1
00:00:30,948 --> 00:00:32,533
BASED ON A TRUE STORY

2
00:00:32,616 --> 00:00:34,076
What to say about dating

3
00:00:34,160 --> 00:00:38,748
that the comics
and the manuals haven't already said?

4
00:00:38,831 --> 00:00:40,499
It takes a lot of dedication,

5
00:00:40,583 --> 00:00:42,293
a lot of work and sacrifices.

6
00:00:42,376 --> 00:00:43,461
But it's worth it.

7
00:00:45,337 --> 00:00:48,799
Oh. Oh, it's a really good drink.

8
00:00:48,883 --> 00:00:50,134
Oh. It's cute.

9
00:00:50,217 --> 00:00:52,470
I have three cats,

10
00:00:52,553 --> 00:00:56,098
and I named them after my sisters.

11
00:00:56,390 --> 00:00:58,434
You go down to 18 m and

12
00:00:58,517 --> 00:01:00,770
there are 3.5 m bull sharks.

13
00:01:01,854 --> 00:01:03,647
Are you married?

14
00:01:03,731 --> 00:01:05,941
I, I was married, but...

15
00:01:06,025 --> 00:01:07,526
but it's been a while.

16
00:01:07,610 --> 00:01:09,403
Flushing wastes water.

17
00:01:09,487 --> 00:01:10,654
It's a waste.

18
00:01:10,738 --> 00:01:12,948
So if it's yellow,

19
00:01:13,032 --> 00:01:14,074
we leave that alone.

20
00:01:14,158 --> 00:01:16,535
It has an excellent aroma.

21
00:01:16,619 --> 00:01:18,370
He has beautiful legs.

22
00:01:19,789 --> 00:01:21,290
The body...

23
00:01:22,833 --> 00:01:24,543
Um, sorry. What was I saying?

24
00:01:24,627 --> 00:01:27,463
Most guys like
scotches and whiskeys.

25
00:01:27,546 --> 00:01:30,090
I accept my choice. That's me.

26
00:01:30,174 --> 00:01:32,551
I'm a little embarrassed to admit it, but...

27
00:01:33,427 --> 00:01:35,763
if it's brown, it may well stay there.

28
00:01:35,846 --> 00:01:39,058
It smells a little, that's for sure,
but you get used to it.

29
00:01:39,141 --> 00:01:41,393
And she wants me to do
turn the chair.

30
00:01:41,477 --> 00:01:45,731
And if I don't turn it around,
she meows constantly.

31
00:01:45,815 --> 00:01:48,692
It's the most
incredible that you have seen.

32
00:01:48,776 --> 00:01:50,402
Are you sure you don't want one?

33
00:01:50,486 --> 00:01:52,071
I guess you could say
that it is a sign of success.

34
00:01:52,154 --> 00:01:54,949
And they all love their dad.

35
00:01:57,076 --> 00:01:59,745
I have already known love.

36
00:01:59,829 --> 00:02:02,081
Will I find love again?

37
00:02:03,374 --> 00:02:06,210
60 APPOINTMENTS IN 6 MONTHS

38
00:02:07,878 --> 00:02:10,297
A FEW MONTHS EARLIER

39
00:02:10,381 --> 00:02:11,799
APPOINTMENT 1

40
00:02:11,882 --> 00:02:12,967
I'm really sorry.

41
00:02:15,135 --> 00:02:17,304
Oh, uh...

42
00:02:18,180 --> 00:02:21,642
I shouldn't have unpacked everything
in the first 10 min.

43
00:02:21,725 --> 00:02:25,729
No, no, we have to speak
from the past one day or another.

44
00:02:26,188 --> 00:02:28,566
Cancer is...

45
00:02:29,567 --> 00:02:31,068
it's the worst thing.

46
00:02:31,819 --> 00:02:33,153
Yeah.

47
00:02:35,072 --> 00:02:37,074
But now your husband is an angel.

48
00:02:37,157 --> 00:02:41,370
Oh. Uh, I never had
thought this way.

49
00:02:41,745 --> 00:02:44,623
-That’s a nice thought. THANKS.
-THANKS.

50
00:02:46,959 --> 00:02:48,752
Do you mind if I say blessing?

51
00:02:48,836 --> 00:02:50,963
For pastries?

52
00:02:51,046 --> 00:02:53,799
Well, technically, it's a meal.

53
00:02:54,049 --> 00:02:55,843
-Oh, of course. Go ahead.
-So...

54
00:02:58,095 --> 00:03:00,764
Lord, thank you for this food

55
00:03:00,848 --> 00:03:02,766
lovingly prepared by this...

56
00:03:02,850 --> 00:03:05,352
this incredible young person.

57
00:03:06,520 --> 00:03:07,813
Amen!

58
00:03:08,397 --> 00:03:09,773
And bless the time we spend

59
00:03:09,857 --> 00:03:11,567
together at this meeting,

60
00:03:11,650 --> 00:03:16,071
And, Lord, thank you for
brought Maureen into my life.

61
00:03:16,405 --> 00:03:19,325
No matter how powerful the algorithms are

62
00:03:19,408 --> 00:03:21,785
dating apps,

63
00:03:21,869 --> 00:03:24,038
it’s always you who decides.

64
00:03:24,121 --> 00:03:26,457
That this meeting
bears fruit, whatever

65
00:03:26,540 --> 00:03:29,877
if it leads to love, to friendship,

66
00:03:29,960 --> 00:03:32,129
or Bible study.

67
00:03:34,757 --> 00:03:36,342
-Amen?
-Amen.

68
00:03:36,425 --> 00:03:39,303
-Amen!
-Sometimes I fall into the zone.

69
00:03:39,595 --> 00:03:41,680
-The prayer area.
-Yeah, huh?

70
00:03:41,764 --> 00:03:44,391
Oh, she was good. You thought of everything.

71
00:03:44,475 --> 00:03:46,727
-Oh, so much the better.
-Yeah.

72
00:03:49,939 --> 00:03:53,776
So, you're probably wondering
why I got divorced.

73
00:03:53,859 --> 00:03:55,861
I mean, eventually.

74
00:03:55,945 --> 00:03:57,905
Oh, it's a subject
first date?

75
00:03:57,988 --> 00:04:00,199
Well, uh, we're not getting any younger.

76
00:04:00,282 --> 00:04:02,201
We should put our cards on the table.

77
00:04:02,284 --> 00:04:05,663
Unpack all our luggage.

78
00:04:05,746 --> 00:04:08,499
Well, I guess I already have
started unpacking.

79
00:04:08,582 --> 00:04:13,712
I have another suitcase,
it's a smaller bag.

80
00:04:14,088 --> 00:04:15,714
Like, a handbag.

81
00:04:15,798 --> 00:04:18,425
Oh, yes, handbag size.

82
00:04:19,551 --> 00:04:22,471
I didn't have an appointment
for quite a while.

83
00:04:22,805 --> 00:04:24,515
How long ago?

84
00:04:24,890 --> 00:04:28,268
Well, John died ten years ago.

85
00:04:28,477 --> 00:04:31,188
I concentrated
on work and children.

86
00:04:31,689 --> 00:04:34,608
One morning I woke up
and the nest was empty.

87
00:04:36,235 --> 00:04:39,196
So I went to therapy, and...

88
00:04:39,279 --> 00:04:41,031
I was finally ready to grieve.

89
00:04:41,115 --> 00:04:43,575
You know, like, my heart is ready.

90
00:04:43,659 --> 00:04:46,912
So you didn't have
dating for ten years?

91
00:04:46,996 --> 00:04:48,789
Longer, if we don't count

92
00:04:48,872 --> 00:04:50,582
outings when I was married.

93
00:04:52,626 --> 00:04:54,586
Well, I'm flattered.

94
00:04:55,254 --> 00:04:58,132
And I'm going to try not to screw it up.

95
00:05:00,009 --> 00:05:01,885
You're not screwing up anything at all.

96
00:05:04,847 --> 00:05:06,598
Yum.

97
00:05:07,516 --> 00:05:09,059
APPOINTMENT 2

98
00:05:09,143 --> 00:05:11,437
I try to go
every Sunday.

99
00:05:11,645 --> 00:05:13,856
There is trying and there is doing.

100
00:05:13,939 --> 00:05:15,941
I think you might have missed

101
00:05:16,025 --> 00:05:17,526
your vocation as a priest.

102
00:05:17,985 --> 00:05:19,695
I mean you seem more interested

103
00:05:19,778 --> 00:05:21,739
by the church than by appointments.

104
00:05:21,822 --> 00:05:25,242
I don't know if I should
kiss you or confess to me.

105
00:05:25,701 --> 00:05:28,245
It just takes me a little
time to get out of my way.

106
00:05:28,328 --> 00:05:31,206
But I don't spend three weeks
without another appointment.

107
00:05:31,457 --> 00:05:33,959
We Catholics must
stick together.

108
00:05:34,043 --> 00:05:36,670
Yes, I didn't even know there was
an app for us before starting again.

109
00:05:36,754 --> 00:05:38,213
It's so precise.

110
00:05:38,297 --> 00:05:40,257
Are you on any other one?

111
00:05:40,340 --> 00:05:42,760
Apps? More or less, you know.

112
00:05:42,843 --> 00:05:46,096
Wait, you don't have any others
appointments planned?

113
00:05:46,472 --> 00:05:49,892
I have conversations that are
fallen into the water.

114
00:05:51,060 --> 00:05:55,064
So you mean I'm too
your first second date?

115
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
I suppose so.

116
00:05:57,858 --> 00:06:00,194
Oh, I'm lucky.

117
00:06:00,736 --> 00:06:02,946
You are lucky.

118
00:06:10,662 --> 00:06:12,915
ALARM

119
00:06:34,061 --> 00:06:36,772
APPOINTMENT 3.

120
00:06:38,440 --> 00:06:40,651
There you go.

121
00:06:42,444 --> 00:06:45,906
- Well, thank you.
- But you're welcome.

122
00:06:45,989 --> 00:06:47,950
Wait.

123
00:06:49,910 --> 00:06:51,954
Wow!

124
00:06:59,962 --> 00:07:03,799
I can't wait to see what Maureen looks like
when she sees us.

125
00:07:03,882 --> 00:07:07,052
She will be more surprised than a dingo
at a dog show.

126
00:07:07,136 --> 00:07:09,805
Oh, you know what? Quick, go hide
the van on the corner.

127
00:07:09,888 --> 00:07:12,683
I want it to be a real ambush.

128
00:07:12,766 --> 00:07:14,560
Hurry up.

129
00:07:24,862 --> 00:07:26,780
Oh my God.

130
00:07:26,864 --> 00:07:28,115
I ate too much.

131
00:07:28,323 --> 00:07:31,034
- No, it's...
-La la la la!

132
00:07:31,118 --> 00:07:32,953
Oh, okay!

133
00:07:33,036 --> 00:07:35,706
-Come on. What do you think it is?
-What a gentleman, my God

134
00:07:35,789 --> 00:07:37,791
-Of course!
-Gallantry is not dead.

135
00:07:37,875 --> 00:07:39,293
Never.

136
00:07:39,376 --> 00:07:40,919
Oh, it was delicious.

137
00:07:41,003 --> 00:07:42,880
Delicious.

138
00:07:44,882 --> 00:07:47,634
Oh, thanks again for
this incredible evening.

139
00:07:47,718 --> 00:07:50,220
Yeah, it's the classic move
for a third date.

140
00:07:50,304 --> 00:07:54,600
Oh, noted. Third meeting:
super romantic dinner.

141
00:07:54,808 --> 00:07:56,643
And on the fourth, what do we do?

142
00:07:56,727 --> 00:07:59,146
Oh, my God, that's a good question.

143
00:07:59,229 --> 00:08:01,565
-Come on. You're the expert.
-Oh, that's true.

144
00:08:01,648 --> 00:08:04,818
I will have to find
something really cool.

145
00:08:04,902 --> 00:08:08,780
Okay, fourth date.:
Really cool. It is noted.

146
00:08:18,123 --> 00:08:19,666
Ah! Oh my God.

147
00:08:20,000 --> 00:08:22,836
-Sorry. The kiss was
-that bad? No, no.

148
00:08:22,920 --> 00:08:24,129
Apparently,

149
00:08:24,755 --> 00:08:27,257
an old friend and her husband
arrived from Australia.

150
00:08:27,341 --> 00:08:29,176
You make a wonderful couple!

151
00:08:29,259 --> 00:08:30,594
I'm really sorry.

152
00:08:30,677 --> 00:08:32,054
No, are you kidding? It's hilarious.

153
00:08:32,137 --> 00:08:34,139
Do you want to come in and meet them?

154
00:08:34,389 --> 00:08:37,392
Meeting friends is better
after our fifth date.

155
00:08:37,559 --> 00:08:40,437
Ahh, okay. Then you will meet them
maybe soon.

156
00:08:41,271 --> 00:08:43,357
One appointment at a time.

157
00:08:46,568 --> 00:08:49,446
You can now speak
of me behind my back!

158
00:08:52,991 --> 00:08:54,326
Aaaaaah!

159
00:08:59,998 --> 00:09:01,583
Surprise!

160
00:09:01,667 --> 00:09:04,544
Oh, I'm glad you're here!

161
00:09:04,628 --> 00:09:06,630
How long are you staying?

162
00:09:06,713 --> 00:09:09,007
She soaks up her land
birth for about six months.

163
00:09:09,091 --> 00:09:12,427
We were able to take time off
sabbaticals to visit family,

164
00:09:12,511 --> 00:09:16,223
friends, and, oh, you wouldn't believe
Not spiritual retreats, Maureen.

165
00:09:17,057 --> 00:09:20,686
We have an RV, and we said to ourselves
that we would transform your cabana

166
00:09:20,769 --> 00:09:23,689
in base camp for our
adventure in southern California.

167
00:09:23,772 --> 00:09:25,315
I hope you don't mind.

168
00:09:25,399 --> 00:09:27,276
Are you kidding? Of course not.

169
00:09:28,068 --> 00:09:31,071
Okay, we can talk about the handsome man
on your porch?

170
00:09:31,154 --> 00:09:34,866
Yes, it's so good to see you
finally get back on the market.

171
00:09:34,950 --> 00:09:38,161
It was my first real kiss
in ten years.

172
00:09:38,245 --> 00:09:41,290
-And ?
-I'm rusty.

173
00:09:45,460 --> 00:09:48,630
- Mom?
-I'm here, my darling.

174
00:09:48,714 --> 00:09:51,341
-Hi.
-Hi. What is that RV outside?

175
00:09:51,425 --> 00:09:52,759
Old friends are in town.

176
00:09:52,843 --> 00:09:54,761
I had your favorite bagel.

177
00:09:54,845 --> 00:09:57,055
Oh, I can't stay.

178
00:09:57,139 --> 00:10:01,852
Oh, I must have read the text wrong, and...

179
00:10:02,978 --> 00:10:04,229
Sorry.

180
00:10:04,313 --> 00:10:06,189
That's okay.

181
00:10:07,649 --> 00:10:09,901
So, are you dating anyone?
It's great.

182
00:10:10,777 --> 00:10:12,738
What is the difference between dating

183
00:10:12,946 --> 00:10:15,907
and have appointments?

184
00:10:15,991 --> 00:10:18,452
I think it's exclusivity.

185
00:10:19,828 --> 00:10:21,872
Okay, I just wanted to warn you.

186
00:10:21,955 --> 00:10:24,624
You know, before you met him.

187
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
So, it's serious.

188
00:10:28,545 --> 00:10:30,130
We haven't talked about meeting yet

189
00:10:30,213 --> 00:10:32,215
each other's children, but...

190
00:10:32,674 --> 00:10:34,968
I feel it's coming.

191
00:10:35,677 --> 00:10:38,055
-How many appointments has that been?
-Three.

192
00:10:38,138 --> 00:10:40,640
And they were all great.

193
00:10:40,724 --> 00:10:43,477
-It's good. It's great.
-Oh yes ?

194
00:10:43,810 --> 00:10:46,480
-I want you to find someone.
-Thank you, sweetheart.

195
00:10:46,563 --> 00:10:48,982
If you're happy, we're happy.

196
00:10:49,066 --> 00:10:51,568
But, I just want to make sure that nothing...

197
00:10:51,651 --> 00:10:54,654
Oh, my God!

198
00:10:54,738 --> 00:10:57,657
-But who is there, all grown up?
-It's Jen.

199
00:10:57,741 --> 00:11:00,243
Jen, this is my oldest
friend, Amber, and her husband, Matt.

200
00:11:00,577 --> 00:11:02,287
Look at you.

201
00:11:02,704 --> 00:11:06,500
I sang you folk songs
when you were just a little kid.

202
00:11:06,583 --> 00:11:09,294
That makes things worth dissecting.

203
00:11:09,378 --> 00:11:11,338
Okay, nice to meet you.

204
00:11:11,421 --> 00:11:13,757
Oh, yes. Yes of course.

205
00:11:13,924 --> 00:11:16,760
Okay, we're going to Joshua Tree.

206
00:11:16,843 --> 00:11:19,429
We see each other again
in a few days. Bye-bye!

207
00:11:19,513 --> 00:11:20,722
Bye.

208
00:11:24,851 --> 00:11:26,144
Just be careful.

209
00:11:27,062 --> 00:11:28,146
All right.

210
00:11:28,230 --> 00:11:29,564
Don't rush things.

211
00:11:29,648 --> 00:11:30,899
Yes dear.

