1
00:01:36,940 --> 00:01:40,060
【第12話】
2
00:01:40,060 --> 00:01:42,300
この少女は漢水宮に殺されたわけではない。
3
00:01:42,300 --> 00:01:44,699
私たちと争って時間を無駄にしないでください。
4
00:01:44,699 --> 00:01:48,052
He Bo はすでにあなたのやり方を知っています
刺繍屋さんへ。
5
00:01:48,052 --> 00:01:49,660
それらを保護してください
6
00:01:49,660 --> 00:01:51,656
あなたは安全を守ることを誓います。
7
00:01:57,980 --> 00:01:59,610
検索！
8
00:03:20,060 --> 00:03:21,340
大丈夫ですか？
9
00:03:21,340 --> 00:03:22,579
元気です。
10
00:03:22,579 --> 00:03:24,739
- もっと早く。
- さあ行こう。
11
00:03:49,420 --> 00:03:51,557
じっとしてください。
12
00:04:15,660 --> 00:04:17,514
どうしたの？
13
00:04:19,860 --> 00:04:22,647
水...
14
00:04:27,140 --> 00:04:29,459
私にも水をください。
15
00:04:29,459 --> 00:04:30,660
お願いします。
16
00:04:30,660 --> 00:04:32,693
水...
17
00:05:10,899 --> 00:05:13,140
ありがとうございます。
18
00:05:13,140 --> 00:05:15,518
ユウリアンについては…
19
00:05:16,860 --> 00:05:18,120
私はあなたに失敗しました。
20
00:05:18,120 --> 00:05:20,739
私は失敗しましたか？
21
00:05:20,739 --> 00:05:22,220
あなたは失敗しました
22
00:05:22,220 --> 00:05:24,140
あなたが人身売買した無実の少女たち全員
23
00:05:24,140 --> 00:05:26,019
そしてその家族たち。
24
00:05:26,019 --> 00:05:29,035
数日前、忠孝館で、
25
00:05:30,140 --> 00:05:32,704
ユウリアンに出会った。
26
00:05:34,860 --> 00:05:36,339
何？
27
00:05:36,339 --> 00:05:39,660
彼女は兄のことを話していました。
28
00:05:39,660 --> 00:05:41,100
彼女は何と言ったのでしょうか？
29
00:05:41,100 --> 00:05:43,706
彼女は言いました...
30
00:07:16,780 --> 00:07:18,619
今気づきました。
31
00:07:18,619 --> 00:07:21,259
どちらの側も私が生きることを望んでいません。
32
00:07:21,259 --> 00:07:22,460
大丈夫。私は出発します。
33
00:07:22,460 --> 00:07:25,220
それでは、どこで私を見つけられるか見てみましょう。
34
00:07:25,220 --> 00:07:27,979
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- どこへ行くか見てください！
35
00:08:19,819 --> 00:08:21,480
お願いです、私を殺さないでください。
36
00:08:21,480 --> 00:08:23,220
私を殺さないでください！私を殺さないでください！
37
00:08:23,220 --> 00:08:25,528
お願いです。
38
00:08:58,139 --> 00:08:59,795
行く。
39
00:09:43,619 --> 00:09:46,692
あなたをここに一人にしておくべきではなかったのです。
40
00:10:08,252 --> 00:10:11,259
それは私ではありませんでした。彼らは自分たちでそこを見つけました。
これはどれも私には関係ありません。
41
00:10:11,259 --> 00:10:14,619
嘘。彼らがこの場所を見つけたわけがない。
42
00:10:14,619 --> 00:10:17,019
あなたは逃げて彼らに遭遇しました。
43
00:10:17,019 --> 00:10:18,980
自分の命を救うために、あなたは彼らをここに連れてきました。
44
00:10:18,980 --> 00:10:22,760
彼らがまだ迎えに来るとは思わなかったでしょう、
ファンとファンを殺した後でも。
45
00:10:22,760 --> 00:10:25,536
いや、いや、いや！
46
00:10:31,820 --> 00:10:35,257
手放す！ファン兄さんの復讐をしなければなりません！
47
00:10:39,019 --> 00:10:41,240
衝動的にならないでください。
48
00:10:44,220 --> 00:10:45,460
華崇は死刑に値する。
49
00:10:45,460 --> 00:10:46,659
しかし、今は違います。
50
00:10:46,659 --> 00:10:49,820
彼の犯罪は法廷で裁かれなければならない
そして世界に知らしめられました。
51
00:10:49,820 --> 00:10:50,880
彼に呼吸をさせて、
52
00:10:50,880 --> 00:10:52,683
そしてファン兄弟は無駄に死んだ。
53
00:10:52,683 --> 00:10:56,340
彼は忠孝閣についてよく知っています。
彼を生かしておくことが、ユウ・リアンを救うのに役立ちます。
54
00:10:56,340 --> 00:10:58,100
