1
00:01:36,840 --> 00:01:40,160
【第13話】

2
00:01:40,160 --> 00:01:41,800
【宋仙人范仲瑜の墓】
ファン。

3
00:01:41,800 --> 00:01:43,632
世界はありますか...

4
00:01:44,200 --> 00:01:46,449
気が狂った？

5
00:02:02,879 --> 00:02:05,370
私はとても疲れている。

6
00:02:05,370 --> 00:02:07,045
ファン。

7
00:02:10,160 --> 00:02:13,282
こんなに疲れたのは久しぶりだ。

8
00:02:20,200 --> 00:02:26,085
【尚清ホール】

9
00:02:46,360 --> 00:02:48,422
丁先生。

10
00:02:49,195 --> 00:02:51,857
ディン先生、なぜここにいるのですか？

11
00:02:52,919 --> 00:02:54,480
ジンさん。

12
00:02:54,480 --> 00:02:57,639
頭を整理するために散歩をしていたところです。

13
00:02:57,639 --> 00:02:59,400
頭をすっきりさせたいなら、

14
00:02:59,400 --> 00:03:01,720
前庭の方が良いでしょう。

15
00:03:01,720 --> 00:03:03,332
なるほど。

16
00:03:10,719 --> 00:03:13,120
このエリアは避けるべきです。

17
00:03:13,120 --> 00:03:14,999
マスター・ジンがあなたを見たら、

18
00:03:14,999 --> 00:03:17,200
彼はあなたを疑うでしょう。

19
00:03:17,200 --> 00:03:19,007
ジンさん。

20
00:03:23,279 --> 00:03:26,279
ジンおじさんが私を疑うだろうと言いましたね。

21
00:03:26,279 --> 00:03:28,382
何を疑うの？

22
00:03:30,600 --> 00:03:32,832
何か知っていますか？

23
00:03:48,200 --> 00:03:49,200
主よ。

24
00:03:49,200 --> 00:03:50,995
ジンおじさん。

25
00:03:54,440 --> 00:03:56,882
甥っ子、なぜここに来たのですか？

26
00:03:56,882 --> 00:03:59,119
そうですね、散歩に出てきたところです。

27
00:03:59,119 --> 00:04:01,120
私はよく知りません
ジンハウスの間取り。

28
00:04:01,120 --> 00:04:03,679
ふらふらしていたらここにたどり着きました。

29
00:04:03,679 --> 00:04:06,865
あなたが引っ越してきてから、私はとても忙しいです。

30
00:04:06,865 --> 00:04:08,639
ごめんなさい、ご無沙汰してしまいました。

31
00:04:08,639 --> 00:04:10,239
ジンおじさん、なぜそんなことを言うのですか？

32
00:04:10,239 --> 00:04:12,559
誰かを探すのを手伝うためにここに滞在させてくれたんだ。

33
00:04:12,559 --> 00:04:13,920
私はすでにあなたに押し付けています。

34
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
そんなこと言わないでね。

35
00:04:15,440 --> 00:04:17,160
あなたの家族はこのような困難に直面していましたが、

36
00:04:17,160 --> 00:04:19,720
それでもあなたはここまで来た
私の誕生日を祝うために。

37
00:04:19,720 --> 00:04:22,760
これほどの誠実さは私にとって本当に珍しいです。

38
00:04:22,760 --> 00:04:26,320
そういえば、
あなたのお父さんと私は同い年です。

39
00:04:26,320 --> 00:04:28,200
私の誕生日が近づいてくると、

40
00:04:28,200 --> 00:04:29,920
ここ数日…

41
00:04:29,920 --> 00:04:32,595
私はよく彼のことを思い出します。

42
00:04:32,595 --> 00:04:34,039
さて、ジンおじさん。

43
00:04:34,039 --> 00:04:36,400
大事な日はもうすぐそこです。

44
00:04:36,400 --> 00:04:38,854
悲しいことを考えないようにしましょう。

45
00:04:39,566 --> 00:04:42,120
大丈夫。ここに来て。

46
00:04:42,120 --> 00:04:44,402
最近、外出先でよく見かけます。

47
00:04:44,402 --> 00:04:47,101
Yue Huaの行方に関するニュースはありますか？

48
00:04:47,880 --> 00:04:49,600
まだニュースはありません。

49
00:04:49,600 --> 00:04:53,745
私は近くの郡を捜索するために人を送りました、
しかし何も見つかりませんでした。

50
00:04:53,745 --> 00:04:57,919
彼女が問題を起こすのではないかと心配しているだけだ
上清宗での宴会中、

51
00:04:57,919 --> 00:05:00,120
宴会を台無しにする。

52
00:05:00,120 --> 00:05:01,919
宴会のことは忘れてください。

53
00:05:01,919 --> 00:05:03,280
そんなことはすべて脇に置いてください。

54
00:05:03,280 --> 00:05:04,960
彼女が現れた方が良いでしょう。

55
00:05:04,960 --> 00:05:08,960
少なくともそうすれば、私たちは彼女の消息を知ることができるでしょう。

56
00:05:08,960 --> 00:05:10,280
これについてはもう話さないようにしましょう。

57
00:05:10,280 --> 00:05:13,270
- 私はあなたと一緒に歩きます。
- 大丈夫。

58
00:05:18,280 --> 00:05:20,120
ジンおじさん、もう休みます。

59
00:05:20,120 --> 00:05:21,670
大丈夫。

60
00:05:27,359 --> 00:05:29,007
ありがとう。

61
00:05:40,919 --> 00:05:42,039
父親。

62
00:05:42,039 --> 00:05:43,479
丁昭恵はいつまで…

63
00:05:43,479 --> 00:05:45,120
私たちの家に泊まるつもりですか？

64
00:05:45,120 --> 00:05:46,440
彼を追い返すつもりはないのですか？

65
00:05:46,440 --> 00:05:47,920
彼はただの愚か者です。

66
00:05:47,920 --> 00:05:49,559
彼はあなたにとって目障りですか？

67
00:05:49,559 --> 00:05:50,960
ちょうど考えていたところだった。

68
00:05:50,960 --> 00:05:52,879
丁家はあらゆる困難に直面しているが、

69
00:05:52,879 --> 00:05:55,533
彼はまだ気分が良いです
あなたの誕生日を祝うために。

70
00:05:55,533 --> 00:05:57,447
何か怪しい気がします。

71
00:05:57,447 --> 00:05:59,279
私にも疑惑があります。

72
00:05:59,279 --> 00:06:03,600
彼が到着した後、
私は彼の家族を調査するために人を送りました。

73
00:06:03,600 --> 00:06:06,720
丁昭蘭は確かに昏睡状態にあり、
彼が言ったとおりです。

74
00:06:06,720 --> 00:06:09,200
丁岳華さんも帰っていない。

75
00:06:09,200 --> 00:06:11,640
しかし、油断はできません。

76
00:06:11,640 --> 00:06:13,679
彼の意図が不明瞭なので、

77
00:06:13,679 --> 00:06:16,982
彼をここに留めておかなければなりません。

78
00:06:16,982 --> 00:06:19,040
彼を私たちの目の前に置いてください。

79
00:06:19,040 --> 00:06:22,640
何か問題が発生した場合、
私たちは彼をすぐに仕留めることができます。

80
00:06:23,632 --> 00:06:26,679
彼が歩き回っているのを見たことがあります
最近の裏庭。

81
00:06:26,679 --> 00:06:29,759
部下に近づかないように伝えてください
あの小さな裏庭を見てください。

82
00:06:29,759 --> 00:06:30,840
彼をそれに近づけないでください。

83
00:06:30,840 --> 00:06:32,239
