1
00:00:24,904 --> 00:00:27,578
إذن بعد أربعة أشهر،
إنها حامل مرة أخرى،

2
00:00:28,157 --> 00:00:30,410
كما تعلمون، لذلك نحن ذاهبون
العودة إلى العيادة،
إنها تبكي،

3
00:00:30,493 --> 00:00:32,370
"هل تحبني؟"
وكل هذا النوع من الأشياء،

4
00:00:32,453 --> 00:00:34,501
قلت لها فعلت ولكن..

5
00:00:34,581 --> 00:00:36,101
تعتقد أن هذا يعني
انا ذاهب الى الجحيم؟

6
00:00:37,375 --> 00:00:38,467
ناه.

7
00:00:39,961 --> 00:00:41,463
أنت تعرف أنني واعدت رجلاً مرة واحدة.

8
00:00:43,089 --> 00:00:44,557
هل أستطيع أن أسمع
كل شيء عن ذلك؟

9
00:00:44,632 --> 00:00:45,758
أعني أنه لا يوجد
الكثير لنقوله،

10
00:00:45,842 --> 00:00:47,810
انها مثل واحدة من
أسهل الأسابيع
من حياتي

11
00:00:47,886 --> 00:00:49,308
بخلاف الجنس.

12
00:00:49,387 --> 00:00:50,434
كان ذلك وحشيًا.

13
00:00:50,513 --> 00:00:52,356
كما تعلمون،
إنه ليس القضيب،
إنها الشوارب يا رجل

14
00:00:52,432 --> 00:00:54,059
فقط تزحف لك.

15
00:00:55,310 --> 00:00:57,108
نعم، لقد اتفقنا للتو
على كل شيء.

16
00:00:57,186 --> 00:00:58,904
"هل تريد الحصول على بعض البيرة؟"
"نعم."

17
00:00:58,980 --> 00:01:00,982
"هل تريد مشاهدة المباراة؟"
"قطعاً."

18
00:01:01,482 --> 00:01:03,325
لدينا البيرة
ونشاهد المباراة.

19
00:01:03,985 --> 00:01:06,534
لوك: أسمع الكثير
نفسي في هذه القصة

20
00:01:07,322 --> 00:01:09,762
لا يوجد أحد منكم
في القصة يا رجل
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

21
00:01:10,658 --> 00:01:11,750
نعم.

22
00:01:12,410 --> 00:01:15,209
قال لي صديقي
لا أستطيع القرف
في منزله بعد الآن.

23
00:01:15,330 --> 00:01:17,549
أوه، أليس هذا
الأسوأ؟
هل تصدق ذلك؟

24
00:01:17,624 --> 00:01:20,093
نعم، كلهم غاضبون
لأنك انفجرت
حمامهم.

25
00:01:20,668 --> 00:01:21,794
إنه مكان للتغوط.

26
00:01:22,045 --> 00:01:24,093
إنها... هذا ما
تم بناء الغرفة من أجل.

27
00:01:24,172 --> 00:01:25,424
من المفترض أن تفعل ذلك
اذهب هناك
واتخاذ القرف

28
00:01:25,506 --> 00:01:26,758
وبعد ذلك عندما تفعل ذلك،

29
00:01:26,841 --> 00:01:28,093
يتصرفون مثل
لقد فوجئوا.

30
00:01:28,176 --> 00:01:29,348
وكأنك أخذت تفريغ
على طاولتهم
أو شيء من هذا.

31
00:01:29,427 --> 00:01:31,896
نعم. فعلت
خذ تفريغًا
على طاولته.

32
00:01:34,515 --> 00:01:35,858
(صفير الهاتف الخليوي)

33
00:01:36,726 --> 00:01:38,194
يا رجل، كما ترى
هذا الغزلان هناك؟

34
00:01:39,604 --> 00:01:40,605
نعم، أرى ذلك.

35
00:01:41,689 --> 00:01:42,815
لا أعتقد أنك تفعل.

36
00:01:44,442 --> 00:01:45,910
(صوت الفرامل)

37
00:01:46,444 --> 00:01:47,787
(شاذ)

38
00:01:52,742 --> 00:01:55,336
حسنًا، أنا أعترف بذلك.
لم أرى الغزلان.

39
00:01:55,411 --> 00:01:56,913
أراه الآن.

40
00:01:59,082 --> 00:02:00,880
مهلا، تحقق من الخلف.

41
00:02:02,001 --> 00:02:03,469
ظهرك بخير.

42
00:02:03,544 --> 00:02:05,546
سأفعل
تحقق من الأمام.

43
00:02:16,724 --> 00:02:17,941
(تنهدات)

44
00:02:18,518 --> 00:02:20,145
لن ينجح.

45
00:02:20,228 --> 00:02:22,151
اه يحملون المرض

46
00:02:22,730 --> 00:02:25,153
حسنًا،
ها نحن ذا.
صعودا وهبوطا.

47
00:04:24,060 --> 00:04:25,687
(هديل القنادس)

48
00:04:43,871 --> 00:04:45,123
(يبكي)

49
00:04:57,718 --> 00:04:59,436
(رنين الهاتف)

50
00:05:09,939 --> 00:05:10,940
(يطرق الباب)

51
00:05:11,023 --> 00:05:13,321
الرجل: لا بد من القرف.
اللعنة.

52
00:05:13,401 --> 00:05:14,903
مجرد ثانية.

53
00:05:16,154 --> 00:05:17,155
قف.

54
00:05:17,363 --> 00:05:19,866
آسف. غرفة السيدات
كانت محتلة.

55
00:05:19,949 --> 00:05:20,950
هل تمانع في التحرك؟

56
00:05:21,033 --> 00:05:23,252
حسناً، لماذا لا...
(يضحك)

57
00:05:23,911 --> 00:05:26,039
لا مانع
فعل أي شيء
تطلب مني أن أفعل.

58
00:05:37,425 --> 00:05:39,302
زوي: ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

59
00:05:39,385 --> 00:05:42,264
جين: أم، كانوا
من ورق التواليت.
اضطررت لاستخدام يدي.

60
00:05:42,388 --> 00:05:43,389
(زوي جيجلز)

61
00:05:46,225 --> 00:05:47,818
لقد قطعت ورقة،
ورقة أنا شق.

62
00:05:47,894 --> 00:05:49,692
وعلى المشقوق
ورقة أجلس.

63
00:05:49,770 --> 00:05:52,694
لقد قطعت ورقة،
ورقة أنا شق
وعلى هذا اللعين...

64
00:05:52,773 --> 00:05:54,070
اللعنة.
أنت تمتص.

65
00:05:54,150 --> 00:05:55,367
أنا أعرف.

66
00:05:55,443 --> 00:05:56,865
(دقات الهاتف الخليوي)

67
00:05:56,944 --> 00:05:59,163
مهلا، العاهرة،
ماذا قلت؟

68
00:05:59,780 --> 00:06:01,453
يمين. لا الرسائل النصية.

69
00:06:02,074 --> 00:06:03,121
آسف.

70
00:06:03,201 --> 00:06:05,203
كما تعلمون،
هذا وقحا تماما، جين.

71
00:06:05,786 --> 00:06:08,915
لا الرسائل النصية ولا الأولاد
لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

72
00:06:09,123 --> 00:06:12,047
رائع. هذا يبدو
رائع جدا.

73
00:06:12,126 --> 00:06:13,469
<i>اخرسي يا زوي.</i>

74
00:06:13,544 --> 00:06:15,217
ربما هذا هو
فكرة سيئة.

75
00:06:15,296 --> 00:06:17,173
أنا لا أريد يا رفاق
لقضاء عطلة نهاية أسبوع ضعيفة

76
00:06:17,256 --> 00:06:18,256
فقط بسببي.

77
00:06:18,299 --> 00:06:20,768
حسنا، عظيم،
دعونا نعيد دعوة الرجال.

78
00:06:20,843 --> 00:06:22,265
أليس هذا صحيحا،
أوسلينج؟

79
00:06:22,345 --> 00:06:23,892
يقول،
"نعم هذا صحيح."

80
00:06:23,971 --> 00:06:26,065
هذا ليس كذلك
داعم حقيقي، زوي.

81
00:06:26,140 --> 00:06:27,340
أعني، إذا باك
لقد خدعتك،

82
00:06:27,350 --> 00:06:29,569
لن أكون كذلك
ممازحة حول هذا الموضوع
كل خمس دقائق.

83
00:06:29,644 --> 00:06:31,772
أولا وقبل كل شيء، مثل،
باك لن يفعل ذلك أبداً
الغش علي.

84
00:06:31,854 --> 00:06:32,901
والثاني،

85
00:06:32,980 --> 00:06:34,823
أنا أمزح فقط،
جين، لذلك الاسترخاء.

86
00:06:34,899 --> 00:06:37,072
نهاية هذا الأسبوع
يدور حول Y-O-U.

87
00:06:38,152 --> 00:06:40,246
نعم، نحن نعرف
هذا يطلب منك
للتخلي عن الكثير.

88
00:06:40,321 --> 00:06:42,494
ناه، فقط حول
ست بوصات.

89
00:06:44,492 --> 00:06:45,537
هذا الإجمالي جدا.

90
00:06:45,538 --> 00:06:47,411
نعم. الموضوع التالي،
من فضلك.
(ضحكة مكتومة)

91
00:06:47,495 --> 00:06:49,918
ماري، هل الخاص بك
كوخ ابن عم
لديك كهرباء؟

92
00:06:49,997 --> 00:06:52,125
لماذا؟ هل تحتاج
مكان للتوصيل
الهزاز الخاص بك؟

93
00:06:52,667 --> 00:06:54,544
(ضحكة مكتومة)
زوي: كيف تجرؤ؟

94
00:06:54,627 --> 00:06:56,470
(مسرحيات موسيقية إلكترونية غريبة)

95
00:06:57,672 --> 00:06:58,719
آه!

96
00:06:59,173 --> 00:07:01,301
اقلب ذلك
اغلقي الموسيقى يا ماري

97
00:07:01,634 --> 00:07:02,886
هل تحب هذا بجدية؟

98
00:07:02,969 --> 00:07:04,687
أنت لا تفعل ذلك على محمل الجد؟

99
00:07:05,346 --> 00:07:06,768
لا تستمع.

100
00:07:06,847 --> 00:07:09,687
ماري: لا أستطيع أن أصدق أنني
أصدقاء مع الناس الذين
ليس لديهم طعم في الموسيقى.

101
00:07:22,780 --> 00:07:24,032
(تترنح)

102
00:07:33,332 --> 00:07:34,333
(الهمهمات)

103
00:07:50,558 --> 00:07:52,151
(سرقة)
(زمجرة)

104
00:07:54,562 --> 00:07:56,235
ماري: نحن هنا.

105
00:07:58,733 --> 00:08:00,110
هذا جميل جدا

106
00:08:00,192 --> 00:08:02,411
هل أبناء عمومتك، مثل،
رمي القمامة الخاصة بهم
في وسط البحيرة؟

107
00:08:02,653 --> 00:08:03,745
لماذا تريد
حتى أسأل ذلك؟

108
00:08:04,196 --> 00:08:05,322
لأن هناك
قطعة كبيرة من الخشب

109
00:08:05,406 --> 00:08:07,283
عائمة فقط
في منتصفها.

110
00:08:08,784 --> 00:08:10,286
تلك طوف،
أنت أحمق.

111
00:08:11,162 --> 00:08:13,381
انها راسية هناك
حتى يتمكن الناس من استخدامه.

112
00:08:14,206 --> 00:08:15,686
هيا، دعنا نذهب.
نحن على وشك الوصول.

113
00:08:16,375 --> 00:08:18,673
زوي: التشويق
يقتلني.

114
00:08:26,093 --> 00:08:27,936
جين: هل سنتوقف هنا؟
لمزيد من الغاز؟

115
00:08:31,432 --> 00:08:32,684
زوي: ساقي!

116
00:08:37,063 --> 00:08:38,565
مؤخرتي تؤلمني.

117
00:08:39,106 --> 00:08:40,733
نعم شكرا ل
صديقها الخاص بك.

118
00:08:40,816 --> 00:08:42,193
مضحك جدا.

119
00:08:42,777 --> 00:08:43,994
هذا مقرف.

120
00:08:44,070 --> 00:08:45,447
أنا الأول.

121
00:08:47,531 --> 00:08:49,499
أنا على محمل الجد
بحاجة الى الشراب.

122
00:08:50,618 --> 00:08:51,744
تمام.

123
00:08:51,827 --> 00:08:54,080
اذهب واقتل البعض
السناجب، الأصدقاء.

124
00:08:54,622 --> 00:08:55,669
اقتلهم جيدًا.

125
00:08:55,748 --> 00:08:57,170
ماذا تعتقد؟

126
00:08:57,249 --> 00:08:58,592
زوي: هل نحن حقا
هل ستسبح في ذلك المستنقع؟

127
00:08:58,793 --> 00:08:59,885
أولا،
إنها بحيرة.

128
00:08:59,960 --> 00:09:01,303
ونعم،
نحن حقا
ستعمل السباحة فيه.

129
00:09:01,379 --> 00:09:03,723
أنا لم أسبح
في بحيرة
في حياتي كلها.

130
00:09:03,798 --> 00:09:05,926
هل سبحت
في بركة؟
نعم.

131
00:09:06,133 --> 00:09:07,225
حسنا، أعتقد
سوف تكتشف ذلك

132
00:09:07,301 --> 00:09:08,661
انها حقا
ليس كل ذلك مختلفا.

133
00:09:08,677 --> 00:09:11,146
بالطبع الأمر مختلف.
هذه هي الطبيعة.

134
00:09:11,639 --> 00:09:12,891
إنها على حق.

135
00:09:12,973 --> 00:09:15,897
سوف ينتهي بك الأمر
مع الكثير من الأخطاء
في فمك.

136
00:09:15,976 --> 00:09:17,523
يا رفاق،
تلك السيدة الجارة
قادم

137
00:09:17,603 --> 00:09:18,980
لذا كن لطيفا.
يا إلهي...

138
00:09:19,855 --> 00:09:21,949
ماري، هل هذه أنت؟

139
00:09:23,150 --> 00:09:24,993
السيدة جريجورسون.

140
00:09:25,194 --> 00:09:26,787
انها لطيفة جدا
لرؤيتك.

141
00:09:26,904 --> 00:09:29,282
يا إلهي،
لقد ازدهرت.

142
00:09:29,365 --> 00:09:30,412
زوي: ليس حقا.

143
00:09:30,491 --> 00:09:31,834
ثدييها لا تزال صغيرة.

144
00:09:32,326 --> 00:09:33,327
ماري: شكرا، زوي.

145
00:09:33,411 --> 00:09:34,958
ميرنا، هذه هي
أخواتي في نادي نسائي،

146
00:09:35,037 --> 00:09:37,165
هذه جين وزوي.

147
00:09:37,331 --> 00:09:39,004
أوه، صحيح، حسنا،
إنه لمن دواعي سروري.

148
00:09:39,125 --> 00:09:40,468
مرحبًا.
'سوب، العاهرة؟

149
00:09:42,169 --> 00:09:43,512
هل تبحث
بعد المنزل

150
00:09:43,587 --> 00:09:44,713
بينما أبناء عمومتك
هم بعيدا؟

151
00:09:44,797 --> 00:09:46,219
أوه لا. نحن فقط
هنا لعطلة نهاية الأسبوع.

152
00:09:46,340 --> 00:09:49,014
أوه، صحيح. الاسترخاء
بين كل الامتحانات

153
00:09:49,802 --> 00:09:53,102
حسنًا، كان من المفترض أن نفعل ذلك
مارس الجنس الحار والمهرب

154
00:09:53,514 --> 00:09:56,313
ولكن الرجل جين
لقد خدعها، لذلك...

155
00:09:56,934 --> 00:09:58,026
أوه، أرى.

156
00:09:58,561 --> 00:10:00,154
إنها تمزح،
السيدة جريجورسون.

157
00:10:00,521 --> 00:10:03,274
أنا أمزح.
لم يمارس أي منا الجنس.

158
00:10:04,608 --> 00:10:05,700
حتى

159
00:10:06,026 --> 00:10:07,027
نعم.

160
00:10:07,111 --> 00:10:08,613
أوه، لا بأس، ماري.

161
00:10:08,696 --> 00:10:10,539
ابنتي مجموع
الكلبة اللعينة أيضا.

162
00:10:11,031 --> 00:10:12,453
عاهرة حقيقية.

163
00:10:12,533 --> 00:10:13,625
في بعض الأحيان تجلب
الناس في المنزل,

164
00:10:13,701 --> 00:10:15,749
أنا لا أعرف حتى
ما هو جنسهم.

165
00:10:15,828 --> 00:10:17,705
وأنا لا أقول
أي شيء سلبي
عنهم،

166
00:10:17,788 --> 00:10:19,290
أنا جداً،
امرأة متحررة جداً

167
00:10:19,373 --> 00:10:21,296
لكن ابنتي
هو قطعة حقيقية من العمل

168
00:10:21,375 --> 00:10:22,718
وليست جذابة.

169
00:10:23,836 --> 00:10:24,928
حسنا، إذا كنت الفتيات
بحاجة إلى أي شيء،

170
00:10:25,004 --> 00:10:26,631
أنت تعرف
أين تجدنا.

171
00:10:26,714 --> 00:10:28,887
ونستون وأنا
أحب أن يكون لك
على الإفطار.

