1
00:01:36,960 --> 00:01:40,046
【第7話】
2
00:01:54,573 --> 00:01:56,040
このままでは戦い続けることはできない。
3
00:01:56,040 --> 00:01:58,606
早く逃げる方法を見つけなければなりません。
4
00:01:58,606 --> 00:02:00,373
ジャン・ジャオ？
5
00:02:01,373 --> 00:02:02,442
見てください。
6
00:02:02,442 --> 00:02:05,667
一度は君を助けたけど、
それでもあなたは死に急いでいますか？
7
00:02:07,906 --> 00:02:09,806
実印をもらいに来たんですか？
8
00:02:09,806 --> 00:02:10,992
残念ながらあなたは無謀でした。
9
00:02:10,992 --> 00:02:13,439
今、あなたは私の兄の罠に落ちました。
正しくお役に立ちます!
10
00:02:13,439 --> 00:02:15,806
Bai Yu Tang、何で遊んでるの？
11
00:02:15,806 --> 00:02:17,606
私は何で遊んでいますか？
12
00:02:17,606 --> 00:02:20,630
あなた自身がその穴に落ちたのです。私を責めないでください。
13
00:02:32,673 --> 00:02:35,873
ジャン・ジャオ
あなたはインペリアルキャットとして知られていますか？
14
00:02:35,873 --> 00:02:37,706
どうして小さな穴にはまってしまったのですか？
15
00:02:37,706 --> 00:02:39,673
あなたはよく知っています
私たちの足元には火の地雷があります。
16
00:02:39,673 --> 00:02:41,373
まだ私たちをそんなに挑発するのですか？
17
00:02:41,373 --> 00:02:43,039
私たちが死ぬのをそんなに見たがるのですか？
18
00:02:43,039 --> 00:02:44,376
その時は本当のことを言います。
19
00:02:44,376 --> 00:02:46,080
消火用の導火線があります
あなたの足元に。
20
00:02:46,080 --> 00:02:49,280
引き抜くと無効になります。
21
00:02:53,673 --> 00:02:55,855
彼を信頼していますか？
22
00:03:10,906 --> 00:03:13,506
私のアドバイスが罠だと怖くないですか？
23
00:03:13,506 --> 00:03:15,160
公印についてはご存知でしょうか？
24
00:03:15,160 --> 00:03:16,840
そしてあなたは私が恥ずかしがる姿を見たいのです。
25
00:03:16,840 --> 00:03:20,406
だから私は確かに知っています
あなたは本物の白羽唐です。
26
00:03:21,406 --> 00:03:23,273
次兄の軽さスキル
平凡です。
27
00:03:23,273 --> 00:03:26,073
彼は少しの間苦しむことになるだろう
穴の底で。
28
00:03:26,073 --> 00:03:27,206
どういう意味ですか？
29
00:03:27,206 --> 00:03:29,406
さっきの白玉堂は偽物だった？
30
00:03:29,406 --> 00:03:30,506
もちろん彼は偽者だった。
31
00:03:30,506 --> 00:03:31,773
それが志華だった。
32
00:03:31,773 --> 00:03:33,773
数日前、彼は島に来ました
私に変装して。
33
00:03:33,773 --> 00:03:35,673
彼は私の兄たちを騙した
毒を飲むことに。
34
00:03:35,673 --> 00:03:37,240
その毒は致死性ではありませんが、
35
00:03:37,240 --> 00:03:39,640
しかしそれは人を正気を失わせる
そして幻覚を見る。
36
00:03:39,640 --> 00:03:41,019
彼はまた唐宗の人たちを連れてきました。
37
00:03:41,019 --> 00:03:43,506
召使いのふりをする
そして島の無辜の人々を殺害する。
38
00:03:43,506 --> 00:03:44,720
それは違います。
39
00:03:44,720 --> 00:03:47,439
なぜ唐宗が従うのか
志華の命令？
40
00:03:47,439 --> 00:03:48,960
なぜそんなに質問が多いのですか？
41
00:03:48,960 --> 00:03:49,973
どうやって知ればいいのでしょうか？
42
00:03:49,973 --> 00:03:53,206
とりあえず、三男と四男は
人々を山に移住させ、
43
00:03:53,206 --> 00:03:55,706
そして義理の妹とジェン・アーを隠しました
羅四パビリオンにて。
44
00:03:55,706 --> 00:03:58,006
その後、部外者を阻止するために埠頭を閉鎖した。
45
00:03:58,006 --> 00:03:59,855
でも心配です…
46
00:03:59,855 --> 00:04:02,830
彼らはすぐにLuosi Pavilionを見つけるでしょう。
47
00:04:02,830 --> 00:04:04,005
心配しないで。
48
00:04:04,005 --> 00:04:05,289
趙輝が先導します。
49
00:04:05,289 --> 00:04:07,255
まずは彼らを山へ連れて行きます。
50
00:04:07,255 --> 00:04:09,417
長兄を追ってください。
51
00:04:11,855 --> 00:04:14,573
さっき兄と戦った奴だ
それは私の四番目の弟、ジャン・ピンでした。
52
00:04:14,573 --> 00:04:15,606
彼は優れた水泳選手です。
53
00:04:15,606 --> 00:04:18,106
彼は私の弟を誘惑したに違いない
山の後ろの湖へ。
54
00:04:18,106 --> 00:04:20,417
後でそこで会いましょう。
55
00:04:28,406 --> 00:04:30,006
ルー長官は大丈夫ですか？
56
00:04:30,006 --> 00:04:31,706
まずは兄を和解させなければなりません。
57
00:04:31,706 --> 00:04:33,640
唐宗は今も荘園に残っているのかもしれない。
58
00:04:33,640 --> 00:04:35,200
趙輝、行って彼らを助けてください。
59
00:04:35,200 --> 00:04:36,306
ここで何とか対処できます。
60
00:04:36,306 --> 00:04:37,440
大丈夫。
61
00:04:37,440 --> 00:04:39,830
南の騎士、ザン・ジャオです。
62
00:04:41,167 --> 00:04:42,388
みんな。
63
00:04:42,388 --> 00:04:44,488
ザンは特にお手伝いするためにここにいます。
64
00:04:44,488 --> 00:04:46,855