はい、お父さん。

84
00:06:32,239 --> 00:06:35,370
その部屋は現在、昼夜を問わず警備されています。

85
00:06:35,370 --> 00:06:36,799
でもそう言えば、

86
00:06:36,799 --> 00:06:39,040
丁岳華の失踪は奇妙だ。

87
00:06:39,040 --> 00:06:40,760
彼女はどこへ行ってしまったのでしょうか？

88
00:06:40,760 --> 00:06:44,783
彼女は本当に復讐に来ることができるだろうか
誕生日パーティーの最中に？

89
00:06:44,783 --> 00:06:46,946
なぜ気にするのですか？

90
00:06:46,946 --> 00:06:48,600
彼女が来なくても、大丈夫です。

91
00:06:48,600 --> 00:06:51,332
もしそうなら、彼女は死んだ女性です！

92
00:06:55,999 --> 00:06:59,239
集中したほうがいいよ
忠孝館の運営について。

93
00:06:59,239 --> 00:07:02,020
Hua Chong はあなたの部下の一人ですよね？

94
00:07:02,020 --> 00:07:04,120
私は彼を採用しただけです
彼はたくさんの女の子を知っていたから。

95
00:07:04,120 --> 00:07:05,200
だからこそ…

96
00:07:05,200 --> 00:07:06,920
これを覚えておいてください。

97
00:07:06,920 --> 00:07:10,600
今後は絶対に使用しないでください
また彼のような低俗な凶悪犯が現れた。

98
00:07:10,600 --> 00:07:12,320
はい。

99
00:07:12,320 --> 00:07:14,439
現在、フア・チョンはザン・チャオの拘留下にあり、

100
00:07:14,439 --> 00:07:16,999
彼を黙らせるのは非常に難しいだろう。

101
00:07:16,999 --> 00:07:19,119
また、その件に関しては、
宜城県判事、

102
00:07:19,119 --> 00:07:20,439
そこでも成功しませんでした。

103
00:07:20,439 --> 00:07:22,707
本当に不安です。

104
00:07:22,707 --> 00:07:25,559
しかし、志華さんは全く心配していません。

105
00:07:25,559 --> 00:07:27,879
彼は方法があると言いました
現在の危機を解決するために。

106
00:07:27,879 --> 00:07:30,160
私が彼にその方法を尋ねると、彼は答えませんでした。

107
00:07:30,160 --> 00:07:34,040
父よ、今は彼を許す時ではありません。
自分のやり方で物事を行う。

108
00:07:34,040 --> 00:07:37,520
彼は方法があると言っていたので、
それから彼の知らせを待ちましょう。

109
00:07:37,520 --> 00:07:39,439
今回は彼がうまく対処してくれました。

110
00:07:39,439 --> 00:07:41,600
でも見てください、あなたはあまりにも衝動的です。

111
00:07:41,600 --> 00:07:42,999
このまま続けていけば、

112
00:07:42,999 --> 00:07:45,160
どのように敬意を払うつもりですか
忠孝館で？

113
00:07:45,160 --> 00:07:46,439
それならそれでいい。

114
00:07:46,439 --> 00:07:47,799
ジーファと一緒に、

115
00:07:47,799 --> 00:07:50,495
いずれにせよ、忠孝館については私に発言権はありません。

116
00:07:54,559 --> 00:07:56,920
黙れ！

117
00:07:56,920 --> 00:07:59,759
あなたは正当な相続人です
私たちの上清宗の

118
00:07:59,759 --> 00:08:02,640
そんな情けないこと言うのやめて！

119
00:08:02,640 --> 00:08:05,439
劉紅儀が起こしたトラブル
まだ落ち着いたばかりですが、

120
00:08:05,439 --> 00:08:07,239
そして今、また何か問題が起こっています。

121
00:08:07,239 --> 00:08:10,080
気を引き締めて維持してください
忠孝館に注目！

122
00:08:10,080 --> 00:08:11,759
他に何か問題が発生した場合は、

123
00:08:11,759 --> 00:08:14,679
あなた自身が主の御言葉に答えなければなりません！

124
00:08:14,679 --> 00:08:16,245
はい、お父さん。

125
00:08:50,533 --> 00:08:52,239
バイ。

126
00:08:52,239 --> 00:08:53,995
起きていますね。

127
00:08:55,636 --> 00:08:57,080
薬はもうすぐ出来上がります。

128
00:08:57,080 --> 00:09:00,040
飲んだら会いに行こう
ザンさん、お早めに。

129
00:09:00,040 --> 00:09:01,600
雨が強くなってきました。

130
00:09:01,600 --> 00:09:03,620
彼を待たせないでください。

131
00:09:05,640 --> 00:09:08,160
香州に来てから、

132
00:09:09,120 --> 00:09:12,200
夜叉についてはたくさんの話を聞いてきました。

133
00:09:13,199 --> 00:09:16,070
彼らは私にたくさんのことを話してくれましたが、

134
00:09:16,070 --> 00:09:18,590
そして私に多くの教訓を教えてくれました。

135
00:09:19,360 --> 00:09:20,960
まずは薬を飲んでください。

136
00:09:20,960 --> 00:09:24,007
このままファンを送り出すわけにはいかない。

137
00:09:27,080 --> 00:09:28,640
ファンに敬意を表し、

138
00:09:28,640 --> 00:09:30,734
まだいくつかの供物が必要です。

139
00:09:31,600 --> 00:09:35,120
お供え物？ザンはすべてを準備しました。

140
00:09:35,120 --> 00:09:36,920
いいえ。

141
00:09:38,319 --> 00:09:40,870
最も重要なものがまだ欠けています。

142
00:09:40,870 --> 00:09:42,545
バイ！

143
00:09:43,239 --> 00:09:44,439
脇へ退いてください。

144
00:09:44,439 --> 00:09:45,720
あなたは私には敵いません。

145
00:09:45,720 --> 00:09:46,759
彼は死ぬことはできない。

146
00:09:46,759 --> 00:09:49,357
もしファンがまだここにいたら、彼は望んでいないでしょう--

147
00:09:52,040 --> 00:09:54,040
しかし、彼はいなくなってしまった。

148
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
ごめんなさい。

149
00:09:57,080 --> 00:10:00,032
経穴は自然に解放されます。

150
00:10:02,560 --> 00:10:05,457
バイ先生、やめてください！

151
00:10:12,840 --> 00:10:15,559
心配しないで。私はあなたを殺しません。

152
00:10:16,559 --> 00:10:18,400
あなたには私の手で死ぬ資格はない。

153
00:10:18,400 --> 00:10:21,175
そして、私はあなたをそう簡単に離しません。

154
00:10:27,599 --> 00:10:29,657
志華！

155
00:10:30,920 --> 00:10:32,680
志華！

156
00:10:32,680 --> 00:10:34,600
出てくる！

157
00:10:50,000 --> 00:10:53,480
約束の時間がまだ来ていません。

158
00:10:53,480 --> 00:10:55,360
なぜそんなに急いで私を見つけようとするのですか？

159
00:10:55,360 --> 00:10:56,799
知っている。

160
00:10:56,799 --> 00:10:58,679
あなたは彼を黙らせるために彼を殺したいと思っています。

161
00:10:58,679 --> 00:10:59,920
その男をあなたのところに連れてきました。

162
00:10:59,920 --> 00:11:02,470
それは誠実さの表れだと考えてください
解毒剤のために。

163
00:11:08,160 --> 00:11:10,199
あなたのような悪党は...

