1 00:02:51,780 --> 00:02:53,980 Você ainda está aí, conde Andresen? Sim, Mei. 2 00:04:00,780 --> 00:04:02,660 Acho que é aqui que ela se refere. Não, eu acredite, aí. 3 00:04:19,279 --> 00:04:23,140 Acho que estamos no caminho errado caminho. Também estou com medo, Mestre. Nós 4 00:04:23,140 --> 00:04:25,220 reverso. Não, eu não gosto disso Cantora Noturna. 5 00:04:25,640 --> 00:04:26,740 Vamos fazer uma pausa um pouco. 6 00:04:26,960 --> 00:04:27,960 Com prazer, mestre. 7 00:04:31,980 --> 00:04:32,980 Por favor, ela diz. 8 00:04:35,960 --> 00:04:36,960 Obrigado. 9 00:04:40,820 --> 00:04:43,020 Você ficará surpreso onde estamos permaneceram. 10 00:04:43,220 --> 00:04:45,180 Você ficará feliz por termos o perderam a noção. 11 00:04:45,440 --> 00:04:46,600 Sempre fomos os primeiros. 12 00:04:57,460 --> 00:05:01,100 Conde Andraschi, não posso ajudá-lo em nada dizer como estou feliz na Hungria. 13 00:05:01,450 --> 00:05:02,590 Isso é lindo, Vossa Majestade. 14 00:05:03,470 --> 00:05:06,430 Finalmente sinto que estou aqui novamente tão livre quanto em Possenhofen. 15 00:05:07,210 --> 00:05:10,970 Seria na Áustria, por exemplo impossível para mim, tão desprotegido por 16 00:05:10,970 --> 00:05:11,970 para andar em uma floresta. 17 00:05:12,290 --> 00:05:17,090 Haveria pelo menos 20 Polícia secreta atrás de árvores e 18 00:05:17,090 --> 00:05:19,210 ficar de pé e observar para que nada aconteça comigo acontece. 19 00:05:19,690 --> 00:05:22,210 Fique aqui, Sua Majestade, sob o meu choque pessoal. 20 00:05:23,250 --> 00:05:27,730 Sim, mas não é apenas o sentimento de liberdade, o que faz com que minha permanência 21 00:05:27,730 --> 00:05:28,730 torna as negociações tão bonitas. 22 00:05:29,480 --> 00:05:31,840 Acima de tudo, tenho meu filho aqui completamente para mim. 23 00:05:32,860 --> 00:05:36,060 O pequeno já está dizendo algumas palavras Húngaro. Eu ouvi isso. 24 00:05:36,480 --> 00:05:37,680 Vamos dar um passeio. 25 00:06:03,020 --> 00:06:05,960 Tem que ser o Conde Elemer Batiany Não há desculpa para não aparecer na caça? 26 00:06:06,220 --> 00:06:07,640 Sim, sua majestade. E com o quê? 27 00:06:08,280 --> 00:06:11,480 Com uma desculpa educada. O verdadeiro Nós sabemos o motivo, Vossa Majestade. 28 00:06:12,340 --> 00:06:13,380 Não, eu não o conheço. 29 00:06:14,200 --> 00:06:17,340 O pai do conde Batiany era de Sua Majestade após a derrota 30 00:06:17,340 --> 00:06:19,980 a revolução com 13 generais até a morte condenado. 31 00:06:20,520 --> 00:06:23,540 É por isso que a Condessa Batiany deixou seu filho jure nunca mais falar com o imperador 32 00:06:23,540 --> 00:06:25,700 e dar-lhe todas as honras recusar. 33 00:06:27,780 --> 00:06:29,900 Ele também jurou à sua rainha desde o caminho a seguir? 34 00:06:30,200 --> 00:06:31,240 Certamente não, Vossa Majestade. 35 00:06:31,760 --> 00:06:34,420 Mas ele é apenas uma estrela Apóstata. 36 00:06:34,940 --> 00:06:36,700 Ele também incorpora um grande problema Poder. 37 00:06:37,420 --> 00:06:41,520 Ele é o chefe do mais forte partido de resistência no país. 38 00:06:42,200 --> 00:06:43,840 É exatamente por isso que quero estar com ele fale. 39 00:06:44,660 --> 00:06:46,980 Tem que haver um caminho para um compreensão. 40 00:06:47,600 --> 00:06:50,440 Mas, disse Atena, ele mesmo tem Desconsiderando o convite de sua rainha. 41 00:06:51,940 --> 00:06:54,480 Então convide-o para o seu castelo, conde Andrashik. 42 00:06:55,180 --> 00:06:57,300 Estarei em terreno neutro com você conhecê-lo. 43 00:06:58,120 --> 00:06:59,720 Principalmente Peter e Medignade provam. 44 00:07:00,200 --> 00:07:03,760 E que meu convidado é meu castelo visitar. Estou ansioso por isso. Mas 45 00:07:03,760 --> 00:07:06,880 casual. Eu tenho festividades duras suficiente na Áustria. 46 00:07:08,160 --> 00:07:12,640 Disseram-me que os húngaros Poder celebrar festas como nenhuma outra 47 00:07:13,060 --> 00:07:17,060 Sim, mas quando os húngaros celebram festivais, então March trabalha em um chamado 48 00:07:17,060 --> 00:07:18,500 Mulachaga. Como é chamado? 49 00:07:18,780 --> 00:07:21,260 Mulachaga. Mas isso não é para todos os gordos. 50 00:07:34,280 --> 00:07:37,780 Mas tenho medo que ela possa fazer algo comigo Diga algo desagradável e com isso todo o meu 51 00:07:37,780 --> 00:07:38,780 destruir a esperança. 52 00:07:39,720 --> 00:07:41,180 Então ela deveria me dizer algo. 53 00:07:44,400 --> 00:07:45,740 O que você está lendo da minha mão? 54 00:07:47,400 --> 00:07:50,000 Você terá mais dois filhos, mulher baixa. 55 00:07:50,360 --> 00:07:51,360 Garota? 56 00:07:52,160 --> 00:07:55,740 Primeiro um menino e depois uma menina. 57 00:07:57,360 --> 00:07:59,360 E você sempre será saudável e feliz ser. 58 00:08:01,460 --> 00:08:04,700 Dê um pedaço de ouro por esse lindo Mensagem. Não tenho dinheiro comigo. 59 00:08:04,760 --> 00:08:06,240 E dê algo às crianças também para mim. 60 00:08:07,740 --> 00:08:08,740 Mas, 61 00:08:11,860 --> 00:08:20,060 mulher, 62 00:08:20,380 --> 00:08:22,880 Não quero trocar de lugar com ela. 63 00:08:24,480 --> 00:08:26,320 Acredite em lucrar com Ciganos? 64 00:08:26,780 --> 00:08:29,880 Eu não seria húngaro se não fosse acreditaria nisso, mestre. Os bandidos 65 00:08:29,880 --> 00:08:32,179 tem um sexto sentido. Eles sabem às vezes mais do que nós. 66 00:08:32,760 --> 00:08:34,120 Sim, eu também ouvi isso. 67 00:08:35,419 --> 00:08:38,000 Então uma mulher pede ajuda. 68 00:08:38,260 --> 00:08:40,320 Socorro, isso não é tão importante para mim ouvir. 69 00:08:40,880 --> 00:08:41,880 Então o que está acontecendo? 70 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Eu não acredito. 71 00:08:43,140 --> 00:08:44,540 Sim, mas você tem que fazer algo a respeito. 72 00:08:45,260 --> 00:08:46,820 Mas isso não significa nada. 73 00:08:53,960 --> 00:08:55,140 O que você quer? O que você quer? 74 00:08:56,940 --> 00:08:58,400 O que você quer? 75 00:09:30,970 --> 00:09:32,930 Majestade. Não se preocupe, eu não vou mais atrás. 76 00:09:33,150 --> 00:09:35,430 Bem, vamos deixar a cigana na dela guerra doméstica. 77 00:09:36,570 --> 00:09:39,550 Se ela ama tanto o marido que ela ainda em proteção depois dessa luta 78 00:09:39,550 --> 00:09:42,610 então ele deveria continuar a tomá-lo bater. Mas sua majestade, você está com problemas 79 00:09:42,610 --> 00:09:45,150 ainda bastante significativo. Medo, Sua Majestade, você vai suspirar. Sim, 80 00:09:45,150 --> 00:09:46,049 espero que não. 81 00:09:46,050 --> 00:09:48,830 Foi uma sorte que ele me pegou Imperador não ama essa roupa. 82 00:09:56,410 --> 00:09:57,670 Você está falando sério, mãe. 83 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 Você está preocupado? 84 00:10:00,150 --> 00:10:03,290 Sim, estou muito infeliz. 85 00:10:04,850 --> 00:10:09,310 Porque aparentemente eu sou disso A Providência destinou sempre apenas isso 86 00:10:09,310 --> 00:10:10,490 para brincar de sogra. 87 00:10:11,990 --> 00:10:16,810 E as pessoas que eu mais amo Só tenho a dizer coisas desagradáveis. 88 00:10:17,830 --> 00:10:19,290 O que foi mesmo, mãe? 89 00:10:19,570 --> 00:10:21,450 Você vê, você também pergunta, o que há? porque novamente. 90 00:10:22,510 --> 00:10:23,510 E é verdade. 91 00:10:24,370 --> 00:10:26,070 Eu te disse de novo... 92 00:10:28,020 --> 00:10:29,520 dizer algo desagradável. 93 00:10:31,780 --> 00:10:38,100 Eu não acho certo isso Imperatriz da Áustria por semanas 94 00:10:38,100 --> 00:10:42,160 senta na Hungria e não se importa com ela marido ainda se preocupa com suas terras. Sra. 95 00:10:42,160 --> 00:10:44,320 Schumann, você também é Rainha do Hungria. 96 00:10:47,280 --> 00:10:51,380 Você também acha certo que ela um círculo de revolucionários ao seu redor 97 00:10:51,380 --> 00:10:55,280 reuniram e até tentaram... 98 00:10:55,550 --> 00:10:59,010 este Conde Elmer Bacchiani para fazer amigos. 99 00:11:00,830 --> 00:11:02,910 Um homem que vê você publicamente arriscado? 100 00:11:03,590 --> 00:11:06,890 Sr. May, acho isso vil se o conde Bacchiani fizesse um juramento, ele 101 00:11:06,890 --> 00:11:09,770 deu para sua mãe, assim como a submissão iria quebrar. 102 00:11:11,290 --> 00:11:14,510 Você encontrará algo para tudo, Elisabeth faz, um pedido de desculpas. 103 00:11:17,130 --> 00:11:21,950 Então não tenho outra escolha, do que te dizer o que eu gostaria de te dizer 104 00:11:21,950 --> 00:11:22,950 teria mantido segredo. 105 00:11:23,820 --> 00:11:29,880 Acho as letras muito mais perfeitas pessoas que... 106 00:11:29,880 --> 00:11:35,520 informar por unanimidade que este Conde Andraschi está apaixonado por Elisabeth. 107 00:11:35,780 --> 00:11:36,780 Mas mãe! 108 00:11:36,900 --> 00:11:41,200 Os dois cavalgam por horas caminhando juntos, desacompanhados. 109 00:11:41,660 --> 00:11:47,460 Ele é permitido entrar no castelo sem avisar aparece e ele manda Elisabeth 110 00:11:47,460 --> 00:11:48,460 flores. 111 00:11:49,610 --> 00:11:54,550 assim na verdade só os cavaleiros fazem suas ligações do teatro 112 00:11:54,830 --> 00:11:57,510 Mãe, eu te pergunto, essas coisas Evite comparações. 113 00:11:58,070 --> 00:11:59,350 Eu adoro Sissi. 114 00:11:59,990 --> 00:12:02,010 E ela tem minha total confiança. 115 00:12:03,770 --> 00:12:06,970 Certamente ela é muito bonita e tudo As pessoas são atraídas pelo seu charme 116 00:12:06,970 --> 00:12:10,270 fascinado. Claro, especialmente aqueles Homens, mas ela não é um 117 00:12:10,270 --> 00:12:11,270 da Rússia. 118 00:12:11,710 --> 00:12:14,790 Ela é a mais pura e cheia de caráter criatura que eu conheço. 119 00:12:16,310 --> 00:12:18,290 Peço a você também, mãe, no futuro. 120 00:12:19,340 --> 00:12:21,660 A Imperatriz não lida com espiões lidar com. 121 00:12:23,040 --> 00:12:25,180 Então você não quer que ela vá para Viena ligar de volta? 122 00:12:25,640 --> 00:12:29,220 De jeito nenhum. Mesmo que eu seja dia e noite noite com saudade dela. 123 00:12:32,680 --> 00:12:36,300 Sua Alteza Real, Duquesa Ludovica e a Princesa Helene em 124 00:12:36,620 --> 00:12:38,700 Tia Ludovica? Eu vou perguntar. 125 00:12:40,860 --> 00:12:44,520 Ela estava com Nene no Queen of Saxônia e me escreveu, ela 126 00:12:44,520 --> 00:12:47,060 visite-nos por alguns dias. Muito legal meu. 127 00:12:48,170 --> 00:12:52,770 Querida tia, querida Beka, estou feliz especialmente para recebê-lo em Viena 128 00:12:52,770 --> 00:12:55,270 poderia. A alegria é toda nossa Página, querido Franz. 129 00:12:55,930 --> 00:12:56,930 Sofia! 130 00:12:57,530 --> 00:12:58,530 René? 131 00:12:59,430 --> 00:13:03,490 Saúdo você, meu amor. Legal isso você fez o desvio via Viena. 132 00:13:03,490 --> 00:13:04,810 Mas nem é preciso dizer. 133 00:13:05,050 --> 00:13:06,170 Faz muito tempo que não nos vemos. 134 00:13:07,010 --> 00:13:08,150 Ele está tendo um casamento. 135 00:13:08,590 --> 00:13:09,590 Onde se encontra Sissi? 136 00:13:10,370 --> 00:13:11,530 Ela não está em Viena. 137 00:13:13,210 --> 00:13:14,250 Não está em Viena? 138 00:13:14,610 --> 00:13:16,330 Ah, isso é uma pena. 139 00:13:16,720 --> 00:13:21,400 Bem, minha querida, se você é a Imperatriz Se você quiser visitar a Áustria, você tem que 140 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 ir para a Hungria. 141 00:13:35,080 --> 00:13:38,640 Ele leva a boneca com ele, mas vamos lá rapidamente. 142 00:13:54,220 --> 00:13:55,540 Cara, como você está? 143 00:13:55,900 --> 00:13:57,620 E você está tão linda hoje. 144 00:13:57,820 --> 00:13:59,800 E mamãe não tem você há tanto tempo visto. 145 00:14:00,360 --> 00:14:01,400 Olá, Baroni. 146 00:14:02,280 --> 00:14:03,600 Com o que você estava brincando? 147 00:14:03,880 --> 00:14:07,260 Com boneca. Com qual boneca? Com o Grandes? 148 00:14:07,820 --> 00:14:10,100 Vamos, vamos brincar com o grande, sim? 149 00:14:12,440 --> 00:14:13,900 Nene ficou muito bonita. 150 00:14:14,260 --> 00:14:17,000 Sim. Por que ela ainda não tem um? Encontrou um homem? 151 00:14:17,400 --> 00:14:19,180 Nem eu como mãe sei disso. 152 00:14:19,880 --> 00:14:21,620 Ela apenas distribui cestas. 153 00:14:22,640 --> 00:14:25,780 Uma vez que você esteve perto disso, Imperatriz Tornar-se austríaco não é isso 154 00:14:25,780 --> 00:14:26,780 muito difícil de entender. 155 00:14:27,300 --> 00:14:29,880 Ela não tinha inibições, Franz Josef ver você de novo? Mas. 156 00:14:30,520 --> 00:14:34,200 Mas tive que passar por Viena. EU tem algo muito importante sobre você 157 00:14:34,200 --> 00:14:35,200 discuta, Sofia. 158 00:14:35,640 --> 00:14:36,920 Esperemos que nada desagradável. 