1 00:00:00,280 --> 00:00:03,600 Overleden, Jeppe Nielsen, arts op de afdeling spoedeisende hulp. 2 00:00:03,720 --> 00:00:07,480 Actief bij MarinePro Duikservice met zijn vriend Nikolaj Vass. 3 00:00:07,600 --> 00:00:11,760 Had een relatie met Annette Petersen, verpleegkundige bij psych. 4 00:00:11,880 --> 00:00:14,960 Dan is hij de vader van Rumle en Phillipa om tien uur - 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,120 - die hij heeft met zijn ex-vrouw, Tina Feldstedt. 6 00:00:18,240 --> 00:00:21,080 - Waar was je vanochtend om 9 uur? - Op het werk. 7 00:00:21,200 --> 00:00:24,560 We hebben deze blisterverpakking gevonden met kalmerende middelen. 8 00:00:24,680 --> 00:00:26,840 Dan is er hier een figuur. 9 00:00:26,960 --> 00:00:31,440 - Het lijkt op een gouden munt uit Eir. - Het schip dat in de 17e eeuw verging. 10 00:00:31,560 --> 00:00:34,080 Ik ben zo dankbaar dat ik hier woon. 11 00:00:34,200 --> 00:00:38,680 - Misschien hadden we erover moeten praten. - Hij is familie. Wij moeten helpen. 12 00:00:38,800 --> 00:00:42,600 - Josefine komt naar huis. - Er is een derde voetafdruk. 13 00:00:42,720 --> 00:00:46,360 - Dit is mijn clubhuis. Ik ga naar binnen. - Nikolai, stop! 14 00:00:46,480 --> 00:00:49,200 Nee! Nee! 15 00:01:09,120 --> 00:01:10,640 Laura! 16 00:01:11,600 --> 00:01:13,320 Laura! 17 00:01:14,320 --> 00:01:16,520 Laura! 18 00:01:24,040 --> 00:01:26,920 - Komt er iemand? - Ik zal. 19 00:01:27,040 --> 00:01:30,600 - Nee. Nee, dat zal ik doen. - Ja, dat is duidelijk. 20 00:03:06,960 --> 00:03:11,560 - Dus je raakte in paniek omdat je ons zag? - En dat moeten wij geloven? 21 00:03:11,680 --> 00:03:14,680 het is jouw schuld dat mijn dochter in het ziekenhuis ligt. 22 00:03:14,800 --> 00:03:17,320 - Het is niet mijn schuld. - Waarom ben je weggelopen? 23 00:03:17,440 --> 00:03:21,920 - Wat is er aan de hand? - Niets. 24 00:03:28,040 --> 00:03:30,280 Wat is dat daar? 25 00:03:30,400 --> 00:03:32,440 Ik heb geen idee. 26 00:03:34,200 --> 00:03:38,680 We hebben een foto van A er graaft iets in de club. 27 00:03:38,800 --> 00:03:41,600 Kom op om te vechten en toen heb je hem vermoord? 28 00:03:41,720 --> 00:03:45,120 Nee. Ik heb Jeppe niet vermoord. 29 00:03:49,000 --> 00:03:52,480 Oké. Jeppe en ik waren dat gisteren bij het wrak. 30 00:03:52,600 --> 00:03:57,000 Ik bleef in de RIB, en hij met een metaaldetector naar beneden gedoken. 31 00:03:57,120 --> 00:04:00,320 Binnen achter onder de kiel we kregen een gouden signaal. 32 00:04:00,440 --> 00:04:05,440 - Kon het niet iets anders zijn? - Nee, goud heeft een duidelijk signaal. 33 00:04:05,560 --> 00:04:10,240 - Dus Jeppe heeft een goudschat gevonden? - Ja. 34 00:04:12,320 --> 00:04:16,240 Wij zouden hem in het zwart verkopen markt om het bedrijf te redden. 35 00:04:16,360 --> 00:04:21,000 We zouden er tien keer zoveel voor kunnen krijgen als officieel minimumloon. 36 00:04:21,120 --> 00:04:24,000 Wij kregen het er niet uit zonder speciaal gereedschap - 37 00:04:24,120 --> 00:04:28,680 - dus spraken we af om elkaar weer te ontmoeten de volgende ochtend om het op te halen. 38 00:04:28,800 --> 00:04:32,560 Maar toen ik bij het clubhuis aankwam... 39 00:04:33,680 --> 00:04:36,680 ... dan ligt Jeppe dood op de grond. 40 00:04:37,880 --> 00:04:40,920 Ja, natuurlijk was ik geschokt. 41 00:04:41,040 --> 00:04:46,320 Maar toen zag ik zijn blauwe duiktas en opende het. 42 00:04:46,440 --> 00:04:49,120 Toen zat het vol met gouden munten. 43 00:04:50,760 --> 00:04:53,640 Hij wilde me neuken en scoor de overwinning! 44 00:04:53,760 --> 00:04:56,040 Dus jij nam de tas en begroef het. 45 00:04:56,160 --> 00:05:00,880 - En heb het weer opgegraven. - Nee, ik heb er niet kunnen komen. 46 00:05:01,000 --> 00:05:03,360 - Waar is het goud? - Het moet er zijn. 47 00:05:03,480 --> 00:05:05,400 Nee! Er is alleen deze munt. 48 00:05:05,520 --> 00:05:08,080 Waarschijnlijk viel het uit, toen je het opgroef! 49 00:05:08,200 --> 00:05:10,720 Dat heb ik niet! Waarom zou ik liegen? 50 00:05:10,840 --> 00:05:13,280 Om tijd te winnen, zodat je het kunt verkopen. 51 00:05:13,400 --> 00:05:15,360 Je kunt net zo goed bekennen. 52 00:05:15,480 --> 00:05:20,360 Je buurman is dementerend, dus dat alibi Je kunt het niet gebruiken voor shit. 53 00:05:24,680 --> 00:05:28,480 Hoe zit het met mijn alarmbedrijf? Ik heb het alarm geactiveerd toen ik wegging. 54 00:05:28,600 --> 00:05:31,160 De camera stond dus aan. 55 00:05:31,280 --> 00:05:34,160 Het alarmbedrijf heeft mij op video. 56 00:05:35,240 --> 00:05:37,880 Niet? 57 00:05:38,000 --> 00:05:42,280 Mag ik gaan? Ik moet me voorbereiden de redding van het boegbeeld. 58 00:05:42,400 --> 00:05:45,680 Nee. We houden je vast wegens diefstal van Deens vee - 59 00:05:45,800 --> 00:05:49,480 - en om informatie achter te houden in een moordzaak. 