164
00:11:10,199 --> 00:11:11,680
あなたがZhan Zaoに陥ったとき、私は残念に思います。

165
00:11:11,680 --> 00:11:14,967
あなたはすべてをこぼしてしまうだろう
忠孝館について。

166
00:11:16,199 --> 00:11:17,839
彼は何も言わなかった。

167
00:11:17,839 --> 00:11:19,433
彼が口を開く前に、

168
00:11:19,433 --> 00:11:20,840
私は彼に何かを食べさせた。

169
00:11:20,840 --> 00:11:22,360
良い。

170
00:11:22,360 --> 00:11:25,160
あなたの薬はちょうど間に合いました。

171
00:11:25,160 --> 00:11:27,439
今では彼は無言になってしまったので、

172
00:11:27,439 --> 00:11:28,959
あなたを信じるしかありません。

173
00:11:28,959 --> 00:11:31,372
あなたはすでに事務員ファングとファンを殺しました。

174
00:11:31,372 --> 00:11:32,913
さて、私も彼をここに連れてきましたが、

175
00:11:32,913 --> 00:11:35,107
まだ満足していませんか？

176
00:11:49,799 --> 00:11:51,200
解毒剤をください。

177
00:11:51,200 --> 00:11:54,407
最初から、
華中を頼んだことは一度もありません。

178
00:11:54,407 --> 00:11:57,960
私が欲しいのは情報です
ジャン・ジャオの捜査について。

179
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
華崇は何も自白しなかった
彼をここに連れてくる前に。

180
00:12:00,960 --> 00:12:04,040
こちらは既にブロックされています
Zhan Zhaoの捜査の道。

181
00:12:04,040 --> 00:12:05,855
足りない。

182
00:12:12,719 --> 00:12:14,680
戦いたいですか？

183
00:12:14,680 --> 00:12:16,080
大丈夫。

184
00:12:16,080 --> 00:12:17,720
来て。

185
00:12:17,720 --> 00:12:19,960
たった一度の命と引き換えにするよ

186
00:12:19,960 --> 00:12:21,680
誓いを立てた二人の兄弟の命のために。

187
00:12:21,680 --> 00:12:23,805
それだけの価値があると思うかどうかを見てください。

188
00:12:33,560 --> 00:12:35,455
ジャン・ジャオがここにいます。

189
00:12:46,080 --> 00:12:48,280
白宇堂もここにいます。

190
00:12:48,280 --> 00:12:51,155
行動を起こす必要はありません。

191
00:12:55,879 --> 00:12:57,760
あなたは一歩遅すぎます。

192
00:12:57,760 --> 00:13:00,555
華崇はすでに亡くなっている。

193
00:13:05,640 --> 00:13:07,440
私は華崇を救うためにここに来たわけではありません。

194
00:13:07,440 --> 00:13:08,920
あなたを救いに来たのです！

195
00:13:08,920 --> 00:13:11,239
助けて？

196
00:13:11,239 --> 00:13:13,385
あなたの貯金は必要ありません。

197
00:13:13,385 --> 00:13:16,479
この世界では誰も私に何をすべきかを教えてくれません。

198
00:13:16,479 --> 00:13:20,839
私がやろうとしたことは何でも、
最後まで見届けます。

199
00:13:20,839 --> 00:13:22,359
悪魔との付き合い方

200
00:13:22,359 --> 00:13:23,879
うまく終わりません。

201
00:13:23,879 --> 00:13:24,999
私と一緒に戻ってきてください。

202
00:13:24,999 --> 00:13:26,239
ファンさんの件に関しては、

203
00:13:26,239 --> 00:13:27,639
必ず答えさせていただきます！

204
00:13:27,639 --> 00:13:30,400
あなたが答える必要があるのは私ではありません！

205
00:13:30,400 --> 00:13:34,200
Zhan Zhao、もしあなたがまだ従うことを主張するなら
あなたのばかばかしい公式ルール、

206
00:13:34,200 --> 00:13:37,030
それではこれから、
私たちはお互いに何の関係もありません！

207
00:13:37,030 --> 00:13:39,047
脇に寄ってください！

208
00:13:44,479 --> 00:13:45,960
ジャン・ジャオ

209
00:13:45,960 --> 00:13:48,080
私の手に力を入れないでください。

210
00:13:51,119 --> 00:13:53,069
脇に寄ってください！

211
00:14:17,440 --> 00:14:19,392
もう十分ですか？

212
00:14:21,359 --> 00:14:23,892
ファンのお墓で待っていてください。

213
00:14:48,719 --> 00:14:49,999
ファン。

214
00:14:49,999 --> 00:14:52,878
【宋仙人范仲瑜の墓】
罪を償うために華崇を連れてきた。

215
00:14:52,878 --> 00:14:54,440
彼は非常に苦痛な死を遂げました。

216
00:14:54,440 --> 00:14:56,830
あの世から私の声が聞こえるなら、

217
00:14:57,440 --> 00:14:59,217
あなたは今、安心して休むことができます。

218
00:14:59,217 --> 00:15:01,680
ケースがクローズされたら、

219
00:15:01,680 --> 00:15:04,599
Hua Chong は当然そうするだろう
彼は当然の判決に直面した。

220
00:15:04,599 --> 00:15:06,479
なぜただ待つことができなかったのですか？

221
00:15:06,479 --> 00:15:08,205
待って？

222
00:15:09,805 --> 00:15:11,839
なぜ待つ必要があるのでしょうか?

223
00:15:11,839 --> 00:15:13,200
いつまで待ちますか？

224
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
彼は今すぐ死ななければならなかったのです！

225
00:15:15,200 --> 00:15:16,560
ファンの命の代償として。

226
00:15:16,560 --> 00:15:20,160
ホイダイのために、そしてすべての女の子のために
忠孝館で！

227
00:15:20,160 --> 00:15:25,667
今の唯一の後悔は彼を殺さなかったことだ
ファンがまだ生きている間。

228
00:15:31,440 --> 00:15:35,759
翔州では、
誰もが夜叉を神として崇拝しています。

229
00:15:36,759 --> 00:15:39,030
理由を知っていますか?

