fitoplanktonun bir kısmını yok ediyoruz, 338 00:32:19,939 --> 00:32:24,235 miktarı düşen son yıllarda yüzde 40'a varan oranlarda arttı. 339 00:32:26,445 --> 00:32:33,035 250 milyon yıl önce okyanuslar ayrıca ısındı ve daha asidik hale geldi, 340 00:32:33,160 --> 00:32:39,291 kitlesel yok oluşa katkıda bulunmak tüm deniz yaşamının yaklaşık %96'sını oluşturur. 341 00:32:40,709 --> 00:32:44,004 Daha az fitoplanktonumuz varsa, her besin ağının temeli, 342 00:32:44,130 --> 00:32:46,674 diğer her şeyden çok daha fazlasını kaybedersiniz. 343 00:32:49,093 --> 00:32:52,763 Durum ciddi. Daha az fitoplanktonumuz varsa, 344 00:32:52,888 --> 00:32:58,144 daha az oksijenimiz var, hayatta kalmak için ihtiyacımız olan şey bu. 345 00:33:01,981 --> 00:33:03,899 Ve okyanuslar zarar görüyor 346 00:33:04,024 --> 00:33:06,569 başka bir şekilde. 347 00:33:06,694 --> 00:33:09,655 Araştırmalar aşırı avlanmanın olduğunu gösteriyor 348 00:33:09,780 --> 00:33:14,952 %90'a varan oranda kaldırıldı tüm büyük yırtıcı balıklardan. 349 00:33:15,077 --> 00:33:19,790 Ve daha az balık demek depolayan bir deniz sistemi 350 00:33:19,915 --> 00:33:20,958 daha az karbon. 351 00:33:22,001 --> 00:33:26,297 Okyanus türleri ölüyor o kadar hızlı ki 352 00:33:26,422 --> 00:33:29,550 eğer insan olsaydı kesinlikle dehşete düşerdik. 353 00:33:35,639 --> 00:33:37,099 Ama burada da umut var. 354 00:33:41,228 --> 00:33:43,439 Okyanus alanları korunduğunda, 355 00:33:43,564 --> 00:33:46,525 deniz yaşamı iyileşebilir. 356 00:33:50,404 --> 00:33:52,281 Burada, Gabon kıyılarının açıklarında, 357 00:33:52,406 --> 00:33:55,534 Dünya'nınkilerden birini yarattılar en iddialı ağlar 358 00:33:55,659 --> 00:33:57,995 deniz koruma alanları. 359 00:34:01,749 --> 00:34:05,044 Burası sıcak bir nokta balina ve yunus yetiştirmek için... 360 00:34:08,756 --> 00:34:11,717 ...ve en önemlilerinden biri tüm deniz yırtıcılarından... 361 00:34:13,969 --> 00:34:15,679 ...köpekbalıkları. 362 00:34:16,889 --> 00:34:21,936 Köpekbalıkları beslendikleri türleri engelliyor aşırı bolluktan, 363 00:34:22,061 --> 00:34:26,398 sürdürülmesinde önemli bir faktör okyanuslarımızın zengin çeşitliliği. 364 00:34:28,067 --> 00:34:31,070 İnsanlar düşündüğünde Afrika'da kaçak avlanma hakkında, 365 00:34:31,195 --> 00:34:34,531 filleri düşünüyorlar ve gergedanlar ve suaygırları 366 00:34:34,657 --> 00:34:37,409 ve bunlar harika, görkemli karadaki yaratıklar. 367 00:34:37,534 --> 00:34:41,288 Ama kaçak avcılık var bu denizde oluyor. 368 00:34:42,373 --> 00:34:47,378 Bu balıkçıları çağırmamın nedeni Kaçak avcıların yaban hayatını ele geçirmeleri 369 00:34:47,503 --> 00:34:49,755 lisans olmadan. 370 00:34:49,880 --> 00:34:52,591 Yüzbaşı Peter Hammarstedt, koruma grubu için kim çalışıyor 371 00:34:52,716 --> 00:34:54,593 Deniz Çobanı, 372 00:34:54,718 --> 00:34:59,056 20.000 mil karelik alanda devriye geziyor deniz parkı. 373 00:35:00,391 --> 00:35:03,978 Tekneleri suya indirmeye hazırlayın, tekneleri suya indirmeye hazırlayın. Teşekkür ederim. 374 00:35:04,103 --> 00:35:08,857 Bir reklam gördüler parkın kenarında balıkçı teknesi 375 00:35:08,983 --> 00:35:11,360 bunun araştırılması gerekiyor. 376 00:35:13,654 --> 00:35:16,657 Gabon hükümeti güçlerini birleştirdi Peter'ın ekibiyle 377 00:35:16,782 --> 00:35:18,659 tekne denetimlerini gerçekleştirmek. 378 00:35:21,245 --> 00:35:25,791 Gemi olabilir burada balık tutma izni var 379 00:35:25,916 --> 00:35:28,252 ama kotasından fazlasını alıyor olabilir 380 00:35:28,377 --> 00:35:30,546 ve korunan türlerin yakalanması, 381 00:35:30,671 --> 00:35:33,173 yunuslar ve köpek balıkları gibi. 382 00:35:41,348 --> 00:35:43,475 Bir savaşa girerken yasa dışı balıkçılığın durdurulması, 383 00:35:43,600 --> 00:35:46,979 olasılıklar aşılmaz görünebilir. 