1
00:00:06,380 --> 00:00:07,380
sen

2
00:00:57,220 --> 00:01:02,080
Neyse burası benim yerim misafir
kalacağınız ev.

3
00:01:02,480 --> 00:01:04,819
Sadece seni gerçekten yapmak istiyorum
burada rahat.

4
00:01:05,019 --> 00:01:11,580
Yani, özellikle de sonrasında, bilirsin,
geçen hafta söylediğim şeyler. ve ben

5
00:01:11,580 --> 00:01:12,840
içtenlikle özür dilerim.

6
00:01:13,480 --> 00:01:15,060
Tamam aşkım. Evet, bu biraz zordu.

7
00:01:15,580 --> 00:01:17,320
Evet, biliyorsun, üzgünüm.

8
00:01:18,060 --> 00:01:19,920
Senin için mükemmel olmam gerekiyordu.
yine de.

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
Evet.

10
00:01:21,380 --> 00:01:23,880
Bir şey var. benim kızım
geliyor.

11
00:01:24,410 --> 00:01:27,950
Ve bu hafta sonu burada olacak.
Adı Jessie.

12
00:01:28,630 --> 00:01:33,890
Ve biyolojik babasını terk ediyor.
eski sevgilim.

13
00:01:34,330 --> 00:01:39,250
Ve bazı bağımlılık sorunları var. Bu yüzden
Burada kalabileceğini umuyordum.

14
00:01:39,730 --> 00:01:40,730
Tamam aşkım.

15
00:01:41,490 --> 00:01:46,010
Demek istediğim, onunla tanışmayı çok isterim
Birinci. Neden yapamadığını anlamıyorum

16
00:01:46,010 --> 00:01:47,010
burada kal.

17
00:01:47,830 --> 00:01:52,650
Ama bu o üvey kızlardan biri değil
durumlar, öyle mi?

18
00:01:53,700 --> 00:01:54,700
HAYIR.

19
00:01:55,080 --> 00:01:57,100
Hayır, o biyolojik bir kız değil.

20
00:01:57,520 --> 00:01:59,400
Tamam, biliyorsun, ben sadece yapıyordum
Elbette.

21
00:01:59,620 --> 00:02:05,760
Tamam aşkım. Ama yine de evet, gitmem gerekiyor.
Bir sonraki randevum geliyor. Tüm

22
00:02:05,760 --> 00:02:08,020
Sağ. Sonra görüşürüz arkadaşlar. Hoşçakal. Hoşçakal.

23
00:02:10,340 --> 00:02:16,260
O kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

24
00:02:17,440 --> 00:02:21,540
Gerçekten mi? Beni çok korkutuyor.
Evet, en son geldiğimde bana tuzak kurdu

25
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
burada.

26
00:02:22,620 --> 00:02:25,580
Yoksa kız kardeşi miydi? Sanırım oydu
Kardeşim Dana, bana tuzak kurdu.

27
00:02:26,120 --> 00:02:28,720
Ah, bu çılgınlık... O hapiste değil mi, ben
şimdi düşün?

28
00:02:29,040 --> 00:02:35,780
Evet. Yani... Ama biliyorsun, ben... ben
birlikte sahile gitmeyi planlıyordum

29
00:02:35,780 --> 00:02:36,780
Heather bu hafta sonu.

30
00:02:37,200 --> 00:02:38,880
Jesse de burada kalacaktı.

31
00:02:39,400 --> 00:02:42,700
Ama bilmiyorum eğer... Gelir misin?
Benim için Jesse'yi kontrol eder misin?

32
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
Elbette.

33
00:02:44,360 --> 00:02:46,840
Bu kendimi çok daha iyi hissetmemi sağlar.
Kesinlikle evet.

34
00:02:47,560 --> 00:02:49,260
Gözlerimi onun üzerinde tuttuğuma emin olacağım.

35
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
Evet.

36
00:02:52,080 --> 00:02:54,380
Ama burası harika bir yer. Sanırım olacak
mükemmel ol.

37
00:02:54,880 --> 00:02:56,000
Ben de öyle olacağını düşünüyorum.

38
00:02:57,300 --> 00:02:58,320
Evet, harika.

39
00:02:58,880 --> 00:03:03,100
Havuzumuz ve jakuzimiz var.

40
00:03:03,320 --> 00:03:05,340
Buraya gelmen gerekecek. Evet,
havuz.

41
00:03:06,420 --> 00:03:10,440
Arkada bütün bu alanımız var ve
mahremiyet ve odunsu.

42
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
Biz gerçekten şanslıyız.

43
00:03:13,320 --> 00:03:17,100
Evet. Jessie'nin de bundan hoşlanacağını düşünüyorum.
Umarım bir süre burada kalabilir

44
00:03:17,100 --> 00:03:18,640
biraz daha uzun. Evet, eminim yapabilirsin.

45
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Ve hiçbir sorun olmayacak.

46
00:03:21,340 --> 00:03:25,220
Dediğin gibi gerek yok biliyorsun
endişelenmek. izledikten sonra izleyeceğim

47
00:03:25,220 --> 00:03:30,540
bu. Tamam, gidip bir demet toplamam lazım
Yardımınızla arabaya bir şeyler koyun.

48
00:03:30,680 --> 00:03:36,660
Aman tanrım, bunu seviyorum Evet,

49
00:03:47,280 --> 00:03:52,660
biliyorsun birkaç kuralım var
herkese şunu söylemeyi seviyorum, biliyorsun,

50
00:03:52,700 --> 00:03:57,900
potansiyel olarak onlara kiraladığımda,
sizin için açık bir park yeri var.