230
00:15:39,030 --> 00:15:41,800
なぜなら政府は
人々に正義を与えることはできない。

231
00:15:41,800 --> 00:15:45,400
彼らは夜叉に希望を託すことしかできない。

232
00:15:45,400 --> 00:15:48,400
開封県は本当に違う
それらの腐敗したオフィスから。

233
00:15:48,400 --> 00:15:49,960
でも何の役に立つの？

234
00:15:49,960 --> 00:15:52,680
バオ様が正義と呼ばれても
そして神のように事件を裁き、

235
00:15:52,680 --> 00:15:56,200
彼はこの世のあらゆる不正義に対処できるだろうか？

236
00:15:56,200 --> 00:15:59,119
翔州の役人の腐敗
一夜にして起こったわけではありません。

237
00:15:59,119 --> 00:16:03,800
襄陽の君主が支配した
香州で10年以上。

238
00:16:03,800 --> 00:16:06,719
こんなこと一言も信じない
宮廷にまで届いたことがある。

239
00:16:06,719 --> 00:16:08,599
この混乱が10年続いた後、

240
00:16:08,599 --> 00:16:10,479
彼らはあなただけを送りました、Zhan Zhao。

241
00:16:10,479 --> 00:16:14,960
彼らはあなたのような四等将校を信じますか？
彼の力を完全に消し去ることができるだろうか？

242
00:16:14,960 --> 00:16:18,239
それとも彼らはあなたの命を大切にしていないだけですか？

243
00:16:18,239 --> 00:16:19,745
まだ分​​かりませんか？

244
00:16:19,745 --> 00:16:22,320
彼らはただ通過するためにあなたをここに送りました
動き。

245
00:16:22,320 --> 00:16:24,359
それはすべて人々のための単なるショーです。

246
00:16:24,359 --> 00:16:26,160
これらすべての問題のうち、

247
00:16:26,160 --> 00:16:28,719
どのくらいはっきり見えますか？

248
00:16:28,719 --> 00:16:29,960
世界に生きる人々

249
00:16:29,960 --> 00:16:31,920
あなたを宮廷の犬と嘲笑します。

250
00:16:31,920 --> 00:16:35,359
宮廷大臣たちはあなたを見下している
あなたの謙虚な起源のために。

251
00:16:35,359 --> 00:16:37,239
世界は広く、法廷も広い、

252
00:16:37,239 --> 00:16:40,192
でも、あなたの居場所はありますか？

253
00:16:45,720 --> 00:16:49,440
夜叉は本当に存在するのかもしれないと思う。

254
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
しかし彼は神ではありません。

255
00:16:50,960 --> 00:16:54,067
彼はすべての悪を倒す英雄です。

256
00:16:57,440 --> 00:17:00,367
「夜叉」というタイトルがとても気に入っています。

257
00:17:01,719 --> 00:17:02,960
ジャン・ジャオ

258
00:17:02,960 --> 00:17:05,479
私と一緒に夜叉になってください。

259
00:17:05,479 --> 00:17:09,092
この汚い世界の裁判官になろう
一緒に。

260
00:17:20,960 --> 00:17:23,759
<i>夜叉というタイトルが気に入っています。</i>

261
00:17:23,759 --> 00:17:25,599
<i>何をしても</i>

262
00:17:25,599 --> 00:17:27,839
<i>それが夜叉によって行われた場合</i>

263
00:17:27,839 --> 00:17:30,839
<i>誰もが「よくやった」と言います
そして「あなたは正しいことをしました。」</i>

264
00:17:30,839 --> 00:17:33,719
<i>この夜叉のタイトル以来
とても便利です</i>

265
00:17:33,719 --> 00:17:36,467
<i>その後、誰でも使用できるようになります。</i>

266
00:17:44,240 --> 00:17:45,599
あなたは本当に気が狂ったのです！

267
00:17:45,599 --> 00:17:47,680
怒っているのはあなたですか、それとも私ですか?

268
00:17:47,680 --> 00:17:49,600
私は悪人を殺します。私が何を間違ったのでしょうか？

269
00:17:49,600 --> 00:17:51,879
暴力に暴力で対抗するのは正義ではない。

270
00:17:51,879 --> 00:17:53,720
そして、虐殺は決して高潔な行為ではありません。

271
00:17:53,720 --> 00:17:55,480
血には血、目には目を。

272
00:17:55,480 --> 00:17:57,279
それがいつも私のやり方だったんだ！

273
00:17:57,279 --> 00:18:00,192
誓いの兄弟たちと出会ったから、私は――

274
00:18:03,799 --> 00:18:05,355
忘れてください。

275
00:18:05,355 --> 00:18:07,600
ザン卿は私のやり方を軽蔑しているので、

276
00:18:07,600 --> 00:18:09,439
それから私たちは別々の道を歩むことになります。

277
00:18:09,439 --> 00:18:10,919
この日から、

278
00:18:10,919 --> 00:18:13,692
私たちは自分のことは自分のこととして考えましょう。

279
00:18:19,919 --> 00:18:21,799
ジャン・ジャオ、これを覚えておいてください。

280
00:18:21,799 --> 00:18:23,399
少なくとも今のところは、

281
00:18:23,399 --> 00:18:26,880
華崇を跪かせた者と
ファンの墓前で悔い改める

282
00:18:26,880 --> 00:18:29,200
政府ではなかった。

283
00:18:29,200 --> 00:18:31,592
それは私、バイユータンでした。

284
00:18:51,080 --> 00:18:52,360
<i>この世界では</i>

285
00:18:52,360 --> 00:18:54,360
<i>もし正義が本当に存在するなら</i>

286
00:18:54,360 --> 00:18:57,067
<i>どうして私を好きになってくれる人がいるのでしょう...</i>

287
00:18:57,067 --> 00:19:01,280
<i>公務員になっていますか?</i>

288
00:19:03,919 --> 00:19:05,239
<i>ザン様</i>

289
00:19:05,239 --> 00:19:08,840
<i>あなたは正義を求めることを主張しています。</i>

290
00:19:08,840 --> 00:19:10,360
<i>いくつかアドバイスをさせてください。</i>

291
00:19:10,360 --> 00:19:14,640
<i>短命な兄弟のようにならないでください。</i>

292
00:19:14,640 --> 00:19:18,917
<i>死が近づいて初めて気づく
この先の道は...</i>

293
00:19:18,917 --> 00:19:22,005
<i>行き止まりです。</i>

294
00:19:26,999 --> 00:19:29,759
<i>翔州の役人の腐敗
一夜にして起こったわけではありません。</i>

295
00:19:29,759 --> 00:19:33,759
<i>襄陽の主が支配した
香州で 10 年以上</i>

296
00:19:33,759 --> 00:19:35,560
<i>この混乱が 10 年続いた後</i>

297
00:19:35,560 --> 00:19:37,439
<i>彼らはあなただけを送りました、Zhan Zhao。</i>

298
00:19:37,439 --> 00:19:41,880
<i>彼らは次のような四等将校を信じているのだろうか?
彼の力を完全に消し去ることができますか?</i>