212
00:11:31,608 --> 00:11:33,402
-I love you.
-I love you too.

213
00:11:33,485 --> 00:11:36,071
Be careful and text me
when you arrive, please?

214
00:11:36,154 --> 00:11:37,364
All right.

215
00:11:39,491 --> 00:11:43,161
Pee is an excellent fertilizer.

216
00:11:44,037 --> 00:11:46,456
You just need to dilute it a little.

217
00:11:47,332 --> 00:11:51,044
You know what? We should
probably hydrate more, Matt.

218
00:11:51,128 --> 00:11:54,881
I don't know, I mean, I think
that I'm careful, I don't know.

219
00:11:54,965 --> 00:11:58,760
Me, I think you enjoy
victory, darling.

220
00:11:58,844 --> 00:12:02,347
It's been a month since you got back in the saddle
and you already found a nice guy

221
00:12:02,431 --> 00:12:04,224
- with beautiful hair.
- He has great hair.

222
00:12:04,516 --> 00:12:06,017
Are there any red flags, though?

223
00:12:06,101 --> 00:12:09,438
He has this habit of blessing every meal.

224
00:12:09,521 --> 00:12:11,606
-Every meal?
-Every meal.

225
00:12:11,690 --> 00:12:13,692
-Even for leftovers?
-Oh, probably.

226
00:12:13,775 --> 00:12:16,820
Does he go like:
"Lord, it is I who come to

227
00:12:16,903 --> 00:12:18,572
you with this reheated pad thai."

228
00:12:18,655 --> 00:12:19,739
Ha ha ha ha ha ha!

229
00:12:19,823 --> 00:12:21,992
-Amen.
-Amen, my sister.

230
00:12:22,075 --> 00:12:25,370
Look, to your first kiss in ten years.

231
00:12:25,454 --> 00:12:27,456
-Yeah.
-Yeah. You know.

232
00:12:28,373 --> 00:12:30,333
Oh, my.

233
00:12:30,417 --> 00:12:32,252
You... I mean, do
do you even like this guy?

234
00:12:32,335 --> 00:12:34,379
I guess. Yeah, I...

235
00:12:34,463 --> 00:12:36,631
I know what is
a very bad relationship

236
00:12:36,715 --> 00:12:38,133
because of my ex-husband

237
00:12:38,216 --> 00:12:40,469
and I know what a great relationship is

238
00:12:40,552 --> 00:12:42,220
thanks to John and...

239
00:12:42,304 --> 00:12:44,848
I don't know, I think I'm ready for

240
00:12:44,931 --> 00:12:47,017
just a nice guy

241
00:12:47,100 --> 00:12:49,519
who perhaps prays too much in public.

242
00:12:50,520 --> 00:12:52,856
All right. But. OK, I have one
real question for you.

243
00:12:52,939 --> 00:12:56,610
Are you trying to date or
find the next love of your life?

244
00:12:57,694 --> 00:12:59,571
Well, I...

245
00:12:59,946 --> 00:13:02,365
I want what you and Jake have.
I want this.

246
00:13:02,449 --> 00:13:04,826
You knew each other through a
mutual friend, and it was very simple.

247
00:13:04,910 --> 00:13:06,244
I want it to be simple.

248
00:13:06,328 --> 00:13:08,330
And Craig seems, you know, simple.

249
00:13:08,413 --> 00:13:09,748
But don't forget,

250
00:13:10,123 --> 00:13:12,334
Jake and I
known decades ago.

251
00:13:12,417 --> 00:13:15,712
Finding a guy today is, like,
a completely different kettle of fish.

252
00:13:15,795 --> 00:13:17,422
Yeah, see? Because for you,

253
00:13:17,506 --> 00:13:20,050
three dates in two months with a guy.

254
00:13:20,133 --> 00:13:21,885
This is not dating.

255
00:13:21,968 --> 00:13:23,762
This is why we talk about a pool.

256
00:13:23,845 --> 00:13:25,096
It lives up to its name.

257
00:13:25,180 --> 00:13:27,557
Because you have to put on your floaties and

258
00:13:27,641 --> 00:13:31,603
splash, swim and go
meet people.

259
00:13:31,978 --> 00:13:34,022
That's it. That's all.

260
00:13:34,105 --> 00:13:37,734
I prefer to be in the
jacuzzi with only one other person.

261
00:13:37,817 --> 00:13:39,236
It's a bit my type.

262
00:13:39,319 --> 00:13:41,196
Yeah, okay. And you start again.

263
00:13:41,279 --> 00:13:43,949
As per usual. You return
the metaphor against me.

264
00:13:44,032 --> 00:13:46,868
Yes. Yeah, but is this
guy thinks he's in the

265
00:13:46,952 --> 00:13:49,329
jacuzzi, or is he in the pool?

266
00:13:51,540 --> 00:13:53,416
Think about it. I'm waiting.

267
00:13:53,500 --> 00:13:55,919
Yeah. You owe me a touchdown.

268
00:13:56,002 --> 00:13:57,712
-We'll see. I don't know.
-I'll have one.

269
00:13:57,796 --> 00:14:02,384
Cause if it happened once
It'll happen again

270
00:14:02,467 --> 00:14:05,595
happen again

271
00:14:08,390 --> 00:14:10,267
Today 7:45 p.m.

272
00:14:10,350 --> 00:14:12,477
Hi Maureen, sorry to
took so long to see each other again.

273
00:14:12,561 --> 00:14:14,354
How about we have a coffee
morning this week?

274
00:14:14,437 --> 00:14:16,481
Any day is fine with me. xoxoxoxo

275
00:14:38,378 --> 00:14:39,713
Sorry.

276
00:14:39,921 --> 00:14:42,048
-Sorry for the delay.
-That's okay.

277
00:14:42,132 --> 00:14:44,384
Have you ordered yet?

278
00:14:45,385 --> 00:14:47,429
It doesn't matter.

279
00:14:49,806 --> 00:14:52,267
Good morning. I can...
Let me think...

280
00:14:54,060 --> 00:14:55,687
Could I, uh...

281
00:14:55,770 --> 00:14:58,231
just have a coffee? A coffee, thank you.

282
00:15:02,736 --> 00:15:05,113
I wish you would let me
pay for your coffee.

283
00:15:05,196 --> 00:15:08,033
Oh, it's the rule of fourth
appointment?

284
00:15:08,116 --> 00:15:09,576
It's just...

285
00:15:09,659 --> 00:15:11,745
it's very intimidating.

286
00:15:11,828 --> 00:15:13,246
You arrived seven minutes late.

287
00:15:13,330 --> 00:15:15,957
I ordered a coffee. Is it intimidating?

288
00:15:16,041 --> 00:15:18,835
It's just that type A person's resume.

289
00:15:18,918 --> 00:15:20,920
You are an influential lawyer

290
00:15:21,004 --> 00:15:24,132
who runs marathons
raising four children.

291
00:15:24,716 --> 00:15:27,761
We're not supposed to
talk to each other about our lives?

292
00:15:27,844 --> 00:15:29,763
I wasn't trying to brag.

293
00:15:29,846 --> 00:15:32,974
This is our fourth
appointment in two months.

294
00:15:33,350 --> 00:15:34,601
THANKS.

295
00:15:38,355 --> 00:15:41,107
Don't you see anyone else?

296
00:15:42,734 --> 00:15:44,569
And you do.

297
00:15:44,986 --> 00:15:47,280
We are in a dating pool.

298
00:15:47,697 --> 00:15:49,199
Yes. Of course.

299
00:15:49,282 --> 00:15:50,867
-I find that stupid.
-What?

300
00:15:50,950 --> 00:15:52,535
Ponds are stupid.

301
00:15:52,619 --> 00:15:54,579
The pool as such or the metaphor?

302
00:15:54,663 --> 00:15:57,749
See more than one person
at the same time, it's like

303
00:15:57,832 --> 00:16:01,753
a full-time job with no benefits
social and with a terrible schedule.

304
00:16:02,087 --> 00:16:04,130
You're not wrong about that.

305
00:16:05,006 --> 00:16:08,802
I just want to meet someone,
you know, take a ski trip,

306
00:16:08,885 --> 00:16:10,720
in Costa Rica, meeting our children,

307
00:16:10,804 --> 00:16:13,390
walk in a field of
flowers, without having to wonder

308
00:16:13,473 --> 00:16:15,975
if he texts Tanya from Bumble again.

309
00:16:16,059 --> 00:16:18,436
That's what I mean, intimidating.

310
00:16:20,730 --> 00:16:24,776
You go into it like
in a marathon, but without training.

311
00:16:25,527 --> 00:16:28,238
Well, I don't know in which
metaphor we are.

312
00:16:28,321 --> 00:16:29,906
I say,

313
00:16:29,989 --> 00:16:32,117
that you are not ready for this,

314
00:16:32,575 --> 00:16:34,869
What, that? You and me?

315
00:16:34,953 --> 00:16:36,871
Have you kissed anyone else?

316
00:16:36,955 --> 00:16:39,916
Oh, you're really not ready for this.

317
00:16:43,086 --> 00:16:45,505
I'm just trying to get
a fourth date.

318
00:16:45,672 --> 00:16:48,174
It doesn't have to be a date.

319
00:16:49,509 --> 00:16:51,970
It was you who sent all these
X's and O's by text.

320
00:16:52,053 --> 00:16:53,722
All right. Three hugs, three kisses.

321
00:16:53,805 --> 00:16:54,931
That's a lot.

322
00:16:55,014 --> 00:16:57,976
It's just texts, Maureen.

323
00:16:59,144 --> 00:17:01,020
What is this?

324
00:17:01,104 --> 00:17:03,440
I wanted to see you again.

325
00:17:03,523 --> 00:17:06,025
But we're taking it slowly.

326
00:17:06,109 --> 00:17:07,694
Maybe we'll end up friends.

327
00:17:07,777 --> 00:17:09,362
Oh my God.

328
00:17:09,446 --> 00:17:11,072
I already have friends.

329
00:17:12,782 --> 00:17:14,659
Looks like a breakup.

330
00:17:15,702 --> 00:17:17,787
We are not exclusive.

331
00:17:17,871 --> 00:17:20,498
Technically, we are not
forced to do that.

332
00:17:20,790 --> 00:17:22,792
I realize it now. THANKS.

333
00:17:22,876 --> 00:17:25,587
You know what, I'm going to go, uh...

334
00:17:25,670 --> 00:17:27,547
training for a marathon.

335
00:17:27,630 --> 00:17:29,174
Maureen...

336
00:17:33,386 --> 00:17:34,429
APPOINTMENT 4

337
00:17:34,512 --> 00:17:36,890
NOT AN APPOINTMENT

338
00:17:37,640 --> 00:17:39,809
Why am I crying?

339
00:17:49,319 --> 00:17:50,487
Hey.

340
00:17:51,696 --> 00:17:53,823
I saw that your car hadn't moved,

341
00:17:53,907 --> 00:17:55,909
I put your latte in a cup

342
00:17:55,992 --> 00:17:57,952
-and I warmed it up for you.
-THANKS.

343
00:17:59,829 --> 00:18:02,248
Just so you know, I don't
Don't cry because of us.

344
00:18:02,332 --> 00:18:05,752
I have, like, lots of others
things that are happening.

345
00:18:05,835 --> 00:18:07,378
Yeah.

346
00:18:07,462 --> 00:18:09,380
-Do you want to talk about it?
-No.

347
00:18:09,464 --> 00:18:13,176
-We can pray for that.
-Crime, no! No.

348
00:18:14,219 --> 00:18:16,346
Please go away.

349
00:18:17,472 --> 00:18:19,516
-Yeah, okay.
-THANKS.

350
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
I tried, John.

351
00:18:57,679 --> 00:19:01,683
I really tried.
I jumped in and...

352
00:19:02,350 --> 00:19:04,769
I got picked up.

353
00:19:06,771 --> 00:19:09,065
There are all these rules, and

354
00:19:09,148 --> 00:19:10,984
they are all pockets.

355
00:19:15,238 --> 00:19:18,992
If we have the chance to do this again
in another life,

356
00:19:19,075 --> 00:19:20,451
I have cancer,

357
00:19:20,535 --> 00:19:22,495
you take the dating.

358
00:19:22,579 --> 00:19:24,289
All right ?

359
00:19:28,710 --> 00:19:30,837
Listen,

360
00:19:30,920 --> 00:19:33,006
I don't want you to be disappointed,
but I don't think

361
00:19:33,089 --> 00:19:35,174
that I'm going to start again.

362
00:19:38,928 --> 00:19:42,307
Leave me alone, okay?

363
00:19:43,641 --> 00:19:45,518
I miss you.

364
00:20:11,127 --> 00:20:14,797
Hi ! Oh, I missed you.

365
00:20:15,340 --> 00:20:17,926
Joshua Tree was spectacular!

366
00:20:18,009 --> 00:20:19,761
It was magnificent.

367
00:20:19,844 --> 00:20:22,639
You can taste the energy
spiritual there.

368
00:20:22,722 --> 00:20:24,390
It's like Sedona.

369
00:20:24,474 --> 00:20:27,060
So how are the loves
from our mother from hell?

370
00:20:27,143 --> 00:20:30,229
And above all, don't dare forget anything.
I want all the juicy details.

371
00:20:30,313 --> 00:20:33,441
Yeah, the chapter
meetings are closed.

372
00:20:33,524 --> 00:20:35,526
-It didn't work.
-What?

373
00:20:35,610 --> 00:20:37,612
No, no, no, no,
no, no, no, no, no.

374
00:20:37,695 --> 00:20:39,948
You need to get over yourself
on the market, Maureen.

375
00:20:40,031 --> 00:20:42,116
I'm doing well. Really. Oh shit.

376
00:20:42,200 --> 00:20:45,328
Obviously you're not doing well.

377
00:20:45,411 --> 00:20:46,454
Look at this.

378
00:20:46,537 --> 00:20:48,081
I'm fine, I promise.

379
00:20:48,164 --> 00:20:49,624
You know what your problem is?

380
00:20:49,707 --> 00:20:51,793
You're getting carried away too hard, too fast.

381
00:20:51,876 --> 00:20:55,421
You have to test the waters,
see what’s out there.

382
00:20:56,172 --> 00:20:57,882
Yeah, she's right.

383
00:20:57,966 --> 00:21:00,051
You are in great shape.

384
00:21:00,343 --> 00:21:02,261
You're a blast at the job.

385
00:21:02,345 --> 00:21:05,390
You are in the top 1%
of your age group.

386
00:21:05,473 --> 00:21:06,933
It's true.

387
00:21:07,016 --> 00:21:09,686
Men should
queue for you.

388
00:21:09,769 --> 00:21:12,271
Oh, that sounds disgusting and exhausting.

389
00:21:12,355 --> 00:21:14,983
Come on, you're really going to leave a guy blah

390
00:21:15,066 --> 00:21:18,569
-rewrite your love story?
-Yes.

391
00:21:18,945 --> 00:21:20,822
You should say: “Surely not!”

392
00:21:21,531 --> 00:21:23,199
Do you remember our friend Jillian?

393
00:21:23,282 --> 00:21:24,993
She's almost our age.

394
00:21:25,076 --> 00:21:26,995
She is on all the dating sites.

395
00:21:27,078 --> 00:21:28,830
She says it's a numbers game.

396
00:21:28,913 --> 00:21:30,373
I don't like games.

397
00:21:31,374 --> 00:21:33,501
So don't call it that.

398
00:21:33,918 --> 00:21:37,338
See it as trying to
a few guys before

399
00:21:37,422 --> 00:21:40,299
-choose one to bring back.
-That's it.

400
00:21:40,383 --> 00:21:44,595
Look, these men, they're just trying
to be part of the Maureen team,

401
00:21:45,430 --> 00:21:47,056
So much.

402
00:21:47,140 --> 00:21:48,683
The energy will change.

403
00:21:48,766 --> 00:21:51,019
I don't know what that means.

404
00:21:51,102 --> 00:21:54,689
Well if you go full
first dates,

405
00:21:54,772 --> 00:21:57,233
you start to clear
a whole different energy.

406
00:21:57,316 --> 00:22:01,237
A little more relaxed, less desperate.

407
00:22:01,320 --> 00:22:02,905
How...

408
00:22:02,989 --> 00:22:05,033
What do young people call it?

409
00:22:05,116 --> 00:22:06,659
A less needy attitude.

410
00:22:08,828 --> 00:22:09,996
Exactly.

411
00:22:10,079 --> 00:22:12,248
You're just sizing them up.

412
00:22:12,665 --> 00:22:17,045
Yeah, maybe I was a little
too much in need of Mr. Café-Adieu.

413
00:22:17,128 --> 00:22:18,963
Oh, that's what I call it.

414
00:22:19,380 --> 00:22:22,550
Oh, listen, if you're not ready
to start again, don't do it.

415
00:22:22,633 --> 00:22:25,178
But you said you were ready
the last time we spoke,

416
00:22:25,261 --> 00:22:27,722
and I think you want it
really, really, Maureen.

417
00:22:27,805 --> 00:22:29,807
You know what? Turn around.

418
00:22:29,891 --> 00:22:31,726
-I want to see your butt.
-No.

419
00:22:31,809 --> 00:22:33,728
Turn around! Come on !

420
00:22:34,979 --> 00:22:36,606
Matt, cover your eyes.

421
00:22:37,106 --> 00:22:40,318
Wow, my dear, those ass
deserve to be on the market.

