1
00:00:06,379 --> 00:00:09,620
Pio e Vi Horath. Filmes encontrados.

2
00:00:28,010 --> 00:00:29,410
Legendas feitas

3
00:00:29,410 --> 00:00:45,430
Dima Torzok

4
00:00:49,630 --> 00:00:50,910
Legendas feitas

5
00:00:50,910 --> 00:01:06,390
Dima Torzok

6
00:01:30,680 --> 00:01:31,900
O telefone de Eva.

7
00:01:35,600 --> 00:01:36,600
Aproximando-se.

8
00:01:40,200 --> 00:01:42,220
Sherry, precisamos sair daqui.

9
00:01:52,119 --> 00:01:54,500
Aqui. Sim, pule, pule.

10
00:01:54,980 --> 00:01:55,980
Sherry, vamos lá.

11
00:02:00,220 --> 00:02:01,700
Ouça, ele está aqui.

12
00:02:21,710 --> 00:02:23,910
Temos que sair. Eva, não!

13
00:02:27,290 --> 00:02:28,310
Beka!

14
00:02:30,610 --> 00:02:31,630
Deixe estar.

15
00:02:32,650 --> 00:02:34,110
Ela foi embora.

16
00:03:05,480 --> 00:03:08,420
Por favor ajude. Eu tenho que sair
daqui.

17
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
Beca?

18
00:03:10,620 --> 00:03:11,620
Beca, estamos aqui.

19
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
Vamos embora!

20
00:03:17,560 --> 00:03:19,080
Sherry, vamos sair daqui!

21
00:03:26,940 --> 00:03:31,260
Os eventos deste filme aconteceram nas montanhas
Sierra Nevada, perto do Lago Tahoe, e

22
00:03:31,260 --> 00:03:35,500
não foram divulgados antes. Este é nosso
história, ainda não a temos. não levado embora.

23
00:03:37,040 --> 00:03:41,660
Como está tudo? Eu sou Kyle do projeto
"Bate-papo de veteranos" eu sei porque Joe

24
00:03:41,660 --> 00:03:45,540
o tempo é criticado, mas não assim
Mike apareceu em nosso programa há muito tempo e ele

25
00:03:45,540 --> 00:03:49,460
cara muito durão. Eu acho que não
ele mentiu sobre essas coisas. Então pessoal,

26
00:03:49,460 --> 00:03:50,460
pare de bater nele.

27
00:03:52,580 --> 00:03:53,580
Olá, pessoal!

28
00:03:55,060 --> 00:03:58,200
Muito barulhento. Do jeito que você disse que era
chato. OK.

29
00:03:58,480 --> 00:04:03,400
Veja tudo. Este é o lugar que fomos.
Viemos até a piscina

30
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Lago Tahoe.

31
00:04:04,490 --> 00:04:07,010
E estou muito impressionado com este primeiro.
viagem.

32
00:04:08,750 --> 00:04:10,650
Felicidade! E Fey!

33
00:04:10,950 --> 00:04:11,950
E Fey!

34
00:04:12,250 --> 00:04:13,610
Eu acho que isso é muito divertido.

35
00:04:14,170 --> 00:04:19,170
Todos. Embora desta vez tenhamos ouvido algo
assustador. Sim, realmente somos. Ou seja, eu

36
00:04:19,170 --> 00:04:22,570
Eu não estava com medo, mas tive que
proteja minha senhora. E ela protegeu.

37
00:04:22,890 --> 00:04:27,570
Defendido. Sentimos que tínhamos que
esteja lá para verificar se é real

38
00:04:27,570 --> 00:04:28,570
Pé Grande.

39
00:04:28,730 --> 00:04:31,130
E, claro, ele é real. Sim?

40
00:04:31,500 --> 00:04:36,680
Bem, sim, nós só queríamos ir e
veja o que ouvimos. Portanto

41
00:04:36,680 --> 00:04:42,620
caminhei pelos caminhos e eu... Ele é real,
Wickfood é real, muito real. Mas nós

42
00:04:42,620 --> 00:04:47,040
vê-lo, então vamos na ponta dos pés
esgueirou-se pelos caminhos onde, como nós

43
00:04:47,040 --> 00:04:50,500
claro... Você não acha, Felicity, que
ele estava lá?

44
00:04:51,440 --> 00:04:53,560
Eu senti sua presença. Sim.

45
00:04:53,780 --> 00:04:58,920
Não, não senti a presença. Lá
estava escuro e ouvimos animais. Não é

46
00:04:58,920 --> 00:05:03,920
Não deveria ser assim durante uma caminhada? Mas isso
apenas senti. Não, não, não, ela...

47
00:05:03,920 --> 00:05:07,000
parece estar enganado, porque aí... aí
isso...

48
00:05:07,560 --> 00:05:09,500
Essas coisas estão acontecendo agora.

49
00:05:09,760 --> 00:05:16,740
Sim, eles alertam as mulheres, especialmente
lindo, não faça caminhadas

50
00:05:16,740 --> 00:05:20,040
sozinho. É por isso que fazemos caminhadas
juntos.

51
00:05:20,420 --> 00:05:26,760
E nós, sim, ouvimos alguns assustadores
rumores de Rin, mas ainda pensando

52
00:05:26,760 --> 00:05:28,720
vá para as Montanhas Nebulosas do Tennessee.

53
00:05:29,220 --> 00:05:33,440
E estamos tão entusiasmados que novamente
Vamos fazer uma caminhada.

54
00:05:34,080 --> 00:05:35,380
Curta e inscreva-se!

55
00:05:35,770 --> 00:05:36,709
Olá, pessoal!

56
00:05:36,710 --> 00:05:40,690
Bem-vindo de volta ao meu canal. Isso ainda é
um problema de visualização. eu

57
00:05:40,690 --> 00:05:44,270
Acabei de assistir ao documentário
chamada "Tahoe Joe" e ela é tão

58
00:05:44,270 --> 00:05:48,690
falso. Começa com
um cara com uma câmera está correndo por toda parte,

59
00:05:48,690 --> 00:05:51,630
cara legal. E isso é completamente
implausível.

60
00:05:52,450 --> 00:05:54,030
É difícil para mim assistir isso.

61
00:05:54,270 --> 00:05:58,590
Mandy Morgan. Sim, eu assisti Tahoe Joe.
E o que eles fizeram com o meu

62
00:05:58,590 --> 00:06:03,970
entrevista... Você sabe, eu contei a eles sobre
sua dor, sobre a perda, e eles simplesmente...

63
00:06:04,560 --> 00:06:06,420
Eles transformaram tudo em uma piada.

64
00:06:09,940 --> 00:06:11,740
Esses caras são idiotas.

65
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
Idiotas.

66
00:06:36,910 --> 00:06:42,470
Os produtores Joshua Brooker, Kanter Nina,
David Salazar, Brian Lee, Brad Cooney,

67
00:06:42,470 --> 00:06:43,470
Olsen.

68
00:06:48,470 --> 00:06:54,190
Cada dia pode ser igual aos outros, mas
poderia se tornar especial.

69
00:06:56,190 --> 00:06:57,190
Brilhante.

70
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
Poderoso.

71
00:07:00,070 --> 00:07:02,850
Riobet, esta é a sua sorte.

72
00:07:03,110 --> 00:07:04,770
Sua adrenalina.

73
00:07:05,160 --> 00:07:07,180
Seus ganhos reais.

74
00:07:09,760 --> 00:07:12,140
É hora de dar liberdade às suas emoções.

75
00:07:14,640 --> 00:07:19,760
Rio de volta. Aproveite a sua chance. Código promocional
Tv Rio.

76
00:07:30,400 --> 00:07:33,060
Senhoras e senhores, meu nome é Mike Rock.

77
00:07:33,900 --> 00:07:38,660
Em 2022, meu amigo Dill e eu
Brown lançou um documentário

78
00:07:38,660 --> 00:07:42,780
chamado "Tahoe Joe". Nós não planejamos
filmar aquele documentário.

79
00:07:43,320 --> 00:07:46,300
Tudo começou comigo
o filho do meu amigo me contatou.

80
00:07:47,120 --> 00:07:52,440
Ele disse, meu amigo está morto, desaparecido
liderar, e ninguém queria ajudar.

81
00:07:52,960 --> 00:07:58,160
Então Dill e eu decidimos levar o assunto para
suas mãos e tente encontrar as respostas.

82
00:07:59,380 --> 00:08:00,800
O que aconteceu conosco.

83
00:08:02,570 --> 00:08:05,030
Melhor descrito como pura insanidade.

84
00:08:06,470 --> 00:08:08,390
Alguns caras parecem ter perdido
vida.

85
00:08:08,930 --> 00:08:11,790
Fomos atacados por algo que parecia o Pé Grande.

86
00:08:12,450 --> 00:08:14,750
É assim que Tahoe Joe o chama por aqui.

87
00:08:15,150 --> 00:08:17,270
Um mar de luzes, o uivo das sirenes.

88
00:08:17,850 --> 00:08:19,050
Fotografia noturna.

89
00:08:19,350 --> 00:08:23,570
Isso nos deixou saber o que estava acontecendo
algo estranho. E o mundo deve descobrir

90
00:08:24,610 --> 00:08:27,850
Então decidimos divulgar a filmagem
materiais. Desde então.

91
00:08:29,770 --> 00:08:34,510
Recebemos muita atenção, muito
atenção, tanto boa quanto ruim.

92
00:08:34,830 --> 00:08:41,610
Mas devo dizer que tentamos
continue vivendo sua vida. Nós até

93
00:08:41,610 --> 00:08:44,650
lançou um novo filme. Chamado
"Fantasma". Confira.

94
00:08:46,110 --> 00:08:50,590
Fiz uma cirurgia na coluna
anos de serviço militar finalmente cobraram seu preço

95
00:08:50,590 --> 00:08:51,590
sabe.

96
00:08:51,610 --> 00:08:53,950
Ainda estou me recuperando disso.

97
00:08:55,210 --> 00:08:58,770
Eu me divirto muito com meus filhos, meu
menina e cachorros.

98
00:08:59,500 --> 00:09:04,280
Recebi muitos e-mails
chamadas e SMS - ok. As pessoas escreveram que

99
00:09:04,280 --> 00:09:05,960
Gostei do documentário Tahoe Joe.

100
00:09:06,540 --> 00:09:08,620
Eles acreditam que algo está acontecendo lá.

101
00:09:09,780 --> 00:09:14,160
As pessoas até me contatam com histórias
sobre suas reuniões com Tahoe Joe.

102
00:09:14,620 --> 00:09:16,500
E foi muito legal.

103
00:09:17,880 --> 00:09:19,920
E recebi muito ódio.

104
00:09:20,260 --> 00:09:22,080
As pessoas nos chamam de golpistas.

105
00:09:22,580 --> 00:09:26,180
Eles nos envergonham por explorar os desaparecidos
pessoas.