172
00:10:32,970 --> 00:10:34,267
نعم ذلك،
هذا يبدو لطيفا.

173
00:10:34,346 --> 00:10:35,814
ربما سنأخذك
على ذلك.

174
00:10:35,890 --> 00:10:37,142
لا يوجد ضغط بالطبع.

175
00:10:37,391 --> 00:10:38,734
(يضحك)
حسنا.

176
00:10:46,942 --> 00:10:48,364
نحن هنا.

177
00:10:48,486 --> 00:10:49,908
البيت السعيد.

178
00:10:49,987 --> 00:10:51,284
ووو!

179
00:10:51,363 --> 00:10:52,831
(يضحك)

180
00:10:53,866 --> 00:10:55,539
اه، الرائحة هنا.

181
00:10:55,618 --> 00:10:56,744
ما هذا
الرائحة هنا؟

182
00:10:56,827 --> 00:10:58,249
رائحتها مثل الخشب.

183
00:10:59,538 --> 00:11:00,539
(التبول)

184
00:11:01,165 --> 00:11:02,257
أين الحمام؟

185
00:11:02,333 --> 00:11:03,425
مباشرة أسفل القاعة.

186
00:11:05,169 --> 00:11:06,591
أين الحمام الآخر؟

187
00:11:06,962 --> 00:11:07,963
هناك فقط
حمام واحد.

188
00:11:09,423 --> 00:11:10,595
سأذهب فقط
هنا.

189
00:11:10,674 --> 00:11:12,722
أنت على محمل الجد لا تستطيع الانتظار
دقيقتين لجين؟

190
00:11:12,801 --> 00:11:14,599
صه. انها تخرج.

191
00:11:14,970 --> 00:11:16,517
(جري الماء)

192
00:11:20,643 --> 00:11:22,316
(صفير الهاتف الخليوي)
جين: هيا.

193
00:11:22,394 --> 00:11:23,816
(تنهدات)
(طرق الباب)

194
00:11:23,896 --> 00:11:24,943
ماذا؟

195
00:11:28,359 --> 00:11:30,361
حمام واحد.
متعة، أليس كذلك؟

196
00:11:30,444 --> 00:11:31,821
كن ضيفي.

197
00:11:36,742 --> 00:11:38,870
اسمحوا لي أن أخمن.
لا توجد خدمة.

198
00:11:40,079 --> 00:11:42,923
ماذا؟
أوه، جين، أنت
كاذب فظيع.

199
00:11:42,998 --> 00:11:44,625
تمام. لقد راسلته مرة أخرى.

200
00:11:44,708 --> 00:11:47,052
لماذا الفتيات
جذبت جدا
لمثل هؤلاء المتسكعون؟

201
00:11:47,127 --> 00:11:49,004
أنت لست. تومي عظيم.

202
00:11:49,088 --> 00:11:50,431
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
التحدث إلى سام.

203
00:11:50,506 --> 00:11:52,383
هذا هو الغرض كله
من هذه الرحلة بأكملها.

204
00:11:52,466 --> 00:11:54,594
حسنا، انها ليست مثل
لدي الكثير من
خيار الآن، أليس كذلك؟

205
00:11:55,135 --> 00:11:56,136
بالضبط.

206
00:11:56,220 --> 00:11:57,597
كيف سأفعل
التحقق من رسائلي؟

207
00:11:57,972 --> 00:12:00,225
أنا لم أذهب
أكثر من 24 ساعة
بدون انستغرام

208
00:12:00,307 --> 00:12:02,480
منذ، مثل،
لم يكن هناك إينستاجرام.

209
00:12:03,519 --> 00:12:04,566
وأنا أتفق.

210
00:12:04,853 --> 00:12:06,230
إذا كان بإمكان زوي أن تفعل ذلك،
يمكنك أن تفعل ذلك.

211
00:12:06,313 --> 00:12:07,314
(تصرخ زوي)

212
00:12:08,899 --> 00:12:10,947
لا يوجد
خدمة سخيف.

213
00:12:11,443 --> 00:12:12,535
كنت على علم بهذا،
أليس كذلك؟

214
00:12:12,611 --> 00:12:14,534
قلت لا يا شباب
ليس لا الهواتف.

215
00:12:14,613 --> 00:12:15,739
قلت لا الهواتف.

216
00:12:15,823 --> 00:12:18,667
لكنك لم تفعل
أقول أنه سيكون
مستحيل جسديا

217
00:12:18,742 --> 00:12:19,914
لاستخدامه
خلف ظهرك.

218
00:12:20,202 --> 00:12:21,704
ما هي الصفقة الكبيرة،
يا رفاق؟

219
00:12:21,829 --> 00:12:23,376
ذهب الناس
آلاف السنين
بدون هواتف محمولة,

220
00:12:23,455 --> 00:12:24,672
يمكنك الذهاب لمدة يومين.

221
00:12:24,748 --> 00:12:26,000
تحدث عن نفسك.

222
00:12:26,125 --> 00:12:28,005
ماذا لو كان هناك،
مثل حالة الطوارئ
أو شيء من هذا؟

223
00:12:28,460 --> 00:12:29,962
هناك، مثل،
خط أرضي.

224
00:12:30,337 --> 00:12:31,384
ماذا؟

225
00:12:32,089 --> 00:12:34,370
يا رفاق، أنتم لستم كذلك
سوف تفوت الهواتف الخاصة بك.
أعدك.

226
00:12:34,383 --> 00:12:35,555
الآن هل نستطيع ذلك؟
مجرد الحصول على تغيير؟

227
00:12:36,218 --> 00:12:38,016
أنا لا أريد
الحصول على تغيير.

228
00:12:38,095 --> 00:12:39,438
أريد إرسال رسالة نصية!

229
00:12:44,101 --> 00:12:46,399
زوي: لا، لا،
جوسلينج، ابق هنا.

230
00:12:47,521 --> 00:12:49,865
النظارات الشمسية، تحقق.
المناشف، تحقق.

231
00:12:51,025 --> 00:12:52,368
واقية من الشمس، تحقق.

232
00:12:52,901 --> 00:12:54,699
ووو! حسنًا،
دعونا نتعرى.

233
00:12:54,778 --> 00:12:56,496
ماذا تفعل؟

234
00:12:56,572 --> 00:12:57,698
شخص ما يمكن أن يراك.

235
00:12:57,781 --> 00:12:59,328
من؟ سيدة جريجورسون؟

236
00:12:59,408 --> 00:13:01,081
أرى، مثل،
منزلين هنا.

237
00:13:01,160 --> 00:13:04,790
إذا سأحصل على أي شيء
من أن تكون عالقة
في منتصف اللامكان،

238
00:13:04,872 --> 00:13:06,874
إنها سمرة بدون خطوط.

239
00:13:11,503 --> 00:13:12,800
ادخلوا أيها الكلبات.

240
00:13:13,464 --> 00:13:16,217
حسنا، أعتقد
يمكننا أن نكون ممتنين
لقد تركت القيعان عليها.

241
00:13:16,967 --> 00:13:18,640
أراهن السيدة جريجورسون
تسبح عاريات الصدر.

242
00:13:25,476 --> 00:13:27,103
إنه لطيف للغاية.

243
00:13:32,358 --> 00:13:33,985
حسنًا، افعل ذلك الآن.

244
00:13:35,110 --> 00:13:37,408
أوه، أنا مرتاح جدا.

245
00:13:37,488 --> 00:13:38,865
ألا تستطيع ماري أن تفعل ذلك؟

246
00:13:38,947 --> 00:13:39,948
لقد استخدمتني.

247
00:13:41,575 --> 00:13:42,701
قف.

248
00:13:42,785 --> 00:13:44,162
سأفعل ذلك.

249
00:13:47,623 --> 00:13:48,624
ط ط ط.

250
00:13:48,707 --> 00:13:49,708
جين: هذا لطيف.

251
00:13:54,505 --> 00:13:55,631
ما هذا؟

252
00:13:58,384 --> 00:14:00,136
يبدو وكأنه سد سمور.

253
00:14:00,302 --> 00:14:02,851
أريد أن أرى سمور.
انهم رائعتين جدا.

254
00:14:02,930 --> 00:14:04,290
نعم، حسنا لا تحصل
آمالك تصل.

255
00:14:04,306 --> 00:14:05,728
أنا متأكد تمامًا
إنهم ليليون.

256
00:14:05,849 --> 00:14:07,351
أين تعلمت ذلك؟
ويكيبيديا؟

257
00:14:07,685 --> 00:14:09,085
تعلمت منه
العيش في ولاية إنديانا،

258
00:14:09,103 --> 00:14:10,104
مما يعني أنك
يجب أن نعرف ذلك أيضا.

259
00:14:10,604 --> 00:14:12,106
حسنا، كل ما أعرفه
هل هم فئران سمينة

260
00:14:12,189 --> 00:14:13,315
مع كبير،
أسنان غبية.

261
00:14:13,440 --> 00:14:14,441
لطيف - جيد.

262
00:14:15,776 --> 00:14:17,244
ماري: إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:14:18,987 --> 00:14:20,739
هيا،
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

264
00:14:22,449 --> 00:14:23,621
ووو!

265
00:14:26,161 --> 00:14:27,834
جعل المطر، الكلبات!

266
00:14:28,914 --> 00:14:30,166
(يلبس)

267
00:14:33,419 --> 00:14:34,466
ووو!

268
00:14:50,769 --> 00:14:52,567
هنا أيها القندس،
سمور، سمور.

269
00:14:53,480 --> 00:14:54,823
زوي: الإجمالي.

270
00:14:55,524 --> 00:14:57,276
حاول أن تضربه،
يجب أن يوقظهم.

271
00:14:57,359 --> 00:14:59,479
على الأقل التستر
على الأقل في حين
نحن نتجول.

272
00:14:59,987 --> 00:15:01,739
أعلى بلدي هو
على الجانب الآخر.

273
00:15:01,822 --> 00:15:03,074
تريد
تقرضني لك؟

274
00:15:03,157 --> 00:15:04,158
اقطعها.

275
00:15:04,408 --> 00:15:05,660
(ضحك)

276
00:15:06,326 --> 00:15:09,546
مصريات. هل هذا مثل،
بول سمور أخضر؟

277
00:15:10,456 --> 00:15:11,673
يخمن.

278
00:15:12,166 --> 00:15:13,918
نوعا ما يبدو مثل ذلك.

279
00:15:14,293 --> 00:15:16,421
ربما هذا مثل
كيف يضعون علامة
أراضيهم أو شيء من هذا.

280
00:15:16,503 --> 00:15:18,426
بواسطة التبول
في جميع أنحاء منزلهم؟

281
00:15:18,589 --> 00:15:20,512
ماري: إنهم لا يعيشون
في السد أيها الغبي

282
00:15:20,591 --> 00:15:22,514
إنهم يعيشون في النزل.

283
00:15:23,635 --> 00:15:24,636
هناك.

284
00:15:26,722 --> 00:15:28,269
هنا أيها القندس،
سمور، سمور.

285
00:15:28,348 --> 00:15:30,396
نعم، محاولة جيدة.
هذا واحد مغطى
في شخ أيضا.

286
00:15:31,310 --> 00:15:33,062
بخير. لقد فزت.

287
00:15:33,145 --> 00:15:34,738
القنادس شخ
في كل شيء.

288
00:15:34,813 --> 00:15:36,110
هل أنت سعيد؟

289
00:15:36,190 --> 00:15:37,237
أنا لا أرى أي القنادس.

290
00:15:37,733 --> 00:15:38,734
يا إلهي!
ماذا؟

291
00:15:39,234 --> 00:15:40,952
(استنشاق)
(لهث)

292
00:15:41,028 --> 00:15:42,371
(الهدير)

293
00:15:43,280 --> 00:15:44,953
أنا خائف.
سيكون الأمر على ما يرام.

294
00:15:45,032 --> 00:15:46,124
(زمجرة الدب)

295
00:15:46,200 --> 00:15:47,998
نحن فقط سنفعل
النسخ الاحتياطي الحقيقي ببطء.

296
00:15:50,454 --> 00:15:51,501
(طلق ناري)
(صراخ)

297
00:15:51,580 --> 00:15:52,581
(زمجرة الدب)

298
00:16:00,339 --> 00:16:01,886
شكرا جزيلا لك.

299
00:16:02,382 --> 00:16:04,430
حسنا، أنظر إليك
ثلاث بقرات صغيرة.

300
00:16:05,093 --> 00:16:06,811
أعتقد أنك فقط
قد يكون
أنقذ حياتنا.

301
00:16:07,554 --> 00:16:08,726
هذا أمر مشكوك فيه.

302
00:16:09,223 --> 00:16:11,976
الدببة لا تفعل ذلك عادة
مهاجمة أكثر من واحد
أو شخصين في وقت واحد.

303
00:16:12,059 --> 00:16:13,060
ستكونون ثلاثة.

304
00:16:13,685 --> 00:16:15,904
بالطبع، إذا كنت تريد
اتخذت خطوة
في اتجاهه

305
00:16:15,979 --> 00:16:17,059
قد يكون لديه
عالي الذيل.

306
00:16:17,898 --> 00:16:20,367
حسنا، أفضل آمنة
من آسف بعد ذلك.

307
00:16:20,901 --> 00:16:21,993
نعم.

308
00:16:23,737 --> 00:16:24,863
أنتم الفتيات من خارج المدينة؟

309
00:16:25,155 --> 00:16:27,408
اسمي ماري.
ماري داتري.

310
00:16:27,741 --> 00:16:29,709
اه نحن باقون
هناك
في منزل ابن عمي.

311
00:16:30,869 --> 00:16:32,621
ماكيلرز؟
نعم. هل تعرفهم؟

312
00:16:33,956 --> 00:16:34,957
لا.

313
00:16:37,376 --> 00:16:39,470
اسمي سميث،
مع ي.

314
00:16:41,588 --> 00:16:43,748
فقط في حالة
أنتم الفتيات بحاجة إلى
اكتب لي شيكًا يومًا ما.

315
00:16:44,132 --> 00:16:45,759
(سميث يضحك)

316
00:16:46,593 --> 00:16:48,061
ما الذي يأتي بك
عبر البحيرة؟

317
00:16:48,136 --> 00:16:49,888
كنا نبحث
للقنادس.

318
00:16:50,764 --> 00:16:51,811
حسنًا ، الجحيم ،
أليس كذلك؟

319
00:16:54,434 --> 00:16:56,152
حسنًا، إذا رأيت واحدًا،

320
00:16:56,228 --> 00:16:57,428
يجب عليك ذلك
ابتعد عنه.

321
00:16:58,230 --> 00:17:00,107
سوف يفعلون
الفوضى معك.

322
00:17:01,275 --> 00:17:02,527
تبدو قريبًا جدًا،
سوف يخرجون،

323
00:17:02,609 --> 00:17:04,611
الذروة قليلا فقط
مقبض صغير هناك،

324
00:17:04,695 --> 00:17:07,289
مقبض وردي صغير، مثل
ديك جرو صغير.

325
00:17:09,199 --> 00:17:10,799
حسنًا، أعتقد أننا سنكون كذلك
أكثر حذرا بعد ذلك.

326
00:17:11,660 --> 00:17:13,003
أنت تعرف...

327
00:17:14,830 --> 00:17:16,924
قد ترغب في ذلك
التستر.

328
00:17:16,999 --> 00:17:19,969
لقد حصلنا على شعب لائق
في هذا الحي.

329
00:17:20,168 --> 00:17:21,590
عائلات.
كما تعلمون، والأطفال.

330
00:17:21,962 --> 00:17:23,054
نعم، نحن نعرف.

331
00:17:23,130 --> 00:17:25,929
انها مجرد ذلك
لقد فقدت بيكينيها
أعلى في البحيرة.

332
00:17:26,008 --> 00:17:28,386
نتحدث عن
كل ثلاثة منكم.

333
00:17:28,468 --> 00:17:30,470
القليل الخاص بك
بطون عارية,

334
00:17:30,846 --> 00:17:32,598
غريب الحمار
الوشم الصغير.

335
00:17:32,806 --> 00:17:35,025
حسنًا، إنه زاحف.

336
00:17:35,392 --> 00:17:38,236
نعم. ربما هناك
بعض عاجز
حيوان صغير فروي

337
00:17:38,312 --> 00:17:40,314
فقط في انتظار إطلاق النار.

338
00:17:42,900 --> 00:17:43,901
اه.

339
00:17:46,987 --> 00:17:49,957
حسنًا، لقد اكتفيت
الإثارة ليوم واحد.

340
00:17:50,532 --> 00:17:52,626
على الأقل عليك أن
رؤية رجل، أليس كذلك؟

341
00:17:52,701 --> 00:17:55,045
أنا لا أحبهم هناك
الوشم والقرف.

342
00:17:55,329 --> 00:17:57,002
ماري : اصمتي
يمكنه سماعك.

343
00:17:57,080 --> 00:17:59,174
زوي: (ضحك)
لا يهمني.
(زمجرة)

344
00:18:04,421 --> 00:18:06,389
حسنًا،
حصلت على الفشار.

345
00:18:06,590 --> 00:18:08,342
غني أغنية...

346
00:18:12,137 --> 00:18:15,357
هل هو الفشار
أم أنها ذرة؟

347
00:18:16,016 --> 00:18:18,018
لا أعرف.
جين، اذهب لفترة طويلة!

348
00:18:18,268 --> 00:18:19,861
زوي، أنت تضيعين كل شيء.