私にはユウ・リアンを救う私なりの方法がある。
55
00:10:58,100 --> 00:11:00,607
華崇は今日死ぬに違いない。
56
00:11:01,740 --> 00:11:04,607
あなたは怪我をしています。自分の内なるエネルギーを使うのをやめましょう。
57
00:11:20,980 --> 00:11:22,632
ジャン・ジャオ。
58
00:11:23,659 --> 00:11:25,580
本当にそう思ってるの？
59
00:11:25,580 --> 00:11:27,100
訴訟を法廷に持ち込むこと
60
00:11:27,100 --> 00:11:29,060
彼女たちに正義をもたらすことができるだろうか？
61
00:11:29,060 --> 00:11:30,345
残念ながら、この世界では、
62
00:11:30,345 --> 00:11:31,868
開封裁判所は一つしかない。
63
00:11:31,868 --> 00:11:33,180
翔州では、
64
00:11:33,180 --> 00:11:35,180
善悪はとうの昔に逆転している。
65
00:11:35,180 --> 00:11:36,360
もし政府が正義を重視するなら、
66
00:11:36,360 --> 00:11:40,120
こんなに多くの女の子が閉じ込められることはないでしょう
忠孝館にて。
67
00:11:40,120 --> 00:11:42,560
政府を信頼する代わりに、
68
00:11:44,339 --> 00:11:47,375
むしろ自分の手にある剣を信じたい。
69
00:12:02,940 --> 00:12:04,752
バイ兄さん。
70
00:12:07,900 --> 00:12:08,940
白玉堂。
71
00:12:08,940 --> 00:12:10,499
あなたが悲しんでいるのはわかっています。
72
00:12:10,499 --> 00:12:12,099
あなたが怒っているのはわかっています。
73
00:12:12,099 --> 00:12:13,459
私もそうです。
74
00:12:13,459 --> 00:12:15,440
あなたは翔州当局を信用していません。
75
00:12:15,440 --> 00:12:17,920
でも、一度だけ信じてもらえますか？
76
00:12:25,720 --> 00:12:27,822
バイ！
77
00:12:45,619 --> 00:12:47,562
彼女を下ろしてください。
78
00:12:54,699 --> 00:12:56,260
むしろ死んだほうがいいよ
79
00:12:56,260 --> 00:12:58,300
一言も告白するよりも。
80
00:12:58,300 --> 00:12:59,780
忠孝館
81
00:12:59,780 --> 00:13:02,579
通常、そのような頑固な女の子が入る余地はありません。
82
00:13:02,579 --> 00:13:04,459
でも、その顔で、
83
00:13:04,459 --> 00:13:06,260
あなたを殺すのは無駄だ。
84
00:13:06,260 --> 00:13:08,219
幸運が味方してくれました。
85
00:13:08,219 --> 00:13:11,400
恐れることはありません。もう安全です。
86
00:13:12,420 --> 00:13:13,660
まだ分かりませんか？
87
00:13:13,660 --> 00:13:15,099
あなたが生きているという事実
88
00:13:15,099 --> 00:13:18,219
私たちが成功したことを意味します。
89
00:13:32,260 --> 00:13:33,379
チーフ。
90
00:13:33,379 --> 00:13:37,379
たった今それを聞きました
Zhan Zhaoは宜城県の職員に会った。
91
00:13:37,379 --> 00:13:40,739
彼はZhan Zhaoに話したに違いない
劉宏毅の事件のすべて。
92
00:13:40,739 --> 00:13:42,619
店員が亡くなった今、
93
00:13:42,619 --> 00:13:44,579
宜城県判事
94
00:13:44,579 --> 00:13:46,900
この事件の唯一の証人である。
95
00:13:46,900 --> 00:13:47,940
はい。
96
00:13:47,940 --> 00:13:50,260
思明の部下も連絡を送った
97
00:13:50,260 --> 00:13:51,420
あの恵王子
98
00:13:51,420 --> 00:13:54,020
治安判事を首都に召喚したいと考えている。
99
00:13:54,020 --> 00:13:56,393
それでは何を待っているのでしょうか？
100
00:14:40,860 --> 00:14:42,712
ザン。
101
00:14:47,660 --> 00:14:49,480
すべてがあまりにも早く起こりました。
102
00:14:49,480 --> 00:14:51,540
自分を責めないでください。
103
00:14:51,540 --> 00:14:54,260
誰も予想できなかったでしょう
華崇が逃げるだろうと、
104
00:14:54,260 --> 00:14:56,539
忠孝館の人々に遭遇しました。
105
00:14:56,539 --> 00:14:58,229
フオさん。
106
00:14:58,819 --> 00:15:01,200
しばらく彼の世話をしてください。
107
00:15:01,200 --> 00:15:03,120
出かけますか？
108
00:15:06,299 --> 00:15:08,481
緊急の用事があります
109
00:15:09,340 --> 00:15:11,615
それは今すぐ対処しなければなりません。
110