51
00:03:59,240 --> 00:04:00,860
Konuklar, caddeye park etmek zorundalar.

52
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Birkaç küçük şey daha var.
Beni takip et.

53
00:04:05,060 --> 00:04:06,280
Gerçekten bundan hoşlanmadı.

54
00:04:08,320 --> 00:04:14,880
Evet. Yani rollerimden bir diğeri
asıl umurumda olan saat 8'de hiçbir erkeğin olmaması

55
00:04:14,880 --> 00:04:19,140
.M. Ah, sorun değil. ben aslında bir
lezbiyen, o yüzden yeni çıktım...

56
00:04:19,360 --> 00:04:21,860
Ciddi bir ilişkim var ve yaşamayacağım
burada hiç erkek yok mu?

57
00:04:22,460 --> 00:04:26,180
Bu harika çünkü gerçekten denedim
burayı bir lezbiyen gibi işletmek

58
00:04:26,180 --> 00:04:29,420
ev. Hepimiz bir çeşit lezbiyeniz
buralarda.

59
00:04:29,800 --> 00:04:34,500
Ama neyse, az önce geldim
Leydi Brenda'nın misafirhanesi.

60
00:04:34,720 --> 00:04:39,860
Bu biraz vahşi bir hikaye. Bilmiyorum.
Onunla tanışacaksın. Bu bir nevi sen

61
00:04:39,860 --> 00:04:40,860
biliyorum, tuhaf.

62
00:04:41,060 --> 00:04:42,340
Garip gibi nasıl yani?

63
00:04:43,600 --> 00:04:45,900
Peki, gerçekten bilmek istiyor musun?

64
00:04:46,200 --> 00:04:47,900
Eğer burada yaşayacaksam,
Bilmek isterim.

65
00:04:48,750 --> 00:04:53,350
Tamam, onu tekneyle gezdirmeye başladı
üvey kız, Heather.

66
00:04:53,930 --> 00:04:58,310
Ve bilmiyorum, oradan atıldı
kocasının evi. Ve o ve

67
00:04:58,310 --> 00:05:01,810
Heather bir tür öğedir, ancak
Heather'ın buraya gelmesine izin verilmiyor. Yapabilirsin

68
00:05:01,810 --> 00:05:04,970
biyolojik kızım buralarda koşuyor
biraz. Bilmiyorum.

69
00:05:05,330 --> 00:05:06,770
Gerçekten ilginç olabilir.

70
00:05:07,190 --> 00:05:08,250
Öyle görünüyor.

71
00:05:09,290 --> 00:05:10,970
Evet, Thornhill'e hoş geldiniz.

72
00:05:11,910 --> 00:05:17,450
Evet, sadece burada olmayı umuyorum
bu, bilirsiniz, ayda dört hafta ve

73
00:05:17,450 --> 00:05:19,540
Daha sonra. Springfield'a geri dönün. bu
benim planım.

74
00:05:19,860 --> 00:05:22,860
Tamam aşkım. Peki, sana biraz etrafı gezdireyim
daha fazlası. Tamam aşkım.

75
00:05:27,040 --> 00:05:30,340
İşte bu kız kardeşim Dana'nınki
oda.

76
00:05:31,040 --> 00:05:36,680
Ama o gitmiş olacak, biliyorsun, 30 yıl sonra
günler. Yine de bir süre sonra geri dönecek

77
00:05:36,680 --> 00:05:38,100
nokta. Nereye gitti?

78
00:05:39,960 --> 00:05:41,480
Aslında komik bir hikaye.

79
00:05:42,120 --> 00:05:47,080
Polise bir nevi yumruk attı
yüz. Ve şu anda işin içinde.

80
00:05:47,660 --> 00:05:53,160
Ama biliyorsun, 30 gün sonra dışarıda olacak.
ve geri döndüğünde, biliyorsun, sen

81
00:05:53,160 --> 00:05:58,140
fazladan birkaç günümüz bile olabilir
bu odada kalmak çünkü o

82
00:05:58,140 --> 00:05:59,640
muhtemelen yatakta uyumak isteyeceksin
benimle.

83
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
Seninle mi yatacağım?

84
00:06:02,540 --> 00:06:05,360
Evet, yani... Seninle yatmak gibi mi?

85
00:06:06,660 --> 00:06:10,320
O sadece benim üvey kız kardeşim. öyle değil
biz gerçekten akrabayız falan.

86
00:06:12,200 --> 00:06:16,180
Yani evet benimle yatacak
bir süreliğine. sana şunu söyleyebilirim

87
00:06:16,180 --> 00:06:17,180
şu anda.

88
00:06:17,200 --> 00:06:19,680
Ama biliyorsun, bu oldukça hoş bir şey.
oda.

89
00:06:20,500 --> 00:06:24,420
isteyip istemediğin sana kalmış
burada kalmak için. Bilmiyorum.

90
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
Ailen nerede?

91
00:06:26,920 --> 00:06:28,340
Ailem? Ah evet.

92
00:06:29,040 --> 00:06:30,100
Buranın sahibi onlar, değil mi?

93
00:06:30,500 --> 00:06:34,480
Evet. Neyse gittiler. Onlar nazik
bu üçüncü balayında falan

94
00:06:34,860 --> 00:06:36,960
Rowan romantizm türü bir anlaşma.

95
00:06:38,300 --> 00:06:42,240
Benim için sorun değil. Bunu çalıştırmayı seviyorum
evim istediğim gibi.