349
00:18:20,437 --> 00:18:22,030
جين: حسنًا، دور من؟

350
00:18:22,481 --> 00:18:25,325
زوي: حسنًا، جين.
هل تفضل؟ يذهب.

351
00:18:26,068 --> 00:18:28,867
تمام. هل تفضل ذلك

352
00:18:29,613 --> 00:18:31,957
لن تكون قادرا على ذلك
استخدمي السدادة القطنية

353
00:18:32,032 --> 00:18:33,955
أو لن تكون قادرة على ذلك أبدا
استخدام أحمر الشفاه؟

354
00:18:34,034 --> 00:18:35,707
هذا ضعيف جدًا، جين.

355
00:18:35,786 --> 00:18:37,083
لقد حصلت على واحدة.

356
00:18:37,162 --> 00:18:38,664
هل أنت مستعد؟

357
00:18:39,206 --> 00:18:40,628
هل تفضل ذلك

358
00:18:40,707 --> 00:18:43,085
انتبه لأمك
يقتل
بواسطة والدك

359
00:18:43,168 --> 00:18:45,466
أو تتعرض للاغتصاب
بواسطة والدك

360
00:18:45,545 --> 00:18:47,218
بينما والدتك
كان لمشاهدة؟

361
00:18:47,798 --> 00:18:48,970
زوي، هذا فظيع.

362
00:18:49,633 --> 00:18:51,010
هل تفضل؟

363
00:18:51,093 --> 00:18:52,094
أجب عليه.

364
00:18:53,804 --> 00:18:54,805
أعتقد

365
00:18:55,722 --> 00:18:56,894
اغتصب من قبل والدي.

366
00:18:57,391 --> 00:18:58,734
يا!
إجمالي!

367
00:18:58,892 --> 00:19:00,360
ماذا؟ هل تفضل ذلك
هل ماتت والدتك؟

368
00:19:00,435 --> 00:19:01,652
لن أفعل ذلك أيضًا.

369
00:19:01,728 --> 00:19:03,150
هذا سخيف جدا
مثير للاشمئزاز.

370
00:19:03,230 --> 00:19:04,573
أنت مريض.

371
00:19:05,190 --> 00:19:06,817
ما هي النقطة
من هذه اللعبة على أي حال؟

372
00:19:06,900 --> 00:19:09,119
أنا لا ألومك،
والدك مثير حقا.

373
00:19:09,194 --> 00:19:10,195
هو.

374
00:19:11,738 --> 00:19:13,160
(سرقة)

375
00:19:14,783 --> 00:19:16,126
(يلهث)

376
00:19:18,745 --> 00:19:20,622
حسنًا. تشغيل المنزل لي.
تشغيل المنزل لي.

377
00:19:20,747 --> 00:19:22,090
مستعد؟
انتظر، انتظر،
تشبث.

378
00:19:22,374 --> 00:19:23,500
(يضحك)

379
00:19:23,583 --> 00:19:25,881
(غناء)
دا، دا، دا، دا، دا!

380
00:19:26,378 --> 00:19:28,756
لقد فاتك.
أنا فعلت هذا
من الجو يا كلبة

381
00:19:30,007 --> 00:19:31,350
سأفعل ذلك بنفسي.

382
00:19:31,425 --> 00:19:32,426
آه!
ووو!

383
00:19:32,509 --> 00:19:33,510
(يضحك)

384
00:19:33,593 --> 00:19:35,061
حصلت عليه.
الحقيقة أو الجرأة.

385
00:19:35,762 --> 00:19:37,890
يمكنكم أن تفعلوا ذلك
كما فعلت في المرة الماضية.

386
00:19:37,973 --> 00:19:39,693
لا، هذا ليس متعة إلا إذا
هناك رجال حولها

387
00:19:39,725 --> 00:19:41,318
لإثارة الغيرة.

388
00:19:41,601 --> 00:19:43,194
هذا هراء.

389
00:19:43,270 --> 00:19:45,523
لقد اعجبتك
وأنت تعرف ذلك.

390
00:19:45,605 --> 00:19:47,607
تعال هنا،
تعال واعطني قبلة.

391
00:19:47,733 --> 00:19:48,950
قف. لم أفعل حتى
قل يجرؤ.

392
00:19:50,986 --> 00:19:52,454
(قصف)

393
00:19:52,696 --> 00:19:54,994
ماذا كان ذلك؟
(يضحك)

394
00:19:55,574 --> 00:19:56,826
إنه والدك، جين.

395
00:19:56,908 --> 00:19:58,205
نعم، لقد جاء
لجمع.

396
00:19:58,285 --> 00:19:59,628
أوه، مضحك حقيقي.
(قصف)

397
00:20:02,247 --> 00:20:04,249
لا، على محمل الجد،
ما هي اللعنة هذا؟

398
00:20:05,000 --> 00:20:06,126
حسنا،

399
00:20:07,085 --> 00:20:09,713
أنا فقط سأضطر إلى ذلك
اذهب واكتشف.

400
00:20:14,634 --> 00:20:16,352
جين : لا تفتح الباب .

401
00:20:17,345 --> 00:20:18,517
مرحبًا؟

402
00:20:20,182 --> 00:20:21,434
أي شخص؟

403
00:20:23,018 --> 00:20:24,190
أيها القتلة المتسلسلون

404
00:20:24,269 --> 00:20:25,691
لدينا ثلاثة
الاطفال الساخنة هنا

405
00:20:25,771 --> 00:20:28,615
الذين لم يمارسوا الجنس
في وقت طويل حقا.

406
00:20:28,690 --> 00:20:31,034
ماري: يمكن أن يكون
خطير هناك.
أوه!

407
00:20:32,194 --> 00:20:34,117
ماري: زوي، أنا جادة.

408
00:20:35,739 --> 00:20:37,992
هل تعلمين ماذا يا مريم؟
أنت طنانة حقيقية.

409
00:20:43,163 --> 00:20:45,165
جين: لا تخرج من هناك!

410
00:20:46,666 --> 00:20:48,009
لماذا هناك
لا أضواء الشوارع؟

411
00:20:48,085 --> 00:20:50,213
لأن هناك
لا شوارع.

412
00:20:50,921 --> 00:20:52,673
أنا أكره هذا البلد.

413
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
(بهدوء)
زوي.

414
00:20:54,883 --> 00:20:56,601
(ضوضاء قصف)
(لهث)

415
00:20:56,676 --> 00:20:58,519
ما هذا بحق الجحيم؟

416
00:20:58,929 --> 00:21:00,556
ينبغي لنا
اتصل بالشرطة
أو شيء من هذا؟

417
00:21:00,557 --> 00:21:02,774
(يغلق الباب)
يا إلهي،
يا إلهي.

418
00:21:02,849 --> 00:21:05,693
لا بأس، لا بأس.
لقد كانت الريح فقط.

419
00:21:07,395 --> 00:21:08,863
إنه مغلق.

420
00:21:10,190 --> 00:21:11,316
ماري...

421
00:21:11,399 --> 00:21:12,400
لا بأس. فقط...

422
00:21:12,484 --> 00:21:14,031
(الهدير)
(صراخ)

423
00:21:14,402 --> 00:21:15,654
(أجزاء)

424
00:21:16,279 --> 00:21:17,496
ها، ها!

425
00:21:18,198 --> 00:21:19,791
تومي! أيها الأحمق!

426
00:21:19,866 --> 00:21:21,118
أوه، هيا.

427
00:21:21,201 --> 00:21:22,669
إنه لطيف
لرؤيتك أيضا.

428
00:21:22,744 --> 00:21:24,621
لكن ذلك لم يكن مضحكا.

429
00:21:25,205 --> 00:21:26,832
كيف فعلت ذلك؟
حتى الحصول على ما يصل هنا؟

430
00:21:26,915 --> 00:21:29,543
أنا آسف يا عزيزتي.
لقد تحدثني باك عن ذلك.

431
00:21:31,211 --> 00:21:33,088
نعم، كان علي أن
اسحب مؤخرته
على طول الطريق هنا

432
00:21:33,213 --> 00:21:34,385
وطوال الوقت
انه مثل،

433
00:21:34,464 --> 00:21:37,138
"انتظر، لا، انتظر،
قالت ماري أننا لسنا كذلك
من المفترض أن يأتي.

434
00:21:37,217 --> 00:21:39,140
"قالت مريم ذلك
إنها مجرد ليلة الفتاة.

435
00:21:39,219 --> 00:21:42,314
"ماري تريد فقط
يكون مع مهبلها
طوال عطلة نهاية الأسبوع."

436
00:21:42,389 --> 00:21:43,857
اصمت يا باك

437
00:21:43,932 --> 00:21:45,684
يا إلهي،
يا رفاق يجب أن يكون لديك
رأيت وجوهكم جميعًا.

438
00:21:45,767 --> 00:21:47,064
لقد كانت كلاسيكية.

439
00:21:47,477 --> 00:21:48,478
كنت في هذا؟

440
00:21:49,479 --> 00:21:51,481
ليس إذا كان ذلك سوف يجعلك
أي جنون.

441
00:21:52,399 --> 00:21:53,821
(قصف)
(صراخ)

442
00:21:55,819 --> 00:21:57,787
(يضحك)

443
00:21:59,698 --> 00:22:01,621
هل أي منكم أيها السيدات
الرعاية ليأتي إلى الداخل

444
00:22:01,700 --> 00:22:04,544
وانضم إلي
لأن هناك
لا البيرة هنا.

445
00:22:04,619 --> 00:22:06,667
هذا هو بلدي
منزل ابن عمه،
أنت أحمق.

446
00:22:07,831 --> 00:22:09,424
كيف فعلت ذلك؟
حتى ندخل هناك؟

447
00:22:09,791 --> 00:22:12,340
سحر. لا،
كانت نافذة غرفة النوم مفتوحة.

448
00:22:15,755 --> 00:22:17,007
مرحبًا جين.

449
00:22:17,507 --> 00:22:20,010
أي جزء من "البقاء بعيدا"
هل يا رفاق لا تفهمون؟

450
00:22:20,093 --> 00:22:22,516
الجزء "البقاء بعيدا".
أنا فقط لا أفهم ذلك.

451
00:22:23,013 --> 00:22:24,356
أنت لست كذلك
مدعو هنا.

452
00:22:24,431 --> 00:22:26,274
على الرغم من أي شيء
قد يكون هذا واحدا
قال لك.

453
00:22:26,349 --> 00:22:27,521
مهلا، هيا، هيا.

454
00:22:27,601 --> 00:22:28,853
أوقفنا السيارة
أسفل الطريق

455
00:22:28,935 --> 00:22:30,107
لذلك لن تسمعنا.

456
00:22:30,187 --> 00:22:32,281
الى جانب ذلك،
لقد افتقدناكم يا رفاق.

457
00:22:32,856 --> 00:22:35,359
ماري، أنا لم أمارس الجنس
في 36 ساعة.

458
00:22:35,442 --> 00:22:36,568
كما تعلمون،
عندما تكون قدمك نائمة؟

459
00:22:36,651 --> 00:22:37,743
قضيبي نائم.

460
00:22:37,819 --> 00:22:39,162
يجب أن أوقظه.

461
00:22:39,237 --> 00:22:40,204
زوي: لا بد لي من ذلك
استيقظ هذا ديك.

462
00:22:40,280 --> 00:22:42,203
استيقظ هذا الديك.
طفل.
أنا سوف.

463
00:22:42,324 --> 00:22:44,497
لا أستطيع حتى
أشعر به.
ماري، من فضلك.

464
00:22:44,576 --> 00:22:45,828
مريم من فضلك
ديكي نائم.

465
00:22:46,661 --> 00:22:48,129
لم يكن في نهاية هذا الاسبوع
للجميع؟

466
00:22:48,622 --> 00:22:51,296
نعم، كان حتى
لقد أفسدت كل شيء.

467
00:22:52,459 --> 00:22:54,553
لا، أنا آسف.
يا رفاق يجب أن تغادروا.

468
00:22:54,794 --> 00:22:57,263
ولكن يا مريم
لقد قادوا للتو
على طول الطريق هنا.

469
00:22:57,631 --> 00:22:59,599
هذا هو منزلي
وأنا أضع القواعد.

470
00:22:59,674 --> 00:23:01,301
لا بأس يا ماري.
يمكنهم البقاء.

471
00:23:01,801 --> 00:23:03,098
جين! شكرا لك، جين!

472
00:23:03,178 --> 00:23:05,226
التخلي عنه ل
جين الجميع.
(تصفيق)

473
00:23:05,305 --> 00:23:06,522
أليس كذلك؟

474
00:23:06,598 --> 00:23:08,692
جين، لا تسمح لهم
الفتوة لك في هذا.

475
00:23:09,351 --> 00:23:12,230
لا، حقا، ربما
سوف يجبرني على ذلك
كما تعلمون،

476
00:23:13,146 --> 00:23:15,820
واجه الأمر وجهاً لوجه
بدلا من الهروب.

477
00:23:17,317 --> 00:23:18,364
أنت متأكد؟

478
00:23:18,443 --> 00:23:20,741
يا إلهي،
إنها متأكدة. تعال.

479
00:23:20,820 --> 00:23:22,020
هيا، نحن جميعا
الكبار هنا.

480
00:23:22,072 --> 00:23:23,574
هذا لا يملك
أن تكون محرجا.

481
00:23:23,657 --> 00:23:25,785
السادة،
سوف أراك
في منطقة العظام.

482
00:23:25,867 --> 00:23:28,290
دعونا نسكر.
(ماري تصرخ)

483
00:23:28,370 --> 00:23:29,496
ووو!

484
00:23:32,123 --> 00:23:33,124
باك: آه!
يمين.

485
00:23:34,334 --> 00:23:36,507
حسنا، على الأقل
هذا لا يمكن الحصول عليه
أي أكثر حرجًا.

486
00:23:37,003 --> 00:23:39,131
(أصوات الحب)

487
00:23:40,674 --> 00:23:41,675
(يئن)

488
00:23:51,434 --> 00:23:53,436
أوه، أشعر بذلك
حارس القوة!

489
00:23:55,563 --> 00:23:57,190
أوه! أوه، القرف،
أنت حلوة!

490
00:23:57,983 --> 00:23:59,451
أنت كذلك
حار بالنسبة لي!

491
00:23:59,526 --> 00:24:00,778
أوه، عزيزي!
أنت تعرف ذلك!

492
00:24:01,111 --> 00:24:02,408
كان هذا مفيدًا.

493
00:24:04,155 --> 00:24:06,078
شكرا لزيارتكم.

494
00:24:06,157 --> 00:24:07,157
طفل.

495
00:24:07,200 --> 00:24:08,998
لا تدعوني بذلك.

496
00:24:09,160 --> 00:24:10,582
لقد فقدت
امتيازات طفلك.

497
00:24:10,662 --> 00:24:11,942
لكنها ليست سيئة
كما تعتقد.

498
00:24:11,955 --> 00:24:13,377
ليس لديك أي فكرة
ما أعتقد.

499
00:24:14,207 --> 00:24:15,367
هل يمكننا على الأقل
الحديث عن ذلك؟

500
00:24:15,792 --> 00:24:17,886
بخير. تريد
الحديث عن ذلك؟

501
00:24:18,169 --> 00:24:20,342
من هي؟
هل أعرف هذا
عاهرة صغيرة؟

502
00:24:23,800 --> 00:24:25,052
ما هذا؟
الأعشاب البحرية؟

503
00:24:25,135 --> 00:24:26,808
إنه أنت،
أنت الأحمق.

504
00:24:26,886 --> 00:24:28,388
صديق لصديق
تم وضع علامة باسمك على الفيسبوك

505
00:24:28,471 --> 00:24:30,690
من ميشيل
حفلة نهاية الأسبوع الماضي.

506
00:24:30,765 --> 00:24:31,891
من هي؟

507
00:24:31,975 --> 00:24:33,568
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا.
أفعل.

508
00:24:33,643 --> 00:24:35,236
أنا أعرف.
لكنني كنت في حالة سكر حقا.

509
00:24:36,229 --> 00:24:38,027
أنت تعرف ماذا،
إذا كنت لن تفعل ذلك
أجب عن أسئلتي

510
00:24:38,106 --> 00:24:40,234
ثم لدينا
لا شيء آخر
للحديث عنه.

511
00:24:40,734 --> 00:24:42,111
بس هيا...

512
00:24:42,193 --> 00:24:43,410
لا تلمسني.

513
00:24:45,238 --> 00:24:46,239
هل تشعر بتحسن؟

514
00:24:48,491 --> 00:24:50,289
الوصول إلى هناك.
(تنهدات)

515
00:24:54,414 --> 00:24:56,337
دعني أذهب.
سوف أصرخ.

516
00:24:58,585 --> 00:25:00,087
انضم إلى النادي.

517
00:25:08,595 --> 00:25:10,097
اشتقت لك كثيرا.

518
00:25:10,263 --> 00:25:11,355
(جلجل)

519
00:25:11,431 --> 00:25:12,432
أوه.

520
00:25:13,183 --> 00:25:14,730
اشتقت لك أيضا.

521
00:25:15,977 --> 00:25:17,274
(آهات)

522
00:25:24,402 --> 00:25:25,449
اه.

523
00:25:25,528 --> 00:25:27,656
كان ذلك يستحق
القيادة لأعلى. بالتأكيد.

524
00:25:28,656 --> 00:25:31,250
مرة أخرى.
أنا رجل واحد فقط.

