1
00:01:36,915 --> 00:01:40,448
【第9話】

2
00:01:41,475 --> 00:01:45,934
【宜城県】

3
00:01:45,934 --> 00:01:50,235
- Zhan、ここは Zhi Hua が待ち伏せしていた場所ですか?
- はい。

4
00:01:50,235 --> 00:01:51,901
彼は劉の家を捜索し、

5
00:01:51,901 --> 00:01:53,835
そして彼が望んでいたものは見つからなかった、

6
00:01:53,835 --> 00:01:56,301
しかし、彼はリューと私との間の手紙を見つけました。

7
00:01:56,301 --> 00:01:57,801
それで彼は待っていました、

8
00:01:57,801 --> 00:01:59,950
ここに罠を仕掛ける。

9
00:01:59,950 --> 00:02:01,480
この場所はすでに捜索されています。

10
00:02:01,480 --> 00:02:03,880
まだ手がかりは見つかるでしょうか？

11
00:02:04,868 --> 00:02:06,535
ここには何も残っていない、

12
00:02:06,535 --> 00:02:10,825
しかし、劉宏毅の場合はそうではなかったでしょう。
理由もなく現れただけです。

13
00:02:12,000 --> 00:02:13,501
誰かが犯罪を通報したら、

14
00:02:13,501 --> 00:02:15,401
そして事件はまだ解決していないのですが、

15
00:02:15,401 --> 00:02:17,868
そうすれば被害者は必ず知らせを求めて戻ってくるだろう。

16
00:02:17,868 --> 00:02:19,201
その通り。

17
00:02:19,201 --> 00:02:20,595
被害者を見つけたら、

18
00:02:20,595 --> 00:02:23,550
この事件がどのように始まったのかを知ることができます。

19
00:02:24,315 --> 00:02:27,401
不気味な様子の番犬が 2 人いる
劉邸に駐在。

20
00:02:27,401 --> 00:02:30,601
彼らはおそらく待っているでしょう
被害者も現れる。

21
00:02:30,601 --> 00:02:32,934
あの二人の愚か者はずっと前に自首した。

22
00:02:32,934 --> 00:02:34,335
まだ張り込みを続けていますか？

23
00:02:34,335 --> 00:02:35,934
野菜販売者のみ宿泊
路地の入り口で。

24
00:02:35,934 --> 00:02:38,425
路地の中から徘徊するのは誰ですか？

25
00:02:43,335 --> 00:02:44,835
待ってみましょう。

26
00:02:44,835 --> 00:02:46,635
被害者が現れるかどうか確認してください。

27
00:02:46,635 --> 00:02:48,335
大丈夫。

28
00:02:48,335 --> 00:02:49,835
見守りに行きます。

29
00:02:49,835 --> 00:02:52,375
数時間以内に私を解放してください。

30
00:03:43,915 --> 00:03:46,114
お食事を楽しんでください、先生。

31
00:03:47,114 --> 00:03:49,281
何か異常なことはありますか？

32
00:03:50,281 --> 00:03:51,548
我慢して。

33
00:03:51,548 --> 00:03:52,981
彼らはまだそこにいます。

34
00:03:52,981 --> 00:03:54,915
つまり被害者も見つかっていないということだ。

35
00:03:54,915 --> 00:03:56,962
もう少し待ちましょう。

36
00:04:02,315 --> 00:04:05,637
あの行商人は行ったり来たりして歩いています。

37
00:04:11,195 --> 00:04:13,441
彼は声をかけずにただ歩くだけだ。

38
00:04:13,441 --> 00:04:15,908
どうやって彼はそのようなものを売ることができますか？

39
00:04:15,908 --> 00:04:18,512
彼は治安判事の事務所の人だろうか？

40
00:04:19,941 --> 00:04:22,383
彼はそうではありません。

41
00:04:33,941 --> 00:04:35,500
起きろ。

42
00:04:35,500 --> 00:04:37,612
また彼です。

43
00:04:38,941 --> 00:04:40,325
行ってみましょう、見てみましょう。

44
00:04:40,325 --> 00:04:41,395
ぜひ見に来てください！

45
00:04:41,395 --> 00:04:44,074
皆さん、一つ聞きたいことがあります。

46
00:04:44,074 --> 00:04:48,308
という名前の学者について聞いたことがありますか
リューはこの通りに住んでいますか？

47
00:04:48,308 --> 00:04:50,941
彼との関係はどうですか？
なぜ彼を探しているのですか？

48
00:04:51,941 --> 00:04:53,908
私たちの関係は非常に複雑です。

49
00:04:53,908 --> 00:04:56,480
彼は私のいとこの夫です...

50
00:04:56,480 --> 00:04:58,240
いとこの息子の叔母の兄弟。

51
00:04:58,240 --> 00:05:00,603
彼は大金を手に入れたと聞いた
そして2年前にこの町に引っ越してきました。

52
00:05:00,603 --> 00:05:03,201
ここまで来ました
ただ彼にお願いをするためです。

53
00:05:03,201 --> 00:05:06,201
私のいとこの夫のいとこが困っています。

54
00:05:06,201 --> 00:05:08,101
彼の顔は発疹で覆われています。
かなり恐ろしいですよ！

55
00:05:08,101 --> 00:05:10,320
治療を受けないと不安です
彼は家から出られなくなるだろう。

56
00:05:10,320 --> 00:05:13,080
- 発疹が顔中にあります -
- 進め、進め！

57
00:05:13,080 --> 00:05:14,435
ここでトラブルを起こすのはやめてね？

58
00:05:14,435 --> 00:05:16,101
知らないと言えばいいのです。

59
00:05:16,101 --> 00:05:17,335
なぜ私を追い払うのですか？

60
00:05:17,335 --> 00:05:19,362
彼はどこへ行ったのですか？

61
00:05:33,268 --> 00:05:34,401
あなたは誰ですか？

62
00:05:34,401 --> 00:05:36,868
判事の部下はすでにあなたを発見しています。

63
00:05:36,868 --> 00:05:39,250
戻ったら逮捕されるよ。

64
00:05:42,935 --> 00:05:44,835
リュー巡査を探していますか？

65
00:05:44,835 --> 00:05:46,799
どうやって知りましたか？

66
00:05:47,534 --> 00:05:48,850
この翡翠のペンダントは…

67
00:05:48,850 --> 00:05:51,023
それは劉さんのものです。

68
00:05:54,301 --> 00:05:55,668
はい。

69
00:05:55,668 --> 00:05:57,935
リュー警官は、もし自分に何か起こったら、と言いました。

70
00:05:57,935 --> 00:05:59,534
このペンダントは手元に置いておくべきです。

71
00:05:59,534 --> 00:06:03,234
誰かがそれを認識して私に会いに来るでしょう。

72
00:06:03,234 --> 00:06:06,534
それであなたは... ザン卿ですか？

73
00:06:06,534 --> 00:06:07,901
私はジャン・ジャオです。

74
00:06:07,901 --> 00:06:09,068
私は開封県で勤務しています。

75
00:06:09,068 --> 00:06:12,080
私はリューの義理の弟です。

76
00:06:12,080 --> 00:06:13,960
ザン様！

77
00:06:15,034 --> 00:06:16,734
私の妹は何日も行方不明です。

78
00:06:16,734 --> 00:06:18,868
警官のリューが彼女の捜索を手伝ってくれました。

79
00:06:18,868 --> 00:06:20,234
しかしその後、彼は悲劇的な結末を迎えました。

80
00:06:20,234 --> 00:06:21,901
彼の死は本当に疑わしい。

81
00:06:21,901 --> 00:06:23,601
お願いです、ザン様…

82
00:06:23,601 --> 00:06:26,468
リュー巡査と私の妹に正義を与えてください!