106
00:09:27,310 --> 00:09:32,950
E está tudo bem, está tudo bem se você nos contar
não acredite em nós se você não gosta de nós. Para mim

107
00:09:32,950 --> 00:09:35,490
não importa. Para mim isso não importa
de grande importância.

108
00:09:36,070 --> 00:09:42,090
Porque até onde eu sei,
ninguém foi prejudicado por assistir nosso

109
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
documentários.

110
00:09:46,350 --> 00:09:49,170
Isso foi até eu verificar meu correio de voz
correspondência.

111
00:09:52,250 --> 00:09:53,550
Sexta-feira, 21h13.

112
00:09:54,130 --> 00:09:55,770
Espero que isso chegue até você.

113
00:09:58,560 --> 00:10:04,920
Meu melhor amigo e eu assistimos seu
filme sobre Tahoe Joe e... É... Nós

114
00:10:04,920 --> 00:10:07,120
foi lá para encontrá-lo.

115
00:10:10,480 --> 00:10:16,320
Meu amigo está desaparecido. Minha amiga Beca
agora entre os desaparecidos. Eu preciso de

116
00:10:16,320 --> 00:10:21,200
Por favor. Eu preciso de sua ajuda.
Isto... Isto é culpa sua. A culpa é sua que ela

117
00:10:21,200 --> 00:10:22,380
desapareceu. Por favor.

118
00:10:23,140 --> 00:10:24,520
Ajude-me a encontrá-la.

119
00:10:25,840 --> 00:10:27,760
Meu nome é Amy Comey. Por favor.

120
00:10:28,060 --> 00:10:29,060
Número 775.

121
00:10:32,760 --> 00:10:37,480
Eu... Provavelmente é minha culpa. Por favor
Preciso de ajuda para encontrá-la.

122
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Por favor.

123
00:10:39,700 --> 00:10:40,700
Obrigado.

124
00:10:41,100 --> 00:10:43,820
Sábado. Acabei de ligar para Evie.

125
00:10:44,520 --> 00:10:48,020
Ela disse que quer que eu faça algo
viu, quer mostrar alguma coisa.

126
00:10:50,020 --> 00:10:51,300
Esta é uma boa ideia?

127
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
Não.

128
00:10:54,550 --> 00:10:56,090
Contei a alguém para onde estava indo?

129
00:10:56,670 --> 00:10:57,670
Não.

130
00:10:57,950 --> 00:10:58,950
Mas?

131
00:11:00,070 --> 00:11:01,450
Minha namorada entenderia isso?

132
00:11:03,130 --> 00:11:04,130
Também não.

133
00:11:05,010 --> 00:11:07,750
A questão é que me sinto parcialmente
responsável.

134
00:11:08,510 --> 00:11:11,050
Então eu vou na casa dela e pronto
Vou verificar.

135
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
Você está pronto?

136
00:11:26,850 --> 00:11:28,410
Sim. Multar.

137
00:11:33,690 --> 00:11:35,890
Vamos começar do início.

138
00:11:36,130 --> 00:11:37,450
O que aconteceu?

139
00:11:43,490 --> 00:11:49,790
Foi ideia minha.

140
00:11:50,110 --> 00:11:51,850
Meu erro.

141
00:11:55,820 --> 00:11:57,720
Dois amigos e eu fomos para a floresta.

142
00:11:59,820 --> 00:12:03,720
Vamos para a floresta encontrar esse Tahoe Joe.

143
00:12:04,440 --> 00:12:06,980
Por causa daquele documentário que você
removido.

144
00:12:08,820 --> 00:12:11,760
Queríamos apenas postar tudo em
redes sociais.

145
00:12:12,860 --> 00:12:15,400
Nós realmente não esperávamos nada
encontrar.

146
00:12:18,480 --> 00:12:21,400
E então... Você disse que seu amigo
desapareceu?

147
00:12:21,900 --> 00:12:24,460
Sim. Que tipo de namorada?

148
00:12:31,180 --> 00:12:33,000
Beca. Algo a arrastou para longe.

149
00:12:33,600 --> 00:12:35,080
Algo a tirou de nós.

150
00:12:35,340 --> 00:12:37,040
Não sei exatamente o que aconteceu.

151
00:12:37,240 --> 00:12:38,540
Eu não sei o que foi.

152
00:12:40,700 --> 00:12:45,580
Tudo o que sei é que temos que encontrá-la. eu
muito assustado. Eu tenho o número de telefone dela.

153
00:12:51,900 --> 00:12:53,540
Eu sei que deve haver algo sobre isso.

154
00:12:55,360 --> 00:12:56,580
Filmamos tudo.

155
00:12:59,320 --> 00:13:03,340
A seguinte filmagem foi extraída de
O telefone recuperado de Becky. Aqui

156
00:13:03,340 --> 00:13:04,460
Filmado do telefone de Evie.

157
00:13:04,860 --> 00:13:08,920
Olá pessoal, é a Becca. Nós estamos indo
conecte-se à tendência nas redes sociais

158
00:13:08,920 --> 00:13:14,600
filmar sobre Tahoe Joe. Vamos tentar
encontre Tahoe Joe e veja o que acontece

159
00:13:14,600 --> 00:13:19,540
deve agarrá-lo. Nós vamos agarrá-lo. Não
ficar ofendido quando três garotas andam por aí

160
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
pessoal.

161
00:13:21,370 --> 00:13:23,010
O que você está vestindo? Para que você está vestido?

162
00:13:23,410 --> 00:13:27,610
OK. Estamos na floresta. eu sabia perfeitamente bem
para onde estamos indo. Eu não posso usar

163
00:13:27,610 --> 00:13:30,070
casaco de vison? Oh garota, isso também é
vison

164
00:13:32,230 --> 00:13:34,070
Eu tenho as roupas certas. Quem sabe?

165
00:13:34,550 --> 00:13:35,930
Você sabe, está tão frio aqui.

166
00:13:37,450 --> 00:13:41,770
Eu disse a vocês, meninas, estaremos em
floresta, e provavelmente fará frio aqui.

167
00:13:41,770 --> 00:13:42,790
Eu avisei que seria assim.

168
00:13:43,210 --> 00:13:44,990
Sim, era como se estivéssemos em outro mundo.

169
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
Beca.

170
00:13:47,200 --> 00:13:51,620
Nós morreremos aqui. Eu não acho que vamos morrer.
Tudo ficará bem. É tão simples

171
00:13:51,620 --> 00:13:53,040
tendência da moda nas redes sociais.

172
00:13:54,460 --> 00:14:00,520
Sim, nós sabemos disso. E além disso, um monstro
este é definitivamente real. Ele não

173
00:14:00,520 --> 00:14:01,740
de verdade, é claro.

174
00:14:01,940 --> 00:14:07,360
Tenho cem por cento de certeza. E eu acho
nós o encontraremos. E ele estará em uma árvore ou

175
00:14:07,360 --> 00:14:09,740
debaixo de uma pedra. Você realmente acha isso?

176
00:14:10,760 --> 00:14:12,340
Ok, ouçam, meninas.

177
00:14:12,720 --> 00:14:13,960
Meninas, isso é uma loucura.

178
00:14:14,790 --> 00:14:17,690
Então, tipo, mais 10 minutos. 10 minutos
por favor.

179
00:14:18,030 --> 00:14:19,330
Isso simplesmente tira o seu fôlego.

180
00:14:20,390 --> 00:14:22,670
Vamos dar alguns tiros de bomba com você
e eu.

181
00:14:23,090 --> 00:14:24,090
Multar.

182
00:14:24,250 --> 00:14:29,090
Tudo para redes sociais. Só isso somos nós e
preocupações. O que você está dizendo? De qualquer forma,

183
00:14:29,170 --> 00:14:30,550
o que nos importa é a imagem.

184
00:14:31,450 --> 00:14:33,390
E se essa fera aparecer?

185
00:14:33,870 --> 00:14:37,830
Bem, não estamos em uma situação pior agora.
Será pior se Joe sair.

186
00:14:39,150 --> 00:14:40,150
Joe!

187
00:14:47,600 --> 00:14:50,720
Sim, mostre-nos sua bolsa. Mostre-me. Você
olha.

188
00:14:51,840 --> 00:14:53,140
Ok, legal.

189
00:14:53,920 --> 00:14:55,040
Que bolsa.

190
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
José.

191
00:14:58,680 --> 00:15:00,380
José. José.

192
00:15:00,960 --> 00:15:03,420
José. Vamos, meninas.

193
00:15:05,860 --> 00:15:07,100
Ah, que fofo.

194
00:15:07,440 --> 00:15:09,860
Você vai filmar algo comigo? Ok, vá
aqui.

195
00:15:14,240 --> 00:15:15,360
Mostre-me o cinto.

196
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
Assim.

197
00:15:17,680 --> 00:15:22,360
Legal, de onde você tirou esse body?
-terno? Do mundo da moda, garota.

198
00:15:29,100 --> 00:15:34,180
Acabamos de tirar fotos. Nós
Vamos continuar procurando por Joe. Nenhum ainda

199
00:15:35,360 --> 00:15:36,720
Meninas, está frio aqui.

200
00:15:38,000 --> 00:15:40,680
De quem foi a ideia de vir aqui? Aqui
gelado

201
00:15:41,000 --> 00:15:44,540
Mas gente, isso não é pele de animal. O que
Esse?

202
00:15:44,960 --> 00:15:45,960
Jo é fraco?

203
00:15:47,520 --> 00:15:50,500
Isto foi... Isso significa que já
fechar.

204
00:15:51,080 --> 00:15:56,160
Deve ser. Eu não sei, está se tornando
repugnante. Também está frio. E eu acho que nós

205
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
saia daqui.

206
00:15:57,380 --> 00:15:59,140
Joe! Deus.

207
00:16:00,220 --> 00:16:01,220
O que?

208
00:16:01,560 --> 00:16:04,280
Ok, não vou tocar nisso.
Não.

209
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
E não.

210
00:16:07,040 --> 00:16:10,560
Então alguém precisa me capturar com
esse. Aqui você vai. OK.

211
00:16:10,990 --> 00:16:14,210
Obrigado. Precisamos de provas
para redes sociais.

212
00:16:15,450 --> 00:16:16,890
Isso será um sucesso.

213
00:16:17,150 --> 00:16:18,650
Deus, isso é nojento.

214
00:16:22,470 --> 00:16:28,450
Sim, toda essa criptozoologia... O que é?
O que é que foi isso? Não deveríamos ir embora?

215
00:16:29,030 --> 00:16:30,070
Sim, vamos.

216
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Sim, vamos.

217
00:16:33,330 --> 00:16:34,470
Está chegando.

218
00:16:46,960 --> 00:16:48,040
Está chegando.

219
00:16:50,260 --> 00:16:51,460
Beka!

220
00:17:07,099 --> 00:17:09,980
OK então.

221
00:17:13,300 --> 00:17:14,920
Tempestades estão chegando.

222
00:17:16,170 --> 00:17:17,849
Irei lá de manhã cedo.

223
00:17:18,690 --> 00:17:19,790
Eu vou encontrá-la.