384 00:36:11,420 --> 00:36:14,131 Bu teknenin balık ağları yukarı çekti 385 00:36:14,256 --> 00:36:16,258 ipeksi ve mavi köpekbalıklarını tehdit etti. 386 00:36:19,636 --> 00:36:23,974 Yakalamak ve tutmak bu yaratıklar yasa dışı, 387 00:36:24,099 --> 00:36:27,811 bu yüzden balıkçıların onları geri atması gerekiyor. 388 00:36:27,936 --> 00:36:32,816 Ama çoğu zaten çok ağır yaralı bu zorlu sınavdan sağ çıkamayacaklar. 389 00:36:34,443 --> 00:36:38,072 Bu beni çok üzüyor Bu inanılmaz yaratıkları görmek için 390 00:36:38,197 --> 00:36:43,035 vahşice dövülüyor güverte boyunca sürüklenirken, 391 00:36:43,160 --> 00:36:46,330 parmakları solungaçlarında onları çekerken. 392 00:36:51,460 --> 00:36:55,089 David: Dünya çapında her yıl milyonlarca köpekbalığı 393 00:36:55,214 --> 00:37:01,011 ve 300.000'den fazla balina ve yunus balık ağları tarafından kazara öldürülürler, 394 00:37:01,136 --> 00:37:04,348 ciddi şekilde yaralanmak okyanusların sağlığı. 395 00:37:04,473 --> 00:37:09,269 Bunların verimliliği beni iliklerime kadar şok eden damarlar... 396 00:37:10,437 --> 00:37:13,065 ...onların bu katıksız öldürme gücü. 397 00:37:14,733 --> 00:37:16,693 Ve gerçekten görebiliyorsun 398 00:37:16,819 --> 00:37:20,364 okyanuslar neden oluşuyor hayatın kurusu emildi. 399 00:37:36,171 --> 00:37:38,632 Ama devriyeler çalışıyor. 400 00:37:38,757 --> 00:37:43,220 Geçtiğimiz üç yılda, 50 gemiyi tutukladılar 401 00:37:43,345 --> 00:37:45,556 ve yüzlercesini daha denetledi. 402 00:37:46,682 --> 00:37:48,976 -Peter: Geçen yıl sahil güvenliğe yardım etmiştik. 403 00:37:49,101 --> 00:37:52,062 bir gemiyi tutuklamak bu köpekbalıklarını kaçak avlamaktı. 404 00:37:52,187 --> 00:37:54,648 Ve bu tek gemiyi tutuklayarak, 405 00:37:54,773 --> 00:37:58,944 hayatları kurtarmayı başardık 250.000 köpekbalığı. 406 00:38:02,114 --> 00:38:06,160 Buradaki deniz yaşamının artık bir şansı var. 407 00:38:08,120 --> 00:38:12,082 Şu anda yüzde 5 civarında okyanusların korunması, 408 00:38:12,207 --> 00:38:16,795 ama küresel bir kampanya var bunu %30'a çıkarmak. 409 00:38:18,088 --> 00:38:22,634 Eğer bunu yapabilirsek, gezegenin çoğu en savunmasız türler 410 00:38:22,759 --> 00:38:24,803 iyileşebilirdi. 411 00:38:24,928 --> 00:38:30,225 Ve daha sağlıklı bir okyanusun gücü var Daha fazla CO2 absorbe etmek için. 412 00:38:33,061 --> 00:38:34,688 Okyanusun olduğunu düşündük 413 00:38:34,813 --> 00:38:40,027 bu sonsuz uzay sonsuz kaynaklarla dolu... 414 00:38:41,153 --> 00:38:44,364 ...ve bu sonsuz kapasite 415 00:38:44,490 --> 00:38:48,202 dayanmak ve tahammül etmek ona attığımız her şey. 416 00:38:49,912 --> 00:38:51,663 Ve sanırım buna ihtiyacımız var... 417 00:38:51,788 --> 00:38:57,085 ...durun ve stratejilerimizi yeniden gözden geçirin eğer ilerlemek istiyorsak. 418 00:39:02,466 --> 00:39:06,512 İnsanlar sadece zarar vermiyor denizde yaşam. 419 00:39:06,637 --> 00:39:11,308 Biz de rahatsız oluyoruz en önemli güçlerinden biri... 420 00:39:15,729 --> 00:39:17,856 ...okyanus akıntıları. 421 00:39:22,319 --> 00:39:28,700 Bunlar temel besin maddelerini taşır neredeyse tüm deniz canlılarına. 422 00:39:28,825 --> 00:39:30,327 biz bağımlıyız 423 00:39:30,452 --> 00:39:33,205 bu büyük dolaşım modelleri bunlar okyanuslarımızda devam ediyor. 424 00:39:34,790 --> 00:39:36,750 Sürekli bir hareket var 425 00:39:36,875 --> 00:39:39,086 güzel soğuk suyun derinliklerden geliyor. 426 00:39:40,629 --> 00:39:41,797 Besinlerle dolu, 427 00:39:41,922 --> 00:39:43,173 üretkenlikle dolu. 428 00:39:44,883 --> 00:39:48,303 Bu akımlar kutuplardan başlar. 429 00:39:50,430 --> 00:39:51,682 Burada soğuk, tuzlu su, 430 00:39:51,807 --> 00:39:54,851 hangisi daha yoğundur, derinlere batar... 