00:16:03,179 --> 00:16:05,020
ザン様。
111
00:16:05,020 --> 00:16:07,179
彼らが到着する前にあなたは到着しました。
112
00:16:07,179 --> 00:16:10,377
どうやら余命が数日増えたようです。
113
00:16:20,779 --> 00:16:22,819
あなたは家族を安全な場所に移動させました、
114
00:16:22,819 --> 00:16:24,459
あなたはすでに知っていたから
115
00:16:24,459 --> 00:16:27,140
忠孝館の人々
あなたを黙らせるでしょう。
116
00:16:27,140 --> 00:16:29,094
正直に言うと、ザン様、
117
00:16:29,740 --> 00:16:33,459
彼らが私にフレームを注文した日から
あなたと劉宏毅、
118
00:16:33,459 --> 00:16:35,840
私はそれをずっと知っていました。
119
00:16:35,840 --> 00:16:38,819
勝っても負けても、
120
00:16:38,819 --> 00:16:41,340
私は生きて立ち去るつもりはありません。
121
00:16:41,340 --> 00:16:43,682
あなた自身がこの道を選んだのです。
122
00:16:44,659 --> 00:16:46,666
あなた自身がこれを招いたのです。
123
00:16:46,666 --> 00:16:47,940
他の人を責めることはできません。
124
00:16:47,940 --> 00:16:49,460
そう言ってるの？
125
00:16:49,460 --> 00:16:51,632
私は自分自身の破滅を求めましたか？
126
00:16:52,379 --> 00:16:53,499
はい。
127
00:16:53,499 --> 00:16:57,019
忠孝館に入ったその日から、
128
00:16:57,019 --> 00:16:59,379
私の運命は決まった。
129
00:16:59,379 --> 00:17:00,688
しかし、ザン様、
130
00:17:00,688 --> 00:17:03,259
死は死だ。
131
00:17:03,259 --> 00:17:04,580
でも、私が選んだ道は…
132
00:17:04,580 --> 00:17:06,499
私は言います
133
00:17:06,499 --> 00:17:08,619
それはもっと価値があります
134
00:17:08,619 --> 00:17:10,860
友達が撮ったものよりも。
135
00:17:10,860 --> 00:17:13,940
私が手に入れた金、銀、そして美しさは、
136
00:17:13,940 --> 00:17:15,659
そして私が家族に残した富、
137
00:17:15,659 --> 00:17:19,092
心配することがないようにすることができます
彼らの残りの人生。
138
00:17:19,092 --> 00:17:23,499
それが劉宏毅の道だ
139
00:17:23,499 --> 00:17:25,567
決して彼に与えません。
140
00:17:28,739 --> 00:17:29,899
ザン様、
141
00:17:29,899 --> 00:17:33,379
あなたの親愛なる友人がどうやってるか知りたくないですか？
142
00:17:33,379 --> 00:17:36,220
結局は自らの破滅を目指すことになったが、
143
00:17:36,220 --> 00:17:38,686
段階的に？
144
00:17:41,259 --> 00:17:43,300
リュー巡査、よく頑張りました
145
00:17:43,300 --> 00:17:45,139
ファン・ユー・リアンの事件について
146
00:17:45,139 --> 00:17:46,580
ここ数日
147
00:17:46,580 --> 00:17:49,060
食事の準備ができました。
148
00:17:49,060 --> 00:17:50,640
このチャンスを利用できると思っていました
149
00:17:50,640 --> 00:17:54,240
私たちの間の空気をきれいにするため
150
00:17:55,139 --> 00:17:56,636
こちら
151
00:18:00,019 --> 00:18:02,550
リュー巡査のようです
152
00:18:03,340 --> 00:18:05,380
彼は私に対してかなりの偏見を持っています。
153
00:18:05,380 --> 00:18:06,980
それは誇張しています。
154
00:18:06,980 --> 00:18:09,757
どうやってあえてするでしょうか
あなたに対して偏見を持っていますか?
155
00:18:10,379 --> 00:18:12,940
まったく理解できないようです
156
00:18:12,940 --> 00:18:14,980
この法廷で起こっていること。
157
00:18:14,980 --> 00:18:17,608
私は何年も一生懸命勉強しました。
158
00:18:18,220 --> 00:18:21,779
私は良い役人になりたかったのではありませんか?
159
00:18:21,779 --> 00:18:24,100
多くの場合、それはただのことです
160
00:18:24,100 --> 00:18:26,301
ファン・ユー・リアンの場合のように
161
00:18:26,301 --> 00:18:29,340
私も真実が欲しいです。
162
00:18:29,340 --> 00:18:31,180
でも
163
00:18:31,180 --> 00:18:33,340
他に選択肢はありません。
164
00:18:33,340 --> 00:18:35,910
選択の余地がないのはなぜですか?