224
00:17:20,690 --> 00:17:21,690
Multar?

225
00:17:22,750 --> 00:17:24,069
Você vai nos ajudar?

226
00:17:24,369 --> 00:17:25,910
Eu vou te ajudar, sim.

227
00:17:26,190 --> 00:17:27,410
Eu vou buscá-la.

228
00:17:28,369 --> 00:17:30,950
Eu apaguei todos os registros do meu telefone
aqui.

229
00:17:37,030 --> 00:17:42,870
Nós a encontraremos, ok?

230
00:17:43,930 --> 00:17:44,930
Por favor ajude.

231
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
Não se preocupe.

232
00:17:54,210 --> 00:17:58,210
Então, com base na situação, com base em
o que vi, com base no que eu

233
00:17:58,210 --> 00:18:04,510
Eu sei, e com base no fato de que isso aconteceu
muito recentemente, as autoridades não ousaram

234
00:18:04,510 --> 00:18:06,770
mande pessoas para lá e comece
operação de resgate.

235
00:18:08,130 --> 00:18:09,370
Eu estou indo para lá.

236
00:18:10,510 --> 00:18:11,950
Eu vou encontrar essa garota.

237
00:18:13,159 --> 00:18:17,740
Quando voltei da casa de Evie, eu
informou sua família. É óbvio para eles

238
00:18:17,740 --> 00:18:20,140
é uma emoção, mas eles me conhecem muito bem.

239
00:18:21,380 --> 00:18:25,040
E já que eu tenho o meu caminho, eles sabem
que eu deveria fazer isso.

240
00:18:25,720 --> 00:18:29,020
Obrigado a Evie por me dar o pen drive.
a filmagem que ela me mostrou.

241
00:18:29,620 --> 00:18:32,040
Então agora estou indo para casa
Para Dylan.

242
00:18:33,560 --> 00:18:35,180
Eu não disse a ele que estava indo.

243
00:18:35,420 --> 00:18:38,100
Eu não liguei para ele. Eu só vou aparecer
lá.

244
00:18:39,820 --> 00:18:41,680
Vou dizer a ele o que vou fazer e
porquê.

245
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
Mostre a ele a filmagem.

246
00:18:44,380 --> 00:18:49,460
Se ele quiser vir comigo, é
fantasia. Se ele não quiser também

247
00:18:49,560 --> 00:18:51,440
Eu vou, não importa o que aconteça.

248
00:18:52,920 --> 00:18:54,940
Vou cruzar esta ponte novamente.

249
00:18:55,700 --> 00:18:56,880
Bem, vamos lá!

250
00:19:11,400 --> 00:19:15,120
Você gostaria de nos encontrar para almoçar? Dylan
Brown, são três da manhã, mano. queria

251
00:19:15,120 --> 00:19:18,700
escreva durante o jantar. Estou na metade
quinto podcast a ser lançado para promoção

252
00:19:18,700 --> 00:19:23,120
fantasma. Já não sinto tempo.
Vou pegar um hambúrguer, cara. Boa sorte com

253
00:19:23,560 --> 00:19:27,400
Dylan Brown, isso é ótimo. eu espero que eu
eles não vão apenas perguntar o que aconteceu

254
00:19:27,400 --> 00:19:28,960
terrível incidente com o Pé Grande.

255
00:19:29,740 --> 00:19:33,540
Sinto muito por fazer isso com você, mas eu
já perto de sua casa. Sair. Dylan

256
00:19:33,540 --> 00:19:36,860
Brown, ok, me dê um minuto. Somente
Coloquei o bebê na cama.

257
00:19:37,780 --> 00:19:38,820
OK, obrigado.

258
00:19:41,250 --> 00:19:43,390
Dylan Brow, você está bem?

259
00:20:04,970 --> 00:20:06,150
Como é, cara?

260
00:20:06,470 --> 00:20:08,550
Ei cara. Bem, está frio aqui?

261
00:20:09,090 --> 00:20:10,530
Ok, o negócio é o seguinte.

262
00:20:11,660 --> 00:20:13,040
Uma garota entrou em contato comigo.

263
00:20:13,740 --> 00:20:15,340
Estou vindo direto da casa dela.

264
00:20:16,300 --> 00:20:20,760
Ela e seus amigos foram para a floresta para
aceite esse desafio estúpido do Taco

265
00:20:22,420 --> 00:20:23,700
A amiga dela está desaparecida.

266
00:20:24,540 --> 00:20:26,900
Eu pensei que tudo estava acabado por mais alguns
meses atrás.

267
00:20:27,140 --> 00:20:29,140
Eu também pensei assim, mas não.

268
00:20:29,920 --> 00:20:30,899
Meu Deus.

269
00:20:30,900 --> 00:20:36,520
Então, vim te contar,
mano, eu tenho que ir buscá-la.

270
00:20:37,760 --> 00:20:39,920
Devo ir procurá-la.

271
00:20:40,190 --> 00:20:41,190
Eu sabia.

272
00:20:43,090 --> 00:20:44,090
Uma tempestade está chegando.

273
00:20:44,470 --> 00:20:47,450
Mas ela não sabia a quem recorrer, então
entrou em contato comigo.

274
00:20:48,790 --> 00:20:55,530
Então, se você está comigo, estou tremendo. Se
Não, cara, eu vou entender.

275
00:20:55,610 --> 00:20:59,930
Mas somos responsáveis ​​por isso. Isto
por nossa causa.

276
00:21:02,370 --> 00:21:09,130
Cara, todos os dias que eu sento na minha
estúdio, e isso já faz cerca de um ano,

277
00:21:09,710 --> 00:21:13,470
Lamento que tenhamos conseguido esse
material na floresta porque ele não deu

278
00:21:13,470 --> 00:21:15,410
literalmente nada além de negativo
reações.

279
00:21:15,730 --> 00:21:18,450
Todas essas críticas na internet, as pessoas não nos ajudam
acredite.

280
00:21:18,710 --> 00:21:23,130
Há também esses idiotas correndo por aí,
literalmente tentando imitar Dylan e

281
00:21:23,130 --> 00:21:28,350
floresta. Embora convençamos diretamente
filme, não finja ser Dylan e

282
00:21:28,350 --> 00:21:31,410
Mike vagando pela floresta, porque lá
há algo perigoso.

283
00:21:32,630 --> 00:21:36,950
E cara, já não nevou lá?

284
00:21:38,300 --> 00:21:42,480
Aquelas garotas, quando você chegar lá
quando você chegar lá, tudo estará enterrado

285
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
neve espessa.

286
00:21:46,060 --> 00:21:47,700
Mano, ela desapareceu por nossa causa.

287
00:21:48,280 --> 00:21:50,520
Claro. Eu tenho que pelo menos tentar.

288
00:21:50,760 --> 00:21:54,160
Eu tenho que ir lá e pessoalmente tudo
veja. E se não?

289
00:21:55,700 --> 00:21:57,200
Eu sei. Eu sei.

290
00:21:58,900 --> 00:22:00,600
Eu sou um maldito homem.

291
00:22:01,500 --> 00:22:07,060
Eu... eu não posso ir. Eu... eu prometi a eles
o que...

292
00:22:07,920 --> 00:22:13,400
O que aconteceu comigo então é mais
não acontecerá novamente. E eu... eu não posso, cara,

293
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
Eu não posso ir.

294
00:22:17,880 --> 00:22:19,200
Eu preciso disso, cara.

295
00:22:19,580 --> 00:22:23,320
Precisa. Então... apenas prometa que você vai
Desta vez você pegará uma arma.

296
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
Vou levar dois.

297
00:22:26,020 --> 00:22:29,200
Então... sairei de casa às oito
manhã.

298
00:22:29,640 --> 00:22:34,460
Se mudar de ideia, estou lá. Se não...
Mais uma vez, cara, entendi.

299
00:22:35,480 --> 00:22:36,660
Ok, apenas...

300
00:22:37,590 --> 00:22:38,590
Prometa-me.

301
00:22:39,150 --> 00:22:41,750
Não fale com esquisitos na Internet.

302
00:22:42,170 --> 00:22:43,190
Não desta vez.

303
00:22:43,490 --> 00:22:46,410
Sei perfeitamente que estou envolvido, mas...
Sim, claro.

304
00:22:47,490 --> 00:22:48,490
Mas bom.

305
00:22:48,810 --> 00:22:49,910
Ok, até mais.

306
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
Ok, cara.

307
00:22:55,050 --> 00:22:56,510
Nerd do terror.

308
00:23:00,110 --> 00:23:04,170
Eu não escrevi nada
relativamente...

309
00:23:06,350 --> 00:23:08,950
O incidente de Tahoe Joe vem acontecendo desde aquele dia.

310
00:23:11,670 --> 00:23:13,330
Apenas tentando seguir em frente.

311
00:23:14,350 --> 00:23:16,110
Continuo minha carreira no cinema.

312
00:23:16,450 --> 00:23:23,170
Mas... Não importa quantos podcasts ou
Fizemos a entrevista, parece que todo mundo quer

313
00:23:23,170 --> 00:23:27,310
fale apenas sobre Tahoe Joe. Eles dizem
apenas sobre esse incidente.

314
00:23:28,070 --> 00:23:33,190
Esta é a sala de aula e o necrotério. Queremos remover
pedra da alma. Assistimos recentemente

315
00:23:33,190 --> 00:23:36,460
José. E temos algumas perguntas para
discussões.

316
00:23:36,700 --> 00:23:43,100
Eu mesmo acredito que a gravação é a mais
real. E você, Morg? Isso está completo

317
00:23:43,100 --> 00:23:46,740
terrível. Esse cara é um cara removível.
de terno.

318
00:23:47,160 --> 00:23:54,100
É verdade? Cem por cento. Esses caras...
Eu... Como você sabe, acredito firmemente

319
00:23:54,100 --> 00:23:58,540
para o mundo criptográfico e ficaria encantado em ver
mais coisas assim.

320
00:23:58,820 --> 00:24:01,020
Mas no que você precisa acreditar?

321
00:24:01,610 --> 00:24:04,970
Não sei, mas precisamos de alguns difíceis
prova de que é real.

322
00:24:05,770 --> 00:24:10,450
Isto é, se houver mais filmagens
material ou alguns outros quadros,

323
00:24:10,450 --> 00:24:11,369
você vai acreditar?

324
00:24:11,370 --> 00:24:12,370
Cem por cento.

325
00:24:12,670 --> 00:24:19,370
Ok, esperamos ver mais filmagens.
Velho Joe, e podemos provar isso

326
00:24:19,370 --> 00:24:21,830
que você está errado, Mork, e ele é real.

327
00:24:22,130 --> 00:24:23,130
Vamos em frente.

328
00:24:23,270 --> 00:24:27,270
Você quer provar que o cemitério está certo? Ah
sim, e na próxima edição, espero,

329
00:24:27,270 --> 00:24:28,570
Mais imagens aparecerão.

330
00:24:33,100 --> 00:24:37,380
Esta tendência da mídia social é essencialmente
surgiu após o primeiro filme.