96
00:06:42,620 --> 00:06:44,180
Peki ya...

97
00:06:44,480 --> 00:06:48,300
Şu kira sözleşmesi kağıtları. sanırım
mükemmel olduğunu. Evet, sanırım

98
00:06:48,300 --> 00:06:52,440
çalışacak. Sanırım, bilirsin,
mükemmel zaman sınırı. Ben, biliyorsun, sahibim

99
00:06:52,440 --> 00:06:53,379
dört hafta.

100
00:06:53,380 --> 00:06:57,800
Serin. Peki, gelip imzalamanı istiyorum
yanımda olanlar. Tamam aşkım. Hazır? Evet.

101
00:07:05,100 --> 00:07:08,040
Bu yüzden burada iyi olacağını düşünüyorum
hafta sonu.

102
00:07:09,160 --> 00:07:11,040
Seninle gelmeyeceğim için çok üzgünüm.

103
00:07:11,300 --> 00:07:12,860
Bir dahaki sefere sen de gideceksin.

104
00:07:13,370 --> 00:07:15,710
Ama pazar günü döneceğim.

105
00:07:16,710 --> 00:07:21,490
Ama Heather az önce bana bir
grup konseri veya bunun için biraz pratik

106
00:07:21,490 --> 00:07:23,570
Cumartesi. Bu yüzden bir gün erken dönebilirim.

107
00:07:24,010 --> 00:07:25,470
Bu yüzden pek emin değilim.

108
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
Eğlendiniz mi?

109
00:07:27,250 --> 00:07:29,450
Eğleniyoruz. Dışarı çıkacağım için heyecanlıyım
kasabanın.

110
00:07:30,850 --> 00:07:35,830
Ama Maggie sana çok iyi bakacak.
Eminim. O benim en iyi arkadaşlarımdan biri.

111
00:07:36,630 --> 00:07:38,050
Çok eğleneceğiz.

112
00:07:38,270 --> 00:07:39,270
Yapacağını biliyorum.

113
00:07:40,470 --> 00:07:42,030
Ben Heather'ı almaya gideceğim.

114
00:07:42,700 --> 00:07:44,680
Gün batımına doğru yola çıkın bence.

115
00:07:45,140 --> 00:07:46,140
Ah.

116
00:07:46,380 --> 00:07:48,740
O halde iyi bir hafta sonu geçirin.

117
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Hoşçakal.

118
00:07:50,840 --> 00:07:51,799
Seni seviyorum bebeğim.

119
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Hoşçakal. İyi eğlenceler.

120
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
Hoşçakal.

121
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
Geri döndüğünde görüşürüz.

122
00:07:55,620 --> 00:07:58,280
Ona çok iyi bakacak, tamam mı? Tamam aşkım.
Hoşça kal tatlım. Hoşçakal.

123
00:08:04,060 --> 00:08:05,380
Gittiği için çok üzgünüm.

124
00:08:06,420 --> 00:08:08,280
Ne? Gittiği için çok üzgünüm.

125
00:08:08,620 --> 00:08:10,120
Geri dönecek. O birkaç tane olacak
günler.

126
00:08:10,420 --> 00:08:11,420
Evet.

127
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
Umutla.

128
00:08:13,220 --> 00:08:14,820
Peki ne yapmak istediğini düşünüyorsun
bugün mü?

129
00:08:15,920 --> 00:08:18,980
Havuz kenarında uzanmak istiyorum. Biz yapmıyoruz
geldiğim yerde havuz var.

130
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Havuz mu?

131
00:08:21,160 --> 00:08:23,000
Evet. Dışarıdaki havayı gördün mü?

132
00:08:23,380 --> 00:08:25,100
Havanın soğuk olduğunu biliyorum ama yanımda getirdim
mayo.

133
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Lütfen.

134
00:08:28,180 --> 00:08:34,380
Tamam aşkım. Benim için biraz soğuk ama...
Bence harika olacak. sadece uzanabilirim

135
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
havuz başında ve kitabımı okuyorum.

136
00:08:36,840 --> 00:08:37,699
Kitabınızı okudunuz mu?

137
00:08:37,700 --> 00:08:38,700
Evet, dışarısı güzel.

138
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Tamam.

139
00:08:42,000 --> 00:08:42,879
Mükemmel.

140
00:08:42,880 --> 00:08:46,400
Ben bikinimi almaya gidiyorum
diğer oda. Elbette.

141
00:09:21,020 --> 00:09:25,800
MERHABA. Merhaba. Sen Brenda'nın olmalısın
kızım, değil mi? Evet. Ben Juliana. ben

142
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Jessie. Tanıştığıma memnun oldum.

143
00:09:27,860 --> 00:09:28,260
ne

144
00:09:28,260 --> 00:09:40,780
öyle

145
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
okuyor musun?

146
00:09:42,860 --> 00:09:43,860
Levililer.

147
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Ne okuyorsun?

148
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Dergi.

149
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
Okula gidiyor musun?

150
00:09:57,200 --> 00:09:58,960
Evet. Thornhill Lisesi'ne gidiyorum.

151
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
Güzel.

152
00:10:00,680 --> 00:10:03,380
Ders dışı herhangi bir aktiviteniz var mı?
orada yaptığınız aktiviteler?

153
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
Jimnastiğe yeni başladım.

154
00:10:05,440 --> 00:10:07,300
Jimnastik? Evet. Gerçekten zor.

155
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
Öyle mi?

156
00:10:09,360 --> 00:10:13,320
Bunda bu kadar zor olan ne? Peki, onlar
bize bu çılgın şınavları yaptırın. benim

157
00:10:13,320 --> 00:10:14,320
beni öldürüyorlar.