165
00:18:38,100 --> 00:18:39,820
今日
166
00:18:39,820 --> 00:18:42,260
今日ここであなたにお願いしたのは、
167
00:18:42,260 --> 00:18:45,219
酔うと
168
00:18:45,219 --> 00:18:48,139
この件についてはオープンに話すかもしれません。
169
00:18:48,139 --> 00:18:51,740
申し訳ありませんが、いろいろあると思います
170
00:18:51,740 --> 00:18:53,939
私が言いたいだけ
171
00:18:53,939 --> 00:18:56,396
酔っているとき
172
00:19:10,139 --> 00:19:13,978
あなたは本当に正しい人です。
173
00:19:13,978 --> 00:19:16,340
私とよく似ています。
174
00:19:16,340 --> 00:19:18,580
無謀。
175
00:19:18,580 --> 00:19:22,580
あなたがこれまで私に反抗してきたときも
176
00:19:22,580 --> 00:19:25,179
私はそれを一度も心に留めたことはありません。
177
00:19:25,179 --> 00:19:26,500
残念です。
178
00:19:26,500 --> 00:19:28,020
あなたの調査
179
00:19:28,020 --> 00:19:30,566
忠孝閣へご案内しました。
180
00:19:40,379 --> 00:19:44,316
そこからあなたの死が始まります。
181
00:20:00,020 --> 00:20:03,139
あなたがここに転勤して以来
182
00:20:03,139 --> 00:20:05,179
聞いたことがある
183
00:20:05,179 --> 00:20:08,655
苦情は後を絶ちません。
184
00:20:10,419 --> 00:20:13,738
あなたは厳格すぎる、と彼らは言います。
185
00:20:15,303 --> 00:20:17,459
あなたは彼らを犠牲にしました
186
00:20:17,459 --> 00:20:20,459
大金です。
187
00:20:20,459 --> 00:20:22,490
教えて
188
00:20:23,179 --> 00:20:26,974
もし私があなたを彼らに引き渡したら
189
00:20:28,500 --> 00:20:31,740
そして何かを盗んだと言う
190
00:20:31,740 --> 00:20:36,100
彼らはこれらの拷問器具を使用するのでしょうか
191
00:20:36,100 --> 00:20:39,340
絶えずあなたに話しかけますか？
192
00:20:39,340 --> 00:20:41,100
なるほど。
193
00:20:41,100 --> 00:20:44,419
今日は私を捕まえるために罠を仕掛けた
194
00:20:44,419 --> 00:20:47,619
その手紙を取り出すためだけに
195
00:20:47,619 --> 00:20:51,407
クレジットを請求できるようにするため
忠孝館前
196
00:20:54,820 --> 00:20:57,820
そのことでさらに興味が湧きました。
197
00:20:57,820 --> 00:21:00,619
大物常連客はいったい誰なのか
198
00:21:00,619 --> 00:21:02,423
忠孝館の裏
199
00:21:02,423 --> 00:21:04,659
それは役人であっても
200
00:21:04,659 --> 00:21:07,032
このように彼らに夢中になりますか?
201
00:21:08,540 --> 00:21:11,860
心配する必要はありません
忠孝閣の後ろにいる人
202
00:21:11,860 --> 00:21:14,399
覚えておくだけで十分です
203
00:21:15,658 --> 00:21:17,620
自分の力を過大評価している
204
00:21:17,620 --> 00:21:20,310
良い終わり方はしないだろう
205
00:21:21,500 --> 00:21:22,979
これはどうでしょうか?
206
00:21:22,979 --> 00:21:26,224
取引をしましょう。
207
00:21:27,020 --> 00:21:29,699
物体を引き渡します。
208
00:21:29,699 --> 00:21:33,060
そして私はあなたを引き渡さないことを約束します。
209
00:21:33,060 --> 00:21:34,619
それでは
210
00:21:34,619 --> 00:21:37,260
私たちは一緒に方法を見つけることができます
211
00:21:37,260 --> 00:21:40,139
このことを覆すため
212
00:21:40,139 --> 00:21:41,340
そうすれば
213
00:21:41,340 --> 00:21:43,820
私はあなたの命を救うだけでなく
214
00:21:43,820 --> 00:21:47,060
- でも、約束もできます...