60 00:05:49,600 --> 00:05:53,000 Marianne Sommerdahl. Laat na de toon een bericht achter. 61 00:05:54,920 --> 00:05:59,120 - Is er iets nieuws over Laura? - Nee. Marianne neemt de telefoon niet op. 62 00:06:00,760 --> 00:06:04,480 - Nikolaj's verhaal houdt geen stand. - Dat weten we niet. 63 00:06:04,600 --> 00:06:07,720 Hij heeft ze begraven. Toen heeft iemand anders ze opgegraven. 64 00:06:07,840 --> 00:06:10,760 Het is illegale toe-eigening van Deens vee. 65 00:06:10,880 --> 00:06:14,120 De moordenaar is verrast bij het zien van Nikolaj - 66 00:06:14,240 --> 00:06:16,640 - heeft de munten verstopt en opgegraven. 67 00:06:16,760 --> 00:06:19,600 Maar waarom niet gaan met het voor de hand liggende? 68 00:06:19,720 --> 00:06:21,920 - Er is niets. - Stop! 69 00:06:22,040 --> 00:06:24,720 Ik heb de resolutie verbeterd. Kom hier. 70 00:06:24,840 --> 00:06:28,600 Kom op. Probeer hier te kijken. 71 00:06:29,680 --> 00:06:33,880 Wat moet Nikolaj zijn om 10.05 uur. 72 00:06:34,000 --> 00:06:36,160 Hij draagt ​​een lichtgroene broek. 73 00:06:36,280 --> 00:06:40,520 Dan gaan we 15 minuten verder. 74 00:06:42,720 --> 00:06:46,760 Hier, als we het opfleuren. Het is een lichtbruine broek. 75 00:06:46,880 --> 00:06:50,320 Dat kan best zo zijn twee verschillende mensen. 76 00:06:50,440 --> 00:06:52,640 Ja. 77 00:06:54,240 --> 00:06:57,600 - Ja. Blijf eraan werken. - Ja. 78 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 Het is mij inderdaad gelukt om de resolutie nog verder te verbeteren. 79 00:07:20,600 --> 00:07:22,240 Daar. 80 00:07:22,360 --> 00:07:26,600 Het is duidelijk. Je kunt het zien zijn handen en hele lichaam. 81 00:07:26,720 --> 00:07:28,920 Waarom zeg je 'zijn'? 82 00:07:29,040 --> 00:07:32,880 - Kunnen het geen vrouwenhanden zijn? - Langzaam. 83 00:07:33,000 --> 00:07:36,200 Probeer dan te zien. Daarna hebben ze een filmpje gemaakt. 84 00:07:36,320 --> 00:07:38,560 Als je het midden invriest - 85 00:07:38,680 --> 00:07:43,200 - zodat je het op de achtergrond kunt zien iemand stapt in een groene auto. 86 00:07:43,320 --> 00:07:47,120 - Is het niet een Mini Cooper? - Ja, het lijkt erop. 87 00:07:47,240 --> 00:07:50,720 Zoek uit wie de eigenaar is zo'n auto. Alle eigenaren. 88 00:08:13,120 --> 00:08:17,080 Dan, die niet is beantwoord, of ze inwendige bloedingen heeft. 89 00:08:17,200 --> 00:08:19,040 Haar cijfers zijn erg grillig - 90 00:08:19,160 --> 00:08:24,760 - dus de dokters houden haar in de gaten bloeddruk en heb veel tests gedaan. 91 00:08:31,320 --> 00:08:33,920 Hallo schatje. 92 00:09:05,400 --> 00:09:09,480 - Is het goed als ik terugga? - Ja natuurlijk. 93 00:09:09,600 --> 00:09:12,360 Benjamin komt met Svend. Dan neem ik het over - 94 00:09:12,480 --> 00:09:16,000 - zodat Benjamin hier bij Laura kan zitten gisteravond. 95 00:09:17,240 --> 00:09:19,560 Tot snel. 96 00:10:23,960 --> 00:10:25,920 Dan? 97 00:10:27,360 --> 00:10:29,560 - Hallo. - Hallo. 98 00:10:32,320 --> 00:10:34,720 - Ik moet in slaap zijn gevallen. - Goedemorgen. 99 00:10:34,840 --> 00:10:38,520 - Hoe gaat het met Laura? - Benjamin is bij haar geweest. 100 00:10:38,640 --> 00:10:43,200 Ze zijn bezig met de woonkamer, dus over een tijdje weten we iets. 101 00:10:50,920 --> 00:10:54,360 - Goedemorgen. - Goedemorgen, allemaal. 102 00:10:54,480 --> 00:10:59,000 Ik heb met het alarmbedrijf gesproken, wat bevestigt - 103 00:10:59,120 --> 00:11:04,800 - dat ze Nikolaj om 9.15 uur hebben gezien, toen hij het alarmsysteem startte - 104 00:11:04,920 --> 00:11:08,920 - Dus hij kan het niet zijn. Hij heeft een alibi. 105 00:11:09,040 --> 00:11:11,560 - Kunnen we hem niet vasthouden? - Nee. 106 00:11:11,680 --> 00:11:15,920 - We zullen hem moeten laten gaan. - Ja natuurlijk. 107 00:11:16,040 --> 00:11:21,640 Goed. Ik heb het inderdaad gecontroleerd met alle eigenaren - 108 00:11:21,760 --> 00:11:25,560 - voor deze groene Mini Coopers, die Nadia heeft gevonden. 109 00:11:25,680 --> 00:11:29,320 Er zijn 17 groene Mini Coopers in Helsingør. 110 00:11:29,440 --> 00:11:34,840 Hier is een lijst van 11 van hen, en zij heeft geen enkele band met de overledene. 111 00:11:34,960 --> 00:11:39,360 Aan de andere kant is er hier een lijst met zes leaseauto's. 112 00:11:39,480 --> 00:11:41,320 Dus ik wilde alleen maar horen... 113 00:11:41,440 --> 00:11:46,480 - of u geen contact wilt opnemen met de bedrijven en de zes namen krijgen? 114 00:11:46,600 --> 00:11:48,840 - Ja. - Leuk. 115 00:11:48,960 --> 00:11:53,040 Terwijl u dit doet, dus gewoon een stukje taart. 116 00:11:54,240 --> 00:11:58,440 Het gaat goed met Laura, en dat moet gevierd worden. 