525
00:25:31,368 --> 00:25:33,621
(ضحك)
يستغرق ساعة
لإعادة الشحن.

526
00:25:33,703 --> 00:25:34,704
أليس كذلك؟
قراءة المجلات؟

527
00:25:34,788 --> 00:25:36,040
(آهات)

528
00:25:36,623 --> 00:25:38,091
أوه. أوه.

529
00:25:40,877 --> 00:25:42,299
هل يمكنك تسليم لي
نظارتي؟

530
00:25:42,379 --> 00:25:43,471
نعم.

531
00:25:54,557 --> 00:25:55,809
أنت بخير؟

532
00:25:56,976 --> 00:25:58,319
نعم لماذا؟

533
00:25:58,937 --> 00:26:01,986
لا أعرف.
يبدو أنك فقط
قليلا منه.

534
00:26:04,234 --> 00:26:05,781
هل انتهيت؟

535
00:26:07,153 --> 00:26:10,282
أعتقد أنني مجرد
قلقة على جين
هذا كل شيء.

536
00:26:12,367 --> 00:26:13,459
لذلك، هذا لا.

537
00:26:15,120 --> 00:26:16,121
(تنهدات)

538
00:26:39,644 --> 00:26:40,861
(رطم)

539
00:26:41,938 --> 00:26:43,281
شخص ما هناك؟

540
00:26:43,356 --> 00:26:44,699
(شاذ)

541
00:26:45,525 --> 00:26:46,651
باك اقسم بالله

542
00:26:46,734 --> 00:26:48,094
سألتزم بذلك
اضرب بك...

543
00:26:48,319 --> 00:26:49,366
(زمجرة)

544
00:26:51,531 --> 00:26:52,532
(صراخ)

545
00:26:57,745 --> 00:26:59,167
(البكاء) يا إلهي،
عليك أن تراهم!

546
00:26:59,247 --> 00:27:00,544
يا رفاق...
ماذا؟

547
00:27:00,623 --> 00:27:01,915
في الحمام!

548
00:27:01,916 --> 00:27:03,916
اهدأ.
ما هو الخطأ؟
هناك شيء هناك.

549
00:27:03,918 --> 00:27:05,044
قل لي ما هو الخطأ!

550
00:27:05,128 --> 00:27:06,596
هناك شيء،
لا أعرف، مثل...

551
00:27:06,671 --> 00:27:09,094
من اللعنة
يبكي
في يوم العطلة؟

552
00:27:09,215 --> 00:27:11,013
ماذا يحدث؟
ماذا فعلت
لها؟

553
00:27:11,092 --> 00:27:12,292
سام: لا، لم أفعل أي شيء.

554
00:27:12,385 --> 00:27:13,807
(يلهث)
استمع،

555
00:27:13,887 --> 00:27:15,389
هناك سمور
في الحمام.

556
00:27:15,472 --> 00:27:18,442
هذه أخبار رائعة حقًا،
لم تكن تبحث عنه
القنادس منذ أن وصلنا إلى هنا؟

557
00:27:18,516 --> 00:27:19,893
لا، لا، كان هناك
شيء خاطئ في ذلك.

558
00:27:19,976 --> 00:27:21,899
لقد كان سخيفًا
مسعورة أو شيء من هذا.

559
00:27:22,228 --> 00:27:24,230
حسنا، أنت تعرف
ماذا يجب أن نفعل؟

560
00:27:24,314 --> 00:27:25,611
ينبغي لنا أن القبض عليه

561
00:27:25,690 --> 00:27:26,737
وسوف نقوم برفعه
كما منطقتنا.

562
00:27:26,816 --> 00:27:28,443
جين، أنت
منادي قبيح حقا.

563
00:27:28,735 --> 00:27:30,203
اذهب وانظر
في الحمام اللعين!

564
00:27:30,278 --> 00:27:32,121
جين، أنا أقول لك ماذا.
هذا يحصل
سخيف حقيقي.

565
00:27:32,197 --> 00:27:33,289
دعنا نذهب
إلى الحمام اللعين.

566
00:27:33,364 --> 00:27:34,832
حسنًا، أيها الأب الكبير
لقد حصل عليه باك.

567
00:27:34,908 --> 00:27:36,455
هنا جين،
هنا، جين.

568
00:27:39,329 --> 00:27:42,378
أوه، ليس هناك وسيلة
أنا في حالة سكر بما فيه الكفاية لهذا.

569
00:27:42,749 --> 00:27:44,422
أنت في حالة سكر كما
أي واحد من
البقية منا،

570
00:27:44,501 --> 00:27:45,673
سخيف جدا الرجل.

571
00:27:45,752 --> 00:27:47,345
نعم، مجرد رجل.

572
00:27:49,797 --> 00:27:51,344
فقط كن حذرا.

573
00:27:51,674 --> 00:27:53,472
كس. كن كس.

574
00:27:54,928 --> 00:27:56,726
عيسى. المتأنق، حقا؟
كس سخيف.

575
00:27:56,804 --> 00:27:58,351
اسكت.
كوني عاهرة.

576
00:27:58,431 --> 00:27:59,591
كن قليلا
الكلبة حول هذا الموضوع.

577
00:28:04,646 --> 00:28:06,193
(المياه الجارية)

578
00:28:09,275 --> 00:28:11,198
جين، هناك
لا شيء هنا.

579
00:28:11,277 --> 00:28:12,745
أقسم.
لقد كان هناك.

580
00:28:12,820 --> 00:28:14,037
يا إلهي جين.

581
00:28:14,113 --> 00:28:16,036
هل هذا واحد من
تلك الحمامات؟

582
00:28:16,115 --> 00:28:17,537
أوه، انظر إلي،

583
00:28:17,617 --> 00:28:20,120
أنا في حالة مخيفة،
حمام مخيف، جين.

584
00:28:20,912 --> 00:28:22,459
جين، كن صادقا.
هل تغوطت هنا؟

585
00:28:22,580 --> 00:28:23,672
(زمجرة)

586
00:28:23,748 --> 00:28:25,000
(صراخ)

587
00:28:26,459 --> 00:28:27,585
يا إلهي!

588
00:28:27,669 --> 00:28:29,296
(يستمر الهدر)

589
00:28:29,462 --> 00:28:30,463
(صراخ)

590
00:28:32,590 --> 00:28:33,591
اقتلها!

591
00:28:38,304 --> 00:28:39,977
(زمجرة القندس)

592
00:28:41,307 --> 00:28:42,900
كيف بحق الجحيم
هو هذا الشيء
هل مازلت تتحرك؟

593
00:28:42,976 --> 00:28:44,603
(صراخ)

594
00:28:49,065 --> 00:28:50,567
هذا شرس.

595
00:28:52,193 --> 00:28:53,991
شخص ما يريد
الحصول على كيس القمامة؟

596
00:29:04,539 --> 00:29:06,166
كان ذلك داء الكلب؟

597
00:29:06,791 --> 00:29:08,213
نعم، على الأرجح.

598
00:29:08,293 --> 00:29:09,761
ثم مرة أخرى
أنا لم أر قط

599
00:29:09,836 --> 00:29:11,429
سمور حقيقي من قبل
عن قرب لذا...

600
00:29:11,504 --> 00:29:12,847
نعم، وأنا لا.

601
00:29:12,922 --> 00:29:14,562
حسنا، ربما
يجب أن تحاول
النزول علي

602
00:29:14,632 --> 00:29:15,884
مرة واحدة في حين، باك.

603
00:29:15,967 --> 00:29:16,934
لم يكن ذلك
سمور عادي.

604
00:29:17,010 --> 00:29:18,387
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.

605
00:29:18,469 --> 00:29:20,813
نعم. القنادس العادية
لديهم التلاميذ في بهم
عيون اللعينة،

606
00:29:20,888 --> 00:29:21,935
<i>أليس كذلك؟</i>

607
00:29:22,015 --> 00:29:23,688
فراخ سخيفة,
هيا.

608
00:29:24,183 --> 00:29:26,356
من الواضح أن القندس
كان لديه شيء.

609
00:29:26,519 --> 00:29:28,442
انتظري يعني
هل عض أحدا؟

610
00:29:28,521 --> 00:29:29,693
جين هل أنت...
لا.

611
00:29:31,024 --> 00:29:34,244
جيد. لأنني سمعت
أن طلقات داء الكلب
يصب مثل العاهرة.

612
00:29:34,360 --> 00:29:36,704
نعم ناهيك
أقرب مستشفى
على بعد 30 ميلا.

613
00:29:37,530 --> 00:29:38,907
ربما ينبغي لنا
فقط اذهب للمنزل.

614
00:29:39,115 --> 00:29:40,662
ماذا؟
نعم لا. جين،

615
00:29:40,742 --> 00:29:42,289
سافرنا لمدة أربع ساعات
للوصول إلى هنا.

616
00:29:42,368 --> 00:29:44,336
قدمي لا تزال نائمة
من الركوب لأعلى.

617
00:29:44,412 --> 00:29:45,789
أنا لا أهتم
قدمك يا باك

618
00:29:45,872 --> 00:29:48,796
كما تعلمون،
نحن جميعا مستاءون فقط
و سكران و...

619
00:29:48,875 --> 00:29:50,297
وقرنية.

620
00:29:50,376 --> 00:29:51,969
و6'3"،
ولكن هذا أنا فقط.

621
00:29:52,378 --> 00:29:54,847
باك، اصمت يا اللعنة.
حسنا، أنت على حق.

622
00:29:54,922 --> 00:29:56,424
ماري: أعتقد ذلك
ينبغي لنا فقط
النوم عليه.

623
00:29:56,507 --> 00:29:58,134
حسنا، حسنا،
أنا أنام معك بعد ذلك.

624
00:30:04,223 --> 00:30:05,691
نعم بالتأكيد، جين.
كل ما تريد.

625
00:30:06,309 --> 00:30:08,437
يا رفاق، يمكننا ذلك
يموت غدا، حسنا.

626
00:30:08,519 --> 00:30:10,317
يمكن أن يكون هذا
الليلة الماضية لدينا.

627
00:30:10,396 --> 00:30:12,148
قد يبدو هذا جنونيا
لكننا بحاجة إلى ذلك
لديك طقوس العربدة ،

628
00:30:12,231 --> 00:30:14,404
أنا لا أعبث.
طقوس العربدة السلامة,

629
00:30:14,734 --> 00:30:18,159
كما تعلمون، ابقوا معًا،
كما هو الحال في الغرب القديم
مع القوافل.

630
00:30:19,322 --> 00:30:21,074
(زمجرة القندس)

631
00:30:35,963 --> 00:30:37,180
(صفير)

632
00:30:48,601 --> 00:30:49,818
(زمجرة)

633
00:30:59,487 --> 00:31:01,489
(يبدأ بالتصفير مرة أخرى)

634
00:31:19,257 --> 00:31:21,055
باك: حسنًا، ها نحن ذا.

635
00:31:22,260 --> 00:31:23,603
لا تدع الكلب ينظر.

636
00:31:24,512 --> 00:31:25,729
زوي: استرخي.
لن أفعل...

637
00:31:25,805 --> 00:31:27,523
يا إلهي يا مريم.
ينظر.

638
00:31:29,976 --> 00:31:31,068
مقرف.

639
00:31:33,396 --> 00:31:35,945
بعض الحيوانات البرية
جاء وأخذها.

640
00:31:36,023 --> 00:31:37,616
رؤية آثار الأقدام.

641
00:31:37,692 --> 00:31:39,194
(الهدير)
هيا.

642
00:31:39,277 --> 00:31:41,154
أنا لا أحب هذا.
ماذا؟

643
00:31:41,946 --> 00:31:43,198
اه جين هيا

644
00:31:43,281 --> 00:31:45,204
نحن على طول الطريق
في وسط الغابة.

645
00:31:45,283 --> 00:31:46,409
لقد ألقينا شيئا
على الشرفة

646
00:31:46,492 --> 00:31:48,620
وشيء سعيد
أننا فعلنا ذلك.

647
00:31:49,537 --> 00:31:51,005
ماذا تفكر؟

648
00:31:51,289 --> 00:31:53,417
كل ما أعرفه هو
لقد مات ذلك الشيء،
يا شباب، هيا.

649
00:31:53,583 --> 00:31:54,755
هل يمكننا الذهاب من فضلك
السباحة الآن؟

650
00:31:54,834 --> 00:31:56,427
نعم، أنا أؤيد ذلك.
دعنا نذهب.

651
00:31:56,502 --> 00:31:57,970
مازلت تريد ذلك
اذهب في الماء

652
00:31:58,045 --> 00:31:59,245
بعد ما حدث
الليلة الماضية؟

653
00:31:59,547 --> 00:32:01,265
الليلة الماضية كانت
هناك، حسنا؟

654
00:32:01,340 --> 00:32:02,933
المياه أكثر أمانا
مما كانت عليه في المقصورة.

655
00:32:03,009 --> 00:32:04,636
نعم، هيا.
إنه يوم جميل

656
00:32:04,719 --> 00:32:06,141
والبحيرة
هنا.

657
00:32:06,220 --> 00:32:07,517
لم نر
أيها السيدات في
البيكينيات الخاصة بك حتى الآن.

658
00:32:07,597 --> 00:32:08,598
تعال.

659
00:32:08,681 --> 00:32:09,853
كما تعلمون، كنا
على ما يرام

660
00:32:09,932 --> 00:32:11,058
قبل يا رفاق
ظهرت.

661
00:32:11,142 --> 00:32:12,439
جين، هذا ليس عادلا.

662
00:32:12,518 --> 00:32:14,691
نعم. لقد قتل تومي
هذا القندس بالنسبة لنا.

663
00:32:14,771 --> 00:32:16,648
باك: نعم. آسف سام
لم يقتل شيئا

664
00:32:16,731 --> 00:32:17,948
لأن ذلك سيكون
القندس الوحيد

665
00:32:18,024 --> 00:32:19,446
انه يحصل على نهاية هذا الاسبوع.

666
00:32:19,525 --> 00:32:21,277
هل من الممكن أن تتوقف
مع النكات سمور؟

667
00:32:21,360 --> 00:32:22,920
باك : لماذا القندس
عبور الطريق؟

668
00:32:34,707 --> 00:32:36,960
تومي : واو! أتاجيرل!

669
00:32:40,046 --> 00:32:41,389
ادخل يا مرسي!

670
00:32:41,464 --> 00:32:42,886
الحصول على مؤخرتك في الماء

671
00:32:42,965 --> 00:32:45,013
والانضمام إلى الباقي
من البشر!

672
00:32:46,010 --> 00:32:47,353
هل حدث ذلك من قبل
إلى أي واحد منكم

673
00:32:47,428 --> 00:32:48,975
أنه قد يكون هناك
المزيد من القنادس؟

674
00:32:49,222 --> 00:32:51,224
(السخرية من جين)
هل سبق له ذلك
حدث ل...

675
00:32:51,307 --> 00:32:54,277
(كلاهما يسخر)
قنادس... قنادس...

676
00:32:57,063 --> 00:33:00,033
لذلك، رأيت
الصورة الغامضة ؟

677
00:33:03,277 --> 00:33:04,779
بالطبع لقد رأيت ذلك.

678
00:33:05,488 --> 00:33:08,367
لقد رأيت ذلك
أكثر من 300 مرة
منذ الأربعاء.

679
00:33:08,908 --> 00:33:10,660
لقد جعلتني أحلل
كل سطر وبكسل على الإطلاق،

680
00:33:10,743 --> 00:33:13,417
تحاول معرفة ذلك
من هو الذي أنت على رأس.

681
00:33:18,251 --> 00:33:20,800
حسنا، أعتقد أنه آمن
لتقول أنها اه

682
00:33:20,878 --> 00:33:22,158
هي لا تعرف
أنه أنت.

683
00:33:23,798 --> 00:33:25,675
سام: هل ستفعل
أخبرها؟

684
00:33:26,717 --> 00:33:28,219
لا أعرف.

685
00:33:29,178 --> 00:33:31,852
حسنا، كما تعلمون،
إذا قلت لها فقط
لم يكن شيئًا،

686
00:33:31,931 --> 00:33:33,103
سوف تصدقك.

687
00:33:33,391 --> 00:33:34,517
ربما.

688
00:33:34,600 --> 00:33:36,193
لكنها سوف تكرهني.

689
00:33:36,936 --> 00:33:38,358
قل ذلك لإصبعي.

690
00:33:39,397 --> 00:33:40,899
هل أنت مجنون؟

691
00:33:45,486 --> 00:33:47,033
لا تكن غبيا، جين.

692
00:33:47,113 --> 00:33:48,706
احصل على مؤخرتك
في الماء الآن.

693
00:33:48,781 --> 00:33:50,909
تومي: نعم. تعال.
نعم، ضغط الأقران، جين.

694
00:33:50,992 --> 00:33:52,084
تعال.

695
00:33:52,159 --> 00:33:53,285
بخير.

696
00:33:56,622 --> 00:33:58,090
تعرف مع
كل القرف
لقد انخفض ذلك،

697
00:33:58,165 --> 00:33:59,212
لم نتحدث.

698
00:34:00,751 --> 00:34:02,970
كما قلت،
لم يكن شيئا.

699
00:34:04,547 --> 00:34:06,424
الى جانب ذلك، أنا مع تومي.

700
00:34:06,507 --> 00:34:08,805
وإذا كنت محظوظًا حقًا،
ستظل مع جين.