83
00:06:27,468 --> 00:06:28,901
ここは話す場所ではありません。

84
00:06:28,901 --> 00:06:31,037
たぶん中に入ったほうがいいかもしれない。

85
00:06:40,601 --> 00:06:42,101
来て。

86
00:06:50,531 --> 00:06:52,037
だからあなたは行商人ではありません。

87
00:06:52,037 --> 00:06:54,301
しかし学者。

88
00:06:54,301 --> 00:06:56,268
でも、なぜここに住んでいるのですか？

89
00:06:56,268 --> 00:06:59,435
私は興化街の家に住んでいました。

90
00:06:59,435 --> 00:07:01,268
劉巡査の事件後、

91
00:07:01,268 --> 00:07:03,268
執行吏は私の家を封鎖した。

92
00:07:03,268 --> 00:07:05,146
幸いなことに、その時私は家にいませんでした。

93
00:07:05,146 --> 00:07:06,301
それで難を逃れた。

94
00:07:06,301 --> 00:07:07,734
嘆願書を書いていますか？

95
00:07:07,734 --> 00:07:09,200
はい。

96
00:07:09,200 --> 00:07:13,201
劉巡査が関与した
妹と私のせいで。

97
00:07:13,201 --> 00:07:15,130
裁きを受けずに彼を死なせるわけにはいかない。

98
00:07:15,130 --> 00:07:16,625
このことを裁判所に報告するつもりです。

99
00:07:16,625 --> 00:07:18,234
彼の名前を明らかにしてください。

100
00:07:18,234 --> 00:07:21,001
あなたのような学者がいるとは思わなかった
こんなに勇気があるとは。

101
00:07:21,001 --> 00:07:24,725
あなたは他人のことを考えています
自分の命が危険にさらされているとき。

102
00:07:24,725 --> 00:07:25,734
あなたの名前は何ですか？

103
00:07:25,734 --> 00:07:28,001
私の名前はファン・ジョンユです。

104
00:07:28,001 --> 00:07:29,701
【范仲宇】
両親は私が幼い頃に亡くなりました。

105
00:07:29,701 --> 00:07:32,335
妹のユウ・リアンと私にはお互いしかいません。

106
00:07:32,335 --> 00:07:33,901
ファン。

107
00:07:33,901 --> 00:07:35,234
ユウ・リアンの件については、

108
00:07:35,234 --> 00:07:37,701
詳しく教えてください。

109
00:07:38,701 --> 00:07:41,537
科挙に合格した後、

110
00:07:41,537 --> 00:07:44,034
ユウリアンはとても喜んでくれました。

111
00:07:44,034 --> 00:07:47,734
私に十分なお金を貯めるために
襄陽学院で学ぶために、

112
00:07:47,734 --> 00:07:50,201
彼女は仕事を辞めた
宜城刺繍店では、

113
00:07:50,201 --> 00:07:51,734
そして家で刺繍を始めました。

114
00:07:51,734 --> 00:07:54,935
彼女は襄陽の刺繍店だと言いました。
高い代償を払った。

115
00:07:54,935 --> 00:07:57,868
それで、彼女は襄陽によく行きました。
彼女のパターンを販売するためです。

116
00:07:57,868 --> 00:07:59,715
<i>兄さん、今から出発します。</i>

117
00:07:59,715 --> 00:08:01,321
<i>襄陽店の価格
また上がってきました。</i>

118
00:08:01,321 --> 00:08:03,650
<i>待ってください、ユウ・リアン！</i>

119
00:08:04,935 --> 00:08:07,001
<i>必ずしもそうする必要はない
襄陽アカデミーに行ってください</i>

120
00:08:07,001 --> 00:08:08,635
<i>でも、行ってほしいのです。</i>

121
00:08:08,635 --> 00:08:11,588
<i>高等試験に合格したら、
良い人生を楽しみます。</i>

122
00:08:11,588 --> 00:08:13,562
<i>もう行きます、兄さん！</i>

123
00:08:13,562 --> 00:08:16,135
２ヶ月ほど前、

124
00:08:16,135 --> 00:08:18,201
ユウリアンが襄陽に行った後、

125
00:08:18,201 --> 00:08:20,234
彼女は二度と戻ってこなかった。

126
00:08:20,234 --> 00:08:22,101
襄陽で３日間捜索した結果、

127
00:08:22,101 --> 00:08:25,068
県警に通報したところ、
しかし、何の知らせもありませんでした。

128
00:08:25,068 --> 00:08:28,201
何度か聞きに行きましたが、
しかし彼らは彼女を見つけられなかったと言った。

129
00:08:28,201 --> 00:08:30,534
後で彼らはイライラしました
私の絶え間ない問いかけによって。

130
00:08:30,534 --> 00:08:33,068
彼らは私を追い出し、さらには私を殴りました！

131
00:08:33,068 --> 00:08:36,468
彼らは助けてくれないだろう
そして報告者を殴ることさえありました。

132
00:08:36,468 --> 00:08:38,201
それはどういう正義なのでしょうか？

133
00:08:38,201 --> 00:08:39,668
彼らは私に警告した。

134
00:08:39,668 --> 00:08:41,634
生きたいと思ったら…

135
00:08:41,634 --> 00:08:43,634
判事にうるさく言うのはやめるべきだ。

136
00:08:43,634 --> 00:08:45,801
その日、彼らは私を半殺しにしました。

137
00:08:45,801 --> 00:08:48,401
介入したのは劉巡査だった
そして私を救ってくれた、

138
00:08:48,401 --> 00:08:49,668
そして私の傷を治療してくれました。

139
00:08:49,668 --> 00:08:51,401
物語全体を知った後、

140
00:08:51,401 --> 00:08:53,901
リュー巡査は事件を担当すると述べた。

141
00:08:53,901 --> 00:08:55,501
彼はユウ・リアンを見つけるのを手伝ってくれるだろう。

142
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
リウ・ホンイ…

143
00:08:56,835 --> 00:08:59,335
彼は宜城県に転勤したばかりだった。

144
00:08:59,335 --> 00:09:05,234
彼はもう我慢できなくなったのだと思います
宜城県判事の行動。

145
00:09:05,234 --> 00:09:07,935
そうでなければ、ただの巡査として...

146
00:09:07,935 --> 00:09:10,301
彼はこの訴訟を引き受けなかっただろう
許可なく。

147
00:09:10,301 --> 00:09:13,101
リュー巡査は私に数を数えないように言いました
宜城治安判事について。

148
00:09:13,101 --> 00:09:14,701
彼は私に正義を与えると言いました。

149
00:09:14,701 --> 00:09:16,901
それから十日ほど経ち、

150
00:09:16,901 --> 00:09:20,101
彼はユー・リアンの居場所について手がかりがあると述べた。

151
00:09:20,101 --> 00:09:22,101
しかし、彼はこの事件は非常に危険だと述べた。

152
00:09:22,101 --> 00:09:24,501
彼は開封県出身の友人に尋ねた。
来て手伝うために。

153
00:09:24,501 --> 00:09:25,835
彼は私に家で知らせを待つように言いました、

154
00:09:25,835 --> 00:09:28,301
そして彼を探しに行かないように私に警告しました。

155
00:09:28,301 --> 00:09:30,835
彼はまた、誰にも言わないでくださいと言った
私が彼を知っていたことを。

156
00:09:30,835 --> 00:09:32,101
後ほど…

157
00:09:32,101 --> 00:09:34,068
私の…私の家は封鎖されました。

158
00:09:34,068 --> 00:09:36,955
ザン様、私を見つけてもらえないのではないかと心配していましたが、

159
00:09:36,955 --> 00:09:41,896
だから私は行商人に変装した
劉巡査の家の近くで見張りをするためだ。

160
00:09:44,101 --> 00:09:45,935
彼が言ったのはそれだけですか？

161
00:09:45,935 --> 00:09:49,268
彼は他に何も手がかりを与えなかったのですか？

162
00:09:49,268 --> 00:09:51,068
当時は...

163
00:09:51,068 --> 00:09:54,734
妹の安否がとても心配だった
もっと質問したいと思ったこと。

164
00:09:54,734 --> 00:09:57,468
しかし、リュー巡査は私の安全のためにこう言いました。

165
00:09:57,468 --> 00:10:00,201
彼はあまり多くを言うことができなかった。

166
00:10:00,201 --> 00:10:01,794
彼が私に送った手紙の中で、

167
00:10:01,794 --> 00:10:03,068
彼はただ言及しただけです...

168
00:10:03,068 --> 00:10:05,268
翔州で大きな事件があった
それには私の助けが必要でした。

169
00:10:05,268 --> 00:10:07,234
彼はそれ以外には何も言及しなかった。

170
00:10:07,234 --> 00:10:11,812
彼はその手紙が次のような事態に陥るのではないかと心配した
間違った手を使うと危険にさらされます。

171
00:10:11,812 --> 00:10:15,035
劉巡査はこれに巻き込まれた
妹と私のせいで。

172
00:10:15,035 --> 00:10:16,535
それが彼が殺された理由です。

173
00:10:16,535 --> 00:10:19,096
私は本当に彼を失望させてしまった。

174
00:10:19,935 --> 00:10:21,234
ファン。

175
00:10:21,234 --> 00:10:22,634
自分を責めないでください。

176
00:10:22,634 --> 00:10:24,101
リューは法律の人だった。

177
00:10:24,101 --> 00:10:25,562
彼の生涯の理想

178
00:10:25,562 --> 00:10:27,234
人々のために正義を追求することでした。

179
00:10:27,234 --> 00:10:28,887
彼はこの訴訟を起こしたことを決して後悔しないだろう。

180
00:10:28,887 --> 00:10:31,734
さて、もし我々が彼に復讐したいなら、

181
00:10:31,734 --> 00:10:33,160
唯一の方法

182
00:10:33,160 --> 00:10:35,335
彼の代わりに捜査を終わらせることだ

183
00:10:35,335 --> 00:10:37,736
そして妹の居場所を見つけてください。

184
00:10:38,601 --> 00:10:40,250
ファン、あなたは今言いました...

185
00:10:40,250 --> 00:10:41,760
ユウリアンは襄陽へ行った

186
00:10:41,760 --> 00:10:43,830
彼女の刺繍を売るためです。

187
00:10:43,830 --> 00:10:45,963
を検索したことがありますか
襄陽の刺繍屋さん？

188
00:10:45,963 --> 00:10:49,240
あらゆる刺繍店を調べました。

189
00:10:49,240 --> 00:10:52,187
しかし、彼らは皆、彼女を見たことがないと言いました。

190
00:10:52,187 --> 00:10:55,134
何かが起こったのだろうか
襄陽に行く途中ですか？

191
00:10:55,134 --> 00:10:56,701
言うのは難しいです。

192
00:10:56,701 --> 00:10:59,801
刺繍屋さんが作った扇子
Yu Lian が最も頻繁に利用するのは?