- いいですね。
215
00:21:52,379 --> 00:21:54,100
どう思いますか
216
00:21:54,100 --> 00:21:56,810
誰もがあなたと同じです
217
00:21:57,800 --> 00:22:00,440
公務員であること
218
00:22:01,740 --> 00:22:04,793
富と名誉のためだけですか？
219
00:22:14,139 --> 00:22:15,894
いいですね。
220
00:22:17,139 --> 00:22:19,500
私はすでにあなたにチャンスを与えました。
221
00:22:19,500 --> 00:22:22,219
自分を責めることしかできない
222
00:22:22,219 --> 00:22:25,360
間違った選択をしたため
223
00:22:50,619 --> 00:22:51,860
ザン様、
224
00:22:51,860 --> 00:22:54,820
私は彼にチャンスを与えなかったのですか？
225
00:22:54,820 --> 00:22:57,419
もし彼の選択が正しかったなら、
226
00:22:57,419 --> 00:22:59,773
彼は死ぬ必要はなかったでしょう、
227
00:23:00,459 --> 00:23:05,536
彼は烙印を押されることもなかったでしょう
彼の死後は裏切り者。
228
00:23:06,100 --> 00:23:09,010
彼は自分の選択をしました。
229
00:23:17,540 --> 00:23:19,619
ザン様、
230
00:23:19,619 --> 00:23:21,793
怒らないでください。
231
00:23:22,379 --> 00:23:24,580
私は...
232
00:23:24,580 --> 00:23:27,441
もっとお伝えしたいことがあります。
233
00:23:35,340 --> 00:23:37,597
リウ・ホンイー
234
00:23:38,520 --> 00:23:42,400
私たちが持っていたあらゆる拷問器具に耐えました。
235
00:23:43,459 --> 00:23:45,139
でも
236
00:23:45,139 --> 00:23:47,780
彼は死ぬまで何も言わなかった。
237
00:23:47,780 --> 00:23:49,300
彼は私に言いました。
238
00:23:49,300 --> 00:23:52,378
彼は裁判所で働いていた
239
00:23:52,378 --> 00:23:54,379
のためだけに
240
00:23:54,379 --> 00:23:56,860
正義。
241
00:23:56,860 --> 00:24:00,639
なんて完全な冗談でしょう。
242
00:24:01,939 --> 00:24:03,699
この世界では、
243
00:24:03,699 --> 00:24:05,939
もし正義が本当に存在するなら、
244
00:24:05,939 --> 00:24:08,659
どうして私を好きになってくれる人がいるのでしょう
245
00:24:08,659 --> 00:24:12,540
公務員になる？
246
00:24:12,540 --> 00:24:15,979
どうして劉宏毅のような善良な人間がいるだろうか
247
00:24:15,979 --> 00:24:18,219
服従する
248
00:24:18,219 --> 00:24:20,860
あらゆる拷問に
249
00:24:20,860 --> 00:24:23,663
工夫できるでしょうか？
250
00:24:43,179 --> 00:24:46,940
あなたは劉宏毅に似ているようですが、
251
00:24:46,940 --> 00:24:50,540
楽な道を選ぶことを拒否する
252
00:24:50,540 --> 00:24:52,933
そして難しいことを主張します。
253
00:24:52,933 --> 00:24:54,987
一撃で私を仕留めたら、
254
00:24:54,987 --> 00:24:58,459
今すぐ友人の復讐をすることができます。
255
00:24:58,459 --> 00:25:00,400
でもあなたは私を連れて行こうと主張する
256
00:25:00,400 --> 00:25:02,659
裁判のため首都へ。
257
00:25:02,659 --> 00:25:04,300
あなたは求めることを主張します
258
00:25:04,300 --> 00:25:06,375
正義。
259
00:25:07,139 --> 00:25:08,740
ザン様、
260
00:25:08,740 --> 00:25:10,780
アドバイスをさせてください。
261
00:25:10,780 --> 00:25:14,899
亡くなった哀れな友人のようにならないでください。
262
00:25:14,899 --> 00:25:17,520
最後になって初めて気づく
263
00:25:17,520 --> 00:25:22,162
彼の道はずっと死だったのだ。
264
00:25:32,523 --> 00:25:35,179
私を挑発するのはやめてください。
265
00:25:35,179 --> 00:25:37,366
私はあなたを殺しません。