159 00:14:37,860 --> 00:14:39,160 Não é agradável agora. 160 00:14:39,700 --> 00:14:40,880 Eu pensei assim. 161 00:14:41,960 --> 00:14:43,160 Então o que aconteceu? 162 00:14:44,720 --> 00:14:46,100 É terrível. 163 00:14:47,180 --> 00:14:51,570 Ludwig, nosso mais velho, é... sólido determinou a atriz 164 00:14:51,570 --> 00:14:53,050 casar com Mendel. 165 00:14:54,930 --> 00:14:57,190 Ele ficou louco então? 166 00:14:58,750 --> 00:15:03,010 Diz-se que o imperador da Áustria é cunhado se tornar uma atriz? Isso é sim 167 00:15:03,010 --> 00:15:07,150 inimaginável. Ele mudou completamente de ideia nos retraído e vive em seu 168 00:15:07,150 --> 00:15:08,570 Apartamento estudantil em Munique. 169 00:15:08,790 --> 00:15:11,970 Algo tem que ser feito. Sim, É por isso que estou aqui, para falar com você 170 00:15:11,970 --> 00:15:12,970 aconselho, Sofia. 171 00:15:13,150 --> 00:15:17,410 Eu também disse ao Max para ir vá até ele e entre em sua consciência novamente 172 00:15:17,410 --> 00:15:18,410 falar. 173 00:15:19,920 --> 00:15:23,940 Ludwig, não vou sair mais cedo hoje, antes de você me dar sua promessa 174 00:15:23,940 --> 00:15:27,380 que você tem essa Henriette Mendel você não vai se casar. 175 00:15:28,920 --> 00:15:32,360 Se não for mais nada, pai, isso Fico feliz em fazer promessas a você. 176 00:15:34,020 --> 00:15:36,360 Eu não posso mais fazer isso casar. 177 00:15:36,840 --> 00:15:40,440 Não? Porque estamos juntos há muito tempo são casados. 178 00:15:41,840 --> 00:15:44,040 Ludwig, não brinque. 179 00:15:44,800 --> 00:15:46,060 Estou falando sério. 180 00:15:46,400 --> 00:15:49,180 Já fizemos isso secretamente há dois anos casado. 181 00:15:50,100 --> 00:15:52,600 E você não diz uma palavra a nenhum de nós. 182 00:15:52,880 --> 00:15:55,080 Nenê sabia disso. Nenê tem isso sabia? 183 00:15:55,800 --> 00:15:58,800 Com seus próprios filhos você é traído e vendido. 184 00:16:01,080 --> 00:16:02,080 Papai. 185 00:16:03,200 --> 00:16:04,780 Ah, desculpe. Não, não, apenas fique. 186 00:16:08,480 --> 00:16:11,280 Aqui, querido pai, trago-lhe o meu esposa e minha filha. 187 00:16:14,430 --> 00:16:17,070 Sem palavras. Eu posso imaginar isso Rei da Alteza. 188 00:16:17,670 --> 00:16:21,230 Você vê, este é o avô de quem eu sou Eu já te contei tanta coisa. 189 00:16:21,790 --> 00:16:22,790 Olhe para ele. 190 00:16:24,910 --> 00:16:27,290 Agora ele tem um filho e uma esposa também ainda. 191 00:16:27,570 --> 00:16:28,570 Krutz. 192 00:16:29,190 --> 00:16:30,950 Olhe bem, está queimando novamente. 193 00:16:33,050 --> 00:16:34,110 Qual é o nome dela então? 194 00:16:34,630 --> 00:16:35,630 Mariechen. 195 00:16:36,210 --> 00:16:39,190 Sim, todo mundo vem aqui. 196 00:16:41,910 --> 00:16:42,910 Mariechen. 197 00:16:44,920 --> 00:16:45,920 Ela está quente. 198 00:16:46,500 --> 00:16:49,260 Sincero. Mas como fazemos isso? Mamãe está? 199 00:16:49,600 --> 00:16:51,020 Você tem que fazer isso, pai. 200 00:16:51,660 --> 00:16:53,720 EU? Sim, mas tenho que fazer isso. 201 00:16:54,660 --> 00:16:57,880 Eu realmente não me importo se você um Mendel - Mondel - ou amêndoa 202 00:16:57,880 --> 00:16:58,819 é. 203 00:16:58,820 --> 00:16:59,820 Com licença. 204 00:17:00,460 --> 00:17:03,380 Desculpe. Um casamento civil é, isso é o que eu queria dizer. 205 00:17:03,680 --> 00:17:05,040 Você conhece os parentes? 206 00:17:05,599 --> 00:17:06,599 Tia Sofia. 207 00:17:07,319 --> 00:17:10,400 Você poderia ter pensado como Sansissi. Afinal, ela é a Imperatriz de 208 00:17:10,400 --> 00:17:12,740 Áustria. Sissi é assim mesmo você. 209 00:17:13,520 --> 00:17:14,520 Sim. 210 00:18:18,540 --> 00:18:19,980 Comprei em Viena. 211 00:18:20,340 --> 00:18:21,600 Adorável, Sua Alteza Real. 212 00:18:23,960 --> 00:18:26,360 Sua Alteza Real, o Duque Max em Baviera. 213 00:18:26,860 --> 00:18:28,100 Isso não é possível. 214 00:18:28,520 --> 00:18:29,479 Por que não? 215 00:18:29,480 --> 00:18:30,520 Tudo é possível para mim. 216 00:18:30,880 --> 00:18:32,920 Pai, isso é uma surpresa? 217 00:18:33,580 --> 00:18:36,760 Surpresas devem ser esperadas Nossa família está lentamente se acostumando com isso 218 00:18:37,000 --> 00:18:38,440 Agarre, por favor avise a mãe. 219 00:18:38,880 --> 00:18:40,200 Com prazer, Sua Alteza Real. 220 00:18:40,580 --> 00:18:42,900 Mas diga ao papai, o que você está fazendo? Viena? 221 00:18:43,180 --> 00:18:44,660 Esse é o meu segredo. 222 00:18:45,320 --> 00:18:47,220 Você também tem segredos para mim. 223 00:18:47,600 --> 00:18:50,680 EU? Você não me disse isso Ludwig é casado e tem um filho 224 00:18:50,680 --> 00:18:51,680 tem. 225 00:18:52,060 --> 00:18:54,600 Porque eu prometi a ele que iria não reclame. Sim. 226 00:18:55,180 --> 00:18:57,940 Eu preciso da sua cabeça agora pausa enquanto eu ensino a mãe. 227 00:18:58,720 --> 00:19:00,280 Sim, Máx. 228 00:19:01,840 --> 00:19:02,799 Saudações, Vika. 229 00:19:02,800 --> 00:19:05,800 Aconteceu alguma coisa? Não, que diabos? aconteceu? 230 00:19:06,280 --> 00:19:09,880 Sim, porque de repente você está em Viena. Mas isso não significa que algo tenha que acontecer 231 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 ser. 232 00:19:11,960 --> 00:19:12,960 Eu estava com saudade. 233 00:19:13,160 --> 00:19:15,740 Mas você nem sabia que estamos aqui. Não, eu sabia 234 00:19:15,740 --> 00:19:18,360 Não é, mas pensei que sim. Então eu disse, você sabe, aí estou 235 00:19:18,360 --> 00:19:20,000 Eu disse, vou entrar em contato com você. 236 00:19:20,400 --> 00:19:21,800 Para quem você disse isso? 237 00:19:23,340 --> 00:19:25,060 Para mim, você sempre gosta de falar comigo. 238 00:19:26,960 --> 00:19:31,080 Max, você, definitivamente há algo aí por trás disso. Mas não, o que está por trás disso? 239 00:19:31,080 --> 00:19:32,460 preso? O que você realmente quer? 240 00:19:32,680 --> 00:19:34,160 Você não está feliz por eu estar aí? sou? 241 00:19:34,440 --> 00:19:36,100 Sim, sim, estamos realmente muito felizes. 242 00:19:36,520 --> 00:19:40,440 Você, papai, hoje a bola é sua, minha honra. Ei, ei, ei, eu tenho que fazer isso 243 00:19:40,440 --> 00:19:42,560 Coloque uniforme. Você, sim, para mim pegue. 244 00:19:42,820 --> 00:19:43,820 Ainda cabe. 245 00:19:43,900 --> 00:19:46,260 Então me diga, você e Ludwig falado? 246 00:19:46,540 --> 00:19:49,340 Claro que falei com ele. Então, o que, você conseguiu alguma coisa? 247 00:19:50,280 --> 00:19:53,740 Não, isso significa sim, isso significa não. 248 00:19:53,980 --> 00:19:54,639 E daí? 249 00:19:54,640 --> 00:19:55,680 Então, na verdade. 250 00:19:56,060 --> 00:20:01,520 Ele me disse, eu prometo dizer que não vou me casar com Mendel, 251 00:20:01,640 --> 00:20:04,660 porque eu nem os tenho mais pode se casar. 252 00:20:05,320 --> 00:20:06,320 Foi isso que ele disse? 253 00:20:07,200 --> 00:20:10,940 Divino. Bem, então está tudo em Ok. Sim, eu também acho. 254 00:20:11,240 --> 00:20:13,080 Isso é ótimo. 255 00:20:13,460 --> 00:20:15,440 Onde se encontra Sissi? Eu ainda os tenho não é bem-vindo. 256 00:20:15,840 --> 00:20:17,320 Você tem que ir para a Hungria. 257 00:20:17,920 --> 00:20:20,120 O que? Sissi não está em Viena? 258 00:20:20,440 --> 00:20:21,440 Infelizmente. 259 00:20:22,100 --> 00:20:23,360 Mamãe pode tomar um café agora? 260 00:20:26,240 --> 00:20:27,820 Aí está a mãe. 261 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 E açúcar também. 262 00:20:40,580 --> 00:20:41,580 Obrigado. 263 00:20:44,900 --> 00:20:47,160 O café é maravilhoso. 264 00:20:47,420 --> 00:20:49,340 É maravilhoso, o café. 265 00:20:51,380 --> 00:20:55,820 Esse foi um café muito bom. Posso ainda lembra disso? Muito obrigado, 266 00:20:55,920 --> 00:20:58,380 sim. Que hoje é festa no Conde Andras parecia. 267 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 Sim, já vou. 268 00:21:00,120 --> 00:21:02,220 Minha querida, me dê um pé amoroso, sim? 269 00:21:02,420 --> 00:21:03,980 Bem, isso não foi nada. Mais um. 270 00:21:04,220 --> 00:21:05,560 Muito bom. Outro. 271 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Muito bonito. 272 00:21:07,220 --> 00:21:08,220 Muito obrigado. 273 00:21:08,500 --> 00:21:12,460 Continuaremos jogando amanhã, ok? Sim. Diga já a saudação. A saudação. 274 00:21:24,740 --> 00:21:28,480 Estou realmente ansioso por isso esta noite. Eu tenho o Conde Andraschi 275 00:21:28,480 --> 00:21:31,740 pediu para ter uma noite verdadeiramente húngara organizar. Mas ele diz que é 276 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 nada para mim. 277 00:21:32,910 --> 00:21:37,410 Ele disse que esses festivais húngaros sempre termine com... Como se chama isso? 278 00:21:37,750 --> 00:21:42,770 Com um mulachak. Você sabe o que é mulachak? Não, Sua Majestade. Mas 279 00:21:42,770 --> 00:21:44,190 Talvez o Coronel Böcke saiba. 280 00:21:44,390 --> 00:21:48,070 Por que o coronel Böcke? Ele aprende todos os dias Noite húngara. Ele está apaixonado pela filha 281 00:21:48,070 --> 00:21:50,110 administrador, na pequena Margit, apaixonado. 282 00:21:50,370 --> 00:21:51,750 Ele está sempre apaixonado. 283 00:21:52,330 --> 00:21:53,430 Diga-me que ele deveria vir. 284 00:21:53,630 --> 00:21:54,630 Sim, Vossa Majestade. 285 00:22:04,189 --> 00:22:08,350 Em alemão, nem todo mundo precisa entender sobre o que falamos. O que está acontecendo aqui? 286 00:22:08,350 --> 00:22:10,470 na verdade? Você não tem permissão para olhar. 287 00:22:10,830 --> 00:22:14,450 Por que? Isto é uma surpresa para você. Uma surpresa para mim? Sim, 288 00:22:14,450 --> 00:22:15,730 é seu aniversário. 289 00:22:16,170 --> 00:22:16,949 O que é hoje? 290 00:22:16,950 --> 00:22:18,490 Seu aniversário, certo? 291 00:22:19,850 --> 00:22:21,930 Aniversário, aniversário é o nome dele. Como é [chamado? 292 00:22:22,650 --> 00:22:24,210 Aniversário. Aniversário. 293 00:22:25,590 --> 00:22:27,210 Mas isso é gentil da sua parte. 294 00:22:27,580 --> 00:22:28,580 Essa foi sua ideia? 295 00:22:28,800 --> 00:22:33,560 Bem, mas você não ganha nada. Por que eu não mereço isso? Não, 296 00:22:33,560 --> 00:22:34,560 não. 297 00:22:35,580 --> 00:22:37,020 Você está dizendo que ainda não ama? 298 00:22:37,420 --> 00:22:38,880 Tudo bem, vamos lá e como. 299 00:22:41,080 --> 00:22:43,700 Então jure, você não ama os outros Mulher? 300 00:22:44,820 --> 00:22:46,800 Não, infelizmente não posso jurar. 301 00:22:47,240 --> 00:22:48,640 Ah, sim. Absolutamente nada, ah. 302 00:22:48,880 --> 00:22:53,140 A mulher que eu amo, quero dizer ela outra mulher, ela é completamente inofensiva 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,660 para você. Eu simplesmente amo eles no meu fantasia. Então sim. 304 00:22:55,900 --> 00:22:56,940 Então, o que isso significa aqui? 305 00:22:57,560 --> 00:22:59,000 Eu sei qual é essa mulher. 306 00:22:59,200 --> 00:23:02,640 Então, você sabe quem é. Eu ouço, por Eu digo Ilonka. 307 00:23:02,860 --> 00:23:06,400 Ilonka te contou isso? Sim, aqueles Ilonka. Ouvindo a camareira. O que 308 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 uma camareira? 309 00:23:08,720 --> 00:23:12,880 Você ama a rainha. Você é louco, se alguém ouvir isso. 310 00:23:13,480 --> 00:23:14,600 Sim, então é verdade. 311 00:23:14,980 --> 00:23:16,520 Claro, isso não é verdade. 312 00:23:16,780 --> 00:23:19,420 Eu adoro a Rainha, eu a adoro ligado. 313 00:23:19,840 --> 00:23:22,820 Holg, você me ama. Holg, por favor descanse. 314 00:23:26,979 --> 00:23:28,860 Coronel! Sim, condessa? 315 00:23:29,280 --> 00:23:31,300 Você gostaria de ir para o seu imediatamente, por favor Sua Majestade venha. 316 00:23:31,500 --> 00:23:33,220 Para Sua Majestade? Sim, mas rapidamente. 317 00:23:33,820 --> 00:23:35,120 Vá embora, seu safado! 318 00:23:35,760 --> 00:23:38,240 Desculpe, onde está meu capacete? meu sabre? 319 00:23:38,460 --> 00:23:39,460 Sim, onde você está? 320 00:23:39,640 --> 00:23:41,200 Você veio sem espada? 321 00:23:41,400 --> 00:23:43,360 Sem? Eu os tenho lá fora. 322 00:23:44,020 --> 00:23:45,420 Já como St. Lato. 323 00:24:06,570 --> 00:24:07,570 Comando, Sua Majestade. 324 00:24:08,370 --> 00:24:09,910 O Coronel Döckl se apresenta ao local. 325 00:24:10,750 --> 00:24:13,570 Sim, diga, coronel, você sabe o que é um mulachak? 326 00:24:13,810 --> 00:24:14,810 Comando, Sua Majestade. 327 00:24:15,070 --> 00:24:16,150 Bem, o que isso significa? 328 00:24:16,390 --> 00:24:19,390 Sim, isso é difícil de traduzir, Sua Majestade. 