193
00:10:59,801 --> 00:11:01,668
ルージェン刺繍店といいます。

194
00:11:01,668 --> 00:11:03,901
その店が一番高値を付けてくれたので、

195
00:11:03,901 --> 00:11:05,501
ユウリアンはよくそこへ行きました。

196
00:11:05,501 --> 00:11:07,068
でも、何度か聞きに行ったんですが、

197
00:11:07,068 --> 00:11:09,001
そして彼らは私に対してとてもせっかちでした。

198
00:11:09,001 --> 00:11:12,268
彼らは私に、彼らのビジネスを邪魔するのをやめるように言った。

199
00:11:12,268 --> 00:11:13,835
出発しましょう。

200
00:11:13,835 --> 00:11:17,234
Ruzhen刺繍店を調べてみましょう。

201
00:11:17,234 --> 00:11:20,550
私も一緒に行きます。私は道を導くことができます。

202
00:11:20,550 --> 00:11:21,587
大丈夫。

203
00:11:21,587 --> 00:11:23,268
- でも...
- バットはありません。

204
00:11:23,268 --> 00:11:24,362
私は彼の世話をします。

205
00:11:24,362 --> 00:11:26,403
あなたは事件に集中します。

206
00:11:28,035 --> 00:11:32,103
Yu Lian の外見について説明していただけますか?
そうすれば彼女を見つけやすくなります。

207
00:11:40,720 --> 00:11:44,720
【襄陽市】

208
00:11:55,601 --> 00:11:57,600
こっちだよ。

209
00:12:05,835 --> 00:12:07,935
【ルージェン刺繍店】
ルージェン刺繍店です。

210
00:12:07,935 --> 00:12:09,446
初めて来たときは、

211
00:12:09,446 --> 00:12:10,993
彼らはユー・リアンを見ていないと言っただけだ。

212
00:12:10,993 --> 00:12:12,268
彼らは私にすぐに立ち去るように言いました。

213
00:12:12,268 --> 00:12:13,734
二度目に戻ってきたとき、

214
00:12:13,734 --> 00:12:16,634
カウンターの後ろに小さなドアが見えました
それは裏庭に通じています。

215
00:12:16,634 --> 00:12:19,268
裏庭を見てもいいですかと尋ねました。

216
00:12:19,268 --> 00:12:22,234
しかし店主は突然
暴れて私を殴りました。

217
00:12:22,234 --> 00:12:24,068
それから彼は私を追い出しました。

218
00:12:24,068 --> 00:12:25,068
心配しないで。

219
00:12:25,068 --> 00:12:26,901
そのパンチは必ず返してやる。

220
00:12:26,901 --> 00:12:29,501
でも、後で三人で入ったら、
私たちに従う必要はありません。

221
00:12:29,501 --> 00:12:32,234
あなたはここに2回来たことがあります。
彼らはあなたを見た瞬間に警戒するでしょう。

222
00:12:32,234 --> 00:12:34,901
それは私たちにとって物事を困難にするでしょう。

223
00:12:34,901 --> 00:12:37,301
刺繍店に入る2人の大人の男性
目立ちすぎます。

224
00:12:37,301 --> 00:12:38,801
私が行くべきです。

225
00:12:38,801 --> 00:12:41,850
お嬢様、行ったことありますか？

226
00:12:41,850 --> 00:12:44,301
おお？まるで持っているかのように？

227
00:12:44,301 --> 00:12:47,125
私には私のやり方がある。

228
00:12:56,868 --> 00:12:58,700
煽るのはやめてください。

229
00:13:04,715 --> 00:13:06,935
【ルージェン刺繍店】

230
00:13:24,001 --> 00:13:25,035
店主さん！

231
00:13:25,035 --> 00:13:27,560
全力を出し切る

232
00:13:27,560 --> 00:13:30,234
絹糸と刺繍！

233
00:13:30,234 --> 00:13:31,701
何でボーッとしてるの？

234
00:13:31,701 --> 00:13:35,775
急いで最高の商品を出してください！

235
00:13:39,068 --> 00:13:41,068
先生、ちょっとお待ちください。

236
00:13:41,068 --> 00:13:44,001
- お茶を飲みに行きます。
- 必要なし。

237
00:13:44,001 --> 00:13:48,201
私の主は消費しません
外からのランダムなもの。

238
00:13:48,201 --> 00:13:50,560
聞いてもいいですか、

239
00:13:50,560 --> 00:13:52,468
これはあなた自身の家用ですか、

240
00:13:52,468 --> 00:13:55,301
それとも贈り物ですか？

241
00:13:55,301 --> 00:13:56,901
それはどのような質問ですか?

242
00:13:56,901 --> 00:13:59,301
個人的に来ますか
家の物を買うには？

243
00:13:59,301 --> 00:14:01,796
もちろん贈り物です。

244
00:14:02,801 --> 00:14:05,068
あなたのお店はとても人気があると聞きました。

245
00:14:05,068 --> 00:14:08,134
町一番の遊女たち全員
あなたから買うのが大好きです。

246
00:14:08,134 --> 00:14:10,835
現在何が流行っているかによって異なります
あなたのショップのトレンドについて。

247
00:14:10,835 --> 00:14:11,962
そうですか？

248
00:14:11,962 --> 00:14:13,462
ああ、先生。

249
00:14:13,462 --> 00:14:15,234
あなたは正しい人に来ました。

250
00:14:15,234 --> 00:14:16,835
ここで自慢しているわけではありません。

251
00:14:16,835 --> 00:14:22,537
先月、二人の遊女が一組をめぐって争った
私の店の蘭模様のベッドカーテン。

252
00:14:22,537 --> 00:14:24,201
彼らが入札した価格を見てください！

253
00:14:24,201 --> 00:14:26,812
7～8倍にもなりました！

254
00:14:26,812 --> 00:14:30,300
しかし、どの女性が十分に幸運なのかは疑問です...

255
00:14:30,300 --> 00:14:33,130
目に留まりましたか？

256
00:14:33,912 --> 00:14:35,935
チウ・チャン。

257
00:14:35,935 --> 00:14:38,637
チウ・チャン…

258
00:14:41,134 --> 00:14:46,176
鳳来閣のQiu Chanさん？

259
00:14:47,335 --> 00:14:50,262
彼女は以前にあなたから物を買ったことがあるのですか？

260
00:14:50,262 --> 00:14:52,234
もちろん、彼女はそうしています。

261
00:14:52,234 --> 00:14:53,835
それはミス・チウ・チャンです！

262
00:14:53,835 --> 00:14:55,401
一流の花魁ではないものの、

263
00:14:55,401 --> 00:14:57,134
彼女は今でもかなり有名です。

264
00:14:57,134 --> 00:14:59,795
最近、彼女は多くのファンを獲得しています。

265
00:14:59,795 --> 00:15:02,734
素晴らしいセンスをお持ちですね、先生。

266
00:15:02,734 --> 00:15:07,201
大丈夫。それから教えてください、
彼女はどんな生地が好きですか？

267
00:15:07,201 --> 00:15:08,634
彼女はどんなスタイルを好みますか?

268
00:15:08,634 --> 00:15:10,325
さて、Qiu Chanさん…

269
00:15:10,325 --> 00:15:12,835
彼女は当然、絶妙なセンスを持っています。

270
00:15:12,835 --> 00:15:15,868
彼女の好きなものはそれしか見つからない
当店の中でも

271
00:15:15,868 --> 00:15:20,298
最高級の刺繍製品
そして上質な絹糸。

272
00:15:31,000 --> 00:15:32,401
あなたはかなりずるいですね。

273
00:15:32,401 --> 00:15:34,001
普段刺繍屋さんにあまり行かないので、

274
00:15:34,001 --> 00:15:36,960
あなたは私を騙そうとしているの
こんな粗悪品を使っているんですね。

275
00:15:36,960 --> 00:15:38,823
先生、そんな勇気はありません！

276
00:15:38,823 --> 00:15:42,268
- これらはすべて当社の最高級品です。
- 最高級品?