431 00:39:56,853 --> 00:39:59,106 ...ve tropiklere doğru akıyor 432 00:39:59,231 --> 00:40:00,691 ve ötesinde. 433 00:40:03,860 --> 00:40:08,490 Dünyanın daha sıcak bölgelerinde, sıcak su yükselir ve akar 434 00:40:08,615 --> 00:40:10,450 kutuplara doğru dönüyoruz. 435 00:40:11,577 --> 00:40:14,538 Bu küresel bir taşıma bandı yaratır 436 00:40:14,663 --> 00:40:18,834 besinleri ve oksijeni dolaştıran ve gezegenimizin etrafındaki ısı, 437 00:40:18,959 --> 00:40:22,296 Dünyanın iklimini ve hava durumunu düzenler. 438 00:40:23,589 --> 00:40:29,303 Ama artık ısınmamızdan korkuluyor Gezegen sistemi istikrarsızlaştırıyor. 439 00:40:31,346 --> 00:40:34,182 Bir artışınız olduğu için okyanus sıcaklıklarında, 440 00:40:34,308 --> 00:40:36,018 her şeye etkisi vardır. 441 00:40:36,143 --> 00:40:38,437 Dünyanın her yerinde buzullarımız var. ve onlar eridikçe, 442 00:40:38,562 --> 00:40:41,982 bu tatlı sudan daha fazlasına sahipsin Sadece okyanuslara doğru itiyorum. 443 00:40:42,107 --> 00:40:46,236 Ve bu tatlı su daha az tuzlu, daha az tuzlu, 444 00:40:46,361 --> 00:40:49,573 ve bu yüzeyde yüzmeye eğilimlidir. 445 00:40:50,866 --> 00:40:54,286 Ve hareket etmiyor. Bu sirkülasyona sahip değilsiniz. 446 00:40:54,411 --> 00:40:56,496 Bir bozulmaya neden oluyor. 447 00:40:57,873 --> 00:41:01,710 Birçok hayvan bağımlıdır güvenilir okyanus akıntıları, 448 00:41:01,835 --> 00:41:03,670 yani onlar değiştikçe 449 00:41:03,795 --> 00:41:06,632 etkisi felaket olabilir. 450 00:41:08,800 --> 00:41:10,177 Buna tanık olunabilir 451 00:41:10,302 --> 00:41:13,555 kuzeydoğu kıyısı açıklarında Amerika Birleşik Devletleri'nin, 452 00:41:13,680 --> 00:41:15,390 tetiklediği düşünülen yer 453 00:41:15,515 --> 00:41:19,436 kitlesel kayıplar nesli kritik derecede tehlike altında olan bir tür. 454 00:41:20,937 --> 00:41:24,608 Gerçek şu ki onlar burada bile pek çok insanı hayrete düşürüyor. 455 00:41:24,733 --> 00:41:29,029 Bob Prescott öne çıkıyor acil müdahale ekibi. 456 00:41:35,035 --> 00:41:38,372 Yaklaşık 250 kişimiz var o yürüyüş plajları. 457 00:41:38,497 --> 00:41:40,791 Onlar arıyorlar kaplumbağaların başı dertte. 458 00:41:42,834 --> 00:41:44,169 Bu haftanın soğuk koşulları 459 00:41:44,294 --> 00:41:46,713 deniz kaplumbağalarını şaşkına çevirdi ve onları terk etti 460 00:41:46,838 --> 00:41:49,007 sahillerde mahsur kaldık kuzeydoğu boyunca. 461 00:41:49,132 --> 00:41:52,678 Eğer birini görürseniz kaplumbağayı hareket ettirin gelgit çizgisinin üstünde 462 00:41:52,803 --> 00:41:55,847 eğitimli bir müdahale görevlisi gelene kadar. 463 00:41:55,972 --> 00:41:57,349 Görüntülemek her şeydir. 464 00:41:57,474 --> 00:41:59,810 Eğer onlara bir saat içinde ulaşabilirsek 465 00:41:59,935 --> 00:42:01,853 bunlardan bazıları sahile yıkanıyor, 466 00:42:01,978 --> 00:42:04,064 o zaman tasarruf edebileceğiz 467 00:42:04,189 --> 00:42:06,692 Bunların %90 ila 95'i. 468 00:42:07,859 --> 00:42:10,362 Burada, Boston kıyılarının açıklarında, 469 00:42:10,487 --> 00:42:13,949 sular daha hızlı ısınıyor Dünyadaki neredeyse her yerden daha fazla. 470 00:42:15,242 --> 00:42:18,578 Kaplumbağalara neden olduğu düşünülüyor tropiklerden yüzmeye 471 00:42:18,704 --> 00:42:22,207 her zamankinden daha kuzeyde yaz beslemesi için. 472 00:42:24,084 --> 00:42:26,586 Ama soğuk sonbahar suları aniden yaklaşıyor, 473 00:42:26,712 --> 00:42:29,381 kaplumbağalar şoka girer. 474 00:42:31,758 --> 00:42:34,094 Bunlar çok genç kaplumbağalar. 475 00:42:34,219 --> 00:42:35,929 Bir buçuktan herhangi bir yerdeler 476 00:42:36,054 --> 00:42:37,222 altı yaşına kadar. 477 00:42:38,557 --> 00:42:41,059 Onları bulduğumuzda hipotermik durumdalar. 478 00:42:41,184 --> 00:42:44,771 onların kalpleri atıyor dakikada bir ila beş atım hızında. 