117 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 De dokter zei dat als dat niet het geval is ze was in een goede vorm als zij - 118 00:12:03,160 --> 00:12:05,800 - ze was niet ontsnapt met een gebroken been. 119 00:12:05,920 --> 00:12:09,080 Haar waarden zo waar, ziet er echt goed uit - 120 00:12:09,200 --> 00:12:12,760 - dus ze wordt ontslagen, wanneer ze met de krukken overweg kan. 121 00:12:12,880 --> 00:12:14,360 God zij dank. 122 00:12:15,400 --> 00:12:18,960 Hoera. Zo. Zo, mijn vriend. 123 00:12:19,080 --> 00:12:23,680 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen Wees zo blij met een gebroken been. 124 00:12:38,600 --> 00:12:41,920 - Bedankt voor de heerlijke taart. - Bedankt voor de taart, Benjamin. 125 00:12:42,040 --> 00:12:45,560 - Ja, het was goed. - Het was zo weinig. 126 00:12:49,720 --> 00:12:51,360 Daar. Nee. Hier. 127 00:12:53,760 --> 00:12:57,200 Hanegaard? Hanegaard? Het moet als restafval worden afgevoerd. 128 00:12:57,320 --> 00:13:01,760 - Weet je dat zeker? - Ja, er zit vet op. 129 00:13:06,120 --> 00:13:07,760 Ulla? 130 00:13:08,920 --> 00:13:10,480 Ulla? 131 00:13:12,920 --> 00:13:17,640 - Ik ben er een beetje vroeg mee. - Dat is prima. Kom met mij mee. 132 00:13:23,720 --> 00:13:27,520 Het is Lene Friis Bach, de nieuwe directeur van de politiekring. 133 00:13:27,640 --> 00:13:31,680 - Mag ik je wat ijsthee aanbieden? - Ja, dank je. 134 00:13:33,840 --> 00:13:37,480 Ik maak het zelf in de ochtend, en dan wordt het gekoeld. 135 00:13:37,600 --> 00:13:41,960 - Dus het is nu lekker koud. - Nou, Ulla. 136 00:13:42,080 --> 00:13:45,960 Hoe is het met je? om de klimaatdoelstellingen gerealiseerd te krijgen? 137 00:13:47,320 --> 00:13:50,680 Wij hebben immers onze afvalsortering, en het gaat goed. 138 00:13:50,800 --> 00:13:53,320 - Als ik het zelf zeg. - Ja. 139 00:13:53,440 --> 00:13:56,080 Nee, het is gewoon de toekomst. 140 00:13:56,200 --> 00:13:59,800 - Ja, en dat is het. - Ja, dat is zo. 141 00:14:01,560 --> 00:14:06,040 We zijn eigenlijk aan het overwegen ook zonnepanelen op het dak. 142 00:14:06,160 --> 00:14:09,360 Dan plannen wij het airconditioningsysteem vervangen - 143 00:14:09,480 --> 00:14:12,400 - tenminste binnen de komende twee jaar. 144 00:14:12,520 --> 00:14:14,720 Twee jaar? 145 00:14:14,840 --> 00:14:19,560 En hoeveel zal het verminderen? uw CO2-uitstoot dit jaar? 146 00:14:22,760 --> 00:14:24,840 Hoef. 147 00:14:24,960 --> 00:14:26,880 Ja, het... 148 00:14:27,000 --> 00:14:31,200 - Ik moet vooruitgang zien. - Ja natuurlijk. 149 00:14:31,320 --> 00:14:34,120 Kun je niet even nadenken over... 150 00:14:34,240 --> 00:14:39,320 - wat je kunt doen om te implementeren iets voor het einde van de zomer? 151 00:14:39,440 --> 00:14:41,680 Mooi, en wil je niet...? 152 00:14:41,800 --> 00:14:46,320 Wil je me niet beloven het te vertellen? als het te overweldigend wordt? 153 00:14:46,440 --> 00:14:50,400 Dan is er altijd nog de mogelijkheid een verhuizing. 154 00:14:50,520 --> 00:14:53,240 - Een verhuizing? - Ja. 155 00:14:53,360 --> 00:14:58,760 Dan vinden we een ander station waar je kunt een langzamer tempo aanhouden. 156 00:15:01,200 --> 00:15:04,400 Dan? Ik heb de namen van de leasemaatschappijen. 157 00:15:04,520 --> 00:15:07,880 - Is er iets interessants? - Iets heel interessants. 158 00:15:08,000 --> 00:15:12,200 Eén van degenen die een green leasen Mini Cooper, is Annette Petersen. 159 00:15:12,320 --> 00:15:14,520 - Jeppe's vriendin. - Oké. 160 00:15:14,640 --> 00:15:16,680 Zou ze Jeppe hebben vermoord? 161 00:15:16,800 --> 00:15:20,160 Misschien heeft ze het ontdekt dat hij een affaire had met Maria. 162 00:15:20,280 --> 00:15:22,480 Zou ze het goud gestolen hebben? 163 00:15:22,600 --> 00:15:25,040 Op het huis rust een hypotheek tot boven de schoorsteen. 164 00:15:25,160 --> 00:15:28,000 Nadia, maak je een 360 graden-opname van Annette? 165 00:15:28,120 --> 00:15:30,480 - Ja, dank je. - En dan moeten we haar vinden. 166 00:15:30,600 --> 00:15:33,240 Ik krijg toestemming om haar te volgen. 167 00:16:14,080 --> 00:16:17,720 Hallo, Annet. Vind je het leuk om even uit de auto te stappen? 168 00:16:24,080 --> 00:16:28,360 - Wat ben je aan het doen? Ja, dat doe je. - Moet ik antwoorden? 169 00:16:28,480 --> 00:16:31,880 Ik had gewoon wat lucht nodig. 170 00:16:33,000 --> 00:16:37,960 - Waarom heb je Jeppe's duiktas? - Het is niet van Jeppe. 171 00:16:38,080 --> 00:16:41,840 Jeppe vertelde je, dat hij goud vond bij het wrak? 172 00:16:43,200 --> 00:16:45,120 Goud? 173 00:16:45,240 --> 00:16:47,880 Dus wat is dit? 174 00:16:48,000 --> 00:16:50,440 Beweeg een beetje. Wat heb je hier beneden? 175 00:16:50,560 --> 00:16:54,080 - Ik heb niets. - Als je gewoon weggaat, alsjeblieft. 176 00:16:56,080 --> 00:16:58,600 Heb je het goud verkocht? 