三男、ここにいて五男を助けてください。
65
00:04:46,855 --> 00:04:48,530
わかった。
66
00:04:48,530 --> 00:04:50,592
- さあ行こう。
- さあ行こう。
67
00:05:20,939 --> 00:05:22,717
バイユータン！戦うのはやめてください。
68
00:05:22,717 --> 00:05:24,605
私は部下とともに西安空島を包囲しました。
69
00:05:24,605 --> 00:05:26,230
あなたも志華も逃げることはできません。
70
00:05:26,230 --> 00:05:27,600
二人とも一緒に降参すれば、
71
00:05:27,600 --> 00:05:29,967
多少の手間は省けますよ。
72
00:05:29,967 --> 00:05:31,480
パー！クソ猫め。
73
00:05:31,480 --> 00:05:34,306
前にも言いましたが、もしあなたが私と戦ったら、
実印はお返しします。
74
00:05:34,306 --> 00:05:35,806
しかし、あなたは私たちを包囲するために兵士を連れてきました。
75
00:05:35,806 --> 00:05:38,655
ただ怖すぎるだけですか
私と一対一で戦うには？
76
00:06:02,830 --> 00:06:05,603
志華の大慈悲掌
それは真の熟練の結果です。
77
00:06:05,603 --> 00:06:07,143
彼と戦うときは細心の注意を払ってください！
78
00:06:07,143 --> 00:06:08,217
おお。
79
00:06:08,217 --> 00:06:10,705
これが大慈悲の手のひらということでしょうか？
80
00:06:10,705 --> 00:06:11,905
それほど印象的なものではありません。
81
00:06:11,905 --> 00:06:14,805
さあ、何を持っているかもう一度見せてください。
82
00:06:20,836 --> 00:06:24,655
白玉堂。
私はあなたとゲームをするためにここに来たわけではありません。
83
00:06:25,760 --> 00:06:27,930
あなたが欲しい解毒剤はここにあります。
84
00:06:27,930 --> 00:06:31,230
Zhan Zhaoを殺せば、それはあなたのものだ！
85
00:06:41,292 --> 00:06:42,630
早く決めてください。
86
00:06:42,630 --> 00:06:45,066
解毒剤はもうほとんど残っていない。
87
00:06:46,173 --> 00:06:51,817
さらに 2 つのパケットが失われると、
あなたの二人の兄弟は救われないでしょう。
88
00:07:20,455 --> 00:07:23,072
ザン・ジャオ、あなたの命を救ったのは私です。
89
00:07:23,072 --> 00:07:25,372
それなのにあなたは恩知らずにも持ってきた
島を包囲する兵士たち。
90
00:07:25,372 --> 00:07:27,640
私たちの間にはもう友情はありません。
91
00:07:27,640 --> 00:07:32,040
今日、仙空島があなたの墓になります！
92
00:07:39,959 --> 00:07:41,960
兵士を連れてきたと言ったのは嘘だった
島を包囲するために。
93
00:07:41,960 --> 00:07:42,992
見えないの？
94
00:07:42,992 --> 00:07:46,705
私は彼を騙すためにあなたと戦っているだけです。
それが見えないのですか？
95
00:07:58,905 --> 00:08:01,155
三男、
なぜそんなに激しく戦うのですか？
96
00:08:01,155 --> 00:08:03,403
落ち着いて。これは単なる私の策略です。
97
00:08:03,403 --> 00:08:07,642
もし本当に島でインペリアルキャットが死んでしまったら、
私たちの平穏な日々は終わりを告げます。
98
00:08:25,843 --> 00:08:28,930
騙されたんだよ、バカ。
99
00:08:36,180 --> 00:08:39,480
つまり、あなたはほとんどインペリアルキャットです
私の5番目の弟を殺しました。
100
00:08:39,480 --> 00:08:42,542
何？私たちを捕まえるために島に来ています
5匹のネズミですよね？
101
00:08:42,542 --> 00:08:43,705
三番目のお兄さん！
102
00:08:43,705 --> 00:08:45,280
何ナンセンスなことを話しているのですか？
103
00:08:45,280 --> 00:08:48,405
私たちの西安空島は脱出することができました
今日のこの災害、
104
00:08:48,405 --> 00:08:51,040
すべてはマスター・ザンの救助のおかげです。
105
00:08:51,040 --> 00:08:52,360
ルー長官、
106
00:08:52,360 --> 00:08:54,303
関係ないよ。
107
00:08:54,303 --> 00:08:55,400
ここに来ただけだ
108
00:08:55,400 --> 00:08:57,663
皆さんにすべてを説明するために。
109
00:08:57,663 --> 00:08:59,775
その称号は陛下の単なる冗談でした。
110
00:08:59,775 --> 00:09:00,960
私を責めないでください
111
00:09:00,960 --> 00:09:03,909
私の以前の意図しない違反に対して。
112
00:09:03,909 --> 00:09:05,742
主よ、あなたはどのようにして彼らを怒らせたのですか？
113
00:09:05,742 --> 00:09:08,006
明らかに彼らこそが――
114
00:09:09,006 --> 00:09:10,467
五番目の兄弟。
115
00:09:10,467 --> 00:09:12,520
マスター・ザンを見てください
116
00:09:12,520 --> 00:09:14,239
度量と落ち着き。
117
00:09:14,239 --> 00:09:17,617
家に来て彼に謝ってみたらどうですか？
118
00:09:24,900 --> 00:09:25,920
志華！
119
00:09:25,920 --> 00:09:27,467
行儀良くしてください。
120
00:09:27,467 --> 00:09:29,440
今でも君は自制心を示さない
私たちの芝生の上で、
121
00:09:29,440 --> 00:09:32,206
そして行動を起こす
長兄の信頼を得る。
122
00:09:32,206 --> 00:09:37,000
悪意がわからないとは思わないでください
偽善の仮面の下に隠されています。
123
00:09:37,000 --> 00:09:40,800
行儀良くしないと、
絶対にこの島から出ないようにします！
124
00:09:55,042 --> 00:09:56,642
ザン先生、
125
00:09:56,642 --> 00:09:58,205
あなたは前にそう言いましたね...