277
00:15:42,268 --> 00:15:43,301
言っておきますが、

278
00:15:43,301 --> 00:15:46,560
女性の持ち物をたくさん見てきました。

279
00:15:46,560 --> 00:15:48,268
劣る。

280
00:15:48,268 --> 00:15:50,037
劣る。

281
00:15:50,037 --> 00:15:51,668
劣悪すぎる！

282
00:15:51,668 --> 00:15:53,200
あなたの店にこのようなジャンク品があると、

283
00:15:53,200 --> 00:15:55,068
Qiu Chanさんが頻繁に訪れるなんて、どうして言えるのですか？

284
00:15:55,068 --> 00:15:57,070
脇に移動してください！自分で探してみます。

285
00:15:57,070 --> 00:16:01,880
先生、お願いです、私はあなたを騙すつもりはありません！

286
00:16:03,068 --> 00:16:04,240
劣る。

287
00:16:04,240 --> 00:16:05,463
劣る、劣る、劣る！

288
00:16:05,463 --> 00:16:07,301
- チウ・チャン...
- これは何の生地ですか？

289
00:16:07,301 --> 00:16:11,301
- 彼は本当に売春宿の常連なのでしょうか？
- このパターンは期限切れです。

290
00:16:11,301 --> 00:16:13,868
- 後で彼に尋問しなければなりません。
- 誰がこれを欲しがるでしょうか？

291
00:16:13,868 --> 00:16:15,501
これではあまりにも貧弱です。

292
00:16:15,501 --> 00:16:18,223
- お客様！
- 劣る！劣る！

293
00:16:18,901 --> 00:16:20,668
なぜそんなに私を厳しくフォローしているのですか？

294
00:16:20,668 --> 00:16:22,201
怖くて買えない？

295
00:16:22,201 --> 00:16:23,468
いいえ、先生。

296
00:16:23,468 --> 00:16:25,835
これらはすべて当社の最高級品です。

297
00:16:25,835 --> 00:16:28,268
たとえ気に入らなくても、台無しにしないでください。

298
00:16:28,268 --> 00:16:30,268
それらを台無しにしますか？

299
00:16:31,268 --> 00:16:32,335
あなたたち二人。

300
00:16:32,335 --> 00:16:33,480
何のためにそこに立っているのですか？

301
00:16:33,480 --> 00:16:34,520
彼と一緒に迎えに行きましょう。

302
00:16:34,520 --> 00:16:36,035
床にあるものは全部買います。

303
00:16:36,035 --> 00:16:37,701
それらを私の助成金として受け取ってください。

304
00:16:37,701 --> 00:16:39,501
- 助成金をありがとうございます、主よ。
- 助成金をありがとうございます、主よ。

305
00:16:39,501 --> 00:16:41,887
全員です！

306
00:16:41,887 --> 00:16:45,201
なんと！先生、本当に良い目をお持ちですね！

307
00:16:45,201 --> 00:16:48,775
- お二人、迎えに来て手伝いましょう。
- 店主、やらせてください。

308
00:16:48,775 --> 00:16:50,468
素晴らしい。

309
00:16:51,360 --> 00:16:52,560
- これです！
- ほら、これはいいよ！

310
00:16:52,560 --> 00:16:54,200
- これはかなりきれいですね。
- お客様！

311
00:16:54,200 --> 00:16:57,696
- これはいくらですか?
- それは私たちの裏庭です!

312
00:17:11,201 --> 00:17:12,535
お客様。

313
00:17:12,535 --> 00:17:13,535
店主。

314
00:17:13,535 --> 00:17:15,701
さらに奥にいくつか部屋があるようですね。

315
00:17:15,701 --> 00:17:18,175
中には良い品が全部隠されているのでしょうか？

316
00:17:18,175 --> 00:17:19,501
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