329 00:24:20,990 --> 00:24:27,230 Mulachak, esse é o nome um período de algumas horas, em 330 00:24:27,230 --> 00:24:31,570 em que todo húngaro acredita estar O céu é e que todos os anjos são ciganos 331 00:24:31,570 --> 00:24:32,570 são. 332 00:24:34,760 --> 00:24:36,820 Você já tem um daqueles Mullerdays? participou? 333 00:24:37,820 --> 00:24:38,900 Comando, Sua Majestade. 334 00:24:39,260 --> 00:24:40,300 Já vários. 335 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 E? 336 00:24:42,980 --> 00:24:47,260 Vossa Majestade, eu também estava naquelas horas um húngaro e no céu. 337 00:24:48,040 --> 00:24:50,860 E é isso que o Conde Andraschi quer para mim retido. 338 00:24:53,440 --> 00:24:54,960 Obrigado, Sr. Você pode vá. 339 00:24:57,700 --> 00:24:58,720 Sim, sua majestade. 340 00:25:00,560 --> 00:25:01,740 O que você tem? 341 00:25:01,960 --> 00:25:03,800 Nada. Ele está com meu papagaio. 342 00:25:04,760 --> 00:25:06,260 Minha luva, o papagaio. 343 00:25:16,500 --> 00:25:17,020 O 344 00:25:17,020 --> 00:25:27,060 carroça, 345 00:25:27,060 --> 00:25:29,740 Sua Majestade acabou de ir ao parque conduzido. 346 00:25:30,120 --> 00:25:31,120 Isso é bom. 347 00:25:33,680 --> 00:25:39,000 Queridos amigos, tenho vocês para este Uma grande surpresa à noite 348 00:25:39,000 --> 00:25:43,260 prometido. Mas eu não quero você surpresa. 349 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 Isso é legal da sua parte. 350 00:25:45,220 --> 00:25:48,720 Tenho a grande honra de te conhecer dizer que ainda tenho um alto 351 00:25:48,720 --> 00:25:49,720 espere. Quem então? 352 00:25:50,520 --> 00:25:52,540 Sua Majestade a Rainha está chegando. 353 00:25:54,280 --> 00:25:55,720 Que bom que você nos contou isso, Jula. 354 00:25:56,460 --> 00:25:58,320 Então só temos tempo para sair de casa. 355 00:25:58,520 --> 00:25:59,359 Você não pode fazer isso. 356 00:25:59,360 --> 00:26:02,100 Isso seria uma afronta que nunca aconteceu é ser curado novamente. eu vou ficar 357 00:26:02,100 --> 00:26:03,100 sob nenhuma circunstância. 358 00:26:03,290 --> 00:26:06,450 E acredito que Chati e Palfi são na minha opinião. 359 00:26:07,710 --> 00:26:08,710 Nós vamos. 360 00:26:09,790 --> 00:26:10,950 Mas estou brincando com você. 361 00:26:13,630 --> 00:26:15,670 O de Sua Majestade a Rainha. 362 00:26:25,410 --> 00:26:28,770 Estou muito feliz, Conde Anders, você conhecer um lindo castelo. 363 00:26:31,440 --> 00:26:34,500 Estou feliz, Vossa Majestade em para recebê-lo em minha humilde casa 364 00:26:37,480 --> 00:26:40,760 Posso agradar Vossa Majestade com mais alguns para que meus convidados saibam quais ainda estão lá 365 00:26:40,760 --> 00:26:42,680 não tive a honra de sua majestade a ser apresentado? 366 00:26:46,660 --> 00:26:47,660 Escava sombras. 367 00:27:31,709 --> 00:27:34,410 Conde Battiani, estou satisfeito por termos finalmente nos conhecermos. 368 00:27:44,650 --> 00:27:47,670 Agora que apertamos as mãos Espero que sejamos amigos 369 00:27:47,670 --> 00:27:48,670 tornar-se. 370 00:27:51,050 --> 00:27:52,750 Posso convidar Vossa Majestade para jantar? 371 00:27:53,550 --> 00:27:54,550 Sim, com prazer. 372 00:28:14,670 --> 00:28:15,670 O que devemos fazer? 373 00:28:17,110 --> 00:28:18,730 Agora é claro que temos que fique. 374 00:28:39,610 --> 00:28:42,550 Franz Karls, tenho que ir com você com urgência fale. 375 00:28:42,910 --> 00:28:44,490 O que é? Aconteceu alguma coisa? 376 00:28:45,310 --> 00:28:48,130 O que aconteceu? Não há nada acontecer. 377 00:28:53,670 --> 00:28:55,570 Você ainda deve conseguir reabastecer. 378 00:29:13,070 --> 00:29:14,070 Sem pausa para dançar? 379 00:29:14,110 --> 00:29:15,110 Nós estamos indo para o parque. 380 00:29:15,290 --> 00:29:18,010 O luar é real, eu sei. O Luar! 381 00:29:18,210 --> 00:29:19,410 Sim, sim, sim, sim. 382 00:29:19,670 --> 00:29:21,750 Nos ouvimos melhor a cada dia. 383 00:29:21,990 --> 00:29:22,990 Sim, eu noto isso. 384 00:29:23,410 --> 00:29:25,330 Preciso tomar um pouco de ar. 385 00:29:30,550 --> 00:29:33,050 Franz Josef está particularmente bom hoje Humor. 386 00:29:33,350 --> 00:29:36,830 Sim, vou levá-lo para sair. eu tenho ele Faz muito tempo que não vejo essa felicidade. 387 00:29:39,410 --> 00:29:40,670 O que você está procurando? 388 00:29:53,450 --> 00:29:54,690 Estamos imperturbados aqui? 389 00:29:54,930 --> 00:29:55,970 Sim, acho que sim. 390 00:29:56,790 --> 00:30:01,170 Tenho um grande pedido para você. 391 00:30:01,410 --> 00:30:04,590 Sim, por favor, por favor. É por isso que estou só vim para Viena. 392 00:30:05,090 --> 00:30:10,170 Eu gostaria de pedir que você diga uma boa palavra parar em Franzel, para que alguém 393 00:30:10,170 --> 00:30:13,230 Atriz elevada à nobreza vontade. 394 00:30:13,690 --> 00:30:19,830 Bem, bravo, sua namorada. Você é um Filó. Não, não, o que você acha? 395 00:30:20,570 --> 00:30:22,450 É sobre a jovem. 396 00:30:23,000 --> 00:30:27,040 como meu Ludwig se casou secretamente. Como? Ele secretamente... 397 00:30:27,040 --> 00:30:31,160 Qual é o nome dela então? 398 00:30:31,400 --> 00:30:32,400 Mendel. 399 00:30:32,980 --> 00:30:34,500 Mendel? Como Júlio? 400 00:30:35,320 --> 00:30:36,540 Mendel, Mendel. 401 00:30:37,260 --> 00:30:41,740 Ah, certo. Talvez ele possa você pelo menos faça de mim uma baronesa, senhor 402 00:30:41,840 --> 00:30:43,060 Eu vou te dizer isso. 403 00:30:43,400 --> 00:30:46,380 Que tipo de nome devemos dar a ela? dar? 404 00:30:47,300 --> 00:30:48,880 Qualquer nome que soe bonito. 405 00:30:49,420 --> 00:30:52,360 Você pode montar o cervo deles comigo atirar. Bem, você. 406 00:30:53,520 --> 00:30:54,540 Eu não atiro. 407 00:30:55,240 --> 00:30:56,840 Prefiro ir pescar. 408 00:30:57,340 --> 00:31:04,240 Recentemente peguei um peixe lá pescado. Um Walder. Tão grande em 409 00:31:04,240 --> 00:31:05,240 Waldersee. 410 00:31:05,820 --> 00:31:08,860 Waldersee. Isso seria legal Nome para homens. 411 00:31:09,140 --> 00:31:12,360 Sim, isso é bom. Foi assim que foi grande. 412 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Peixe. 413 00:31:39,500 --> 00:31:40,740 Você se diverte muito aqui, Franz. 414 00:31:41,300 --> 00:31:43,320 A bola também é linda. 415 00:31:44,040 --> 00:31:45,500 E você é a rainha dele. 416 00:31:45,880 --> 00:31:47,100 Todo mundo admira você. 417 00:31:47,620 --> 00:31:48,620 Eu também. 418 00:31:49,760 --> 00:31:52,020 Diga-me, por que você ainda o tem? não é casado? 419 00:31:53,920 --> 00:31:56,080 Por que você está fazendo essa pergunta? 420 00:31:56,940 --> 00:32:01,620 Estou impressionado, você está adorável e você provavelmente já fez isso com frequência 421 00:32:01,620 --> 00:32:02,880 Tive a oportunidade de casar. 422 00:32:06,220 --> 00:32:07,220 Não. 423 00:32:08,650 --> 00:32:09,650 O que você diz? 424 00:32:10,970 --> 00:32:12,050 Eu machuquei você? 425 00:32:13,470 --> 00:32:14,470 Hoje não. 426 00:32:19,370 --> 00:32:22,950 Desculpe, isso foi estranho Eu fiz essa pergunta a você. 427 00:32:24,590 --> 00:32:27,650 Porém, eu não tinha ideia disso estava tão perto de você naquela época. eu 428 00:32:27,650 --> 00:32:32,830 pensei que fosse uma combinação nossa foram mães que nos casaram 429 00:32:32,830 --> 00:32:33,990 queria sem nos perguntar. 430 00:32:34,790 --> 00:32:36,030 Foi isso também. 431 00:32:37,390 --> 00:32:41,770 Quando fui para Ischgl com minha mãe dirigi para ficar noivo de você, lá 432 00:32:41,770 --> 00:32:45,210 Eu não penso em você mais do que em você bonito e imperador da Áustria 433 00:32:45,210 --> 00:32:46,210 são. 434 00:32:46,350 --> 00:32:50,050 Mas então, então eu vi você e conheci mais. 435 00:32:50,510 --> 00:32:53,830 E então eu senti que estava no seu Page poderia estar feliz. 436 00:32:54,270 --> 00:32:55,270 Não, não. 437 00:32:55,810 --> 00:32:59,450 Você não tem ideia de como é lamentável eu estava quando de repente percebi 438 00:32:59,450 --> 00:33:00,810 você ama Sissi e não eu. 439 00:33:01,490 --> 00:33:03,630 Eu pensei que não faria mais pode continuar a viver. 440 00:33:03,950 --> 00:33:05,010 Eu só sabia uma coisa. 441 00:33:05,660 --> 00:33:06,740 Tudo isso junto. 442 00:33:08,080 --> 00:33:11,720 Eu sei que não te conto nada disso posso dizer. 443 00:33:12,980 --> 00:33:14,740 Eu também não queria te contar. 444 00:33:15,180 --> 00:33:16,180 Nunca. 445 00:33:17,580 --> 00:33:20,560 Nunca mais verei outro homem assim amor como você. 446 00:33:42,320 --> 00:33:44,660 Batjani está encantado com ela Rainha. 447 00:33:45,720 --> 00:33:47,440 Quem não se encanta por ela? 448 00:33:48,280 --> 00:33:51,960 Caro Conde Batjani, quero ir com você não fale sobre política. 449 00:33:52,340 --> 00:33:54,140 Porque eu não entendo nada sobre isso. 450 00:33:55,160 --> 00:33:59,320 Eu só quero tentar encontrar opostos ponte. 451 00:33:59,700 --> 00:34:00,700 Não, Sua Majestade. 452 00:34:00,940 --> 00:34:03,700 Os contrastes que os nossos países separados, são intransponíveis. 453 00:34:04,860 --> 00:34:08,060 Na minha opinião não há nenhum diferenças irreconciliáveis. 454 00:34:08,340 --> 00:34:10,600 Eu simplesmente amo um país. eu adoro isso também. 455 00:34:11,340 --> 00:34:15,699 E o imperador quer e fará tudo, para trazer a verdadeira paz ao seu lindo país 456 00:34:15,699 --> 00:34:16,699 para dar. 457 00:34:17,780 --> 00:34:18,780 A verdadeira paz? 458 00:34:20,360 --> 00:34:21,360 O que é aquilo? 459 00:34:21,560 --> 00:34:24,080 Ordem, paz, felicidade, contentamento. 460 00:34:24,800 --> 00:34:26,940 Exatamente o que você e seus seguidores desejam esforçar-se por. 461 00:34:28,980 --> 00:34:32,679 Basta ter um pouco de fé ao seu rei e à sua rainha. 462 00:34:34,040 --> 00:34:35,820 Ou você acha que não pode? 463 00:34:38,940 --> 00:34:40,500 Já que conheço Vossa Majestade, 464 00:34:42,060 --> 00:34:43,940 Quase acho que confio poderia ter. 465 00:34:47,620 --> 00:34:49,100 Isso é legal, Conde Batian. 466 00:34:50,080 --> 00:34:53,400 E agora eu sei que isso é tudo pode ser bom. 467 00:34:55,380 --> 00:34:58,000 Onde há vontade, há um caminho. 468 00:35:06,380 --> 00:35:10,240 Posso pedir ao meu pai para vir comigo? Para abrir o Palotak e com ele minha comemoração 469 00:35:10,240 --> 00:35:11,240 coroa? 470 00:35:21,120 --> 00:35:23,440 Parece um ser humano neste Imperador fora. 471 00:35:31,320 --> 00:35:32,320 Majestade! 472 00:35:34,980 --> 00:35:36,500 Sua majestade ficou tonta? 473 00:35:42,640 --> 00:35:48,140 Não, não, é só isso... isso sentimento estúpido. 474 00:35:49,100 --> 00:35:50,300 Sua Majestade tem bom gosto? 475 00:35:51,300 --> 00:35:54,340 Sim. Ele experimentou uma caçada. 476 00:35:55,880 --> 00:35:57,480 Sua Majestade, você pegou um resfriado? 477 00:36:01,820 --> 00:36:02,820 Talvez. 478 00:36:04,140 --> 00:36:06,640 Já está acontecendo de novo. 479 00:36:25,480 --> 00:36:27,540 Vamos refrescar um pouco as coisas Ar, sim? 480 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 Sim, Vossa Majestade. 481 00:36:46,960 --> 00:36:50,940 Onde está sua majestade? eu sei isso não. Ela estava aqui, certo? 482 00:36:51,940 --> 00:36:54,700 Estou feliz que você seja assim recuperou-se rapidamente. 483 00:36:55,440 --> 00:36:56,440 Estou de novo. 484 00:36:58,080 --> 00:37:02,000 Talvez tenha sido o Tokaja que me deu ficou um pouco na minha cabeça. Sim, 485 00:37:02,100 --> 00:37:03,058 isso é possível. 486 00:37:03,060 --> 00:37:04,280 Ele age de forma impetuosa. 487 00:37:04,540 --> 00:37:06,020 Vintage muito antigo. 488 00:37:11,720 --> 00:37:13,980 O que você dirá à sua rainha agora? pensar? 489 00:37:14,980 --> 00:37:16,300 O que eu sempre penso. 490 00:37:17,980 --> 00:37:22,160 Que ela é a mais linda e encantadora mulher que eu conheço. 491 00:37:22,560 --> 00:37:23,560 E isso... 492 00:37:25,070 --> 00:37:26,650 Por que você não continua falando? 493 00:37:27,930 --> 00:37:29,890 Não tenho permissão, Majestade. 494 00:37:30,770 --> 00:37:34,190 Você queria dizer que você tem um sue um pouco, certo? 495 00:37:37,450 --> 00:37:39,310 Não, Sua Majestade. 496 00:37:40,830 --> 00:37:42,430 Então eu quero que você fale. 497 00:37:43,830 --> 00:37:45,250 O que você queria dizer? 498 00:37:50,530 --> 00:37:52,470 Que estou loucamente apaixonado. 499 00:37:53,840 --> 00:37:54,840 Minha rainha. 500 00:37:57,660 --> 00:37:59,160 Mas o conde Andraschi. 501 00:38:02,160 --> 00:38:03,660 Eu amo sua majestade. 502 00:38:04,720 --> 00:38:07,360 Desde o primeiro momento eu fui seu enfrentando sua majestade. 503 00:38:08,020 --> 00:38:09,100 Eu nunca teria falado. 504 00:38:10,800 --> 00:38:12,440 Mas Vossa Majestade ordenou-me que o fizesse. 505 00:38:13,100 --> 00:38:14,160 Conde Andraschi. 