331
00:24:38,480 --> 00:24:43,400
Envie um monte de blogueiros populares para
floresta, procure locais onde, segundo eles

332
00:24:43,420 --> 00:24:50,040
estávamos filmando o primeiro filme. E eles vão começar
percorrer os cartões e enviar vídeos e

333
00:24:50,040 --> 00:24:54,180
fotos com seus próprios contatos ou
supostos contatos. E isso

334
00:24:54,180 --> 00:24:56,140
se espalha como um incêndio.

335
00:24:57,480 --> 00:25:01,060
Não podíamos nos distanciar de tudo
isso e...

336
00:25:02,540 --> 00:25:06,600
Eu só não esperava que Mike de novo
vai se envolver nisso.

337
00:25:09,620 --> 00:25:16,380
Inúmeras pessoas entraram em contato
com apoio, mas acho

338
00:25:16,380 --> 00:25:21,040
ainda mais pessoas nos odeiam e
questionar a autenticidade disso.

339
00:25:21,640 --> 00:25:25,940
Mas nós que sabemos...

340
00:25:30,690 --> 00:25:35,770
Porque há outros que,
Como nós, houve uma experiência semelhante.

341
00:25:37,110 --> 00:25:41,830
Entrei em contato com alguns deles. E agora
Eu tenho algumas histórias interessantes

342
00:25:41,830 --> 00:25:46,790
e materiais diferentes. Mas uma coisa curiosa
O vídeo se destaca dos demais.

343
00:25:47,170 --> 00:25:53,390
Não sei quem é esse cara e não tenho
nenhuma informação além dessa

344
00:25:53,390 --> 00:25:54,850
me enviou isso para comprar sabonete.

345
00:25:55,150 --> 00:25:56,470
Acho que foi em 2001.

346
00:25:58,480 --> 00:26:00,620
Alguém se aproximou do local onde
nós éramos.

347
00:26:01,280 --> 00:26:04,180
E... Resumindo, aqui estão todas as fotos.

348
00:26:06,760 --> 00:26:09,920
Descoberta de Tahoe Jott. 28 de maio de 2001
ano.

349
00:26:20,900 --> 00:26:22,440
Muito obrigado por ter vindo comigo.

350
00:26:23,100 --> 00:26:26,700
Minha esposa nunca acreditaria no que estou fazendo
Na verdade, estou fazendo isso. Ela pensa que eu

351
00:26:26,700 --> 00:26:27,840
algum clube de strip.

352
00:26:28,120 --> 00:26:30,640
Então, obrigado por ter vindo. Sim, assim como você
queria.

353
00:26:59,520 --> 00:27:02,260
Então, o que eu realmente queria que você fizesse era
venha comigo.

354
00:27:02,580 --> 00:27:06,640
Isto porque foi frequentemente observado aqui
ursos negros. E a temporada abrirá em breve

355
00:27:06,640 --> 00:27:10,920
caçando, então eu quero fazer diferente
itens de escoteiro, e eu tenho muitos

356
00:27:10,920 --> 00:27:14,560
compradores. Espero que ainda possamos fazer isso
filmar algo e vender

357
00:27:14,560 --> 00:27:15,560
agências de notícias.

358
00:28:08,620 --> 00:28:11,020
Quieto. Você já ouviu falar?

359
00:28:11,900 --> 00:28:13,620
Há algo lá em cima.

360
00:28:15,140 --> 00:28:17,580
Eu ouço ele se movendo entre os arbustos.

361
00:28:18,900 --> 00:28:20,120
Ah, sim, vamos.

362
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
Domingo.

363
00:29:27,800 --> 00:29:28,800
Jackie!

364
00:29:29,460 --> 00:29:30,460
Acordar!

365
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
É hora de ir.

366
00:29:36,940 --> 00:29:38,800
Você realmente precisa ir?

367
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Sim.

368
00:29:41,680 --> 00:29:46,280
A garota estava lá por minha causa, então
o que... Não se preocupe, não há nada de errado comigo

369
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
vai acontecer.

370
00:29:47,840 --> 00:29:51,120
O principal é lembrar, se você morrer, eu vou te salvar
Eu vou matar você.

371
00:29:54,260 --> 00:29:56,200
Eu te amo, querido. E eu você.

372
00:29:57,360 --> 00:29:58,580
Vejo você em alguns dias.

373
00:30:14,940 --> 00:30:15,960
Ah, e aqui está você.

374
00:30:16,540 --> 00:30:17,960
Que menininhas fofas.

375
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
Sam?

376
00:30:23,480 --> 00:30:24,479
Você viu seu irmão?

377
00:30:24,480 --> 00:30:26,040
Sim, ele está esperando por você no carro.

378
00:30:26,280 --> 00:30:28,160
Multar. Você não vai segurar isso?

379
00:30:30,240 --> 00:30:31,400
Ok, aqui está.

380
00:30:34,000 --> 00:30:35,700
Então, palavras de despedida para amanhã.

381
00:30:38,100 --> 00:30:39,200
Não cause problemas.

382
00:30:39,680 --> 00:30:40,840
Você me conhece.

383
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
OK então.

384
00:30:44,340 --> 00:30:45,680
Eu te amo, filho. E eu você.

385
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
Vê você.

386
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
Então.

387
00:30:57,780 --> 00:30:59,720
Você realmente achou que eu iria deixar você ir
um?

388
00:31:00,040 --> 00:31:01,280
Eu serei amaldiçoado.

389
00:31:02,100 --> 00:31:06,380
Ouça, largue essa coisa. eu tenho para
sua câmera corporal. Você vai precisar

390
00:31:06,380 --> 00:31:10,220
ambas as mãos para agir no espírito
Miguel Rocha. E mantenha os dois droboshes

391
00:31:10,220 --> 00:31:13,840
porque se há algo errado comigo
Se isso acontecer, minha esposa vai te matar.

392
00:31:14,100 --> 00:31:15,100
Bem, ok.

393
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
Boas notícias, hein, amigo?

394
00:31:19,200 --> 00:31:20,200
Aqui.

395
00:31:30,770 --> 00:31:36,330
A maior parte deste grande dinheiro
as casas aqui foram compradas com dinheiro de médicos e

396
00:31:36,330 --> 00:31:40,010
advogados que nem moram em Tahoe
de forma contínua. Eles estão vindo

397
00:31:40,010 --> 00:31:44,450
apenas no verão, e no inverno eles largaram o emprego,
e no inverno tem um bando de idiotas por aqui,

398
00:31:44,470 --> 00:31:48,430
que não conhecem a área, estão procurando
Pé Grande em todos os lugares. E então as pessoas

399
00:31:48,430 --> 00:31:50,190
me pergunto por que eles desaparecem.

400
00:31:57,630 --> 00:32:00,150
Agora, Tahoe é um lugar enorme.

401
00:32:00,620 --> 00:32:04,660
É como procurar uma agulha num palheiro
hay Você tem alguma ideia de onde

402
00:32:04,660 --> 00:32:06,980
a garota poderia começar sua jornada?

403
00:32:07,220 --> 00:32:08,640
Além disso, eu nem sei.

404
00:32:09,400 --> 00:32:10,680
Não tenho ideia de onde estamos.

405
00:32:11,100 --> 00:32:13,040
Sim, o vídeo que eles me deram.

406
00:32:13,260 --> 00:32:16,060
Eu os baixei para o meu computador e
olhou para os metadados.

407
00:32:16,840 --> 00:32:20,100
E felizmente eles estavam com isso
geolocalização.

408
00:32:21,160 --> 00:32:25,700
Mas como eles não chegam lá longe
ideal, a precisão da determinação não é

409
00:32:25,700 --> 00:32:30,260
alto, então... A área de cobertura pode
ter mil e quinhentos metros ou mais

410
00:32:30,660 --> 00:32:34,260
Teremos que dar uma olhada, mas pelo menos sabemos
em que área está?

411
00:32:35,500 --> 00:32:36,500
Ótimo!

412
00:33:05,100 --> 00:33:06,320
Ok, filho.

413
00:33:08,180 --> 00:33:09,380
Estamos lá.

414
00:33:10,640 --> 00:33:12,180
Então chegamos aqui.

415
00:33:14,160 --> 00:33:15,300
Você se lembra.

416
00:33:16,060 --> 00:33:18,000
Estaremos aqui às oito da manhã.

417
00:33:18,440 --> 00:33:19,440
OK. Multar.

418
00:33:20,600 --> 00:33:22,040
Você terá que esperar mais trinta minutos.

419
00:33:22,260 --> 00:33:26,760
Se não aparecermos, volte e
chame a polícia. OK. Multar?

420
00:33:27,020 --> 00:33:31,650
OK. Michael, você sabe o que o meu disse
esposa, quando saí de casa? Sim.

421
00:33:31,910 --> 00:33:37,730
Tudo o que é gravado nesta câmera é
carregado para armazenamento em nuvem. Afinal

422
00:33:38,350 --> 00:33:41,470
Escondida embaixo do meu teclado está a senha do
para a nuvem.

423
00:33:41,810 --> 00:33:46,490
Então aja com ela se quiser
por alguma razão, não importa o que aconteça, nós

424
00:33:46,490 --> 00:33:47,490
Não vamos voltar.

425
00:33:48,050 --> 00:33:50,050
Você vai lá e tem acesso
materiais.

426
00:33:50,250 --> 00:33:52,430
Multar? Ok, não parece complicado.

427
00:33:53,550 --> 00:33:54,550
Pois bem, senhor.

428
00:33:55,410 --> 00:34:00,230
Vejo você amanhã. Bem, sim. Amo você. E eu
você. Vejo você em breve. Vejo você em breve. Obrigado.

429
00:34:00,470 --> 00:34:01,470
Boa sorte. Sim.

430
00:34:05,510 --> 00:34:06,990
Você pegou essa arma, certo?

431
00:34:07,510 --> 00:34:14,290
Sim, eu peguei. Eu queria ter certeza disso
este

432
00:34:14,290 --> 00:34:19,110
já que vamos armados, porque entre
não somos alcoólatras com teorias da conspiração,

433
00:34:19,110 --> 00:34:20,530
quem ditaria o que não pode ser tomado.

434
00:34:20,949 --> 00:34:21,949
Isso é verdade.

435
00:34:23,110 --> 00:34:24,370
Devo dizer, cara?

436
00:34:26,740 --> 00:34:33,340
Tipo, fazendo coisas como Michael e
Dylan Vettel, sim, mas estou forte de novo

437
00:34:33,340 --> 00:34:34,340
assustado.

438
00:34:37,500 --> 00:34:40,420
Tudo ficará bem conosco.

439
00:34:44,520 --> 00:34:48,060
Minha filha me deu um par de meias da sorte
com o Pé Grande. Estamos protegidos.

440
00:34:49,699 --> 00:34:50,780
Meu Deus.

441
00:35:22,570 --> 00:35:28,150
Bem, eu sabia que haveria uma tempestade, mas isso não aconteceu
Eu esperava que eles perfurassem com chuva.