317
00:17:19,501 --> 00:17:20,868
営業しております。

318
00:17:20,868 --> 00:17:23,001
どうやって良い商品を隠すことができるでしょうか？

319
00:17:23,001 --> 00:17:24,735
中には工房があるだけです。

320
00:17:24,735 --> 00:17:26,901
刺繍職人たちは通常そこで働いています。

321
00:17:26,901 --> 00:17:29,001
それは最高です。中に入って見てみます。

322
00:17:29,001 --> 00:17:31,103
何か良い事があれば、
すぐに購入します。

323
00:17:31,103 --> 00:17:32,301
しないでください。

324
00:17:32,301 --> 00:17:34,434
中には普段は女性しかいない。

325
00:17:34,434 --> 00:17:35,668
彼らはそこで食事をし、暮らしています。

326
00:17:35,668 --> 00:17:38,068
中に入ると、
不適切ではないかと思います。

327
00:17:38,068 --> 00:17:41,801
- どうしてそんなに頑固なんですか？
- 主よ！主よ、ご覧ください。

328
00:17:41,801 --> 00:17:43,501
これを選んだだけです。

329
00:17:43,501 --> 00:17:45,201
桃の花が２つ咲いています。

330
00:17:45,201 --> 00:17:47,221
見た目は良いですか？

331
00:17:51,335 --> 00:17:53,101
悪くないよ。

332
00:17:53,101 --> 00:17:56,201
こんなに素敵な作品を選んでいただけるとは
あのゴミの山から…

333
00:17:56,201 --> 00:17:58,201
あなたはかなりの人物です。

334
00:17:58,201 --> 00:18:03,001
あなたがあの女の子を説得できるのも不思議ではありません
あなたの恋人になってください。

335
00:18:03,001 --> 00:18:06,035
わかりました、女の子。店主と一緒に行きましょう
請求書を決済するために。

336
00:18:06,035 --> 00:18:08,134
確かに！

337
00:18:08,134 --> 00:18:11,563
主よ、あなたはお金をお持ちです。

338
00:18:14,934 --> 00:18:17,335
こっちですよ、店主さん。

339
00:18:17,335 --> 00:18:19,801
お先にどうぞ。お願いします。

340
00:18:19,801 --> 00:18:22,237
主よ、お願いします。

341
00:18:36,934 --> 00:18:38,468
ファン、あなたは正しかったです。

342
00:18:38,468 --> 00:18:41,068
確かに何かあるよ
あの裏庭は間違っている。

343
00:18:41,068 --> 00:18:43,035
店主は間違いなく不審者だ。

344
00:18:43,035 --> 00:18:46,801
裏庭はとても静かでした。
どうしてそこに人が住むことができるのでしょうか？

345
00:18:46,801 --> 00:18:48,268
なぜ今私を止めたのですか？

346
00:18:48,268 --> 00:18:50,401
それだけの方が良かったでしょう
突入して見てください。

347
00:18:50,401 --> 00:18:51,801
無理に進入していたら、

348
00:18:51,801 --> 00:18:53,201
あなたは敵に警告したでしょう。

349
00:18:53,201 --> 00:18:56,790
チャンスを掴みましょう
今夜さらに調査することに。

350
00:18:59,934 --> 00:19:01,068
ファン。

351
00:19:01,068 --> 00:19:03,270
そんなに心配しないでください。

352
00:19:07,535 --> 00:19:11,001
何が起こったかはすでに推測しているので、
ユリアンに、彼に秘密にしないでください。

353
00:19:11,001 --> 00:19:13,636
彼は遅かれ早かれそれを知る必要があるだろう。

354
00:19:15,468 --> 00:19:16,934
ファン。

355
00:19:16,934 --> 00:19:18,601
私の推論に基づいて、

356
00:19:18,601 --> 00:19:20,835
その刺繍店はおそらく

357
00:19:20,835 --> 00:19:24,201
刺繍を買うふりをして
女の子をそこに誘うために高い値段で。

358
00:19:24,201 --> 00:19:27,812
その後、彼らは彼らを騙します
裏庭の作業場へ…

359
00:19:27,812 --> 00:19:30,468
それらを売り払うためです。

360
00:19:30,468 --> 00:19:31,468
売りますか？

361
00:19:31,468 --> 00:19:33,301
ファン、心配しないでください。

362
00:19:33,301 --> 00:19:35,701
私たちは彼女を救うために全力を尽くします。

363
00:19:35,701 --> 00:19:39,001
白昼の中で、
売春宿のために女性を誘拐する？

364
00:19:39,001 --> 00:19:41,268
なんて大胆なんだろう。

365
00:19:41,268 --> 00:19:44,434
裏庭には石が敷き詰められていましたが、
それでも、それはひどく沈静化していました。

366
00:19:44,434 --> 00:19:46,301
彼らはトンネルを掘ったに違いない。

367
00:19:46,301 --> 00:19:48,268
少女たちは売春宿に送られる
秘密の通路を通って。

368
00:19:48,268 --> 00:19:50,612
全く検出されないんですね。

369
00:19:50,612 --> 00:19:53,934
襄陽の地形
大部分が砂質の土壌で構成されています。

370
00:19:53,934 --> 00:19:55,468
このような土だと、

371
00:19:55,468 --> 00:19:58,201
トンネルを無計画に掘ると、
簡単に崩れてしまいます。

372
00:19:58,201 --> 00:20:01,468
あのトンネルの終わりが気になる…

373
00:20:01,468 --> 00:20:04,335
中庭のすぐ近くにあるはずです。

374
00:20:04,335 --> 00:20:06,268
ここから遠くないところに玉林路地があります。

375
00:20:06,268 --> 00:20:08,535
そこに売春宿がある
鳳来閣と呼ばれる。

376
00:20:08,535 --> 00:20:10,454
どうしてそれがわかるのですか？

377
00:20:11,268 --> 00:20:15,636
装備を取りに行ったときに見ました
今朝。

378
00:20:16,955 --> 00:20:19,195
今夜は2つのグループに分かれます。

379
00:20:19,195 --> 00:20:20,401
一つは刺繍屋さんへ、

380
00:20:20,401 --> 00:20:23,068
もう一つは鳳来閣へ。

381
00:20:23,068 --> 00:20:24,235
鳳来閣へ行きます。

382
00:20:24,235 --> 00:20:26,654
売春宿に行くつもりですか？対処できますか？

383
00:20:26,654 --> 00:20:29,275
私ができないなら、二人ならできると思いますか？

384
00:20:29,275 --> 00:20:31,468
誰が見ても女性だとわかります
男装してる。

385
00:20:31,468 --> 00:20:33,801
ザンはパトロンのように見えますか？

386
00:20:33,801 --> 00:20:35,335
私は優しくて魅力的です。

387
00:20:35,335 --> 00:20:39,101
女の子に話をさせるのが私の一番得意なことです。

388
00:20:39,101 --> 00:20:41,868
先生、入ってください！

389
00:20:41,868 --> 00:20:44,362
先生、見に来てください！

390
00:20:44,362 --> 00:20:46,590
お客様！

391
00:20:47,720 --> 00:20:50,335
ちょっと、そこ。

392
00:20:50,335 --> 00:20:52,201
入って少し座ってください。

393
00:20:52,201 --> 00:20:53,601
【鳳来閣】
ただそこに立っていないでください、先生。

394
00:20:53,601 --> 00:20:55,934
お茶を飲みに来てください、先生。

395
00:20:55,934 --> 00:20:57,268
それは正しい。

396
00:20:57,268 --> 00:20:58,934
お客様。

397
00:20:58,934 --> 00:21:00,001
中に入って座ってください。

398
00:21:00,001 --> 00:21:01,735
ライ・フー、急いで！

399
00:21:01,735 --> 00:21:04,325
先生、入ってください。

400
00:21:06,035 --> 00:21:07,996
こっちだよ。

401
00:21:13,434 --> 00:21:15,484
こちらをどうぞ。

402
00:21:23,401 --> 00:21:25,701
先生、あなたの知っている女性はいますか？

403
00:21:25,701 --> 00:21:27,720
Qiu Chan に電話してください。

404
00:21:27,720 --> 00:21:30,337
クイ…ク・チャン？

405
00:21:31,040 --> 00:21:32,680
彼女はもうここにはいないのですか？

406
00:21:32,680 --> 00:21:36,120
彼女はここにいます、彼女はここにいます！
すぐに彼女に電話してみます。

407
00:21:36,120 --> 00:21:40,203
本当に人を信じられない
古くて色褪せたものを好みます。

408
00:22:11,668 --> 00:22:14,553
先生、クイ・チャンが来ました。

409
00:22:37,735 --> 00:22:39,134
近年では、

410
00:22:39,134 --> 00:22:42,187
ほとんどのゲストが求めていませんでした
私の会社で飲みに行きます。

411
00:22:45,535 --> 00:22:47,001
お客様。

412
00:22:47,001 --> 00:22:49,064
乾杯です。

413
00:23:03,535 --> 00:23:06,360
なぜ自分を取り戻すためにお金を貯めなかったのですか？

414
00:23:06,360 --> 00:23:09,101
私は若くて愚かだったので騙されました。

415
00:23:09,101 --> 00:23:11,835
結局心もお金も失ってしまいました。

416
00:23:11,835 --> 00:23:14,610
償還手数料はいくらですか?

417
00:23:21,868 --> 00:23:23,560
お客様。

418
00:23:23,560 --> 00:23:25,888
私たちは前に会ったことがありますか？

419
00:23:26,501 --> 00:23:28,362
何？

420
00:23:28,362 --> 00:23:30,712
私は見覚えがあるように見えますか？

421
00:23:40,880 --> 00:23:43,622
どこかで見たような気がします。

422
00:23:45,628 --> 00:23:47,035
ホア先生が来ました！

423
00:23:47,035 --> 00:23:50,375
ホア様、到着しました！

424
00:23:50,375 --> 00:23:51,941
ホア先生が来ました！

425
00:23:51,941 --> 00:23:54,141
何日も会っていません。なぜ？

426
00:23:54,141 --> 00:23:56,474
世話をするのに忙しかったですか
チーパンストリートのあの小さな未亡人？

427
00:23:56,474 --> 00:23:58,275
[華崇]
彼女はついにあなたに屈したのでしょうか？

428
00:23:58,275 --> 00:24:00,160
「する傾向がある」とはどういう意味ですか？

429
00:24:00,160 --> 00:24:03,720
私は彼女のために物事を解決するためにそこにいたのです！

430
00:24:03,720 --> 00:24:05,963
- 飲み干せ！
- よし！

431
00:24:05,963 --> 00:24:08,075
ずっと誰を探してたの？

432
00:24:08,075 --> 00:24:09,341
私が探していたのは誰ですか？

433
00:24:09,341 --> 00:24:11,555
それでずっと私を待ってたんですよね？

434
00:24:11,555 --> 00:24:13,708
はい、華先生。

435
00:24:13,708 --> 00:24:15,870
どうぞお座りください。

436
00:24:17,341 --> 00:24:19,050
華先生、座ってください。

437
00:24:19,050 --> 00:24:21,490
ホア様、お茶をどうぞ。

438
00:24:22,241 --> 00:24:25,375
ホア様、ここに来ていないですね
とても長い間。どこにいましたか？

439
00:24:25,375 --> 00:24:28,125
どこかの家に行ったんですか？
他の花嫁を奪うために？

440
00:24:28,125 --> 00:24:30,241
さて...皆さんはもう出発してもいいです。

441
00:24:30,241 --> 00:24:31,575
ああ、ホア先生、お願いします。

442
00:24:31,575 --> 00:24:34,687
出て行け！突然気分が悪くなった。

443
00:24:34,687 --> 00:24:36,160
彼の何が問題なのでしょうか？

444
00:24:36,160 --> 00:24:39,356
知るか？以前の彼はこんな風ではなかった。

445
00:24:42,441 --> 00:24:45,508
<i>マスターバイ！お願いします！
もう二度とやりません！絶対にやめてください！</i>

446
00:24:45,508 --> 00:24:47,974
<i>あなたのような顔で、
どうして自分をハンサムだと言えるのですか？</i>

447
00:24:47,974 --> 00:24:49,941
<i>あなたがまた女性に嫌がらせをしているのを見つけたら</i>

448
00:24:49,941 --> 00:24:51,741
<i>それは単なる殴打ではありません。</i>

449
00:24:51,741 --> 00:24:55,030
<i>-聞こえますか?
- 聞こえます!聞こえています!</i>

450
00:24:56,075 --> 00:24:57,174
バイ先生。

451
00:24:57,174 --> 00:25:00,010
座ってください。

452
00:25:01,641 --> 00:25:03,908
バイ先生、ご命令は何ですか？

453
00:25:04,908 --> 00:25:07,375
そのせいなのかは分かりませんが、
あなたは皮が厚いです、

454
00:25:07,375 --> 00:25:09,750
でも顔の治りはかなり早かったです。

455
00:25:10,750 --> 00:25:14,050
バイ先生。滞在してきました
最近売春宿で。

456
00:25:14,050 --> 00:25:16,583
私は一人の女の子にも嫌がらせをしていません。本当に。

457
00:25:16,583 --> 00:25:18,350
あなたは今とても大声で叫んでいました。

458
00:25:18,350 --> 00:25:20,810
私が聴覚障害者だと思いますか？

459
00:25:22,674 --> 00:25:25,200
持っているお金を全部渡してください。

460
00:25:26,474 --> 00:25:28,264
急いで！

461
00:25:41,974 --> 00:25:43,241
受け取ってください。

462
00:25:43,241 --> 00:25:45,196
それはあなたの償還のためです。

463
00:25:49,841 --> 00:25:51,837
感謝する必要はありません。

464
00:25:53,241 --> 00:25:54,957
行く。

465
00:26:02,041 --> 00:26:03,741
まだ探していますか?

466
00:26:03,741 --> 00:26:05,775
彼女に何かあったら、

467
00:26:05,775 --> 00:26:08,237
目をえぐってやるよ。

468
00:26:10,674 --> 00:26:12,441
白先生、怒らないでください。

469
00:26:12,441 --> 00:26:14,500
さあ、飲みましょう。

470
00:26:16,108 --> 00:26:19,141
なぜ襄陽に来たのですか？

471
00:26:19,141 --> 00:26:21,141
私がここまで追いかけないと思う？

472
00:26:21,141 --> 00:26:22,575
それで、いじりに来たんですか？

473
00:26:22,575 --> 00:26:25,741
あなたが何を言っているか見てください。
私はどうやってふざけているのですか？

474
00:26:25,741 --> 00:26:28,441
私の友人に襄陽でお店を開いた人がいます。

475
00:26:28,441 --> 00:26:30,308
私は回復して彼を助けるために来ました。

476
00:26:30,308 --> 00:26:32,508
お店？

477
00:26:32,508 --> 00:26:33,937
それは殺人と強盗のビジネスですか？

478
00:26:33,937 --> 00:26:36,141
うーん！どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

479
00:26:36,141 --> 00:26:38,725
勇気はありません。

480
00:26:41,474 --> 00:26:43,235
座る！

481
00:26:43,908 --> 00:26:45,241
あなたの顔を見てください。

482
00:26:45,241 --> 00:26:46,674
何を恐れていますか?

483
00:26:46,674 --> 00:26:48,875
ただあなたを招待しているだけです
友達として飲みに行きます。

484
00:26:48,875 --> 00:26:50,687
大したことはありません。

485
00:26:56,108 --> 00:26:58,341
バカな私を見てください！

486
00:26:58,341 --> 00:27:01,508
バイ先生かと思った
このような場所を訪れたことはありません。

487
00:27:01,508 --> 00:27:02,747
あなたは私よりもプレイヤーであることがわかりました。

488
00:27:02,747 --> 00:27:04,115
あなたはそのようにしてたくさんのお金を与えました。

489
00:27:04,115 --> 00:27:06,241
あなたは私を上回りました...

490
00:27:06,241 --> 00:27:11,375
でも、バイ先生、散財するつもりなら、
若い人を選んでください。

491
00:27:11,375 --> 00:27:15,041
この鳳来閣が一番人気でした
10年以上前に襄陽にあった売春宿。

492
00:27:15,041 --> 00:27:16,441
でも、もうダメだ。

493
00:27:16,441 --> 00:27:19,541
こういったことに関して言えば、
あなたは、より少ないことで満足する人ではありません。

494
00:27:19,541 --> 00:27:21,650
なぜこの場所を選んだのですか？

495
00:27:21,650 --> 00:27:23,908
あなたは私を理解します。

496
00:27:23,908 --> 00:27:25,241
襄陽といえば・・・

497
00:27:25,241 --> 00:27:28,041
正直、江南とは比較になりません。

498
00:27:28,041 --> 00:27:29,375
私はただ...