158
00:10:14,500 --> 00:10:15,479
Ah, öyle mi?

159
00:10:15,480 --> 00:10:16,359
Gerçekten ağrılılar mı?

160
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
Evet.

161
00:10:18,880 --> 00:10:20,660
Belki senin için onlara masaj yapmalıyım.

162
00:10:21,560 --> 00:10:22,560
Hayır, güzel olurdu.

163
00:10:22,620 --> 00:10:23,620
Güzel olurdu değil mi?

164
00:10:27,800 --> 00:10:29,080
Çok tatlısın.

165
00:10:34,500 --> 00:10:35,500
Bu nasıl bir duygu?

166
00:10:35,920 --> 00:10:37,000
Harika hissettiriyor.

167
00:10:51,520 --> 00:10:52,580
Bu iyi bir his mi?

168
00:10:52,840 --> 00:10:53,840
Evet.

169
00:10:58,190 --> 00:10:59,270
Tüylerimi diken diken ediyorsun.

170
00:11:03,490 --> 00:11:08,010
Belki içeri girip kapmak istersin
yiyecek ya da içecek bir şey var mı?

171
00:11:08,430 --> 00:11:09,550
Bu gerçekten hoş olurdu.

172
00:11:12,390 --> 00:11:15,550
Hadi Jessie.

173
00:11:15,750 --> 00:11:16,890
İçeri girme zamanı geldi. MERHABA.

174
00:11:17,530 --> 00:11:18,530
Tamam aşkım.

175
00:11:19,030 --> 00:11:20,070
Dışarısı soğuk olmaya başladı.

176
00:11:37,230 --> 00:11:38,230
İçeri gelmem gerekiyor.

177
00:11:39,490 --> 00:11:43,590
Ah, biliyorsun, bir şey var
o kız hakkında. pek iyi anlamıyorum

178
00:11:43,590 --> 00:11:45,430
ondan bir titreşim. Onu sevmiyorum.

179
00:11:45,970 --> 00:11:46,970
Anlıyorum.

180
00:11:47,730 --> 00:11:49,130
Hoş bir bayana benziyor.

181
00:11:49,950 --> 00:11:51,490
Dışarısı da soğuyor.

182
00:11:52,150 --> 00:11:53,150
Üşüyor musun?

183
00:11:53,450 --> 00:11:54,450
Biraz soğuktu.

184
00:11:54,710 --> 00:11:55,710
Mm-hımm.

185
00:11:56,690 --> 00:11:59,370
Neden biz...
şekerleme?

186
00:12:00,370 --> 00:12:01,370
Evet? Evet.

187
00:12:01,450 --> 00:12:02,850
Yorganın altı güzel ve sıcak olurdu.

188
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
Tamam, nereden girebilirsin?

189
00:12:07,340 --> 00:12:08,800
Aslında kulağa hoş geliyor.

190
00:12:13,060 --> 00:12:15,720
Görünüşe göre keskin bir yastığın var
burada.

191
00:13:12,650 --> 00:13:13,930
Altında rahat mı?

192
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
Mm-hımm.

193
00:13:16,210 --> 00:13:17,210
Evet.

194
00:13:17,610 --> 00:13:18,610
Solucan gibi.

195
00:13:23,090 --> 00:13:24,090
Ah,

196
00:13:25,090 --> 00:13:26,110
bu iyi hissettiriyor.

197
00:13:31,450 --> 00:13:32,450
Peki Maggie.

198
00:13:32,730 --> 00:13:33,730
Mm-hmm?

199
00:13:34,170 --> 00:13:36,610
Okuldaki çocuklar konuşmaya devam ediyor
Heather ve annem.

200
00:13:37,310 --> 00:13:38,430
Bunu neden yapıyorlar?

201
00:13:38,890 --> 00:13:39,910
Seninle dalga mı geçiyorlar?

202
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
Evet.

203
00:13:48,690 --> 00:13:54,170
Normalde anneler ve babalar

204
00:13:54,170 --> 00:13:59,130
birlikte ve genellikle böyle olur
çalışıyor.

205
00:14:01,670 --> 00:14:08,650
Ama annen ve Heather'ın bir şeyleri var, onlar

206
00:14:08,650 --> 00:14:12,570
sadece çok özel, benzersiz bir şeye sahip
ilişki.

207
00:14:17,070 --> 00:14:18,070
Ne demek istediğimi biliyorsun?

208
00:14:18,530 --> 00:14:20,250
Evet, gerçekten yakınlar.

209
00:14:21,950 --> 00:14:23,250
Çok çok yakın.

210
00:14:38,650 --> 00:14:39,650
Uykulu?

211
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
bazen çok iyi.

212
00:17:07,849 --> 00:17:08,849
Hoşçakal.

213
00:49:29,020 --> 00:49:30,020
Yani evet.

214
00:49:30,520 --> 00:49:34,200
Merak ediyordum da, ah, acıktım
biraz pizza?

215
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
Biraz bira içer misin?

216
00:49:36,000 --> 00:49:41,500
Evet. Evet, biliyorsun, 25 falan olurdu
dolar. O kadar da değil. Ve anladım

217
00:49:41,500 --> 00:49:46,100
çünkü bir nevi takılıyorsun
burada, yeni halimi de tanıyabilirim

218
00:49:46,100 --> 00:49:47,100
oda arkadaşı. Evet.

219
00:49:47,860 --> 00:49:48,860
Ben buna tamamen hazırım.