177 00:16:58,720 --> 00:17:03,040 Ik weet niet wat het is wat voor goud heb je het over. 178 00:17:03,160 --> 00:17:05,840 Er staan ​​hier waarschijnlijk veel leuke dingen. 179 00:17:09,080 --> 00:17:12,640 - Wat is dit? - Dit zijn enkele pillen. 180 00:17:12,760 --> 00:17:16,640 Ik denk gewoon je moet naar het station komen. 181 00:17:16,760 --> 00:17:19,480 Geneesmiddel? Moet ik het zo begrijpen - 182 00:17:19,600 --> 00:17:24,720 - waarvan je het gestolen hebt je werk en verkocht aan mensen hier? 183 00:17:24,840 --> 00:17:29,040 Aan wie heb je verkocht? 184 00:17:33,520 --> 00:17:35,920 Je moet mijn vraag beantwoorden. 185 00:17:36,040 --> 00:17:39,360 Ik verkoop aan hen die geen hulp van het systeem kunnen krijgen. 186 00:17:39,480 --> 00:17:42,720 Nou, dat klinkt als Robin Hood. 187 00:17:42,840 --> 00:17:47,200 Realiseert u zich wel hoe lang dat is Is het nodig om een afspraak te maken met een psychiater? 188 00:17:47,320 --> 00:17:50,400 Wij hebben ze hier gevonden naast je overleden geliefde. 189 00:17:50,520 --> 00:17:53,760 Ze bevatten benzodiazepine. Is het van jou? 190 00:17:56,280 --> 00:18:00,040 Misschien. Maar hoe in hemelsnaam zouden ze daar terechtkomen? 191 00:18:00,160 --> 00:18:04,200 - Wist Jeppe dat je verkocht hebt? - Nee, dat deed hij niet. 192 00:18:04,320 --> 00:18:08,040 De ochtend dat Jeppe wordt vermoord, hebben we een foto van jou - 193 00:18:08,160 --> 00:18:12,400 - waar je staat bij het clubhuis. Wat deed je daar? 194 00:18:14,120 --> 00:18:18,360 - Ik heb een klant ontmoet. - We hebben een naam nodig. 195 00:18:19,480 --> 00:18:23,080 Ja. Hartvig Strandgaard. 196 00:18:23,200 --> 00:18:26,680 Hier hebben we een foto, waar je in het zand graaft. 197 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 Wat is er aan de hand? 198 00:18:30,920 --> 00:18:33,400 Dat ben ik niet. 199 00:18:33,520 --> 00:18:36,360 En waarom zou ik graven? 200 00:18:37,320 --> 00:18:41,880 20.000 contant. Het is een aardige winst uit de verkoop van medicijnen. 201 00:18:42,840 --> 00:18:46,120 Of heb je er geld mee verdiend om het goud te verkopen? 202 00:18:46,240 --> 00:18:50,520 Ik weet niet wat het is voor wat goud. Je begrijpt het verkeerd. 203 00:18:51,480 --> 00:18:54,960 Probeer me gewoon mijn telefoon te geven. Geef mij mijn telefoon. 204 00:19:04,120 --> 00:19:06,640 Ik word gechanteerd. 205 00:19:06,760 --> 00:19:11,280 Er is iemand die mij heeft gefotografeerd, terwijl ik aan het verkopen was. 206 00:19:11,400 --> 00:19:15,880 De persoon schrijft dat ik moet ophangen 20.000 in een doos op de scheepswerf. 207 00:19:17,080 --> 00:19:20,320 - Wie heeft die berichten gestuurd? - Ik weet het niet. 208 00:19:24,880 --> 00:19:28,480 - Hartvig Strandgaard is een gepensioneerde. - Ja. 209 00:19:28,600 --> 00:19:31,280 Hij erkent Annette te hebben ontmoet - 210 00:19:31,400 --> 00:19:34,360 - om medicijnen tegen angst te kopen aan zijn vrouw. 211 00:19:34,480 --> 00:19:37,760 Hartvig zegt, Annette kwam rechtstreeks uit haar werk. 212 00:19:37,880 --> 00:19:41,480 We kunnen kijken naar de bewaking van het ziekenhuis, die ze om 7 uur ontmoet. 213 00:19:41,600 --> 00:19:46,080 Om 09.45 uur zien we haar weer, waar ze de parkeerplaats verlaat - 214 00:19:46,200 --> 00:19:49,040 - en dan weer omdraaien om 10.45 uur. 215 00:19:49,160 --> 00:19:53,680 Collega's bevestigen dat ze het heeft gevonden ben op dat moment in het ziekenhuis 216 00:19:53,800 --> 00:19:58,160 - wat betekent dat ze een alibi heeft voor de moord. 217 00:20:00,200 --> 00:20:02,960 Hoe zit het met de telefoon? waar zijn de bedreigingen vandaan gekomen? 218 00:20:03,080 --> 00:20:07,520 - Ik heb het nog niet gebroken. - Ik heb ook iets. 219 00:20:07,640 --> 00:20:11,480 Twee jaar geleden bijeengeroepen Sociale administratie Tina Feldsted - 220 00:20:11,600 --> 00:20:14,480 - voor een gesprek over Jeppe en hun zoon Rumle. 221 00:20:14,600 --> 00:20:18,120 Volgens een bericht van de school Toen sloeg Jeppe de zoon. 222 00:20:19,240 --> 00:20:23,800 Volgens een latere notitie was het Rumle, die zijn vader had "aangevallen". 223 00:20:23,920 --> 00:20:27,440 Jeppe wordt geciteerd voor: 'Het was Rumle die ermee begon.' 224 00:20:27,560 --> 00:20:29,040 Stop ermee. 225 00:20:29,160 --> 00:20:32,800 Kort daarna, Jeppe en Tina in de familierechtbank. 226 00:20:32,920 --> 00:20:35,080 Wat daar gebeurt, weet ik niet. 227 00:20:35,200 --> 00:20:38,280 - Vraag toegang tot documenten. - Ja. 228 00:20:38,400 --> 00:20:41,000 En dan moeten we goed opletten met de scheepswerf. 229 00:20:41,120 --> 00:20:43,440 Ik denk dat de afperser verschijnt - 230 00:20:43,560 --> 00:20:46,600 - omdat hij het geld moet innen. 231 00:20:46,720 --> 00:20:49,720 Hij kan dezelfde zijn die Jeppe heeft vermoord. 