442
00:35:28,790 --> 00:35:33,530
Posso presumir que o tempo está quente
deu uma chance a essa garota se ela ainda estiver

443
00:35:33,530 --> 00:35:34,530
aqui.

444
00:35:36,470 --> 00:35:37,970
Estamos na área de Tahoe.

445
00:35:38,870 --> 00:35:40,370
Você nunca sabe o que vai acontecer aqui.

446
00:35:56,040 --> 00:36:01,480
Você já ouviu falar do cara que
dirige um canal sobre o Pé Grande? Mike Casey. Ele

447
00:36:01,480 --> 00:36:02,480
parece local.

448
00:36:02,940 --> 00:36:09,280
Nunca ouvi falar disso. Então, depois do nosso
correndo por aí, é claro, eu estava imerso em

449
00:36:09,280 --> 00:36:10,840
toca do coelho na internet.

450
00:36:11,700 --> 00:36:16,620
Eu estava verificando se alguém tinha os mesmos.
filmagens e observações, como a nossa.

451
00:36:17,580 --> 00:36:22,880
De qualquer forma, esse cara, Mike Casey, cara,
ele postou um vídeo em que...

452
00:36:23,470 --> 00:36:25,950
Bem, é isso que quero dizer. Deixe-me apenas te dar
Eu vou te mostrar.

453
00:36:31,210 --> 00:36:33,350
Caçando o Pé Grande com Mike Casey.

454
00:36:36,950 --> 00:36:42,510
Como vocês estão? Mike Casey aqui. eu
Decidi fazer uma caminhada hoje.

455
00:36:43,410 --> 00:36:48,290
Eu dirigi de Washington para Ryn, estado
Nevada. É perto de onde estou

456
00:36:48,290 --> 00:36:50,350
cresceu. E caminhões para o estado da Califórnia.

457
00:36:50,920 --> 00:36:53,580
Fica perto do norte do Lago Tahoe.

458
00:36:54,480 --> 00:36:59,240
Mudei a forma como viajo entrando
botas no chão. E agora estou nisso

459
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
área.

460
00:37:01,540 --> 00:37:04,620
E vai ser legal, porque eu... porque eu
Casas.

461
00:37:06,880 --> 00:37:10,620
Mudando de sua busca por neve
cara, eu decidi vir aqui para

462
00:37:10,620 --> 00:37:16,640
um pouco de pesquisa sobre o que
aconteceu aqui, e... me deparei com alguns

463
00:37:16,640 --> 00:37:22,160
tiroteio, em que, como garante o casal
gente, conseguimos fotografar Tahoe Joe.

464
00:37:23,540 --> 00:37:27,400
Tahoe Joe é uma grande lenda nestes
bordas.

465
00:37:29,000 --> 00:37:32,420
Muitos afirmam tê-lo visto
muitos têm medo dele.

466
00:37:33,320 --> 00:37:40,220
Passei minha infância perto do lago
Proser com alguns meus

467
00:37:40,220 --> 00:37:44,580
amigos, e nós realmente pessoalmente
vi esta criatura.

468
00:37:45,320 --> 00:37:51,720
Foi enorme, enorme. estou falando sobre
que muitas pessoas dizem: "Oh, ele era

469
00:37:51,720 --> 00:37:56,300
parece um urso." Mas foi monstruoso
maior que um urso comum, como um urso local

470
00:37:56,300 --> 00:38:02,200
urso preto. E está em pé. Sim
que tenho certeza que eles conseguiram filmar algo

471
00:38:02,200 --> 00:38:03,200
outro.

472
00:38:04,100 --> 00:38:07,920
Talvez os habitantes locais estejam zombando disso
sobre os visitantes.

473
00:38:09,840 --> 00:38:15,820
A julgar pelo que vi neste
registros, eu não faria isso facilmente

474
00:38:15,940 --> 00:38:17,820
que esta é exatamente a criatura.

475
00:38:18,980 --> 00:38:25,600
Tiramos algumas fotos, eu e minha
amigos, quando o vimos então em

476
00:38:25,600 --> 00:38:30,940
passado. E vou tentar entrar em contato
eles, com aquelas pessoas que têm isso

477
00:38:30,940 --> 00:38:34,100
material tentando enviar-lhes uma foto via
e-mail.

478
00:38:34,560 --> 00:38:37,300
E talvez desenvolvamos
diálogo.

479
00:38:40,880 --> 00:38:42,960
Em que tipo de inferno estamos nos metendo de novo?

480
00:38:43,280 --> 00:38:44,580
É disso que estou falando.

481
00:38:47,180 --> 00:38:48,680
Bem, vamos às aventuras.

482
00:38:51,460 --> 00:38:55,740
Quero dizer, se o que foi roubado
eu da última vez que estivemos

483
00:38:55,740 --> 00:39:01,480
aqui, estava errado com Joe, que diabos
pega, mora aqui?

484
00:39:13,770 --> 00:39:18,490
Você, por acaso, já mergulhou
tópico depois de ler um dos comentários no Taco

485
00:39:18,490 --> 00:39:19,490
José?

486
00:39:19,550 --> 00:39:21,730
Não, eu não presto atenção nisso
coisas.

487
00:39:22,050 --> 00:39:28,010
Cara, eu deixei os inimigos chegarem até mim
mas uma senhora é meio velha

488
00:39:28,010 --> 00:39:34,050
garota gótica escreveu que não somos ninguém
outros, como idiotas obstinados,

489
00:39:34,050 --> 00:39:35,470
marchou em uma caminhada pela floresta.

490
00:39:36,550 --> 00:39:40,170
Olha, ela é obviamente uma juíza confiável.
Sim, ela, você sabe... Não se preocupe.

491
00:39:40,410 --> 00:39:44,110
Mas cara, oh meu Deus, eu deixei isso acontecer
me machucou tanto que eu tive que

492
00:39:44,110 --> 00:39:46,090
da Internet. Eu não era mais forte.

493
00:39:46,650 --> 00:39:50,970
É mais fácil para você, irmão. Não é um grande problema.
Sim, eu sei, é fácil para você.

494
00:39:51,270 --> 00:39:52,830
Eu não sei como você faz isso.

495
00:39:53,230 --> 00:39:55,370
Eu vou, vou me afastar muito bem. Multar.

496
00:39:59,310 --> 00:40:00,470
Você sabe, cara?

497
00:40:01,310 --> 00:40:03,230
Ei! O que é?

498
00:40:03,990 --> 00:40:05,130
Algo que não sei.

499
00:40:31,000 --> 00:40:32,480
Acordado? Não se preocupe.

500
00:40:35,060 --> 00:40:40,460
Eu vi outros lobos por perto também
o que... Ele é um lobo solitário, estamos com ele

501
00:40:40,460 --> 00:40:43,280
são iguais. Sim, mas isso não torna as coisas mais fáceis para mim.

502
00:40:43,680 --> 00:40:45,700
Não mije, o lobo não quer me comer.

503
00:40:47,000 --> 00:40:48,500
Quem é o bom menino aqui?

504
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Ei, amigo!

505
00:40:57,420 --> 00:40:59,060
Não se importe conosco.

506
00:41:04,470 --> 00:41:05,690
Você sabe o que? O que?

507
00:41:05,910 --> 00:41:07,210
Vou ligar a câmera novamente.

508
00:41:09,270 --> 00:41:13,250
Eu quero capturar seu rosto. Aqui
isso é selvagem. OK.

509
00:41:13,490 --> 00:41:14,730
Sim, obrigado.

510
00:41:16,030 --> 00:41:17,370
Cuidado onde pisa, amigo.

511
00:41:23,070 --> 00:41:24,150
Sim, sim, sim.

512
00:41:25,710 --> 00:41:26,710
O que mais é isso?

513
00:41:27,950 --> 00:41:28,950
Caminhantes.

514
00:41:30,850 --> 00:41:31,850
Talvez nós...

515
00:41:32,400 --> 00:41:36,640
Estamos nos aproximando do lugar onde
aquela garota e muitas outras desapareceram

516
00:41:38,580 --> 00:41:39,740
Boa noite, pessoal!

517
00:41:40,140 --> 00:41:41,140
Como você está aqui?

518
00:41:41,720 --> 00:41:42,740
É bom ver.

519
00:41:43,240 --> 00:41:45,900
Sim, está um lindo dia. Pé Grande qualquer um
você viu?

520
00:41:46,260 --> 00:41:48,040
Sim. Senhor?

521
00:41:49,340 --> 00:41:50,340
OK então.

522
00:41:53,240 --> 00:41:54,660
Que pessoa amigável.

523
00:41:58,920 --> 00:42:00,000
Calma, cara.

524
00:42:01,590 --> 00:42:02,650
Vovô está furioso.

525
00:42:03,090 --> 00:42:04,090
Sim.

526
00:42:06,470 --> 00:42:11,310
Você não acha que estes são... participantes
aquele desafio estúpido?

527
00:42:11,690 --> 00:42:12,690
Provável.

528
00:42:13,090 --> 00:42:15,770
Espero que eles engordem alguém. Na minha opinião,
será justo.

529
00:42:23,770 --> 00:42:25,450
Estaremos fora daqui às oito da manhã, cara.

530
00:42:26,490 --> 00:42:28,370
Em você. E iremos de carro até a cidade.

531
00:42:28,570 --> 00:42:29,570
É isso.

532
00:42:31,020 --> 00:42:32,020
Estou exausta.

533
00:42:32,220 --> 00:42:33,740
Espere, espere, espere. O que?

534
00:42:35,740 --> 00:42:38,480
O que? Eu notei algo nas árvores
movido.

535
00:42:40,960 --> 00:42:42,460
Caramba, o que é isso?

536
00:42:43,860 --> 00:42:45,140
Não me diga.

537
00:42:50,800 --> 00:42:55,880
Ah Merda! Aproxime-se! É ele! Ele
indo embora! Vamos, vamos, vamos! Vamos!

538
00:42:58,180 --> 00:42:59,340
Vamos, mova-se!

539
00:43:00,080 --> 00:43:01,400
Vamos, Dylan, vamos.

540
00:43:02,400 --> 00:43:03,460
Atire, mate-o.

541
00:43:03,980 --> 00:43:04,980
Cara, não posso.

542
00:43:05,100 --> 00:43:06,400
Eu não sei o que é.

543
00:43:07,580 --> 00:43:08,860
Temos que descobrir.

544
00:43:09,980 --> 00:43:10,980
Vamos, vamos.

545
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
Vamos.

546
00:43:19,120 --> 00:43:20,240
Bem, cara.

547
00:43:22,460 --> 00:43:23,480
Você acha que foi ele?

548
00:43:24,700 --> 00:43:25,700
Não sei.

549
00:43:26,920 --> 00:43:27,920
Quanto tempo durou?

550
00:43:27,940 --> 00:43:28,940
Três ou quatro?

551
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
Oh meu Deus.

552
00:43:31,360 --> 00:43:34,220
Eu não sei o que foi, por isso não fiz
tiro, você entende?