506 00:38:14,960 --> 00:38:18,780 Você sabe o quanto eu aprecio você e o quanto estou em dívida com você 507 00:38:18,780 --> 00:38:19,780 sou. 508 00:38:20,480 --> 00:38:22,560 Eles trouxeram o imperador para a Hungria. 509 00:38:23,160 --> 00:38:26,560 Você tem através de sua força e através Sua sabedoria supera décadas de ódio 510 00:38:26,560 --> 00:38:28,240 de uma nação transformada em amor. 511 00:38:29,460 --> 00:38:31,320 Você era meu único amigo. 512 00:38:32,220 --> 00:38:34,160 O único em quem confio tem. 513 00:38:35,980 --> 00:38:39,780 Eu ficaria infeliz se ligasse para você perderia um amigo e conselheiro. 514 00:38:40,500 --> 00:38:42,480 Prometa-me que não será isso caso será. 515 00:38:43,020 --> 00:38:44,420 Eu juro, Vossa Majestade. 516 00:38:45,360 --> 00:38:48,020 Prometa-me que você fará tudo Esqueci o que você disse antes 517 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 tornar-se. 518 00:38:49,600 --> 00:38:50,600 Tudo. 519 00:38:51,460 --> 00:38:52,520 Eu não posso fazer isso. 520 00:38:53,960 --> 00:38:55,140 Não posso fazer isso, Majestade. 521 00:38:56,480 --> 00:38:57,620 Estou perdido. 522 00:38:58,700 --> 00:39:00,160 Não conheço nenhuma saída. 523 00:39:02,560 --> 00:39:04,440 Então terei que encontrar um. 524 00:39:06,940 --> 00:39:08,840 Por favor, levante-se, conde Andraschi. 525 00:39:15,980 --> 00:39:18,000 E me leve para a sociedade de volta. 526 00:39:53,180 --> 00:39:56,980 Sim? O 13 agarrou ela também vindo para minha festa de aniversário? maio 527 00:39:56,980 --> 00:39:57,980 Eu retiro minha sombra? 528 00:39:58,240 --> 00:39:59,980 Sim, sim, sim, sim, sim! 529 00:40:00,960 --> 00:40:05,100 Corda! Acabei de chegar até você digamos que partiremos amanhã. Para onde 530 00:40:05,100 --> 00:40:06,860 então? Para Viena. Por muito tempo? 531 00:40:07,100 --> 00:40:10,120 Eu não sei disso. Eu tenho que imediatamente de volta. Tudo para partida. Oh não! 532 00:40:25,190 --> 00:40:27,310 tenho notícias tristes. Sente-se aqui. 533 00:40:28,010 --> 00:40:30,890 Estamos indo embora. Quando? Amanhã de manhã. 534 00:40:31,350 --> 00:40:32,810 E quando você volta? 535 00:40:33,290 --> 00:40:34,290 Não faço ideia. 536 00:40:36,050 --> 00:40:37,050 Não chore. 537 00:40:37,990 --> 00:40:39,170 Caso contrário, vou chorar também. 538 00:40:40,030 --> 00:40:41,730 Você quer me esquecer. 539 00:40:42,430 --> 00:40:43,430 Meu? 540 00:40:44,310 --> 00:40:45,390 Oh sim. 541 00:40:45,590 --> 00:40:48,070 Se você quiser, estou enganado. 542 00:40:48,470 --> 00:40:50,310 Então você quer me esquecer. 543 00:40:51,290 --> 00:40:52,290 Não chore. 544 00:40:54,220 --> 00:40:57,400 Sim, sou um companheiro de equipe, não importa o que aconteça triste. 545 00:40:59,960 --> 00:41:01,200 Por favor, pare. 546 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 Obrigado, Griffin. 547 00:41:09,980 --> 00:41:11,640 Você também gosta de Gödel? 548 00:41:13,660 --> 00:41:14,660 Sim, mestre. 549 00:41:15,420 --> 00:41:18,300 Eu nunca acreditei que isso iria acontecer comigo Dizer adeus seria tão difícil. 550 00:41:19,140 --> 00:41:21,080 Não é um adeus para sempre, Mestre. 551 00:41:26,600 --> 00:41:27,760 Mas por muito tempo. 552 00:42:59,310 --> 00:43:02,170 Certifique-se de que os cavalos sejam assim ser alterado o mais rápido possível. 553 00:43:02,390 --> 00:43:03,390 Sim, sua majestade. 554 00:43:07,450 --> 00:43:11,210 Você quer usar a estadia para fazer um pequeno lanche? 555 00:43:12,830 --> 00:43:14,010 Sim, no máximo um jardineiro. 556 00:43:14,230 --> 00:43:15,230 Linda, Vossa Majestade. 557 00:43:18,070 --> 00:43:19,070 Venha, meu filho. 558 00:43:19,410 --> 00:43:20,410 Bem, vamos lá. 559 00:43:23,070 --> 00:43:24,830 Você vem buscar algo para beber também. 560 00:43:28,710 --> 00:43:29,649 Você vale a pena? 561 00:43:29,650 --> 00:43:31,110 Onde fica o quarto de hóspedes? 562 00:43:31,370 --> 00:43:32,370 Está vazio? 563 00:43:32,510 --> 00:43:35,590 Não, há um convidado sentado lá. O deve sair imediatamente. Traga um copo 564 00:43:35,590 --> 00:43:36,910 leite. Um copo de leite, por favor. 565 00:43:42,490 --> 00:43:45,430 Vossa Majestade, há outro convidado presente, mas vou me certificar disso imediatamente 566 00:43:45,490 --> 00:43:46,490 que ele desapareça. 567 00:44:03,560 --> 00:44:05,380 Você quer isso o mais rápido possível? Sair da sala? 568 00:44:06,240 --> 00:44:07,660 Não dê ouvidos, você deveria desaparecer. 569 00:44:10,540 --> 00:44:11,980 Majestade! Majestade! 570 00:44:14,240 --> 00:44:15,240 Franco! 571 00:44:15,780 --> 00:44:16,780 Maricas! 572 00:44:24,560 --> 00:44:25,940 Como você chegou aqui? 573 00:44:26,200 --> 00:44:28,260 Estou indo para Gödele para ver você para conseguir. 574 00:44:28,560 --> 00:44:30,180 Por quê? Aconteceu alguma coisa com você? 575 00:44:30,520 --> 00:44:31,520 Não, mas... 576 00:44:31,850 --> 00:44:32,850 Eu queria ir até você. 577 00:44:34,610 --> 00:44:35,790 E eu para você. 578 00:44:38,690 --> 00:44:39,690 Papai! 579 00:44:44,670 --> 00:44:45,670 Anjo! 580 00:44:47,130 --> 00:44:48,130 Você! 581 00:44:48,530 --> 00:44:50,350 Oh, ela parece atrevida. 582 00:44:50,550 --> 00:44:51,610 Sim, ela se lembrava bem. 583 00:44:52,190 --> 00:44:53,190 Coronel! 584 00:44:54,750 --> 00:44:58,550 Majestade! Por favor, vá com isso Os pequenos ficam um pouco ao sol. 585 00:44:58,550 --> 00:44:59,550 Majestade. 586 00:44:59,690 --> 00:45:00,690 Alteza Kassel! 587 00:45:00,990 --> 00:45:02,130 Posso provocar você? 588 00:45:05,530 --> 00:45:08,770 O que você quer aqui? Ainda aqueles Leite, por favor. Vá embora, por favor. 589 00:45:14,890 --> 00:45:21,370 Você trabalhou muito? 590 00:45:22,890 --> 00:45:27,830 Sim, a situação política neste momento não é muito agradável. 591 00:45:28,470 --> 00:45:29,810 Você parece cansado também. 592 00:45:30,730 --> 00:45:34,110 Provavelmente porque eu fiz ontem à noite não dormi. Foi um grande problema 593 00:45:34,110 --> 00:45:35,110 Bola para Nenê. 594 00:45:35,270 --> 00:45:36,270 Nene está em Viena? 595 00:45:36,710 --> 00:45:37,710 Sim. 596 00:45:38,650 --> 00:45:40,270 Saí logo depois do baile. 597 00:45:40,610 --> 00:45:41,610 Mamãe aí também? 598 00:45:41,850 --> 00:45:42,850 Sim, e papai também. 599 00:45:43,050 --> 00:45:45,590 Estou ansioso por você. 600 00:45:46,090 --> 00:45:49,430 Você simplesmente vai, eu acho, infelizmente não vejo mais. Eles estão esta manhã 601 00:45:49,430 --> 00:45:50,430 já saiu de novo. 602 00:45:50,510 --> 00:45:51,510 Ah, isso é ótimo. 603 00:45:53,190 --> 00:45:54,850 Você, agora me conte sobre você, você. 604 00:45:55,790 --> 00:45:57,230 Você parece cansado também. 605 00:45:58,610 --> 00:46:01,330 Sim. Eu também não tive ontem à noite dormiu. 606 00:46:03,470 --> 00:46:05,830 Imediatamente após o festival em Andraschi Deixei. 607 00:46:06,670 --> 00:46:07,870 Você estava com Andraschi? 608 00:46:09,090 --> 00:46:10,090 Na casa dele? 609 00:46:10,350 --> 00:46:11,350 Sim. 610 00:46:11,830 --> 00:46:15,230 Eu queria conhecer Patjani e nós fizemos terminou conosco. 611 00:46:17,110 --> 00:46:19,170 Acho que temos um novo amigo encontrado. 612 00:46:21,110 --> 00:46:22,350 Qual é a aparência de Nenê? 613 00:46:22,910 --> 00:46:23,910 Muito bonita. 614 00:46:25,370 --> 00:46:28,110 Ela finalmente vai se casar com esse Thurn e táxis? 615 00:46:36,080 --> 00:46:38,040 Estamos juntos há quase dois anos engajado. 616 00:46:44,780 --> 00:46:46,180 Por favor, não me deixe mais sozinho. 617 00:46:48,540 --> 00:46:49,540 Fique comigo. 618 00:46:53,040 --> 00:46:55,800 Sim. Não volte imediatamente para Gödelö. 619 00:46:58,100 --> 00:46:59,100 Não. 620 00:46:59,420 --> 00:47:01,800 Eu tenho Gödelö há muito tempo O tempo disse adeus. 621 00:47:06,160 --> 00:47:07,500 Mas também tenho um pedido para você. 622 00:47:09,140 --> 00:47:11,100 Reserve um pouco mais de tempo para eu. 623 00:47:12,820 --> 00:47:13,820 Eu prometo. 624 00:47:14,240 --> 00:47:15,240 Sim, sim. 625 00:47:15,540 --> 00:47:17,540 Quando estamos em Viena, você tem tudo esquecido. 626 00:47:19,980 --> 00:47:21,220 Não vamos para Viena. 627 00:47:21,820 --> 00:47:22,920 Nem mesmo para Gödele. 628 00:47:23,960 --> 00:47:26,180 Dirigimos para Ischgl. Só nós dois sozinho. 629 00:47:26,460 --> 00:47:27,680 Estamos namorando há algumas semanas. 630 00:47:28,900 --> 00:47:30,700 E eles pertencem apenas a nós. 631 00:47:30,940 --> 00:47:31,940 Legal. 632 00:47:36,210 --> 00:47:37,590 E se eles falam bem. 633 00:47:39,990 --> 00:47:41,190 Que tipo de criança é essa? 634 00:47:41,990 --> 00:47:43,150 Eu não sei, mãe. 635 00:47:43,590 --> 00:47:46,790 Mas é engraçado. Como isso acontece? filho de outra pessoa? 636 00:47:48,810 --> 00:47:51,690 Você, mãe, já viu a criança. 637 00:47:52,150 --> 00:47:55,710 Pequena, menina, a quem você pertence? O que você está fazendo aqui? 638 00:47:56,270 --> 00:47:57,350 Onde está sua mãe? 639 00:47:57,890 --> 00:47:58,890 Onde está a mãe? 640 00:47:59,030 --> 00:47:59,968 Bem, onde? 641 00:47:59,970 --> 00:48:01,030 Corra e pegue os dois. 642 00:48:03,370 --> 00:48:05,880 Vamos. Vamos, agora vamos mamãe pesquisar, sim? 643 00:48:06,300 --> 00:48:07,600 Agora vamos procurá-la. 644 00:48:08,100 --> 00:48:09,100 Você gosta? 645 00:48:09,980 --> 00:48:12,520 Olha, tem uma criança estranha andando sozinha no jardim. 646 00:48:13,580 --> 00:48:14,820 Você sabe a quem isso pertence? 647 00:48:15,540 --> 00:48:16,780 Alguém será o dono. 648 00:48:18,680 --> 00:48:20,740 Mas não vejo ninguém. 649 00:48:21,340 --> 00:48:24,860 Bem, vamos lá agora. Depois de ter o filho já viu? Claro, maldito seja 650 00:48:24,860 --> 00:48:28,480 Eu vi tudo maravilhosamente. Eu tenho tais palpitações cardíacas. Não se preocupe, isso vai 651 00:48:28,480 --> 00:48:29,480 está tudo bem. 652 00:48:29,740 --> 00:48:32,110 A quem você pertence? Qual o seu nome? O que você quer? 653 00:48:32,570 --> 00:48:33,790 Ainda não pode chover. 654 00:48:34,210 --> 00:48:39,890 Mas é fofo. Sim, muito doce. O que você quer? Uma Lil's? 655 00:48:40,210 --> 00:48:41,410 Talvez uma cerveja em vez disso. 656 00:48:41,630 --> 00:48:42,569 Vá, Max. 657 00:48:42,570 --> 00:48:46,670 Uma cerveja, uma cerveja infantil. 658 00:48:49,370 --> 00:48:52,310 Bem, Bini, ela está com fome. 659 00:48:53,370 --> 00:48:57,590 Oh Deus, é um querido. 660 00:48:57,830 --> 00:49:00,930 Max, mas uma criança daquela idade, daquela na verdade, sentimos falta disso. 661 00:49:01,400 --> 00:49:05,700 Sim, os nossos já são grandes demais. Lá uma mãe não tem mais nada disso. 662 00:49:06,020 --> 00:49:07,320 Você gostaria de ficar com os três então? 663 00:49:07,740 --> 00:49:09,720 Sim, eu gostaria. 664 00:49:10,040 --> 00:49:12,520 Mas dificilmente acredito que o seu dar aos pais. 665 00:49:12,920 --> 00:49:14,100 Eu também não acho. 666 00:49:15,460 --> 00:49:16,460 Ludwig! 667 00:49:18,220 --> 00:49:20,280 Papai nos permitiu visitá-lo, Mãe. 668 00:49:21,240 --> 00:49:24,420 Minha esposa Henriette, eu e Marie. 669 00:49:25,480 --> 00:49:27,760 Sua esposa? Você é casado? 670 00:49:28,600 --> 00:49:29,960 E este é o seu filho? 671 00:49:31,060 --> 00:49:32,060 Nosso filho. 672 00:49:34,060 --> 00:49:35,940 E você fez tudo isso? 673 00:49:36,840 --> 00:49:37,840 Acalmar. 674 00:49:37,960 --> 00:49:39,580 Franz também sabe disso. 675 00:49:39,900 --> 00:49:41,440 Foi por isso que estive em Viena. 676 00:49:41,720 --> 00:49:44,780 Ele foi elevado à nobreza. eu sou sua baronesa. 677 00:49:45,080 --> 00:49:46,080 Attersee. 678 00:49:47,020 --> 00:49:48,020 Attersee, Wallersee. 679 00:49:49,320 --> 00:49:52,620 Não há bagres no Attersee. Eu fiz isso sozinho. 680 00:49:53,020 --> 00:49:54,620 Estou sem palavras. 681 00:49:54,840 --> 00:49:55,840 Você não tem permissão para fazer isso. 682 00:49:56,140 --> 00:49:57,500 Porque agora você tem a palavra. 683 00:50:00,810 --> 00:50:05,510 Quero dizer, se o Senhor dois deu às pessoas algo tão querido 684 00:50:05,510 --> 00:50:10,510 como esta criança, então é isso que ele quer dizer que eles pertencem um ao outro. 685 00:50:12,190 --> 00:50:13,390 Saudações, Henriette. 686 00:50:13,750 --> 00:50:17,230 Michael, não tenho mais nada de você esperado. 687 00:50:34,960 --> 00:50:35,960 Você já tem mais do que eu? 688 00:50:37,160 --> 00:50:39,180 Não. Então eu ganhei. 689 00:50:39,740 --> 00:50:41,140 Eu admito a derrota. 690 00:50:47,480 --> 00:50:48,480 Pegue-me. 691 00:50:49,880 --> 00:50:50,880 Maricas. 692 00:50:51,280 --> 00:50:53,260 Maricas. Pelo amor de Deus, o que há aqui então? 693 00:50:55,200 --> 00:50:56,340 Eu não sei. 694 00:50:57,900 --> 00:51:01,420 Eu já tive isso algumas vezes Hungria. 