701
00:34:09,135 --> 00:34:10,227
أنت سعيد؟

702
00:34:10,303 --> 00:34:11,680
هذا هو أسعد يوم
حياتي يا جين

703
00:34:11,762 --> 00:34:13,685
أنت في البحيرة.
لا أعرف
كيف حدث ذلك،

704
00:34:13,806 --> 00:34:14,807
لكنها فعلت.

705
00:34:20,146 --> 00:34:21,363
يا إلهي.

706
00:34:21,564 --> 00:34:22,565
ماذا؟

707
00:34:23,482 --> 00:34:24,904
شيء سبح للتو
الماضي قدمي.

708
00:34:25,359 --> 00:34:26,360
(زمجرة القندس)

709
00:34:26,819 --> 00:34:27,820
(تنهدات)

710
00:34:27,987 --> 00:34:30,240
أنت، مثل،
مثل هذا المراق.

711
00:34:30,656 --> 00:34:31,908
لا والله..
يا رفاق،

712
00:34:31,991 --> 00:34:33,743
شيء فقط
ضرب سخيف قدمي.

713
00:34:34,076 --> 00:34:35,168
(يضحك)

714
00:34:35,244 --> 00:34:36,245
أوه!

715
00:34:36,329 --> 00:34:38,423
أوه، انظر،
باك يشعر بذلك أيضًا.

716
00:34:38,497 --> 00:34:39,965
(يضحك)

717
00:34:40,041 --> 00:34:41,042
انتظر.

718
00:34:42,168 --> 00:34:43,385
(لهث)

719
00:34:43,502 --> 00:34:44,845
أنت تبتلع
بعض الماء؟
قدمي!

720
00:34:45,254 --> 00:34:47,222
تومي: القرف المقدس!
(تصرخ زوي)

721
00:34:47,340 --> 00:34:48,762
يا إلهي!

722
00:34:48,841 --> 00:34:49,842
اخرج من الماء!

723
00:34:50,134 --> 00:34:51,511
يا إلهي!

724
00:34:53,846 --> 00:34:56,019
ماذا بحق الجحيم؟
هل هذا الدم؟

725
00:34:58,059 --> 00:34:59,527
(صراخ)

726
00:34:59,602 --> 00:35:02,196
الوصول إلى الطوافة!
اذهب إلى الطوافة اللعينة!

727
00:35:05,399 --> 00:35:06,400
عجل!

728
00:35:07,652 --> 00:35:09,370
(الصراخ)

729
00:35:13,115 --> 00:35:14,708
(زمرد القندس)

730
00:35:17,370 --> 00:35:19,372
(أنين)

731
00:35:20,706 --> 00:35:21,906
تومي: أوه، اللعنة،
حصل لي أيضا!

732
00:35:24,877 --> 00:35:25,924
لا.

733
00:35:26,003 --> 00:35:27,300
اللعنة!

734
00:35:27,380 --> 00:35:29,053
كان هذا آخر
سمور اللعين!

735
00:35:29,966 --> 00:35:31,138
أكثر من واحد.

736
00:35:31,217 --> 00:35:32,218
القنادس لا تفعل هذا.

737
00:35:32,301 --> 00:35:34,053
إنهم لا يفعلون ذلك فقط...
إنهم لا يهاجمون فقط
الناس مثل هذا.

738
00:35:34,470 --> 00:35:35,471
يا إلهي.

739
00:35:35,554 --> 00:35:37,272
(باك يئن)

740
00:35:38,057 --> 00:35:39,377
علينا أن
ربط هذا قبالة الآن.

741
00:35:39,725 --> 00:35:41,819
ماذا عن هذا؟
لا لا لا صغير جدا
صغير جدًا.

742
00:35:41,894 --> 00:35:43,066
انتظر.

743
00:35:43,145 --> 00:35:44,692
سترة الكلب.

744
00:35:44,897 --> 00:35:46,615
نعم، نعم،
مثالي، مثالي.
عجل!

745
00:35:46,691 --> 00:35:47,863
(صراخ)

746
00:35:48,109 --> 00:35:49,656
(باك يئن)

747
00:35:50,569 --> 00:35:51,661
انظر!

748
00:35:51,737 --> 00:35:52,954
(زمجرة القندس)

749
00:35:54,615 --> 00:35:55,867
أين جين؟

750
00:35:57,243 --> 00:35:58,540
جين!

751
00:36:03,207 --> 00:36:04,208
(يلهث)

752
00:36:04,291 --> 00:36:05,292
القرف.

753
00:36:10,423 --> 00:36:11,595
انتظر، انتظر،
انتظر!

754
00:36:11,716 --> 00:36:12,717
(زمجرة القنادس)

755
00:36:13,384 --> 00:36:14,385
إنهم قادمون.

756
00:36:14,468 --> 00:36:16,345
(الصراخ)
القرف.

757
00:36:16,554 --> 00:36:18,181
(زمجرة القنادس)

758
00:36:21,392 --> 00:36:22,484
(صراخ)

759
00:36:26,022 --> 00:36:27,365
أين ذهبوا؟

760
00:36:27,440 --> 00:36:28,532
(صدمات)
(لهث)

761
00:36:28,607 --> 00:36:30,530
القرف!
(صراخ)

762
00:36:30,609 --> 00:36:32,361
(شاذ)
تومي: إنهم تحتنا!

763
00:36:32,445 --> 00:36:33,446
(يستمر الضرب)

764
00:36:33,779 --> 00:36:34,905
(زمجرة القنادس)

765
00:36:35,406 --> 00:36:37,249
(صراخ) لا!

766
00:36:37,324 --> 00:36:38,325
(يلهث)

767
00:36:38,451 --> 00:36:39,748
(زمرد القندس)
(صراخ)

768
00:36:42,997 --> 00:36:44,419
(زمجرة)
(صراخ)

769
00:36:44,832 --> 00:36:45,833
كن حذرا!

770
00:36:47,668 --> 00:36:49,170
(زمجرة القنادس)

771
00:36:52,506 --> 00:36:53,598
تمسك بالناس.

772
00:36:53,674 --> 00:36:54,800
لا يمكننا البقاء هنا.

773
00:36:54,884 --> 00:36:55,885
نعم، لا القرف!

774
00:36:55,968 --> 00:36:57,060
(زمجرة)

775
00:36:57,136 --> 00:36:58,388
(صراخ)

776
00:37:02,975 --> 00:37:04,147
انتظر، انتظر.

777
00:37:05,186 --> 00:37:06,187
(زوي تبكي)

778
00:37:06,771 --> 00:37:08,739
(زمجرة)
هناك الكثير منهم.

779
00:37:08,856 --> 00:37:10,824
(صراخ)
(زمجرة)

780
00:37:14,987 --> 00:37:15,988
يا إلهي!

781
00:37:16,113 --> 00:37:17,114
علينا أن نسبح من أجل ذلك.

782
00:37:17,448 --> 00:37:18,700
سام: نحن بحاجة إلى تحويل.

783
00:37:18,783 --> 00:37:19,875
(صراخ)

784
00:37:19,950 --> 00:37:21,076
ما هي اللعنة!

785
00:37:21,160 --> 00:37:23,083
حسنًا.
أتعلم؟

786
00:37:24,121 --> 00:37:25,998
آسف يا صديقي.
تصفح ما يصل!

787
00:37:26,082 --> 00:37:27,584
(زوي تصرخ)

788
00:37:27,666 --> 00:37:28,918
أوسلينج!

789
00:37:31,170 --> 00:37:32,171
أوسلينج!

790
00:37:32,838 --> 00:37:33,839
لا!

791
00:37:36,383 --> 00:37:37,851
لا! (بكاء)

792
00:37:41,889 --> 00:37:43,857
علينا أن نذهب،
اذهب الآن!

793
00:37:43,974 --> 00:37:45,191
اذهب، اذهب.
(البكاء)

794
00:37:48,854 --> 00:37:50,356
تومي: اللعنة! السباحة!

795
00:37:52,483 --> 00:37:53,951
اذهب، اذهب! السباحة!

796
00:37:59,740 --> 00:38:01,037
(زمجرة)

797
00:38:04,870 --> 00:38:06,497
(صراخ)

798
00:38:06,580 --> 00:38:07,877
(زمجرة)

799
00:38:08,374 --> 00:38:09,751
(صراخ)

800
00:38:26,308 --> 00:38:27,560
(زمجرة)

801
00:38:27,726 --> 00:38:28,727
(صراخ)

802
00:38:29,478 --> 00:38:30,479
(زمجرة)

803
00:38:30,771 --> 00:38:32,614
يا إلهي! اه!

804
00:38:41,448 --> 00:38:42,449
(زمجرة)

805
00:38:44,493 --> 00:38:45,870
(يستمر الزمجرة)

806
00:38:52,668 --> 00:38:54,466
هذا لا يجعل أي
شعور ملعون.

807
00:38:55,462 --> 00:38:57,590
هذا هو نفسه
من الحمام.

808
00:38:58,132 --> 00:39:00,134
هل هو مثل المنشطات
أو شيء من هذا؟

809
00:39:00,551 --> 00:39:02,519
ماري، هل يبدو الأمر كذلك
لاعب البيسبول؟

810
00:39:02,595 --> 00:39:03,596
أنا لا أعرف، زوي.

811
00:39:04,263 --> 00:39:06,106
أعني كيف يمكن ذلك
لا يزال على قيد الحياة؟

812
00:39:07,099 --> 00:39:08,100
إنه ليس كذلك.

813
00:39:08,434 --> 00:39:09,434
ماذا؟

814
00:39:09,476 --> 00:39:11,228
انها ليست على قيد الحياة.

815
00:39:11,896 --> 00:39:14,024
هل تقول ماذا
أعتقد أنك تقول؟

816
00:39:14,356 --> 00:39:15,357
حسنًا، ما يكفي من الكلام.

817
00:39:16,817 --> 00:39:18,285
ماذا تفعل؟

818
00:39:18,819 --> 00:39:20,617
هذا.
يا يسوع.

819
00:39:22,489 --> 00:39:23,490
أي أسئلة؟

820
00:39:33,959 --> 00:39:36,428
(تنهدات) لا يزال هناك
لا نغمة الاتصال.

821
00:39:37,129 --> 00:39:38,722
ماذا؟
هل فعلها القنادس؟

822
00:39:39,590 --> 00:39:40,557
لكل ما نعرفه،
نغمة الاتصال

823
00:39:40,633 --> 00:39:41,753
لم يكن حتى على
لتبدأ.

824
00:39:42,134 --> 00:39:43,135
أنت بخير؟

825
00:39:46,430 --> 00:39:49,024
الآن، انظر، لام آسف،
عن الكلب.

826
00:39:49,892 --> 00:39:51,064
عن الكلب؟

827
00:39:52,102 --> 00:39:53,103
إنه كلبي.

828
00:39:53,562 --> 00:39:54,905
لقد قتلت كلبي.

829
00:39:56,106 --> 00:39:58,404
إنه بيننا
و... وكلب،

830
00:39:58,984 --> 00:40:00,861
انا ذاهب لاختيارنا
في كل مرة.

831
00:40:00,945 --> 00:40:03,323
إذا كان هذا يجعلني
الأحمق,
فليكن إذن يا رجل.

832
00:40:04,156 --> 00:40:05,157
إنه كذلك.

833
00:40:05,908 --> 00:40:06,909
الأحمق!

834
00:40:08,327 --> 00:40:09,920
أوه، أعطني استراحة.
إنه كلب.

835
00:40:09,995 --> 00:40:11,838
اللعنة عليك! أكرهك.
أنا أكره...

836
00:40:12,039 --> 00:40:13,586
ابتعدي عني يا مريم!

837
00:40:13,666 --> 00:40:14,667
قف.
توقف!

838
00:40:15,376 --> 00:40:16,468
سوف تأخذ جانبه.

839
00:40:16,543 --> 00:40:18,420
أنا لا آخذ
جانب أي شخص.

840
00:40:18,504 --> 00:40:20,177
أوه نعم؟
أخبر ذلك لجين.

841
00:40:24,843 --> 00:40:26,845
مريم، ما هي
نتحدث عنه؟

842
00:40:26,929 --> 00:40:27,976
هذا صحيح، جين.

843
00:40:29,181 --> 00:40:31,024
الفتاة في
الصورة الغبية
مع سام،

844
00:40:32,184 --> 00:40:33,185
انها سخيف ماري.

845
00:40:35,980 --> 00:40:36,981
شكرا زوي.

846
00:40:40,192 --> 00:40:42,945
لها الحق في أن تعرف.
الجميع يفعل
من أجل اللعنة!

847
00:40:47,825 --> 00:40:48,826
لم أكن أعرف.

848
00:40:49,576 --> 00:40:50,577
تومي.

849
00:40:53,038 --> 00:40:54,039
جين،

850
00:40:55,040 --> 00:40:56,041
كنت سأخبرك.

851
00:40:57,042 --> 00:40:58,043
لا يهم.

852
00:40:59,670 --> 00:41:00,762
لدينا أكبر
المشاكل الآن.

853
00:41:01,046 --> 00:41:02,047
(ضرب على الباب)

854
00:41:03,549 --> 00:41:04,550
(زمجرة القندس)

855
00:41:06,802 --> 00:41:07,803
إنهم هم، أليس كذلك؟

856
00:41:07,886 --> 00:41:09,058
تومي: أوه، هل تعتقد ذلك؟
إنهم في كل مكان.

857
00:41:09,221 --> 00:41:11,440
(زمجرة القنادس)

858
00:41:12,808 --> 00:41:13,809
اجعلها تتوقف.

859
00:41:13,892 --> 00:41:16,270
يجب أن يكون بعض
نوع من تكتيك الترهيب
أو شيء من هذا.

860
00:41:16,520 --> 00:41:17,521
حسنا، انها تعمل.

861
00:41:17,688 --> 00:41:18,735
يا إلهي!
(صفع)

862
00:41:21,442 --> 00:41:22,443
ماري: يا إلهي!

863
00:41:24,737 --> 00:41:25,909
ابن العاهرة!

864
00:41:26,155 --> 00:41:27,156
(الهسهسة)

865
00:41:30,909 --> 00:41:31,910
(زمجرة القنادس)

866
00:41:32,745 --> 00:41:34,122
هل هذا ما تريد؟

867
00:41:34,747 --> 00:41:35,748
أنت الملاعين!

868
00:41:38,917 --> 00:41:39,918
(زمجرة القنادس)

869
00:41:53,557 --> 00:41:55,150
إنهم هناك فقط
في انتظارنا.

870
00:41:55,851 --> 00:41:57,319
علينا أن نحضر باك
إلى المستشفى.

871
00:41:58,103 --> 00:41:59,343
ماذا عن
مكان الجيران؟

872
00:41:59,980 --> 00:42:01,232
نعم، يمكن أن نستخدمها
هواتفهم.

873
00:42:01,899 --> 00:42:03,276
أوه، اللعنة على ذلك.

874
00:42:03,525 --> 00:42:04,526
سأذهب للسيارة.

875
00:42:04,610 --> 00:42:05,611
اللعنة على ذلك أيضا.

876
00:42:05,944 --> 00:42:07,116
يمكنك البقاء هنا
مع البنات الحين

877
00:42:07,196 --> 00:42:08,236
سأحضر باك
إلى المستشفى

878
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
وإرسال المساعدة مرة أخرى.

879
00:42:09,323 --> 00:42:10,324
أعطني قدم باك.

880
00:42:10,866 --> 00:42:11,867
(آهات)

881
00:42:12,576 --> 00:42:13,748
انا ذاهب معك.

882
00:42:13,911 --> 00:42:14,912
لا، زوي، لا يمكنك ذلك.

883
00:42:16,622 --> 00:42:17,669
على أن.

884
00:42:18,123 --> 00:42:19,124
مصريات.

885
00:42:19,208 --> 00:42:20,209
يمكن أن يكونوا هناك.

886
00:42:20,459 --> 00:42:22,086
إنهم هناك،
ولكن كما قلت،

887
00:42:22,461 --> 00:42:23,462
ليس لدينا خيار.

888
00:42:23,629 --> 00:42:25,789
ومن الواضح أن باك لن يفعل ذلك
افعلها خلال الليل.

889
00:42:26,465 --> 00:42:28,138
يجب أن يكون هناك
بطريقة أخرى.

890
00:42:29,635 --> 00:42:31,012
ينظر. القنادس هي
السباحين العظماء

891
00:42:31,095 --> 00:42:32,722
لكنهم ليسوا بهذه السرعة
على الأرض، حسنا؟

892
00:42:32,805 --> 00:42:34,245
جين: تلك الأشياء هناك
(سكوفس)

893
00:42:35,099 --> 00:42:36,100
إنهم ليسوا قنادس.

894
00:42:37,643 --> 00:42:38,644
سأحتاج
سيارتك

895
00:42:38,727 --> 00:42:40,127
'لأننا كذلك
على الطريق طرق.

896
00:42:41,730 --> 00:42:42,731
أعطني المفاتيح.

897
00:42:44,983 --> 00:42:46,360
تومي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا.

898
00:42:46,485 --> 00:42:47,486
ماري.

899
00:42:47,903 --> 00:42:48,904
لا بأس.

900
00:42:49,863 --> 00:42:50,864
أعطني المفاتيح.

901
00:42:56,912 --> 00:42:57,913
تومي؟

902
00:42:58,831 --> 00:42:59,832
تعال.