232 00:20:49,840 --> 00:20:52,160 - Toezicht? - Precies. 233 00:20:52,280 --> 00:20:54,880 En wij tweeën gaan weer met Tina praten. 234 00:21:00,560 --> 00:21:03,320 - Hé, Rommel. - Hallo. 235 00:21:03,440 --> 00:21:07,040 - Je moeder, toch? - Ja, ze is binnen. 236 00:21:07,160 --> 00:21:09,520 - Moeder? - Ja? 237 00:21:11,880 --> 00:21:15,080 Hallo nogmaals. We hebben alleen een paar vragen. 238 00:21:16,120 --> 00:21:20,560 Lieverd, wil jij de bestelling niet aannemen? van tafel vijf en zes daar? 239 00:21:22,160 --> 00:21:27,400 Het is omdat we kennis hebben vergaard naar een bericht van Rumle's school. 240 00:21:29,520 --> 00:21:33,600 - Kunnen wij...? Gewoon... Bedankt. - Ja. 241 00:21:38,960 --> 00:21:42,240 Over Jeppe die Rumle slaat. 242 00:21:43,520 --> 00:21:48,240 Het was een heel moeilijke periode, toen we uit elkaar gingen. 243 00:21:48,360 --> 00:21:52,720 Jeppe hield vol, dat Rumle onderzocht moet worden op ADHD - 244 00:21:52,840 --> 00:21:55,960 - maar er was geen bewijs voor een diagnose. 245 00:21:56,080 --> 00:22:01,080 Rumple was gewoon boos en ongelukkig, en toen kregen ze ruzie. 246 00:22:01,200 --> 00:22:04,080 Dus je hebt het gerapporteerd naar de Familierechtbank. 247 00:22:04,200 --> 00:22:07,400 - Daar ging het niet om. - En dan? 248 00:22:07,520 --> 00:22:11,560 Dat ik achterbleef met twee kinderen, die niet door hun vader werden opgehaald. 249 00:22:11,680 --> 00:22:15,840 - Hij heeft zich niet aan de afspraak gehouden. - Wat is er besloten? 250 00:22:15,960 --> 00:22:18,800 Niets. Ik heb de zaak laten vallen. 251 00:22:20,640 --> 00:22:26,160 Toen trok Annette bij Jeppe in, en toen werd alles stabieler. 252 00:22:26,280 --> 00:22:28,640 Ze is schattig. Ze is goed genoeg, Annette. 253 00:22:30,440 --> 00:22:32,960 Wat denk je? 254 00:22:34,320 --> 00:22:36,920 Ik weet het niet, jij. 255 00:22:38,280 --> 00:22:41,240 Ik weet het niet. 256 00:22:48,000 --> 00:22:51,280 Zou het de jongen kunnen zijn? 257 00:22:55,280 --> 00:22:59,760 - Sandra, gebeurt er iets achterin? - Negatief. Geen activiteit. 258 00:22:59,880 --> 00:23:05,360 Ze zegt negatief. Je hebt opgehangen. Hoeveel kaarten heb je nog? 259 00:23:05,480 --> 00:23:10,280 Als ik maar een grens trek, kunnen we dat doen en daarna verder spelen? Goed. 260 00:23:11,640 --> 00:23:15,080 - Je mag mijn kaarten niet zien. - Nee, ik kijk niet. 261 00:23:32,160 --> 00:23:34,800 Dan gebeurt er iets. 262 00:23:34,920 --> 00:23:38,640 Sandra, er loopt iemand door de gang. Ik ga verder. 263 00:23:38,760 --> 00:23:40,480 Ontvangen. 264 00:25:38,000 --> 00:25:41,400 Politie! Leg het neer! 265 00:25:46,040 --> 00:25:50,600 Probeer en luister. Ik ben kinderalimentatie verschuldigd dus ik moest wel. 266 00:25:50,720 --> 00:25:55,920 - En het zou Annette beïnvloeden? - Ze steelt medicijnen en verkoopt ze. 267 00:25:56,040 --> 00:25:59,320 Ze is niet bepaald een engel, toch? 268 00:26:01,080 --> 00:26:05,840 Heb je die dag foto's van Annette gemaakt, Jeppe is vermoord? 269 00:26:05,960 --> 00:26:08,640 - Ja. - Wij volgen dit op. 270 00:26:08,760 --> 00:26:12,920 - In dat opzicht ben ik geen crimineel. - Nu moet ik je iets vertellen. 271 00:26:13,040 --> 00:26:17,080 Ik weet niet op welke manier je bedoelt maar ik moet de foto's zien... 272 00:26:17,200 --> 00:26:21,080 - vanaf de ochtend, waar Jeppe werd vermoord. Doe je mee? 273 00:26:24,520 --> 00:26:27,600 Het staat hier allemaal op de SD-kaart. 274 00:26:29,040 --> 00:26:30,840 Oké. 275 00:26:30,960 --> 00:26:35,520 De foto's die Søren heeft gemaakt, zijn afkomstig van en anden vinkel eind morgenbadernes - 276 00:26:35,640 --> 00:26:38,760 - en met een kamer, dus je kunt het leuk vinden. 277 00:26:38,880 --> 00:26:43,720 Probeer op haar rekening te letten. De opname is om 10.20 uur gemaakt. 278 00:26:43,840 --> 00:26:46,560 Haar ster Annette en verkoopgeneeskunde. 279 00:26:46,680 --> 00:26:49,360 - Ja. - En op de achtergrond... 280 00:26:49,480 --> 00:26:52,000 ...je ziet een derde persoon. 281 00:26:52,120 --> 00:26:56,600 Annette kan niet hebben gegraven het goud naar beneden. Ze staat en verkoopt. 282 00:26:56,720 --> 00:26:58,720 Het is meer dan een persoon. 283 00:26:58,840 --> 00:27:01,760 - Kijk of ik heel dichtbij kom. - Is het niet...? 284 00:27:01,880 --> 00:27:05,520 Dit is Maria Møller, de museumdirecteur. 285 00:27:05,640 --> 00:27:07,400 Wat is de toekomst van uw leven? 286 00:27:07,520 --> 00:27:09,880 Ze ontdekte hij wilde het goud stelen. 287 00:27:10,000 --> 00:27:13,760 Ze vermoordt Jeppe in de duikclub. 288 00:27:13,880 --> 00:27:16,840 Wordt verrast door Nikolaj, die het goud pakt. 289 00:27:16,960 --> 00:27:20,040 Ze ziet waar hij het opgraaft, en graaf het op. 290 00:27:20,160 --> 00:27:24,640 - We moeten Maria hierheen hebben gebracht. - Ontvangen. 