220
00:49:49,200 --> 00:49:56,020
Serin. Biliyor musun, ben... dışarı çıkmıştım.
bugün arka bahçede ve Jesse

221
00:49:56,020 --> 00:49:57,020
oradaydı.

222
00:49:57,130 --> 00:49:58,089
Yeni Brenda'nın kızı.

223
00:49:58,090 --> 00:49:59,090
Ah evet.

224
00:49:59,410 --> 00:50:00,410
Oldukça tatlı.

225
00:50:00,910 --> 00:50:03,090
Evet, oldukça tatlı.

226
00:50:03,310 --> 00:50:04,310
Evet.

227
00:50:04,610 --> 00:50:05,910
Onun hakkında ne istersin?

228
00:50:06,610 --> 00:50:11,550
Bilmiyorum. O sadece... O,
onun için çok masum bir şeymiş gibi, sen

229
00:50:11,550 --> 00:50:15,150
biliyor musun? O... Bilmiyorum. O çok
sevimli. Sevimli bir gülümsemesi var.

230
00:50:15,450 --> 00:50:19,430
Evet. O çok genç. Yani...
Evet biliyorum. Lise mi?

231
00:50:19,710 --> 00:50:21,410
Bence bu çok ateşli.

232
00:50:22,770 --> 00:50:26,130
Çok havalı. Sanki sen ve ben gibiyiz
...

233
00:50:26,490 --> 00:50:28,490
Civcivlerde de aynı tat vardır.

234
00:50:28,890 --> 00:50:29,890
Evet.

235
00:50:31,110 --> 00:50:36,010
Ama sonra bir bayan oraya geri geldi ve,
sanki onunla birlikte fırtına gibi esiyordu.

236
00:50:36,870 --> 00:50:37,870
Kimse biliyor muydu?

237
00:50:37,990 --> 00:50:40,690
Çünkü bana merhaba bile demedi.
Beni tamamen görmezden geldi.

238
00:50:40,910 --> 00:50:41,950
Maggie'den bahsediyorsun.

239
00:50:42,330 --> 00:50:48,530
Buraya Jesse'ye bakıcılık yapması için gönderildi.
ama biliyorsun o da onlardan biriydi

240
00:50:48,530 --> 00:50:50,150
onu beceriyor piliçler
üvey kızım da.

241
00:50:51,590 --> 00:50:52,750
Ta ki kendini öldürene kadar.

242
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Ne?

243
00:50:54,490 --> 00:50:56,050
Evet. Gerçekten mi?

244
00:50:56,490 --> 00:50:57,490
Thornhill'e hoş geldiniz.

245
00:50:58,970 --> 00:50:59,970
Bu çok çılgınca.

246
00:51:01,070 --> 00:51:05,350
Evet, biliyorsun, bu biraz çılgınca oluyor
bazen buralarda.

247
00:51:06,930 --> 00:51:09,990
Yine de ilginç olmaya devam ediyor, biliyor musun?
Öyle görünüyor.

248
00:51:11,510 --> 00:51:13,470
Bence uzaklaşmak iyi bir fikir.

249
00:51:14,670 --> 00:51:17,150
Bulunduğun yerden uzaklaşmak mı, yoksa?

250
00:51:17,590 --> 00:51:20,390
Hayır, hemen eve taşınacağım
sana. Ah, buradan uzaklaşıyorum.

251
00:51:20,530 --> 00:51:23,010
Çoktan? Evet, taşındığım yer
Springfield, yani.

252
00:51:23,970 --> 00:51:25,290
Yani yani.

253
00:51:25,690 --> 00:51:27,390
En azından eğlenebilirsin
burada.

254
00:51:28,210 --> 00:51:29,210
Sizce de öyle değil mi?

255
00:51:32,470 --> 00:51:35,450
Ne? Bana şuna benziyorsun
aptal olduğumu düşünüyorsun.

256
00:51:36,950 --> 00:51:40,110
Eğer yaptığım şeyden hoşlanmadıysan
şu anda olsaydın çoktan yapardın

257
00:51:40,110 --> 00:51:41,290
elimi vurup uzaklaştırdım.

258
00:51:42,450 --> 00:51:43,450
Doğru.

259
00:51:44,630 --> 00:51:49,130
Bence bu da en az skandal kadar skandal
geri kalanımız burada.

260
00:51:49,510 --> 00:51:50,510
Ah, öyle mi?

261
00:52:21,740 --> 00:52:26,920
Dört hafta dinlenmek için yeterli bir süre
biraz eğlenelim.

262
00:52:28,500 --> 00:52:29,780
Bu fikir hoşuma gitti.

263
00:53:12,330 --> 00:53:17,630
Küçükleri seviyorum

264
00:53:17,850 --> 00:53:20,050
onlar benim favorim

265
00:53:31,850 --> 00:53:33,910
Göğüslerin kafamın büyüklüğüne benziyor.

266
00:53:35,730 --> 00:53:37,070
Bunlar benim favorilerim.

267
00:53:39,150 --> 00:53:40,750
Sahip olmadığımız tek şey bu.

268
00:53:41,150 --> 00:53:42,150
Evet, bu doğru.

269
00:53:43,610 --> 00:53:45,170
Sanırım bunu birbirimize verebiliriz.

270
00:53:46,910 --> 00:53:52,610
nefret ediyorum

271
00:53:52,610 --> 00:53:59,390
Al

272
00:53:59,390 --> 00:54:00,530
bu güzel elbiseyi çıkar.

273
00:54:11,880 --> 00:54:13,340
Dediğin gibi sadece dört haftamız var.