903
00:43:00,624 --> 00:43:01,671
هيا يا عزيزي.

904
00:43:02,376 --> 00:43:03,628
احصل على الباب.

905
00:43:08,590 --> 00:43:09,591
أنا لا أرى
أي شيء. أنت؟

906
00:43:09,842 --> 00:43:10,843
عيني مغلقة.

907
00:43:11,552 --> 00:43:12,553
حسنًا، لنذهب.
تعال.

908
00:43:12,636 --> 00:43:13,637
انتظر.

909
00:43:15,472 --> 00:43:16,644
(باك الشخير)

910
00:43:19,726 --> 00:43:20,898
أسرع، أسرع!

911
00:43:21,019 --> 00:43:22,020
احصل على الباب.

912
00:43:23,272 --> 00:43:24,364
أسرع، من الأفضل أن تدخل!

913
00:43:24,606 --> 00:43:25,607
من الأفضل أن نتعجل.

914
00:43:26,400 --> 00:43:27,401
إنهم في.

915
00:43:29,695 --> 00:43:30,696
هيا، هيا.

916
00:43:30,779 --> 00:43:32,622
إنه هجين سخيف.
عليك أن تتقن ذلك.

917
00:43:32,698 --> 00:43:33,699
(صافرة السيارة)

918
00:43:35,033 --> 00:43:36,034
لقد فعلوا ذلك.

919
00:43:37,369 --> 00:43:38,889
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ذهبت معهم للتو.

920
00:43:39,830 --> 00:43:40,831
نعم ربما.

921
00:43:43,000 --> 00:43:44,252
ربما ينبغي لنا
مجرد ترك.

922
00:43:48,547 --> 00:43:49,548
أوه لا.

923
00:43:51,925 --> 00:43:52,926
هل سيساعدني أحد؟

924
00:43:53,719 --> 00:43:55,562
يا إلهي، أنت حقاً كس.
يتحرك!

925
00:43:58,807 --> 00:44:01,026
علينا أن نركب الجميع
من هذه النوافذ.

926
00:44:01,685 --> 00:44:02,982
سأقوم بالرفع الثقيل.

927
00:44:03,812 --> 00:44:05,485
أنتم الفتيات
آمن معي.

928
00:44:07,733 --> 00:44:08,985
هل سمعت شيئا؟

929
00:44:09,401 --> 00:44:10,618
هل سمعت ماذا؟

930
00:44:10,944 --> 00:44:12,412
ضجيجا؟ الصراخ؟

931
00:44:13,489 --> 00:44:17,210
أوه، إنهم مجرد هؤلاء الأطفال
مقص بعضها البعض
إلى ليدي غاغا.

932
00:44:17,367 --> 00:44:18,914
حسنًا، أعلم أنهم هؤلاء الأطفال.

933
00:44:19,369 --> 00:44:21,918
حسنا، ماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك؟
اتصل بالشرطة؟

934
00:44:22,748 --> 00:44:24,500
حسنا، سمعت
صراخ الإطارات.

935
00:44:25,042 --> 00:44:27,242
تعتقد أننا يجب أن
للذهاب إلى هناك و
التحقق منهم؟

936
00:44:27,586 --> 00:44:29,884
أنت لم تعرف أبدا متى
اهتم بشؤونك الخاصة.

937
00:44:31,632 --> 00:44:34,351
وأنت لم تعرف أبدا
متى تنهض من مؤخرتك

938
00:44:34,426 --> 00:44:36,099
أنت حقا تريدني
للذهاب إلى هناك

939
00:44:36,178 --> 00:44:37,930
وتحقق من حفنة
من بنات الجامعة ؟

940
00:44:38,889 --> 00:44:41,733
لأنك تعرف
ربما يجب علي ذلك
البقاء لحزبهم.

941
00:44:42,434 --> 00:44:44,436
(يضحك)
يا إلهي. خنزير.

942
00:44:52,236 --> 00:44:53,954
(الهدر بهدوء)

943
00:45:03,038 --> 00:45:04,381
باك؟

944
00:45:04,456 --> 00:45:05,628
كيف حالك هناك يا رجل؟

945
00:45:05,749 --> 00:45:06,796
هل أنت معلق معنا؟

946
00:45:06,875 --> 00:45:08,422
يا إلهي.

947
00:45:08,961 --> 00:45:10,383
لا بأس يا صديقي.
مهلا، مهلا، مهلا!

948
00:45:10,462 --> 00:45:11,930
ابق معنا،
ابق معنا يا باك

949
00:45:12,631 --> 00:45:14,031
كل شيء سوف
كن جيدًا، حسنًا؟

950
00:45:14,508 --> 00:45:15,509
أوه!

951
00:45:16,051 --> 00:45:17,052
القرف.

952
00:45:17,678 --> 00:45:19,305
ماذا بحق الجحيم؟
اللعنة!

953
00:45:22,349 --> 00:45:24,772
أوه لا! أوه، اللعنة!
لقد فعلوا هذا!

954
00:45:25,394 --> 00:45:26,395
اللعنة!

955
00:45:27,646 --> 00:45:28,989
تمتص كيس من ديكس!

956
00:45:29,898 --> 00:45:31,195
القرف. اللعنة!

957
00:45:31,900 --> 00:45:33,368
لا توجد طريقة للتغلب على هذا.

958
00:45:35,779 --> 00:45:36,780
ينظر!

959
00:45:37,698 --> 00:45:40,622
يا للقرف. اللعنة، انتظر هنا،
سأذهب للتحقق من ذلك.

960
00:45:41,285 --> 00:45:42,286
احرص!

961
00:45:44,162 --> 00:45:45,334
مرحبًا؟

962
00:45:47,874 --> 00:45:48,875
لا يوجد أحد هنا.

963
00:45:49,251 --> 00:45:50,252
ماذا تفعل؟

964
00:45:54,256 --> 00:45:55,974
هناك بنادق وفأس واحد.

965
00:45:56,466 --> 00:45:57,592
هل ستسرقهم؟

966
00:45:59,011 --> 00:46:00,388
نعم، أيا كان،
سوف نستعيرها.

967
00:46:00,679 --> 00:46:02,352
أعدك،
سأعيدهم على الفور.

968
00:46:04,433 --> 00:46:06,401
هنا.
ماذا بحق الجحيم أنا
من المفترض أن أفعل بهذا؟

969
00:46:06,518 --> 00:46:09,237
فقط خذها. لو سمحت.
هل يجب أن نذهب
العودة إلى المقصورة؟

970
00:46:09,563 --> 00:46:11,486
لا، فقط يا رفاق.
ماذا؟ انتظر!

971
00:46:12,941 --> 00:46:15,114
اذهب واحصل على المزيد من الأسلحة،
تحميل الجذع

972
00:46:15,193 --> 00:46:16,445
والحصول على الجميع
العودة إلى المقصورة.

973
00:46:16,528 --> 00:46:18,405
من فضلك، اصعد إلى السيارة
وتحويله.

974
00:46:19,156 --> 00:46:20,453
انتظر.
ماذا ستفعل؟

975
00:46:20,866 --> 00:46:22,626
سأمضي قدما سيرا على الأقدام
والحصول على بعض المساعدة.

976
00:46:23,368 --> 00:46:26,463
أنت مجنون، تومي.
زوي، من فضلك أدخلي فحسب
السيارة وعلى عجل.

977
00:46:29,750 --> 00:46:30,751
زوي؟

978
00:46:32,878 --> 00:46:35,006
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
أكل كس الخاص بك.

979
00:46:36,923 --> 00:46:39,346
سأعود و
أكل كل ذلك في يوم من الأيام.

980
00:46:41,053 --> 00:46:43,013
لا بأس يا عزيزي.
سوف نحصل على
من هنا، حسنا؟

981
00:46:43,221 --> 00:46:45,315
انها مجرد رائحة ذلك
سيئة هناك.

982
00:46:46,391 --> 00:46:48,143
(تومي يصرخ)

983
00:46:48,226 --> 00:46:51,696
تومي؟ تومي!

984
00:46:54,900 --> 00:46:57,153
(البكاء) لا!

985
00:47:00,072 --> 00:47:01,745
(زمجرة)

986
00:47:03,742 --> 00:47:04,789
لا!

987
00:47:07,079 --> 00:47:08,080
(زمجرة)

988
00:47:09,581 --> 00:47:10,582
(طلق ناري)

989
00:47:14,211 --> 00:47:15,258
أنت!

990
00:47:16,004 --> 00:47:17,972
يبدو أنك كذلك
تطويق قليلا.
دعونا نأخذ شاحنتي.

991
00:47:18,090 --> 00:47:19,387
علينا أن ننقذ
صديقي.

992
00:47:19,675 --> 00:47:21,555
حسنا، هيا.
دعونا الحصول عليه و
اخرج من هنا.

993
00:47:23,261 --> 00:47:24,262
هيا حبيبتي!

994
00:47:28,058 --> 00:47:29,059
هنا، ادخل.

995
00:47:29,518 --> 00:47:30,519
(صراخ)

996
00:47:31,353 --> 00:47:32,354
القنادس اللعينة.

997
00:47:34,106 --> 00:47:35,107
آه!

998
00:47:36,066 --> 00:47:37,626
سميث: اعتقدت
قلت لك أن تستر؟

999
00:47:43,532 --> 00:47:44,954
(زمجرة خلف الباب)

1000
00:47:46,201 --> 00:47:47,794
يبدون مثل الأطفال.

1001
00:47:48,078 --> 00:47:50,297
نعم، أطفال سخيف مجنون.

1002
00:47:56,795 --> 00:47:58,217
اظافر اظافر اظافر,
الأظافر، الأظافر.

1003
00:48:02,718 --> 00:48:03,765
نحوي.

1004
00:48:04,553 --> 00:48:05,554
لا، دوه.

1005
00:48:06,638 --> 00:48:08,606
اخرج إلى البحيرة،
لديك القليل من الضحك.

1006
00:48:10,308 --> 00:48:11,309
اللعنة.

1007
00:48:13,562 --> 00:48:14,563
(زمجرة)

1008
00:48:16,231 --> 00:48:17,232
لا!

1009
00:48:27,200 --> 00:48:28,702
ماذا؟ ماذا حدث؟

1010
00:48:28,785 --> 00:48:30,787
أنت تدرك أن
بيت القصيد من سمور

1011
00:48:30,871 --> 00:48:32,214
هل هذا سخيف
يقضم الخشب.

1012
00:48:32,289 --> 00:48:33,711
أوه، حسنا، إذا كنت تريد مني
لتغطية المنزل كله

1013
00:48:33,790 --> 00:48:35,508
مع الصفائح المعدنية،
فقط قل الكلمة.

1014
00:48:43,675 --> 00:48:46,349
<i>رجل على الراديو: هذا للتو.
إذا كنت تتلقى
هذا البث،</i>

1015
00:48:46,762 --> 00:48:50,437
<i>حصن أبوابك
والنوافذ و
لا تترك منزلك.</i>

1016
00:48:50,515 --> 00:48:52,517
<ط> إلا إذا كنت تريد
صفقة القرن!</i>

1017
00:48:52,601 --> 00:48:54,524
<ط> تعال إلى الأسفل
إلى أشلاند تويوتا!</i>

1018
00:48:54,603 --> 00:48:55,604
راديو اللعنة.

1019
00:48:59,024 --> 00:49:02,528
مرة أخرى في السبعينيات ،
ضربت حمى القندس.

1020
00:49:05,405 --> 00:49:07,157
خائفة من
مقاطعة لعنة بأكملها.

1021
00:49:09,034 --> 00:49:10,035
حمى القندس؟

1022
00:49:11,328 --> 00:49:14,002
الناجمة عن
طفيل الجيارديا.

1023
00:49:15,165 --> 00:49:16,291
يحملها القنادس.

1024
00:49:17,751 --> 00:49:18,752
يؤثر على الناس أيضا.

1025
00:49:21,296 --> 00:49:22,422
يؤثر عليهم كيف؟

1026
00:49:22,881 --> 00:49:25,680
أوه، الإسهال في الغالب.

1027
00:49:28,053 --> 00:49:30,013
ماذا يجب أن تفعل
مع ما يحدث هنا؟

1028
00:49:31,223 --> 00:49:32,850
أي منكم يا رفاق
حصلت على الإسهال؟

1029
00:49:32,974 --> 00:49:35,227
لا.
حسنا، الآن
هذا جيد.

1030
00:49:35,936 --> 00:49:36,937
لا يهم على أي حال.

1031
00:49:37,938 --> 00:49:39,656
مهما كانت هذه
القنادس خرجت من هنا

1032
00:49:40,023 --> 00:49:41,570
أنا لم أرى شيئا
مثل ذلك من قبل.

1033
00:49:43,735 --> 00:49:45,078
نعم، لا تمزح، سيد.

1034
00:49:45,821 --> 00:49:47,664
وقع في فخ واحد،
في وقت مبكر من هذا الصباح،

1035
00:49:49,241 --> 00:49:50,584
فقط لم يكن ميتا.

1036
00:49:52,077 --> 00:49:55,047
وصدقني،
ينبغي أن يكون
ميت حقيقي.

1037
00:49:57,082 --> 00:49:58,334
(زمجرة)

1038
00:50:08,051 --> 00:50:09,052
إنهم يغادرون.

1039
00:50:09,386 --> 00:50:10,763
(زمجرة بهدوء)

1040
00:50:11,847 --> 00:50:12,848
لماذا؟

1041
00:50:13,014 --> 00:50:14,094
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

1042
00:50:14,391 --> 00:50:15,392
ماري : انتظر اسمع

1043
00:50:17,435 --> 00:50:18,436
إنها شاحنة.

1044
00:50:19,271 --> 00:50:20,568
إنها زوي!
ماذا؟

1045
00:50:24,109 --> 00:50:25,109
وباك!

1046
00:50:25,151 --> 00:50:26,311
كيف حصلوا
العودة بهذه السرعة؟

1047
00:50:26,778 --> 00:50:28,121
ربما أحضروا المساعدة؟

1048
00:50:28,405 --> 00:50:29,657
أو حدث خطأ ما.

1049
00:50:32,951 --> 00:50:35,204
هناك شخص آخر.
انتظر، هل هو ذلك الرجل الصياد؟

1050
00:50:35,328 --> 00:50:36,329
أي رجل صياد؟

1051
00:50:36,538 --> 00:50:37,539
هل ترى تومي؟

1052
00:50:37,706 --> 00:50:38,958
زوي: أمسك بالعصا.
انتظرني،
انتظرني!

1053
00:50:39,040 --> 00:50:40,587
اللعنة، نحن بحاجة للحصول على
المجالس خارج الباب.

1054
00:50:40,667 --> 00:50:42,089
هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

1055
00:50:42,335 --> 00:50:44,133
هل أنت تمزح؟
تعال إلى هنا
ومساعدتنا.

1056
00:50:44,296 --> 00:50:45,513
لا أعرف
إذا كنت تعرف

1057
00:50:46,047 --> 00:50:48,015
ولكن هذه الأشياء يمكن
أعود هنا

1058
00:50:48,258 --> 00:50:49,259
وبعد ذلك نموت جميعًا.

1059
00:50:51,303 --> 00:50:52,304
اللعنة علي.

1060
00:50:56,683 --> 00:50:58,026
زوي: حبيبتي هيا

1061
00:50:58,476 --> 00:50:59,477
اذهب إلى هناك.

1062
00:51:00,812 --> 00:51:01,813
(يطرق الباب)

1063
00:51:01,897 --> 00:51:02,898
افتح!

1064
00:51:05,066 --> 00:51:06,106
الباب كله مغلق.

1065
00:51:06,359 --> 00:51:07,906
لماذا؟
أنت تعرف لماذا
اللعنة لماذا!

1066
00:51:08,153 --> 00:51:09,154
حسنا، اسرع.

1067
00:51:09,571 --> 00:51:11,494
باك: يا رفاق.
يا رفاق.

1068
00:51:11,907 --> 00:51:13,500
يا شباب،
من الأفضل أن تستدير!

1069
00:51:20,665 --> 00:51:22,338
القنادس القذرة المشعرة.

1070
00:51:22,417 --> 00:51:23,418
(طلق ناري)

1071
00:51:24,544 --> 00:51:26,262
حبيبي، هيا.
انهض، انهض، انهض!

1072
00:51:31,676 --> 00:51:33,519
يجري. يجري!

1073
00:51:34,262 --> 00:51:36,014
عجل! هيا يا عزيزي.

1074
00:51:37,891 --> 00:51:38,938
أبناء الكلبات.

1075
00:51:39,851 --> 00:51:40,852
(طلق ناري)

1076
00:51:45,273 --> 00:51:47,776
لا بأس يا عزيزي.
تعال.
(الزمجرة)

1077
00:51:47,859 --> 00:51:50,237
فقط قليلا
أبعد قليلا.
تعال.

1078
00:51:50,695 --> 00:51:51,696
(لهث)

1079
00:51:52,113 --> 00:51:54,113
لن ينجحوا في ذلك.
هناك الكثير منهم.

1080
00:51:57,243 --> 00:51:58,244
(طلق ناري)

1081
00:52:05,585 --> 00:52:08,805
هيا يا عزيزي،
أعلى، أعلى، أعلى!
لقد حصلت عليه!

1082
00:52:08,964 --> 00:52:10,307
لقد فعلوا ذلك.

1083
00:52:11,132 --> 00:52:12,133
هيا يا عزيزي.