299
00:19:41,880 --> 00:19:44,576
<i>それとも彼らはあなたの命を大切にしていないだけですか?</i>

300
00:19:45,279 --> 00:19:46,560
<i>世界に住む人々</i>

301
00:19:46,560 --> 00:19:48,519
<i>あなたを宮廷の犬だと嘲笑します。</i>

302
00:19:48,519 --> 00:19:51,959
<i>宮廷大臣たちはあなたを見下しています
あなたの謙虚な起源のために。</i>

303
00:19:51,959 --> 00:19:53,880
<i>世界は広大です、
そして法廷は広い</i>

304
00:19:53,880 --> 00:19:56,703
<i>でも、あなたの居場所はありますか？</i>

305
00:20:02,120 --> 00:20:03,439
<i>ジャン・ジャオ</i>

306
00:20:03,439 --> 00:20:05,955
<i>私と一緒に夜叉になってください。</i>

307
00:20:05,955 --> 00:20:09,705
<i>審査員になりましょう
この汚い世界の。</i>

308
00:20:26,400 --> 00:20:28,755
大丈夫ですか、ザン？

309
00:20:56,640 --> 00:20:57,959
正直に言うと、

310
00:20:57,959 --> 00:20:59,360
私の長年の中で、

311
00:20:59,360 --> 00:21:02,719
これほど恐ろしい事件は見たことがありません。

312
00:21:02,719 --> 00:21:05,519
私も見たことがありません
こんなに恐ろしい人間の心とは。

313
00:21:05,519 --> 00:21:07,679
昨夜、

314
00:21:07,679 --> 00:21:10,948
私も考えました
リンロンマナーに戻ります。

315
00:21:12,992 --> 00:21:15,648
でも一晩中考えた
そして今は分かりました。

316
00:21:16,305 --> 00:21:18,345
私が今直面しているすべてのこと

317
00:21:18,345 --> 00:21:21,913
必要な経験です
私の世界の旅のために。

318
00:21:27,039 --> 00:21:28,719
ザン、

319
00:21:29,719 --> 00:21:32,400
たとえ前途がどんなに険しくても、

320
00:21:32,400 --> 00:21:34,455
私たちは最終的に終わりに到達します。

321
00:21:38,080 --> 00:21:40,600
この事件は多大な影響を及ぼします。

322
00:21:40,600 --> 00:21:42,600
さらに調査すればするほど、

323
00:21:42,600 --> 00:21:45,255
より危険になります。

324
00:21:45,255 --> 00:21:47,400
- ミス・フオ、そうすべきです--
- ザン。

325
00:21:47,400 --> 00:21:49,640
私が今言いたかったのは、

326
00:21:49,640 --> 00:21:51,667
どんなに難しくても、

327
00:21:51,667 --> 00:21:53,959
私はあなたと一緒にこれを最後までやり遂げます。

328
00:21:53,959 --> 00:21:55,373
見て。

329
00:21:55,373 --> 00:21:57,239
私のスキルも悪くありません。

330
00:21:57,239 --> 00:21:58,719
他人を守ることもできるし、

331
00:21:58,719 --> 00:22:00,720
そして自分を守ることができる。

332
00:22:00,720 --> 00:22:02,200
あなたと一緒に事件を調査します

333
00:22:02,200 --> 00:22:03,880
そしてあなたのそばであなたを守ります。

334
00:22:03,880 --> 00:22:05,892
それはいいことではないでしょうか？

335
00:22:08,680 --> 00:22:09,720
十分。

336
00:22:09,720 --> 00:22:11,160
続けていけば、

337
00:22:11,160 --> 00:22:14,555
あなたは私を過小評価していると思うでしょう、
シャオ・ジズーがそうしたように。

338
00:22:24,319 --> 00:22:26,055
教えて、

339
00:22:26,880 --> 00:22:29,667
私たちが今やっていることはすべて...

340
00:22:30,480 --> 00:22:32,430
劉...

341
00:22:32,430 --> 00:22:34,605
ファン...

342
00:22:34,605 --> 00:22:37,325
そして忠孝館で亡くなった少女たち…。

343
00:22:37,325 --> 00:22:39,730
彼らはそれを見ることができますか？

344
00:22:41,400 --> 00:22:43,319
ただ怖いんです。

345
00:22:43,319 --> 00:22:47,580
私たちが求める正義はそうではないのではないかと心配しています
遅すぎた正義だ。

346
00:22:48,880 --> 00:22:51,942
私たちが今やっていることはすべて...

347
00:22:53,559 --> 00:22:55,880
実際には遅すぎます。

348
00:22:56,880 --> 00:22:58,960
ザン。

349
00:22:58,960 --> 00:23:01,155
どこかに連れて行ってあげましょう。

350
00:23:02,720 --> 00:23:04,767
素晴らしい！

351
00:23:06,039 --> 00:23:08,055
素晴らしい！

352
00:23:21,380 --> 00:23:25,067
この通りを見てください。
以前とどう違いますか？

353
00:23:27,680 --> 00:23:31,160
初めてここに来たときは空いていました。

354
00:23:31,160 --> 00:23:36,253
刺繍店の店主はそうしなかったと思います
ここに屋台を出店させてください。

355
00:23:37,079 --> 00:23:39,920
しかし今はお店が閉まってしまいました。

356
00:23:39,920 --> 00:23:41,279
見て。

357
00:23:41,279 --> 00:23:45,142
あのおばさんは売れるよ
彼女の絹糸が今ここにあります。

358
00:23:46,600 --> 00:23:47,973
教えて、

359
00:23:47,973 --> 00:23:50,160
もし刺繍屋が閉店していなかったら

360
00:23:50,160 --> 00:23:53,559
あの二人の女の子は
その店に入ったことはありますか？

361
00:23:53,559 --> 00:23:56,980
そして彼らはこうなっただろうか
忠孝館の次のターゲットは？

362
00:24:03,479 --> 00:24:05,132
刺繍屋を閉めるだけで、

363
00:24:05,132 --> 00:24:07,125
このような大きな変化が起きました。

364
00:24:07,125 --> 00:24:10,367
完全に撲滅すれば
忠孝館のパワー…

365
00:24:11,039 --> 00:24:13,480
そのとき何が起こるでしょうか？

366
00:24:27,519 --> 00:24:29,479
今諦めてしまったら、

367
00:24:29,479 --> 00:24:30,479
おそらく、

368
00:24:30,479 --> 00:24:32,120
あっという間に、

369
00:24:32,120 --> 00:24:35,320
このルージェン刺繍店
白昼堂々、人々を誘拐することになるだろう。

370
00:24:35,320 --> 00:24:38,759
忠孝館は要らない
もはやカバーとしてのFenglai Pavilion。

371
00:24:38,759 --> 00:24:41,840
彼らは公然と路上で活動することができた。

372
00:24:41,840 --> 00:24:43,080
信じます

373
00:24:43,080 --> 00:24:47,239
リュー巡査とファンは考えたに違いない

374
00:24:47,239 --> 00:24:49,120
失敗するかもしれないから。

375
00:24:49,120 --> 00:24:51,972
それでも彼らは信じたから先に進んだ

376
00:24:51,972 --> 00:24:54,959
誰かが続けてくれることを
この事件を調査するために。

377
00:24:54,959 --> 00:24:56,600
あの誰かが…

378
00:24:56,600 --> 00:24:59,117
最終的には正義が得られるだろう。

379
00:25:02,920 --> 00:25:04,800
この訴訟を担当したとき、

380
00:25:04,800 --> 00:25:09,192
あなたはそれが自分自身で終わるかどうか確信が持てませんでしたが、
あなたでしたか？

381
00:25:13,199 --> 00:25:15,480
二人にとっては、

382
00:25:15,480 --> 00:25:17,320
この正義を…

383
00:25:17,320 --> 00:25:18,840
来るのが遅すぎた。

384
00:25:18,840 --> 00:25:20,838
しかし、庶民にとっては、

385
00:25:20,838 --> 00:25:23,567
遅すぎるということはありません。

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,720
あなたの内なる葛藤は解決され、

387
00:25:32,720 --> 00:25:34,723
でもまだ持っています。

388
00:25:34,723 --> 00:25:36,039
それは何ですか？

389
00:25:36,039 --> 00:25:38,005
バイさんです。

390
00:25:39,040 --> 00:25:42,320
最近の彼の行動のような気がします
少し奇妙です。

391
00:25:42,320 --> 00:25:43,640
彼が出発する前に、

392
00:25:43,640 --> 00:25:45,160
彼はあなたに何か言いましたか？

393
00:25:45,160 --> 00:25:47,520
白宇堂はこう言いました…

394
00:25:47,520 --> 00:25:49,279
彼は夜叉になりたかった。

395
00:25:49,279 --> 00:25:52,200
その剣であらゆる不正を粛清する。

396
00:25:52,200 --> 00:25:54,242
彼はこうも言いました...

397
00:25:58,240 --> 00:26:00,005
忘れてください。

398
00:26:04,240 --> 00:26:05,573
Bai Yu Tangと私は...

399
00:26:05,573 --> 00:26:08,120
お互いを知ってからまだ時間が経っていませんが、

400
00:26:09,120 --> 00:26:11,955
彼はすでに私にとって本当の友達になっています。

401
00:26:11,955 --> 00:26:13,792
それで、白玉堂のとき...