126
00:09:58,205 --> 00:10:03,605
フィフス・ブラザーのことでここに来たんですね
公印を盗むこと。
127
00:10:04,605 --> 00:10:07,640
私の五番目の弟は、ちょっといたずら好きなところがあるのですが、
128
00:10:07,640 --> 00:10:12,422
でも命をもって保証できる
彼は決して悪いことをしないだろうと。
129
00:10:12,422 --> 00:10:15,422
彼は貧しい人々さえも助け、正義を守ります。
130
00:10:15,422 --> 00:10:17,989
彼はファイブラッツの名にふさわしい人物だ。
131
00:10:17,989 --> 00:10:20,755
私は彼のために訴えたいと思います。
132
00:10:20,755 --> 00:10:22,930
あなたの言いたいことは分かります。
133
00:10:23,505 --> 00:10:24,560
正直に言うと…
134
00:10:24,560 --> 00:10:27,534
私の言葉を言います。
135
00:10:27,534 --> 00:10:29,733
実印を返してくれさえすれば、
136
00:10:29,733 --> 00:10:33,267
彼を守る方法を必ず見つけます
バオ卿の前で。
137
00:10:33,267 --> 00:10:34,520
それから、
138
00:10:34,520 --> 00:10:36,430
私、ルゥ…
139
00:10:36,430 --> 00:10:38,292
本当にありがとう！
140
00:10:46,492 --> 00:10:47,580
何？
141
00:10:47,580 --> 00:10:49,783
私を逮捕するのを急いでいますか？
142
00:10:50,642 --> 00:10:52,610
彼の尋問を手伝ってください。
143
00:10:55,330 --> 00:10:57,630
話す！さもないと殴り殺すぞ！
144
00:10:57,630 --> 00:10:59,320
何を言ってほしいのですか？
145
00:10:59,320 --> 00:11:02,520
良い！あなたはかなり頑固ですね。
146
00:11:03,767 --> 00:11:05,286
白玉堂。
147
00:11:05,286 --> 00:11:06,653
まだ何も聞いていないのに。
148
00:11:06,653 --> 00:11:08,055
彼はどう答えるべきでしょうか？
149
00:11:08,055 --> 00:11:11,186
その通り。さあ、聞いてください！
150
00:11:11,186 --> 00:11:15,020
- 質問しなかったのですか？
- えーっと。一言もありません。打ち始めたばかりです。
151
00:11:15,653 --> 00:11:17,186
これは戦略です。
152
00:11:17,186 --> 00:11:19,190
私は彼にチャンスを与えていた
自発的に告白すること。
153
00:11:19,190 --> 00:11:20,560
彼がこんなに頑固だとは思わなかった。
154
00:11:20,560 --> 00:11:22,710
ちょうど戦術を変えようとしていたところだった。
155
00:11:22,710 --> 00:11:24,480
話す！
156
00:11:25,953 --> 00:11:28,810
あなたの後ろには誰がいますか？
157
00:11:28,810 --> 00:11:30,160
見る？とにかく尋ねても無駄です。
158
00:11:30,160 --> 00:11:32,505
- ただ彼を殺してください。
- 待って！
159
00:11:32,505 --> 00:11:34,892
白先生、落ち着いてください。
160
00:11:34,892 --> 00:11:37,280
いくつか質問してもいいですか？
161
00:11:49,753 --> 00:11:51,280
志華。
162
00:11:51,280 --> 00:11:53,853
その品物は首都に送られました。
163
00:11:53,853 --> 00:11:56,586
この事件は間もなく裁判にかけられる予定だ。
164
00:11:56,586 --> 00:11:57,992
抵抗し続けると、
165
00:11:57,992 --> 00:12:00,342
それは何の役にも立ちません。
166
00:12:00,342 --> 00:12:03,786
それで首都に到達したらどうなるでしょうか？
167
00:12:03,786 --> 00:12:05,967
たとえ皇帝がそれを聞いたとしても、
168
00:12:05,967 --> 00:12:08,496
主は恐れていません。
169
00:12:10,480 --> 00:12:13,583
彼は確かに強力だ。
170
00:12:14,719 --> 00:12:18,086
もしかしたら、主の主権だけではなく、
翔州を制圧し、
171
00:12:18,086 --> 00:12:21,563
しかし同時に影響力を植え付けた
宮廷で？
172
00:12:23,520 --> 00:12:25,142
なんて傲慢なんだろう。
173
00:12:25,142 --> 00:12:27,455
彼はあなたに話しています。まだ目を閉じていますか？
174
00:12:27,455 --> 00:12:28,680
待って、待って！
175
00:12:28,680 --> 00:12:29,755
あといくつか質問があります。
176
00:12:29,755 --> 00:12:31,473
ほんの少しです。
177
00:12:34,360 --> 00:12:36,930
それでは別のことについて話しましょう。
178
00:12:36,930 --> 00:12:38,946
ルー長官に使った毒は…
179
00:12:38,946 --> 00:12:40,697
誰がそれを作成しましたか?
180
00:12:40,697 --> 00:12:42,297
もちろん唐宗です。
181
00:12:42,297 --> 00:12:43,971
唐宗は毒を得意とし、
182
00:12:43,971 --> 00:12:46,304
しかし、彼らは通常、殺害を目的としています。
183
00:12:46,304 --> 00:12:50,006
この種の精神を変える毒
それは彼らのスタイルではありません！
184
00:12:51,042 --> 00:12:52,970
話してください。
185
00:12:55,430 --> 00:12:57,730
あなたの関係は何ですか
上清宗のジン・イーミンとは？
186
00:12:57,730 --> 00:12:59,696
あなたは彼についてどのくらい知っていますか?話す！
187
00:12:59,696 --> 00:13:01,282
いずれにせよ、私たちはすでに解毒剤を手に入れています。
188
00:13:01,282 --> 00:13:03,363
彼が話さないなら、我々は彼を殺せばいいだけだ。
189
00:13:03,363 --> 00:13:05,160
良いアイデア。
190
00:13:05,160 --> 00:13:09,400
いいえ、彼を連れ戻します
明日は首都へ。
191
00:13:31,617 --> 00:13:33,384
明日出発しますか？
192
00:13:33,384 --> 00:13:36,305
もう数日そこにいてはどうでしょうか？
193
00:13:36,305 --> 00:13:38,805
出発するはずだったんだけど、
194
00:13:38,805 --> 00:13:42,000
でも公務を終えられなかったら、
195
00:13:42,000 --> 00:13:44,530
戻れなくなるのではないかと思います。
196
00:13:44,530 --> 00:13:45,975
それならここにいてください。
197
00:13:45,975 --> 00:13:50,436
単に発見したものとして考えます
仙空島の熟練した警備員。
198
00:13:53,917 --> 00:13:56,742
全然心配してないの
公印を盗むこと
199
00:13:56,742 --> 00:13:59,467
あなたの4人の誓いの兄弟が関係するでしょうか？
200
00:14:05,840 --> 00:14:07,960
仙空島には公印はありません。
201
00:14:07,960 --> 00:14:09,680
私は正しいですか？
202
00:14:11,560 --> 00:14:13,330
まさかあのシールが…
203
00:14:13,330 --> 00:14:15,930
まだ開封県にいるんですよね？
204
00:14:18,040 --> 00:14:20,042
言わないでください...