695 00:51:03,370 --> 00:51:05,790 Mas talvez eu esteja no topo da colina desceu rapidamente. 696 00:51:06,110 --> 00:51:07,470 Vou te levar para casa rapidamente, ok? 697 00:51:12,490 --> 00:51:13,328 Não, não. 698 00:51:13,330 --> 00:51:14,410 Acabou de novo. 699 00:51:15,290 --> 00:51:18,870 Você, vou deixar Hofrat Seeburger de fora imediatamente Viena, certo? 700 00:51:19,770 --> 00:51:23,310 Ou melhor ainda, dirigimos tão rápido possível para Viena, certo? 701 00:51:24,270 --> 00:51:25,270 Vamos. 702 00:51:33,450 --> 00:51:37,590 Os médicos ainda estão com Sua Majestade? Não, Kassel Hurt, mas o Conselho 703 00:51:37,590 --> 00:51:38,590 ainda não terminou. 704 00:51:38,990 --> 00:51:42,670 Então diga a Hofrat Seeburger, que eu o conheci depois do conselho 705 00:51:42,670 --> 00:51:45,930 para reportar imediatamente espere. Sim, Kassel Hurt. 706 00:51:46,330 --> 00:51:50,270 As relações entre a Áustria e Lombardo-Veneto são instantâneos 707 00:51:50,270 --> 00:51:51,290 não é o melhor na maioria das vezes. 708 00:51:51,810 --> 00:51:55,910 Portanto, tudo deve ser evitado poderia piorar a situação 709 00:51:55,910 --> 00:52:00,370 do que a Áustria depois da última guerra fica completamente isolado. 710 00:52:03,660 --> 00:52:05,800 Acredito que essa também seja a visão sua majestade. 711 00:52:07,560 --> 00:52:09,200 Sim, claro, Excelência. 712 00:52:09,820 --> 00:52:12,940 Por favor, pergunte mais uma vez de acordo com a saúde de Sua Majestade. 713 00:52:13,360 --> 00:52:14,360 Sim, mestre. 714 00:52:15,840 --> 00:52:19,040 Lamento, Excelência, que eu não acompanhando seu relatório hoje 715 00:52:19,060 --> 00:52:20,060 como eu gostaria. 716 00:52:20,420 --> 00:52:24,880 Claro que sou seu Veja que tudo deve ser feito 717 00:52:24,880 --> 00:52:26,000 para evitar uma nova guerra. 718 00:52:27,600 --> 00:52:29,900 Por que você não quer me dizer o quê? ausente? 719 00:52:31,020 --> 00:52:32,900 Porque os médicos ainda não estão claros são. 720 00:52:33,320 --> 00:52:35,120 Mas definitivamente não é nada sério você acha? 721 00:52:39,100 --> 00:52:43,420 E por que Hofrat Seeburger tem um? Conselho de quatro professores 722 00:52:43,420 --> 00:52:44,420 convocado? 723 00:52:44,880 --> 00:52:47,380 Algumas pessoas não deveriam se preocupar com isso Quebre sua cabeça. 724 00:52:55,800 --> 00:52:58,660 Eu mesmo sinto que algo está errado concordo comigo. 725 00:53:00,360 --> 00:53:03,880 Sempre essa dor estranha. E sempre no mesmo lugar. 726 00:53:10,180 --> 00:53:13,400 A saúde está ruim Sua Majestade. 727 00:53:14,720 --> 00:53:15,720 Coração? 728 00:53:16,900 --> 00:53:18,560 Pulmão. Ah, Deus. 729 00:53:20,340 --> 00:53:25,140 Mas apenas uma afecção aguda ou Infectar? 730 00:53:26,190 --> 00:53:30,010 Estou grato ao seu imperial Sua Alteza para dizer a verdade. 731 00:53:30,410 --> 00:53:36,490 Os professores exigem um alterações climáticas imediatas, mas também têm 732 00:53:36,490 --> 00:53:41,050 então pouca esperança para um recuperação completa. 733 00:53:45,190 --> 00:53:48,550 Claro, Sua Majestade não tenho ideia sobre nada disso. 734 00:53:50,350 --> 00:53:53,650 Como vou contar isso ao imperador? Ensinar coisas ruins depois? 735 00:53:55,120 --> 00:53:56,540 Ele tem que saber a verdade. 736 00:53:58,660 --> 00:54:00,940 Os pais da Imperatriz também têm que ser notificado. 737 00:54:05,660 --> 00:54:08,320 Estou pela primeira vez na minha vida realmente perdido. 738 00:54:09,960 --> 00:54:12,440 Vamos, vá até Mathilde. pegar a bola, Maritin. 739 00:54:12,720 --> 00:54:13,720 Pegue a bola. 740 00:54:15,000 --> 00:54:16,000 Pegue ele. 741 00:54:20,970 --> 00:54:25,490 Uma carta de Viena. Uma carta de Viena, isso seria ótimo. Muito obrigado. 742 00:54:25,810 --> 00:54:27,390 Uma carta de Dante Sophie. 743 00:54:27,910 --> 00:54:28,910 Sim? Sim. 744 00:54:31,510 --> 00:54:32,630 Mariechen, jogue aqui. 745 00:54:32,970 --> 00:54:34,690 Venha, jogue para mim, Mariechen, venha. 746 00:54:35,370 --> 00:54:37,450 Mariechen. Vamos, Marichen. 747 00:54:38,450 --> 00:54:39,450 Pegue ele. 748 00:54:40,690 --> 00:54:41,690 Ah, Deus. 749 00:54:43,750 --> 00:54:45,350 Isso não é possível. 750 00:54:45,770 --> 00:54:46,770 Vamos, mãe. 751 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Máx.? 752 00:54:49,660 --> 00:54:51,540 Máximo! O que é? 753 00:54:51,840 --> 00:54:52,840 O que há de errado com a mãe? 754 00:54:53,280 --> 00:54:55,240 Eu acho que isso foi ruim Mensagem. 755 00:54:56,800 --> 00:54:58,920 Ele diz que seu irmão foi o infortúnio. 756 00:54:59,360 --> 00:55:00,580 Sissi está muito doente. 757 00:55:01,140 --> 00:55:02,140 Maricas? 758 00:55:05,360 --> 00:55:06,940 Oh Deus, tchau. 759 00:55:11,020 --> 00:55:13,760 Isso não é horrível, Max? 760 00:55:38,670 --> 00:55:39,670 Olá, pequenino. 761 00:55:39,850 --> 00:55:43,630 Eu já tenho a camareira notificou que Vossa Majestade o 762 00:55:43,630 --> 00:55:44,630 deseja ver. 763 00:56:01,910 --> 00:56:06,570 Sra. Hausrat, como vai? Sua Majestade? 764 00:56:07,150 --> 00:56:09,590 Infelizmente não é bom, terrível. 765 00:56:10,450 --> 00:56:14,830 Boa tarde, Sr. 766 00:56:16,770 --> 00:56:21,250 Vou ao imperador agora para dar-lhe o para dizer toda a verdade. 767 00:56:21,690 --> 00:56:24,270 Um dever árduo, Alteza Imperial. 768 00:56:24,910 --> 00:56:25,910 Deus sabe. 769 00:56:26,830 --> 00:56:32,710 Eu irei, Sua Majestade, hoje permitir, pelo menos por uma hora 770 00:56:32,710 --> 00:56:33,609 para sair. 771 00:56:33,610 --> 00:56:36,350 Receio que caso contrário, para piorar as coisas... 772 00:56:36,560 --> 00:56:41,700 depressão severa virá poderia, o que obviamente afeta o estado do 773 00:56:41,700 --> 00:56:43,440 pioraria os doentes. 774 00:56:43,840 --> 00:56:46,020 Faça algo para ser preciso, Sr. Hofer. 775 00:56:47,160 --> 00:56:48,200 Pratos ruins. 776 00:56:55,180 --> 00:56:56,300 Para onde você quer ir então? 777 00:56:56,700 --> 00:56:59,360 Sua Majestade queria seu bezerro veja sua alteza. 778 00:56:59,680 --> 00:57:02,580 Traga a princesa para ela Quarto e espere pelos meus próximos 779 00:57:02,580 --> 00:57:05,020 Comandos. Sim, sua alteza semelhante a um bezerro. 780 00:57:07,280 --> 00:57:08,520 Outra hora, meu filho. 781 00:57:09,100 --> 00:57:10,180 Mamãe está dormindo agora. 782 00:57:20,640 --> 00:57:21,640 Mamãe. 783 00:57:22,320 --> 00:57:24,200 Posso realmente me levantar, Sr. Hofer? 784 00:57:24,820 --> 00:57:26,920 Sim, Vossa Majestade. Uma hora. 785 00:57:28,400 --> 00:57:30,280 Então gostaria de surpreender o imperador. 786 00:57:30,580 --> 00:57:33,440 Tenho certeza que ele ficará feliz se o fizer Vê que estou saudável novamente. 787 00:57:34,400 --> 00:57:35,820 Certamente, Vossa Majestade. 788 00:57:36,420 --> 00:57:38,440 Condessa, por favor traga para mim Banqueta para dormir. 789 00:57:39,660 --> 00:57:43,740 E o coronel Böckel deveria ser o guarda Deixe o corredor ceder. Sim, 790 00:57:49,220 --> 00:57:53,060 Coronel, Vossa Majestade deseja que Você abandona a guarda no corredor 791 00:57:53,060 --> 00:57:54,060 deixe. Sim, de fato. 792 00:57:55,780 --> 00:57:57,780 Demitir guarda. 793 00:57:58,260 --> 00:57:59,260 Marchar! 794 00:58:10,090 --> 00:58:13,990 Ainda me sinto um pouco fraco, mas acho que isso vem do longo 795 00:58:13,990 --> 00:58:14,990 Mentindo. 796 00:58:18,650 --> 00:58:20,250 Traga notícias de Sissi, mamãe. 797 00:58:20,970 --> 00:58:22,690 Sim. Conversaremos mais tarde. 798 00:58:24,070 --> 00:58:25,070 Você está se sentindo melhor? 799 00:58:28,130 --> 00:58:33,870 Meu querido Franz, já estou lutando comigo por dias porque eu queria algo para você 800 00:58:33,870 --> 00:58:35,550 Tenho coisas tristes para dizer. 801 00:58:36,870 --> 00:58:38,350 E eu sempre penso nisso 802 00:58:39,760 --> 00:58:41,600 Como eu poderia protegê-lo melhor para você. 803 00:58:42,720 --> 00:58:43,780 O que há de errado, Amanda? 804 00:58:46,920 --> 00:58:47,920 Vamos. 805 00:58:48,500 --> 00:58:49,500 Sente-se comigo. 806 00:58:58,740 --> 00:59:01,760 Você pode me deixar em paz, Grifo. Com certeza vai acontecer comigo agora 807 00:59:01,760 --> 00:59:02,760 nada mais. 808 00:59:09,710 --> 00:59:12,590 Sissi está muito, muito doente. 809 00:59:14,470 --> 00:59:17,670 E os médicos temem... O que Os médicos temem? 810 00:59:21,010 --> 00:59:27,890 Os médicos temem... Bem, finalmente 811 00:59:27,890 --> 00:59:28,910 você tem que experimentar isso uma vez. 812 00:59:30,350 --> 00:59:33,510 Os médicos temem que não haja nenhum Há mais resgate para Sissi. 813 00:59:40,520 --> 00:59:41,800 O que você está perdendo, pelo amor de Deus? 814 00:59:42,740 --> 00:59:44,280 Ela tem doença pulmonar. 815 00:59:46,040 --> 00:59:51,920 E os médicos acham que ela tem que imediatamente para um clima diferente 816 00:59:51,920 --> 00:59:52,920 tornar-se. 817 00:59:53,280 --> 00:59:59,080 Porque seria absolutamente criminoso se você pode mantê-los perto de você e por mais tempo 818 00:59:59,080 --> 01:00:00,520 perto da criança. 819 01:00:02,580 --> 01:00:04,180 Eu sei que é difícil, Franz. 820 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Muito difícil. 821 01:00:07,500 --> 01:00:11,900 Mas afinal, é você como imperador seu país e também seu filho 822 01:00:11,900 --> 01:00:12,900 culpado. 823 01:00:13,980 --> 01:00:18,660 Você tem que ter todo carinho com Sissi evitar. 824 01:00:19,400 --> 01:00:21,200 Você sabe o que você me pede, Mãe? 825 01:00:22,560 --> 01:00:24,520 Amo Sissi mais do que a minha vida. 826 01:00:24,880 --> 01:00:26,060 Eu sei disso, Franz. 827 01:00:27,260 --> 01:00:32,680 Ainda assim, você deve ter em mente que todos O beijo dela é contagiante. 828 01:00:33,620 --> 01:00:36,600 E que você também tenha o filho na frente dela Beijar deve proteger. 829 01:00:37,210 --> 01:00:39,350 Você também tem outras coisas em que pensar pense, Francisco. 830 01:00:41,050 --> 01:00:44,490 Mesmo que possa parecer insensível, para falar sobre isso. 831 01:00:45,730 --> 01:00:50,870 O país exige uma imperatriz saudável e crianças saudáveis. 832 01:00:51,670 --> 01:00:54,490 E acima de tudo saudável herdeiro do trono. 833 01:00:56,270 --> 01:01:02,430 E se isso se tornasse realidade, o que seria? Os médicos temem 834 01:01:02,570 --> 01:01:06,350 que Sissi não sobreviverá neste inverno. 835 01:01:07,549 --> 01:01:13,070 temos que lidar com isso agora lidar com quem é sua esposa 836 01:01:13,070 --> 01:01:15,310 entra em questão. 837 01:01:15,530 --> 01:01:17,510 Eu proíbo você de falar tão cruelmente, Mãe. 838 01:01:21,750 --> 01:01:24,470 Sissi está viva e estará viva com a ajuda de Deus ficar bem novamente. 839 01:01:24,930 --> 01:01:27,970 E se isso agrada ao Todo-Poderoso deveria tirar o que eu mais amo 840 01:01:27,970 --> 01:01:32,010 na vida, então eu nunca, jamais irei casar novamente. 841 01:01:35,150 --> 01:01:36,850 Mesmo que o país não tenha herdeiro ao trono consegue. 842 01:01:37,790 --> 01:01:42,550 Você não tem o direito de pensar em si mesmo, mas apenas para a dinastia e para você 843 01:01:42,550 --> 01:01:43,550 casa. 844 01:01:43,750 --> 01:01:47,070 Não se esqueça dos sacrifícios que fiz trazido para a dinastia dos Habsburgos 845 01:01:47,070 --> 01:01:50,470 recebido. Estou em seu nome abdicou do trono. 846 01:01:51,050 --> 01:01:52,890 Eles fizeram isso comigo centenas de vezes disse, mãe. 847 01:01:53,970 --> 01:01:55,950 E eu gostaria que eles não tivessem desistiu. 848 01:02:00,830 --> 01:02:02,550 Economizamos muito. 849 01:02:07,150 --> 01:02:08,310 Eu definitivamente teria sido mais feliz. 850 01:02:10,850 --> 01:02:16,170 Então esse é o agradecimento por tudo que faço fiz por você. 851 01:02:16,670 --> 01:02:19,150 Eu nunca desejei isso, Imperador para se tornar. 852 01:02:25,010 --> 01:02:28,070 Eu só estava cumprindo meu dever quando Tornei-me imperador. 853 01:02:30,550 --> 01:02:32,790 A única felicidade da minha vida foi Maricas. 854 01:02:34,410 --> 01:02:37,570 E quando ela não existe mais, tudo se torna inútil. 855 01:02:50,390 --> 01:02:52,810 Agora você tem um bom cidadão falado. 856 01:02:53,930 --> 01:02:55,430 Mas não como um imperador. 857 01:03:14,730 --> 01:03:15,730 Obrigado. 858 01:03:44,940 --> 01:03:45,940 Obrigado. 859 01:04:39,240 --> 01:04:41,540 O médico me deu permissão por uma hora para se levantar. 860 01:04:42,400 --> 01:04:44,580 Eu queria te fazer feliz e visitar você. 861 01:04:47,040 --> 01:04:48,680 Eu nem vi você entrar ouvi. 862 01:04:50,920 --> 01:04:52,400 Fiquei ali na porta. 