274
00:56:02,950 --> 00:56:04,110
Bilmiyorum.

275
00:56:04,870 --> 00:56:07,170
Birine dikkat edemezsin,
diğer.

276
00:58:40,170 --> 00:58:42,470
Seni oda arkadaşı olarak istediğimi biliyorsun.
ha?

277
00:58:43,790 --> 00:58:45,190
Başka niyetlerim vardı.

278
00:59:46,410 --> 00:59:47,810
Büyük titrek eşekler.

279
00:59:50,870 --> 00:59:53,470
Bu külot sana ne kadar sıkı geliyor.

280
01:05:09,960 --> 01:05:11,120
beni çok kızdırdın dostum

281
01:10:45,580 --> 01:10:47,240
Meme tadınızı amınız gibi yapın.

282
01:10:49,820 --> 01:10:51,040
Ah evet.

283
01:10:52,220 --> 01:10:53,220
Ah,

284
01:10:53,760 --> 01:10:54,739
Evet.

285
01:10:54,740 --> 01:10:55,740
Ah evet.

286
01:10:56,260 --> 01:10:59,840
Ah evet. Ah evet. Ah evet. Ah,

287
01:10:59,960 --> 01:11:03,640
Evet. Ah evet. Ah evet.

288
01:11:04,040 --> 01:11:06,620
Ah evet. Ah evet. Ah evet.

289
01:11:06,880 --> 01:11:08,120
Ah evet. Ah evet. Ah evet.

290
01:11:08,680 --> 01:11:09,680
Ah evet.

291
01:14:47,110 --> 01:14:48,790
Sanırım burada yaşamayı seveceğim.

292
01:14:50,250 --> 01:14:52,250
Evet, sanırım sahip olmayı seveceğim
Buradasınız.

293
01:14:56,470 --> 01:14:57,550
Siz de.

294
01:15:10,320 --> 01:15:12,220
Yani onların burada olmaları gerekiyordu
iki? Evet.

295
01:15:12,620 --> 01:15:14,760
Ah, elbette geciktiler. Evet, mesela
olağan.

296
01:15:16,140 --> 01:15:18,160
Peki ona onun için ne aldın?
doğum günü?

297
01:15:20,740 --> 01:15:21,740
Hiç bir şey.

298
01:15:22,160 --> 01:15:23,160
Evet, ben de.

299
01:15:23,360 --> 01:15:26,640
Ben bir pasta gibiydim ve
geliyor ve takılıyoruz. düşündüm

300
01:15:26,640 --> 01:15:27,960
yeterince iyi bir doğum günü değildi
mevcut. Evet, bağlanma.

301
01:15:28,500 --> 01:15:31,620
Bağlanma. Ama ben... bilmiyorum. hissediyorum
kötü.

302
01:15:32,240 --> 01:15:37,920
Bir nevi sahip olacağımı düşündüm
kardeşime daha çok doğum günü hediyesi.

303
01:15:37,920 --> 01:15:38,980
onun olduğunu duydum...

304
01:15:39,490 --> 01:15:41,230
Aman Tanrım, kendini teklif ediyorsun
kardeşim.

305
01:15:41,450 --> 01:15:46,190
Ona değil, daha çok kardeşime. ben
Onun gerçekten hoş bir kız olduğunu duydum. ben

306
01:15:46,190 --> 01:15:49,030
Onu gerçekten çok iyi tanımıyorum. Ama sen
biliyorum kardeşim, harika olacağını düşünüyorum

307
01:15:49,030 --> 01:15:51,430
hemen hemen her kız için eğer o kız
yine de onun için iyiydi.

308
01:15:52,630 --> 01:15:55,410
Evet ama kardeşimin yeterince parası yoktu
onunla geçirilecek zaman.

309
01:15:56,150 --> 01:15:59,630
Her zaman çalışıyor, bir şeyler yapıyor
yoksa bir yere gitmek.

310
01:16:00,130 --> 01:16:03,930
Evet, yetişkin kadınların istediği de bu
iş, sorumlu, özel dedektif.

311
01:16:04,350 --> 01:16:05,159
Peki ya Chad?

312
01:16:05,160 --> 01:16:09,100
Çad mı? Chad'in parası var ve yani
güzel evi aldı.

313
01:16:09,800 --> 01:16:10,920
Çünkü o bir uyuşturucu satıcısı.

314
01:16:12,060 --> 01:16:13,920
Kuyu. Evet. Hayır.

315
01:16:14,180 --> 01:16:15,620
Kardeşim özel dedektif.

316
01:16:16,240 --> 01:16:18,580
401 bin. Emeklilik. İyi tatil zamanı.

317
01:16:19,840 --> 01:16:23,140
İyi görünümlü. Gerçekten çok iyi görünüyor. Tamam,
evet. İyi görünüyor. sana vereceğim

318
01:16:23,140 --> 01:16:26,140
bu. Sana bunu vereceğim. Peki ya
Mike mı? Mike muhteşem.

319
01:16:26,480 --> 01:16:28,320
O, erkek model malzemesi gibi.

320
01:16:28,680 --> 01:16:30,260
Aptal. O gerçekten aptal.

321
01:16:30,620 --> 01:16:31,539
Yarı zamanlı iş.

322
01:16:31,540 --> 01:16:32,540
Önemli değil.

323
01:16:32,770 --> 01:16:34,530
Bunu bilmeyecek bile. o
önemli değil, gerçekten.

324
01:16:34,910 --> 01:16:36,730
Sadece Mike'ı dinleyeceğiz.