499
00:27:29,375 --> 00:27:31,337
やり遂げること。

500
00:28:31,760 --> 00:28:35,827
なぜ漢水宮の人たちは
シャオ・ジズーとは？

501
00:28:44,474 --> 00:28:47,575
主様は本当に先見の明をお持ちです。

502
00:28:47,575 --> 00:28:50,508
しかし、Zhan Zhaoはまだ逃げ出すことができました。

503
00:28:50,508 --> 00:28:53,443
その夜、誰かがコマンドトークンを持ってきた

504
00:28:53,443 --> 00:28:56,696
確保するためにダリ裁判所に行く
ジャン・ジャオの釈放。

505
00:28:56,696 --> 00:28:57,775
何？

506
00:28:57,775 --> 00:29:01,941
慧王子が白玉堂を連れてきた
陛下に報告するため。

507
00:29:01,941 --> 00:29:06,575
彼は言った、「Zhan Zhaoの敵は狙うだろう」
ダリ法廷刑務所で復讐するのだ。」

508
00:29:06,575 --> 00:29:07,974
陛下はそう感じられたのですね…

509
00:29:07,974 --> 00:29:10,708
Zhan Zhaoが務めて以来
長年にわたって法廷で、

510
00:29:10,708 --> 00:29:13,075
数々の功績を残しており、

511
00:29:13,075 --> 00:29:16,155
彼はフィ王子にトークンを受け取るように命じた
ダリ法廷に、

512
00:29:16,155 --> 00:29:18,974
そしてZhan Zhaoを移籍させた
帝国刑務所へ。

513
00:29:18,974 --> 00:29:20,308
しかし、誰が考えただろうか、

514
00:29:20,308 --> 00:29:22,741
Bai Yu Tangが途中でトークンを盗むだろうと、

515
00:29:22,741 --> 00:29:26,825
そしてZhan Zhaoと協力してください
首都から逃げるために内側から？

516
00:29:26,825 --> 00:29:29,641
陛下は明らかにZhan Zhaoを釈放した
わざと。

517
00:29:29,641 --> 00:29:33,174
その後、陛下は流れに身を任せられた。

518
00:29:33,174 --> 00:29:38,308
彼は「恵世子が噂を信じたので、
そしてZhan Zhaoを逃がして、

519
00:29:38,308 --> 00:29:40,141
彼は奉仕を通じて自分自身を償還すべきである、

520
00:29:40,141 --> 00:29:44,674
チェンハオから引き継ぐ
Zhan Zhaoが関与した事件を調査するためです。」

521
00:29:44,674 --> 00:29:47,241
恵親王が裁判長に就任してからは、

522
00:29:47,241 --> 00:29:49,395
彼は最初に噂屋たちを釈放し、

523
00:29:49,395 --> 00:29:51,537
それが国民の怒りを静めた。

524
00:29:51,537 --> 00:29:54,341
それから彼は看守を尋問しました...

525
00:29:54,341 --> 00:29:56,375
宜城県から発送されました。

526
00:29:56,375 --> 00:30:00,480
彼は次のような事実を結論づけた。
Zhan Zhaoに対する殺人事件は不明瞭だった。

527
00:30:00,480 --> 00:30:03,174
彼を有罪とするのは時期尚早だった。

528
00:30:03,174 --> 00:30:07,241
その後、彼は国民にこう発表した。
ジャン・ジャオは追われることになるだろうが、

529
00:30:07,241 --> 00:30:10,041
そして逮捕されたら裁判が再開されるだろう。

530
00:30:10,041 --> 00:30:15,241
フィ王子はきっと言い訳するだろう
逮捕状の発行を遅らせるため。

531
00:30:15,241 --> 00:30:16,262
正しい。

532
00:30:16,262 --> 00:30:18,575
程昊は何度も彼に促した。

533
00:30:18,575 --> 00:30:23,760
今日になって初めて、ホイ王子が
ついに逮捕状が出た。

534
00:30:23,760 --> 00:30:27,067
恐れ入りますが、私たちに届く頃には、

535
00:30:27,067 --> 00:30:31,075
Zhan Zhaoはすでに持っているでしょう
襄陽をひっくり返した。

536
00:30:31,075 --> 00:30:33,375
中止にしようかな…

537
00:30:33,375 --> 00:30:35,441
今のところ私たちの仕事はここですか？

538
00:30:35,441 --> 00:30:37,174
今日ここに来ました...

539
00:30:37,174 --> 00:30:40,474
特にこれについて He Bo と話し合うためです。

540
00:30:40,474 --> 00:30:43,941
しかし、彼はZhan Zhaoのことをまったく真剣に受け止めていません。

541
00:30:43,941 --> 00:30:46,508
それは本当に心配です。

542
00:30:46,508 --> 00:30:48,175
したがって...

543
00:30:48,175 --> 00:30:52,575
私は志華にいくつかの警告を与えるために人を送りました。

544
00:30:52,575 --> 00:30:55,210
もう一つ。

545
00:30:56,041 --> 00:31:00,075
あなたは将来の妻を抑制する必要があります。

546
00:31:00,075 --> 00:31:02,041
彼女はいつもZhan Zhaoと一緒にいます。

547
00:31:02,041 --> 00:31:04,541
もし主君がそれを知ったら、

548
00:31:04,541 --> 00:31:07,683
彼はとても不機嫌になるだろう。

549
00:31:16,974 --> 00:31:19,075
バイ先生、これは何ですか？

550
00:31:19,075 --> 00:31:20,775
どこへ行くの？

551
00:31:20,775 --> 00:31:23,141
なぜ私を抱きしめるのですか？

552
00:31:23,141 --> 00:31:25,012
さて...

553
00:31:28,275 --> 00:31:29,835
最後にもう一度お聞きします。

554
00:31:29,835 --> 00:31:31,641
本当のことを教えてください。

555
00:31:31,641 --> 00:31:33,308
この売春宿の秘密は何ですか？

556
00:31:33,308 --> 00:31:35,108
秘密はありません。

557
00:31:35,108 --> 00:31:36,155
バイ先生。

558
00:31:36,155 --> 00:31:39,308
彼女が疑わしいとだけは言えない
ただ彼女が可愛くないからです。

559
00:31:39,308 --> 00:31:41,108
そういうわけではありませんよね？

560
00:31:41,108 --> 00:31:43,474
階段の後ろの部屋は何に使われていますか?

561
00:31:43,474 --> 00:31:46,108
なぜこんなにたくさんの人に会ったのか
そこにまっすぐ導かれるのですか？

562
00:31:46,108 --> 00:31:48,375
彼らはただの普通の女の子です。

563
00:31:48,375 --> 00:31:50,375
もちろん彼らはまっすぐに導かれるでしょう
到着時に。

564
00:31:50,375 --> 00:31:54,480
良い！常連さんがたくさん一緒に住んでるんですね。

565
00:31:54,480 --> 00:31:58,680
私をだますつもりですか
まるで私が頭の悪いバカみたいだね？

566
00:32:02,875 --> 00:32:04,312
恐れることはありません。

567
00:32:04,312 --> 00:32:06,462
今度は殴らないよ。

568
00:32:17,875 --> 00:32:18,908
何をくれたの？

569
00:32:18,908 --> 00:32:21,075
放蕩生活を楽しんでいませんか？
華先生？

570
00:32:21,075 --> 00:32:24,175
強壮薬をあげます。

571
00:32:27,708 --> 00:32:30,041
エネルギーを無駄にしないでください。

572
00:32:31,041 --> 00:32:32,775
今夜は楽しんでください。

573
00:32:32,775 --> 00:32:34,908
旅館に私を見つけに来てください
明日は街の東端で。

574
00:32:34,908 --> 00:32:36,441
そして、それについてすべて教えてください。

575
00:32:36,441 --> 00:32:40,023
その薬はどれくらい効果がありましたか？

576
00:32:52,275 --> 00:32:53,541
シャオ・ジ・ズー？

577
00:32:53,541 --> 00:32:56,660
彼は漢水宮殿にいるということですか？

578
00:32:56,660 --> 00:32:59,741
- 彼女の将来の夫はかなりのものです。
- もう一度言います、彼は違います！

579
00:32:59,741 --> 00:33:02,150
私は彼とは決して結婚しません。

580
00:33:03,441 --> 00:33:04,641
本題に入りましょう。

581
00:33:04,641 --> 00:33:06,308
鳳来閣で何を知りましたか？

582
00:33:06,308 --> 00:33:08,174
確かに何か怪しいところがありますね
鳳来閣について。

583
00:33:08,174 --> 00:33:10,941
それは荒廃しており、かろうじて手に入る
日中はどんなお客様でも。

584
00:33:10,941 --> 00:33:13,541
それでも彼らが使う食器は
非常に絶妙です。

585
00:33:13,541 --> 00:33:15,435
女の子たちは上質なシルクを着ています。

586
00:33:15,435 --> 00:33:18,108
こんな出費は大したことないよ
鳳来閣は余裕があるはずです。

587
00:33:18,108 --> 00:33:19,341
最も重要なことは、

588
00:33:19,341 --> 00:33:23,075
多くの武道の達人が指導されているのを見ました
入ってすぐに同じ部屋へ。

589
00:33:23,075 --> 00:33:26,759
あの部屋にはもっと何かがあると思う
目に見えるよりも。

590
00:33:27,508 --> 00:33:28,941
明日は一緒に行きます。

591
00:33:28,941 --> 00:33:30,575
必要なし。

592
00:33:30,575 --> 00:33:33,508
明日、手がかりが届けられるだろう
私たちの玄関先に。

593
00:33:33,508 --> 00:33:35,500
今夜はゆっくり寝てください。

594
00:33:37,441 --> 00:33:40,615
なぜこの風鈴はとても見慣れたものなのでしょうか？

595
00:33:41,341 --> 00:33:43,541
前回作ったものは美味しかったのですが、

596
00:33:43,541 --> 00:33:46,795
それで私はあなたの例に従って、それを作りました。

597
00:33:48,241 --> 00:33:49,375
ひどいですね。

598
00:33:49,375 --> 00:33:52,274
あなたが私からそれを学んだことは誰にも言わないでください。

599
00:33:55,641 --> 00:33:57,708
なぜ私に尋ねないのですか...