205
00:14:20,042 --> 00:14:22,230
自分のオフィスすら調べなかったとは
206
00:14:22,230 --> 00:14:24,692
そして盗まれたとだけ主張しました。
207
00:14:25,926 --> 00:14:28,080
シールを見つけたにも関わらず、
208
00:14:29,080 --> 00:14:32,680
そうしたほうがいいです...
私と一緒に首都に戻ってください。
209
00:14:32,680 --> 00:14:34,747
なぜあなたの言うことを聞かなければならないのですか？
210
00:14:34,747 --> 00:14:36,680
ただ私と決闘するためだけに、
211
00:14:36,680 --> 00:14:38,247
あなたは開封県で騒ぎを起こしました、
212
00:14:38,247 --> 00:14:40,514
そして王超と馬漢をも打ち負かした。
213
00:14:40,514 --> 00:14:42,633
それが英雄の態度ですか？
214
00:14:42,633 --> 00:14:44,520
英雄？
215
00:14:44,520 --> 00:14:47,092
それは初めてです
誰かが私を英雄と呼ぶのを聞いたことがあります。
216
00:14:47,092 --> 00:14:49,080
もしあなたがそうでなかったら、
217
00:14:49,080 --> 00:14:51,717
なぜミス・フオと私を救ったのですか？
218
00:14:51,717 --> 00:14:53,967
なぜ志華の言う通りにしなかったのですか？
219
00:14:53,967 --> 00:14:56,479
そして私を西安空島へ誘いますか？
220
00:15:05,240 --> 00:15:09,260
[Zhan ZhaoをXiankong島に連れて行き、
さもなければ二人の島の首長が危険にさらされる。]
221
00:15:13,517 --> 00:15:16,050
その夜、あなたは私に尋ねました
自分の力がどれだけ回復したか。
222
00:15:16,050 --> 00:15:17,766
あなたは去った後、次のことを恐れていました。
223
00:15:17,766 --> 00:15:19,517
追っ手が私を狙ってくるだろう。
224
00:15:19,517 --> 00:15:21,850
あなたは誓いの兄弟のことを心配していましたが、
225
00:15:21,850 --> 00:15:23,950
しかし、あなたはまだ夜明けまで滞在していました。
226
00:15:23,950 --> 00:15:26,317
私の安全を確認してから立ち去ったのですね。
227
00:15:26,317 --> 00:15:28,017
あなたはZhi Huaの脅しに動揺しませんでした。
228
00:15:28,017 --> 00:15:29,750
そして私を島に誘うのは諦めました。
229
00:15:29,750 --> 00:15:32,517
そして一人で戻ってジーファと対峙した。
230
00:15:32,517 --> 00:15:34,692
それがすべて終わった後...
231
00:15:34,692 --> 00:15:37,467
まだ自分はヒーローではないと言えますか？
232
00:15:41,092 --> 00:15:43,355
あなたはかつて私に言ったことがあります...
233
00:15:43,355 --> 00:15:47,630
それは友人からの委託のため、
命を危険にさらすことになります。
234
00:15:47,630 --> 00:15:50,867
あれで絆を思い出した
私たちの間には5匹のネズミ。
235
00:15:50,867 --> 00:15:54,008
私たちは二人とも友情と忠誠心を大切にしているので、
236
00:15:54,008 --> 00:15:57,241
どうすればZhi Huaを聞くことができますか
そしてあなたに敵対しますか？
237
00:15:57,241 --> 00:16:00,246
仙空島の苦難
すべては私のせいで始まった。
238
00:16:00,246 --> 00:16:02,334
もし私が公印を盗んでいなかったら、
239
00:16:02,334 --> 00:16:04,700
あるいは翔州であなたと戦うと主張したり、
240
00:16:04,700 --> 00:16:07,034
私はあなたの事件には関与していなかったでしょう。
241
00:16:07,034 --> 00:16:09,734
私の兄弟たちは毒殺されなかったでしょう。
242
00:16:09,734 --> 00:16:11,434
全ては自分のせいで始まったので、
243
00:16:11,434 --> 00:16:13,634
私はすべてに対して責任を負わなければなりません。
244
00:16:13,634 --> 00:16:17,480
もしあなたがそこまで競争力がなかったら
そして私のところには来なかったのですが、
245
00:16:17,480 --> 00:16:19,826
誰も私を救ってくれない。
246
00:16:19,826 --> 00:16:22,555
私だったらあなたのような友達はできなかったでしょう。
247
00:16:27,467 --> 00:16:29,267
大丈夫。
248
00:16:29,267 --> 00:16:31,513
あなたが私を友達と呼んだので、
249
00:16:31,513 --> 00:16:34,480
私はあなたと一緒に首都に戻ります。
250
00:16:34,480 --> 00:16:37,746
バオ様にお詫びを申し上げます。
王超と馬漢。
251
00:16:37,746 --> 00:16:41,630
私は自分の行動を認めるタイプの男です。
252
00:16:44,642 --> 00:16:46,496
待って。
253
00:16:48,292 --> 00:16:50,592
あなたと戦うためだけに封印を盗んだのです。
254
00:16:50,592 --> 00:16:52,192
しかし、私たちの決闘はまだ終わっていません。
255
00:16:52,192 --> 00:16:53,859
自首することはできません。
256
00:16:53,859 --> 00:16:55,690
行かないよ。
257
00:16:56,842 --> 00:16:59,342
白先生は非常に名誉ある人物です。
258
00:16:59,342 --> 00:17:01,675
本当にそんなに気にしますか
インペリアルキャットのタイトルについて？
259
00:17:01,675 --> 00:17:03,058
実を言うと、
260
00:17:03,058 --> 00:17:06,509
あなたのひどいタイトルはまったく気にしません。
261
00:17:06,509 --> 00:17:09,242
それを言い訳に使っていただけだ
あなたに挑戦するために。
262
00:17:09,242 --> 00:17:11,410
それも言えないの？
263
00:17:13,042 --> 00:17:14,942
私がとても気にかけているのは知っていますよね？
264
00:17:14,942 --> 00:17:16,681
あなたは私と戦いたくないだけです。
265
00:17:16,681 --> 00:17:19,200
今日は川のほとりで喧嘩しませんでしたか？
266
00:17:19,200 --> 00:17:21,320
それはジーファを騙すための単なるショーだった。
267
00:17:21,320 --> 00:17:22,442
それはカウントされません。
268
00:17:22,442 --> 00:17:24,456
我々には新たな戦いが必要だ。
269
00:17:25,393 --> 00:17:27,442
お兄さんは言いました
3つのボウルしか処理できません。
270
00:17:27,442 --> 00:17:29,242
それは本当です。
271
00:17:29,242 --> 00:17:31,000
あなたは酔っています。飲酒をやめてください。
272
00:17:31,000 --> 00:17:32,609