479 00:42:44,896 --> 00:42:47,232 Kan neredeyse hiç dolaşmıyor. 480 00:42:47,357 --> 00:42:50,152 Tüm niyet ve amaçlar için ölü görünün. 481 00:42:50,277 --> 00:42:51,737 Kritik hasta hayvanlar 482 00:42:51,862 --> 00:42:55,198 New England Akvaryumu'na götürülüyorlar, Boston yakınlarında. 483 00:42:55,323 --> 00:43:00,537 Son teknoloji ürünü bir yapıya sahiptir Kaplumbağalar için ER ünitesi. 484 00:43:02,164 --> 00:43:04,249 Onları strese sokmak istemiyoruz daha fazlası, 485 00:43:04,374 --> 00:43:06,793 şimdi tüm bölümü ele alıyoruz 486 00:43:06,918 --> 00:43:09,004 yoğun bakım ünitesine girmek gibi bir hastanenin. 487 00:43:10,505 --> 00:43:13,383 Bu, bazı kaplumbağalar için kritik bir bakımdır. 488 00:43:13,508 --> 00:43:17,387 Oldukça sert biri. bu yüzden artık ağzını açamıyorum. 489 00:43:17,512 --> 00:43:19,264 Bak, tam orada. 490 00:43:19,389 --> 00:43:21,099 Ah, işte buradayız, işte buradayız. 491 00:43:22,642 --> 00:43:27,022 Bir kaplumbağa geldiğinde durumu hızla değerlendirilir. 492 00:43:27,147 --> 00:43:29,274 - Nasılsın? - Hayvanlar veriliyor 493 00:43:29,399 --> 00:43:31,735 ilaçları ve sıvıları stabilize etmek. 494 00:43:31,860 --> 00:43:34,237 Akciğerleri sudan arındırılmıştır 495 00:43:34,362 --> 00:43:36,782 ve kum yıkandı çizik gözlerinden. 496 00:43:39,951 --> 00:43:41,953 Acil durum ilaçları var. 497 00:43:42,078 --> 00:43:43,622 Veteriner ekibi 498 00:43:43,747 --> 00:43:45,165 kaplumbağaları havalandırmalı 499 00:43:45,290 --> 00:43:47,209 ölüme yakın olanlar 500 00:43:47,334 --> 00:43:49,252 - nefes almalarına yardımcı olmak için. - Hiç yanıt yok. 501 00:43:49,377 --> 00:43:54,633 Ama bir hayvan için buna değer bir 50 yıl daha yaşayabilir. 502 00:43:56,593 --> 00:43:58,595 Mümkün olduğu kadar çok şeyi kurtarmak istiyorsunuz. 503 00:43:59,638 --> 00:44:01,056 Ve bazen bunaltıcı oluyor, 504 00:44:01,181 --> 00:44:03,225 çünkü çoğu bunu başaramıyor. 505 00:44:07,938 --> 00:44:11,942 Biliyorsun, geçen yıl Şükran Günü'nde, 200 ölü kaplumbağamız vardı. 506 00:44:14,820 --> 00:44:19,199 Evet, ve onun gözlerine bakıyorsun, sana bakıyor. 507 00:44:19,324 --> 00:44:20,951 Orada bir bağlantı var. 508 00:44:22,327 --> 00:44:25,872 Ve gittikçe güçleniyor iyileşmeye başladıklarında. 509 00:44:28,375 --> 00:44:31,920 Aylar sürebilir kaplumbağaların iyileşmesi için. 510 00:44:32,045 --> 00:44:33,338 Ama bunu yaptıklarında, 511 00:44:33,463 --> 00:44:37,175 ilk uçak uçuşunu yapacaklar hayatlarının. 512 00:44:37,300 --> 00:44:39,970 Büyük bir nakliyemiz var bu sabah, 513 00:44:40,095 --> 00:44:42,264 44 ridley ve bir Caretta. 514 00:44:42,389 --> 00:44:44,474 Yani 15B'den başlayacağız. 515 00:44:44,599 --> 00:44:47,310 Tamam, hadi işe koyulalım! 516 00:44:48,770 --> 00:44:50,230 Onlar gezegenin bir parçası. 517 00:44:51,398 --> 00:44:55,861 Onlar çok hassas olanlarımızın bir parçası eğer istersen, yaşam ağı. 518 00:44:55,986 --> 00:44:59,155 38, 41, 44... 519 00:44:59,281 --> 00:45:03,827 Bütün bu kaplumbağaların özü onları tekrar suya çıkarmaktır. 520 00:45:06,621 --> 00:45:10,125 Zamanlama konusunda çok iyiyiz. herkes. 521 00:45:13,378 --> 00:45:16,381 Çok heyecanlı bir gün, çünkü o kaplumbağayı getiriyor 522 00:45:16,506 --> 00:45:19,759 serbest bırakılmaya bir adım daha yaklaştı vahşi doğaya geri döndük. 523 00:45:21,428 --> 00:45:24,598 Bu kitlesel kayıplar değişen okyanuslarımızın 524 00:45:24,723 --> 00:45:28,768 güneye uçulacak, Florida'ya ve ötesine. 525 00:45:28,894 --> 00:45:33,315 Bu türün geleceği bu genç kaplumbağalara bağlı... 526 00:45:33,440 --> 00:45:34,816 - Hazır. - Elbette! 527 00:45:34,941 --> 00:45:36,026 ...yayınlanacak 528 00:45:36,151 --> 00:45:40,196 sıcak su akıntılarına hayatta kalmaları gerektiğini. 