600
00:33:57,708 --> 00:34:00,241
明日やってくる手がかりは何ですか？

601
00:34:00,241 --> 00:34:01,775
あなた自身が言いました。

602
00:34:01,775 --> 00:34:03,328
明日わかります。

603
00:34:03,328 --> 00:34:04,541
なぜ尋ねなければならないのですか?

604
00:34:04,541 --> 00:34:05,875
さて...

605
00:34:05,875 --> 00:34:09,595
知りたければヒントを差し上げます。

606
00:34:10,595 --> 00:34:13,262
知りたいですか、知りたくないですか？

607
00:34:17,108 --> 00:34:19,452
少し。

608
00:34:21,708 --> 00:34:23,474
今日は鳳来閣に行ってきました。

609
00:34:23,474 --> 00:34:26,074
あの不気味な華崇に出会った。

610
00:34:26,074 --> 00:34:28,955
彼は鳳来閣を隅々まで知っているようだった。

611
00:34:28,955 --> 00:34:31,341
彼は知っているはずだと思う
鳳来閣の真実。

612
00:34:31,341 --> 00:34:33,041
しかし彼は私に真実を語ろうとはしませんでした。

613
00:34:33,041 --> 00:34:35,708
それで、私は彼に何か良いものを与えました。

614
00:34:35,708 --> 00:34:37,941
ちょっと待って、彼がそうするかどうかを確認してください
明日私を探しに来ます。

615
00:34:37,941 --> 00:34:39,308
彼に何を食べさせましたか？

616
00:34:39,308 --> 00:34:41,275
彼は女の子とふざけるのが好きではないのですか？

617
00:34:41,275 --> 00:34:43,641
そうすれば、私は彼から男らしさを剥奪するつもりだ。

618
00:34:43,641 --> 00:34:46,225
彼がまだ彼らに危害を加えることができるかどうか見てみましょう。

619
00:34:47,875 --> 00:34:49,675
あなたはミン・ジュー・エルに似ています。

620
00:34:49,675 --> 00:34:52,841
そんな薬を持ち歩くのは
ただ人にいたずらするためだけに。

621
00:34:52,841 --> 00:34:54,375
これはどういういたずらですか？

622
00:34:54,375 --> 00:34:55,974
私は天国のために正義を執行しています。

623
00:34:55,974 --> 00:34:57,541
彼が犯した犯罪については、

624
00:34:57,541 --> 00:35:00,768
彼が彼らについて話したとき、
彼は何事もなかったかのように振る舞った。

625
00:35:00,768 --> 00:35:04,541
彼は言った、「私は無実を台無しにしただけだ」
何人かの女の子のうち。」

626
00:35:04,541 --> 00:35:05,841
この時代においては、

627
00:35:05,841 --> 00:35:08,941
純真が台無しになった少女はできるのか
まだ生きる道を見つけていますか？

628
00:35:08,941 --> 00:35:11,441
きっとそのうちの何人かは
すでに自らの命を絶っている。

629
00:35:11,441 --> 00:35:15,474
彼の行為は殺人と何ら変わらない。

630
00:35:15,474 --> 00:35:18,974
役人を待つ代わりに
彼を有罪にする証拠を見つけるために、

631
00:35:18,974 --> 00:35:20,574
なぜ私がやったことを好きにならないのですか？

632
00:35:20,574 --> 00:35:21,908
直接去勢してください！

633
00:35:21,908 --> 00:35:24,767
悪を根から引き抜きます。

634
00:35:31,708 --> 00:35:34,441
なぜ何も言わないのですか？

635
00:35:34,441 --> 00:35:36,549
寝る。

636
00:35:59,074 --> 00:36:01,275
バイ先生！

637
00:36:01,275 --> 00:36:05,219
もう我慢できない！

638
00:36:05,219 --> 00:36:07,041
見る？手がかり。

639
00:36:07,041 --> 00:36:10,115
助けてください！

640
00:36:10,115 --> 00:36:12,562
我慢できない！

641
00:36:12,562 --> 00:36:14,181
マスター！

642
00:36:14,181 --> 00:36:17,241
昨日の夜、私に何を食べさせましたか？
このように私を傷つけるのは適切ではありませんね?

643
00:36:17,241 --> 00:36:18,574
これはあなたにどのような害を及ぼしますか?

644
00:36:18,574 --> 00:36:20,741
寝返りのお手伝いをしています
新しい葉、いいですか？

645
00:36:20,741 --> 00:36:23,241
お願いします。
好きなように私を倒すことができます、

646
00:36:23,241 --> 00:36:26,612
でもこのトリックは私には使えないよ！

647
00:36:31,074 --> 00:36:32,941
実は、あなたに迷惑をかけたくないんです。

648
00:36:32,941 --> 00:36:34,560
いくつか質問したいのですが。

649
00:36:34,560 --> 00:36:36,541
尋ねてください。全部教えてあげるよ。

650
00:36:36,541 --> 00:36:39,730
鳳来閣の秘密は何ですか？

651
00:36:42,480 --> 00:36:44,308
私は...話します。

652
00:36:44,308 --> 00:36:45,875
話します、いいですか？

653
00:36:45,875 --> 00:36:47,726
あの鳳来閣は…

654
00:36:47,726 --> 00:36:50,525
一見、荒廃した売春宿のようですが、

655
00:36:50,525 --> 00:36:54,345
しかし、地下には多くの秘密が隠されています。

656
00:36:56,108 --> 00:36:57,441
続けてください。

657
00:36:57,441 --> 00:36:59,341
地下には隠された楽園がある…

658
00:36:59,341 --> 00:37:02,200
忠孝閣といいます。

659
00:37:02,200 --> 00:37:04,555
多くの驚くべき美しさがそこに保管されています。

660
00:37:04,555 --> 00:37:05,974
と言われていますが…

661
00:37:05,974 --> 00:37:08,640
一度見るだけで十分です
エクスタシーで魂を失う。

662
00:37:08,640 --> 00:37:11,241
この女性たちはどこから集まったのでしょうか？

663
00:37:11,241 --> 00:37:13,180
あなたは知っていますか？

664
00:37:13,841 --> 00:37:15,708
お尋ねします。話す！

665
00:37:15,708 --> 00:37:17,227
それが彼らの仕事なのです。

666
00:37:17,227 --> 00:37:18,908
どうやって...どうやって知ることができたのでしょうか？

667
00:37:18,908 --> 00:37:20,841
忠孝館にはどうやって入るのですか？

668
00:37:20,841 --> 00:37:22,520
コマンドトークン。

669
00:37:22,520 --> 00:37:26,636
彼らが発行したトークンが必要です。
入るにはそれを見せなければなりません。

670
00:37:30,841 --> 00:37:32,708
あなたはその場所にとても慣れています、

671
00:37:32,708 --> 00:37:34,175
トークンを持っている必要があります。

672
00:37:34,175 --> 00:37:38,175
マスター、お世辞ですね。
私は何者でもないただの変人です。

673
00:37:38,175 --> 00:37:40,280
どうして私が彼らの名誉あるゲストになれるでしょうか？

674
00:37:40,280 --> 00:37:42,256
私は毎日そこをうろうろしています

675
00:37:42,256 --> 00:37:46,574
いつか彼らが慈悲を示してくれることを願って、そして
自分の目で確認できるようにトークンを与えてください。

676
00:37:46,574 --> 00:37:48,750
しかし、私はまだ待っています。

677
00:37:48,750 --> 00:37:53,187
マスター！やめてください、本当に持っていません。

678
00:37:55,250 --> 00:37:58,050
わ、ちょっと思い出したんです。

679
00:37:58,050 --> 00:38:00,587
二人で入りたいなら、

680
00:38:00,587 --> 00:38:02,548
トークンは必要ありません。

681
00:38:02,548 --> 00:38:04,215
鳳来閣にはルールがあります。

682
00:38:04,215 --> 00:38:06,014
初めてのゲストの皆様にも、

683
00:38:06,014 --> 00:38:07,215
あなたのタイトルを述べてください。

684
00:38:07,215 --> 00:38:09,548
ホストが認識すれば入ることができます。

685
00:38:09,548 --> 00:38:11,815
あなたは世間では有名です、

686
00:38:11,815 --> 00:38:14,114
そしてあなたの友人も同じくらい有能だと思います。

687
00:38:14,114 --> 00:38:16,763
なぜ入らないことを心配するのですか？

688
00:38:17,415 --> 00:38:21,560
鳳来閣以外に何かありますか？
忠孝館に入る他の方法はありますか？

689
00:38:21,560 --> 00:38:22,743
別の方法でしょうか？

690
00:38:22,743 --> 00:38:24,360
う、他の方法は何ですか？

691
00:38:24,360 --> 00:38:26,700
- よくわからない。
- よくわからないんですか？

692
00:38:26,700 --> 00:38:30,456
- よくわからないんですか？
- 本当に、本当に分かりません。

693
00:38:33,514 --> 00:38:34,550
もう行ってもいいよ。

694
00:38:34,550 --> 00:38:37,014
はい。うーん...