402
00:26:13,792 --> 00:26:15,920
そういったことを言いました、

403
00:26:15,920 --> 00:26:17,992
私に...

404
00:26:22,855 --> 00:26:25,755
バイは嘘をついていた。

405
00:26:29,360 --> 00:26:31,305
<i>ホ・シャオメイ!</i>

406
00:26:34,800 --> 00:26:38,519
<i>なぜ私がザン・ザオをフォローさせたか知っていますか?
その店員を見つけるには？</i>

407
00:26:38,519 --> 00:26:39,559
<i>なぜですか?</i>

408
00:26:39,559 --> 00:26:43,559
<i>その店員は次のいずれかである可能性があるからです
劉宏毅の死に責任がある者たち</i>

409
00:26:43,559 --> 00:26:46,240
<i>そしてZhan ZhaoはLiu Hon Yiのものです
誓いの兄弟です。</i>

410
00:26:46,240 --> 00:26:50,239
<i>彼が真実を知ったら、
彼は衝動的に行動するでしょう。</i>

411
00:26:50,239 --> 00:26:52,640
<i>あの事務員の命には価値がない、
彼は死ぬに値する。</i>

412
00:26:52,640 --> 00:26:54,519
<i>しかし、Zhan Zhao は政府のために働いています。</i>

413
00:26:54,519 --> 00:26:58,067
<i>もし彼がそのような男の罪で起訴されたら、
無駄じゃないですか？</i>

414
00:26:59,360 --> 00:27:01,505
<i>わかりました。</i>

415
00:27:03,799 --> 00:27:07,479
彼はただ怒りで目が見えなくなっていただけだと思う
彼がやったことに対して。

416
00:27:07,479 --> 00:27:09,600
だからこそ彼はあんなに無謀な発言をしたのだ。

417
00:27:09,600 --> 00:27:12,239
夜叉の件に関しては…

418
00:27:13,239 --> 00:27:14,519
私は思う...

419
00:27:14,519 --> 00:27:16,780
白氏は憤りから行動した。

420
00:27:17,600 --> 00:27:21,093
彼は間違いを正そうと必死だ
そして翔州に正義を取り戻す。

421
00:27:21,093 --> 00:27:22,880
憤りはさておき、

422
00:27:22,880 --> 00:27:26,392
夜叉の道
絶対に摂取してはいけないものです。

423
00:27:28,840 --> 00:27:31,759
についてたくさんの噂を聞いてきました
ここに来る途中の夜叉。

424
00:27:31,759 --> 00:27:35,167
人々は彼を英雄だと言う
悪を懲らしめ、悪人を排除する者。

425
00:27:35,840 --> 00:27:38,267
もし彼が英雄だったら、

426
00:27:38,267 --> 00:27:40,079
なぜ彼の像が忠孝館にあるのか、

427
00:27:40,079 --> 00:27:42,719
悪者の門を守っているのか？

428
00:27:42,719 --> 00:27:44,400
夜叉が初めて登場したとき、

429
00:27:44,400 --> 00:27:48,880
彼は剣を使うつもりだった
世界中のあらゆる不正義を撲滅するために。

430
00:27:48,880 --> 00:27:50,600
しかし、正しいことも悪いこともある

431
00:27:50,600 --> 00:27:52,559
一人の判断で決まるのか？

432
00:27:52,559 --> 00:27:54,520
殺戮が多すぎると、

433
00:27:54,520 --> 00:27:57,322
そして彼は剣が抜かれたかどうかもはや分からない
正義のために

434
00:27:57,322 --> 00:28:00,160
あるいは神を演じるスリルのため、

435
00:28:00,160 --> 00:28:03,040
彼はどうやって区別できるのでしょうか...

436
00:28:03,040 --> 00:28:05,039
夜叉は存在するのか…

437
00:28:05,039 --> 00:28:08,455
正しいのか間違っているのか？

438
00:28:17,680 --> 00:28:19,600
ザン、

439
00:28:19,600 --> 00:28:21,417
あなたは...

440
00:28:21,417 --> 00:28:24,167
夜叉の物語についてたくさん知ることができます。

441
00:28:26,559 --> 00:28:28,805
他の人がそれについて話しているのを聞いたことがあります。

442
00:28:35,079 --> 00:28:37,666
しかし、あなたは今まさに正しかったのです。

443
00:28:38,239 --> 00:28:41,319
Bai Yu Tangは短気ですが、
そして衝動的で、

444
00:28:41,319 --> 00:28:43,559
彼の怒りは通常、しばらくすると消えます。

445
00:28:43,559 --> 00:28:45,640
彼がこんなことになるのはめったにない、

446
00:28:45,640 --> 00:28:48,559
結果を考えずに行動すること。

447
00:28:48,559 --> 00:28:51,200
これには続きがあるのではないかと心配しています。

448
00:28:51,200 --> 00:28:52,600
さあ行こう。

449
00:28:52,600 --> 00:28:54,239
- 行くべきです -
- ちょっと待ってください。

450
00:28:54,239 --> 00:28:56,583
太陽が昇ろうとしています。

451
00:29:31,160 --> 00:29:33,079
志華の大慈悲掌、

452
00:29:33,079 --> 00:29:34,799
そして丁家に何が起こったのか…

453
00:29:34,799 --> 00:29:36,405
疑います...

454
00:29:36,405 --> 00:29:39,870
忠孝閣とジン・イーミン
は密接に関係しています。

455
00:29:40,600 --> 00:29:42,833
何波は上清宗の師範であり、

456
00:29:42,833 --> 00:29:44,817
ジン・イーミンさん。

457
00:29:47,213 --> 00:29:49,880
なんと神聖な巨人だろう。

458
00:29:49,880 --> 00:29:51,479
しかし、証拠はありません。

459
00:29:51,479 --> 00:29:53,835
どうすれば彼を有罪にできるでしょうか?

460
00:29:53,835 --> 00:29:55,280
宜城県判事はこう語った。

461
00:29:55,280 --> 00:29:57,559
ゲストの身元を隠すルール
忠孝館にて

462
00:29:57,559 --> 00:29:59,880
役人のファサードです。

463
00:29:59,880 --> 00:30:01,239
彼は...

464
00:30:01,239 --> 00:30:05,417
記録専用の台帳
公務員とのやり取り。

465
00:30:06,920 --> 00:30:09,459
それで、その台帳を入手できれば、

466
00:30:09,459 --> 00:30:11,960
それから翔州の腐敗した役人
根絶できる。

467
00:30:11,960 --> 00:30:13,400
はい。

468
00:30:13,400 --> 00:30:15,232
帳簿上の役人が

469
00:30:15,232 --> 00:30:16,999
そして忠孝館の女の子たち

470
00:30:16,999 --> 00:30:18,920
ヘ・ボーの本当の顔を見たことがあります。

471
00:30:18,920 --> 00:30:21,920
彼らは証人として働くことができる
彼に不利な証言をするために。

472
00:30:21,920 --> 00:30:23,720
それからヘ・ボーの犯罪

473
00:30:23,720 --> 00:30:26,171
世界に明らかにすることができます。

474
00:30:26,920 --> 00:30:28,440
それは素晴らしいことです。

475
00:30:28,440 --> 00:30:30,680
忠孝館の役人たち…

476
00:30:30,680 --> 00:30:33,092
行方不明の格闘家たち…

477
00:30:33,092 --> 00:30:34,840
ユリアンは一体どこにいるのでしょうか？

478
00:30:34,840 --> 00:30:37,239
彼女は何伯の本当の顔を見たことがありますか？

479
00:30:37,239 --> 00:30:38,920
これについてはまだ何も分かりません。

480
00:30:38,920 --> 00:30:40,360
忠孝閣...