422
00:22:40,401 --> 00:22:42,945
-Amber!
-Hey !

423
00:22:43,029 --> 00:22:46,699
Don't deprive the guys of
California off your marathon runner's butt.

424
00:22:46,783 --> 00:22:49,577
Okay, okay, okay.
I'm going to get back on the market,

425
00:22:49,660 --> 00:22:51,079
but I will do it my way.

426
00:22:51,913 --> 00:22:53,247
Oh, that's the attitude!

427
00:22:53,331 --> 00:22:55,875
Oh, I love you, Maureen.

428
00:23:03,007 --> 00:23:04,383
-OK, are you ready for this?
-Yes.

429
00:23:04,467 --> 00:23:06,427
Okay. There are three categories.

430
00:23:06,511 --> 00:23:09,055
Yellow is bar dates.

431
00:23:09,430 --> 00:23:11,724
They are cannons,
and the conversation was

432
00:23:11,808 --> 00:23:13,518
great in private messages.

433
00:23:13,601 --> 00:23:15,770
-Okay.
-So that means a drink in the evening.

434
00:23:15,853 --> 00:23:18,689
If it goes really well,
it could lead to dinner,

435
00:23:18,773 --> 00:23:21,609
or maybe I'm making it up
a dental emergency.

436
00:23:21,692 --> 00:23:23,277
Okay. It suits me.

437
00:23:23,361 --> 00:23:24,904
-Category two.
-Okay.

438
00:23:24,987 --> 00:23:27,448
The coffee date. These are my...

439
00:23:27,532 --> 00:23:30,910
The “maybes”. You know, uh,
we don't text each other much,

440
00:23:30,993 --> 00:23:33,204
their photos are mediocre or a little blurry.

441
00:23:33,287 --> 00:23:35,790
Oh. And you plan
several in a row?

442
00:23:35,873 --> 00:23:38,167
Oh, yes. Efficiency is key.

443
00:23:38,251 --> 00:23:40,878
Some people don't even deserve caffeine,

444
00:23:40,962 --> 00:23:43,464
which brings me to category three.

445
00:23:43,548 --> 00:23:44,966
The hiking meeting.

446
00:23:45,049 --> 00:23:47,051
These guys are pretty dodgy.

447
00:23:47,593 --> 00:23:50,596
So, even if the appointment is
a fiasco, at least that keeps me going.

448
00:23:50,680 --> 00:23:53,099
Okay, and when you say
doubtful, what does that mean exactly?

449
00:23:53,182 --> 00:23:55,184
Oh, you have no idea
number of men who publish

450
00:23:55,268 --> 00:23:57,228
photos of them in speedos.

451
00:23:57,311 --> 00:24:00,648
-Oh no, my dear. For what ?
-I don't know.

452
00:24:00,731 --> 00:24:02,859
I don't want to ask,

453
00:24:02,942 --> 00:24:05,194
but I give them
a chance and a hike.

454
00:24:07,780 --> 00:24:09,240
Girls?

455
00:24:09,615 --> 00:24:13,119
Guess who found a kimono
retro in a thrift store

456
00:24:13,202 --> 00:24:16,080
and met a man

457
00:24:16,164 --> 00:24:20,209
named Ernesto who plays
bongo with your feet?

458
00:24:20,293 --> 00:24:22,211
Oh my God. She's back.

459
00:24:22,295 --> 00:24:24,922
Tell me, what am I missing?
Another intervention?

460
00:24:25,006 --> 00:24:27,091
I can cry if necessary.

461
00:24:27,175 --> 00:24:28,843
Dating strategy.

462
00:24:28,926 --> 00:24:30,261
An experience.

463
00:24:30,344 --> 00:24:32,763
Ooh, I love it.

464
00:24:32,847 --> 00:24:35,641
Oh, it's like
The Bachelor,
but with elderly people?

465
00:24:36,058 --> 00:24:37,852
Plan the tables d'hôte, girls.

466
00:24:37,935 --> 00:24:40,062
They usually finish at 4 p.m.

467
00:24:40,146 --> 00:24:42,857
Excuse me. Oh, okay.

468
00:24:42,940 --> 00:24:46,777
Hey, what's a good answer?
to a reference to
Pulp Fiction
?

469
00:24:46,861 --> 00:24:50,072
Um, try: “Let it go, Tarantino.”

470
00:24:50,156 --> 00:24:51,949
Wow, those are war words.

471
00:24:52,241 --> 00:24:54,285
I just don't want to offend him
before our first meeting.

472
00:24:54,368 --> 00:24:57,371
When in doubt: thumbs up emoji.

473
00:24:57,455 --> 00:25:00,374
Bold. Very, very Swiss.

474
00:25:00,458 --> 00:25:03,085
All right. It seems really intense.

475
00:25:03,169 --> 00:25:06,047
Well, I tried dating
monogamous with Mr. Café-Adieu,

476
00:25:06,130 --> 00:25:08,090
and he made me feel like an idiot.

477
00:25:08,174 --> 00:25:10,593
So, I dive in head first.

478
00:25:10,676 --> 00:25:13,095
See, you're back on the market.

479
00:25:13,179 --> 00:25:14,847
I told you so. I knew it.

480
00:25:14,931 --> 00:25:16,933
You got your touch, my friend, OK?

481
00:25:17,016 --> 00:25:22,021
Yes, it's true, I say yes to
anything that swims or floats.

482
00:25:22,104 --> 00:25:24,523
OK, but it's really okay
become a mess, then.

483
00:25:24,607 --> 00:25:27,151
I say yes, while keeping my halo.

484
00:25:27,235 --> 00:25:29,487
Absolutely, my angel.

485
00:25:29,570 --> 00:25:31,739
-Put it up there.
-Yes, thank you.

486
00:25:31,822 --> 00:25:33,616
I love this for you.

487
00:25:33,699 --> 00:25:35,910
I just don't want to restart
the rumor machine.

488
00:25:35,993 --> 00:25:37,954
You remember what happened

489
00:25:38,037 --> 00:25:40,414
when I started going out
with John after my divorce?

490
00:25:40,498 --> 00:25:43,501
Yeah, but these people were real
idiots too. They were idiots.

491
00:25:43,584 --> 00:25:47,129
You have already found love and happiness,
and you will find them.

492
00:25:47,213 --> 00:25:50,258
Good. Remind me how many
meet you are aiming exactly

493
00:25:50,341 --> 00:25:52,510
for this little experiment?

494
00:25:53,886 --> 00:25:57,598
60 meetings in six months.

495
00:25:58,599 --> 00:26:00,059
APPOINTMENT 5 OLD PHOTOS

496
00:26:03,020 --> 00:26:06,941
Yeah, these photos are dated
of a few years.

497
00:26:08,109 --> 00:26:09,485
-Hi.
-Hi.

498
00:26:09,568 --> 00:26:10,820
It's a pleasure to meet you.

499
00:26:10,903 --> 00:26:12,405
APPOINTMENT 6
NOT CONFORM TO DESCRIPTION

500
00:26:13,698 --> 00:26:14,740
It's, uh...

501
00:26:14,824 --> 00:26:16,534
It’s muscle fat.

502
00:26:16,617 --> 00:26:18,703
I have no idea what it is.

503
00:26:19,996 --> 00:26:21,872
I have a great apartment in Dana Point.

504
00:26:21,956 --> 00:26:24,333
-Oh, great.
-Ocean view.

505
00:26:24,417 --> 00:26:25,793
Open area,

506
00:26:25,876 --> 00:26:29,338
ambient lighting, surround sound.

507
00:26:31,424 --> 00:26:33,259
It has its own entrance.

508
00:26:33,926 --> 00:26:35,303
So...

509
00:26:35,386 --> 00:26:37,388
It won't bother my mother.

510
00:26:38,973 --> 00:26:40,224
All right.

511
00:26:40,308 --> 00:26:41,350
DATE 9 MOMMY’S SON

512
00:26:41,434 --> 00:26:43,144
Okay.

513
00:26:45,354 --> 00:26:46,856
RENDEZ-VOUS 12 FRENCH SUSHI

514
00:26:46,939 --> 00:26:48,482
Tell me I'm wrong.
Tell me I'm wrong.

515
00:26:48,566 --> 00:26:50,609
Oh. It's so delicious.

516
00:26:50,693 --> 00:26:53,487
I told you, it's my restaurant
favorite for a reason.

517
00:26:53,571 --> 00:26:55,364
I brought my kids here all the time.

518
00:26:57,491 --> 00:26:59,535
It's a great second date.

519
00:26:59,618 --> 00:27:01,829
Yeah, that's true.

520
00:27:03,831 --> 00:27:05,624
Have you tasted this roll, by chance?

521
00:27:05,708 --> 00:27:07,793
Oh no. Not yet.

522
00:27:07,877 --> 00:27:09,253
Oh, then, allow me.

523
00:27:09,337 --> 00:27:11,047
Oh, thank you.

524
00:27:12,923 --> 00:27:15,009
Stop!

525
00:27:22,433 --> 00:27:23,642
How are you ?

526
00:27:23,726 --> 00:27:26,062
Sorry I can't walk

527
00:27:26,145 --> 00:27:28,856
and speak at the same time.

528
00:27:28,939 --> 00:27:30,649
All right.

529
00:27:30,733 --> 00:27:32,109
Oh !

530
00:27:33,569 --> 00:27:36,280
Hey, hey, should we stop there?

531
00:27:36,364 --> 00:27:39,241
Oh, no, no, no, it's just...

532
00:27:39,325 --> 00:27:42,078
give me a second, if you don't mind.

533
00:27:42,161 --> 00:27:45,164
Oh, actually, my son is calling me.
Do you mind if I answer?

534
00:27:45,247 --> 00:27:47,750
Oh, go ahead. Yes.

535
00:27:48,918 --> 00:27:52,588
Hi, Kevin! How are you ? Yes ?

536
00:27:52,671 --> 00:27:54,423
How are your classes going?

537
00:27:54,507 --> 00:27:56,050
Oh.

538
00:27:56,133 --> 00:27:58,094
Well yes, you have an interest.

539
00:27:58,177 --> 00:27:59,887
Uh-uh.

540
00:28:00,513 --> 00:28:02,681
Oh, wait a second.

541
00:28:03,557 --> 00:28:05,851
Holy guacamole.

542
00:28:05,935 --> 00:28:08,521
I have to call you back, big guy.

543
00:28:11,232 --> 00:28:13,109
APPOINTMENT 13 THE DENTIST

544
00:28:14,527 --> 00:28:17,029
So you walked into your room

545
00:28:17,113 --> 00:28:21,117
and there's an Elvis impersonator
who did...

546
00:28:21,659 --> 00:28:23,828
They had overbooked her.

547
00:28:24,286 --> 00:28:28,958
There was an Elvis convention
at the same time as my dental conference.

548
00:28:29,375 --> 00:28:32,711
I opened the door and he was
in full swing.

549
00:28:32,795 --> 00:28:34,964
One for the money

550
00:28:36,006 --> 00:28:38,092
It's not very good. Yes.

551
00:28:39,135 --> 00:28:40,970
I'm having a great time.

552
00:28:41,512 --> 00:28:42,888
Me too.

553
00:28:43,848 --> 00:28:47,226
I didn't want you
say it straight away, but

554
00:28:47,643 --> 00:28:49,603
I come from a long line of dentists.

555
00:28:50,521 --> 00:28:52,356
- Really?
- No kidding.

556
00:28:52,690 --> 00:28:55,025
Some uncles. My grandfather.

557
00:28:55,109 --> 00:28:57,653
A bunt was our scarlet letter.

558
00:28:58,154 --> 00:29:01,240
So what made you
to rebel and become a lawyer?

559
00:29:01,323 --> 00:29:03,242
We also have them in the family.

560
00:29:03,325 --> 00:29:05,244
I don't know, make requests
for me it was better

561
00:29:05,327 --> 00:29:07,329
than playing in people's mouths.

562
00:29:07,413 --> 00:29:08,414
No hard feelings.

563
00:29:08,497 --> 00:29:09,832
It's defensible.

564
00:29:11,417 --> 00:29:12,877
-It's getting late.
-Yes.

565
00:29:12,960 --> 00:29:15,045
We'll have dinner for real next time.

566
00:29:15,129 --> 00:29:17,965
We could arrange with our
real phone numbers?

567
00:29:18,048 --> 00:29:19,633
I would like that.

568
00:29:19,717 --> 00:29:22,052
All right. What's your last name?

569
00:29:26,307 --> 00:29:28,601
His last name is Bloskie.

570
00:29:28,934 --> 00:29:31,520
-Oh, with an i-e.
-Okay. It is noted. Okay.

571
00:29:31,604 --> 00:29:33,022
Ooh, drum roll.

572
00:29:33,105 --> 00:29:35,149
I do it in my head. All right.

573
00:29:35,232 --> 00:29:37,568
And, you know, I don't want to watch.
Go ahead, tell me straight.

574
00:29:37,651 --> 00:29:39,445
All right. Wait.

575
00:29:39,820 --> 00:29:42,656
Do you want the bad news or
the good news first?

576
00:29:42,740 --> 00:29:43,949
Oh, the bad one.

577
00:29:44,158 --> 00:29:46,035
What do I see here? All right.

578
00:29:46,118 --> 00:29:50,331
Your handsome dentist actually, he
does not practice as a dentist.

579
00:29:50,414 --> 00:29:53,292
He had to close his three branches.

580
00:29:53,375 --> 00:29:56,879
Okay, but it happens sometimes.

581
00:29:56,962 --> 00:29:59,048
No, ma'am. In fact,
that was the good news.

582
00:29:59,131 --> 00:30:00,466
-Let me show you.
-What?

583
00:30:00,549 --> 00:30:01,884
-Look, right here.
-Oh.

584
00:30:01,967 --> 00:30:03,469
Just look there.

585
00:30:03,802 --> 00:30:06,597
Closed for failure to
ethics? What is this...

586
00:30:06,680 --> 00:30:11,268
He was probably doing something crazy, like
selling nitrous oxide in his Tesla.

587
00:30:11,352 --> 00:30:14,230
-It's crazy.
-I better cancel my cleaning.

588
00:30:14,313 --> 00:30:16,899
-Oh, you should.
-Oh, he was so beautiful...

589
00:30:16,982 --> 00:30:19,109
I know, I know, I know, I know.

590
00:30:19,610 --> 00:30:23,447
-Here is my living room.
-Very pretty.

591
00:30:25,616 --> 00:30:27,535
This is my office.

592
00:30:27,618 --> 00:30:28,827
Nice touch.

593
00:30:28,911 --> 00:30:30,913
You know, it's really fun.

594
00:30:30,996 --> 00:30:33,707
Show you around my house
for a second appointment.

595
00:30:34,291 --> 00:30:35,626
The house has a good structure.

596
00:30:35,709 --> 00:30:37,002
Oh, absolutely.

597
00:30:37,086 --> 00:30:40,881
And who doesn’t love good bone?

598
00:30:41,423 --> 00:30:43,342
The family room.

599
00:30:44,843 --> 00:30:47,471
Can I see your back yard?

600
00:30:47,555 --> 00:30:50,224
I'd love to show it to you.

601
00:30:52,059 --> 00:30:54,311
DATE 18 ALL ABOUT ME

602
00:30:58,816 --> 00:31:01,735
-Hi.
-Oh, it's hot in here or

603
00:31:01,819 --> 00:31:04,029
is it just me? I'm kidding.

604
00:31:04,113 --> 00:31:07,116
-Oh.
-Not really. You know, if...

605
00:31:07,199 --> 00:31:10,244
I mean,
when I get this promotion,

606
00:31:10,327 --> 00:31:12,371
it will be direct the position of VP.

607
00:31:12,454 --> 00:31:14,039
And after that, bam!

608
00:31:14,123 --> 00:31:16,709
Senior management. I go up
always the ladder, baby.

609
00:31:16,792 --> 00:31:18,544
You know, I go up, I go up, I go up.

610
00:31:18,627 --> 00:31:20,838
-I always go up.
-Totally.

611
00:31:20,921 --> 00:31:23,465
I'm like a shark, you know?
You know, I swim, I swim and I swim,

612
00:31:23,549 --> 00:31:25,593
like the shark in
Jaws,
he swims. He swims.

613
00:31:25,676 --> 00:31:27,678
He eats Chrissie. Then little Kintner.

614
00:31:27,761 --> 00:31:29,805
Jump in the boat, eat Quint. Bam!

615
00:31:29,888 --> 00:31:32,141
But he swims. If he stops swimming,

616
00:31:32,224 --> 00:31:33,684
-he dies.
-Creepy.

617
00:31:33,767 --> 00:31:35,144
Yeah, huh? Yeah. But...

618
00:31:35,227 --> 00:31:38,439
But let's say it doesn't work.

619
00:31:38,522 --> 00:31:40,357
It's their loss. Their loss.

620
00:31:40,441 --> 00:31:43,319
-It's always their loss.
-Note.

621
00:31:43,402 --> 00:31:45,529
So I call my hunter

622
00:31:45,613 --> 00:31:48,824
heads and I said to him:
“Dad’s on the market.”

623
00:31:48,907 --> 00:31:50,826
-Bam!
-Don't ever say that again, please.

624
00:31:50,909 --> 00:31:54,622
No, listen, you always have to bet
on yourself. You understand, right?

625
00:31:54,705 --> 00:31:58,292
You seem like a girl who really gets it.
Do you see what I mean?

626
00:31:58,375 --> 00:32:00,002
Yeah, like... like you have this...