266
00:25:38,540 --> 00:25:41,020
私の剣で死ぬ
267
00:25:41,020 --> 00:25:43,383
あなたに親切にしてくれるでしょう。
268
00:25:44,580 --> 00:25:46,500
あなたが死んだら、
269
00:25:46,500 --> 00:25:48,979
劉宏毅の国家反逆罪
270
00:25:48,979 --> 00:25:51,580
決してクリアできない可能性があります。
271
00:25:51,580 --> 00:25:53,380
もしあなたが私の剣で死ぬなら、
272
00:25:53,380 --> 00:25:55,152
人々は考えるだろう
273
00:25:55,152 --> 00:25:57,580
あなたは優秀な役人だったが亡くなった
274
00:25:57,580 --> 00:25:59,419
反逆罪を暴露したため。
275
00:25:59,419 --> 00:26:01,581
あなたは良い評判を残すでしょう。
276
00:26:02,300 --> 00:26:05,100
では、あなたが劉宏儀に負う正義はどうなるのでしょうか？
277
00:26:05,100 --> 00:26:07,497
返済されるのか？
278
00:26:08,179 --> 00:26:10,139
この事件はよくご存知ですね
279
00:26:10,139 --> 00:26:12,179
実際の捜査には耐えられないだろう。
280
00:26:12,179 --> 00:26:15,139
真実は遅かれ早かれ明らかになるでしょう。
281
00:26:15,139 --> 00:26:16,699
その時、
282
00:26:16,699 --> 00:26:18,979
宜城の人々は見るでしょう
283
00:26:18,979 --> 00:26:21,219
本当はどんな役人だったのか。
284
00:26:21,219 --> 00:26:24,740
離れているお子様にもわかるでしょう
285
00:26:24,740 --> 00:26:27,837
あなたはどんな父親だったのでしょうか。
286
00:26:35,340 --> 00:26:37,979
私はあなたを殺しません。
287
00:26:37,979 --> 00:26:40,540
あなたを開封裁判所に送ります。
288
00:26:40,540 --> 00:26:42,340
それでわかります
289
00:26:42,340 --> 00:26:43,899
この世界かどうか
290
00:26:43,899 --> 00:26:47,619
劉紅儀の信じた正義がある。
291
00:26:47,619 --> 00:26:49,740
必ずご自身の目で確認してみます
292
00:26:49,740 --> 00:26:52,179
翔州の外に正義の道があるかどうか
293
00:26:52,179 --> 00:26:55,643
死につながります！
294
00:27:05,340 --> 00:27:06,976
聞いてみましょう。
295
00:27:07,740 --> 00:27:10,860
忠孝閣に入場する人
刺繍屋さんの裏から・・・
296
00:27:10,860 --> 00:27:13,029
彼らは誰ですか？
297
00:27:22,619 --> 00:27:26,219
善良な人にはルールがある。
298
00:27:26,219 --> 00:27:29,878
それは悪い人たちが支配するという意味ではありません。
299
00:27:31,380 --> 00:27:34,426
忠孝閣に入場する人
刺繍屋さんの裏から・・・
300
00:27:34,426 --> 00:27:36,445
彼らは全員公務員ですよね？
301
00:27:37,419 --> 00:27:38,900
それであなたはすべてを知っています。
302
00:27:38,900 --> 00:27:42,699
何伯が翔州で暴れ回る
303
00:27:42,699 --> 00:27:45,500
たった一つの理由で。
304
00:27:45,500 --> 00:27:48,020
あなたのような役人が彼を庇います。
305
00:27:48,020 --> 00:27:49,939
関係者は厳禁です
306
00:27:49,939 --> 00:27:52,260
ギャンブルと売春から。
307
00:27:52,260 --> 00:27:53,860
だからこそ忠孝館
308
00:27:53,860 --> 00:27:58,300
訪問者にマスクとローブの着用を命じる。
309
00:27:58,300 --> 00:28:01,139
それは自分の正体を隠すためです。
310
00:28:01,139 --> 00:28:03,474
私たちの身元を隠しますか？
311
00:28:05,379 --> 00:28:08,699
初めて忠孝館に行ったとき、
312
00:28:08,699 --> 00:28:10,555
私も思いました
313
00:28:11,219 --> 00:28:13,699
そのマスクとローブは
314
00:28:13,699 --> 00:28:16,537
私たちの身元を隠すことができます。
315
00:28:17,459 --> 00:28:18,500
しかし、後で...