695
00:38:37,014 --> 00:38:39,548
バイ先生。

696
00:38:39,548 --> 00:38:42,415
あなたは...あなたはすべてを尋ねました
あなたは知りたかったのです。

697
00:38:42,415 --> 00:38:44,975
私の解毒剤はどうですか？

698
00:38:44,975 --> 00:38:47,385
解毒剤が欲しいですか？

699
00:38:48,514 --> 00:38:51,114
この解毒剤は服用しなければなりません
7日間連続で。

700
00:38:51,114 --> 00:38:53,348
まずは一錠お渡しします。残りについては...

701
00:38:53,348 --> 00:38:55,881
それはあなたのパフォーマンス次第です。

702
00:38:55,881 --> 00:38:59,669
わかりました、大丈夫です。それでは休暇を取ります。

703
00:39:03,014 --> 00:39:04,181
今夜、

704
00:39:04,181 --> 00:39:07,063
忠孝館を偵察に行きます。

705
00:39:11,148 --> 00:39:13,114
呪ってください、バイユータン！

706
00:39:13,114 --> 00:39:16,830
忠孝閣に入ったら、
あなたは死人だ！

707
00:39:29,014 --> 00:39:30,981
シャオ・ジズーはちょうどここにいた。

708
00:39:30,981 --> 00:39:32,548
シャオ・ジ・ズー？

709
00:39:32,548 --> 00:39:34,081
彼はここで何をしていたのですか？

710
00:39:34,081 --> 00:39:35,915
彼はただ私に戻ってほしかっただけです。

711
00:39:35,915 --> 00:39:37,081
でも心配しないでください。

712
00:39:37,081 --> 00:39:39,815
彼は今ファンを見つけられませんでした。

713
00:39:39,815 --> 00:39:42,815
私たちは昨日襄陽に到着したばかりですが、
しかし、彼はすでに私たちを試すためにここに来ています。

714
00:39:42,815 --> 00:39:44,721
彼は忍耐力を失いつつあるようだ。

715
00:39:44,721 --> 00:39:46,634
それはまさに私が彼に言ったことです。

716
00:39:46,634 --> 00:39:49,581
私は彼を叱り飛ばした。

717
00:39:49,581 --> 00:39:50,581
ああ、そうです。

718
00:39:50,581 --> 00:39:52,936
二人で何を話していたのですか？

719
00:39:53,815 --> 00:39:58,300
その会話は女の子の耳には合わなかった。

720
00:39:59,300 --> 00:40:01,227
ああ、ザンはあなたを守っているだけです。

721
00:40:01,227 --> 00:40:03,416
彼はあなたの耳を汚したくないのです。

722
00:40:03,981 --> 00:40:05,348
その男の名前は華崇です。

723
00:40:05,348 --> 00:40:06,481
彼によれば、

724
00:40:06,481 --> 00:40:09,114
忠孝館という場所があります
鳳来閣の下、

725
00:40:09,114 --> 00:40:10,962
多くの女性が監禁されている場所。

726
00:40:10,962 --> 00:40:14,715
刺繍店のことを疑う
裏庭がそこに通じています。

727
00:40:14,715 --> 00:40:17,396
ということは…ユウリアンも中にいるのか？

728
00:40:17,396 --> 00:40:19,114
不可能ではありません。

729
00:40:19,114 --> 00:40:20,348
心配しないでください、ファン。

730
00:40:20,348 --> 00:40:23,421
今夜、バイユータンと私は行きます
調査のため忠孝閣へ。

731
00:40:23,421 --> 00:40:24,427
私も一緒に行きます。

732
00:40:24,427 --> 00:40:27,483
あなたは女の子です。なぜそこに行くのですか？

733
00:40:28,348 --> 00:40:30,012
あなたのようなベテランがそばにいると、

734
00:40:30,012 --> 00:40:31,837
私が不利になることはありません。

735
00:40:31,837 --> 00:40:33,181
どういう意味ですか、ベテラン？

736
00:40:33,181 --> 00:40:34,781
- ベテランは誰ですか？
- あなたは。

737
00:40:34,781 --> 00:40:36,481
売春宿がどこにあるのかも知っているのに、

738
00:40:36,481 --> 00:40:38,320
そしてあなたはQiu Chanの名前を知っています。

739
00:40:38,320 --> 00:40:40,315
あなたは今、その顧客のことを知っていました。

740
00:40:40,315 --> 00:40:42,114
それで、あなたはベテランではないと言いましたか？

741
00:40:42,114 --> 00:40:43,114
ジャン・ジャオ。

742
00:40:43,114 --> 00:40:46,001
あなたに代わって調査するため、
私の評判は完全に地に落ちました。

743
00:40:46,001 --> 00:40:47,181
何かするつもりですか？

744
00:40:47,181 --> 00:40:49,948
わかった、やめろよ、二人とも。

745
00:40:50,948 --> 00:40:53,614
華崇は今、非常に言い逃れをしていた。

746
00:40:53,614 --> 00:40:56,315
彼はまだ何かを隠していると思います。

747
00:40:56,315 --> 00:40:57,748
あなたが彼を疑っているので、

748
00:40:57,748 --> 00:40:59,475
それならフォ・シャオメイにはやるべき仕事があるだろう。

749
00:40:59,475 --> 00:41:01,468
彼が今日私たちに道を示してくれた後、

750
00:41:01,468 --> 00:41:03,215
彼女に彼について行かせてください。

751
00:41:03,215 --> 00:41:04,250
それは適切ではありません。

752
00:41:04,250 --> 00:41:05,415
華充の性格を考えると、

753
00:41:05,415 --> 00:41:06,915
ミス・フオを彼に従わせることはできません--

754
00:41:06,915 --> 00:41:08,681
なぜシャオ・ジーズーのように振る舞うのですか？

755
00:41:08,681 --> 00:41:11,381
あのクリープは素人っぽいスキルしか持っていない。

756
00:41:11,381 --> 00:41:14,463
フオ先生には彼を扱えないと思いますか？

757
00:41:15,381 --> 00:41:16,548
大丈夫だよ、ザン。

758
00:41:16,548 --> 00:41:17,915
私を行かせてくれないなら、

759
00:41:17,915 --> 00:41:21,103
それから私はに行かなければなりません
君たちと一緒に売春宿へ。

760
00:41:24,715 --> 00:41:25,715
大丈夫。

761
00:41:25,715 --> 00:41:27,748
注意しなければなりません。

762
00:41:27,748 --> 00:41:31,475
たとえ何も手がかりが得られなかったとしても、
自分を危険にさらさないでください。

763
00:41:31,475 --> 00:41:33,148
心配しないで。

764
00:41:34,148 --> 00:41:37,437
心配しないで。
私はここにいて、どこにも行かないよ。

765
00:41:51,341 --> 00:41:54,308
これが小さな朱歌さんです。
沈中源、似ています。

766
00:41:54,308 --> 00:41:56,075
そのようなもの。

767
00:41:56,075 --> 00:41:57,541
たとえ誰かが彼を見たとしても、

768
00:41:57,541 --> 00:41:59,074
よほど馴染みのない限り、

769
00:41:59,074 --> 00:42:01,083
彼らは私を認識しないだろう。

770
00:42:01,875 --> 00:42:03,974
あなたはどうですか？誰と対戦しますか？

771
00:42:03,974 --> 00:42:06,341
決めました。

772
00:42:06,341 --> 00:42:08,723
シャオ・ジ・ズーを演じます。

773
00:42:09,628 --> 00:42:13,175
彼のトークンを使用して入場したいと考えています
刺繍屋さんの裏庭。

774
00:42:13,175 --> 00:42:15,747
忠孝館があることだけは知っている
鳳来閣の下。

775
00:42:15,747 --> 00:42:18,541
しかし、何が怪しいのかはまだ分かりません
お店のバックヤードについて。

776
00:42:18,541 --> 00:42:19,708
トークンはどうですか？

777
00:42:19,708 --> 00:42:20,775
どうやって手に入れますか？

778
00:42:20,775 --> 00:42:22,775
ベガーギャングのブローカーに聞いてみた。

779
00:42:22,775 --> 00:42:26,775
シャオ・ジ・ズーは2階で飲んでいる
今日の百華酒場の様子。

780
00:42:26,775 --> 00:42:29,708
シャオタンから聞いた
シャオ・ジズーがイライラするたびに、

781
00:42:29,708 --> 00:42:31,275
彼はそこに飲みに行きます。

782
00:42:31,275 --> 00:42:35,041
霍先生は本当に心が折れてしまったようだ。

783
00:42:35,041 --> 00:42:36,275
彼からトークンをだまし取るために、

784
00:42:36,275 --> 00:42:38,035
あなたはどれくらい自信がありますか？

785
00:42:38,035 --> 00:42:40,696
待って見てください。

786
00:42:55,425 --> 00:42:57,675
- 待ってください！
- ウェイター！

787
00:42:59,474 --> 00:43:00,708
こちらはお酒のお供です。

788
00:43:00,708 --> 00:43:02,375
私たちが最初に彼の代金を支払います。

789
00:43:02,375 --> 00:43:03,406
えー...

790
00:43:03,406 --> 00:43:04,755
上の階に著名な来客がいらっしゃいます。

791
00:43:04,755 --> 00:43:07,903
- 彼らは次のように指示しました -
- 彼はそのゲストの友人です。心配しないで。