481
00:30:40,360 --> 00:30:42,655
もう一度そこに行かなければなりません。

482
00:30:44,200 --> 00:30:45,799
でも今は、

483
00:30:45,799 --> 00:30:47,559
彼らは警備を強化したに違いない。

484
00:30:47,559 --> 00:30:49,160
簡単には入れないと思います。

485
00:30:49,160 --> 00:30:51,355
おそらく別の方法があるでしょう。

486
00:30:51,355 --> 00:30:52,840
今日、あることを発見しました。

487
00:30:52,840 --> 00:30:54,519
ホイダイさんのお墓の前で、

488
00:30:54,519 --> 00:30:57,267
新しい名前のない墓石があります。

489
00:31:10,920 --> 00:31:12,559
忠孝館では、

490
00:31:12,559 --> 00:31:15,579
彼らはあなたにホイダイという名前を与えました。

491
00:31:16,279 --> 00:31:18,067
しかし、私は思った...

492
00:31:18,067 --> 00:31:21,205
そんな名前を墓石に載せたくないでしょう。

493
00:31:21,205 --> 00:31:23,799
そこで私はあなたのために名前のないものを設定しました。

494
00:31:23,799 --> 00:31:26,719
あなたの本名がわかったら、

495
00:31:26,719 --> 00:31:29,130
追加させていただきます。

496
00:31:36,199 --> 00:31:37,760
同じ女性として、

497
00:31:37,760 --> 00:31:39,601
あなたは彼女が毎日辱めを受けているのを見ました、

498
00:31:39,601 --> 00:31:42,305
それでも、He Bo に従わなければなりませんでした。

499
00:31:42,305 --> 00:31:43,959
あなたの心の中で...

500
00:31:43,959 --> 00:31:45,760
あなたもきっと苦しんでいたはずです。

501
00:31:45,760 --> 00:31:47,560
どのような選択肢があるでしょうか?

502
00:31:47,560 --> 00:31:49,600
ヘ・ボーとその決死隊の動き

503
00:31:49,600 --> 00:31:51,240
漢水宮殿に完全に対抗します。

504
00:31:51,240 --> 00:31:53,360
チャン・ホンビを手に、

505
00:31:53,360 --> 00:31:55,760
私たちは彼の支配下に置かれることを余儀なくされています。

506
00:31:56,760 --> 00:31:58,159
機会があれば...

507
00:31:58,159 --> 00:32:00,560
ヘ・ボーの手から逃れるために、

508
00:32:00,560 --> 00:32:03,442
リスクを冒してもよろしいでしょうか？

509
00:32:07,080 --> 00:32:09,719
私、Zhan Zhaoは思い切って月の使者に尋ねます。

510
00:32:09,719 --> 00:32:11,360
忠孝館への再入場にご協力ください。

511
00:32:11,360 --> 00:32:15,439
He Boを倒して救出できれば
忠孝館で苦しむ少女たち、

512
00:32:15,439 --> 00:32:18,380
漢水宮殿も解放されるだろう。

513
00:32:24,919 --> 00:32:27,542
忠孝館は今夜から再開します。

514
00:32:28,120 --> 00:32:31,880
今が最適な時期です
忠孝閣に再入場。

515
00:32:31,880 --> 00:32:35,199
しかし、すべての秘密を明らかにするには
忠孝館の、

516
00:32:35,199 --> 00:32:37,992
地下宮殿に入ったところ
十分とは程遠いです。

517
00:32:50,719 --> 00:32:53,919
<i>状況は承知しています
私の二人の兄について</i>

518
00:32:53,919 --> 00:32:55,600
<i>解毒剤はすぐに入手できるでしょう。</i>

519
00:32:55,600 --> 00:32:57,717
<i>皆さん、心配しないでください。</i>

520
00:33:04,342 --> 00:33:06,160
先生。

521
00:33:06,160 --> 00:33:07,440
前回同様、

522
00:33:07,440 --> 00:33:09,280
それを仙空島に届け、
松江県。

523
00:33:09,280 --> 00:33:11,780
理解した。安心してください。

524
00:33:28,239 --> 00:33:29,719
- あなたはここにいてください。
- 私も行きます。

525
00:33:29,719 --> 00:33:32,200
あなたがそう言うだろうと思っていました。

526
00:33:32,200 --> 00:33:35,445
月の使者が言った瞬間から
秘密の部屋がどれほど危険だったか、

527
00:33:35,445 --> 00:33:37,600
-これはあなたが計画していたんですよね？
- 危険ですよ。

528
00:33:37,600 --> 00:33:40,080
危険なので、私も一緒に行かなければなりません。

529
00:33:40,080 --> 00:33:42,699
私があなたのそばにいて、
少なくともあなたの面倒を見ることはできます。

530
00:33:42,699 --> 00:33:43,919
いいえ。

531
00:33:43,919 --> 00:33:45,280
危険だとわかっているから、

532
00:33:45,280 --> 00:33:47,080
なぜ私たち二人がリスクを冒さなければならないのでしょうか？

533
00:33:47,080 --> 00:33:49,239
もし私に何かが起こったら、

534
00:33:49,239 --> 00:33:52,159
誰かが残らなければならない
調査を続行します。

535
00:33:52,159 --> 00:33:53,619
あなたも私と同じことを望んでいませんか？

536
00:33:53,619 --> 00:33:56,330
あの娘たちを救出するには？

537
00:34:03,880 --> 00:34:05,455
それは違います。

538
00:34:05,455 --> 00:34:08,005
あなたは私を追い詰めるところでした。

539
00:34:08,005 --> 00:34:09,539
私は政府の一員ではありません。

540
00:34:09,539 --> 00:34:11,002
なぜ私が事件を捜査する必要があるのでしょうか？

541
00:34:11,002 --> 00:34:12,240
でもあなたは、

542
00:34:12,240 --> 00:34:13,760
あなたは勅令を持っている人です。

543
00:34:13,760 --> 00:34:17,530
あなたの安全を確保しなければなりません
この事件がきちんと解決されますように。

544
00:34:19,040 --> 00:34:21,305
あなたが私を追いかけると怖いのですが...

545
00:34:21,305 --> 00:34:24,455
一人でいるときほど集中力はありません。

546
00:34:27,719 --> 00:34:29,919
あなたはシャオ・ジーズーよりもさらに率直です。

547
00:34:29,919 --> 00:34:31,280
あなたは私を重荷だと思っているでしょう、

548
00:34:31,280 --> 00:34:33,830
そしてあなたはそれをとても公然と言います。

549
00:34:33,830 --> 00:34:35,159
私は...

550
00:34:35,159 --> 00:34:37,430
どうしてそんなことが言えるでしょうか？

551
00:34:37,430 --> 00:34:41,391
つまり、もしあなたが私と一緒に来たら、
私はいつもあなたのことを心配します。

552
00:34:41,391 --> 00:34:43,380
わかりますか？

553
00:34:51,399 --> 00:34:53,031
あ...