529 00:45:43,325 --> 00:45:45,744 Çok duygusal bir gün herkes için. 530 00:45:45,869 --> 00:45:48,705 Bunlar personel olan kaplumbağalar ve akvaryumdaki gönüllüler 531 00:45:48,830 --> 00:45:51,249 çok çalıştım onları bu noktaya getirmek için. 532 00:46:12,354 --> 00:46:16,316 Okyanus akıntılarındaki değişiklikler sadece kaplumbağalara zarar vermekle kalmayacak. 533 00:46:16,441 --> 00:46:21,404 Isı, oksijen ve besin maddeleri ile dünya etrafında daha yavaş hareket ederek, 534 00:46:21,529 --> 00:46:24,741 tüm yaşam üzerindeki etkisi dramatik olabilir. 535 00:46:24,866 --> 00:46:26,618 Demek istediğim, bir dünyada yaşıyoruz 536 00:46:26,743 --> 00:46:29,996 nerede sadece bir domino taşı büyük bir domino oyununda, 537 00:46:30,121 --> 00:46:33,833 yani tek parçayı vurursun ve ne olduğunu biliyorsun olur - her şey çökmeye başlar. 538 00:46:33,959 --> 00:46:36,670 Ve tam olarak bu zamanla görmeye başlıyoruz 539 00:46:36,795 --> 00:46:38,380 bu taşıma bantları yavaşladıkça. 540 00:46:42,759 --> 00:46:47,931 İnsan faaliyeti yok ediyor mükemmel gezegenimizin dengesi... 541 00:46:50,266 --> 00:46:53,520 ...okyanuslarımızı rahatsız ediyoruz ve havamızı bozuyor. 542 00:46:54,688 --> 00:46:58,149 Peki verdiğimiz zararı önleyebilir miyiz? 543 00:46:59,609 --> 00:47:02,070 Artık insan popülasyonunun yedi milyarda. 544 00:47:02,195 --> 00:47:04,072 Dokuz milyara doğru ilerliyor. 545 00:47:04,197 --> 00:47:08,368 Ve sorun şu ki, biz zaten kullanıyoruz bir buçuk Dünya'ya eşdeğerdir. 546 00:47:11,287 --> 00:47:12,872 Sürdürülebilir değil. 547 00:47:15,083 --> 00:47:18,461 Kullandığımız enerjinin yaklaşık %80’i 548 00:47:18,586 --> 00:47:22,841 hala fosil yakıtların yakılmasından geliyor. 549 00:47:22,966 --> 00:47:26,386 Bizi bu kadar tehlikeli yapan da bu. 550 00:47:27,679 --> 00:47:32,142 CO2 emisyonlarını azaltabiliriz daha az tüketerek 551 00:47:32,267 --> 00:47:36,146 veya kaynaklarımızdan bazılarını yeniden kullanmak. 552 00:47:36,271 --> 00:47:38,773 Ama yapabileceğimiz en büyük tasarruf 553 00:47:38,898 --> 00:47:42,485 kullanmayı bırakmak olurdu Enerjimiz için fosil yakıtlar. 554 00:47:43,570 --> 00:47:45,739 Ve düşünen birçok insan var 555 00:47:45,864 --> 00:47:52,037 doğal güçlerden faydalanabileceğimizi gezegenin bunu yapmamıza olanak sağlaması. 556 00:47:56,499 --> 00:47:59,836 Güneş bize fatura göndermiyor. 557 00:47:59,961 --> 00:48:02,130 Rüzgar bize fatura kesmedi. 558 00:48:05,967 --> 00:48:10,388 Kömür, petrol, gaz, uranyum, pahalılar. 559 00:48:10,513 --> 00:48:11,723 Güneş ve rüzgar bedava. 560 00:48:17,604 --> 00:48:22,233 Bir gezegende yaşıyoruz bu inanılmaz derecede dinamik. 561 00:48:26,321 --> 00:48:27,739 Hepimiz ortamlarda yaşıyoruz 562 00:48:27,864 --> 00:48:30,700 bir enerji kaynağının olduğu yer faydalanabileceğimiz bir şey. 563 00:48:30,825 --> 00:48:33,578 Enerji var, güç var etrafımızda. 564 00:48:39,209 --> 00:48:42,378 Ve bakmaya başlamalıyız 565 00:48:42,504 --> 00:48:47,300 bu doğal enerji kaynakları bunun o kadar olumsuz bir etkisi yok. 566 00:48:53,973 --> 00:48:57,769 Daha fazla enerjimiz var ne yapacağımızı bilemeyeceğimiz kadar. 567 00:48:57,894 --> 00:48:59,270 Tüm dünyaya güç verebiliriz 568 00:48:59,395 --> 00:49:04,734 Güneş ve rüzgarın yalnızca küçük bir kısmıyla her yıl elde ettiğimiz şey - bunun çok küçük bir kısmı! 569 00:49:12,367 --> 00:49:15,078 Başlamayacağız yakın zamanda daha az güce ihtiyaç duyacak. 570 00:49:15,203 --> 00:49:18,414 Sadece yer değiştirmemiz gerekecek bu gücü nasıl ürettiğimizi 571 00:49:18,540 --> 00:49:21,751 yenilenemeyenlerden yenilenebilir enerjilere. 572 00:49:28,174 --> 00:49:29,551 Volkanik ısı. 573 00:49:30,718 --> 00:49:33,012 Şu ana kadar sadece dokunduk 574 00:49:33,138 --> 00:49:36,015 küresel potansiyelinin yaklaşık %7’sini oluşturuyor. 