627
00:32:00,085 --> 00:32:02,004
this go-getter energy. Thoroughly.

628
00:32:02,087 --> 00:32:04,173
-Huge.
-Yeah.

629
00:32:04,256 --> 00:32:07,509
Me, honestly, I don't know
how not to be a go-getter.

630
00:32:07,593 --> 00:32:09,887
I'm still trying to
move, do things, like...

631
00:32:09,970 --> 00:32:11,513
-Rick
-Yeah.

632
00:32:11,597 --> 00:32:13,265
-You're on time.
-I try to be.

633
00:32:13,349 --> 00:32:15,017
Wait, wait. What is this ?

634
00:32:15,100 --> 00:32:16,852
Have you booked clients back to back?

635
00:32:16,935 --> 00:32:19,188
Well, I'm a go-getter,
as you noticed.

636
00:32:19,271 --> 00:32:23,692
And you're 20 minutes over.
It's your TED talk's fault.

637
00:32:23,776 --> 00:32:26,737
Yeah, but we're 20 minutes over
because we had a good connection.

638
00:32:26,820 --> 00:32:29,156
Yeah, well,
what question did you ask me?

639
00:32:29,239 --> 00:32:30,824
Yeah, well, there was the...

640
00:32:30,908 --> 00:32:32,993
-Huh!
-And there, uh...

641
00:32:33,869 --> 00:32:35,704
Go ahead, champ!

642
00:32:35,788 --> 00:32:38,957
-I follow you.
-Wait, wait, wait.

643
00:32:39,041 --> 00:32:41,835
I haven't even shown you my abs yet.

644
00:32:42,544 --> 00:32:44,838
What a view.

645
00:32:44,922 --> 00:32:46,840
THANKS.

646
00:32:48,258 --> 00:32:52,221
Gorgeous. Very well maintained.

647
00:32:52,304 --> 00:32:55,516
Well, I'm trying a lot
to stay in shape.

648
00:32:55,599 --> 00:32:57,142
I mean,

649
00:32:57,226 --> 00:33:00,062
the rear is almost better than the front.

650
00:33:00,145 --> 00:33:02,773
And I had it trimmed recently.

651
00:33:04,400 --> 00:33:06,485
MEETING 22 JEDI'S ADDICT

652
00:33:06,568 --> 00:33:09,530
Yaddle was the same species as Yoda.

653
00:33:09,613 --> 00:33:10,739
-Yaddle?
-Yeah.

654
00:33:11,073 --> 00:33:13,242
Yaddle was a great Jedi Master.

655
00:33:13,325 --> 00:33:15,411
All right ? A very important person.

656
00:33:15,494 --> 00:33:18,997
She helped rewrite
parts of the Jedi Code and then poof!

657
00:33:19,873 --> 00:33:21,709
Disappeared before
Attack of the Clones.

658
00:33:21,792 --> 00:33:23,377
Total erasure.

659
00:33:23,460 --> 00:33:25,045
It's a shame.

660
00:33:25,129 --> 00:33:27,589
Yeah, that's exactly what I said.

661
00:33:27,673 --> 00:33:30,342
In Tales of the Jedi,
we see what happened. OK?

662
00:33:30,426 --> 00:33:32,261
She went to confront Count Dooku,

663
00:33:32,344 --> 00:33:36,223
and, disclosing it, he kills her.

664
00:33:36,306 --> 00:33:38,183
All right ? He kills her, that's all.

665
00:33:38,267 --> 00:33:43,272
No heroic combat,
no big goodbyes, nothing.

666
00:33:43,981 --> 00:33:46,567
Oh my God. It's unfair.

667
00:33:46,650 --> 00:33:49,153
THANKS ! That's exactly what I'm saying.

668
00:33:49,236 --> 00:33:51,905
AMHA, that is to say in my humble opinion,

669
00:33:51,989 --> 00:33:55,159
AMHA, I think the Jedi Council

670
00:33:55,242 --> 00:33:59,121
and the Jedi Order in general
treated her really badly.

671
00:33:59,830 --> 00:34:00,748
Oh.

672
00:34:02,082 --> 00:34:06,003
Okay, I'm going to go to the bathroom
and think back on my entire existence.

673
00:34:06,086 --> 00:34:07,421
Oh.

674
00:34:07,504 --> 00:34:09,715
Oh, you're being sarcastic.

675
00:34:10,007 --> 00:34:11,383
Oh.

676
00:34:11,467 --> 00:34:13,385
You know,

677
00:34:14,344 --> 00:34:17,973
I said in my profile that
I was a huge fantasy nerd.

678
00:34:18,056 --> 00:34:20,350
Why did you swipe right?

679
00:34:20,434 --> 00:34:21,226
Because...

680
00:34:22,394 --> 00:34:24,813
you were one of the only guys
who doesn't have a photo of himself

681
00:34:24,897 --> 00:34:26,148
holding a fish.

682
00:34:30,152 --> 00:34:31,487
Can I offer you a coffee?

683
00:34:31,570 --> 00:34:33,155
Pastries?

684
00:34:34,239 --> 00:34:37,659
I think we should pass
serious things, right?

685
00:34:37,743 --> 00:34:40,496
-Really?
-Yes.

686
00:34:41,079 --> 00:34:42,831
Let's talk numbers.

687
00:34:42,915 --> 00:34:44,249
Numbers?

688
00:34:44,333 --> 00:34:47,169
I did some checks.

689
00:34:47,252 --> 00:34:50,589
-Oh, before our date?
-Yeah,

690
00:34:50,923 --> 00:34:57,638
and I think I can get you 30%
above market value.

691
00:34:58,597 --> 00:34:59,681
What ?

692
00:34:59,765 --> 00:35:04,436
We're talking about $300 per square foot.

693
00:35:04,520 --> 00:35:06,730
Wait. Is it still a date?

694
00:35:06,814 --> 00:35:09,399
Speaking of dates,
I'm sure I can

695
00:35:09,483 --> 00:35:12,820
sell this house and
complete the sale in 30 days.

696
00:35:15,197 --> 00:35:18,408
Yeah. You know where the door is
entry, then, uh,

697
00:35:18,492 --> 00:35:20,702
you can go out on your own.

698
00:35:21,245 --> 00:35:23,247
Oh, she's coming.

699
00:35:25,666 --> 00:35:28,627
-Do you want another one?
-No, but thank you.

700
00:35:29,253 --> 00:35:30,796
Maureen!

701
00:35:30,879 --> 00:35:32,339
It's me.

702
00:35:32,798 --> 00:35:34,842
-Mike.
-Oh, I know.

703
00:35:34,925 --> 00:35:36,176
APPOINTMENT 31 MIKE

704
00:35:36,260 --> 00:35:38,345
You're...wow. You are beautiful.

705
00:35:38,637 --> 00:35:40,222
THANKS.

706
00:35:40,472 --> 00:35:43,350
-Here we go?
-Gladly. Let's go.

707
00:35:43,934 --> 00:35:45,310
I mean,

708
00:35:45,686 --> 00:35:48,188
some did not resemble
not at all like their photos.

709
00:35:48,272 --> 00:35:51,066
Zero. I was like, “Who are you?”

710
00:35:51,483 --> 00:35:53,777
I would say it happens to me more often.

711
00:35:53,861 --> 00:35:56,071
It's the filters, right? These filters.

712
00:35:56,154 --> 00:35:57,990
-Apps, face swapping.
-Yeah.

713
00:35:58,073 --> 00:36:00,117
You see them in the photo,
and then they arrive

714
00:36:00,200 --> 00:36:02,035
and you say to yourself: well, who are you?

715
00:36:02,119 --> 00:36:04,413
-Yeah.
-I hate talking about this.

716
00:36:04,496 --> 00:36:07,040
Oh, no. No, we console each other.

717
00:36:07,291 --> 00:36:08,458
That's it.

718
00:36:08,542 --> 00:36:10,335
There are good ones too, I mean.

719
00:36:10,419 --> 00:36:12,671
-Yeah...
-Ugh.

720
00:36:14,256 --> 00:36:16,550
I'm having a really good time.

721
00:36:19,136 --> 00:36:20,637
So much the better.

722
00:36:21,763 --> 00:36:23,098
So much the better.

723
00:36:24,683 --> 00:36:25,809
All right.

724
00:36:25,893 --> 00:36:27,311
You're acting indifferent.

725
00:36:27,603 --> 00:36:29,271
-I respect.
-Oh yes. Yes.

726
00:36:29,354 --> 00:36:31,607
Me, at the beginning, I didn't play
completely indifferent.

727
00:36:31,690 --> 00:36:34,359
Yeah, the first time I tried again,

728
00:36:34,443 --> 00:36:36,653
I dated a younger woman.

729
00:36:36,737 --> 00:36:39,156
-Oh yes ? By a lot?
-Mid-thirties.

730
00:36:39,239 --> 00:36:41,450
-Very beautiful.
-Ooh there.

731
00:36:41,533 --> 00:36:43,327
When she agreed to a second date,

732
00:36:43,410 --> 00:36:45,662
It’s like I’m planning our wedding.

733
00:36:46,830 --> 00:36:49,166
Despair was seeping out of me everywhere.

734
00:36:49,249 --> 00:36:52,878
-And she ghosted me.
-Oh, I'm sorry.

735
00:36:53,712 --> 00:36:58,425
I experienced something similar,
but he was too nice.

736
00:36:58,508 --> 00:37:00,302
Yeah. It seems like they feel sorry for you.

737
00:37:00,385 --> 00:37:01,428
Ugh, yeah.

738
00:37:01,511 --> 00:37:03,055
It's hard.

739
00:37:05,766 --> 00:37:07,017
All right.

740
00:37:07,893 --> 00:37:09,353
All right.

741
00:37:09,561 --> 00:37:11,688
I'm going to lay my cards on the table.

742
00:37:11,772 --> 00:37:13,482
Oh, what suspense.

743
00:37:13,565 --> 00:37:16,109
I really want to see you again...

744
00:37:16,443 --> 00:37:18,528
but I hang out with other people.

745
00:37:20,072 --> 00:37:21,657
Me too.

746
00:37:21,740 --> 00:37:22,950
And me too.

747
00:37:23,867 --> 00:37:26,620
Well, I guess we put
all our cards on the table.

748
00:37:26,703 --> 00:37:29,581
Yes, and they appear to be the same.

749
00:37:29,665 --> 00:37:31,625
-Well...
-Except one.

750
00:37:31,708 --> 00:37:32,834
Ah good?

751
00:37:33,627 --> 00:37:36,088
I think you have it all.

752
00:37:42,886 --> 00:37:44,846
That's a very good compliment.

753
00:37:44,930 --> 00:37:46,390
That’s a great compliment!

754
00:37:46,473 --> 00:37:48,558
I will be the judge.

755
00:37:53,689 --> 00:37:55,399
RENDEZ-VOUS 39 SUN WORSHIPER

756
00:38:05,826 --> 00:38:07,035
Hi.

757
00:38:09,955 --> 00:38:11,498
Hi.

758
00:38:11,581 --> 00:38:14,710
It was a very good idea for an outing.

759
00:38:14,960 --> 00:38:16,378
THANKS.

760
00:38:16,461 --> 00:38:18,880
Oh, the air is fresh. Our bodies move.

761
00:38:18,964 --> 00:38:20,882
-Blood circulates.
-Yes.

762
00:38:20,966 --> 00:38:22,884
We sweat a little. I hope it's okay.

763
00:38:22,968 --> 00:38:25,762
Oh, no. No, that's good.
Sweat is good.

764
00:38:25,846 --> 00:38:29,391
-I love pheromones.
-Oh my.

765
00:38:29,474 --> 00:38:30,976
MEETING 45 LBD

766
00:38:31,059 --> 00:38:33,395
-Nice to meet you.
-Yes.

767
00:38:33,478 --> 00:38:36,440
So where is your little black dress?

768
00:38:37,232 --> 00:38:38,567
My what?

769
00:38:38,650 --> 00:38:42,154
little black dress?
-Oh.

770
00:38:42,237 --> 00:38:45,532
-That's what all women
take on a first date.

771
00:38:45,615 --> 00:38:48,744
-I'm going to go to the bathroom.
-All right.

772
00:38:52,456 --> 00:38:55,333
You have a pheromonal profile
very complex.

773
00:38:55,417 --> 00:39:00,297
It's, uh, it's hot and spicy and,
I think there is definitely

774
00:39:00,380 --> 00:39:01,923
sandalwood in there.

775
00:39:02,007 --> 00:39:04,718
Maybe a little...cinnamon.

776
00:39:06,511 --> 00:39:08,388
Yes. Confirmed. It's sandalwood.

777
00:39:08,472 --> 00:39:11,391
Oh, I think our
appointment is over,

778
00:39:11,475 --> 00:39:13,226
Mr. sniffer.

779
00:39:13,310 --> 00:39:16,855
MEETING 47 HAIR SNIFFER

780
00:39:20,817 --> 00:39:22,486
RENDEZ-VOUS 52 NOT A SWIFTIE

781
00:39:22,569 --> 00:39:24,529
I would take a trip
across the country to see

782
00:39:24,613 --> 00:39:26,615
-The Eagles.
-The original training?

783
00:39:26,698 --> 00:39:28,575
I'm not that old.

784
00:39:28,658 --> 00:39:31,745
And who would you cross the country for?

785
00:39:31,828 --> 00:39:34,456
My daughter and I have a tradition:

786
00:39:34,539 --> 00:39:37,084
we're going to see every Taylor Swift tour.

787
00:39:38,877 --> 00:39:40,378
Taylor Swift?

788
00:39:41,880 --> 00:39:43,423
Oh really ?

789
00:39:43,507 --> 00:39:45,467
What, that's not cool enough for you?

790
00:39:45,550 --> 00:39:46,635
I don't know,

791
00:39:47,010 --> 00:39:49,179
It’s just a bit cliché. That's all.

792
00:39:49,262 --> 00:39:52,474
She is considered one
of the greatest female songwriters.

793
00:39:52,557 --> 00:39:54,518
I don't know. It's...

794
00:39:54,601 --> 00:39:58,313
That's because Swifties are so ridiculous.

795
00:39:58,396 --> 00:40:00,565
You're an adult, right?

796
00:40:00,649 --> 00:40:03,276
-Uh, yeah.
-Hmm. Okay.

797
00:40:03,360 --> 00:40:05,862
Well, judging people for what they like,

798
00:40:05,946 --> 00:40:09,407
especially adolescent girls, it is not
the coup you think.

799
00:40:09,741 --> 00:40:11,118
Well...

800
00:40:13,578 --> 00:40:15,956
I mean, I had to
put it back in its place.

801
00:40:16,039 --> 00:40:19,376
Thin, hair, CEO,
This is the winning trio.

802
00:40:19,459 --> 00:40:22,629
-But not if he's an idiot.
-Totally agree.

803
00:40:22,712 --> 00:40:25,173
A big red flag
if he makes fun of Swifties.

804
00:40:25,257 --> 00:40:27,759
Forget it, my dear. Let go !

805
00:40:27,843 --> 00:40:29,970
Yeah, I know from experience
of 60 days has not yet ended,

806
00:40:30,053 --> 00:40:32,472
but girls, I'm at the end
of the scroll, metaphorically.

807
00:40:32,556 --> 00:40:34,975
But, Maureen, you know, it's a marathon.
It's not a sprint.

808
00:40:35,058 --> 00:40:37,894
I run marathons and would prefer
running with a rock in my shoe

809
00:40:37,978 --> 00:40:40,021
than spending time with these guys.

810
00:40:40,105 --> 00:40:41,898
It can't be that bad.

811
00:40:41,982 --> 00:40:44,067
Oh, most are correct,
but if there is no spark,

812
00:40:44,151 --> 00:40:46,695
it's like eating bread
toasted dry, functional, but without joy.

813
00:40:46,778 --> 00:40:48,738
-Ooh there!
-Oh, hey, hey, hey, hey.

814
00:40:48,822 --> 00:40:50,615
It's okay, it's okay, I'm okay.
My dear, I'm fine.

815
00:40:50,699 --> 00:40:52,951
-I'm doing well.
-She's fine. She's fine.

816
00:40:53,243 --> 00:40:54,786
Dating is like yoga.

817
00:40:54,870 --> 00:40:57,038
You fall, you breathe, you try again.

818
00:40:57,122 --> 00:40:58,790
I wish someone had told me that
for Café Adieu.

819
00:40:58,874 --> 00:40:59,875
Who ?

820
00:40:59,958 --> 00:41:02,711
Oh, it's just a nickname we gave
to this super nice Catholic guy.

821
00:41:02,794 --> 00:41:05,881
Well, maybe you could
still be friends with Café Adieu.

822
00:41:05,964 --> 00:41:08,133
Well, we surely could have,
except that I used

823
00:41:08,216 --> 00:41:11,303
all our dates as single
way to get to my next relationship.

824
00:41:11,386 --> 00:41:13,513
Well, isn’t that what dates are for?

825
00:41:13,597 --> 00:41:15,348
That's what I thought. But there,
I just got good at dating.

826
00:41:15,432 --> 00:41:17,350
We're not talking about a ring, Maureen.

827
00:41:17,434 --> 00:41:19,477
We talk about the moments in between.

828
00:41:19,561 --> 00:41:23,023
Delicious and crazy chaos
to try to understand all this.

829
00:41:23,106 --> 00:41:26,651
My darling, the way you do it
say, it looks magical and terrifying.