291 00:27:24,760 --> 00:27:27,240 Het lijkt erop Ze geeft hem iets, toch? 292 00:27:27,360 --> 00:27:32,880 Probeer het te zien. Wij hebben het gereconstrueerd derde voetafdruk van de plaats delict. 293 00:27:33,000 --> 00:27:37,240 We zijn er vrij zeker van het is een platte sandaal. Maat 38. 294 00:27:38,520 --> 00:27:42,120 - Dat klinkt als een vrouw. - Dat geeft veel aan. 295 00:27:42,240 --> 00:27:44,760 - Of een kind. - Ze is in het museum. 296 00:27:50,720 --> 00:27:56,720 - We hebben het in dezelfde tinten gehouden. - Wanneer ga je de resultaten gebruiken? 297 00:27:56,840 --> 00:27:58,600 Moment. Pardon. 298 00:27:58,720 --> 00:28:02,440 Wat een verrassing. Dit zijn mijn collega's. 299 00:28:02,560 --> 00:28:07,800 Het zijn de twee rechercheurs, die de moord op de duiker onderzoekt. 300 00:28:07,920 --> 00:28:11,560 Maria, waar is het goud? 301 00:28:13,240 --> 00:28:17,080 Hier. Wees veilig. 302 00:28:17,200 --> 00:28:21,640 Ik weet het al acht jaar. Daar mogen ze niet mee lopen. 303 00:28:21,760 --> 00:28:24,560 - Dus je bekent? - Belijden waarvan? 304 00:28:24,680 --> 00:28:27,120 Ze zijn hetzelfde die Jeppe ophaalde. 305 00:28:27,240 --> 00:28:31,480 - Maar hij mocht ze niet houden. - Je moet naar het station komen. 306 00:28:31,600 --> 00:28:35,920 Oké, maar dat zal wel gebeuren in aanwezigheid van de advocaat van het museum. 307 00:28:37,120 --> 00:28:39,160 Ik vermoedde - 308 00:28:39,280 --> 00:28:43,160 - dat de verrassing die Jeppe had waarover gesproken wordt, zou het goud kunnen zijn. 309 00:28:43,280 --> 00:28:46,000 Hij zou naar beneden duiken en het vinden - 310 00:28:46,120 --> 00:28:48,800 - dus ging ik naar beneden om te zien, wat er is gebeurd. 311 00:28:48,920 --> 00:28:53,120 - Was je in het clubhuis? - Nee, maar ik zag Nikolaj naar buiten komen. 312 00:28:53,240 --> 00:28:57,360 Hij heeft iets opgegraven. Het was vreemd, dus ik volgde hem. 313 00:28:57,480 --> 00:29:01,680 - Besef je wat het was? - Nee, maar ik had een vermoeden. 314 00:29:01,800 --> 00:29:05,760 En ik zag ook dat ik gelijk had, toen ik het opgroef. 315 00:29:08,480 --> 00:29:13,160 Toen werd het nog erger toen Jeppe was overleden, en Nikolaj had hem vermoord. 316 00:29:13,280 --> 00:29:18,840 - Nikolaj kan het niet gedaan hebben. - Ik zag hem vanuit de club aankomen. 317 00:29:18,960 --> 00:29:23,320 Kan iemand bevestigen dat jij niet ook in het clubhuis was? 318 00:29:23,440 --> 00:29:27,840 - Jij... denk niet dat ik het ben, hè? -Maria, je hebt geen alibi. 319 00:29:27,960 --> 00:29:31,480 - Waarom heb je het ons niet verteld? - Ik was geschokt. 320 00:29:31,600 --> 00:29:35,480 En bovendien hoort het goud erbij wij allemaal. 321 00:29:35,600 --> 00:29:40,600 Ik kon het niet riskeren het werd geen onderdeel van de tentoonstelling. 322 00:29:40,720 --> 00:29:45,280 Dan zijn we er waarschijnlijk doorheen. De redding begint over een paar uur - 323 00:29:45,400 --> 00:29:47,840 - en mijn cliënt moet een openingstoespraak houden. 324 00:29:47,960 --> 00:29:51,000 - We zijn dus nog niet klaar. - Oké. 325 00:29:51,120 --> 00:29:55,200 - Welke maat schoenen gebruik je? - 38. Waarom? 326 00:29:55,320 --> 00:30:01,000 We moeten al Maria's schoenen gezien hebben door en haar vuilnisbakken. Alle. 327 00:30:01,120 --> 00:30:04,160 Is de theorie nu dat Mary hem heeft vermoord? 328 00:30:04,280 --> 00:30:08,320 Ze heeft geen alibi. Ze vertelde het niet dat ze het goud heeft opgegraven. 329 00:30:08,440 --> 00:30:12,560 - Het goud hoort in het museum. - Ze was op de plaats delict. 330 00:30:12,680 --> 00:30:16,240 Het geeft haar geen motief. Wat is het motief? 331 00:30:16,360 --> 00:30:20,560 Nou... Maria en Jeppe waren dat wel niet alleen collega's. 332 00:30:20,680 --> 00:30:23,200 Ze hadden een affaire en hij heeft haar verraden. 333 00:30:23,320 --> 00:30:26,120 In mijn boek is dat een sterk motief. 334 00:30:26,240 --> 00:30:30,760 Er is meer dan één schoenmaat nodig om haar vast te houden. 335 00:30:30,880 --> 00:30:34,640 Je zult haar moeten laten gaan. 336 00:30:44,760 --> 00:30:47,480 Vergeet niet om goed naar de bodem te gaan. 337 00:30:48,800 --> 00:30:53,440 - Wat is er aan de hand? - Ik vroeg hem het af te spoelen. 338 00:30:55,440 --> 00:30:57,480 Rommel? 339 00:30:57,600 --> 00:30:59,920 Rommel? 340 00:31:05,040 --> 00:31:08,440 Rumble, nu moet je luisteren, wat is het wat ik zeg. 341 00:31:08,560 --> 00:31:12,480 - Niet doen. Laat mij gaan! - Je hoeft alleen maar te horen... 342 00:31:15,640 --> 00:31:18,280 Je hoeft alleen maar naar mij te luisteren. 