863 01:04:54,120 --> 01:04:58,900 Quero dizer, 864 01:04:58,960 --> 01:05:05,780 quanto tempo você ficou aí? 865 01:05:08,200 --> 01:05:12,320 Apenas o tempo suficiente para ouvir tudo, o que talvez eu precisasse ouvir. 866 01:05:21,620 --> 01:05:23,580 Mas não se preocupe, Franz. 867 01:05:24,100 --> 01:05:25,840 Vou ficar bem novamente. 868 01:05:28,320 --> 01:05:34,080 E se Deus me desse um saudável também herdeiro do trono dá vida, 869 01:05:34,140 --> 01:05:37,480 Eu irei lá, 870 01:05:38,310 --> 01:05:41,470 Para onde mandar os médicos e tudo mais faça o que eles me pedem. 871 01:05:42,990 --> 01:05:46,510 E lembre-se sempre que eu sou você não deve deixá-lo infeliz. 872 01:05:47,210 --> 01:05:48,250 Porque você me ama. 873 01:06:53,760 --> 01:06:57,160 Flores de Sua Majestade de novo? Sim. 874 01:06:57,580 --> 01:07:02,080 Sua Majestade tem o jardineiro local encarregado de dar diariamente a Vossa Majestade o 875 01:07:02,080 --> 01:07:03,220 para trazer as flores mais lindas. 876 01:07:05,360 --> 01:07:08,620 Se eu soubesse como contar ao imperador pode ser uma alegria. 877 01:07:09,020 --> 01:07:11,880 Por Vossa Majestade o mais rápido possível fique saudável. 878 01:07:12,240 --> 01:07:13,240 Sim. 879 01:07:19,660 --> 01:07:21,280 Se isso estiver ao meu alcance. 880 01:07:26,100 --> 01:07:30,760 Estamos aqui há semanas minha condição ainda não melhorou 881 01:07:30,760 --> 01:07:33,760 melhorou. Isso não acontece tão rapidamente Sua Majestade. 882 01:07:34,740 --> 01:07:37,060 Vossa Majestade deve primeiro se adaptar ao clima se acostumar. 883 01:07:38,620 --> 01:07:41,660 Tenho tendência a acreditar na ideia de nunca para ficar saudável novamente. 884 01:07:42,660 --> 01:07:44,020 Mas sua majestade... 885 01:07:47,920 --> 01:07:49,720 Eu já sei por que você me perguntou tem. 886 01:07:49,920 --> 01:07:50,920 Eu sei exatamente. 887 01:07:55,380 --> 01:07:56,840 O que há de errado com você, mãe? 888 01:07:57,660 --> 01:08:00,860 Eu não tenho paz. 889 01:08:01,420 --> 01:08:02,700 Tenho que ir para Sissi. 890 01:08:03,980 --> 01:08:07,940 A pobre mulher senta-se na Madeira e pensa provavelmente apenas o dia todo 891 01:08:07,940 --> 01:08:08,940 doença. 892 01:08:09,360 --> 01:08:10,360 Sim. 893 01:08:11,160 --> 01:08:13,540 A pior coisa em tal estado. Até. 894 01:08:14,620 --> 01:08:16,920 Ela precisa de alguém para ser ela agora erige. 895 01:08:17,229 --> 01:08:20,050 quem lhe dá coragem, seus novos dá vontade de viver. 896 01:08:21,250 --> 01:08:23,670 Oh, eu tenho certeza que poderia ajude muito agora. 897 01:08:24,350 --> 01:08:26,170 Caro Conselheiro, traga-me bons Notícias. 898 01:08:26,630 --> 01:08:27,970 A Imperatriz está melhor? 899 01:08:28,310 --> 01:08:33,189 Lamento desapontar Vossa Majestade tem que fazer isso, mas o estado de saúde 900 01:08:33,189 --> 01:08:35,050 Sua Majestade permanece inalterada. 901 01:08:37,790 --> 01:08:39,229 É desesperador. 902 01:08:40,670 --> 01:08:43,290 Ouvi dizer que o Dr. Seeburger chegou. 903 01:08:43,990 --> 01:08:46,229 Eu queria perguntar para que ele servia traz novidades. 904 01:08:47,020 --> 01:08:48,020 Ruim. 905 01:08:49,279 --> 01:08:51,120 Ainda sem melhora? 906 01:08:52,000 --> 01:08:53,840 Infelizmente não, verdade imperial. 907 01:08:54,200 --> 01:08:59,920 Além de todo o mal, existe também um forte A depressão somou-se ao 908 01:08:59,920 --> 01:09:01,819 dá origem aos piores receios. 909 01:09:07,540 --> 01:09:08,540 Horror. 910 01:09:13,779 --> 01:09:14,779 Majestade. 911 01:09:15,560 --> 01:09:17,740 Outro presente dele Sua Majestade. 912 01:09:22,620 --> 01:09:27,740 É comovente como sua majestade me vê estragado. 913 01:09:30,979 --> 01:09:32,819 Um novo presente todos os dias. 914 01:09:33,939 --> 01:09:35,080 Flores todos os dias. 915 01:09:37,920 --> 01:09:39,800 Tudo poderia ser tão lindo. 916 01:09:40,120 --> 01:09:42,180 Será lindo novamente, Vossa Majestade. 917 01:09:44,170 --> 01:09:46,370 Eu não acredito mais em profecias, Condessa. 918 01:09:48,130 --> 01:09:53,290 Uma vez uma cigana me disse profetizou que eu sempre seria saudável e 919 01:09:53,290 --> 01:09:54,290 ficará feliz. 920 01:09:56,950 --> 01:09:58,670 Eu já fui realmente feliz? 921 01:10:00,410 --> 01:10:03,070 Você não pode ser ingrato. 922 01:10:03,830 --> 01:10:05,370 Não se deve pecar. 923 01:10:06,650 --> 01:10:08,730 Eu estive lá muitas vezes na vida feliz. 924 01:10:10,810 --> 01:10:11,810 E... 925 01:10:12,460 --> 01:10:13,920 Às vezes, uma sombra simplesmente tem que aparecer. 926 01:10:15,000 --> 01:10:17,940 Caso contrário você nem saberia sobre o sol aprecie mais. 927 01:10:19,380 --> 01:10:20,380 Verdadeiro. 928 01:10:23,260 --> 01:10:24,260 Mamãe. 929 01:10:25,240 --> 01:10:26,400 Bissileína. Mamãe. 930 01:10:28,740 --> 01:10:29,740 Meu filho. 931 01:10:31,380 --> 01:10:35,000 Minha querida, minha querida. Como tá indo? você, mamãe? 932 01:10:35,500 --> 01:10:37,020 Como você chegou aqui? 933 01:10:37,740 --> 01:10:41,160 O rei Ludwig me deu seu iate Fornecido para que eu você 934 01:10:41,160 --> 01:10:42,160 pode. 935 01:10:42,850 --> 01:10:44,030 Que bom que você está aqui. 936 01:10:44,470 --> 01:10:47,190 Estou com tanta saudade de você tinha. 937 01:10:48,370 --> 01:10:52,450 Eu só não queria escrever para você que você você deveria vir por causa desta longa jornada. 938 01:10:52,530 --> 01:10:56,390 Mas meu filho, eu estaria com você venha quando você estiver dez vezes mais longe 939 01:10:56,390 --> 01:10:58,850 teria sido porque eu sei que você estava precisa de mim agora. 940 01:10:59,970 --> 01:11:03,190 Como estão Papili, Nene e eles? crianças? 941 01:11:03,710 --> 01:11:05,810 Eles prefeririam que todos fossem iguais veio junto. 942 01:11:08,150 --> 01:11:11,910 Condessa, por favor providencie o seu Sua Alteza Real preparou o quarto. Sim, 943 01:11:11,910 --> 01:11:15,390 Sua Majestade. Sim, então por favor pegue leve minhas coisas comigo. Por favor, 944 01:11:15,390 --> 01:11:17,110 Alteza Real. Muito obrigado. 945 01:11:19,870 --> 01:11:21,410 Você se diverte aqui. 946 01:11:21,730 --> 01:11:24,150 Um maravilhoso pedaço de terra, este aqui Madeira. 947 01:11:24,350 --> 01:11:27,310 Sim, só não sei nada sobre isso ainda Madeira. 948 01:11:28,870 --> 01:11:34,290 Eu fico aqui o dia todo e sei apenas aquela vista para o mar. 949 01:11:34,530 --> 01:11:36,870 Sim, foi o que pensei. E é por isso que estou aqui. 950 01:11:37,530 --> 01:11:39,610 vou te dar um pouquinho agora ereto. 951 01:11:41,260 --> 01:11:43,660 Você precisa se distrair um pouco. Não sempre ponderando. 952 01:11:44,060 --> 01:11:45,840 Faça um pouco de exercício. 953 01:11:46,440 --> 01:11:49,820 Sim, você sabe, estou sempre tão cansado. 954 01:11:50,060 --> 01:11:53,260 O cansaço vai passar, meu querido. Você verá. 955 01:11:53,580 --> 01:11:55,640 No primeiro dia andamos muito pouco. 956 01:11:56,200 --> 01:11:58,000 No segundo um pouco mais. 957 01:11:58,420 --> 01:12:02,140 E então você não estará de jeito nenhum pense na sua doença. Isto é muito 958 01:12:02,140 --> 01:12:03,140 importante. 959 01:12:04,160 --> 01:12:05,900 Veja as mulheres da classe média, por exemplo. 960 01:12:06,430 --> 01:12:10,410 Eles também estão frequentemente doentes e precisam estar presentes trabalho. E às vezes tão difícil que 961 01:12:10,410 --> 01:12:13,270 eles esquecem completamente sua doença. E de repente eles estão saudáveis novamente. 962 01:12:13,510 --> 01:12:14,510 Sim? 963 01:12:15,570 --> 01:12:18,710 Talvez você esteja certo. Talvez Eu realmente sinto um pouco também 964 01:12:18,710 --> 01:12:19,710 deixe ir. 965 01:12:20,230 --> 01:12:22,310 Certamente. Como se houvesse uma marcha amanhã. 966 01:12:23,250 --> 01:12:26,690 Primeiro olhamos para o lugar e depois toda a ilha. 967 01:12:36,620 --> 01:12:41,200 Você vê, lá está a França, Portugal, Espanha. Muito, muito longe. 968 01:12:42,780 --> 01:12:43,820 Você vê ali? 969 01:12:44,440 --> 01:12:46,200 Quão longe é isso, Gêmeo? 970 01:12:56,860 --> 01:12:58,240 Você vê isso, meu querido. 971 01:12:58,520 --> 01:13:01,080 Agora você pode escalar uma montanha subir. 972 01:13:01,600 --> 01:13:03,100 Sim, difícil, mas funciona. 973 01:13:03,400 --> 01:13:04,860 Bem, descanse um pouco. 974 01:13:06,990 --> 01:13:09,150 Estas são bananas. Eu tenho que pegar um conseguir. 975 01:13:09,990 --> 01:13:10,990 Pare, pare. 976 01:13:11,250 --> 01:13:12,250 Lentamente, lentamente. 977 01:13:12,950 --> 01:13:16,050 Nós concordamos. Tudo com isso Quieto. 978 01:13:16,370 --> 01:13:17,430 Sim, Sr. 979 01:13:37,550 --> 01:13:39,310 Oh dia, senor. Oh dia. 980 01:13:41,210 --> 01:13:42,390 Bom apetite. 981 01:13:42,870 --> 01:13:43,870 Obrigado. 982 01:13:44,530 --> 01:13:48,590 Por favor, me perdoe, eu tenho um aqui Dicionário Alemão-Húngaro. Não, eu 983 01:13:48,590 --> 01:13:49,590 meu pedido, 984 01:13:51,170 --> 01:13:55,970 Eu tenho um dicionário de alemão aqui -Húngaro e eu gostaríamos de... 985 01:13:55,970 --> 01:13:58,630 você quer? 986 01:13:59,170 --> 01:14:00,510 Você fala alemão? 987 01:14:00,970 --> 01:14:03,650 Isso é maravilhoso. Por favor ajude meu. 988 01:14:04,010 --> 01:14:05,010 Com prazer. 989 01:14:06,890 --> 01:14:08,590 O homem diz que não quer comprar. 990 01:14:08,910 --> 01:14:11,850 Mas não quero vender nada. No Ao contrário, tenho um dicionário aqui 991 01:14:11,850 --> 01:14:14,950 Alemão-Húngaro. E eu quero isso trocar por um dicionário alemão 992 01:14:14,950 --> 01:14:15,950 -Português. 993 01:14:21,690 --> 01:14:26,150 Português? Ele diz que não tem um Dicionário. 994 01:14:27,930 --> 01:14:28,930 Que azar. 995 01:14:29,250 --> 01:14:32,190 Diga, você não conhece um? Professora de línguas onde aprendi português 996 01:14:32,190 --> 01:14:34,390 poderia? Sim, comigo. 997 01:14:35,250 --> 01:14:36,250 O que? 998 01:14:37,570 --> 01:14:40,170 Eu sou estudante e falo alemão Aulas de idiomas. 999 01:14:40,830 --> 01:14:42,410 Quando poderíamos começar? 1000 01:14:42,710 --> 01:14:43,710 Sempre que você quiser. 1001 01:14:43,790 --> 01:14:46,510 Imediatamente. Por favor, então imediatamente, ok? Sim, e onde? 1002 01:14:47,070 --> 01:14:48,250 Devo ir até você? 1003 01:14:48,510 --> 01:14:49,630 Ou você quer vir até mim? 1004 01:14:50,830 --> 01:14:54,650 Uma vez assim e uma vez assim. No momento Eu gostaria de sugerir uma hora 1005 01:14:54,650 --> 01:14:55,650 mais perto, sim? 1006 01:14:56,230 --> 01:15:01,250 O que isso significa em alemão? 1007 01:15:02,430 --> 01:15:05,750 Acordado. Eu sabia. eu Eu entendo isso. Posso, por favor? 1008 01:15:09,000 --> 01:15:10,880 Folheto sem compromissos. 1009 01:15:40,309 --> 01:15:41,530 Com o que você está sonhando? 1010 01:15:43,130 --> 01:15:44,850 Você sabe, isso é tão estranho. 1011 01:15:45,230 --> 01:15:47,930 De repente acho tudo tão lindo. Então? 1012 01:15:48,150 --> 01:15:50,210 O jardim, as flores, o mar. 1013 01:15:51,330 --> 01:15:54,670 Você vê isso. E você costumava não visto de jeito nenhum. 1014 01:15:55,410 --> 01:15:58,390 Agora eu poderia ficar aqui por horas e olhe para o mar. 1015 01:16:00,910 --> 01:16:04,010 Eu preferiria um longo, longo faça uma viagem marítima. 1016 01:16:04,590 --> 01:16:08,490 O que você ganha do seu pai? Ele tem eu também através dos mares 1017 01:16:08,490 --> 01:16:12,040 caçado. E quanto mais fortes as ondas era, quanto mais ele estava em seu 1018 01:16:12,340 --> 01:16:15,640 Eu sempre me senti morto e doente, mas ele sentiu talentoso. 1019 01:16:17,740 --> 01:16:21,080 acho que também não tem nada Mais lindo e emocionante que isso 1020 01:16:21,560 --> 01:16:24,960 Você sabe, eu ainda tenho muito agora Leia Grécia, sobre Corfu e 1021 01:16:24,960 --> 01:16:27,820 Atenas. Eu quero demais tudo isso veja uma vez. 1022 01:16:28,700 --> 01:16:29,700 Sim, vamos lá. 1023 01:16:30,660 --> 01:16:33,880 Você, mamãe, nós também fazemos isso. 1024 01:16:35,500 --> 01:16:37,620 Meu filho, estou tão feliz. 1025 01:16:38,030 --> 01:16:39,230 Você está irreconhecível. 1026 01:16:39,430 --> 01:16:43,050 Você sabe que não vai há semanas uma vez falei sobre sua doença 1027 01:16:43,790 --> 01:16:47,330 Sim. E agora ela está fazendo isso Planos de viagem. 1028 01:16:48,070 --> 01:16:50,370 Você também é o melhor médico para mim. 1029 01:16:50,770 --> 01:16:51,770 Esperançosamente. 1030 01:16:52,990 --> 01:16:53,990 Obrigado. 1031 01:16:55,150 --> 01:16:56,150 Não. 1032 01:16:58,170 --> 01:16:59,430 Ah, Saude. 1033 01:17:00,790 --> 01:17:04,850 Saúde. E agora vamos trabalhar. 1034 01:17:05,190 --> 01:17:06,190 Maravilhoso. 