553
00:43:35,080 --> 00:43:38,080
Eles poderiam ter sido idiotas da faculdade. Bem,
você sabe, eles jogam tahojo aqui.

554
00:43:39,560 --> 00:43:41,280
Eu atiraria neles só por isso.

555
00:43:43,080 --> 00:43:45,540
Eu vivo uma vida muito pacífica para
tornar-se um assassino.

556
00:43:46,520 --> 00:43:48,660
Prefiro resistir a atirar
Eu não sei o quê.

557
00:43:53,120 --> 00:43:54,118
Uau.

558
00:43:54,120 --> 00:43:55,820
O que? Veja isso.

559
00:43:56,480 --> 00:43:57,480
Caramba.

560
00:43:57,640 --> 00:43:58,700
O que é isso, esse corpo?

561
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
Onde está a cabeça?

562
00:44:01,380 --> 00:44:02,380
Cara, o que?

563
00:44:03,340 --> 00:44:04,360
Que diabos?

564
00:44:09,280 --> 00:44:10,680
Olhar. Meu Deus.

565
00:44:10,900 --> 00:44:12,440
Olhar. Não há necessidade.

566
00:44:14,120 --> 00:44:16,700
Ei, ei, ei. Oh meu Deus.

567
00:44:16,940 --> 00:44:20,120
Não sei se sou legal o suficiente para
assim. Eu gostaria de sair daqui.

568
00:44:20,540 --> 00:44:22,700
Espere um minuto. Vamos verificar.

569
00:44:23,440 --> 00:44:25,040
O principal é não se contorcer, ok?

570
00:44:25,400 --> 00:44:28,560
É só... É a carteira dele.

571
00:44:29,100 --> 00:44:30,560
Caramba.

572
00:44:30,860 --> 00:44:32,060
Ah, cara.

573
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
Que abominação.

574
00:44:37,380 --> 00:44:39,060
Puta merda, esses são os filhos dele.

575
00:44:40,260 --> 00:44:42,120
Precisa chamar a polícia ou algo assim
tal.

576
00:44:42,640 --> 00:44:43,640
Aqui está esse cara.

577
00:44:45,480 --> 00:44:47,200
Este é Josué Corretor.

578
00:44:47,800 --> 00:44:50,440
Ele é da Virgínia Ocidental. Por que ele está aqui?
faz?

579
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Ah Merda.

580
00:44:54,100 --> 00:44:55,100
Muito dinheiro.

581
00:44:55,820 --> 00:44:56,820
Deixe-me ver.

582
00:44:57,600 --> 00:44:58,600
Ei!

583
00:45:00,370 --> 00:45:02,270
Cara, tirar dinheiro de um homem morto?

584
00:45:02,610 --> 00:45:05,030
Financiamento independente
Não vai prejudicar os cineastas.

585
00:45:05,250 --> 00:45:06,250
Sim, é verdade.

586
00:45:06,570 --> 00:45:08,450
Ele não terá o suficiente deles, você. OK então.

587
00:45:09,690 --> 00:45:11,090
E lá estão os sapatos dele.

588
00:45:11,610 --> 00:45:12,610
Ei!

589
00:45:13,850 --> 00:45:19,470
Se... Se ele foi morto por um animal selvagem,
quem tirou os sapatos?

590
00:45:20,810 --> 00:45:21,810
Sim, você está certo.

591
00:45:24,090 --> 00:45:28,330
Agora não posso voltar. Nós devemos
siga em frente. Vamos. Merda! Ele está morto.

592
00:45:28,890 --> 00:45:31,730
Mas aquela garota ainda pode estar viva. Sim
que deveríamos ir.

593
00:45:31,950 --> 00:45:32,950
Multar.

594
00:45:49,690 --> 00:45:50,750
Ah Merda!

595
00:45:54,050 --> 00:45:55,250
Que diabos?

596
00:45:55,750 --> 00:45:57,030
Você está bem, cara?

597
00:45:57,650 --> 00:45:58,650
Eu acho que sim.

598
00:46:03,970 --> 00:46:05,250
Que diabos?

599
00:46:06,990 --> 00:46:08,350
Ah, merda.

600
00:46:11,630 --> 00:46:12,930
Não pode ser.

601
00:46:13,570 --> 00:46:14,830
Então aqui estão as mulheres.

602
00:46:15,310 --> 00:46:17,090
O que diabos está acontecendo aqui?

603
00:46:17,510 --> 00:46:18,510
Ele tem um baú!

604
00:46:18,650 --> 00:46:20,650
Merda! Pegue! Desista!

605
00:46:20,930 --> 00:46:22,630
Você vai pagar por isso.

606
00:46:23,070 --> 00:46:24,210
Vamos, desista.

607
00:46:25,990 --> 00:46:27,950
Onde ele está? Ok, ok.

608
00:46:28,560 --> 00:46:32,340
Mas vocês estão com sorte, crianças. É isso,
cara. Ah Merda.

609
00:46:35,300 --> 00:46:38,060
Ei, espere um minuto. Você a matou.

610
00:46:41,900 --> 00:46:43,360
Grande erro.

611
00:46:47,500 --> 00:46:48,760
É uma questão de tempo.

612
00:47:05,590 --> 00:47:06,610
Quem é você?

613
00:47:10,450 --> 00:47:11,590
Eu vi você.

614
00:47:16,370 --> 00:47:17,990
Droga, boa câmera.

615
00:47:19,690 --> 00:47:20,830
Eu preciso de um assim.

616
00:47:22,230 --> 00:47:24,390
Eu diria que você já tem.

617
00:47:40,480 --> 00:47:41,480
Sorriso!

618
00:47:46,780 --> 00:47:51,040
Não sei vocês, mas estou morrendo de vontade
fome. Azar Frank, você é um lixo

619
00:47:51,040 --> 00:47:52,040
cozinheiros.

620
00:47:57,000 --> 00:47:58,820
Não pare, vamos!

621
00:47:59,540 --> 00:48:00,600
Estou segurando.

622
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
Ah

623
00:48:05,220 --> 00:48:06,118
sim, querido, sim.

624
00:48:06,120 --> 00:48:08,280
Ok pessoal, está tudo montado agora.

625
00:48:08,760 --> 00:48:10,060
Qual de vocês está no comando aqui?

626
00:48:12,240 --> 00:48:12,960
Como

627
00:48:12,960 --> 00:48:20,740
você

628
00:48:20,740 --> 00:48:21,740
brinquedo novo?

629
00:48:23,260 --> 00:48:24,640
O que você tem?

630
00:48:26,780 --> 00:48:30,460
Ei Pali, é a melhor hora para vestir
terno e faça uma festa.

631
00:48:32,100 --> 00:48:37,680
Você ainda não fez mingau aí? Bem, vamos lá
Bem, está quase pronto.

632
00:48:53,300 --> 00:48:54,300
Ei!

633
00:48:54,880 --> 00:48:56,640
Verificado se há armas pequenas?

634
00:48:58,460 --> 00:48:59,460
Estou verificando.

635
00:49:01,840 --> 00:49:02,900
Na casa do Melky?

636
00:49:03,140 --> 00:49:04,760
Esta é a minha vida, cara.

637
00:49:06,280 --> 00:49:10,600
Foi assim que sua ex começou a chamá-lo. Vamos,
cara. Apenas um mar de emoções.

638
00:49:11,200 --> 00:49:12,200
O que é isso?

639
00:49:14,700 --> 00:49:16,380
É só um baú, ok?

640
00:49:17,560 --> 00:49:19,160
Algo mais?

641
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
Não, cara.

642
00:49:20,570 --> 00:49:23,850
Talvez esses caras tenham doces ou algo assim
alguma coisa? Ok, capitão.

643
00:49:24,050 --> 00:49:25,310
Acho que eles estão limpos agora.

644
00:49:28,930 --> 00:49:31,530
Ouça, você pensou cuidadosamente antes
como trazê-los aqui?

645
00:49:36,830 --> 00:49:40,110
Sabe, lembrei-me de onde te vi.

646
00:49:41,430 --> 00:49:42,430
Grizzly Adams?

647
00:49:43,530 --> 00:49:48,710
Você é aquele caçador de ursos. para mim
Tive a oportunidade de assistir mais 20 vídeos com você

648
00:49:48,710 --> 00:49:49,710
há mais de alguns anos.

649
00:49:51,130 --> 00:49:52,130
Sim.

650
00:49:52,630 --> 00:49:54,430
Quanto tempo você gastou nisso?

651
00:50:10,410 --> 00:50:11,410
Bem?

652
00:50:12,370 --> 00:50:15,350
E qual é o final de todo esse jogo? você apenas
Você vai nos matar ou o quê?

653
00:50:17,610 --> 00:50:19,010
Você decide.

654
00:50:19,720 --> 00:50:21,480
Você ainda pode ter uma chance.

655
00:50:22,920 --> 00:50:23,920
Escoteiro aqui.

656
00:50:24,460 --> 00:50:26,820
Tenho assuntos inacabados com ele.

657
00:50:29,520 --> 00:50:30,760
Você se lembra do ano passado?

658
00:50:31,020 --> 00:50:32,020
Desça!

659
00:50:33,540 --> 00:50:35,160
Eu sei que você pegou aquele tiro.

660
00:50:38,460 --> 00:50:42,240
Foi legal. Muito legal. Legal
Parabéns por sobreviver.

661
00:50:42,820 --> 00:50:45,000
Infelizmente, ele é um péssimo atirador.

662
00:50:45,400 --> 00:50:48,860
Oh sim. OK. Não faça barulho sobre isso
Eu irei.

663
00:50:49,260 --> 00:50:52,900
Ele está mentindo. E esse nocaute muda o jogo para
por muitos meses.

664
00:50:53,120 --> 00:50:56,740
Você sabe que eu já estou fazendo isso
mais de 20 anos.

665
00:50:57,840 --> 00:51:01,340
Estou cansado. Eu quebro todas as minhas forças e caixões
seu próprio modo de vida.

666
00:51:01,920 --> 00:51:04,740
Vendo bile aqui, depois vendo pele ali.

667
00:51:05,640 --> 00:51:06,820
E eu moro aqui.

668
00:51:10,500 --> 00:51:14,480
Você sabe quantas pessoas eu tive que
dirigir dessas terras.

669
00:51:16,650 --> 00:51:20,810
Fica cansativo. E agora
vocês vão lançar o vídeo novamente

670
00:51:20,810 --> 00:51:22,950
traga todos esses malditos aqui
pessoas pequenas.

671
00:51:23,630 --> 00:51:25,750
Você está arruinando o trabalho da minha vida.

672
00:51:28,550 --> 00:51:30,070
E qual é o trabalho da sua vida?

673
00:51:32,330 --> 00:51:36,950
Estou procurando a mesma coisa que vocês. Aqui
só que estou realmente determinado

674
00:51:36,950 --> 00:51:37,950
ele.

675
00:51:38,130 --> 00:51:40,250
E o que é mais valioso para mim?