酔ってないよ。
273
00:17:32,609 --> 00:17:35,155
それに、それは私の兄です。
274
00:17:35,155 --> 00:17:37,926
彼と仲良くなろうとしないでください。
275
00:17:37,926 --> 00:17:40,759
大丈夫。彼はあなたの兄弟です。
276
00:17:40,759 --> 00:17:42,526
- 戻りましょう。
- とんでもない。
277
00:17:42,526 --> 00:17:44,503
私たちはまた戦っている。
278
00:17:46,342 --> 00:17:48,442
- 本当に戦いたいですか？
- はい。
279
00:17:48,442 --> 00:17:50,124
どうしても戦い続けるなら…
280
00:17:50,124 --> 00:17:52,355
一つ条件があります。
281
00:17:52,355 --> 00:17:54,472
あの船で戦いましょう。
282
00:17:54,472 --> 00:17:55,543
ボートの上で？
283
00:17:55,543 --> 00:17:56,550
とんでもない！
284
00:17:56,550 --> 00:17:59,243
うーん！ボートの上で戦うのは誰ですか？
285
00:17:59,243 --> 00:18:00,843
水は怖いですよね？
286
00:18:00,843 --> 00:18:02,507
ナンセンス。
287
00:18:02,507 --> 00:18:06,155
私は水が怖いのですか？
288
00:18:06,155 --> 00:18:08,105
それでは、さあ。
289
00:18:08,920 --> 00:18:11,600
大丈夫、あなたの勝ちです。水が怖いんです。
290
00:18:12,442 --> 00:18:14,042
私は水が怖いです。
291
00:18:14,042 --> 00:18:15,609
今日はあなたとは戦わないよ。
292
00:18:15,609 --> 00:18:17,583
それに、私は一度あなたを救いました。
293
00:18:17,583 --> 00:18:21,263
あなたは一度仙空島を救いました。今もそうです。
294
00:18:23,855 --> 00:18:25,040
それは違います。
295
00:18:25,040 --> 00:18:26,425
あなたは一度私の命を救ってくれました。
296
00:18:26,425 --> 00:18:29,125
でも、私はあなたの長兄を救いました。
次兄とあなた。
297
00:18:29,125 --> 00:18:30,925
合計3つの人生です。
298
00:18:30,925 --> 00:18:33,555
それがどうして私たちを平等にするのでしょうか？
299
00:18:33,555 --> 00:18:35,655
これがあなた方のやり方ですか
開封県で計算しますか？
300
00:18:35,655 --> 00:18:37,905
開封県とは関係ありません。
301
00:18:37,905 --> 00:18:39,943
この計算は…
302
00:18:40,880 --> 00:18:43,110
私はそれを自分で学んだだけです。
303
00:18:52,520 --> 00:18:55,456
【ルー・マナー】
304
00:19:05,900 --> 00:19:08,223
バイ。
305
00:19:08,223 --> 00:19:10,163
- バイ、起きて。眠らないでください。
- それは何ですか？
306
00:19:10,163 --> 00:19:11,405
今すぐ起きてください。
307
00:19:11,405 --> 00:19:12,655
さあ行こう。何かが起こりました。
308
00:19:12,655 --> 00:19:15,517
おい！どうしたの？
309
00:19:25,193 --> 00:19:27,096
追求すべきでしょうか？
310
00:19:28,267 --> 00:19:30,580
仙空島は大きな損失を被った。
311
00:19:30,580 --> 00:19:33,280
私たちはもう衝動的に行動することはできません。
312
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
島の外に援軍がいる場合、
313
00:19:35,240 --> 00:19:36,955
トラブルになるだけです。
314
00:19:36,955 --> 00:19:38,355
今すぐ王都に戻らなければなりませんが、
315
00:19:38,355 --> 00:19:40,409
そしてミス・フオの様子を見てください。
316
00:19:40,409 --> 00:19:42,250
私も一緒に行きます。
317
00:19:43,280 --> 00:19:45,834
私たちは昨日取引をしました。
318
00:19:50,730 --> 00:19:51,790
趙輝さん。
319
00:19:51,790 --> 00:19:53,009
あなたの復讐に関しては、
320
00:19:53,009 --> 00:19:54,302
話してやめさせることはできないことはわかっています。
321
00:19:54,302 --> 00:19:55,758
私はあなたに思い出させることしかできません、
322
00:19:55,758 --> 00:19:57,121
軽率にしないでください。
323
00:19:57,121 --> 00:19:58,588
心配しないでください、ザン。
324
00:19:58,588 --> 00:19:59,975
絶対に確信がない限り、
325
00:19:59,975 --> 00:20:02,655
私は何もしません。
326
00:20:02,655 --> 00:20:04,222
皆さん、気をつけてください。
327
00:20:04,222 --> 00:20:05,889
また会う日まで。
328
00:20:05,889 --> 00:20:07,950
また会う日まで。
329
00:20:26,092 --> 00:20:29,392
私は主のためにこの席を確保しておきました。
横に座ってください。
330
00:20:29,392 --> 00:20:30,992
自分を責めてください。
331
00:20:30,992 --> 00:20:33,272
今ここに座っているこの席は私のものです。
332
00:20:33,272 --> 00:20:36,358
- 起きる！
- 動かないで下さい！触らないでください！
333
00:20:36,358 --> 00:20:37,640
ミン・ジュー・エル。
334
00:20:37,640 --> 00:20:39,080
彼に席を譲ってあげましょう。
335
00:20:39,080 --> 00:20:40,942
彼は水を怖がります。
336
00:20:40,942 --> 00:20:43,538
ジャン・ジャオ
なぜそれをみんなに話すのですか？
337
00:20:43,538 --> 00:20:48,036
あなたは大人なのに水が怖いのです。
338
00:20:50,180 --> 00:20:51,880
ただそこにいてください。
339
00:20:51,880 --> 00:20:53,847
今回の旅はほとんど水路です。
340
00:20:53,847 --> 00:20:55,768
待って見てください。
341
00:21:02,380 --> 00:21:05,271
主よ、何を考えているのですか？
342
00:21:07,655 --> 00:21:09,388
霍さんのことが心配です。
343
00:21:09,388 --> 00:21:11,717
彼女は役人の一員ではありません。
344
00:21:11,717 --> 00:21:14,417
それほど緊急事態ではなかったのですが、
345
00:21:14,417 --> 00:21:16,450
そうでなければ託さなかったでしょう
彼女に証拠を。
346
00:21:16,450 --> 00:21:18,200
今はただ願うばかりです...