830
00:41:26,735 --> 00:41:27,861
If it doesn't work,

831
00:41:27,944 --> 00:41:29,613
you just have to go back.

832
00:41:29,696 --> 00:41:31,573
Even if your 60 dates are not over.

833
00:41:31,656 --> 00:41:34,034
You can't run
marathons one after another.

834
00:41:34,117 --> 00:41:36,203
-You need to rest.
-It's true.

835
00:41:36,286 --> 00:41:38,830
But if you want to reach
arrival, my dear, we must introduce yourself.

836
00:41:38,914 --> 00:41:41,291
Nice way to use
metaphor against me.

837
00:41:45,629 --> 00:41:48,089
Oh. Oh, no. Let me see,
let me see first.

838
00:41:48,173 --> 00:41:50,008
Oh, my dear.

839
00:41:50,091 --> 00:41:52,636
My God, he has a little brother for me?

840
00:41:55,722 --> 00:41:58,141
Girls! We're doing Warrior Three!

841
00:41:58,225 --> 00:42:00,769
-Oh, okay.
-Oh, that's true.

842
00:42:01,144 --> 00:42:04,231
It seems that this smile
is a good sign

843
00:42:04,314 --> 00:42:05,857
Oh yes.

844
00:42:05,941 --> 00:42:08,276
So, have you finished the sushi?

845
00:42:08,360 --> 00:42:11,821
Oh, no. No, no, he ruined
my favorite sushi restaurant. Without hesitation.

846
00:42:11,905 --> 00:42:13,490
Well, look, it was worth it.

847
00:42:13,573 --> 00:42:15,033
The story was worth it.

848
00:42:15,116 --> 00:42:16,910
Times are tough.

849
00:42:18,536 --> 00:42:20,288
-I've already met you, you know.
-What?

850
00:42:20,372 --> 00:42:21,706
-Yes.
- Or?

851
00:42:21,790 --> 00:42:23,541
At... what's his name? Jon?

852
00:42:23,625 --> 00:42:25,252
-Drisden?
-It's Peter.

853
00:42:25,335 --> 00:42:27,420
Pete! Peter, yes. Yes.

854
00:42:27,504 --> 00:42:30,215
From law school. It was him
who organized crazy parties.

855
00:42:30,298 --> 00:42:33,260
Oh, yes. You see, I knew that
I saw you at a few.

856
00:42:33,343 --> 00:42:34,594
It's crazy.

857
00:42:35,178 --> 00:42:37,597
Thank goodness you missed
my goatee phase.

858
00:42:37,681 --> 00:42:39,140
Oh no, I remember that.

859
00:42:39,224 --> 00:42:40,642
A weird goatee.

860
00:42:40,725 --> 00:42:43,728
It's crazy that we crossed paths like that.

861
00:42:44,145 --> 00:42:45,897
You know, if you had worn these pants

862
00:42:45,981 --> 00:42:47,565
yoga when we were at school,

863
00:42:47,649 --> 00:42:50,151
I would never have had a chance.

864
00:42:50,235 --> 00:42:52,779
-Let's see, thank you.
-No, no, you look great.

865
00:42:52,862 --> 00:42:54,656
Better than many 30 year olds.

866
00:42:54,739 --> 00:42:56,950
Thanks, I think.

867
00:42:58,785 --> 00:43:01,371
Well, I...

868
00:43:01,454 --> 00:43:04,541
I like to say what I see.

869
00:43:04,624 --> 00:43:06,459
The compliments are pouring in.

870
00:43:06,543 --> 00:43:07,877
Yes. Sorry, sorry.

871
00:43:07,961 --> 00:43:10,046
Yes, yes, it's raining. I apologize.

872
00:43:10,213 --> 00:43:14,175
No, I like it. It's the fun of
meet someone who is honest with me.

873
00:43:14,259 --> 00:43:17,387
I'll take that as my compliment.

874
00:43:19,097 --> 00:43:22,892
Going down

875
00:43:49,669 --> 00:43:51,004
Dylan?

876
00:43:51,087 --> 00:43:52,630
It's me.

877
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
- Hi.
-Hi.

878
00:43:59,971 --> 00:44:01,514
Are you in your fifties?

879
00:44:01,848 --> 00:44:05,352
You know what they say.
31 is the new 51.

880
00:44:05,435 --> 00:44:06,853
Nobody says that.

881
00:44:06,936 --> 00:44:08,355
It doesn't even make sense.

882
00:44:08,438 --> 00:44:09,564
APPOINTMENT 54 31 IS NOT THE NEW 51

883
00:44:09,647 --> 00:44:11,274
Age is just a number.

884
00:44:11,358 --> 00:44:15,153
All right. Yeah. Are we going to a rave afterwards?

885
00:44:15,362 --> 00:44:16,613
You're funny.

886
00:44:16,696 --> 00:44:18,948
My mother would love you.

887
00:44:21,159 --> 00:44:24,329
Yeah. Oh, my God, I have to call you back.

888
00:44:28,375 --> 00:44:30,168
-Hi.
-Jen?

889
00:44:30,251 --> 00:44:33,004
-What are you doing here?
-I'm coming to get some takeout.

890
00:44:33,088 --> 00:44:34,923
Oh my God, great. It's right there.

891
00:44:35,006 --> 00:44:37,467
So, see you again soon. Bye.

892
00:44:37,550 --> 00:44:40,095
Randy! Randy Evans.

893
00:44:40,178 --> 00:44:42,263
you were my freshman advisor.

894
00:44:42,347 --> 00:44:45,683
-Uh, Jen, is that it?
-Yeah.

895
00:44:49,729 --> 00:44:51,564
Oh my God, it's a date.

896
00:44:52,690 --> 00:44:56,653
Mmm, my therapist is going to love this.

897
00:45:00,156 --> 00:45:04,536
-Happy to help his therapist.
-Oh, that's funny.

898
00:45:04,619 --> 00:45:06,329
Mm-hmm. Yeah.

899
00:45:12,085 --> 00:45:14,379
Yo,

900
00:45:14,712 --> 00:45:16,339
look at this outfit.

901
00:45:16,423 --> 00:45:17,715
-Stunning !
-Oh. THANKS.

902
00:45:17,799 --> 00:45:19,801
I was feeling adventurous.

903
00:45:19,884 --> 00:45:21,469
Oh, I imagine.

904
00:45:21,553 --> 00:45:23,972
I have to tell you. I, uh...

905
00:45:24,597 --> 00:45:26,641
I love these boots.

906
00:45:26,724 --> 00:45:28,351
I have to say it.

907
00:45:28,435 --> 00:45:29,936
Yeah, those are my favorites.

908
00:45:30,019 --> 00:45:31,646
Thanks for noticing.

909
00:45:31,729 --> 00:45:33,731
Oh, yeah. You know, there is only

910
00:45:33,815 --> 00:45:37,277
my mother who could carry
snake on snake.

911
00:45:37,444 --> 00:45:40,155
Peace to his soul, you know.

912
00:45:40,613 --> 00:45:43,074
Do you mind if I touch them?

913
00:45:44,409 --> 00:45:46,494
Oh !

914
00:45:50,665 --> 00:45:53,418
Oh, it's, uh...

915
00:45:53,501 --> 00:45:56,254
100%

916
00:45:56,337 --> 00:46:01,676
of the Amazonian boa constrictor
South American.

917
00:46:01,759 --> 00:46:03,928
And, my darling,

918
00:46:04,012 --> 00:46:08,141
you can, uh, keep these...

919
00:46:08,725 --> 00:46:12,687
boots all night.

920
00:46:12,770 --> 00:46:14,731
No ! No, don't do that!

921
00:46:15,732 --> 00:46:16,900
What's the problem?

922
00:46:16,983 --> 00:46:18,610
RENDEZ-VOUS 55 KEEP YOUR BOOTS ON

923
00:46:18,693 --> 00:46:19,986
It's something
what did I say? I mean...

924
00:46:20,069 --> 00:46:23,198
Abracada-boots!

925
00:46:24,991 --> 00:46:26,868
She will come back. Don't worry.

926
00:46:26,951 --> 00:46:29,037
Hey, waiter, a white wine for the lady!

927
00:46:29,120 --> 00:46:30,830
She's just going to powder her nose.

928
00:46:30,914 --> 00:46:32,290
Very relaxed. How do you feel about that?

929
00:46:32,373 --> 00:46:35,543
-Oh. Oh, okay.
-Release the grip.

930
00:46:35,627 --> 00:46:37,086
-Flexible, flexible.
-Flexible.

931
00:46:37,170 --> 00:46:38,213
-All right. Ready?
-Yes.

932
00:46:38,296 --> 00:46:39,756
We're trying one. Ready?

933
00:46:39,839 --> 00:46:41,508
-Do the full movement.
- All right.

934
00:46:41,591 --> 00:46:44,135
-Okay, how was it?
-GOOD.

935
00:46:44,219 --> 00:46:46,095
GOOD ? Okay, now let's try...

936
00:46:47,305 --> 00:46:48,848
-Better ?
-Got it.

937
00:46:48,932 --> 00:46:51,017
All right. Come on, you have natural talent.

938
00:46:51,100 --> 00:46:53,061
-Oh, well, thank you.
-Okay, let's try a few.

939
00:46:56,022 --> 00:46:57,982
I think we're ready for a trade.

940
00:46:58,066 --> 00:46:59,567
What do you think? Are you ready?

941
00:46:59,651 --> 00:47:01,945
-Are you ready? All right.
-Oh, are we going to play?

942
00:47:02,028 --> 00:47:04,989
-Yes. All right.
-All right.

943
00:47:07,534 --> 00:47:08,743
Come on !

944
00:47:08,826 --> 00:47:10,453
Great !

945
00:47:11,788 --> 00:47:13,456
Oh, look at you!

946
00:47:13,540 --> 00:47:14,749
You are a natural!

947
00:47:16,501 --> 00:47:19,295
Oh ! She was good!
-Out ! She was outside!

948
00:47:19,379 --> 00:47:21,506
-She was good!
-She was outside.

949
00:47:21,589 --> 00:47:23,299
I demand a repeat!

950
00:47:23,383 --> 00:47:25,635
- She was good.
She was completely out.

951
00:47:25,718 --> 00:47:28,012
Okay, this is the first
squabble in our relationship, I imagine?

952
00:47:28,096 --> 00:47:31,307
Oh, is that what we call it?

953
00:47:32,183 --> 00:47:35,937
I would have liked better context,

954
00:47:36,020 --> 00:47:39,691
because I just wanted to tell you that...

955
00:47:39,857 --> 00:47:42,277
I'm not planning any more appointments.

956
00:47:44,404 --> 00:47:45,697
So much the better.

957
00:47:47,198 --> 00:47:49,534
Is that all you have to say?

958
00:47:51,411 --> 00:47:53,496
I'm really happy about it.

959
00:48:04,007 --> 00:48:06,092
Okay, what about this one?

960
00:48:06,175 --> 00:48:08,052
Wow, okay.

961
00:48:08,136 --> 00:48:11,848
We really want some drama
author with subtitles?

962
00:48:12,557 --> 00:48:14,183
I'll take that as a no.

963
00:48:14,267 --> 00:48:15,768
All right. Oh, and this?

964
00:48:15,852 --> 00:48:17,812
-Oh, there.
-I've heard good things about it.

965
00:48:17,895 --> 00:48:19,856
Looks good, right?

966
00:48:19,939 --> 00:48:21,482
But you know what? It's a series.

967
00:48:21,566 --> 00:48:23,484
Are you ready for this level of commitment?

968
00:48:23,568 --> 00:48:25,320
If it takes all this time to find out

969
00:48:25,403 --> 00:48:27,864
the medical journey of a cowboy,

970
00:48:27,947 --> 00:48:30,491
-I'm up for it.
-Yeehaw

971
00:48:30,575 --> 00:48:32,535
Let's go.

972
00:48:57,143 --> 00:48:58,478
Wow.

973
00:48:58,895 --> 00:49:00,855
I fell asleep.

974
00:49:03,816 --> 00:49:06,319
Oh, you want me to start it?

975
00:49:06,819 --> 00:49:08,196
Forget it.

976
00:49:23,753 --> 00:49:26,756
-It was so good.
-I don't want to know anything about that.

977
00:49:26,839 --> 00:49:28,341
-Me, yes.
-Calm down.

978
00:49:28,424 --> 00:49:30,051
Yeah. I'm glad someone

979
00:49:30,134 --> 00:49:31,636
that I know reaches the first goal.

980
00:49:31,719 --> 00:49:33,805
Oh yes? What about you and Jake? How are you?

981
00:49:33,888 --> 00:49:36,891
How are you. He works a lot,
but when I have a free weekend...

982
00:49:36,974 --> 00:49:40,770
Ooh, I'm going to make it buzz
this engine and I'm going to do...

983
00:49:40,853 --> 00:49:42,397
operate this "piston" again.

984
00:49:42,480 --> 00:49:45,650
Ugh, I don't want to know anything
pistons or goals.

985
00:49:45,733 --> 00:49:46,901
It's disgusting.

986
00:49:47,151 --> 00:49:50,363
And you, then? How many times
have you seen this Mike?

987
00:49:50,571 --> 00:49:52,323
Six. Yeah.

988
00:49:52,407 --> 00:49:54,534
I think I'll reach
my goal sooner than expected.

989
00:49:54,617 --> 00:49:55,827
You're a date killer.

990
00:49:55,910 --> 00:49:58,246
What does that mean?

991
00:49:58,413 --> 00:50:01,207
My darling, I don't even know,
but let your mother enjoy it

992
00:50:01,290 --> 00:50:03,334
so that I can live vicariously.

993
00:50:03,418 --> 00:50:05,128
I want my mother to be happy.

994
00:50:05,211 --> 00:50:06,713
Oh, I feel like there’s a “but.”

995
00:50:06,796 --> 00:50:08,589
This generation, always the same.

996
00:50:08,673 --> 00:50:10,383
Girls, you are
proud of your exchanges?

997
00:50:10,466 --> 00:50:11,968
It feels like an episode
of
Sex and the City.

998
00:50:12,051 --> 00:50:14,303
Ooh, Gen Z is coming in force.

999
00:50:14,387 --> 00:50:15,805
Kindness attracts kindness.

1000
00:50:15,888 --> 00:50:17,140
Hey !

1001
00:50:17,348 --> 00:50:18,850
Yeah, your mother is a saint.

1002
00:50:18,933 --> 00:50:20,643
Who's holding his halo, right?

1003
00:50:20,727 --> 00:50:22,145
Isn't that your new motto?

1004
00:50:22,228 --> 00:50:24,272
I think I owe my daughter a touchdown.

1005
00:50:24,355 --> 00:50:26,774
Yeah, I totally agree.
You owe a touchdown debt.

1006
00:50:28,276 --> 00:50:29,902
I think you're in an era of naughtiness

1007
00:50:29,986 --> 00:50:31,821
and I don't know if I can support that.

1008
00:50:31,904 --> 00:50:32,947
Oh, let's see.

1009
00:50:33,322 --> 00:50:35,742
Okay, Gen Z. Elaborate a little.

1010
00:50:35,825 --> 00:50:38,119
-Grossphobia, first of all.
-Oh, no.

1011
00:50:38,202 --> 00:50:40,872
This guy admitted he didn't
look like his photos.

1012
00:50:40,955 --> 00:50:42,874
Goodbye Coffee hurt you,

1013
00:50:42,957 --> 00:50:44,959
and now you have become,

1014
00:50:45,042 --> 00:50:47,628
let's say, a date killer.

1015
00:50:47,712 --> 00:50:50,131
Looks like a Marvel action movie

1016
00:50:50,214 --> 00:50:52,216
instead of
Sex and the City.

1017
00:50:52,592 --> 00:50:54,677
This is a bad thing.

1018
00:50:55,094 --> 00:50:58,931
Okay, this "thing" got me
allowed to start a relationship, and...

1019
00:50:59,265 --> 00:51:01,267
Oh my goodness, it ticks all the boxes.

1020
00:51:01,350 --> 00:51:03,352
So, the end justifies the means?

1021
00:51:03,436 --> 00:51:05,229
Listen, my little one,

1022
00:51:05,313 --> 00:51:09,066
you wouldn't survive a day
in my dating pool.

1023
00:51:09,150 --> 00:51:12,069
My generation wouldn't go in the water because

1024
00:51:12,153 --> 00:51:14,363
-that yours ruined the water.
-Hey!

1025
00:51:14,447 --> 00:51:18,034
The girls. Okay, this metaphor
becomes much too dark.

1026
00:51:18,117 --> 00:51:21,537
-OK, let's go back up.
-All right. Truce.

1027
00:51:21,621 --> 00:51:22,955
-Truce.
-Truce.

1028
00:51:23,915 --> 00:51:28,169
Did you at least do a background check?
of this “beginning of a relationship”?

1029
00:51:28,252 --> 00:51:30,755
Yes, we searched a bit, but
we didn't find much.

1030
00:51:30,838 --> 00:51:34,342
Yes, he is not on social networks,
which is a good thing.

1031
00:51:34,592 --> 00:51:37,220
Your generation is on the
social networks more than us.

1032
00:51:37,303 --> 00:51:39,847
I would say it's suspicious.

1033
00:51:40,097 --> 00:51:42,099
-Oh, oh.
-Oh, hey, hey, hey.

1034
00:51:42,183 --> 00:51:44,227
What's going on around here?

1035
00:51:44,519 --> 00:51:46,896
Oh, she won't want to see that.