575 00:49:38,434 --> 00:49:40,603 Veya gökyüzümüzdeki rüzgar. 576 00:49:42,188 --> 00:49:44,065 Bu sağlayabilir 577 00:49:44,190 --> 00:49:47,152 2050 yılına kadar enerjimizin %30'u. 578 00:49:50,697 --> 00:49:53,116 Ve güneşin gücü, 579 00:49:53,241 --> 00:49:56,661 ki bu neredeyse sınırsızdır. 580 00:49:58,413 --> 00:50:02,458 Yaşamın en yoğun olduğu bölgelerde hayatta kalma mücadelesi veriyor... 581 00:50:04,002 --> 00:50:09,174 ...çok fazla alan var Maksimum güneş enerjisini toplamak için. 582 00:50:11,551 --> 00:50:18,016 Dünyanın en büyük topraklarına ev sahipliği yapan Kuzey Sahra en büyük yoğunlaştırılmış güneş enerjisi santrali. 583 00:50:22,604 --> 00:50:24,939 İşte yenilikçi teknoloji 584 00:50:25,064 --> 00:50:28,359 ayna kullanıyor özel bir sıvıyı aşırı ısıtmak için 585 00:50:28,484 --> 00:50:33,031 yaklaşık 400 santigrat dereceye kadar. 586 00:50:33,156 --> 00:50:35,491 Bu ısı daha sonra erimiş tuzda depolanır. 587 00:50:35,617 --> 00:50:40,705 daha önce mümkün olmayan bir şeye izin vermek, 588 00:50:40,830 --> 00:50:46,127 buhar türbinlerine güç verme yeteneği gece boyunca güneşin enerjisiyle. 589 00:50:47,295 --> 00:50:50,924 Yeşil elektrik üretiyor Günün 24 saati, 590 00:50:51,049 --> 00:50:54,302 Fas'ın artan enerji ihtiyacını karşılıyor. 591 00:50:56,304 --> 00:50:59,057 Ve Avrupa'ya tedarik sağlama planları var. 592 00:51:00,433 --> 00:51:03,228 yapmamız gerekiyor toplumumuzda çok büyük değişimler yaşanıyor. 593 00:51:03,353 --> 00:51:05,230 Bu başlıyor, 594 00:51:05,355 --> 00:51:07,440 ama bu sadece küçük yerlerde oluyor. 595 00:51:07,565 --> 00:51:11,569 Her yerde olması gerekiyor ve bunun çok çok daha hızlı gerçekleşmesi gerekiyor. 596 00:51:11,694 --> 00:51:13,780 Gerçekten hiçbir mazeret yok. 597 00:51:13,905 --> 00:51:15,907 Dünya ihtiyacımız olan tüm güce sahip. 598 00:51:17,700 --> 00:51:20,036 Misyonumuz değil büyüme, büyüme, büyüme, 599 00:51:20,161 --> 00:51:22,038 ancak sürdürülebilirlik, 600 00:51:22,163 --> 00:51:27,335 ve bu bizim sorumluluğumuz bu gezegene hizmet etmektir. 601 00:51:27,460 --> 00:51:28,586 Eldeki misyon budur. 602 00:51:31,130 --> 00:51:35,969 Fakat bu bir geçiş mi? Düşük karbonlu toplum yeterince hızlı gelişiyor mu? 603 00:51:42,225 --> 00:51:46,187 2015 yılında dünya uluslarının 195'i 604 00:51:46,312 --> 00:51:50,858 azaltma sözü verdi karbondioksit emisyonları. 605 00:51:54,028 --> 00:51:56,656 Gezegensel felaketi önlemek için, 606 00:51:56,781 --> 00:52:02,495 amaç ısınmayı sınırlamaktı Dünyanın iki derecenin çok altına düşmesi. 607 00:52:04,163 --> 00:52:06,207 JOHN KERRY: Hep birlikte dünya vatandaşları, 608 00:52:06,332 --> 00:52:10,003 gezegenimizi kurtarmak için çalışacağız kendimizden. 609 00:52:12,797 --> 00:52:17,510 Bugün tarihi bir gün gezegenimizi koruma mücadelesinde. 610 00:52:17,635 --> 00:52:20,596 Ya sen olacaksın gelecek nesiller tarafından övülen... 611 00:52:22,098 --> 00:52:23,725 ...ya da onlar tarafından karalanıyor. 612 00:52:27,270 --> 00:52:29,439 Doğru bir okuma elde etmek için 613 00:52:29,564 --> 00:52:31,649 Dünya atmosferindeki CO2 seviyelerinin 614 00:52:31,774 --> 00:52:35,945 uzakta olmalısın şehirlerin kirliliği. 615 00:52:36,070 --> 00:52:38,364 Yani Amazon'un kalbinde, 616 00:52:38,489 --> 00:52:44,454 325 metrelik kule yaptılar sadece bunu yapmak için. 617 00:52:44,579 --> 00:52:50,251 Bir dizi kuleden biri gezegenin etrafında hayati verileri topluyor, 618 00:52:50,376 --> 00:52:52,962 ve haberler iyi değil. 619 00:52:53,087 --> 00:52:55,923 Bu yıl atmosferdeki CO2 seviyeleri 620 00:52:56,049 --> 00:53:00,303 yine yükseldi, bir rekora daha imza attı. 621 00:53:05,516 --> 00:53:08,394 Bir krizde olduğumuzu düşünüyorum. Sözlerimi küçümsemeyeceğim. 