343 00:31:20,000 --> 00:31:24,120 - Het was niet jouw schuld. - Waarom vond hij mij niet leuk? 344 00:31:24,240 --> 00:31:29,320 - Waarom kon mijn vader dat niet doen? - Je vader vond je leuk. 345 00:31:29,440 --> 00:31:32,920 Je vader vindt je echt leuk. 346 00:32:00,920 --> 00:32:03,200 Vlaming? 347 00:32:03,320 --> 00:32:05,760 Probeer hier maar eens te kijken. 348 00:32:05,880 --> 00:32:09,200 Lijkt het niet op een kras? of een traan? 349 00:32:12,440 --> 00:32:15,120 Marian? Kom op. 350 00:32:17,600 --> 00:32:22,480 Probeer hier maar eens te kijken. Hoe denk je dat het eruit ziet? 351 00:32:25,920 --> 00:32:29,240 Nou, het zou wel eens een traan kunnen zijn... 352 00:32:29,360 --> 00:32:34,320 - maar dat is moeilijk te zeggen heeft onder een voetafdruk gelegen. 353 00:32:34,440 --> 00:32:37,320 - Ik kijk er alleen maar naar. - Oké. 354 00:32:38,520 --> 00:32:41,800 Dan heb ik toegang tot documenten van de Familierechtbank. 355 00:32:42,800 --> 00:32:46,240 Nou, Tina heeft de zaak laten vallen. 356 00:32:47,200 --> 00:32:49,640 Nee, er is een besluit genomen. 357 00:32:49,760 --> 00:32:53,880 - Wat deed dat? - Tina had succes in de zaak tegen Jeppe. 358 00:32:54,000 --> 00:32:58,920 Hij kreeg de opdracht om bij Rumle te blijven, elke keer dat hij Phillipa zag. 359 00:32:59,040 --> 00:33:02,040 Ja. Jeppe wilde zijn zoon niet zien. 360 00:33:02,160 --> 00:33:06,920 Ze heeft tenslotte meteen tegen ons gelogen in het hoofd. Waarom heeft ze het? 361 00:33:13,520 --> 00:33:15,640 Rommel? 362 00:33:15,760 --> 00:33:19,760 Rommel! Hallo? Waar is je moeder? 363 00:33:19,880 --> 00:33:23,440 Rumle, we zoeken je moeder. waar is ze 364 00:33:24,840 --> 00:33:28,880 Ze is beneden in de haven en servers voor het herstel. 365 00:33:30,560 --> 00:33:33,680 Is dit van jou? 366 00:33:33,800 --> 00:33:36,040 Wat? 367 00:33:36,160 --> 00:33:41,400 Rumble, je mag niet liegen niet bij de politie. Is het van jou? 368 00:33:42,440 --> 00:33:46,160 - Ja. - Heb je er nog meer, Rumle? 369 00:33:47,600 --> 00:33:49,400 Heb je meer? 370 00:33:50,480 --> 00:33:52,120 Kom nu. 371 00:33:57,920 --> 00:33:59,920 En waar heb je ze vandaan? 372 00:34:01,200 --> 00:34:04,000 - Mijn vader. - Je vader? 373 00:34:04,960 --> 00:34:07,480 En waarom heb je ze gekregen? 374 00:34:08,680 --> 00:34:11,680 Ze hebben mij geholpen te ontspannen, zodat we elkaar konden zien. 375 00:34:11,800 --> 00:34:16,880 Ben jij niet schattig om hem in de gaten te houden? We moeten zijn moeder vinden. 376 00:34:21,160 --> 00:34:25,200 Hier bij Radio Helsingør we zenden live uit vanuit de haven - 377 00:34:25,320 --> 00:34:30,600 - waar er zwartheid is bij mensen. De hele wereld is aanwezig. 378 00:34:30,720 --> 00:34:35,200 Het draait allemaal om de berg boegbeeld moet worden onthuld. 379 00:34:38,200 --> 00:34:41,760 - Ik wou dat Rumle hier was. - Ja. 380 00:34:43,520 --> 00:34:48,440 Hij werd weer moe, nietwaar? Misschien komt hij later. 381 00:34:48,560 --> 00:34:50,880 Kom op. Laten we de onthulling zien. 382 00:34:52,880 --> 00:34:57,080 Dames en heren, vandaag is het zover niet alleen een grote dag voor mij. 383 00:34:57,200 --> 00:35:02,080 Het is ook een grote dag voor het Maritiem Museum en heel Helsingør. 384 00:35:03,360 --> 00:35:06,600 Kunnen we haar wat dichterbij brengen? 385 00:35:06,720 --> 00:35:10,760 Vandaag kunnen we het eindelijk onthullen het verbazingwekkende geheim - 386 00:35:10,880 --> 00:35:13,840 - die uit de diepten van de zee zijn opgestegen. 387 00:35:13,960 --> 00:35:16,560 Een avontuur van vroeger tot nu. 388 00:35:16,680 --> 00:35:21,360 - Sorry. - Toen het goede schip, Eir, in 1647... 389 00:35:21,480 --> 00:35:24,600 Tina Feldsted? We hebben het hier bij Rumle gevonden. 390 00:35:27,080 --> 00:35:31,680 We hebben dus reden om te geloven dat hij is betrokken bij de moord op Jeppe. 391 00:35:34,600 --> 00:35:38,600 Pardon. Ik ga het gewoon hier inleveren. 392 00:35:50,480 --> 00:35:52,520 Tine? 393 00:35:55,720 --> 00:35:58,000 mag ik je schoenen zien? 394 00:36:11,120 --> 00:36:14,240 Kijk daar. Een traan. 395 00:36:14,360 --> 00:36:16,000 Wees voorzichtig! 396 00:36:24,840 --> 00:36:26,880 Moeder? 397 00:36:28,040 --> 00:36:30,080 Moeder! 398 00:36:46,440 --> 00:36:49,120 Neem gewoon de tijd. 399 00:36:50,760 --> 00:36:54,280 Jeppe maakte altijd het verschil op de kinderen. 400 00:36:56,040 --> 00:36:59,680 Phillipa deed dat eigenlijk niet een of ander schepsel van hemzelf. 401 00:37:01,200 --> 00:37:03,960 Dus ze was gemakkelijk voor hem. 402 00:37:05,520 --> 00:37:07,920 Ze keek naar hem op. 403 00:37:09,200 --> 00:37:12,160 Maar Rumle is anders. Hij... 404 00:37:14,520 --> 00:37:19,600 Hij confronteert zijn vader en uitdagingen hij. Dat vond Jeppe lastig. 405 00:37:19,720 --> 00:37:22,280 De volgende keer moet je naar huis! 406 00:37:22,400 --> 00:37:25,080 - Je bent een grote dwaas. - Je bent een dwaas! 