1084
00:52:16,221 --> 00:52:17,313
تومي بخير، أليس كذلك؟

1085
00:52:17,847 --> 00:52:20,191
نعم. أنا متأكد من أنه كذلك
لا يزال خارج الحصول على المساعدة.

1086
00:52:21,184 --> 00:52:23,812
يمين.
لأنه لا يوجد سبب
للتفكير بطريقة أخرى.

1087
00:52:29,901 --> 00:52:30,902
زوي: مرحبا؟

1088
00:52:33,905 --> 00:52:34,906
ربما ليسوا في المنزل.

1089
00:52:35,240 --> 00:52:36,833
سميث: نعم، سيكون ذلك
التفكير بالتمني.

1090
00:53:03,768 --> 00:53:04,985
(لهث)

1091
00:53:15,155 --> 00:53:18,034
لا يمكن أن يكونوا عض
من خلال خطوط الهاتف
عن قصد، هل يمكنهم ذلك؟

1092
00:53:19,909 --> 00:53:23,379
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.
القنادس تحب مضغ القرف،

1093
00:53:23,455 --> 00:53:24,707
وخاصة الأغصان والفروع ،

1094
00:53:26,082 --> 00:53:27,379
شفرات العشب وما شابه.

1095
00:53:27,709 --> 00:53:29,552
أفترض أن الأسلاك
تناسب الفاتورة كذلك.

1096
00:53:30,962 --> 00:53:32,964
الهاتف في المقصورة.

1097
00:53:34,132 --> 00:53:35,224
لم ينجح الأمر أيضًا.

1098
00:53:38,303 --> 00:53:40,431
ابق هنا.
سوف أتحقق في الطابق العلوي.

1099
00:53:47,771 --> 00:53:50,069
متى كانت آخر مرة
التقطت
كتاب فعلي؟

1100
00:53:51,441 --> 00:53:52,909
في الصف.

1101
00:53:52,984 --> 00:53:54,344
يجب عليك حقا
جربه بعض الوقت.

1102
00:53:57,072 --> 00:53:58,244
"القنادس من الحيوانات العاشبة."

1103
00:53:59,407 --> 00:54:00,784
كتاب عظيم.

1104
00:54:00,909 --> 00:54:02,832
لماذا لا تحاول
يبحث
القنادس زومبي؟

1105
00:54:05,288 --> 00:54:08,667
"إنهم يعيشون في مجموعات عائلية أو
المستعمرات وسوف تدافع عنهم
تقديم ضد القنادس الأخرى."

1106
00:54:08,750 --> 00:54:11,670
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس
أعتقد أنهم،
أننا القنادس الأخرى؟

1107
00:54:12,337 --> 00:54:13,338
اللعنة؟

1108
00:54:15,298 --> 00:54:17,221
"حواس السمع حريصة،
الرائحة واللمس.

1109
00:54:18,635 --> 00:54:20,012
"إنهم يعيشون ما يصل إلى 24 عاما."

1110
00:54:20,762 --> 00:54:21,809
مثلنا تمامًا.

1111
00:54:23,348 --> 00:54:26,773
أعني، إذا لم نفعل ذلك
اخرجه من هنا.

1112
00:54:28,728 --> 00:54:29,729
"إنهم أحادي الزواج."

1113
00:54:30,146 --> 00:54:31,523
ليس مثلنا.

1114
00:54:33,024 --> 00:54:34,025
(تنهدات)

1115
00:54:34,943 --> 00:54:35,944
جين،

1116
00:54:37,529 --> 00:54:38,906
لقد كان مجرد،

1117
00:54:39,864 --> 00:54:41,491
لقد كانت واحدة فقط
من تلك الأشياء.

1118
00:54:42,826 --> 00:54:44,169
إذن أنت تقول
وكان خطأ؟

1119
00:54:46,496 --> 00:54:47,497
لا تجيب.

1120
00:54:48,039 --> 00:54:49,040
لقد فعلت للتو.

1121
00:54:49,207 --> 00:54:50,208
انظر".

1122
00:54:50,875 --> 00:54:54,129
بمجرد أن نكون نحن الثلاثة
بعيدًا عن هذه المقصورة،

1123
00:54:54,963 --> 00:54:56,215
يمكننا الجلوس مثل البالغين

1124
00:54:56,297 --> 00:54:58,891
ويمكننا أن نحاول ذلك
اكتشف لماذا أنت
كلاهما يجدني جذابًا.

1125
00:55:05,056 --> 00:55:06,979
جين، لديك
كل سبب
أن تكرهني.

1126
00:55:07,642 --> 00:55:08,643
لماذا هو؟

1127
00:55:11,729 --> 00:55:13,231
لا أعرف.

1128
00:55:13,815 --> 00:55:14,816
استمع،

1129
00:55:15,733 --> 00:55:18,111
لا يمكننا أن نتحول ضد
بعضنا البعض الآن.

1130
00:55:19,154 --> 00:55:21,077
هذا هو بالضبط ما
سوف يريد القنادس.

1131
00:55:23,241 --> 00:55:24,458
دعني أرى هذا.

1132
00:55:29,247 --> 00:55:33,093
"لقد فعل علماء سلوك الحيوان
وجدت القنادس ليكون
مخلوقات لطيفة وعقلانية

1133
00:55:33,168 --> 00:55:35,091
"التي تحب اللعب
نكت عملية.

1134
00:55:37,046 --> 00:55:39,765
"إنهم يعتبرون
أن تكون ممتازة
في بناء الأنفاق."

1135
00:55:50,101 --> 00:55:52,320
أنا في حاجة جدية
للاستلقاء.

1136
00:55:58,776 --> 00:55:59,777
تمام.

1137
00:56:03,948 --> 00:56:05,120
كل شيء واضح في الطابق العلوي.

1138
00:56:06,409 --> 00:56:08,832
يبدو أن القنادس لديها
غادر المبنى
في الوقت الحاضر.

1139
00:56:09,579 --> 00:56:10,751
ماذا عن
السيدة العجوز؟

1140
00:56:11,748 --> 00:56:13,170
حسنًا، إنها لا تزال في السرير

1141
00:56:13,625 --> 00:56:14,797
ما تبقى منها، على أي حال.

1142
00:56:16,044 --> 00:56:17,045
ماذا لديك هناك؟

1143
00:56:18,671 --> 00:56:19,672
شطيرة؟

1144
00:56:21,257 --> 00:56:22,383
لا، إنها قدم باك.

1145
00:56:23,134 --> 00:56:25,307
نحن نبقيه على الجليد
حتى نتمكن من إعادة توصيله.

1146
00:56:26,638 --> 00:56:28,798
هذا ما نحن عليه
من المفترض أن تفعل، أليس كذلك؟
يبقيه على الجليد؟

1147
00:56:28,973 --> 00:56:30,813
حسنا، ليس مباشرة على الجليد.
يقتل الأنسجة.

1148
00:56:31,476 --> 00:56:32,477
حسنا، القرف!
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

1149
00:56:32,560 --> 00:56:34,120
هل يجب أن أغلفها في
منشفة أو شيء من هذا؟

1150
00:56:34,187 --> 00:56:36,107
حسنا، أعتقد أن هذا يعتمد
على عندما خرج.

1151
00:56:36,940 --> 00:56:39,534
أنا... لا أعرف.
بعد ظهر هذا اليوم،
ربما قبل أربع أو خمس ساعات.

1152
00:56:41,194 --> 00:56:44,494
من الناحية الفنية، أعتقد أن هناك
فرصة أن يتمكنوا من خياطة ذلك
مصاصة مرة أخرى.

1153
00:56:45,323 --> 00:56:46,791
يجب أن نكون كذلك
في المستشفى
خلال الساعة

1154
00:56:46,866 --> 00:56:48,038
ولكن هذا ليس كذلك
سيحدث.

1155
00:56:48,117 --> 00:56:50,711
ربما كذلك فقط
تشاك الشيء اللعين
ونسميها يوما.

1156
00:56:52,455 --> 00:56:53,923
أنا آسف.
هل تريد
بعض الدجاج؟

1157
00:56:54,374 --> 00:56:56,342
هناك الكثير منه
الثلاجة هناك.

1158
00:56:56,417 --> 00:56:58,795
لا أريد أي دجاج.
نحن بحاجة للذهاب إلى
المستشفى الآن.

1159
00:56:58,878 --> 00:57:01,597
حسنا، أنت تعرف
وكذلك أفعل

1160
00:57:01,673 --> 00:57:04,142
هذا الطريق مسدود.
نحن على يقين من أن الجحيم لا يستطيع ذلك
المرور سيرًا على الأقدام

1161
00:57:04,842 --> 00:57:05,843
في ظلام دامس.

1162
00:57:07,178 --> 00:57:08,805
مع أو بدون
يحمل الرجل الكبير.

1163
00:57:11,557 --> 00:57:15,437
بالإضافة إلى ذلك، القنادس
عموما أكثر
نشط في الليل.

1164
00:57:16,938 --> 00:57:20,238
لذلك أقترح ربما
نحن حفرة هنا
حتى الصباح،

1165
00:57:21,150 --> 00:57:24,245
ثم واحد أو اثنين منا
يمكن أن تفعل ذلك.

1166
00:57:24,988 --> 00:57:26,581
يمكن أن ينزف
حتى الموت بين عشية وضحاها.

1167
00:57:27,031 --> 00:57:31,537
نعم حسنا.
أستطيع دائما
يكوي الجذع.

1168
00:57:33,204 --> 00:57:34,644
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد بعض الدجاج؟

1169
00:57:37,500 --> 00:57:38,501
أنا لست جائعا.

1170
00:58:04,068 --> 00:58:05,160
جين؟

1171
00:58:20,877 --> 00:58:22,754
أنت لم تهتم بذلك أبدا
لقد خدع سام، أليس كذلك؟

1172
00:58:24,255 --> 00:58:25,632
لقد اهتممت فقط
أنه كان لي.

1173
00:58:30,094 --> 00:58:31,687
جين، أعرف ذلك
لقد مررنا
الكثير ولكن هذا

1174
00:58:31,763 --> 00:58:32,935
لن
حل أي شيء.

1175
00:58:33,931 --> 00:58:35,148
أنا أحبك حقا، ولكن

1176
00:58:35,975 --> 00:58:37,773
أنا... أنا فقط لا أفعل ذلك
أفكر فيك بهذه الطريقة.

1177
00:58:40,063 --> 00:58:41,781
(سرقة)

1178
00:58:41,856 --> 00:58:43,449
(صراخ)

1179
00:58:45,401 --> 00:58:46,778
(ماري تصرخ)

1180
00:58:50,365 --> 00:58:51,537
(زمجرة)

1181
00:59:00,083 --> 00:59:01,960
(زمجرة)

1182
00:59:04,837 --> 00:59:06,009
(يتنفس بشدة)

1183
00:59:06,631 --> 00:59:08,258
(صوت صفع)

1184
00:59:08,883 --> 00:59:10,430
هيا. هيا،
دعنا نذهب.

1185
00:59:13,096 --> 00:59:14,643
(طقطقة النار)

1186
00:59:18,142 --> 00:59:19,268
(السعال)

1187
00:59:21,020 --> 00:59:22,220
لقد فعلت هذا
من قبل، أليس كذلك؟

1188
00:59:23,856 --> 00:59:24,857
لا يا سيدتي.

1189
00:59:25,817 --> 00:59:28,070
ولكن لقد رأيت ذلك على
التلفزيون عدة مرات.

1190
00:59:28,152 --> 00:59:29,449
اه.
لا بأس.

1191
00:59:32,657 --> 00:59:34,000
(ينين)

1192
00:59:34,784 --> 00:59:35,785
(زمجرة)

1193
00:59:37,787 --> 00:59:39,414
حسنًا.
ما هي اللعنة
هل كان ذلك؟

1194
00:59:48,047 --> 00:59:49,424
(زمجرة)

1195
00:59:59,934 --> 01:00:01,186
(صراخ)

1196
01:00:03,980 --> 01:00:04,981
باك!

1197
01:00:05,064 --> 01:00:06,065
(الشخير)

1198
01:00:06,649 --> 01:00:07,696
ابن العاهرة!

1199
01:00:12,697 --> 01:00:14,040
باك! لا!

1200
01:00:14,907 --> 01:00:16,534
(زمجرة)

1201
01:00:19,745 --> 01:00:20,746
(ارتداد الرصاصة)

1202
01:00:21,956 --> 01:00:22,957
(الطبخ)

1203
01:00:29,046 --> 01:00:30,047
(طلق ناري)

1204
01:00:32,008 --> 01:00:33,225
(البكاء)
اللعنة.

1205
01:00:39,223 --> 01:00:40,315
(زمجرة)

1206
01:00:42,685 --> 01:00:43,686
لا!

1207
01:00:45,104 --> 01:00:46,447
أوه لا! اللعنة!
(لهث)

1208
01:00:49,108 --> 01:00:50,451
(زمجرة)

1209
01:00:50,526 --> 01:00:52,278
(صراخ)

1210
01:01:06,042 --> 01:01:07,385
(شاذ)

1211
01:01:08,419 --> 01:01:10,171
ما هي
تفعل هناك؟
لا أعرف.

1212
01:01:10,922 --> 01:01:13,016
(زمجرة)

1213
01:01:18,429 --> 01:01:20,682
يجب أن يكون بعض
نوع من الفيروسات
ينتقل عن طريق القنادس.

1214
01:01:20,765 --> 01:01:22,017
أوه، لا القرف!

1215
01:01:22,099 --> 01:01:25,353
هل سمعتها؟
هل سخيف
ترى وجهها؟

1216
01:01:25,978 --> 01:01:27,400
هل تعتقد ذلك
يمكننا مساعدتها؟

1217
01:01:27,480 --> 01:01:28,606
يعني هل تعتقد
انها دائمة؟

1218
01:01:28,689 --> 01:01:31,568
لا أعرف.
انها سوف تكون على الدواء
لبقية حياتها.

1219
01:01:33,653 --> 01:01:35,813
مهلا، ماذا تفعل؟
هل أنت قليلا؟
هل أنت خدش؟

1220
01:01:35,821 --> 01:01:37,539
أنا بخير.
اخلع قميصك.

1221
01:01:37,823 --> 01:01:39,825
لماذا؟
فقط خذ الخاص بك
قميص سخيف قبالة.

1222
01:01:40,076 --> 01:01:41,077
اهدأ.

1223
01:01:41,327 --> 01:01:42,419
(زمجرة)

1224
01:01:42,870 --> 01:01:43,871
(يلهث)

1225
01:01:44,789 --> 01:01:46,291
(صراخ)
(الزمجرة)

1226
01:01:47,625 --> 01:01:48,968
(ينتحب)

1227
01:01:55,341 --> 01:01:57,184
(النشيج)

1228
01:02:05,977 --> 01:02:07,479
أيتها العاهرة اللعينة!

1229
01:02:08,271 --> 01:02:09,272
(نقر البندقية)

1230
01:02:09,355 --> 01:02:10,356
(زمجرة)

1231
01:02:29,417 --> 01:02:30,669
(زمجرة)
(يصرخ)

1232
01:02:30,835 --> 01:02:31,927
اللعنة!

1233
01:02:32,420 --> 01:02:33,467
(زمجرة)

1234
01:02:48,436 --> 01:02:49,608
(تشقق الأرضية)

1235
01:02:58,904 --> 01:02:59,905
سام؛ حسنًا.

1236
01:03:04,201 --> 01:03:05,241
هيا، هيا، هيا!

1237
01:03:12,418 --> 01:03:13,795
إنهم سخيف في كل مكان!

1238
01:03:15,504 --> 01:03:16,630
أوه، الشاحنة!

1239
01:03:16,714 --> 01:03:18,261
الشاحنة.
وكان لا يزال قيد التشغيل،
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

1240
01:03:18,549 --> 01:03:19,789
لن أفعل
قم بالركض من أجل ذلك.

1241
01:03:20,718 --> 01:03:21,844
ماري.
اخلع قميصك.

1242
01:03:22,511 --> 01:03:23,933
لماذا؟
خلع الخاص بك
قميص سخيف!

1243
01:03:30,895 --> 01:03:31,896
راضي؟

1244
01:03:33,689 --> 01:03:34,861
الآن خلع الباقي.

1245
01:03:41,238 --> 01:03:43,240
القنادس الزومبي يركضون
حولها ولكن ما هي اللعنة

1246
01:03:43,616 --> 01:03:44,617
هل نهتم؟

1247
01:03:49,914 --> 01:03:51,291
التف حوله.

1248
01:03:56,045 --> 01:03:57,513
هل انتهيت؟
اعتقد ذلك.

1249
01:03:58,214 --> 01:03:59,215
دورك.

1250
01:04:09,850 --> 01:04:10,851
ما هذا؟

1251
01:04:16,607 --> 01:04:18,826
(التنفس الثقيل)

1252
01:04:23,322 --> 01:04:25,082
ماري، أعدك أنني سأفعل
أخرجنا من هنا.

1253
01:04:25,741 --> 01:04:27,288
لا تتحدث.

1254
01:04:29,078 --> 01:04:30,250
(الطنين الكهربائية)

1255
01:04:30,955 --> 01:04:31,956
(زمجرة)

1256
01:04:36,335 --> 01:04:38,588
أريد أن آخذ
نظارتي.
لا، لا. الجو حار، إنه حار.