1035 01:17:06,790 --> 01:17:11,040 Depois disso. Não é assim. Qual o seu nome? 1036 01:17:11,260 --> 01:17:12,960 Eu quero beber. 1037 01:17:14,120 --> 01:17:15,120 Bom. 1038 01:17:16,360 --> 01:17:20,820 E qual é o nome? Estou saindo hoje Caminhe à beira-mar. 1039 01:17:28,380 --> 01:17:31,120 Maravilhoso. E como é chamado? 1040 01:17:31,980 --> 01:17:33,460 Agora eu pergunto. 1041 01:17:34,380 --> 01:17:35,540 Qual o seu nome? 1042 01:17:36,590 --> 01:17:37,590 Eu te amo. 1043 01:17:39,230 --> 01:17:41,630 Isso não é tão importante. Isto é muito importante. 1044 01:17:42,310 --> 01:17:43,330 Sim, muito. 1045 01:17:43,670 --> 01:17:45,350 Bem, bem. Ah, mãe. 1046 01:17:46,710 --> 01:17:50,830 Como você está aí? Essa é a frase, que conheço primeiro em todas as línguas. 1047 01:17:50,970 --> 01:17:51,970 Ah, mãe. 1048 01:17:59,030 --> 01:18:00,730 Coronel. Momento. 1049 01:18:02,630 --> 01:18:03,630 Desculpe-me, por favor. 1050 01:18:06,000 --> 01:18:06,999 Sim, por favor. 1051 01:18:07,000 --> 01:18:08,360 Desculpe, Coronel, se eu... perturbar. 1052 01:18:08,660 --> 01:18:11,480 Mas me disseram que eu era você encontro aqui. Sim, por favor, o que é? 1053 01:18:11,860 --> 01:18:13,720 Você tem que vir imediatamente. Estamos indo embora. 1054 01:18:14,380 --> 01:18:15,960 De novo? Sim, para onde? 1055 01:18:16,240 --> 01:18:17,240 Para a Grécia. 1056 01:18:17,740 --> 01:18:18,860 Para a Grécia. 1057 01:18:19,700 --> 01:18:22,520 Grécia, por favor. Você sabe, como eu adoro nossa Imperatriz. 1058 01:18:23,100 --> 01:18:26,200 Mas com o seu eterno desejo de viajar, há Isso está lentamente me deixando louco. 1059 01:18:26,220 --> 01:18:29,420 Coronel. Eu mal conseguia falar húngaro, fomos para a Madeira. Agora eu posso 1060 01:18:29,420 --> 01:18:31,220 Português, agora tenho que voltar Aprenda grego. 1061 01:18:31,440 --> 01:18:35,180 Estou convencido de que você estará em Atenas encontre uma professora igualmente bonita. 1062 01:18:35,690 --> 01:18:37,710 Como aqui e na Hungria. Você acredita? Seguro. 1063 01:18:38,010 --> 01:18:40,710 Agora se apresse e pegue Você diz adeus. 1064 01:18:41,850 --> 01:18:43,090 Não fique triste. 1065 01:18:43,430 --> 01:18:44,730 Você ri facilmente. 1066 01:18:44,930 --> 01:18:45,930 Adeus. 1067 01:18:54,490 --> 01:18:55,710 O que significa vergonha? 1068 01:18:57,310 --> 01:18:58,310 Kepena. 1069 01:19:01,110 --> 01:19:02,110 Kepena? 1070 01:19:28,970 --> 01:19:30,610 Não é uma grande impressão? 1071 01:19:32,150 --> 01:19:33,150 Indescritível. 1072 01:19:33,330 --> 01:19:36,330 Estou tão maravilhado com isso este país e sua cultura. 1073 01:19:41,570 --> 01:19:43,470 Basta olhar para estas magníficas colunas. 1074 01:19:44,650 --> 01:19:47,270 Maravilhoso. A pureza da arquitetura. 1075 01:19:48,150 --> 01:19:49,710 E ali esta vista maravilhosa. 1076 01:19:51,370 --> 01:19:54,630 Coronel, você também está tão entusiasmado gosta de mim? Estou chocado, Vossa Majestade. 1077 01:19:54,690 --> 01:19:57,850 E pensar que a coisa toda completou 500 anos Construído anos antes do nascimento de Cristo. 1078 01:19:58,270 --> 01:20:01,030 Para que tipo de artistas eles devem ser? foi um construtor? 1079 01:20:01,910 --> 01:20:03,110 Sim, você provavelmente está certo. 1080 01:20:06,690 --> 01:20:08,070 Outra carta de Tiffy. 1081 01:20:09,190 --> 01:20:12,390 Você escreve quase todos os dias. Bem, bravo, o que ela diz? 1082 01:20:13,070 --> 01:20:14,210 Bem, algo assim. 1083 01:20:14,970 --> 01:20:16,790 Você sabe onde Tiffy está agora? Em Corfú. 1084 01:20:17,650 --> 01:20:20,310 Em Corfú? O que ela está fazendo em Corfu? 1085 01:20:23,650 --> 01:20:28,570 Eu te contei sobre minha intenção Para viajar para a Grécia, não antes 1086 01:20:28,570 --> 01:20:32,490 escrevi porque eu estava com medo que você me contou por preocupação com meu 1087 01:20:32,490 --> 01:20:36,930 a saúde desaconselharia. Mas isso Viajar foi muito bom para mim e estou 1088 01:20:36,930 --> 01:20:41,630 feliz por estar aqui. Mas você e nosso pequeno, claro que você tem que 1089 01:20:41,630 --> 01:20:43,090 esteja aqui. 1090 01:20:43,730 --> 01:20:48,070 Eu tenho uma casa linda aqui descobri que compro e uso 1091 01:20:48,070 --> 01:20:50,350 decorado com obras de arte gregas antigas gostaria. 1092 01:20:50,910 --> 01:20:51,930 Ela está fazendo compras novamente. 1093 01:20:52,250 --> 01:20:53,250 Bem, bravo. 1094 01:20:53,450 --> 01:20:57,870 Por favor, escreva para ela, ela também deveria arrume um quarto para mim. 1095 01:20:58,290 --> 01:21:00,710 Mas, por favor, não grego. 1096 01:21:01,290 --> 01:21:02,290 Confortável. 1097 01:21:03,490 --> 01:21:06,250 Você, a julgar pela carta, tem que você está se sentindo muito melhor. 1098 01:21:06,610 --> 01:21:09,430 Ele está cheio de otimismo e... Alegria da vida. 1099 01:21:10,210 --> 01:21:11,210 Você está esperando há muito tempo? 1100 01:21:11,370 --> 01:21:14,610 Não, não. Mas já é hora caso contrário, perderemos o navio. 1101 01:21:14,810 --> 01:21:17,650 Sim, sim. Eu simplesmente não entendo onde lidar permanece em Belgrado o maior tempo possível. 1102 01:21:21,000 --> 01:21:24,680 Eu não tenho tempo. Vossa Majestade me espera. Estou com pressa. 1103 01:21:24,680 --> 01:21:25,680 mas é importante. 1104 01:21:25,860 --> 01:21:29,340 Sr. Hofrat Seeburger é apenas isso chegou. Ele quer Sua Majestade 1105 01:21:29,340 --> 01:21:32,280 ainda investigando. Mas tudo bem não. Sua Majestade quer ir 1106 01:21:32,280 --> 01:21:36,220 dirigir. Eu sei isso. Por favor, faça com que seja seu para reportar a Vossa Majestade de qualquer maneira. Sim, isso 1107 01:21:36,220 --> 01:21:37,220 Eu sim. 1108 01:21:37,800 --> 01:21:39,920 Mas coronel. 1109 01:21:40,900 --> 01:21:44,520 Mas coronel. Isso pode ser feito por qualquer pessoa acontecer. Mas coronel. 1110 01:21:49,350 --> 01:21:50,350 Que é aquele? 1111 01:21:56,070 --> 01:21:59,190 Sim, quem é você, minha linda criança? Eu nem tenho você ainda 1112 01:21:59,190 --> 01:22:04,850 visto. Sim, sim, se eu soubesse o que isso significa. 1113 01:22:05,930 --> 01:22:08,290 Qual é o seu nome, qual é o seu nome? 1114 01:22:10,510 --> 01:22:11,510 Alexandra? 1115 01:22:12,870 --> 01:22:13,870 Andrômaca? 1116 01:22:14,770 --> 01:22:15,770 Ifigênia? 1117 01:22:16,890 --> 01:22:17,890 Helena. 1118 01:22:19,860 --> 01:22:21,520 Helena, a linda Helena. 1119 01:22:25,680 --> 01:22:28,720 Isso é melhor, sim. 1120 01:22:37,100 --> 01:22:38,100 Órea? 1121 01:22:38,840 --> 01:22:41,480 Órea. Órea. Ah, isso significa legal, sim. 1122 01:22:43,020 --> 01:22:45,080 Você, Orea, Helena. 1123 01:22:45,870 --> 01:22:48,770 Ele já me entendeu. eu posso Grego, sou uma pessoa sensata. 1124 01:22:51,010 --> 01:22:53,610 Bem, condessa, onde você está? longo? Já estamos esperando. 1125 01:22:53,810 --> 01:22:57,150 Sua Majestade, por favor, reconheça meu atraso peça desculpas. Mas o Coronel Böckel tem 1126 01:22:57,150 --> 01:23:01,050 Acabo de saber que Hofrat Seeburger chegou ao seu 1127 01:23:01,050 --> 01:23:04,410 investigar. Você não contou a ele que não tenho tempo agora? Nós 1128 01:23:04,410 --> 01:23:07,990 abastecer o navio. Mas Sissi, Hofrat Seeburger certamente tem a tarefa, 1129 01:23:08,010 --> 01:23:09,430 para dar um relatório imediato a Viena. 1130 01:23:09,870 --> 01:23:12,970 Franz definitivamente ficaria com medo se ele não recebesse uma mensagem. 1131 01:23:13,590 --> 01:23:14,590 Bem. 1132 01:23:14,890 --> 01:23:17,570 Tudo bem, vamos para o próximo. Venha, condessa. 1133 01:23:17,850 --> 01:23:19,050 Estou esperando no terraço. 1134 01:23:19,290 --> 01:23:20,290 Sim, mãe. 1135 01:23:26,030 --> 01:23:28,830 Olá, Sr. Você tem um? fez uma boa viagem? 1136 01:23:29,090 --> 01:23:30,130 Obrigado, Sua Majestade. 1137 01:23:30,970 --> 01:23:35,430 Sua Majestade me encarregou de... para transmitir as mais belas saudações e 1138 01:23:35,430 --> 01:23:38,930 Informar imediatamente sobre sua saúde para dar sua majestade. 1139 01:23:39,170 --> 01:23:42,410 Sim, é bom. Muito obrigado. Mas por favor Faça isso rapidamente, Sr. Hofreit. eu 1140 01:23:42,410 --> 01:23:43,650 ir para Atenas com a mãe. 1141 01:23:44,820 --> 01:23:47,380 Sim, majestade, vocês só precisam um do outro para limpar suas costas. 1142 01:23:49,640 --> 01:23:51,440 Condessa, por favor, faça-me o vestido ligado. 1143 01:23:57,260 --> 01:23:58,460 Aí está, Sr. Hofmann. 1144 01:24:23,500 --> 01:24:26,280 Posso pedir, Majestade, para tossir? 1145 01:24:30,280 --> 01:24:31,680 Por favor, novamente. 1146 01:24:38,600 --> 01:24:39,600 Incomum. 1147 01:24:40,920 --> 01:24:44,820 Há quanto tempo sua majestade realmente está aqui? Corfú? 1148 01:24:45,220 --> 01:24:46,740 Três meses. Por que? 1149 01:24:48,840 --> 01:24:49,840 Incompreensível. 1150 01:24:52,810 --> 01:24:54,410 Minha doença piorou? 1151 01:24:55,950 --> 01:24:57,210 Pelo contrário. 1152 01:24:58,170 --> 01:25:00,030 Um milagre. 1153 01:25:00,990 --> 01:25:03,030 Você está completamente saudável. 1154 01:25:05,830 --> 01:25:06,830 Não. 1155 01:25:08,470 --> 01:25:12,950 Doutor, por favor, você poderia ouça uma vez. eu quero de novo 1156 01:25:12,950 --> 01:25:14,410 respire. Mas cara. 1157 01:25:22,220 --> 01:25:23,220 Você ouve alguma coisa? 1158 01:25:24,100 --> 01:25:27,740 Nada. Nada? Nada. Realmente nada? Nada. 1159 01:25:28,040 --> 01:25:31,220 Senhor Hofrat, Senhor Hofrat, só um momento por favor. 1160 01:25:53,379 --> 01:25:55,400 Mamãe. Meu filho. 1161 01:25:55,860 --> 01:25:58,000 Pelo amor de Deus. Você não está se sentindo bem? 1162 01:25:58,700 --> 01:26:00,620 Mamãe. O que? Eu estou saudável. 1163 01:26:01,460 --> 01:26:03,860 O que? Sim, estou saudável. 1164 01:26:04,380 --> 01:26:05,380 Eu estou saudável. 1165 01:26:06,260 --> 01:26:07,260 Francisco, 1166 01:26:07,620 --> 01:26:11,080 desculpe, mas eu tenho que ser o primeiro quem te diz isso. 1167 01:26:11,740 --> 01:26:12,740 O que é? 1168 01:26:13,180 --> 01:26:14,640 Um milagre aconteceu. 1169 01:26:16,320 --> 01:26:17,560 Sissi está saudável. 1170 01:26:18,040 --> 01:26:19,040 Maricas. 1171 01:26:28,880 --> 01:26:33,620 Você, este é o dia mais lindo da minha vida a vida inteira. 1172 01:26:35,200 --> 01:26:37,320 Claro que vou embora imediatamente contrário. 1173 01:26:37,540 --> 01:26:38,860 Eu adoraria ir com você. 1174 01:26:40,180 --> 01:26:44,760 Peço permissão para fazer isso A recuperação de Vossa Majestade, minha 1175 01:26:44,760 --> 01:26:46,300 Para poder expressar parabéns. 1176 01:26:48,600 --> 01:26:50,180 Obrigado, Excelência. 1177 01:26:51,340 --> 01:26:56,160 Vossa Majestade, que eu também possa, de todo o coração corações expressam meus parabéns 1178 01:26:56,160 --> 01:26:57,160 trazer? 1179 01:26:59,600 --> 01:27:02,380 Eu não posso nem te dizer como feliz estou. 1180 01:27:03,200 --> 01:27:07,560 Também o pensamento de sua majestade, seu Viajar para encontrar Vossa Majestade é de 1181 01:27:07,560 --> 01:27:11,340 maior importância política. Exatamente Eu queria dizer a mesma coisa também. 1182 01:27:11,820 --> 01:27:15,660 Por exemplo, se você ver esta reunião com visita oficial a Milão 1183 01:27:15,660 --> 01:27:20,460 e ligaria Veneza, seria o caso este é um movimento maravilhoso 1184 01:27:20,460 --> 01:27:25,260 sobre a relação entre a Áustria Lombardo-Veneto só tem um efeito positivo 1185 01:27:25,920 --> 01:27:30,540 Vossa Majestade digna-se comparecer mais uma vez dizer que os encantos de Sua Majestade 1186 01:27:30,540 --> 01:27:34,680 beneficiaram o país mais do que isso Exército com todos os seus generais. 1187 01:27:34,980 --> 01:27:39,240 Bem, mas a excelência parece esqueça que sua majestade 1188 01:27:39,240 --> 01:27:42,520 depois de uma doença grave e que eles podem suportar os rigores de um 1189 01:27:42,520 --> 01:27:44,540 viagem representativa nada teria crescido. 1190 01:27:45,040 --> 01:27:46,260 Certamente, Vossa Majestade. 1191 01:27:46,580 --> 01:27:51,100 Mas as relações entre a Áustria e Lombardo-Vêneto são 1192 01:27:51,100 --> 01:27:55,200 instantaneamente tão ruim que você todo sacrifício teria que ser feito para alcançar esse objetivo 1193 01:27:55,200 --> 01:27:56,099 para melhorar. 1194 01:27:56,100 --> 01:27:57,100 Bem. 1195 01:27:57,800 --> 01:28:00,020 Tenho que concordar com o Ministro, meu caro Francisco. 1196 01:28:00,660 --> 01:28:04,780 Se você dirigir em direção a Elisabeth, você terá que esta viagem tem caráter oficial 1197 01:28:04,780 --> 01:28:09,320 tem. Eu sei o que você quer dizer, Francisco. Ela definitivamente ainda precisa disso 1198 01:28:09,720 --> 01:28:12,280 Mas ela é uma imperatriz. 