622 00:53:08,519 --> 00:53:10,355 Şu anda bir kriz içerisindeyiz. 623 00:53:10,480 --> 00:53:14,150 Dengeyi zorluyoruz gezegenin eskiden içinde olduğu 624 00:53:14,275 --> 00:53:16,569 geri alınamayacak bir şekilde. 625 00:53:19,489 --> 00:53:21,366 Ve bilim adamları ne bize şunu söylüyorlar, 626 00:53:21,491 --> 00:53:25,870 kontrolden çıkan bir çağlayanla karşı karşıya kalacağız çevresel olayların 627 00:53:25,995 --> 00:53:30,708 birbirinden besleniyor, bizi bilinmeyen bir uçuruma sürüklüyor 628 00:53:30,833 --> 00:53:34,921 bu çok hızlı bir kitleye yol açabilir Bu Dünyadaki yaşamın çoğunun yok olması 629 00:53:35,046 --> 00:53:37,256 çok çok kısa bir sürede. 630 00:53:39,467 --> 00:53:41,886 Türler yok oluyor 631 00:53:42,011 --> 00:53:45,890 yaklaşık yüz kat daha hızlı normal orandan daha fazla. 632 00:53:46,015 --> 00:53:51,938 Etrafta dolaşan kayıplar o kadar hızlı ki dünya ciddi önlemler alıyor. 633 00:53:53,815 --> 00:53:58,486 DNA topluyorlar nesli tükenmekte olan türlerden inşa etmek 634 00:53:58,611 --> 00:54:00,988 yaşamın genetik deposu nesli tükenmeden önce. 635 00:54:03,199 --> 00:54:07,412 Edinburgh Hayvanat Bahçesi'nde sağlık kontrolü Diana maymununda 636 00:54:07,537 --> 00:54:08,788 değerli bir fırsat sunuyor 637 00:54:08,913 --> 00:54:14,794 için bir örnek toplamak Avrupa biyobanka ağı. 638 00:54:19,507 --> 00:54:25,054 Gerçekten baskıyı hissediyoruz mümkün olduğu kadar çok türü biriktirmek, 639 00:54:25,179 --> 00:54:29,350 çok geç olmadan elimizden geldiğince hızlı. 640 00:54:29,475 --> 00:54:32,311 Marlys Houck, San Diego Hayvanat Bahçesi'nde 641 00:54:32,437 --> 00:54:36,482 DNA örnekleri alır dünyanın her yerinden. 642 00:54:38,109 --> 00:54:41,237 Onları güvenli bir kasaya götürüyor. 643 00:54:45,074 --> 00:54:48,870 Dondurulmuş Hayvanat Bahçesi olarak biliniyor. 644 00:54:48,995 --> 00:54:50,872 Hayal etmesi zor 645 00:54:50,997 --> 00:54:53,958 ama muhtemelen vardır o odada daha fazla omurgalı yaşamı 646 00:54:54,083 --> 00:54:55,918 gezegendeki herhangi bir yerden daha. 647 00:55:00,173 --> 00:55:03,468 Her gün numune alıyoruz. Bir kaplan olabilir 648 00:55:03,593 --> 00:55:07,221 bir ayı olabilir nadir bir sürüngen olabilir. 649 00:55:08,848 --> 00:55:14,187 Şu anda elimizde 10.000'in üzerinde temsil edilen bireyler. 650 00:55:19,108 --> 00:55:21,903 Yaşayan hücreler dünyamızın en nadir hayvanlarından 651 00:55:22,028 --> 00:55:26,532 burada saklanıyor eksi 200 santigrat derecede... 652 00:55:28,743 --> 00:55:33,080 ...DNA'larını süresiz olarak canlı tutmak, 653 00:55:33,206 --> 00:55:35,291 en kötüsü olursa diye. 654 00:55:37,376 --> 00:55:41,214 Birden fazla donmuş hayvanat bahçesi var dünyanın her yerinde bu şekilde 655 00:55:41,339 --> 00:55:43,591 ve yok olma oranları o kadar yüksek ki, 656 00:55:43,716 --> 00:55:47,220 onlara ihtiyaç duyulabilir düşündüğümüzden daha erken. 657 00:55:51,307 --> 00:55:54,143 umarım hiçbir zaman görmek zorunda kalmayız 658 00:55:54,268 --> 00:55:57,688 bazılarının neslinin tükenmesi bu muhteşem türler. 659 00:56:01,317 --> 00:56:03,903 Ama eğer yaparsak, örnekler Dondurulmuş Hayvanat Bahçesi'nde 660 00:56:04,028 --> 00:56:07,907 için umut olabilir onları geri getirmek, böylece... 661 00:56:08,032 --> 00:56:10,826 ...çocuklarımız ve torunlarımız 662 00:56:10,952 --> 00:56:13,287 bir kez daha olabilir 663 00:56:13,412 --> 00:56:15,998 gerçek hayvanları görün. 664 00:56:16,123 --> 00:56:20,670 Gezegenin ne olduğunu bilmemek yetişkin olduğum zamanki gibi olacak 665 00:56:20,795 --> 00:56:23,256 olup olmayacağını bilmemek yaşamı sürdürebilen, 666 00:56:23,381 --> 00:56:26,384 bu yüzleşmek için korkunç bir şey. 667 00:56:30,596 --> 00:56:32,598 Bence gezegen içine doğduğum 668 00:56:32,723 --> 00:56:35,059 En güzel yer mi hayal edebileceğim bir şey. 669 00:56:35,184 --> 00:56:38,312 Muhteşem yaban hayatıyla dolu... 670 00:56:38,437 --> 00:56:41,524 ...ve biz, insanlar inanılmazız. 