1257
01:04:42,967 --> 01:04:44,890
هل تشم رائحة شيء ما؟
ماذا؟

1258
01:04:45,469 --> 01:04:48,143
دخان، دخان، أشم رائحة دخان.
تمام. سوف آخذ
العناية به.

1259
01:04:49,348 --> 01:04:50,770
(صراخ)

1260
01:04:51,976 --> 01:04:53,193
(صراخ)

1261
01:04:55,771 --> 01:04:57,773
(صراخ)

1262
01:05:06,157 --> 01:05:07,158
يا الله!

1263
01:05:10,995 --> 01:05:12,121
أوه. اللعنة علي.

1264
01:05:17,668 --> 01:05:18,840
(زمجرة)

1265
01:05:29,847 --> 01:05:30,848
زوي: ادخل!

1266
01:05:33,184 --> 01:05:35,144
زوي: أين جين؟
ماري: كلهم ​​ماتوا.
فقط اذهب!

1267
01:05:39,690 --> 01:05:41,283
نحن نحصل على
اللعنة من هنا.

1268
01:05:50,743 --> 01:05:52,120
أوه، اللعنة، زوي!

1269
01:05:52,787 --> 01:05:53,788
انزل!

1270
01:05:56,749 --> 01:05:57,750
زوي، انتبه!

1271
01:06:04,215 --> 01:06:05,683
هل أنت بخير؟

1272
01:06:07,510 --> 01:06:08,511
نعم.

1273
01:06:11,639 --> 01:06:12,936
(زمجرة)

1274
01:06:14,391 --> 01:06:16,519
أوه، أعتقد أننا استيقظنا
الجيران.

1275
01:06:16,727 --> 01:06:18,195
(زمجرة)

1276
01:06:18,813 --> 01:06:20,861
انطلق! يذهب!
أنا أحاول.

1277
01:06:23,275 --> 01:06:24,401
يذهب! يذهب! يذهب!

1278
01:06:24,902 --> 01:06:25,903
ماري: اللعنة اذهب!

1279
01:06:29,824 --> 01:06:31,041
(زمجرة)

1280
01:06:33,244 --> 01:06:34,291
أعني، حقا؟

1281
01:06:44,421 --> 01:06:45,422
(زئير)

1282
01:06:46,590 --> 01:06:48,592
هل هذه الشاحنة سخيفة؟
مغطى بالعسل؟

1283
01:06:49,426 --> 01:06:50,723
(زمجرة)

1284
01:06:52,763 --> 01:06:54,310
(صراخ)

1285
01:07:03,274 --> 01:07:04,274
(الزمجرة)

1286
01:07:04,316 --> 01:07:05,317
(كلاهما يصرخ)

1287
01:07:05,860 --> 01:07:06,861
(صراخ الإطارات)

1288
01:07:17,288 --> 01:07:19,086
لم أحب أبدا
تلك العاهرة على أي حال.

1289
01:07:45,107 --> 01:07:46,279
لماذا نتوقف؟

1290
01:07:47,693 --> 01:07:48,694
لا بأس يا ماري.

1291
01:07:49,612 --> 01:07:51,893
الأشجار أسفل أمامنا
وعلينا أن نفعل ذلك
استمر سيرا على الأقدام.

1292
01:08:08,923 --> 01:08:10,800
تعال.

1293
01:08:11,425 --> 01:08:12,426
ماذا؟

1294
01:08:15,304 --> 01:08:16,897
لا شئ.
فقط استمر.

1295
01:08:18,974 --> 01:08:20,454
سيتعين علينا ذلك
اذهب خلف السيارة.

1296
01:08:21,602 --> 01:08:22,603
علينا أن نذهب
حوله.

1297
01:08:23,646 --> 01:08:27,196
تعال.
أنت بخير الآن يا ماري.
سوف ننجح.

1298
01:08:28,067 --> 01:08:29,114
سيكون الأمر على ما يرام.

1299
01:08:30,027 --> 01:08:31,620
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
اذهب أبعد قليلا.

1300
01:08:34,031 --> 01:08:35,032
ماري ماذا تفعلين؟

1301
01:08:37,201 --> 01:08:38,202
(الطبخ بالمسدس)

1302
01:08:40,788 --> 01:08:42,131
أين حصلت على ذلك؟

1303
01:08:42,957 --> 01:08:43,958
حجرة القفازات.

1304
01:08:47,044 --> 01:08:50,093
لقد حصلت على القليل وكلانا نعرف
أنك سوف تتحول
في واحدة من تلك الأشياء.

1305
01:08:50,381 --> 01:08:52,179
لا، نحن لا نعرف ذلك.
نعم، نحن نفعل!

1306
01:08:53,050 --> 01:08:55,303
ماري، أشعر أنني بحالة جيدة تماما،
أقسم.

1307
01:08:57,930 --> 01:08:58,931
ماذا، هل هذا؟

1308
01:08:59,431 --> 01:09:00,933
قفزت من خلال
نافذة سخيف!

1309
01:09:01,016 --> 01:09:03,769
ركضت عبر الغابة.
لقد سحقوا قدمي،
لم أحصل على شيء!

1310
01:09:03,852 --> 01:09:05,775
أنت اصمت!
لا تقترب أكثر!
أعني ذلك.

1311
01:09:07,731 --> 01:09:09,733
عليك على الأقل أن تفعل ذلك
انتظر حتى أتحول،

1312
01:09:11,235 --> 01:09:12,782
وإلا فسوف
يكون قاتلا.

1313
01:09:16,573 --> 01:09:17,699
(الغرغرة)

1314
01:09:18,117 --> 01:09:20,916
ماري! ماري، لا!

1315
01:09:22,204 --> 01:09:24,081
(الشخير)
(الارتطام)

1316
01:09:28,377 --> 01:09:29,378
(ينتحب)

1317
01:09:30,170 --> 01:09:31,171
(زمجرة)

1318
01:09:33,090 --> 01:09:35,184
(الصراخ)

1319
01:09:38,887 --> 01:09:40,560
(ماري سنارلينج)

1320
01:09:41,265 --> 01:09:43,438
(سحق)

1321
01:10:37,821 --> 01:10:38,993
مهلا، هل ترى تلك الفتاة؟

1322
01:10:39,490 --> 01:10:40,616
نعم أراها.

1323
01:10:41,075 --> 01:10:42,122
أنا أثق بك.

1324
01:10:43,952 --> 01:10:44,953
(الارتطام)

1325
01:10:50,417 --> 01:10:52,097
عضو الطاقم 11 ب-مارك.
عضو الطاقم 23 حسنًا.

1326
01:10:52,377 --> 01:10:53,378
حمى القندس؟

1327
01:10:54,338 --> 01:10:55,385
نعم.

1328
01:10:56,006 --> 01:11:00,261
الناجمة عن
طفيل الجيارديا.
يحملها القنادس.

1329
01:11:00,344 --> 01:11:01,345
(الجميع يضحكون)

1330
01:11:02,554 --> 01:11:03,555
ناجمة عن ...

1331
01:11:04,515 --> 01:11:05,687
(يضحك)

1332
01:11:05,891 --> 01:11:06,892
اللعنة.

1333
01:11:07,017 --> 01:11:08,815
السبب بواسطة
طفيل الجيارديا.

1334
01:11:08,936 --> 01:11:11,314
إنه سخيف للغاية
القرف خطيرة.
(الجميع يضحكون)

1335
01:11:12,606 --> 01:11:13,966
دعونا لفة مرة أخرى.
آسف، الأردن.

1336
01:11:14,233 --> 01:11:17,112
نحن هناك و
إنه حفظ خاص،
ريان الخاص.

1337
01:11:18,654 --> 01:11:20,327
جين لقد انتهينا
هناك مص...

1338
01:11:20,447 --> 01:11:22,870
وسخيف.
واللعين،
سخيف، حسنا؟

1339
01:11:22,950 --> 01:11:23,951
و...
(الجميع يضحكون)

1340
01:11:24,034 --> 01:11:25,001
عضو الطاقم: لقد حصلنا عليه تقريبًا.

1341
01:11:25,119 --> 01:11:27,622
نحن هناك مص
و نعم...
وسخيف.

1342
01:11:27,704 --> 01:11:32,050
النقل بالشاحنات. يستمر في التقدم.
لم أحصل على شيء.

1343
01:11:32,209 --> 01:11:34,289
سنذهب إلى Arby's
والحصول على بعض
دورانات التفاح.

1344
01:11:35,212 --> 01:11:36,213
<ط> الرجل: انسخ ذلك. انتهى.</i>

1345
01:11:38,549 --> 01:11:40,392
لقد حصلت على وظيفة يدوية في
مرة واحدة في Arby.

1346
01:11:40,759 --> 01:11:41,760
أوه نعم؟

1347
01:11:41,885 --> 01:11:43,011
أو هل أعطيت واحدة؟

1348
01:11:45,097 --> 01:11:46,519
(يضحك)

1349
01:11:46,598 --> 01:11:47,850
(أعضاء الطاقم يضحكون)

1350
01:11:48,100 --> 01:11:49,852
(الزمجرة)
عضو الطاقم:
أوه، لا، اليد.

1351
01:11:50,394 --> 01:11:51,395
(الجميع يضحكون)

1352
01:11:52,396 --> 01:11:55,240
المدير: الإجراء.
(يضحك)

1353
01:12:00,654 --> 01:12:01,655
هذا شرس.

1354
01:12:01,738 --> 01:12:02,830
غنار لي.

1355
01:12:02,906 --> 01:12:03,906
جنارل-لي.

1356
01:12:03,949 --> 01:12:04,950
نرلي.

1357
01:12:05,033 --> 01:12:06,034
نار اخدود!

1358
01:12:06,660 --> 01:12:07,707
عضو الطاقم: نار أخدود؟

1359
01:12:09,413 --> 01:12:11,586
عضو الطاقم: الكلب
من المفترض أن تكون خائفة منهم.

1360
01:12:13,667 --> 01:12:16,170
كان لدي وظيفة لمدة دقيقة كما
أحد هؤلاء الغزالين.

1361
01:12:16,879 --> 01:12:18,439
مثل، مثل واحد من
تلك الأماكن ساندويتش؟

1362
01:12:18,755 --> 01:12:20,052
نعم. لكني قمت بتوصيله

1363
01:12:20,132 --> 01:12:21,475
أضع بعض عيد الميلاد
الأضواء فيه،

1364
01:12:21,550 --> 01:12:23,928
حاولت الحصول على أجر إضافي،
خنق قضيبي.

1365
01:12:24,678 --> 01:12:25,850
خنق القضيب الخاص بك؟
كيف يحدث ذلك؟

1366
01:12:25,929 --> 01:12:27,055
يمكنك خنق
قضيبك.

1367
01:12:28,098 --> 01:12:29,698
هل كنت تفعل ذلك
اقلب خلف ظهرك

1368
01:12:29,725 --> 01:12:31,005
وجاء ذلك
حول وصمة عار الخاص بك؟

1369
01:12:31,226 --> 01:12:34,571
كان قضيبي في
كان في المؤخرة
خنق عارية.

1370
01:12:34,897 --> 01:12:37,017
حسنا، أي نوع من العمال
شركات هل تحصل على ذلك؟

1371
01:12:38,483 --> 01:12:39,700
لقد تم طردك للتو.

1372
01:12:41,945 --> 01:12:43,288
(الجميع يضحكون)

1373
01:12:45,324 --> 01:12:46,792
يمكن للشخص أن يسحب
نظارتي إلى أسفل؟

1374
01:12:46,867 --> 01:12:48,961
عضو الطاقم: نعم.
حسنا، ليس أنت.

1375
01:12:49,036 --> 01:12:50,538
(الجميع يضحكون)

1376
01:12:51,830 --> 01:12:54,925
حسنا.
هل تحب أنين؟

1377
01:12:55,000 --> 01:12:56,843
أو هل يعجبك...
(الصرير)

1378
01:12:56,960 --> 01:12:59,054
المدير: كلاهما.
سأفعل الأنين،
أنت تفعل (الصرير)

1379
01:12:59,755 --> 01:13:02,725
أمي لم تحبني أبداً،
أمي لم تحبني أبدا.

1380
01:13:02,799 --> 01:13:05,052
لماذا أنت معي؟
لماذا أنت معي؟

1381
01:13:05,302 --> 01:13:06,770
ماذا ترى فيّ؟
لا أعرف.

1382
01:13:06,845 --> 01:13:07,846
(الجميع يضحكون)

1383
01:13:07,930 --> 01:13:08,970
عضو الطاقم: هذا عظيم.

1384
01:13:08,972 --> 01:13:10,440
المدير: جاهز، تحرك.

1385
01:13:14,853 --> 01:13:16,150
حسنا، هذا مارس الجنس.

1386
01:13:19,483 --> 01:13:20,484
المدير : قطع.

1387
01:13:20,901 --> 01:13:23,825
<i>زومبيفرز</i>

1388
01:13:24,279 --> 01:13:27,158
<i>زومبيفرز</i>

1389
01:13:27,491 --> 01:13:29,994
<ط> تسمع الخاص بك
صرخة حبيبتي</i>

1390
01:13:30,327 --> 01:13:32,079
<i>تخبرك بالسبب</i>

1391
01:13:32,162 --> 01:13:33,755
<i>أنت لا تصدقها</i>

1392
01:13:34,039 --> 01:13:38,340
<ط> رأت واحدة في
الحمام,
إنها ليست كذبة</i>

1393
01:13:38,752 --> 01:13:40,345
<i>إنه زومبيفر</i>

1394
01:13:40,796 --> 01:13:44,141
<i>ملوثة بمادة لزجة سامة</i>

1395
01:13:44,216 --> 01:13:46,844
<i>خطأ جيني عشوائي</i>

1396
01:13:47,219 --> 01:13:49,096
<i>إنها شبه مائية</i>

1397
01:13:49,179 --> 01:13:50,476
<i>إنهم متعطشون لك</i>

1398
01:13:50,555 --> 01:13:53,183
<i>يبقى الأولاد والبنات
بعيدًا عن البحيرة</i>

1399
01:13:53,767 --> 01:13:56,316
<i>زومبيفرز</i>

1400
01:13:57,062 --> 01:13:59,986
<i>زومبيفرز</i>

1401
01:14:00,315 --> 01:14:03,239
<i>زومبيفرز</i>

1402
01:14:03,652 --> 01:14:06,872
<i>زومبيفرز</i>

1403
01:14:06,947 --> 01:14:10,702
<ط> عصابة البهجة
من طلاب الجامعات</i>

1404
01:14:10,784 --> 01:14:13,207
<i>أعتقد أنهم في إجازة</i>

1405
01:14:13,453 --> 01:14:19,551
<ط> بدلا من ذلك أنهم يتهربون
سمور chompers و
يواجهون إدانتهم</i>

1406
01:14:20,210 --> 01:14:23,305
<i>لا تصعد على المداخل
والنوافذ يا صديقي</i>

1407
01:14:23,755 --> 01:14:26,349
<i>لن يجدي نفعًا</i>

1408
01:14:26,800 --> 01:14:29,895
<i>هؤلاء الأوغاد ذوو الفراء والبني
مجهزة بالكامل</i>

1409
01:14:29,970 --> 01:14:32,564
<i>وسوف يمضغون بشكل صحيح
من خلال الخشب</i>

1410
01:14:33,223 --> 01:14:36,318
<ط> قل وداعا ل
المسترد الذهبي الخاص بك</i>

1411
01:14:36,393 --> 01:14:39,522
<i>زومبيفرز</i>

1412
01:14:39,771 --> 01:14:42,991
<i>زومبيفرز</i>

1413
01:14:43,066 --> 01:14:49,574
<ط> لذا استعدوا،
لم تشهد قط
القوارض تشبه هذه تمامًا</i>

1414
01:14:49,656 --> 01:14:52,876
<i>يا يسوع المسيح،
لا يمكنك الهروب</i>

1415
01:14:52,951 --> 01:14:56,171
<ط> لقد منعوا
الطريق بالأشجار</i>

1416
01:14:56,246 --> 01:14:59,841
<i>افحص أجسادك
للخدوش،
لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية</i>

1417
01:14:59,916 --> 01:15:02,669
<i>مخالبهم هي أ
سبب للقلق</i>

1418
01:15:02,753 --> 01:15:09,511
<i>نعم، بمجرد إصابتك بالعدوى،
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن تتحول إلى</i>

1419
01:15:09,593 --> 01:15:11,516
<i>زومبيفرز</i>

1420
01:15:11,595 --> 01:15:12,596
تنبيه المفسد.

1421
01:15:12,679 --> 01:15:15,273
<i>زومبيفرز</i>

1422
01:15:16,350 --> 01:15:19,604
<ط> انتبه أنهم قادمون
من خلال الجدران</i>

1423
01:15:19,686 --> 01:15:22,610
<ط> صديقتك
مضغ الكرات الخاصة بك</i>

1424
01:15:22,689 --> 01:15:25,238
<i>زومبيفرز</i>

1425
01:15:25,859 --> 01:15:28,783
<i>زومبيفرز</i>

1426
01:15:29,071 --> 01:15:33,247
<i>زومبيفرز</i>

1427
01:15:33,575 --> 01:15:35,122
زومبيفرز، عزيزي

1428
01:16:30,507 --> 01:16:31,508
(زقزقة الطيور)

1429
01:16:37,347 --> 01:16:38,348
(الأز)

1430
01:16:45,730 --> 01:16:46,731
(الأز)

1431
01:16:52,821 --> 01:16:53,822
(زمجرة)