1199 01:28:13,160 --> 01:28:18,540 E o primeiro dever de uma imperatriz é fazer tudo o que ajuda um país 1200 01:28:18,540 --> 01:28:19,540 Bom o suficiente. 1201 01:28:20,360 --> 01:28:21,940 Senhores, estou mais que consternado. 1202 01:28:22,660 --> 01:28:25,720 A população italiana é muito atitude anti-austríaca. 1203 01:28:26,160 --> 01:28:29,060 que estive lá para a visita do casal imperial têm as mais graves preocupações. 1204 01:28:29,560 --> 01:28:32,700 E eu convidei você para Frejetz, para aconselhá-lo qual 1205 01:28:32,700 --> 01:28:35,960 Estamos tomando precauções diante disso situação crítica. 1206 01:28:36,240 --> 01:28:37,260 Por favor, sente-se. 1207 01:28:39,140 --> 01:28:42,360 Acredito, Alteza Imperial, que o dia faz verdade. 1208 01:28:43,000 --> 01:28:47,840 Além disso, não há mais nada de errado com isso mudar. A visita foi anunciada, então 1209 01:28:47,840 --> 01:28:48,840 isso tem que acontecer. 1210 01:28:49,060 --> 01:28:52,800 De resto, confio no nosso bela imperatriz. Ela tem com a dela 1211 01:28:52,800 --> 01:28:55,420 Os húngaros também têm muito charme embrulhado. 1212 01:28:55,850 --> 01:28:58,770 Caro Conde Zetter, não existem italianos Hungria. 1213 01:28:59,190 --> 01:29:03,450 Por favor, Alteza Imperial, qual cidade deveria ser o primeiro, o casal Keiter 1214 01:29:03,450 --> 01:29:05,750 visitou? Milão está liderando o caminho. 1215 01:29:06,030 --> 01:29:10,210 Bem, não há nada que possa acontecer acontecer, Alteza Imperial. Então 1216 01:29:10,210 --> 01:29:14,310 muito simplesmente na Gala de Milão boa ideia, uma imediatamente 1217 01:29:14,310 --> 01:29:18,310 Recepção com uma boa refeição e tudo está na manteiga. 1218 01:29:51,219 --> 01:29:53,320 Boa noite, Sr. Prefeito. 1219 01:29:53,520 --> 01:29:54,880 Boa noite, Excelência. 1220 01:30:10,760 --> 01:30:12,240 Diga-me, que tipo de pessoas são essas? 1221 01:30:12,700 --> 01:30:16,080 Excelência, eu só queria relatar isso. Isso são todos servos, empregadas domésticas, 1222 01:30:16,100 --> 01:30:18,040 Cozinheiros, cavalariços e carregadores. 1223 01:30:18,280 --> 01:30:19,640 Sim, como devo relatar isso? 1224 01:30:19,860 --> 01:30:22,620 Desde o Governador Geral até o apresentação de gala de hoje 1225 01:30:22,620 --> 01:30:26,220 Aristocratas italianos têm servos em convites enviados para ela 1226 01:30:26,220 --> 01:30:30,160 Entregue ao pessoal. Que afronta! eu ter a esposa do meu porteiro 1227 01:30:30,160 --> 01:30:32,620 enviado para lá. E quero dizer chef. 1228 01:30:32,840 --> 01:30:34,440 E quero dizer cocheiro. 1229 01:30:35,620 --> 01:30:37,740 Carlo vai nos contar tudo aqui. Por quê? 1230 01:30:38,430 --> 01:30:41,910 Eu disse a ele que ele tinha que ir à ópera vá nos contar todos os detalhes exatamente 1231 01:30:41,910 --> 01:30:44,450 para poder relatar. Isso é sim ótimo. 1232 01:30:45,570 --> 01:30:46,570 Buonasera. 1233 01:30:47,370 --> 01:30:52,730 Você sabe, Carlo, que você é o único hoje único aristocrata italiano aqui em 1234 01:30:52,730 --> 01:30:55,850 são os Scala? eu já tenho isso sabia antes de vir para cá. Isto 1235 01:30:55,850 --> 01:30:56,850 Você sabia? 1236 01:30:57,610 --> 01:31:00,530 Excelente. Estou no extremo consternado. O que há de novo? 1237 01:31:00,750 --> 01:31:04,190 As pessoas estão tramando alguma coisa. você quer a presença do casal imperial 1238 01:31:04,190 --> 01:31:07,390 Usar rali. E a orquestra Diz-se que Scala está na liga. Bem, 1239 01:31:07,430 --> 01:31:08,429 Estou longe. 1240 01:31:08,430 --> 01:31:09,430 Eu não consegui descobrir sobre isso. 1241 01:31:09,550 --> 01:31:11,390 Deixe o mestre da banda imediatamente venha. Sim, de fato. 1242 01:31:11,910 --> 01:31:13,390 O mestre da banda. Sim, de fato. 1243 01:31:14,330 --> 01:31:17,810 O homem deve ser preso imediatamente e morto por um homem absolutamente confiável 1244 01:31:17,810 --> 01:31:18,769 para substituir. 1245 01:31:18,770 --> 01:31:21,910 Excelência, eu desaconselharia isso Os músicos podem então tocar 1246 01:31:21,910 --> 01:31:25,030 não. Sim, o que você pode fazer? plano? Talvez você vá 1247 01:31:25,030 --> 01:31:28,010 recusar quando o casal imperial entrar para tocar o hino austríaco. 1248 01:31:28,110 --> 01:31:31,390 Isso seria... As pessoas tinham que prometer sua regra 1249 01:31:31,390 --> 01:31:34,690 O casal imperial tem direito a qualquer tipo de honra recusar. 1250 01:31:34,950 --> 01:31:36,410 Isso não existe. 1251 01:31:37,450 --> 01:31:38,950 Você verá como isso existe. 1252 01:31:40,850 --> 01:31:43,270 Vossas Excelências, Vossas Majestades são apenas chegou. 1253 01:31:43,590 --> 01:31:44,590 Obrigado. 1254 01:31:55,130 --> 01:31:56,130 O que? 1255 01:32:01,850 --> 01:32:03,650 Freedom Chorus de Verdi da ópera La Puco. 1256 01:32:03,950 --> 01:32:05,310 Isso é infame. 1257 01:32:05,530 --> 01:32:06,750 Isso é alta traição. 1258 01:32:07,300 --> 01:32:09,380 Deixe o café na minha viagem imediata. Ótimo, divirta-se. 1259 01:33:48,910 --> 01:33:53,230 Minha cozinheira e todos os nossos servos enviado para lá. Eu tenho que fazer tudo sozinho 1260 01:33:53,230 --> 01:33:55,450 fazer. Eu estive lá pela terceira vez Porão. 1261 01:33:55,770 --> 01:33:58,330 Ah, eu adoraria ir à ópera desapareceu. 1262 01:33:58,590 --> 01:34:02,550 Mas Beatrice... Bem, quando chega um Imperador para Milão. 1263 01:34:02,790 --> 01:34:04,170 Um jovem imperador. 1264 01:34:04,450 --> 01:34:05,610 Eu tenho que sentar aqui. 1265 01:34:06,010 --> 01:34:08,090 Afinal, você é italiano. 1266 01:34:08,390 --> 01:34:11,470 Não, não sou italiano. eu sou uma planta de mistura. 1267 01:34:11,770 --> 01:34:16,850 Bem, eu nasci na Hungria. Meu Minha mãe era polonesa, meu pai era russo, 1268 01:34:16,870 --> 01:34:18,350 minha avó era sueca. 1269 01:34:18,780 --> 01:34:21,560 Dizem que um tio-avô meu é esquimó foram. 1270 01:34:22,460 --> 01:34:25,320 Agora eu tenho minha unha cancelado. 1271 01:35:03,960 --> 01:35:04,960 o aplaudiu? 1272 01:35:05,060 --> 01:35:08,180 O imperador também, já que ela não tem Gabi esperado. 1273 01:35:14,500 --> 01:35:15,860 Devo ir com você agora? 1274 01:35:16,160 --> 01:35:17,160 Comece com a ópera. 1275 01:35:33,070 --> 01:35:36,970 Por ordem de Sua Majestade, o... A recepção acontecerá após a ópera. 1276 01:35:37,190 --> 01:35:39,050 Com essas pessoas? 1277 01:35:39,430 --> 01:35:40,329 Com essas pessoas. 1278 01:35:40,330 --> 01:35:42,510 A Imperatriz mantém o ponto de vista. 1279 01:35:43,130 --> 01:35:48,090 Para eles só as pessoas estão presentes que foram oficialmente convidados. 1280 01:35:48,590 --> 01:35:50,450 Eu não entendo isso. eu entendo isso nenhum dos dois. 1281 01:35:51,030 --> 01:35:52,050 Príncipe Corini. 1282 01:36:01,260 --> 01:36:03,520 Estou feliz, querida princesa, você para conhecer. 1283 01:36:03,980 --> 01:36:05,580 Eu ouvi muito sobre você. 1284 01:36:37,550 --> 01:36:38,550 Condessa Cellini. 1285 01:36:44,630 --> 01:36:46,910 Estou satisfeito, querida condessa, por tê-la aqui ver. 1286 01:36:47,350 --> 01:36:49,070 Eu ouvi muito sobre você. 1287 01:36:54,570 --> 01:36:56,770 Minha Excelência, Senhor Ministro das Relações Exteriores Orlando. 1288 01:37:14,640 --> 01:37:16,520 Boa noite a todos. 1289 01:37:16,780 --> 01:37:17,780 Boa noite. 1290 01:37:18,300 --> 01:37:19,300 Então, finalmente. 1291 01:37:19,900 --> 01:37:22,660 Aí está ele. Então, como foi? 1292 01:37:23,960 --> 01:37:29,000 Fantástico. Ah, não é agora. Me conta, o que foi fantástico? O 1293 01:37:29,000 --> 01:37:30,300 cantou. 1294 01:37:31,100 --> 01:37:33,360 Ótimo. E os Toskari. 1295 01:37:33,920 --> 01:37:39,060 Mas não estamos interessados ​​em como a ópera era. Não, e aquele? 1296 01:37:39,060 --> 01:37:40,060 Imperatriz? 1297 01:37:44,520 --> 01:37:49,160 Como um sonho. E ela tem um vestido desgastado. Então, na verdade, tenho algo assim 1298 01:37:49,160 --> 01:37:50,740 ainda não vi. E o imperador? 1299 01:37:51,280 --> 01:37:53,440 O que ele estava vestindo? Uniforme, é claro. 1300 01:37:53,880 --> 01:37:55,080 Então, como ele era? 1301 01:37:56,020 --> 01:37:59,880 Ótimo. Nós não queremos saber como eles eram. Nós queremos 1302 01:37:59,880 --> 01:38:03,460 saiba se o casal imperial visitou o teatro saiu imediatamente. Como se fosse nosso 1303 01:38:03,460 --> 01:38:07,020 vi. Pelo contrário, são ficou até o fim. Eles são 1304 01:38:07,020 --> 01:38:09,340 ficou. O imperador também? 1305 01:38:09,600 --> 01:38:11,380 Naturalmente. E a recepção? 1306 01:38:17,480 --> 01:38:20,300 Nosso povo também estava lá Recepção? Bem, todo mundo. 1307 01:38:20,800 --> 01:38:24,980 Só que não estávamos. Bem, e o seu Os domésticos estavam no final do séc. 1308 01:38:24,980 --> 01:38:29,420 tão apaixonado quanto eu estava. A propósito vocês todos estarão no jornal amanhã 1309 01:38:29,420 --> 01:38:30,279 ficar de pé. O que isso significa? 1310 01:38:30,280 --> 01:38:34,740 Claro que só aqueles que são foram apresentados à Imperatriz. Nós 1311 01:38:34,840 --> 01:38:39,700 Como assim? Estávamos todos aqui. Sim, essa foi uma história estranha. eu 1312 01:38:39,700 --> 01:38:43,160 não sei, foi um descuido ou um Mal entendido, mas todos... 1313 01:38:49,130 --> 01:38:52,990 Minha cozinheira estava em meu nome apresentado. E meu concierge 1314 01:38:52,990 --> 01:38:58,230 meu. Muito bem. A Imperatriz foi mesmo particularmente horrível. Para o seu 1315 01:38:58,230 --> 01:39:01,850 Cook, por exemplo, ela disse, minha querida princesa, eu já tenho 1316 01:39:01,850 --> 01:39:06,290 Ouvi muito de você. eu realmente sou feliz por finalmente conhecer você. 1317 01:39:06,570 --> 01:39:09,750 Por favor, agora a Imperatriz acredita em mim Pareço minha cozinheira. 1318 01:39:10,110 --> 01:39:12,790 Sr. querido, não importa. Não, isso não importa. 1319 01:39:13,010 --> 01:39:15,990 Por que ela deveria de alguma forma ser nossa? Parentes me dizem que eu sou assim 1320 01:39:15,990 --> 01:39:18,130 Eu fui embora? Eu, onde tenho essa cintura tem. 1321 01:39:19,400 --> 01:39:23,880 O imperador ficou um tanto surpreso Porém, sobre a sua aparência 1322 01:39:23,920 --> 01:39:26,320 que o apresentou como Príncipe Orlando tem. 1323 01:39:27,120 --> 01:39:29,740 Então agora só há um possibilidade. Todos nós vamos para aqueles 1324 01:39:29,740 --> 01:39:34,760 Recepção e esclarecimento deste erro. Infelizmente você não terá a oportunidade de fazer isso 1325 01:39:34,760 --> 01:39:39,360 tem mais do que a fibra Kaiser permite Milão amanhã de manhã e vai para 1326 01:39:39,360 --> 01:39:41,560 Veneza. 1327 01:41:28,040 --> 01:41:30,720 Este silêncio demonstrativo é mais devastador do que uma tentativa de assassinato. 1328 01:41:41,580 --> 01:41:44,240 Você pode decidir sobre a configuração essas pessoas não estão surpresas. 1329 01:41:44,980 --> 01:41:49,020 Eles só sabem seu nome de Sentença de morte, a outra para você 1330 01:41:49,020 --> 01:41:52,100 tem. Sim, você está certo, eles estão fechados muitos erros foram cometidos. 1331 01:41:53,680 --> 01:41:56,320 Radetzky foi muito duro, seu irmão também tolerante. 1332 01:42:02,030 --> 01:42:04,190 É por isso que eu te contei sobre isso também Viajar desanimado. 1333 01:42:04,630 --> 01:42:06,830 Eu te queria essa humilhação sobressalente. 1334 01:42:35,240 --> 01:42:36,440 O pior ainda está por vir. 1335 01:42:36,800 --> 01:42:38,820 O caminho da Piazzetta até o Igreja de São Marcos. 1336 01:42:40,200 --> 01:42:41,780 Eu gostaria de poder poupar você. 1337 01:42:43,200 --> 01:42:44,940 Não se preocupe com isso, Franz. 1338 01:42:46,000 --> 01:42:48,100 O caminho para a Madeira foi mais doloroso. 1339 01:42:48,460 --> 01:42:49,700 E fiquei feliz em ir. 1340 01:42:50,300 --> 01:42:51,300 Para você. 1341 01:42:53,560 --> 01:42:55,560 Que tipo de mulher o céu me deu talentoso. 1342 01:45:03,340 --> 01:45:09,460 Que ela é nossa filha... Essa é minha Surpresa. 1343 01:45:30,940 --> 01:45:32,320 Que eu tenho você de novo. 1344 01:45:34,170 --> 01:45:35,170 Meu querido. 1345 01:45:39,170 --> 01:45:42,990 Você cresceu tanto. Agora vá Mamãe nunca mais irá embora. Não mais. 1346 01:46:30,670 --> 01:46:35,650 Perdoe-me, Eminência, por ser você não me cumprimentou no início, mas eu sabia 1347 01:46:35,650 --> 01:46:38,110 não que eu queira dizer nesta vida Verei a criança novamente. 1348 01:46:39,510 --> 01:46:42,850 E eu fiquei tão feliz com isso. 1349 01:46:44,330 --> 01:46:49,050 Bem-aventuradas as pessoas cujos corações transbordando de alegria. 1350 01:46:49,670 --> 01:46:51,970 Porque essa alegria vem de Deus.