325
01:16:37,370 --> 01:16:38,370
Mike mı? Evet.

326
01:16:38,650 --> 01:16:39,710
Kardeşimi destekliyorum.

327
01:16:40,410 --> 01:16:43,930
Aman Tanrım, sanırım. Bence onun bir şeye ihtiyacı var
iyi bir kız ve onun gerçekten iyi bir kız olduğunu duydum.

328
01:16:43,950 --> 01:16:44,950
gerçekten hoş bir kız.

329
01:16:45,610 --> 01:16:48,690
Öyle ama yaparlar mıydı bilmiyorum
gerçekten birlikte gidin.

330
01:16:49,810 --> 01:16:53,270
O kadar kısa neyle ilgileniyor?
- dönem, ateşli seks gibi bir şey mi?

331
01:16:53,570 --> 01:16:55,350
Yoksa uzun vadeli, kararlı mı?

332
01:16:56,350 --> 01:16:57,350
HAYIR,

333
01:16:57,470 --> 01:16:58,470
Bilmiyorum bile.

334
01:16:58,730 --> 01:17:00,710
Bence onun için daha iyi olur
hemen siktir git.

335
01:17:01,080 --> 01:17:02,740
Eğer kardeşinse, ben de almak istemiyorum
cidden.

336
01:17:03,600 --> 01:17:04,600
Çok ciddi.

337
01:17:05,200 --> 01:17:08,320
Neden onun karar vermesine izin vermiyorsun? kaç yaşında
o? Yüz kadar kek var ve bir

338
01:17:08,320 --> 01:17:12,480
mum. Yüz tane kek ve bir mum mu? BEN
yani yüz mum ve bir pasta. Biz

339
01:17:12,480 --> 01:17:13,500
henüz içmeye başlamadım bile.

340
01:17:14,660 --> 01:17:16,200
Zaten var. Sadece bilmiyordun.

341
01:17:18,640 --> 01:17:19,640
Peki, peki.

342
01:17:19,940 --> 01:17:22,960
Tamam, ben işemeye gideceğim ve
onlar gelmeden hazırlanmayı bitirin

343
01:17:22,960 --> 01:17:25,220
Gel. Ah evet, elbette. Bırak ayarlayayım
tabaklar ve her şey.

344
01:17:25,500 --> 01:17:26,318
Pekala, bir şeyin var mı?

345
01:17:26,320 --> 01:17:27,320
Evet. Şimdilik iyi misin?

346
01:17:27,820 --> 01:17:29,660
O zaman tabakları bekliyorum. Yapabilirsin
geri döndüğünde bunu yap.

347
01:17:45,260 --> 01:17:47,400
İyi iş çıkardın. Bu çok eski bir darbeydi.
senin olacağını düşünmemiştim

348
01:17:47,400 --> 01:17:48,400
bunu bir saatte yapabiliyor.

349
01:17:48,640 --> 01:17:49,640
Bir dilek tut?

350
01:17:49,740 --> 01:17:52,100
Dilek tutmayı hatırlamadın, hatırladın
sen mi? Evet, gerçekten sana söyleyemem.

351
01:17:54,140 --> 01:17:55,140
Sütü döktün mü?

352
01:17:55,560 --> 01:17:58,960
Ah, ben de öyle olduğumuzu sanıyordum... Tamam.

353
01:17:59,840 --> 01:18:02,380
Güzel pembe pastama hayran kaldım. Evet,
Biri mumlardan kurtulsun.

354
01:18:02,600 --> 01:18:04,120
Ah, başka bir tabak mumumuz var mı?
açık mı?

355
01:18:04,380 --> 01:18:05,380
Hayır.

356
01:18:05,920 --> 01:18:06,920
İşte başlıyoruz.

357
01:18:16,780 --> 01:18:19,160
Pasta için teşekkürler arkadaşlar. Merhaba sen
hoş geldiniz.

358
01:18:19,700 --> 01:18:20,700
Doğum günün kutlu olsun.

359
01:18:23,300 --> 01:18:26,880
Başka planların var mı?

360
01:18:28,180 --> 01:18:29,460
Hayır, şu anda değil.

361
01:18:31,440 --> 01:18:34,900
Tamam, tamam. Biz de şunu düşündük
doğum günü hediyesi almak.

362
01:18:36,420 --> 01:18:39,260
Ve partinin ve küçüklerin yanında
pasta ve her şey.

363
01:18:41,160 --> 01:18:45,360
Tamam, softbola biletimiz var
oyun. Gerçekten mi? UT, Wildcats ve

364
01:18:45,360 --> 01:18:50,060
Bulldoglar mı? Evet ve Bulldoglar. Bizim
kabileler, softbolu sevdiğinizi biliyorum.

365
01:18:50,180 --> 01:18:51,300
Sağ? Yapacağını biliyordum.

366
01:18:51,540 --> 01:18:52,580
Ama bir hafta sonu uzakta.

367
01:18:52,960 --> 01:18:54,180
Peki, gelecek hafta sonu.

368
01:18:54,400 --> 01:18:55,139
Gelecek hafta sonu.

369
01:18:55,140 --> 01:18:57,460
Bu yüzden bu hafta sonunu birlikte geçirmelisiniz
biz sanırım.

370
01:18:58,220 --> 01:18:59,220
Hepsi bitti.

371
01:19:01,540 --> 01:19:02,540
Ah dostum.

372
01:19:02,660 --> 01:19:06,120
Aman Tanrım. Geçen gün oradaydım
alışveriş merkezinde ve bunu gerçekten gördüm

373
01:19:06,120 --> 01:19:07,120
sevimli çocuk.