676
00:51:41,310 --> 00:51:45,310
Vivo, cheio de tranquilizante. Mas
certamente não está morto.

677
00:51:46,530 --> 00:51:47,870
Um dia eu terei.

678
00:51:48,410 --> 00:51:50,190
E então tudo isso terminará.

679
00:51:51,430 --> 00:51:54,930
Então você está tentando me dizer isso
Existe realmente caça aqui?

680
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
Absolutamente certo.

681
00:51:59,710 --> 00:52:02,810
Você teria pesadelos se você
vi o que vi.

682
00:52:04,970 --> 00:52:09,650
Você sabe, eu notei na sua mochila
bandana arco-íris.

683
00:52:10,670 --> 00:52:14,050
E você não me parece um cara que
usa bandanas de arco-íris.

684
00:52:14,410 --> 00:52:15,710
De onde você tirou isso?

685
00:52:19,530 --> 00:52:21,130
Você sabe, estou feliz com isso.

686
00:52:23,590 --> 00:52:24,590
Ei pessoal.

687
00:52:25,330 --> 00:52:28,130
Você gostaria de se divertir um pouco com nosso
isca?

688
00:52:30,330 --> 00:52:31,730
Isso é legal.

689
00:52:39,370 --> 00:52:40,430
O que é que foi isso?

690
00:52:41,070 --> 00:52:42,210
Vá e verifique.

691
00:52:42,730 --> 00:52:44,850
Não trapaceie aqui enquanto estou andando.

692
00:52:47,570 --> 00:52:48,570
OK.

693
00:52:49,050 --> 00:52:50,050
Câmera na cabana.

694
00:53:19,630 --> 00:53:20,710
Que diabos?

695
00:53:24,090 --> 00:53:25,510
Câmera da trilha um.

696
00:53:41,110 --> 00:53:42,750
A ansiedade não é um ensinamento.

697
00:53:43,070 --> 00:53:45,950
Todos estão em posição agora. Vamos,
vamos lá.

698
00:53:46,230 --> 00:53:50,020
Merda. Vamos! Vamos, vamos! Tudo ligado
saída!

699
00:54:06,300 --> 00:54:07,820
O que diabos está acontecendo?

700
00:54:08,900 --> 00:54:10,160
Cara, ajude!

701
00:54:11,360 --> 00:54:13,040
Vamos, temos que nos apressar.

702
00:54:18,920 --> 00:54:20,440
Oh querido, estou com saudades de você.

703
00:54:28,720 --> 00:54:30,460
Frank, Charlie, tem uns vira-latas ali!

704
00:54:39,900 --> 00:54:41,500
Foi aí que a cerveja veio a calhar.

705
00:54:43,460 --> 00:54:47,160
Preparar? Sim, irmão, precisamos sair. Então vamos lá!
Temos que sair.

706
00:54:48,300 --> 00:54:50,940
Vamos fazer isso. Devemos... Vamos, vamos!

707
00:54:51,540 --> 00:54:52,560
Vamos, vamos!

708
00:54:56,840 --> 00:54:57,840
OK então.

709
00:55:00,500 --> 00:55:02,280
Aonde vocês estão indo?

710
00:55:03,140 --> 00:55:04,260
Não faça isso!

711
00:55:04,980 --> 00:55:06,220
O que você está esperando?

712
00:55:07,360 --> 00:55:08,360
Uau!

713
00:55:44,080 --> 00:55:47,660
Merda! Que diabos?

714
00:55:49,050 --> 00:55:50,009
Me ajude!

715
00:55:50,010 --> 00:55:52,590
Ajuda! Ajude, por favor, ajude!

716
00:55:52,950 --> 00:55:54,030
Arrependimento. Me ajude!

717
00:55:54,250 --> 00:55:56,030
Ok, ok. Maldito teatro!

718
00:56:21,040 --> 00:56:22,040
Ei, ei, aqui!

719
00:56:22,100 --> 00:56:23,820
Bem, vamos, vamos! Papéis!

720
00:56:24,080 --> 00:56:25,400
Aqui, vamos, vamos!

721
00:56:26,580 --> 00:56:28,180
Deus, ele parece estar sozinho.

722
00:57:42,049 --> 00:57:44,870
Merda. Precisamos voltar para casa para pegar a arma.

723
00:57:51,090 --> 00:57:52,090
Microfone!

724
00:57:55,290 --> 00:57:56,530
Olá, Mike!

725
00:57:59,190 --> 00:58:00,190
Merda.

726
00:58:54,500 --> 00:58:56,980
Merda. Merda.

727
01:00:10,750 --> 01:00:12,510
Microfone! Microfone!

728
01:00:14,770 --> 01:00:15,770
Microfone!

729
01:00:17,370 --> 01:00:18,910
Ah, merda.

730
01:00:21,430 --> 01:00:22,430
Microfone?

731
01:00:31,670 --> 01:00:32,670
Cara!

732
01:00:33,450 --> 01:00:37,750
Capacidade sobrenatural de acompanhar
na hora certa. Acontece que, mano, você

733
01:00:37,750 --> 01:00:39,030
ferido? Não.

734
01:00:39,580 --> 01:00:42,040
Tudo bem. É hora de sairmos daqui.

735
01:00:49,660 --> 01:00:53,080
Amigo, eu peguei um. Bom trabalho.
Eu sou seu devedor.

736
01:00:53,280 --> 01:00:54,800
Vamos sair daqui.

737
01:00:56,380 --> 01:00:58,080
Vamos sair daqui.

738
01:00:58,900 --> 01:00:59,900
Irmão!

739
01:01:00,920 --> 01:01:02,660
Tem certeza que quer isso, cara?

740
01:01:03,080 --> 01:01:04,380
Já fizemos isso.

741
01:01:05,220 --> 01:01:07,400
Multar. Como você se sentiu ao se masturbar daquele jeito?

742
01:01:07,710 --> 01:01:10,290
Nós dois vamos largar nossas armas e descobrir como
homens de verdade.

743
01:01:11,250 --> 01:01:14,250
Ok, vamos fazer isso. Conto até três.
Você está pronto?

744
01:01:14,630 --> 01:01:16,750
Um dois três.

745
01:01:17,370 --> 01:01:18,370
Ah Merda.

746
01:01:26,790 --> 01:01:28,330
Isso é realmente necessário agora?

747
01:01:28,770 --> 01:01:30,990
Em que devo dedicar mais tempo?
beneficiar?

748
01:01:45,360 --> 01:01:48,740
Ei cara, você poderia se apressar
chutar a bunda dele? Pé Grande está próximo

749
01:01:48,740 --> 01:01:49,740
cambaleia.

750
01:02:05,200 --> 01:02:06,200
Onde ele está?

751
01:02:07,520 --> 01:02:08,740
Está tão perto.

752
01:02:30,650 --> 01:02:31,650
Árvore!

753
01:02:35,030 --> 01:02:36,030
Ei, quem é esse?

754
01:02:37,650 --> 01:02:38,690
Eu não faço ideia.

755
01:02:40,050 --> 01:02:41,050
O que você está esperando?

756
01:02:42,890 --> 01:02:43,910
Todos deitem-se!

757
01:02:44,410 --> 01:02:47,350
Todos no chão! Para o chão! Bem, deite-se
terra!

758
01:02:47,930 --> 01:02:48,930
Ei, quem é você?

759
01:02:49,410 --> 01:02:50,410
Então, chefe?

760
01:02:50,630 --> 01:02:52,850
Vamos levá-los. Quem é você? Voltar!

761
01:02:53,190 --> 01:02:54,190
Quem é você?

762
01:02:56,910 --> 01:02:57,910
Agentes especiais.

763
01:02:59,630 --> 01:03:02,490
Que diabos? Que diabos é isso? O que seria
seja lá o que for.

764
01:03:02,950 --> 01:03:04,270
Estávamos procurando por você.

765
01:03:05,130 --> 01:03:06,130
Bem, nós encontramos.

766
01:03:07,070 --> 01:03:09,870
Kaifovo para a indústria com faturamento de 48
bilhões de dólares.

767
01:03:10,250 --> 01:03:12,470
Eu tenho o que mais posso conseguir
ficar chapado.

768
01:03:14,630 --> 01:03:15,630
Leve-o embora.

769
01:03:15,750 --> 01:03:19,930
Vamos. Quem é você? Um agente especial da igreja para
fuçando em minha alma?

770
01:03:20,390 --> 01:03:23,050
Sim, eu vou te deixar de joelhos se
você vai forçar.

771
01:03:23,790 --> 01:03:26,230
Eu te abençoarei em nome de pai e filho e
espírito santo

772
01:03:27,190 --> 01:03:28,410
Então o que é isso?

773
01:03:29,040 --> 01:03:32,580
Esta é a vez quando você pega o meu
câmera e quebrá-la em uma pedra?

774
01:03:33,200 --> 01:03:34,720
Senhores, senhores, não sejam estúpidos.

775
01:03:35,500 --> 01:03:38,500
Você sabe que está em desenvolvimento. Para
Eles estão sentados em você há muito tempo.

776
01:03:39,380 --> 01:03:42,860
Sabendo disso, você vaza diretamente o fluxo para
nuvem. Qual é a utilidade disso?

777
01:03:43,100 --> 01:03:44,500
Quem diabos são vocês?

778
01:03:46,780 --> 01:03:47,780
Irmão!

779
01:03:48,380 --> 01:03:49,380
Cara!

780
01:03:51,280 --> 01:03:52,520
Quem diabos é esse?

781
01:03:53,480 --> 01:03:55,160
Os caçadores furtivos estão perseguindo o Pé Grande.

782
01:03:56,140 --> 01:03:58,260
Agentes governamentais decorrentes de
do nada.

783
01:03:59,240 --> 01:04:01,400
Excelente material para uma teoria da conspiração.

784
01:04:01,740 --> 01:04:03,640
Basta olhar para o transporte deles.

785
01:04:09,920 --> 01:04:11,060
Caramba.

786
01:04:12,420 --> 01:04:13,980
Sim, agora você pode ir para casa.

787
01:04:20,720 --> 01:04:23,320
Vamos recolher os cartões SD e todas as câmeras.

788
01:04:23,640 --> 01:04:28,180
E vamos sair daqui. Tinha uma câmera deixada lá
observações. Precisamos removê-lo da árvore.

789
01:04:56,320 --> 01:04:57,540
Ouviu? Sim.

790
01:04:58,580 --> 01:04:59,580
Ah Merda.

791
01:05:00,060 --> 01:05:01,060
Vamos.

792
01:05:05,860 --> 01:05:06,860
Quase lá?

793
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Eu acho que sim.

794
01:05:08,100 --> 01:05:09,100
Ótimo.

795
01:05:10,000 --> 01:05:11,060
Bem, isso fede.

796
01:05:12,840 --> 01:05:14,140
Continue, continue.

797
01:05:14,800 --> 01:05:18,080
Eu era muito próximo dele. Que tal
fedia.

798
01:05:28,110 --> 01:05:29,550
Você está no modo noturno, não está?