347
00:21:18,200 --> 00:21:20,884
彼女はこの事件にはあまり関与していません。
348
00:21:20,884 --> 00:21:22,817
主よ、心配しないでください。
349
00:21:22,817 --> 00:21:24,378
趙志爾はよく私に言います。
350
00:21:24,378 --> 00:21:28,517
彼の主はそう思われるが、
陽気で裕福な若い王子のように、
351
00:21:28,517 --> 00:21:31,017
彼は実際には几帳面でしっかり者だ。
352
00:21:31,017 --> 00:21:33,692
彼はきっと霍さんを守ってくれるでしょう。
353
00:21:38,517 --> 00:21:40,180
この件に関しては…
354
00:21:40,180 --> 00:21:43,092
関わる人が少なければ少ないほど良いのです。
355
00:21:43,092 --> 00:21:45,720
もしかして開封県でも？
この事件に関わっているのは――
356
00:21:45,720 --> 00:21:46,843
船頭さん！
357
00:21:46,843 --> 00:21:48,654
次のフェリーに立ち寄ります。
358
00:21:48,654 --> 00:21:50,491
よし！
359
00:21:50,491 --> 00:21:51,825
ジャン・ジャオ。
360
00:21:51,825 --> 00:21:53,592
代わりに陸路を使ってみましょう。
361
00:21:53,592 --> 00:21:55,392
私はショートカットを知っています。
362
00:21:55,392 --> 00:21:56,739
これで 2 日間の旅が節約できます。
363
00:21:56,739 --> 00:22:00,029
フォさんにもっと早く会えるようにします。
364
00:22:02,980 --> 00:22:04,196
主よ。
365
00:22:04,196 --> 00:22:05,840
2日前に首都に着くためだけに、
366
00:22:05,840 --> 00:22:07,617
私の命を危険にさらすつもりですか？
367
00:22:07,617 --> 00:22:08,760
ただ馬に乗っているだけです。
368
00:22:08,760 --> 00:22:10,451
あなたは戦争に参加していません。
369
00:22:10,451 --> 00:22:12,618
乗るのは怖くないよ。
370
00:22:12,618 --> 00:22:14,023
あの白いネズミが怖いのですが――
371
00:22:14,023 --> 00:22:15,518
見てください、あなたはとても愚かです！
372
00:22:15,518 --> 00:22:17,484
誰があなたにそのような乗り方を教えたのですか？
373
00:22:17,484 --> 00:22:18,870
今日は暇なので、
374
00:22:18,870 --> 00:22:21,717
正しい乗り方を教えます！
375
00:22:22,817 --> 00:22:25,292
クソネズミめ！主よ！
376
00:22:25,292 --> 00:22:28,436
主よ、助けてください！主よ！
377
00:22:44,892 --> 00:22:46,758
このバカな子は。
378
00:22:46,758 --> 00:22:48,491
さて、彼が先に眠りについた。
379
00:22:48,491 --> 00:22:52,125
彼に乗り方を教えるのはもっと疲れる
一人で一日中乗るよりも。
380
00:22:52,125 --> 00:22:53,440
彼のライディングはとても下手だ。
381
00:22:53,440 --> 00:22:54,691
あなたが彼に教えましたよね？
382
00:22:54,691 --> 00:22:58,292
ここ何年も、
彼はいつも私と一緒にいましたが、
383
00:22:58,292 --> 00:23:00,499
彼は私と一緒に出かけることはめったにありません
事件を調査するため。
384
00:23:00,499 --> 00:23:01,760
さて、馬に関して言えば、
385
00:23:01,760 --> 00:23:04,442
彼はあまり乗ったことがありません。
386
00:23:05,396 --> 00:23:06,766
あなたは彼に教える気があるので、
387
00:23:06,766 --> 00:23:08,916
それから彼によく教えてください。
388
00:23:10,430 --> 00:23:12,530
あなたは本当に私に命令する方法を知っています。
389
00:23:12,530 --> 00:23:14,230
この子はいつもあなたと一緒にいました。
390
00:23:14,230 --> 00:23:16,430
彼の両親はどこにいるのですか？
391
00:23:16,430 --> 00:23:20,023
彼の家族は全員いなくなってしまった。彼は孤児です。
392
00:23:34,230 --> 00:23:36,305
取引をしましょう。
393
00:23:36,305 --> 00:23:37,953
私は彼に乗り方を教えます、
394
00:23:37,953 --> 00:23:39,795
そしてあなたは私にお願いをします。
395
00:23:41,955 --> 00:23:43,222
聞いてみましょう。
396
00:23:43,222 --> 00:23:45,243
それは大したことではありません。
397
00:23:45,926 --> 00:23:47,360
あなたが欲しいです...
398
00:23:47,360 --> 00:23:49,467
私のロビイストになるために。
399
00:23:49,467 --> 00:23:53,696
首都に着くと、
ホ・シャオメイと私に良い言葉をかけてください。
400
00:23:54,480 --> 00:23:56,920
趙輝のふりをしていることについて？
401
00:23:58,042 --> 00:24:00,017
いいえ。
402
00:24:00,017 --> 00:24:02,342
私は彼女から何かをスワイプしました。
403
00:24:03,342 --> 00:24:05,780
そうですね、彼女は世話をするのにとても忙しかったのです
あの日のあなたのこと、
404
00:24:05,780 --> 00:24:07,480
なんとなく撮っただけです。
405
00:24:07,480 --> 00:24:08,780
つもりだったのですが...