671 00:56:43,734 --> 00:56:48,322 Ama unutmuş gibiyiz ki bu yer yaşadığımız şey sonlu 672 00:56:48,447 --> 00:56:53,119 ve çok savunmasız ve öyle görünüyor ki gözümüzün önünde ölmek. 673 00:56:59,834 --> 00:57:03,754 On yaşımdan beri ben ısınan dünyamızı duymak, 674 00:57:03,879 --> 00:57:05,506 ama o zamanlar aslında hiçbir şey yapılmamıştı - 675 00:57:05,631 --> 00:57:08,426 o zaman gözlemlediğim her şey bir tür kitlesel ilgisizliktir. 676 00:57:12,263 --> 00:57:14,390 Ama olumlu olan şu ki, gençlik 677 00:57:14,515 --> 00:57:16,225 ayağa kalkıyorlar ve liderliği ele alıyorlar. 678 00:57:16,350 --> 00:57:18,060 Gezegenimizi kurtarın! 679 00:57:18,185 --> 00:57:20,271 Gezegenimizi kurtarın! 680 00:57:20,396 --> 00:57:22,315 Gezegenimizi kurtarın! 681 00:57:22,440 --> 00:57:23,774 Daha fazla insanın ilgilenmesine ihtiyacımız var. 682 00:57:23,899 --> 00:57:26,611 Daha fazla insana ihtiyacımız var gerçeklere bakıp şunu söylemek 683 00:57:26,736 --> 00:57:28,571 "Bu konuda bir şeyler yapacağım." 684 00:57:31,157 --> 00:57:33,200 - Kimin geleceği? - Geleceğimiz! 685 00:57:33,326 --> 00:57:34,952 - Kimin gezegeni? - Gezegenimiz! 686 00:57:35,077 --> 00:57:36,037 Kimin geleceği? 687 00:57:36,162 --> 00:57:40,791 Bu yüzden şunu düşünmeliyiz doğal dünyayla nasıl etkileşim kurduğumuz. 688 00:57:40,916 --> 00:57:43,085 Bunu bir meta olarak görmemeliyiz 689 00:57:43,210 --> 00:57:46,088 ama parçası olduğumuz bir sistem olarak... 690 00:57:55,514 --> 00:57:58,184 ...çünkü biz ayrılmaz bir şekilde birbirimize bağlıyız 691 00:57:58,309 --> 00:58:00,728 doğal dünyaya, ve ne olursa olsun 692 00:58:00,853 --> 00:58:02,605 okyanuslara, 693 00:58:02,730 --> 00:58:05,608 ormanlara ne olursa olsun, 694 00:58:05,733 --> 00:58:08,819 çöllere ne olursa olsun, bu geri gelecek 695 00:58:08,944 --> 00:58:10,780 ve bu bizim başımıza da gelecek. 696 00:58:25,169 --> 00:58:28,547 Şu anda elimizde kapasite ve bilgi 697 00:58:28,673 --> 00:58:31,092 verdiğimiz zararı durdurmak için. 698 00:58:33,219 --> 00:58:35,096 Ama sahip olmadığımız şey 699 00:58:35,221 --> 00:58:36,889 zamanı geldi. 700 00:58:38,432 --> 00:58:41,185 İlham kaynağım ve geleceğe dair umudum 701 00:58:41,310 --> 00:58:45,231 gelecek nesile aittir. 702 00:58:45,356 --> 00:58:50,152 Ama hepimizin bir sorumluluğu var Karbon ayak izimizi azaltmak için, 703 00:58:50,277 --> 00:58:52,947 doğanın güçlerinden yararlanın enerjimiz için 704 00:58:53,072 --> 00:58:56,117 ve doğal dünyayı koruyun. 705 00:58:56,242 --> 00:59:01,539 İnsanlığın ve kardeşlerimizin hayatta kalması Dünyadaki yaratıkların varlığı buna bağlıdır. 706 00:59:03,124 --> 00:59:08,129 Son nesil olmak ister misin? insanlığın ölüm belgesini imzaladı mı? 707 00:59:08,254 --> 00:59:11,841 nesil olmak ister misin? öldürülen son fili görüyor musun? 708 00:59:11,966 --> 00:59:15,761 Gören nesil olmak ister misiniz? denizden avlanan son balık? 709 00:59:15,886 --> 00:59:19,432 Yoksa nesil mi olmak istiyorsun? ve bunu tersine çeviren kişiler? 710 00:59:19,557 --> 00:59:22,852 Bu en ciddi an 711 00:59:22,977 --> 00:59:28,149 200.000 yılda türümüzün bu Dünya'da olduğunu. 712 00:59:28,274 --> 00:59:30,025 Umut etmek için sebep görüyorum. 713 00:59:31,110 --> 00:59:33,446 Ve bence yapabiliriz. 714 00:59:33,571 --> 00:59:38,117 Bence biz, insanlar, biz inanılmaz derecede zeki hayvanlar, 715 00:59:38,242 --> 00:59:39,452 ve yapabiliriz, 716 00:59:39,577 --> 00:59:40,995 ve yapacağız, 717 00:59:41,120 --> 00:59:43,038 eğer aklımıza koyarsak.