799
01:05:30,330 --> 01:05:33,510
Sim, senhor. Ok, desligo a lanterna.
Multar.

800
01:05:33,850 --> 01:05:34,850
Me siga.

801
01:05:45,430 --> 01:05:46,810
Pare, pare, pare! Vamos, vamos!

802
01:06:02,470 --> 01:06:05,450
Aproximando-se. Maldito Aydam, temos que
vá. Temos que ir.

803
01:06:07,350 --> 01:06:09,930
Você não pode parar. Pare
isso é impossível. Vamos.

804
01:06:15,430 --> 01:06:16,430
Vá em frente, cara.

805
01:06:17,550 --> 01:06:18,990
Então Joe está atrás de nós.

806
01:06:19,450 --> 01:06:20,770
E ele quer me matar.

807
01:06:22,370 --> 01:06:26,970
Minha esposa disse que se eu morrer,
ela vai me matar.

808
01:06:27,760 --> 01:06:31,000
E você diz que se algo estiver errado com você
-algum dia, sua esposa vai me matar.

809
01:06:31,540 --> 01:06:33,100
Não sou a pessoa mais popular.

810
01:06:33,380 --> 01:06:34,540
Eu só sei uma coisa.

811
01:06:36,580 --> 01:06:37,580
O que?

812
01:06:39,260 --> 01:06:42,500
Eu não posso deixar você morrer ainda
você não vai me tirar daqui.

813
01:06:42,840 --> 01:06:46,280
Então vamos em direção à estrada
hein?

814
01:06:46,560 --> 01:06:47,560
Vamos.

815
01:06:49,460 --> 01:06:50,840
Será uma longa jornada.

816
01:06:54,400 --> 01:06:55,420
Como você pensa?

817
01:06:55,710 --> 01:07:00,230
Portanto, procurarei financiamento para
projetos futuros. E eles vão me perguntar sobre

818
01:07:00,230 --> 01:07:01,230
experiência anterior.

819
01:07:01,790 --> 01:07:06,010
Posso dizer que pesquisei
A boca do Pé Grande?

820
01:07:07,850 --> 01:07:08,850
Ele pensa no trabalho.

821
01:07:09,070 --> 01:07:10,190
O que é uma experiência sem crédito?

822
01:07:11,450 --> 01:07:15,250
Eu nunca estive tão perto
para ser comido.

823
01:07:17,270 --> 01:07:18,650
Vou te dizer uma coisa.

824
01:07:20,350 --> 01:07:23,390
Ainda temos cerca de uma hora e meia pela frente
andando.

825
01:07:23,810 --> 01:07:24,810
Ah, merda.

826
01:07:24,920 --> 01:07:25,920
Desligue a câmera.

827
01:07:26,060 --> 01:07:28,000
Economize sua bateria. Multar.

828
01:07:58,350 --> 01:07:59,350
Onde está o cara?

829
01:07:59,470 --> 01:08:00,470
Deus.

830
01:08:02,830 --> 01:08:04,610
Você tem um cara confiável, Mike.

831
01:08:05,930 --> 01:08:06,930
Palavra errada.

832
01:08:18,750 --> 01:08:20,050
Vocês estão bem?

833
01:08:20,770 --> 01:08:21,930
Sim, estamos aqui.

834
01:08:23,029 --> 01:08:24,050
Foi uma noite louca.

835
01:08:25,430 --> 01:08:26,430
Cara.

836
01:08:26,750 --> 01:08:27,750
Me leve para casa.

837
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
OK.

838
01:08:31,660 --> 01:08:32,660
Bem, é isso.

839
01:08:33,600 --> 01:08:37,939
Começamos tentando encontrar
blogueira desaparecida e descubra o que ela

840
01:08:37,939 --> 01:08:38,939
arrastado para longe.

841
01:08:39,439 --> 01:08:43,380
Acontece que não havia nada para descobrir
ela foi arrastada e quem a arrastou.

842
01:08:44,060 --> 01:08:47,140
Porque as mesmas pessoas me pegaram também
Dylan Brown.

843
01:08:47,840 --> 01:08:52,180
As mesmas pessoas são responsáveis por
desaparecimento ao longo dos anos.

844
01:08:52,810 --> 01:08:57,149
Nos últimos 20 anos, eles têm tentado encontrar
Tahoe Joe, pegue-o e venda-o por

845
01:08:57,149 --> 01:08:58,149
muito dinheiro.

846
01:08:58,370 --> 01:09:02,810
E se alguém estivesse se aproximando, se alguém
parou no caminho e depois desapareceu.

847
01:09:04,330 --> 01:09:06,050
Essas pessoas eram assassinas.

848
01:09:08,310 --> 01:09:13,990
Mas felizmente, embora ele não saiba disso,
Tahoe Joe e eu nos tornamos parceiros.

849
01:09:14,270 --> 01:09:19,430
E ele fez barulho fora da cabana
enquanto eu estava lá dentro fazendo minha fuga.

850
01:09:20,029 --> 01:09:23,430
Tahoe Joe estava chutando aqueles caras e eu
expulsou esses caras.

851
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
Na verdade.

852
01:09:25,529 --> 01:09:31,029
Dylan quase foi expulso pelo próprio Tahoe Joe
até que algum agente especial apareceu e

853
01:09:31,029 --> 01:09:31,809
o assustou.

854
01:09:31,810 --> 01:09:33,370
Eu não esperava que isso acontecesse.

855
01:09:38,090 --> 01:09:39,510
Você sabe o que eu penso sobre isso?

856
01:09:41,370 --> 01:09:44,990
Tudo isso começou porque eu tentei
encontre seu amigo desaparecido.

857
01:09:46,029 --> 01:09:47,689
E no final...

858
01:09:48,359 --> 01:09:54,320
Isso levou Dylan e eu
revelou e destruiu toda essa maldita

859
01:09:54,320 --> 01:09:56,440
conspiração em torno do Pé Grande e da Sierra Nevada.

860
01:09:57,400 --> 01:09:58,860
Eu serei amaldiçoado.

861
01:10:03,500 --> 01:10:07,120
Tahoe Joe 2. Conspiração em torno do Pé Grande e
Serra Nevada.

862
01:10:57,070 --> 01:11:01,970
Bem, filho, pense um pouco sobre isso.
pequeno aventureiro.

863
01:11:02,370 --> 01:11:07,470
Sim, terei cuidado. E eu vou por muito tempo
fique longe de qualquer floresta.

864
01:11:10,970 --> 01:11:11,970
Ah,

865
01:11:12,930 --> 01:11:13,930
merda!

866
01:11:20,410 --> 01:11:22,250
Ele não deixa o mouse?

867
01:11:24,030 --> 01:11:25,330
Vamos lá.

868
01:11:44,240 --> 01:11:49,800
Você está tendo problemas com fantasmas em seu sótão?
Ou com vampiros no quintal? Ou com

869
01:11:49,800 --> 01:11:51,300
Chupacabras no galinheiro?

870
01:11:52,840 --> 01:11:58,900
Se você encontrar algo incomum,
com alienígenas, bigfits, com bigfoots,

871
01:11:59,000 --> 01:12:01,880
com gente selvagem, com gente fofinha,

872
01:12:02,720 --> 01:12:05,260
Os irmãos de Joe são exatamente o que você precisa.

873
01:12:06,380 --> 01:12:10,960
Deus, irmãos Joe, preciso da sua ajuda.
Há um Chupacabra na minha garagem.

874
01:12:11,380 --> 01:12:14,100
Estamos trabalhando nisso, senhora. Irmãos de Joe
na verdade.

875
01:12:19,880 --> 01:12:24,480
Agora o final. Final! Irmãos Joe
principal fonte de informações sobre

876
01:12:24,480 --> 01:12:27,080
sobrenatural. Visite o site
mencionado acima.

877
01:12:27,580 --> 01:12:28,920
Governo censurado.

878
01:12:29,220 --> 01:12:35,660
3w. com. Mais uma vez, 3w.com.

879
01:12:36,160 --> 01:12:39,680
Michael Rock não apenas mata demônios
nossos filmes, ele mata demônios

880
01:12:39,680 --> 01:12:40,680
- de verdade.

881
01:12:41,580 --> 01:12:42,740
Invasões alienígenas.

882
01:12:43,150 --> 01:12:44,430
Ataque do Pé Grande.

883
01:12:44,910 --> 01:12:47,170
Sons estranhos vindos do seu quarto
pais.

884
01:12:47,910 --> 01:12:49,450
Contate-nos imediatamente.

885
01:12:49,830 --> 01:12:56,550
3W... .com. Irmãos Joe, estamos... em ação.

886
01:12:57,370 --> 01:13:03,630
Ela faz parte da equipe ou... eu não...
Não tenho ideia de quem seja.

887
01:13:11,730 --> 01:13:14,240
Todos os dias... Talvez como outros.

888
01:13:14,780 --> 01:13:17,500
Ou talvez se torne especial.

889
01:13:19,380 --> 01:13:20,380
Brilhante.

890
01:13:21,820 --> 01:13:26,060
Poderoso. Ryobe, esta é a sua sorte.

891
01:13:26,380 --> 01:13:30,480
Sua adrenalina. Seus ganhos reais.

892
01:13:33,160 --> 01:13:35,480
É hora de dar liberdade às suas emoções.

893
01:13:38,220 --> 01:13:41,720
Riobe, aproveite sua chance. Código promocional.

894
01:13:42,060 --> 01:13:47,660
Rio TV dublado pelo estúdio Virus Project

895
01:13:47,660 --> 01:13:50,620
Isto

896
01:13:50,620 --> 01:13:57,240
trabalho

897
01:13:57,240 --> 01:14:01,760
ficção. Todas as partidas com reais
lugares e pessoas são aleatórios.

898
01:14:12,780 --> 01:14:13,780
Sim, Hujo.

899
01:14:25,240 --> 01:14:26,240
Microfone.

900
01:14:30,640 --> 01:14:31,920
Mike, este é o Ben.

901
01:14:34,000 --> 01:14:38,520
Eu sei que já faz muito tempo desde o último
conversa, mas ouça.

902
01:14:39,620 --> 01:14:41,520
Esta é uma situação especial.

903
01:14:42,670 --> 01:14:48,870
E eu acho que está um pouco... acabado
meu entendimento.

904
01:14:50,690 --> 01:14:52,330
Apenas ouça.

905
01:14:55,790 --> 01:14:59,050
Vou lhe enviar uma passagem de avião direto para
sua porta da frente.

906
01:15:00,450 --> 01:15:01,670
E muito em breve.

907
01:15:02,930 --> 01:15:07,930
Tenho coordenadas GPS para o meu
localização, bem como material

908
01:15:07,930 --> 01:15:10,730
apoio, incluindo armas de fogo
armas e...

909
01:15:11,160 --> 01:15:12,160
Apenas ouça.

910
01:15:14,620 --> 01:15:16,840
É necessário que você esteja pronto quando
você vai acabar aqui.

911
01:15:18,860 --> 01:15:19,880
Apenas esteja pronto.