316
00:28:18,500 --> 00:28:20,300
後で、あなたは知りました
317
00:28:20,300 --> 00:28:22,379
いわゆる隠蔽工作
318
00:28:22,379 --> 00:28:24,272
全部嘘だった。
319
00:28:25,899 --> 00:28:27,619
一度だけ中に足を踏み入れて、
320
00:28:27,619 --> 00:28:30,060
He Bo はあなたのことを隅々まで知っています。
321
00:28:30,060 --> 00:28:32,899
完全に彼のコントロール下にあります。
322
00:28:32,899 --> 00:28:34,535
はい。
323
00:28:35,619 --> 00:28:37,985
後から気づいたんですが
324
00:28:38,740 --> 00:28:40,460
あの忠孝館
325
00:28:40,460 --> 00:28:42,660
トークンによって人を識別する
326
00:28:43,500 --> 00:28:45,976
そして台帳を使用します
327
00:28:47,020 --> 00:28:48,340
すべての訪問を記録するため
328
00:28:48,340 --> 00:28:51,020
忠孝閣へ。
329
00:28:51,020 --> 00:28:52,780
それで、
330
00:28:52,780 --> 00:28:57,020
あなたはリウ・ホンイーと私を陥れたことを知っていましたね
行き止まりにつながるでしょう。
331
00:28:57,020 --> 00:29:00,282
He Bo の命令に従う以外に選択肢はありませんでした。
332
00:29:03,020 --> 00:29:04,979
詳細がわかったので
333
00:29:04,979 --> 00:29:09,139
忠孝館については、
334
00:29:09,139 --> 00:29:12,179
そこで調べたはずです。
335
00:29:12,179 --> 00:29:13,580
見たはずだ
336
00:29:13,580 --> 00:29:16,459
そこに何人の役人が出入りしているか。
337
00:29:16,459 --> 00:29:18,060
あなたも知っておくべきです
338
00:29:18,060 --> 00:29:20,699
あなたに能力があるかどうか
339
00:29:20,699 --> 00:29:23,075
そして勇気
340
00:29:23,939 --> 00:29:27,548
香州の腐った役人を根こそぎにする
341
00:29:27,548 --> 00:29:30,060
完全に。
342
00:29:34,020 --> 00:29:36,340
ザン様。
343
00:29:36,340 --> 00:29:40,820
オークションの式典を見たことがあるか
忠孝館で？
344
00:29:40,820 --> 00:29:43,200
女の子がいくらか知っていますか
345
00:29:43,200 --> 00:29:45,899
価値はあるのか？
346
00:29:45,899 --> 00:29:47,659
考えたことはありますか？
347
00:29:47,659 --> 00:29:51,379
なぜ判事が私を好きになるのでしょうか
348
00:29:51,379 --> 00:29:55,500
そんなに富を持っているの？
349
00:29:55,500 --> 00:29:57,219
すべての背後には、
350
00:29:57,219 --> 00:30:01,020
不当な判決は何件ありますか？
351
00:30:01,020 --> 00:30:03,557
どれだけの命が捨てられたのか？
352
00:30:04,900 --> 00:30:08,419
訴訟は覆される可能性がある、
353
00:30:08,419 --> 00:30:11,500
しかし亡くなった人たちは
354
00:30:11,500 --> 00:30:14,500
決して分からないだろう
355
00:30:14,500 --> 00:30:17,260
それは、ザン卿、あなたです。
356
00:30:17,260 --> 00:30:20,419
彼らのために正義を求めてきました。
357
00:30:20,419 --> 00:30:23,180
こんなに遅くに届く正義
358
00:30:23,180 --> 00:30:25,780
もはや正義ではありません。
359
00:30:25,780 --> 00:30:28,419
それは単なるショーです
360
00:30:28,419 --> 00:30:31,420
生きている人によって着られる
361
00:30:31,420 --> 00:30:35,455
自分自身に慰めを求めるために。
362
00:30:44,860 --> 00:30:46,540
ザン様、
363
00:30:46,540 --> 00:30:49,419
まだまだ厳しい戦いが続くと思います。
364
00:30:49,419 --> 00:30:52,179
あなたは私をしっかり守ってください。
365
00:30:52,179 --> 00:30:53,820
その時だけ
366
00:30:53,820 --> 00:30:56,680
守ってもらえますか
367
00:30:56,680 --> 00:30:59,600
あなたが求める正義。
368
00:31:45,858 --> 00:31:47,391
[ヤンリン]
369
00:34:49,300 --> 00:34:50,853
ザン、
370
00:34:50,853 --> 00:34:53,042
用事は終わりましたか？
371
00:35:05,300 --> 00:35:08,044
ファン兄さんの物の中からこれを見つけました。
372
00:35:10,940 --> 00:35:14,300
彼は持ち物をほとんど持っていませんでした。彼らは全員ここにいます。
373
00:35:14,300 --> 00:35:16,312
蓮の形をしています。
374
00:35:16,312 --> 00:35:18,629
きっとユウリアンへのプレゼントだろう。
375
00:35:20,060 --> 00:35:22,085
彼の持ち物を安全に保管してください。
376
00:35:22,085 --> 00:35:23,699
ユウリアンを救出したら、
377
00:35:23,699 --> 00:35:25,444
私たちはそれらを彼女に返します。
378
00:35:38,699 --> 00:35:40,858
バイ兄弟は起きています。
379
00:36:42,500 --> 00:36:43,865
明日の朝、
380
00:36:43,865 --> 00:36:46,019
物資を買いに行きます。
381
00:36:46,019 --> 00:36:49,557
まずはファン兄弟を寝かせて休ませましょう。
382
00:37:01,660 --> 00:37:04,008
もう一つのリンロンハニーを飲みます。
383
00:37:18,260 --> 00:37:20,266
部屋の中が息苦しい。
384
00:37:20,979 --> 00:37:22,883
散歩に出かけます。
385
00:37:45,300 --> 00:37:47,419
白兄は何も言わなかったが、
386
00:37:47,419 --> 00:37:50,180
しかし、私は彼がとても罪悪感を感じていることを知っています。
387
00:37:50,180 --> 00:37:52,960
彼はファン兄弟の世話をできなかったと感じています。
388
00:37:52,960 --> 00:37:55,820
彼が声を上げた方が良いでしょう。
389
00:37:55,820 --> 00:37:57,860
彼がそれを詰め込んでいるのではないかと心配している。
390
00:37:57,860 --> 00:37:59,800
それは良いことだ
391
00:37:59,800 --> 00:38:01,786
彼は散歩に行くつもりだということ。
392
00:38:02,820 --> 00:38:04,175
ザン兄弟、あなたはどうですか？
393
00:38:04,175 --> 00:38:05,898
あなたも困っているようですね。
394
00:38:05,898 --> 00:38:08,139
それについて話したいですか？
395
00:38:10,780 --> 00:38:12,531
元気です。
396
00:38:27,980 --> 00:38:29,672
若きマスター、バイ。
397
00:38:29,672 --> 00:38:31,260
退屈ですか
398
00:38:31,260 --> 00:38:33,146
ここに一緒にいますか?