374
01:19:07,860 --> 01:19:11,630
Eklenecek yeni bir tane. Mike'ın kolajı
ve Chad, John ve Jeff.

375
01:19:13,110 --> 01:19:14,970
Sadece bu kadar. Tabii ki biliyorsun.

376
01:19:15,290 --> 01:19:16,290
Tabii ki biliyorsun.

377
01:19:17,110 --> 01:19:18,150
Ama gerçekten çok tatlıydı.

378
01:19:18,390 --> 01:19:19,890
Onun adı aslında John'du.

379
01:19:20,890 --> 01:19:23,770
Sizden başka hanımlar herhangi bir şey yaptınız
Bu son birkaç hafta sonu eğlenceli miydi?

380
01:19:24,090 --> 01:19:27,750
Seni bir süredir görmüyorum. ben sadece
Cabo'dan döndüm. Aman Tanrım, hayır

381
01:19:27,950 --> 01:19:29,590
Bu nasıldı? Çok kıskanç.

382
01:19:29,910 --> 01:19:33,030
Çok eğlenceliydi. Büyüğe gittik
grup ve el çizgisine sahipti.

383
01:19:33,850 --> 01:19:34,850
Bakalım.

384
01:19:35,310 --> 01:19:36,310
Evet, biraz renk almışsın.

385
01:19:36,510 --> 01:19:38,330
Evet. Kesinlikle. Ah evet.

386
01:19:39,720 --> 01:19:40,419
Çok eğlenceliydi.

387
01:19:40,420 --> 01:19:43,620
Çok içki. Birden fazla içki içmek
kişinin yapması gerekiyor.

388
01:19:46,800 --> 01:19:48,360
Ah, peki kimse bir parça ister mi?
kek mi?

389
01:19:48,620 --> 01:19:49,900
Beni üçüncü yapın diyecektim.

390
01:19:50,100 --> 01:19:52,240
Ama önce balonu çıkaracaksın.
Plastik.

391
01:19:52,860 --> 01:19:54,900
Size sürpriz yapmak istedik.

392
01:19:55,120 --> 01:19:56,180
Biliyorum. Tinky'yi seviyorum.

393
01:19:58,000 --> 01:19:59,460
Tabağımı seninle paylaşacağım.

394
01:19:59,780 --> 01:20:02,400
Tamam aşkım. Böylece yemek yemiyormuşum gibi davranabilirim
bu kadar.

395
01:20:04,120 --> 01:20:05,120
Geçen sefer de öyle yapmıştım.

396
01:20:09,350 --> 01:20:11,270
Peki etrafımda hiç adam edindim mi?
Thornhill mi?

397
01:20:12,170 --> 01:20:15,990
Hayır, kendimi güzel tutmaya çalışıyorum
meşgul.

398
01:20:17,950 --> 01:20:20,170
Yani, bir süredir Thornhill'deydim.
şu anda.

399
01:20:21,630 --> 01:20:22,650
Evet, buralardaydı.

400
01:20:23,590 --> 01:20:29,630
Ama önyargılı bir adama kefil olabilirim. ben
yani kardeşim.

401
01:20:29,990 --> 01:20:30,990
İkiz kardeş.

402
01:20:31,070 --> 01:20:35,030
Gerçekten mi? Evet. Çok tatlı. Aman Tanrım. O
beni gururlandırıyor. Sana benziyor mu?

403
01:20:35,590 --> 01:20:36,710
Elbette, değil mi?

404
01:20:37,290 --> 01:20:38,610
Aslında o daha iyi.

405
01:20:39,730 --> 01:20:40,950
Ama o bekar.

406
01:20:41,670 --> 01:20:42,710
İyi para kazandırıyor.

407
01:20:43,530 --> 01:20:45,370
Vay. Ve o meşgul.

408
01:20:45,670 --> 01:20:52,610
Ama bence eğer doğru kıza sahip olsaydı
kesinlikle ona zaman ayıracaktı.

409
01:20:53,230 --> 01:20:54,930
Ve iyi bir vücut, atletik.

410
01:20:55,410 --> 01:21:00,270
Biz de sizi ayarlayabileceğimizi düşündük
ilk buluşma gibi bir şey

411
01:21:00,270 --> 01:21:03,690
şey. İşte bu yüzden sana aldık
softbol maçına bilet. Aman tanrım

412
01:21:03,730 --> 01:21:04,730
siz çocuklar.

413
01:21:05,050 --> 01:21:07,150
Aman Tanrım. Ah, beni ayarlayacaksın
Yukarı.

414
01:21:08,640 --> 01:21:09,640
Eğlenmek çok eğlenceli.

415
01:21:09,980 --> 01:21:11,700
Peki ya yaptığım planlar?

416
01:21:11,940 --> 01:21:16,220
Gitmem gerektiği konusunda oldukça eminim
bundan sonra üvey annemle bir şeyler yap

417
01:21:16,220 --> 01:21:17,220
hafta sonu.

418
01:21:17,460 --> 01:21:19,280
Hadi ama. Bu tamamen sahte geliyor.

419
01:21:19,640 --> 01:21:22,440
Bize tamamen yalan söylüyorsun. Hayır değilim.
Bundan sonra saçını mı yıkayacaksın?

420
01:21:23,120 --> 01:21:23,999
Gerçekten mi?

421
01:21:24,000 --> 01:21:27,660
Hayır ama ben... Köpeğini gezdirecek
gelecek hafta cumartesi günü. Hey.