406
00:24:08,780 --> 00:24:11,247
公式を勉強する
戻る前に奇跡の薬を飲んでください。
407
00:24:11,247 --> 00:24:13,133
しかし、何かが起こった
その時は仙空島へ。
408
00:24:13,133 --> 00:24:14,892
それで、どうすれば...
409
00:24:17,960 --> 00:24:20,017
どういう意味ですか？
私を助けたくないんですよね？
410
00:24:20,017 --> 00:24:21,847
あなたの息子に乗り方を教えたところです！
411
00:24:21,847 --> 00:24:24,247
学びたくもありません。
412
00:24:24,247 --> 00:24:26,730
私に強制しているのはあなたです。
413
00:24:29,830 --> 00:24:31,864
お二人に出会った時から、
414
00:24:31,864 --> 00:24:34,590
私には何の負い目も残されていない。
415
00:24:56,755 --> 00:24:59,255
主よ、彼を見てください。
416
00:24:59,255 --> 00:25:02,606
勉強したくないって言ってたのに
しかし、彼は私にそれを強制しています。
417
00:25:02,606 --> 00:25:05,073
今、めまいがしてきました、
そして私の尻は私を殺します。
418
00:25:05,073 --> 00:25:07,843
そしてその白いネズミはいつも私を叱ります。
419
00:25:08,542 --> 00:25:10,766
私を何度も白ネズミと呼んでいます...
420
00:25:10,766 --> 00:25:13,379
それは本当に舌から転がります。
421
00:25:18,426 --> 00:25:19,526
これはどこで入手しましたか?
422
00:25:19,526 --> 00:25:21,467
見つけた。
423
00:25:23,026 --> 00:25:24,730
見つかりましたか？
424
00:25:24,730 --> 00:25:25,980
どこで見つけましたか?
425
00:25:25,980 --> 00:25:27,680
なぜ私のために見つけてくれなかったのですか？
426
00:25:27,680 --> 00:25:29,505
何で大騒ぎしてるの？
427
00:25:29,505 --> 00:25:33,370
途中で彼がうめき声を上げ続けるのではないかと思うと、
そしてそれは私をイライラさせるでしょう。
428
00:25:34,917 --> 00:25:36,184
試してみてください。
429
00:25:36,184 --> 00:25:37,280
それがうまく機能すれば、
430
00:25:37,280 --> 00:25:39,983
彼に私にも見つけてもらうように頼んでください。
431
00:25:43,030 --> 00:25:45,442
- ウェイター！
- ここ！
432
00:25:45,442 --> 00:25:46,992
乾いた食料をいくつか詰め込んでください。
433
00:25:46,992 --> 00:25:48,780
すぐに来ます、先生！
434
00:25:48,780 --> 00:25:51,847
♪月明かりは明るく、ホールが見えます♪
435
00:25:51,847 --> 00:25:55,192
♪ 斧の音が鳴り響く、死者は王だ♪
436
00:25:55,192 --> 00:25:59,967
♪ 血まみれのローブが隠され、王位は奪われます ♪
437
00:26:06,693 --> 00:26:07,960
- ウェイター。
- はい。
438
00:26:07,960 --> 00:26:09,605
誰が彼らにそれを歌うように教えたのですか?
439
00:26:09,605 --> 00:26:13,467
わからない。最近、近くの子供たちはみんな
この歌を歌ってきました。
440
00:26:13,467 --> 00:26:16,655
ああ、先生、食料の準備ができました。
441
00:26:17,655 --> 00:26:19,780
地元の農家さんに教えてください。
442
00:26:19,780 --> 00:26:21,930
この歌は……もう歌ってはいけない。
443
00:26:21,930 --> 00:26:24,256
そうしないと大きなトラブルの原因となります。
444
00:26:25,030 --> 00:26:26,097
さあ行こう。
445
00:26:26,097 --> 00:26:28,320
私たちは首都へ急がなければなりません。
446
00:26:28,320 --> 00:26:30,480
【首都】
447
00:26:30,480 --> 00:26:33,460
【恵王の邸宅】
448
00:26:44,117 --> 00:26:45,242
殿下。
449
00:26:45,242 --> 00:26:47,517
それで十分です。
450
00:26:48,763 --> 00:26:53,323
【趙卓青、恵公】
451
00:26:58,730 --> 00:26:59,800
今私を見てください。
452
00:26:59,800 --> 00:27:02,636
今日の私はどう見えますか？
453
00:27:02,636 --> 00:27:04,467
[荘園管理人 趙志爾]
これ昨日と同じ服装じゃないですか？
454
00:27:04,467 --> 00:27:05,530
正しい！
455
00:27:05,530 --> 00:27:06,705
気づきましたか？
456
00:27:06,705 --> 00:27:10,943
昨日これ着てたら、
リンロンはいつもより私を見つめた。
457
00:27:11,580 --> 00:27:13,555
そうですか、殿下？
458
00:27:13,555 --> 00:27:16,440
おお！私たちは会うことに同意しませんでしたか
天祥レストランの霍さん？
459
00:27:16,440 --> 00:27:17,760
もうすぐです。さあ行こう。
460
00:27:17,760 --> 00:27:19,430
はい、行きましょう、行きましょう。
461
00:27:19,430 --> 00:27:21,696
ちょっと待って。
462
00:27:21,696 --> 00:27:23,393
これを持ってこなければなりません。
463
00:27:23,393 --> 00:27:26,080
マスターから特別に頂きました。
464
00:27:26,080 --> 00:27:27,305
恋愛運を高めるためです。
465
00:27:27,305 --> 00:27:29,267
マスターは私のラッキースターが活動していると言いました。
466
00:27:29,267 --> 00:27:30,400
素晴らしい試合でした...