399
00:38:33,146 --> 00:38:35,000
まったくそうではありません。
400
00:38:35,000 --> 00:38:38,063
いくつかの問題が発生しました。
401
00:38:38,063 --> 00:38:39,424
それも不思議ではありません。
402
00:38:39,424 --> 00:38:42,660
帰ってから様子が良くありません。
403
00:38:42,660 --> 00:38:43,900
それについて話し合うべきです
404
00:38:43,900 --> 00:38:46,140
ザン卿とフォさんと一緒
405
00:38:46,140 --> 00:38:48,404
すべてを内部に閉じ込めないでください。
406
00:38:49,300 --> 00:38:51,459
彼の捜査が遅れるのではないかと心配です。
407
00:38:51,459 --> 00:38:52,580
負担になりたくないです。
408
00:38:52,580 --> 00:38:55,660
負担はありますか？
三人の間で交わされた奇妙な言葉。
409
00:38:55,660 --> 00:38:57,059
あなたがそれを彼らから遠ざけたら、
410
00:38:57,059 --> 00:39:00,639
彼らは動揺するでしょう。
411
00:39:03,059 --> 00:39:05,379
探しに行ってください。急いで。
412
00:39:05,379 --> 00:39:07,456
私はここの状況を注視していきます。
413
00:39:08,939 --> 00:39:11,740
ほら、とにかくみんな縛られてるよ。
414
00:39:11,740 --> 00:39:12,740
心配しないでください。
415
00:39:12,740 --> 00:39:15,900
戻ってきたら薬は準備できています。
416
00:39:17,140 --> 00:39:18,654
わかりました。
417
00:39:22,939 --> 00:39:24,654
行きます。
418
00:40:08,500 --> 00:40:12,272
明日のこの時間に。鳳来閣に来てください。
419
00:40:12,272 --> 00:40:14,019
そして教えてください
420
00:40:14,019 --> 00:40:17,242
私の条件を受け入れるかどうか
421
00:40:41,220 --> 00:40:42,738
入手
422
00:40:42,738 --> 00:40:43,860
首都へ
423
00:40:43,860 --> 00:40:45,729
いかなる手段を使ってでも
424
00:40:47,580 --> 00:40:49,775
必要です。
425
00:41:43,240 --> 00:41:47,840
【宋仙人范仲瑜の墓】
426
00:41:48,933 --> 00:41:50,100
ファン兄さん。
427
00:41:50,100 --> 00:41:53,260
しばらくここに埋葬するのはごめんなさい。
428
00:41:53,260 --> 00:41:55,539
ユウリアンを救出したら、
429
00:41:55,539 --> 00:41:57,139
私は彼女を助けます
430
00:41:57,139 --> 00:41:59,539
ご遺骨を家に持ち帰ってください
431
00:41:59,539 --> 00:42:02,139
正しい埋葬のために。
432
00:42:02,139 --> 00:42:03,459
ごめんなさい。
433
00:42:03,459 --> 00:42:05,153
ファン兄さん。
434
00:42:05,780 --> 00:42:08,388
私はあなたの世話をすることができませんでした。
435
00:42:09,979 --> 00:42:11,786
おそらく、
436
00:42:12,740 --> 00:42:15,561
あなたを翔州に連れてくるべきではなかった。
437
00:42:54,220 --> 00:42:56,023
ファン兄さん。
438
00:42:59,099 --> 00:43:01,433
善悪がある
439
00:43:01,433 --> 00:43:03,600
本当に場所が入れ替わったのか？