1036
00:51:46,979 --> 00:51:48,523
No, indeed.

1037
00:51:50,149 --> 00:51:51,400
It's so beautiful.

1038
00:51:51,484 --> 00:51:53,986
Oh, my God, oh yum.

1039
00:52:05,498 --> 00:52:08,668
So you don't believe in soul mates?

1040
00:52:08,751 --> 00:52:12,630
I think God can
call more than one person,

1041
00:52:12,713 --> 00:52:15,758
depending on where we are in our life.

1042
00:52:16,050 --> 00:52:18,636
Why is this what you are looking for?

1043
00:52:20,680 --> 00:52:22,265
Not anymore.

1044
00:52:22,348 --> 00:52:23,933
But you look.

1045
00:52:24,016 --> 00:52:25,601
-Oh, it costs nothing to watch.
-Yeah.

1046
00:52:26,644 --> 00:52:29,355
Thank you for agreeing to see me again.

1047
00:52:29,438 --> 00:52:32,483
Oh, it was nice to take
of my news.

1048
00:52:33,359 --> 00:52:35,736
You have something different.

1049
00:52:35,820 --> 00:52:38,114
-Oh yes ?
-Yeah.

1050
00:52:38,531 --> 00:52:41,576
It's like you have your sea legs.

1051
00:52:41,659 --> 00:52:46,289
Oh, the metaphor has passed
from the pool to the boat.

1052
00:52:46,372 --> 00:52:48,416
GOOD. GOOD.

1053
00:52:49,083 --> 00:52:50,877
I would love to see each other again.

1054
00:52:51,127 --> 00:52:53,170
I would love to, but I...

1055
00:52:53,254 --> 00:52:54,797
I see a lot of people.

1056
00:52:55,548 --> 00:52:57,049
Add me to the rotation.

1057
00:52:57,133 --> 00:52:58,801
Because I have sea legs.

1058
00:52:58,885 --> 00:53:00,428
Okay, I deserved it.

1059
00:53:00,511 --> 00:53:02,805
I'm seeing someone.

1060
00:53:02,889 --> 00:53:04,473
Oh.

1061
00:53:04,557 --> 00:53:07,602
And, uh, it becomes exclusive.

1062
00:53:08,227 --> 00:53:09,562
Oh.

1063
00:53:11,856 --> 00:53:13,190
Oh, okay.

1064
00:53:13,274 --> 00:53:16,819
There, I understand what it is.

1065
00:53:17,904 --> 00:53:20,281
A date for revenge? Really ?

1066
00:53:23,659 --> 00:53:25,161
I'm not even angry.

1067
00:53:25,786 --> 00:53:28,372
You really have your sea legs.

1068
00:53:28,748 --> 00:53:31,042
And how!

1069
00:53:56,943 --> 00:54:02,740
I can't bring myself to resolve
to separate from you

1070
00:54:32,311 --> 00:54:34,105
Yah!

1071
00:55:22,194 --> 00:55:29,118
All this darkness around you

1072
00:57:14,974 --> 00:57:17,351
911. What is
your emergency?

1073
00:57:17,434 --> 00:57:19,478
I fell.

1074
00:57:19,562 --> 00:57:22,857
-I can't feel my legs anymore.
-Are you alone at home?

1075
00:57:22,940 --> 00:57:26,610
Yes, I mean,
I'm still single. Technically.

1076
00:57:26,694 --> 00:57:29,280
I mean, there's this guy,
but, you know, we'll see.

1077
00:57:29,363 --> 00:57:33,325
Oh, okay. I see that you
call from 3125 Aroya Street.

1078
00:57:33,409 --> 00:57:35,911
-Yes.
-They are a few minutes away.

1079
00:57:35,995 --> 00:57:37,705
I will stay online with you.

1080
00:57:37,788 --> 00:57:40,207
Um, these calls are
recorded, right?

1081
00:57:40,291 --> 00:57:42,126
-Yes, ma'am.
-Even the part where I say that

1082
00:57:42,209 --> 00:57:44,253
I am single
and I see this guy?

1083
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
Yes.

1084
00:57:46,630 --> 00:57:49,216
You know, if my late husband was here,

1085
00:57:49,300 --> 00:57:54,597
he would laugh so hard
now, and that would make me laugh too.

1086
00:57:54,680 --> 00:57:56,724
Maybe it would be better not to laugh.

1087
00:57:56,807 --> 00:57:59,435
He had an extraordinary laugh.

1088
00:57:59,518 --> 00:58:02,980
He always defused the tension.

1089
00:58:03,063 --> 00:58:04,356
I...

1090
00:58:04,440 --> 00:58:05,900
I miss his laugh so much.

1091
00:58:05,983 --> 00:58:08,611
He seemed like a good partner.

1092
00:58:08,694 --> 00:58:11,071
Oh, he was okay.

1093
00:58:14,158 --> 00:58:16,785
I see they are at your door.

1094
00:58:16,869 --> 00:58:18,287
I have to go and unlock the door.

1095
00:58:18,370 --> 00:58:19,663
They can break down your door.

1096
00:58:19,747 --> 00:58:21,749
Oh, no. No, no, please.

1097
00:58:21,832 --> 00:58:23,876
I really like this door.

1098
00:58:24,084 --> 00:58:25,377
Paramedics!

1099
00:58:25,461 --> 00:58:27,046
Are you okay in there?

1100
00:58:29,048 --> 00:58:31,175
-Paramedics!
- Don't break down the door!

1101
00:58:31,258 --> 00:58:35,054
I love this door! I'm coming.

1102
00:58:36,222 --> 00:58:40,017
Maureen, you put yourself in
danger when going to open the door?

1103
00:58:40,100 --> 00:58:41,894
Oh my God.

1104
00:58:42,811 --> 00:58:44,939
Is everything okay?

1105
00:58:45,564 --> 00:58:48,025
Yeah. I'm almost there.

1106
00:58:48,776 --> 00:58:50,486
Thin.

1107
00:58:50,569 --> 00:58:52,363
Paramedics!

1108
00:58:56,367 --> 00:58:57,743
I'm coming !

1109
00:58:57,826 --> 00:58:59,328
How are you ?

1110
00:58:59,411 --> 00:59:00,579
Aaah!

1111
00:59:00,746 --> 00:59:03,165
1 WEEK LATER

1112
00:59:12,299 --> 00:59:14,093
I can't believe it.

1113
00:59:14,176 --> 00:59:17,721
We were only gone for a week
and you almost got killed.

1114
00:59:17,805 --> 00:59:20,432
-It's humiliating.
-Oh, please.

1115
00:59:20,516 --> 00:59:24,395
This neck brace makes you look
of a very fancy car accident.

1116
00:59:25,020 --> 00:59:27,940
You should have seen the faces of the paramedics

1117
00:59:28,023 --> 00:59:31,277
when the door opened to... me.

1118
00:59:31,360 --> 00:59:33,529
Face down, ass in the air,

1119
00:59:33,612 --> 00:59:36,532
without pants. It's embarrassing.

1120
00:59:36,615 --> 00:59:39,952
Nothing like showing off
southern hemisphere to spice up a rescue.

1121
00:59:40,035 --> 00:59:41,203
Oh-oh!

1122
00:59:41,287 --> 00:59:43,956
Judgment arrives in VE.

1123
00:59:45,082 --> 00:59:46,542
I'll be right back.

1124
00:59:50,504 --> 00:59:52,298
Mom. The hospital said they wanted

1125
00:59:52,381 --> 00:59:54,174
keep you for a few more days.

1126
00:59:54,258 --> 00:59:55,551
I'm doing well.

1127
00:59:55,634 --> 00:59:58,137
You have a broken neck.

1128
00:59:58,220 --> 01:00:00,639
You could have ended up in a wheelchair
rolling or even worse.

1129
01:00:00,723 --> 01:00:03,142
And yet, I get up!

1130
01:00:03,684 --> 01:00:07,229
Emergency margarita. Who's up for it?

1131
01:00:07,313 --> 01:00:09,773
Here is a medical prescription
which I intend to follow.

1132
01:00:09,857 --> 01:00:12,985
Unlike you, young people, I have no
no time to drink in broad daylight.

1133
01:00:13,068 --> 01:00:16,530
Some of us have to reconcile
higher education and employment.

1134
01:00:16,613 --> 01:00:18,657
Too bad.

1135
01:00:21,493 --> 01:00:23,954
Take it easy? Please?

1136
01:00:24,038 --> 01:00:25,372
I will do my best.

1137
01:00:26,707 --> 01:00:28,125
Chao!

1138
01:00:28,208 --> 01:00:31,170
-It's time to drink!
-We're drinking! Wow!

1139
01:00:31,253 --> 01:00:32,796
Oh, yes.

1140
01:00:32,880 --> 01:00:35,716
-Fill it, my dear.
-Oh, yes.

1141
01:00:35,799 --> 01:00:37,634
-Yum, yum, yum.
-Okay, my dear, give birth.

1142
01:00:37,843 --> 01:00:39,720
Give us all the dirty details.

1143
01:00:39,803 --> 01:00:42,931
Oh, nothing X-rated to report.

1144
01:00:43,015 --> 01:00:45,309
-Yeah.
-Dare, then?

1145
01:00:45,392 --> 01:00:49,313
Well, no. It is rather for
all, a bit for teenagers.

1146
01:00:49,855 --> 01:00:55,069
There is this guy who sends me a
photo of him in a Speedo every day!

1147
01:00:55,152 --> 01:00:57,237
-Show me. Come on, show me.
-I'm looking. Wait.

1148
01:00:57,321 --> 01:00:58,614
I'm getting there.

1149
01:00:58,697 --> 01:01:00,783
-Here it is. Look at.
-Oh !

1150
01:01:00,866 --> 01:01:02,701
Oh, it's tragic!

1151
01:01:02,785 --> 01:01:06,413
Poor guy, he thinks he's the pinnacle!

1152
01:01:06,497 --> 01:01:08,040
And the guy with the sports car?

1153
01:01:08,123 --> 01:01:10,667
-Oh, Mr. Porsche?
-Show it to us.

1154
01:01:10,751 --> 01:01:13,379
This guy ghosted me. Thank God.

1155
01:01:14,380 --> 01:01:15,881
Oh !

1156
01:01:16,173 --> 01:01:18,008
-He used too much.
-Yeah.

1157
01:01:18,092 --> 01:01:20,677
- He looks like a real player.
- Mmm-hmm.

1158
01:01:20,761 --> 01:01:22,721
What about the guy with the yacht?

1159
01:01:22,805 --> 01:01:25,224
Oh. The guy on the yacht. Oh dear. Good.

1160
01:01:25,307 --> 01:01:27,726
-He invites me to Santa Catalina Island...
-Yeah?

1161
01:01:27,810 --> 01:01:31,146
then he asks me to
reach there by ferry.

1162
01:01:31,230 --> 01:01:33,732
Oh, wait. Why didn't he
not brought on her own yacht?

1163
01:01:33,816 --> 01:01:36,777
Exactly. It turns out
that the yacht does not exist.

1164
01:01:36,860 --> 01:01:39,113
-It's just Photoshop.
-What?

1165
01:01:39,196 --> 01:01:41,698
Duped by Captain Photoshop.

1166
01:01:41,782 --> 01:01:43,158
It's hard.

1167
01:01:43,242 --> 01:01:45,035
How have you not given up yet?

1168
01:01:45,119 --> 01:01:47,871
Well, between the weird ones and those
who disappear,

1169
01:01:47,955 --> 01:01:50,207
there were a few people
interesting.

1170
01:01:50,582 --> 01:01:52,167
“Interesting.”

1171
01:01:52,251 --> 01:01:55,504
That means it's the
disaster, huh?

1172
01:01:56,588 --> 01:01:58,298
There's a guy.

1173
01:01:58,382 --> 01:02:01,301
-What ?
-Maureen! You're hiding the most important thing.

1174
01:02:01,385 --> 01:02:03,470
A guy is good.
A guy, it's simple.

1175
01:02:03,554 --> 01:02:04,346
Yeah.

1176
01:02:04,430 --> 01:02:06,473
Tell me his name. I'm going
look for it right away.

1177
01:02:06,557 --> 01:02:08,725
His name is Mike Dunlap
and he is not online.

1178
01:02:08,809 --> 01:02:10,519
Instant credibility.

1179
01:02:10,602 --> 01:02:12,229
Wait a minute.
He's not even on LinkedIn?

1180
01:02:12,312 --> 01:02:14,064
- Let it go, darling.
- No, no, no.

1181
01:02:14,273 --> 01:02:17,276
You're going to have to meet him
the old fashioned way, in person.

1182
01:02:17,359 --> 01:02:20,154
Sorry if that's too 20th century for you.

1183
01:02:20,237 --> 01:02:22,823
We were pros at that
in the 80s.

1184
01:02:22,906 --> 01:02:26,452
Okay, just one drink.

1185
01:02:26,535 --> 01:02:29,830
Until Maureen finds the love of her life.

1186
01:02:31,665 --> 01:02:34,918
Oh ! Oh my God !

1187
01:02:35,002 --> 01:02:36,420
It was definitely worth it!

1188
01:02:36,503 --> 01:02:39,047
Let me... let me help you with this.

1189
01:02:52,811 --> 01:02:54,605
Yes ?

1190
01:02:54,688 --> 01:02:56,773
Hello, my dear.

1191
01:03:01,695 --> 01:03:05,282
I wish I had your voice
in my head all the time.

1192
01:03:06,241 --> 01:03:08,452
It doesn't go with the outfit.

1193
01:03:08,535 --> 01:03:11,622
I know, but you remember
what the doctor said?

1194
01:03:11,705 --> 01:03:13,707
Only a few weeks left.

1195
01:03:13,957 --> 01:03:16,210
He hasn't seen me with it yet.

1196
01:03:16,710 --> 01:03:18,795
But if it's the right one,

1197
01:03:18,879 --> 01:03:20,672
he won't care.

1198
01:03:22,007 --> 01:03:24,801
He has to pass my best friend test.

1199
01:03:24,885 --> 01:03:26,512
Well...

1200
01:03:27,679 --> 01:03:31,350
As your best friend,
I just want you to be happy.

1201
01:03:31,433 --> 01:03:32,851
THANKS.

1202
01:03:32,935 --> 01:03:36,355
If you like it, I will like it.

1203
01:03:36,522 --> 01:03:38,815
Unless he says bad things about my Swifties,

1204
01:03:38,899 --> 01:03:40,817
and there, I no longer answer for anything.

1205
01:03:40,901 --> 01:03:42,486
Yeah.

1206
01:03:43,904 --> 01:03:45,822
Are you sure it's going to be okay?

1207
01:03:45,906 --> 01:03:48,992
It'll be fine, I promise.

1208
01:03:50,285 --> 01:03:52,704
See you there, my dear.

1209
01:04:10,722 --> 01:04:11,807
This is Beth and Jake.

1210
01:04:11,890 --> 01:04:12,933
-Hi.
-Hi.

1211
01:04:13,016 --> 01:04:14,935
Oh, it's happening for real,

1212
01:04:15,018 --> 01:04:17,354
and we finally meet. Eventually.

1213
01:04:17,688 --> 01:04:19,606
You have one hell of a handshake.

1214
01:04:19,690 --> 01:04:22,734
-Wow.
-Hi, Mike. Sorry about my wife.

1215
01:04:22,818 --> 01:04:25,112
She created a scenario
in his head all day.

1216
01:04:25,195 --> 01:04:27,573
Yes, all day long,
and I'm not ashamed of it.

1217
01:04:27,656 --> 01:04:30,200
Meet best friends,
it's more important than parents.

1218
01:04:30,284 --> 01:04:32,119
Yes, you see, he understands.

1219
01:04:32,202 --> 01:04:34,705
-Ladies and gentlemen...
-This is Amber.

1220
01:04:34,788 --> 01:04:37,624
-The supplies have arrived.
-She is visiting from Australia.

1221
01:04:37,708 --> 01:04:39,543
You didn't have to come from so
away just to meet me.

1222
01:04:39,626 --> 01:04:43,297
Hahaha. Oh, think again,
that's exactly it.

1223
01:04:43,505 --> 01:04:45,007
You know what?

1224
01:04:45,090 --> 01:04:46,800
You really tell me,
really something.

1225
01:04:46,883 --> 01:04:48,927
Oh, yes. He came to our parties
at university.

1226
01:04:49,011 --> 01:04:50,429
College parties?

1227
01:04:50,512 --> 01:04:52,472
Of course. I remember you.

1228
01:04:52,556 --> 01:04:54,308
All right. Yes. You tell me
a bit of something too.

1229
01:04:54,391 --> 01:04:55,392
Oh yes ?

1230
01:04:55,475 --> 01:04:57,728
Okay, what is that?

1231
01:04:57,811 --> 01:04:59,980
-Oh.
-Has the interrogation started?

1232
01:05:00,063 --> 01:05:01,565
Matt, this is Mike.

1233
01:05:01,648 --> 01:05:03,150
-Hi.
-Hey, buddy.

1234
01:05:03,233 --> 01:05:04,985
Welcome to the lions' den.

1235
01:05:05,068 --> 01:05:07,070
I hope you're ready to give it your all

1236
01:05:07,154 --> 01:05:09,031
and hard skin. Beth can sense the fear.

1237
01:05:09,114 --> 01:05:10,741
It's not false.

1238
01:05:10,824 --> 01:05:12,993
-Thank you, I think.
-No worries.