407 00:37:26,880 --> 00:37:31,200 Het was alsof hij dat niet kon verdragen om bij hem te zijn. 408 00:37:31,320 --> 00:37:33,920 Het deed echt pijn om te kijken. 409 00:37:35,440 --> 00:37:40,400 Toen we Phillipa's verjaardag vierden, Rumle probeerde het goed te maken. 410 00:37:42,160 --> 00:37:45,360 Jeppe negeerde hem volledig. 411 00:37:48,840 --> 00:37:53,000 En ik moest gewoon nam hem mee naar huis... die dag. 412 00:37:54,200 --> 00:37:58,760 En het spijt me echt, dat ik dat niet deed. 413 00:37:58,880 --> 00:38:03,520 - Omdat ik hem pas de volgende ochtend zag. - Dus Rumle? 414 00:38:03,640 --> 00:38:05,960 Ja. Hij was boos. 415 00:38:07,320 --> 00:38:11,120 Hij was echt boos en verdrietig, en hij was ook duizelig. 416 00:38:14,560 --> 00:38:19,760 - Wat is dat? - Het was vader die ze aan mij gaf. 417 00:38:22,640 --> 00:38:25,520 Wat voor soort persoon is dit - 418 00:38:25,640 --> 00:38:29,920 - die zijn zoon geeft... kalmerende medicatie - 419 00:38:30,040 --> 00:38:33,640 - kunnen verdragen bij hem zijn? 420 00:38:39,120 --> 00:38:41,800 Hij had hem kunnen vermoorden. 421 00:38:43,240 --> 00:38:45,960 ik weet het niet hoe lang heeft hij de pillen gehad - 422 00:38:46,080 --> 00:38:50,400 - waar hij verslaafd aan was, want hij was woedend toen ik ze pakte. 423 00:38:50,520 --> 00:38:52,800 Geef ze terug aan mij. 424 00:38:55,840 --> 00:39:00,720 Ik probeerde Jeppe te bellen. Hij nam de telefoon niet op. 425 00:39:00,840 --> 00:39:05,280 Toen belde ik Annette, en ze zei dat hij aan het duiken was. 426 00:39:06,680 --> 00:39:10,840 En dat hadden we bijna gedaan geen gasten dus... 427 00:39:13,240 --> 00:39:15,720 ... Ik ging net naar het clubhuis. 428 00:39:17,760 --> 00:39:21,440 Ben je helemaal gek? Je geeft onze jongen pillen. 429 00:39:21,560 --> 00:39:26,000 - Hij doet niets verkeerd! - Houd op! De jongen is niet normaal! 430 00:39:26,120 --> 00:39:30,120 - Je moet me niet dwingen om... - Jij bent degene die ziek is! 431 00:39:50,520 --> 00:39:53,000 Wat zal er van hen worden? 432 00:39:54,680 --> 00:39:57,400 De kinderen? 433 00:39:57,520 --> 00:40:00,600 Nu hebben ze er geen. 434 00:40:04,080 --> 00:40:07,080 Wat zal er van de kinderen worden? 435 00:40:23,320 --> 00:40:27,360 Goed werk, allemaal. Ik ben echt onder de indruk. 436 00:40:27,480 --> 00:40:32,080 Ik kan je ook vertellen, dat het goed gaat met beide kinderen. 437 00:40:32,200 --> 00:40:35,520 - Ze gaan bij Annette wonen. - Het is leuk. 438 00:40:35,640 --> 00:40:39,360 Dus dat wilde ik gewoon onthouden om tegen je te zeggen. 439 00:40:40,360 --> 00:40:42,640 Bereik. Luister hier. 440 00:40:42,760 --> 00:40:47,600 We hebben opdracht gekregen om op te treden voor de milieumaatregelen hier - 441 00:40:47,720 --> 00:40:52,240 - en dat betekent dat wij vanaf nu moet het zonder airconditioning doen. 442 00:40:52,360 --> 00:40:57,160 Het toiletpapier wordt vervangen met ongebleekt, gerecycled enkellaags papier - 443 00:40:57,280 --> 00:41:01,960 - en niet in de laatste plaats... We moeten een groene lunchregeling hebben. 444 00:41:02,080 --> 00:41:04,520 - Nee! - Nee, dat doen we niet. 445 00:41:04,640 --> 00:41:07,880 - Kunnen we degene die we hebben niet houden? - Die hebben we niet. 446 00:41:08,000 --> 00:41:11,520 Precies. Het is duurzaam geen hebben. 447 00:41:14,960 --> 00:41:19,760 Duurzaamheid is een blijvertje. Neem het of laat het. 448 00:41:19,880 --> 00:41:22,360 - We nemen het! - Bedankt. 449 00:41:30,600 --> 00:41:33,640 - Hallo schatje. - Hé, papa. 450 00:41:33,760 --> 00:41:35,960 Nee! 451 00:41:47,680 --> 00:41:51,600 Nu sta je volkomen stil. Dan neem ik gewoon de kruk. 452 00:41:51,720 --> 00:41:53,680 Houd je vast. 453 00:41:55,600 --> 00:41:59,840 Ik woon hier. Ik ben voorzichtig. Anders pak je me gewoon weer vast. 454 00:42:02,520 --> 00:42:05,840 - Hallo. - Hallo. 455 00:42:05,960 --> 00:42:08,640 Wacht even, hoe we gewoon een coole dochter hebben. 456 00:42:08,760 --> 00:42:12,440 Ze springt rond op die krukken en doe het zo goed. 457 00:42:12,560 --> 00:42:15,240 Wat ben ik opgelucht. 458 00:42:15,360 --> 00:42:17,440 Ze is weer op. Het is zo goed. 459 00:42:21,560 --> 00:42:23,560 Dan? 460 00:42:24,560 --> 00:42:26,400 Nee! Josephine! 461 00:42:26,520 --> 00:42:30,520 Hé, schatje! Daar was je! 462 00:42:33,600 --> 00:42:37,200 Hallo. O, wat leuk je te zien. 463 00:42:37,320 --> 00:42:40,560 Nu kon ik het gewoon niet wacht langer. 464 00:42:51,680 --> 00:42:53,360 Marian? 465 00:42:53,480 --> 00:42:58,160 Wat zeg je ervan Josefine Samen met mij naar het bijgebouw verhuizen? 466 00:42:58,280 --> 00:43:02,640 - Natuurlijk. We zullen het ontdekken. - Ja! 467 00:43:40,520 --> 00:43:43,520 Teksten: Rasmus Holst Deense videotekst