554
00:34:53,840 --> 00:34:56,280
ちょっと。

555
00:35:00,840 --> 00:35:02,400
それではお店のバックヤードでお待ちしております。

556
00:35:02,400 --> 00:35:04,967
それが私の最後の提案です。

557
00:35:07,080 --> 00:35:09,580
ありがとう、ホ先生。

558
00:36:17,760 --> 00:36:19,898
ジーファはあなたが今夜来ることを知っていました。

559
00:36:19,898 --> 00:36:22,255
彼は中であなたを待っています。

560
00:36:38,705 --> 00:36:40,380
薬をください。

561
00:36:41,039 --> 00:36:44,617
薬をください。

562
00:36:50,880 --> 00:36:53,360
薬をください。

563
00:36:53,360 --> 00:36:55,520
薬をください。

564
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
薬をください。

565
00:36:57,640 --> 00:36:59,392
薬をください。

566
00:36:59,392 --> 00:37:00,959
薬をください。

567
00:37:00,959 --> 00:37:03,200
急いで薬をください。

568
00:37:03,200 --> 00:37:04,692
薬をください。

569
00:37:05,320 --> 00:37:06,559
薬をください。

570
00:37:06,559 --> 00:37:09,919
あなたが気づいていないのではないかと心配していました
宣誓した兄弟たちの現在の状態。

571
00:37:09,919 --> 00:37:12,559
それで、自分の目で確かめるためにあなたをここに連れてきました。

572
00:37:13,559 --> 00:37:18,705
何が起こるか見てほしい
イエモティアンの毒が効果を発揮するとき。

573
00:37:25,360 --> 00:37:27,755
白先生は本当に不屈です。

574
00:37:27,755 --> 00:37:29,999
あんなに攻撃的な態度でここに来るなんて…

575
00:37:29,999 --> 00:37:31,760
物乞いをしているようには見えません。

576
00:37:31,760 --> 00:37:35,442
どうやらあなたは私の命を奪いに来たようです。

577
00:37:47,720 --> 00:37:49,840
あの時、あなたは私にまつ毛を何本かくれました。

578
00:37:49,840 --> 00:37:51,986
今日は全額恩返しします！

579
00:37:51,986 --> 00:37:54,530
解毒剤を渡してくれさえすれば、

580
00:37:54,530 --> 00:37:58,399
私と一緒に好きなことを何でもしてください。

581
00:37:58,399 --> 00:38:00,760
白先生はとても才能のある人です。

582
00:38:00,760 --> 00:38:03,817
あなたを殺すのは残念だ。

583
00:38:05,720 --> 00:38:09,240
あなたはZhan Zhaoの側にいないから
私のために情報を集めるために、

584
00:38:09,240 --> 00:38:11,705
強制はしませんよ。

585
00:38:18,079 --> 00:38:19,567
これを飲んでください。

586
00:38:20,160 --> 00:38:21,959
私の代わりに誰かを殺しに行ってください。

587
00:38:21,959 --> 00:38:25,980
その後、解毒剤をお渡しします。

588
00:38:34,517 --> 00:38:35,559
心配しないで。

589
00:38:35,559 --> 00:38:38,240
罪のない人を殺せとは言いません。

590
00:38:38,240 --> 00:38:41,840
Zhan Zhaoは感謝していません
あなたの騎士道的な心、

591
00:38:41,840 --> 00:38:44,455
しかし、それを実現するお手伝いができれば幸いです。

592
00:38:58,280 --> 00:39:02,479
白宇堂が知ったら
イエモティアンに対する解毒剤はない、

593
00:39:02,479 --> 00:39:05,710
彼はZhan Zhaoを見つけるために振り返るかもしれない。

594
00:39:05,710 --> 00:39:07,640
だからこそ…

595
00:39:07,640 --> 00:39:12,479
彼が真実を知る前に、
私たちは彼が後戻りできないようにしなければなりません。

596
00:39:12,479 --> 00:39:15,320
あなたが彼に殺してほしいのは
宜城県判事？

597
00:39:15,320 --> 00:39:17,180
その通り。

598
00:39:18,200 --> 00:39:19,919
Zhan Zhaoは彼を守りたいと思っていますが、

599
00:39:19,919 --> 00:39:21,892
だから白宇堂に殺してもらうことにする。

600
00:39:21,892 --> 00:39:24,959
二人は必ず激突するだろう
この件に関してはまた改めて。

601
00:39:24,959 --> 00:39:27,160
あらゆる格闘技界において、

602
00:39:27,160 --> 00:39:30,240
Zhan Zhaoに匹敵する人はほとんどいません。

603
00:39:30,240 --> 00:39:32,160
白玉堂もその一人です。

604
00:39:32,160 --> 00:39:34,960
本当に見てみたいです
二人が喧嘩したら、

605
00:39:34,960 --> 00:39:37,599
最終的に誰が勝つのか。

606
00:39:37,599 --> 00:39:39,760
彼らが互いに戦えば、

607
00:39:39,760 --> 00:39:43,479
誰が傷ついても、
それは私にとって非常に有益です。

608
00:39:43,479 --> 00:39:45,360
あの白玉堂は…

609
00:39:45,360 --> 00:39:47,240
彼はとても抜け目ないです。

610
00:39:47,240 --> 00:39:49,439
もし彼がそのトリックを理解したら、

611
00:39:49,439 --> 00:39:51,320
彼は行動しないのではないかと思います。

612
00:39:51,320 --> 00:39:54,360
心配しないでください、彼は間違いなく彼を殺します。

613
00:39:54,360 --> 00:39:57,800
それまでに、彼を殺してもダメだ
彼の憎しみを満たすには十分だ。

614
00:39:57,800 --> 00:40:01,160
彼は彼の手足を四肢から引き裂きたいと思うでしょう。

615
00:40:01,160 --> 00:40:04,399
シ・ミンは私に何かを知らせるために人を遣わした。

616
00:40:04,399 --> 00:40:07,280
彼は、白玉堂とこの判事は...と言いました。

617
00:40:07,280 --> 00:40:09,955
実はかなりの歴史があります。

618
00:40:11,551 --> 00:40:12,919
15年前、

619
00:40:12,919 --> 00:40:17,320
宜城県判事は書記官だった
端渓鎮県庁にて。

620
00:40:17,320 --> 00:40:23,320
誰もが知っている大きな事件がありました
そして彼の手を通り抜けた。

621
00:40:51,079 --> 00:40:52,999
白玉堂。

622
00:40:52,999 --> 00:40:54,917
誰があなたを傷つけたのですか？

623
00:40:57,320 --> 00:40:59,467
それはあなたには関係ありません。

624
00:41:03,880 --> 00:41:06,160
どこに隠れたの？
宜城県判事？

625
00:41:06,160 --> 00:41:08,439
本当に志華で働く決意はありますか？

626
00:41:08,439 --> 00:41:10,719
どこに隠れたの？
宜城県判事？

627
00:41:10,719 --> 00:41:12,380
白玉堂。

628
00:41:12,380 --> 00:41:15,114
後戻りできないことはしないでください。

629
00:41:15,999 --> 00:41:17,584
大丈夫。

630
00:41:18,439 --> 00:41:20,107
教えてくれないなら、

631
00:41:20,840 --> 00:41:23,392
私は彼を自分で見つけます。

632
00:41:28,999 --> 00:41:32,067
さあ行こう。誰にも私たちを見せないでください。

633
00:42:05,680 --> 00:42:07,713
私は警備員に渡した水を注ぎました。

634
00:42:07,713 --> 00:42:09,280
彼はすぐには来ないでしょう。

635
00:42:09,280 --> 00:42:12,099
中に入ると、
私はあなたのためにドアのところで見張りをします。

636
00:42:12,099 --> 00:42:13,479
フーフェン。

637
00:42:13,479 --> 00:42:15,992
危険を冒して私を助けてくれてありがとう。