1239
01:05:13,076 --> 01:05:14,911
We're... we bark a lot,
but we just bite a little.

1240
01:05:14,995 --> 01:05:17,748
-Especially with alcohol.
- Shall we sit down?

1241
01:05:17,831 --> 01:05:19,708
Yeah. Yeah, yeah.

1242
01:05:20,834 --> 01:05:25,380
So Maureen introduced you to Matt,
and poof, you became an Australian.

1243
01:05:25,464 --> 01:05:28,258
25 years and counting.

1244
01:05:28,342 --> 01:05:30,385
How did you know
that we had to take the plunge?

1245
01:05:30,469 --> 01:05:34,264
You know, Matt had a kindness...

1246
01:05:34,348 --> 01:05:37,559
Yeah, I thought it was
my roast lamb.

1247
01:05:37,643 --> 01:05:40,812
Well, it certainly has
closed the deal.

1248
01:05:40,896 --> 01:05:43,857
But I remember this certainty.

1249
01:05:43,940 --> 01:05:47,402
My mother told me that after
a hard breakup,

1250
01:05:47,694 --> 01:05:51,031
as long as you are true to yourself
and your values,

1251
01:05:51,323 --> 01:05:54,743
you will know deep down
if it's the right person.

1252
01:05:55,702 --> 01:05:59,164
But this certainty...

1253
01:05:59,915 --> 01:06:01,833
can it change?

1254
01:06:01,917 --> 01:06:03,460
Well, we all change.

1255
01:06:03,543 --> 01:06:05,671
Life throws us curve balls.

1256
01:06:05,754 --> 01:06:08,924
Our love had to evolve with all this.

1257
01:06:09,007 --> 01:06:10,967
No, that's not what I mean.

1258
01:06:11,385 --> 01:06:12,719
What I'm asking is when...

1259
01:06:12,803 --> 01:06:14,638
when things...

1260
01:06:15,097 --> 01:06:16,264
“evolve”

1261
01:06:16,348 --> 01:06:19,226
-Good word.
-Is there a...

1262
01:06:20,435 --> 01:06:24,398
questioning
feelings from the beginning?

1263
01:06:24,690 --> 01:06:28,568
Well, darling, I mean, when you know
that you found the right person, no,

1264
01:06:28,652 --> 01:06:32,406
you hold on to it, even when it changes.

1265
01:06:33,573 --> 01:06:35,992
We're talking about feelings, right?

1266
01:06:36,076 --> 01:06:39,329
We're talking about feelings.
Feelings change.

1267
01:06:39,788 --> 01:06:45,001
Well, maybe the fact of
knowing is not just a feeling.

1268
01:06:45,085 --> 01:06:47,421
Maybe it's deeper.

1269
01:06:48,338 --> 01:06:49,923
You know, it's...

1270
01:06:53,343 --> 01:06:56,596
It's this whole damn universe

1271
01:06:56,680 --> 01:07:00,350
which reduces to size
of an organic almond.

1272
01:07:01,017 --> 01:07:03,353
And then, boom,

1273
01:07:03,437 --> 01:07:06,189
It explodes in your gut like a...

1274
01:07:06,273 --> 01:07:09,735
like a Tim Tam slam of truth.

1275
01:07:11,111 --> 01:07:13,321
Y-you know that, that’s all, you see?

1276
01:07:13,405 --> 01:07:17,284
Okay, Matt, maybe we won't
not write greeting cards after all.

1277
01:07:18,118 --> 01:07:20,704
I mean, how can two people

1278
01:07:20,787 --> 01:07:24,040
can last together for decades

1279
01:07:24,332 --> 01:07:26,543
without knowing seasons or

1280
01:07:26,626 --> 01:07:31,298
they do not put back
question this “certainty” from the beginning.

1281
01:07:31,798 --> 01:07:33,300
Jake. Uh.

1282
01:07:33,592 --> 01:07:35,510
People change.

1283
01:07:35,594 --> 01:07:40,182
And feelings change,
and everything changes!

1284
01:07:40,265 --> 01:07:41,892
Oh shit.

1285
01:07:41,975 --> 01:07:45,228
Okay, you need to drink some water.

1286
01:07:45,312 --> 01:07:46,521
Please just...

1287
01:07:46,605 --> 01:07:48,732
- I'm sorry.
- That's okay.

1288
01:07:48,815 --> 01:07:50,025
Sorry.

1289
01:07:51,693 --> 01:07:54,154
Well, I like the word “know.”

1290
01:07:54,237 --> 01:07:58,742
You know, most of my friends
divorced people didn't have it.

1291
01:07:59,785 --> 01:08:01,495
You know what, Mike?

1292
01:08:01,578 --> 01:08:03,497
It comes back to me now.

1293
01:08:03,830 --> 01:08:05,499
What then?

1294
01:08:05,582 --> 01:08:06,708
Sally.

1295
01:08:06,792 --> 01:08:09,002
You dated Sally.

1296
01:08:10,003 --> 01:08:11,963
Your memory. It's incredible.

1297
01:08:12,047 --> 01:08:14,883
-Yes. It's true. Yes.
-That's it.

1298
01:08:14,966 --> 01:08:17,844
You were engaged, right?
- Briefly. Briefly.

1299
01:08:17,928 --> 01:08:20,680
But we didn't have the "knowledge".

1300
01:08:25,018 --> 01:08:27,771
-I'll take this.
-THANKS.

1301
01:08:34,986 --> 01:08:38,240
You know what, Matt? I...
I'll be right back.

1302
01:09:00,804 --> 01:09:02,722
Maureen. I need you.

1303
01:09:02,806 --> 01:09:05,100
Just a second.

1304
01:09:05,183 --> 01:09:07,269
What ? What...what's happening?

1305
01:09:07,352 --> 01:09:10,230
-Can you put this on, please?
-Amber...

1306
01:09:10,313 --> 01:09:12,941
I have to show you something
and I want you to wear it.

1307
01:09:13,233 --> 01:09:14,442
Trust me.

1308
01:09:19,906 --> 01:09:22,367
-Satisfied ?
-No.

1309
01:09:27,080 --> 01:09:30,375
I... I'm so sorry, Maureen.

1310
01:09:59,070 --> 01:10:01,281
-I didn't make dessert.
-You didn't make dessert?

1311
01:10:01,364 --> 01:10:03,074
She said you made dessert.

1312
01:10:03,158 --> 01:10:06,161
-Oh, you didn't.
-No. It's funny.

1313
01:10:07,495 --> 01:10:09,706
Michael Grey.

1314
01:10:09,789 --> 01:10:12,667
I found you on Facebook.

1315
01:10:12,751 --> 01:10:16,254
It wasn't hard, because we
about 50 mutual friends.

1316
01:10:17,130 --> 01:10:18,214
I can explain everything.

1317
01:10:18,298 --> 01:10:20,216
Wait, explain?

1318
01:10:21,259 --> 01:10:22,427
You are married?

1319
01:10:23,094 --> 01:10:25,221
Oh, we're going to go.

1320
01:10:25,513 --> 01:10:27,599
Oh, no, we're not leaving. No, no, no.

1321
01:10:27,682 --> 01:10:29,476
Best friends,
we have to fight the assholes.

1322
01:10:29,559 --> 01:10:30,852
I'm getting ready to settle his score.

1323
01:10:30,936 --> 01:10:33,104
-Please go home.
-Come on.

1324
01:10:33,188 --> 01:10:34,981
You know what? Go to hell, Mike.

1325
01:10:43,573 --> 01:10:45,283
Amber and I will be in the trailer

1326
01:10:45,367 --> 01:10:47,243
to pretend to be busy.

1327
01:11:06,972 --> 01:11:08,515
Hey. Come here.

1328
01:11:09,349 --> 01:11:11,476
- Hey.
- No!

1329
01:11:11,559 --> 01:11:13,770
Stop with your "hey".

1330
01:11:15,897 --> 01:11:17,148
You're right.

1331
01:11:19,484 --> 01:11:21,277
What is this?

1332
01:11:21,361 --> 01:11:23,530
I was going to tell you.

1333
01:11:23,989 --> 01:11:26,366
Was it before or after
for your wife to find out?

1334
01:11:27,200 --> 01:11:28,994
She knows it.

1335
01:11:29,077 --> 01:11:31,037
We have an arrangement.

1336
01:11:32,163 --> 01:11:34,082
An open marriage?

1337
01:11:34,874 --> 01:11:38,837
We are on the market. We are looking for
and if we find someone...

1338
01:11:38,920 --> 01:11:39,796
you know.

1339
01:11:39,879 --> 01:11:41,923
No, I don't understand.
Keep talking.

1340
01:11:42,007 --> 01:11:44,467
It's like what happened

1341
01:11:44,551 --> 01:11:46,970
with you and your ex when you knew John.

1342
01:11:47,053 --> 01:11:50,306
No! No, it wasn't the same.

1343
01:11:56,104 --> 01:11:59,524
You knew everything about me
before our first meeting.

1344
01:12:01,860 --> 01:12:03,570
Yeah.

1345
01:12:03,653 --> 01:12:07,282
That's why I thought you
would understand my situation.

1346
01:12:13,204 --> 01:12:17,208
You just heard rumors,
and you chose to believe it.

1347
01:12:20,545 --> 01:12:23,048
I really want this to work.

1348
01:12:24,799 --> 01:12:27,052
We're good together.

1349
01:12:29,929 --> 01:12:34,100
It's the same as my ex
said to me before proposing to me.

1350
01:12:42,525 --> 01:12:44,986
I'm really sorry.

1351
01:12:46,279 --> 01:12:48,281
I don't care.

1352
01:12:50,784 --> 01:12:53,495
Can you leave, please?

1353
01:12:53,578 --> 01:12:57,749
Now my eyes are open

1354
01:12:57,832 --> 01:13:03,004
And my will is strong

1355
01:13:34,369 --> 01:13:36,996
My heart is tired, John.

1356
01:13:38,665 --> 01:13:42,127
I know you are proud of me
because I'm trying, but...

1357
01:13:42,460 --> 01:13:45,505
everything is so stupid out there.

1358
01:13:45,880 --> 01:13:48,258
It's stupid and it's ridiculous.

1359
01:13:51,928 --> 01:13:55,640
I wish you were here, wouldn't it be
just to laugh about it with me.

1360
01:13:55,723 --> 01:13:58,101
It's such a mess.

1361
01:13:59,894 --> 01:14:02,605
But I know there are good guys.

1362
01:14:02,689 --> 01:14:06,109
I found you. But...

1363
01:14:07,402 --> 01:14:09,404
I'm done looking for one.

1364
01:14:09,487 --> 01:14:11,156
I wanted to tell you,

1365
01:14:11,239 --> 01:14:12,574
I give up.

1366
01:14:12,657 --> 01:14:14,951
No, it's for real. It's official.

1367
01:14:15,034 --> 01:14:17,662
I submitted my resignation letter

1368
01:14:17,745 --> 01:14:20,248
in the dating world.

1369
01:14:28,339 --> 01:14:30,258
I love you.

1370
01:14:31,968 --> 01:14:34,262
See you next week.

1371
01:14:57,827 --> 01:15:00,538
Hey ! Hey, you!

1372
01:15:00,622 --> 01:15:02,415
Hey ! The young one!

1373
01:15:03,291 --> 01:15:05,210
You can't take this!

1374
01:15:05,627 --> 01:15:06,711
Hey, young one!

1375
01:15:07,045 --> 01:15:09,964
Hey ! You can't take this!

1376
01:15:10,298 --> 01:15:13,551
The kid, hey, you can't take that!
What are you... aah!

1377
01:15:13,635 --> 01:15:17,180
Hey, you can't take that!

1378
01:15:17,430 --> 01:15:18,806
The young one!

1379
01:15:18,890 --> 01:15:20,642
What are you doing ? Don't run!

1380
01:15:20,725 --> 01:15:23,394
Come on ! Stop! Come on !

1381
01:15:23,478 --> 01:15:24,729
Give me back my flowers!

1382
01:15:32,070 --> 01:15:33,363
Stop!

1383
01:15:37,075 --> 01:15:38,326
Can you stop running?

1384
01:15:38,409 --> 01:15:40,912
Can you just...
Oh no. I see you! I'm coming !

1385
01:15:41,246 --> 01:15:44,207
I'm going to call your mother!

1386
01:15:44,290 --> 01:15:47,752
Asshole. That's it, you're stuck!
Hey, young one! Hey !

1387
01:15:47,835 --> 01:15:49,462
Haha haa!

1388
01:15:51,214 --> 01:15:52,966
Aaah!

1389
01:15:54,842 --> 01:15:56,678
You little punk!

1390
01:16:10,275 --> 01:16:14,862
EL TORO MEMORIAL PARK

1391
01:16:19,492 --> 01:16:21,244
Aaaah!

1392
01:16:22,704 --> 01:16:24,664
Why did you take this?

1393
01:16:24,747 --> 01:16:27,041
Please don't hurt me!

1394
01:16:27,875 --> 01:16:31,045
Ouch, ouch, ouch, ouch! Ouch, ouch.

1395
01:16:34,799 --> 01:16:36,801
Why did you take this?

1396
01:16:36,884 --> 01:16:39,345
-What are you talking about?
-Flowers.

1397
01:16:39,429 --> 01:16:43,308
-What does it matter to you?
-It's for my husband.

1398
01:16:45,310 --> 01:16:47,061
Oh.

1399
01:16:48,271 --> 01:16:50,231
I'm sorry.

1400
01:16:50,606 --> 01:16:53,735
I was trying to get flowers
for a girl I really like.

1401
01:16:53,818 --> 01:16:56,779
Flowers are so expensive.

1402
01:16:57,530 --> 01:16:59,282
Don't tell my
mother, please.

1403
01:16:59,615 --> 01:17:01,367
Oh.

1404
01:17:04,454 --> 01:17:06,372
What happened?

1405
01:17:08,082 --> 01:17:09,375
What ?

1406
01:17:09,459 --> 01:17:12,253
Why do you have to apologize?

1407
01:17:13,171 --> 01:17:16,466
I asked her best friend out.

1408
01:17:16,549 --> 01:17:19,844
My boyfriend Tyler said that
would make her jealous.

1409
01:17:19,927 --> 01:17:21,054
It didn't work.

1410
01:17:21,137 --> 01:17:22,638
She just ended up hating me.

1411
01:17:25,725 --> 01:17:28,019
Dating is boring.

1412
01:17:40,948 --> 01:17:42,283
Are you doing well ?

1413
01:17:42,367 --> 01:17:45,036
No. No.

1414
01:17:47,288 --> 01:17:50,041
Oh, but I think it's coming.

1415
01:17:52,168 --> 01:17:54,212
Save the flowers, big guy.

1416
01:17:54,295 --> 01:17:55,963
Really ?

1417
01:17:57,382 --> 01:17:59,759
You try to do well.
That's what counts.

1418
01:17:59,842 --> 01:18:02,011
But don't leave stupid advice

1419
01:18:02,095 --> 01:18:04,639
transform you into what you are not.

1420
01:18:05,181 --> 01:18:06,599
All right?

1421
01:18:06,682 --> 01:18:08,476
Do you think she will forgive me?

1422
01:18:08,768 --> 01:18:09,602
Maybe.

1423
01:18:09,936 --> 01:18:11,813
Maybe not.

1424
01:18:12,105 --> 01:18:13,940
But next time, you'll do better.

1425
01:18:14,023 --> 01:18:16,317
I don't know if I would like
someone else again.

1426
01:18:16,401 --> 01:18:17,568
Yes, you will like it.

1427
01:18:17,652 --> 01:18:19,904
And you're going to screw this up too.

1428
01:18:19,987 --> 01:18:21,823
And survive it.

1429
01:18:22,990 --> 01:18:25,660
But also, don't listen to Tyler.

1430
01:18:25,743 --> 01:18:28,204
-I mean, he looks like an idiot.
-Yeah.

1431
01:18:28,538 --> 01:18:30,540
He never even kissed
of girl before.

1432
01:18:30,623 --> 01:18:31,749
- Do you see?

1433
01:18:31,833 --> 01:18:34,252
Can you help me get up?

1434
01:18:35,002 --> 01:18:36,504
It hurts.

1435
01:18:36,587 --> 01:18:37,922
THANKS.

1436
01:18:38,005 --> 01:18:39,924
Ouch! Oh!

1437
01:18:40,007 --> 01:18:42,009
Oh, my. Oh !

1438
01:18:43,177 --> 01:18:44,429
DELETE “MATCHER”?

1439
01:18:44,512 --> 01:18:47,223
I am happy
to report that I left

1440
01:18:47,306 --> 01:18:50,435
dating apps. I stop
put forward. Rather, I...

1441
01:18:50,518 --> 01:18:52,645
I just want to be present
for what presents itself.

1442
01:19:14,375 --> 01:19:17,795
No more playing the numbers game.

1443
01:19:23,468 --> 01:19:26,471
I'm not saying we can't
find love on apps.

1444
01:19:26,554 --> 01:19:28,514
I just don't think that
be part of my path.

1445
01:19:28,598 --> 01:19:31,559
Maybe it was all
rightly part of your path.

1446
01:19:31,642 --> 01:19:33,978
Maybe that got you this far.

1447
01:19:34,061 --> 01:19:36,397
Yeah, I guess you're right.

1448
01:19:37,190 --> 01:19:39,650
Ah, ah! Just the things
light, my darling.

1449
01:19:39,734 --> 01:19:43,404
-My neck is better!
-It has to stay like this, okay?

1450
01:19:43,988 --> 01:19:48,367
So you come back this way
after your stop on the East Coast?

1451
01:19:48,451 --> 01:19:51,162
Of course. It is necessary that
someone is watching you.

1452
01:19:51,245 --> 01:19:54,499
You saw my emails,
I put you in touch.

1453
01:19:54,582 --> 01:19:57,376
I just told you, I'm giving up
loves for now.

1454
01:19:57,460 --> 01:20:01,005
I know, but we saw Charlie again
last week.

1455
01:20:01,088 --> 01:20:03,341
He's such a good guy, Maureen.

1456
01:20:03,424 --> 01:20:05,968
Maybe just a new friend.

1457
01:20:06,052 --> 01:20:07,720
More new people.

1458
01:20:07,803 --> 01:20:10,723
Well, 59 is not a round number.

1459
01:20:10,806 --> 01:20:13,226
-I got pretty close.
-Hey.

1460
01:20:13,809 --> 01:20:18,147
You're gonna come out and show
your beautiful butt, you hear me?

1461
01:20:18,731 --> 01:20:21,400
-I'm so proud of you.
-THANKS.

1462
01:20:21,484 --> 01:20:24,654
But Charlie is someone
special and I had this intuition...

1463
01:20:24,737 --> 01:20:27,281
You should probably meet.

1464
01:20:27,365 --> 01:20:29,951
Maybe it will be a new friend.

1465
01:20:30,284 --> 01:20:31,536
Maybe so.

1466
01:20:31,786 --> 01:20:33,246
Hey, Matt. What do you think?

1467
01:20:33,329 --> 01:20:37,041
Well, try it to see. Meet him.

1468
01:20:37,124 --> 01:20:40,878
Meet people. Why
else we're on this planet, right?

1469
01:20:41,170 --> 01:20:42,421
He's right.

1470
01:20:42,505 --> 01:20:45,049
Be careful. Have fun.

1471
01:20:45,132 --> 01:20:46,259
Yeah. Bye.

1472
01:20:53,849 --> 01:20:55,184
Come on. Go up the stairs.

1473
01:20:55,268 --> 01:20:56,936
Oh, you want to race?

1474
01:20:57,019 --> 01:21:01,649
Oh! Haha! I won!
I won! Wow!

1475
01:21:01,732 --> 01:21:03,150
Look at this. Wow!

1476
01:21:03,234 --> 01:21:04,277
APPOINTMENT 60

1477
01:21:04,360 --> 01:21:05,695
It's magnificent.

1478
01:21:05,778 --> 01:21:07,863
I never tire of this view.

1479
01:21:07,947 --> 01:21:10,950
Thank you very much for meeting me.

1480
01:21:11,033 --> 01:21:12,201
Oh. Let's see.

1481
01:21:12,285 --> 01:21:14,954
I am honored. Number 60.

1482
01:21:16,622 --> 01:21:19,458
I, uh, want to apologize for my
intentions

1483
01:21:19,542 --> 01:21:21,252
the last time we saw each other.

1484
01:21:21,335 --> 01:21:23,296
Apologies accepted, but

1485
01:21:23,379 --> 01:21:26,048
I found that the “rendezvous
revenge” was pretty great.

1486
01:21:26,340 --> 01:21:28,718
Oh, that was petty.

1487
01:21:30,094 --> 01:21:33,556
I don't believe humans are made

1488
01:21:33,764 --> 01:21:35,766
to be with so many people at once.

1489
01:21:35,850 --> 01:21:37,685
Yeah, that's it
not bring out our best.

1490
01:21:37,768 --> 01:21:39,770
At least, not for me.

1491
01:21:39,854 --> 01:21:42,148
Oh, you want to bless him before I drink?

1492
01:21:42,231 --> 01:21:44,609
Ha ha ha ha ha.

1493
01:21:44,692 --> 01:21:47,987
You know why I start all my
first meetings with a prayer?

1494
01:21:48,362 --> 01:21:51,866
It doesn't matter if it's a meal
four courses or a croissant.

1495
01:21:51,949 --> 01:21:53,951
No, please enlighten me.

1496
01:21:54,035 --> 01:21:55,703
It's a litmus test.

1497
01:21:55,786 --> 01:21:59,707
If the person is for me,
It's going to go well. Otherwise...

1498
01:22:00,374 --> 01:22:02,001
it wasn't supposed to be.

1499
01:22:03,753 --> 01:22:06,756
I should have had a better test.

1500
01:22:09,050 --> 01:22:10,885
How are you ?

1501
01:22:13,429 --> 01:22:14,972
I...

1502
01:22:16,474 --> 01:22:18,643
One of the last things
What John told me was that

1503
01:22:18,976 --> 01:22:22,313
I had to start again,
and it took me ten years,

1504
01:22:22,396 --> 01:22:25,691
but I... I did it.

1505
01:22:25,858 --> 01:22:28,444
So I'm going to ask you directly.

1506
01:22:29,445 --> 01:22:31,572
Do you want to be my friend?

1507
01:22:32,031 --> 01:22:34,325
Oh ! Haha!

1508
01:22:34,408 --> 01:22:36,327
I mean, these last few months

1509
01:22:36,410 --> 01:22:39,121
showed me that I really have
need more guy friends,

1510
01:22:39,205 --> 01:22:41,415
if you're open to that.

1511
01:22:41,499 --> 01:22:43,250
Wow, uh.

1512
01:22:43,334 --> 01:22:45,795
Nobody ever had it for me
also asked directly.

1513
01:22:45,878 --> 01:22:48,964
-It's intimidating.
-Rrr!

1514
01:22:51,300 --> 01:22:53,219
I would be honored.

1515
01:22:54,095 --> 01:22:55,763
THANKS.

1516
01:23:00,851 --> 01:23:02,603
-Oh.
-What is that? Hey !

1517
01:23:02,687 --> 01:23:04,689
Oh ! You bandit!

1518
01:23:04,772 --> 01:23:06,607
Come on !

1519
01:23:25,251 --> 01:23:27,712
Hi, Maureen.
Nice to meet you.

1520
01:23:27,795 --> 01:23:31,132
I don't really know why
Amber wants to meet,

1521
01:23:31,424 --> 01:23:34,760
but it's an old friend who
always knows what is best.

1522
01:23:35,094 --> 01:23:38,347
I warn you: I'm not looking
nothing for now,

1523
01:23:38,431 --> 01:23:41,183
but I'm always up for it
to make a new friend.

1524
01:23:41,267 --> 01:23:43,978
I am available during the week
next time for a coffee, if that suits you.

1525
01:23:44,061 --> 01:23:45,855
Looking forward to meeting you.

1526
01:23:45,938 --> 01:23:47,565
Charlie.

1527
01:24:00,578 --> 01:24:02,788
JAKE IS CHEATING ON ME!!!

1528
01:24:02,872 --> 01:24:05,666
Ah! Oh ! Ah!

1529
01:24:26,687 --> 01:24:28,105
You don't say anything interesting.

1530
01:24:28,189 --> 01:24:29,774
-That's why.
-It was nothing!

1531
01:24:29,857 --> 01:24:33,486
-Yeah, it's great. That's nice!
-Hey !

1532
01:24:33,778 --> 01:24:35,029
Oh my God.

1533
01:24:35,529 --> 01:24:37,448
Maureen, what happened to you?

1534
01:24:37,531 --> 01:24:40,618
What ? I fell, but it's not...
it's not that serious.

1535
01:24:40,701 --> 01:24:42,828
-You should go to the hospital.
-Don’t change the subject!

1536
01:24:42,912 --> 01:24:44,163
What subject?

1537
01:24:44,580 --> 01:24:46,123
Jake.

1538
01:24:49,001 --> 01:24:50,503
How does she already know?

1539
01:24:50,586 --> 01:24:52,046
Because I texted him, that's why.

1540
01:24:52,129 --> 01:24:54,298
-It's an emergency.
-What do you need?

1541
01:24:54,381 --> 01:24:56,759
-You need a doctor. Look at this.
-No, no, it's just a bruise.

1542
01:24:57,009 --> 01:24:59,553
-I'm here for you.
-No, that's what I'm talking about.

1543
01:24:59,887 --> 01:25:01,889
You are co-dependent!

1544
01:25:01,972 --> 01:25:04,683
Pardon ? You cheated on her because
that she spends time with her friends?

1545
01:25:05,017 --> 01:25:07,144
All right. This woman is incredible.

1546
01:25:07,228 --> 01:25:08,646
And she is loyal.

1547
01:25:08,729 --> 01:25:10,981
That makes you an asshole, Jake.

1548
01:25:11,565 --> 01:25:14,819
She has been there for me in
my darkest moments,

1549
01:25:14,902 --> 01:25:17,196
and I had several
lately. So, yeah.

1550
01:25:17,279 --> 01:25:18,948
I came as soon as I found out.

1551
01:25:19,949 --> 01:25:22,952
-What do you need, my dear?
-I have to take you to the hospital.

1552
01:25:23,035 --> 01:25:24,537
Yeah, absolutely.

1553
01:25:24,703 --> 01:25:27,164
While Jake does his
suitcases and moving.

1554
01:25:27,248 --> 01:25:30,042
Beth... we can...

1555
01:25:30,376 --> 01:25:32,461
Can we talk about this, please?

1556
01:25:32,545 --> 01:25:35,089
We have nothing more to say to each other.

1557
01:25:37,007 --> 01:25:39,009
Beth, I'm sorry.

1558
01:25:39,093 --> 01:25:40,511
Yeah, me too.

1559
01:25:40,594 --> 01:25:43,973
This whole story is really lame.

1560
01:25:44,056 --> 01:25:46,642
Come on. We have to go.

1561
01:25:47,142 --> 01:25:48,686
Beth!

1562
01:26:00,447 --> 01:26:02,366
2 DAYS LATER

1563
01:26:02,449 --> 01:26:05,411
You have experienced real
roller coaster lately.

1564
01:26:05,744 --> 01:26:08,455
I thought it was becoming
easier as you get older.

1565
01:26:08,789 --> 01:26:14,420
Good. The only thing that's easier,
it is to no longer tolerate their nonsense.

1566
01:26:14,753 --> 01:26:17,715
I guess it's a thing
to hope for, I guess.

1567
01:26:18,340 --> 01:26:22,761
And you, then? Young people
men you would like to talk about?

1568
01:26:22,845 --> 01:26:27,141
- Of course. I'm doing well.
- Oh, really? Yes? The fun.

1569
01:26:27,224 --> 01:26:29,226
I have a “zero idiots” policy.

1570
01:26:29,602 --> 01:26:31,645
It makes life much easier.

1571
01:26:31,729 --> 01:26:35,524
I think your generation
might come out of it after all.

1572
01:26:39,278 --> 01:26:41,697
-Oh my.
-Tell.

1573
01:26:41,780 --> 01:26:45,618
Okay, the guy Amber wants me
present just asked

1574
01:26:45,701 --> 01:26:47,411
if we still have this coffee.

1575
01:26:47,494 --> 01:26:49,079
I thought you didn't go out anymore.

1576
01:26:49,163 --> 01:26:50,539
It's not a date!

1577
01:26:50,623 --> 01:26:51,916
Okay, so what's the problem?

1578
01:26:51,999 --> 01:26:53,626
I don't want him to see me like this.

1579
01:26:53,709 --> 01:26:55,753
Even if it's not a date.

1580
01:26:55,836 --> 01:26:58,255
Well, I mean, a doctor told me

1581
01:26:58,339 --> 01:26:59,882
“to take care of myself”, right? So...

1582
01:27:00,257 --> 01:27:02,343
A coffee seems peaceful to me.

1583
01:27:02,426 --> 01:27:04,553
First impressions,
okay? It still counts.

1584
01:27:04,803 --> 01:27:06,555
Maureen. Let's see.

1585
01:27:06,639 --> 01:27:08,307
It's to be casual
or to make a good impression?

1586
01:27:08,682 --> 01:27:12,186
Okay, you gang up against
me, and I don't like it!

1587
01:27:12,269 --> 01:27:14,730
-I think you like it.
-Yes, because love sucks,

1588
01:27:15,105 --> 01:27:16,899
It’s your love language.

1589
01:27:16,982 --> 01:27:19,568
-It's not a love language.
-It is if I say so.

1590
01:27:20,069 --> 01:27:23,656
You're really going to think about it too much for something
which is not a date?

1591
01:27:24,031 --> 01:27:26,325
I'm just going to push it back two weeks,

1592
01:27:26,408 --> 01:27:29,828
we take a photo, we send it
to Amber and we don't talk about it anymore.

1593
01:27:29,912 --> 01:27:32,122
No, Amber doesn't take anything lightly.

1594
01:27:32,331 --> 01:27:34,416
Pardon ? You saw her
barely two seconds.

1595
01:27:34,500 --> 01:27:36,502
She held me in her arms
when I was a baby,

1596
01:27:36,585 --> 01:27:37,836
so technically, I
have always known.

1597
01:27:38,212 --> 01:27:40,798
-It's true. Absolutely.
-Good. You too !

1598
01:27:40,881 --> 01:27:43,592
-Oh my God. What else? Lord.
-What's going on?

1599
01:27:43,676 --> 01:27:46,095
- It's what?
- It doesn't stop!

1600
01:27:46,679 --> 01:27:49,181
So I texted him that
I had this terrible black eye,

1601
01:27:49,264 --> 01:27:55,270
and he says he walks with one
cane due to a skateboarding accident.

1602
01:27:55,354 --> 01:27:58,190
-Ugh, how old is he?
-Oh, relax, child. He's my age.

1603
01:27:58,273 --> 01:28:00,526
But I'm not sure
let it be your type. Does he skateboard?

1604
01:28:00,609 --> 01:28:03,195
It's not a date,
then it doesn't matter.

1605
01:28:03,278 --> 01:28:05,030
So go meet him.

1606
01:28:05,114 --> 01:28:09,034
Two elderly people injured
who are having coffee.

1607
01:28:09,118 --> 01:28:12,037
Stop making a big deal out of it.

1608
01:28:12,329 --> 01:28:13,998
Do you want that in your face?

1609
01:28:15,791 --> 01:28:19,628
-For that, I am with your mother.
-Okay, okay.

1610
01:29:25,152 --> 01:29:26,737
Oh, and then how.

1611
01:29:36,121 --> 01:29:37,831
APPOINTMENT 61

1612
01:29:37,915 --> 01:29:41,627
I STOPPED COUNTING

1613
01:29:41,710 --> 01:29:44,463
I’M ENJOYING THE MOMENT

1614
01:29:44,546 --> 01:29:48,550
FINDING PEACE HERE NOW

1615
01:29:51,637 --> 01:29:57,518
60 APPOINTMENTS IN 6 MONTHS

1616
01:29:58,227 --> 01:30:04,233
BASED ON THE TRUE STORY OF
MAUREEN ANNE MEEHAN AND HER BOOK

1617
01:30:14,952 --> 01:30:17,412
I got you! Aaah!

1618
01:30:32,511 --> 01:30:35,973
-3, 2, 1, action.
-Aah!

1619
01:30:42,187 --> 01:30:45,107
-She is graceful. I love it,
It looks like a gazelle!

1620
01:30:45,190 --> 01:30:48,110
It makes me hungry.

1621
01:30:52,573 --> 01:30:55,742
Scene 43. Take one.

1622
01:31:06,712 --> 01:31:07,796
How are you ?

1623
01:31:07,880 --> 01:31:10,257
-How are you ?
-Great.

1624
01:31:12,134 --> 01:31:14,178
-Hi.
-Hi.

1625
01:31:16,638 --> 01:31:20,517
3, 2, 1, action!

1626
01:31:20,601 --> 01:31:24,229
Wait, wait, wait!
I haven't even shown my abs yet!

1627
01:31:24,313 --> 01:31:26,398
Ha ha ha ha!

1628
01:31:28,817 --> 01:31:33,989
Energy is transferred.
It will eventually reach our groins.

1629
01:31:43,373 --> 01:31:44,750
PEE ACCESSORY DO NOT DRINK!!!

1630
01:31:44,833 --> 01:31:46,084
If you would like to contribute,

1631
01:31:46,168 --> 01:31:47,169
please contact production.

1632
01:31:50,214 --> 01:31:52,507
Come on, girls!

1633
01:31:59,890 --> 01:32:02,559
If it's brown, keep it, it's good.

1634
01:32:06,188 --> 01:32:08,398
The only woman
that I have ever seen wear this

1635
01:32:08,482 --> 01:32:10,442
and a printed dress
snake, it's my mother.

1636
01:32:10,525 --> 01:32:11,860
Peace to his soul.

1637
01:32:11,944 --> 01:32:13,654
Well, listen, if you knew
make lasagna,

1638
01:32:13,737 --> 01:32:15,530
I might be able to make arrangements this evening.

1639
01:32:23,497 --> 01:32:25,374
Injured player on the ground!

1640
01:32:28,794 --> 01:32:32,047
Oh my God !

1641
01:32:43,976 --> 01:32:48,563
Oh, wow. Yes. I'm happy
that it was in a cooler.

1642
01:32:57,364 --> 01:32:59,283
I love the dress.

1643
01:33:00,117 --> 01:33:02,411
Will you buy me a drink?

1644
01:33:15,757 --> 01:33:19,886
IN MEMORY OF WILLIAM NEFF SCARFF JR
AND PHILIP JOSEPH IMMEL