467
00:27:30,400 --> 00:27:31,830
すでにその途中です。
468
00:27:31,830 --> 00:27:33,323
ああ、さあ、殿下。
469
00:27:33,323 --> 00:27:36,640
あなたは年に8回そのマスターを訪問します。
そしてあなたのラッキースターはいつでも活躍します。
470
00:27:36,640 --> 00:27:38,280
彼はあなたのお金を狙っているんです。
471
00:27:38,280 --> 00:27:40,696
それは毎回同じトリックです。
472
00:27:45,559 --> 00:27:46,826
今回は違います。
473
00:27:46,826 --> 00:27:51,605
実はリンロンは都に来ていなかったのです
彼女が言ったように、ただ訪問するためです。
474
00:27:51,605 --> 00:27:53,671
彼女は霍先生と不仲になった。
475
00:27:53,671 --> 00:27:55,605
彼女は結婚式を中止した。
476
00:27:55,605 --> 00:27:57,838
それを中止した後、
彼女は唐天豪には行かなかった。
477
00:27:57,838 --> 00:27:59,438
代わりに彼女はまっすぐ私のところに来ました。
478
00:27:59,438 --> 00:28:01,405
考えてみてください。何故ですか？
479
00:28:01,405 --> 00:28:04,192
霊龍荘からは遠いので、
そして彼女の父親は彼女を捕まえることができません。
480
00:28:04,192 --> 00:28:07,438
いやいや！あなたは本当にガチョウのように愚かです。
481
00:28:07,438 --> 00:28:08,520
ありがたいですね。
482
00:28:08,520 --> 00:28:10,338
私はあなたほど愚かではありません。
483
00:28:10,338 --> 00:28:11,905
この裏に隠された意味は…
484
00:28:11,905 --> 00:28:13,838
私はそれを完全に理解しました。
485
00:28:13,838 --> 00:28:15,880
今日はリンロンに伝える方法を見つけます。
486
00:28:15,880 --> 00:28:17,920
彼女に対する私の気持ちは全く同じです...
487
00:28:17,920 --> 00:28:19,705
私にとって彼女のものとして。
488
00:28:21,326 --> 00:28:24,667
殿下は今何を悟ったのでしょうか？
489
00:28:24,667 --> 00:28:27,329
二度と自分を馬鹿にしないでください。
490
00:28:55,130 --> 00:28:57,705
リンロン！なぜここにいるのですか？
491
00:28:57,705 --> 00:28:58,960
ついにここに来ましたね。
492
00:28:58,960 --> 00:29:00,371
何にそんなに時間がかかったのですか？
493
00:29:00,371 --> 00:29:03,200
フオさん。殿下は身づくろいで忙しいです
孔雀のように。
494
00:29:03,200 --> 00:29:04,380
何を言っている？
495
00:29:04,380 --> 00:29:05,930
本当にごめんなさい、リンロンさん。
496
00:29:05,930 --> 00:29:08,817
公務で引き止められました。
497
00:29:12,830 --> 00:29:16,063
聞こえてくる静かな世界のせいで...
498
00:29:16,063 --> 00:29:17,242
私はよく人を特定します...
499
00:29:17,242 --> 00:29:21,029
私が見る前に彼らの声を聞くことによって。
500
00:29:23,155 --> 00:29:24,252
でも今日気づいたのですが、
501
00:29:24,252 --> 00:29:27,320
どんなに良くても
うちの霍家のスキルは…
502
00:29:27,320 --> 00:29:29,675
キンモクセイのヘアオイルには敵いません。
503
00:29:29,675 --> 00:29:31,793
さあ行こう。
504
00:29:31,793 --> 00:29:34,120
後でそのヘアオイルをもっと買ってください。
505
00:29:34,120 --> 00:29:36,023
殿下、
彼女が言いたかったのはそういうことですか？
506
00:29:36,023 --> 00:29:38,623
考えてみてはどうでしょうか？
507
00:29:44,342 --> 00:29:45,767
リン・ロンさん。
508
00:29:45,767 --> 00:29:48,003
お茶が冷めてきました。
509
00:29:49,692 --> 00:29:51,759
その商品が送られてからかなり時間が経ちました。
510
00:29:51,759 --> 00:29:53,400
なぜ陛下は何も反応しないのでしょうか？
511
00:29:53,400 --> 00:29:55,430
彼はあなたを呼んでさえいません。
512
00:29:55,430 --> 00:29:57,497
おそらく陛下は国政でお忙しいのでしょう。
513
00:29:57,497 --> 00:30:00,064
それに、彼が呼び出すのは私ではない。
514
00:30:00,064 --> 00:30:02,331
ガードザンがそのアイテムを手に入れた。
515
00:30:02,331 --> 00:30:06,956
もしかしたら陛下は彼を待ちたいと思っているのかもしれない
戻ってから、全体の話を聞いてください。
516
00:30:29,156 --> 00:30:30,214
リン・ロンさん。
517
00:30:30,214 --> 00:30:32,080
これは最高の梨の花のケーキです
首都で。
518
00:30:32,080 --> 00:30:34,042
いくつか試してみてください。
519
00:30:45,442 --> 00:30:48,076
リン・ロン、あなたが私に言ったのを覚えています
私たちが小さかった頃
520
00:30:48,076 --> 00:30:49,776
あなたが首都に来ることを
大きくなったら私を見つけるために。
521
00:30:49,776 --> 00:30:51,409
私はそれを肝に銘じました。
522
00:30:51,409 --> 00:30:55,717
最高の料理を用意して楽しい待ち時間を過ごしました
ずっと前のあなたのために。
523
00:30:55,717 --> 00:30:58,492
まさか…待たなければいけないとは…
524
00:30:58,492 --> 00:31:00,642
とても長い間。
525
00:31:07,592 --> 00:31:09,959
彼は何らかの危険に遭遇した可能性がありますか？
526
00:31:09,959 --> 00:31:12,292
なぜ彼は首都に戻らないのですか？
527
00:31:12,292 --> 00:31:13,972
心配しないで。
528
00:31:13,972 --> 00:31:15,651
ガード・ザンは非常に印象的です。
529
00:31:15,651 --> 00:31:17,651
彼に匹敵する武道の達人はほとんどいない。
530
00:31:17,651 --> 00:31:19,743
彼には何も起こらないでしょう。
531
00:31:24,253 --> 00:31:27,869
リン・ロン
今回は王都に来なかったのね…
532
00:31:27,869 --> 00:31:31,110
ガード・ザンを助けるためだけじゃなかったんだよね？
533
00:31:31,920 --> 00:31:33,967
それで、あなたは私のことを聞いたのですね
私の結婚式から逃げています。
534
00:31:33,967 --> 00:31:35,267
一つか二つ聞いたことがある。
535
00:31:35,267 --> 00:31:36,767
私をここに留めておくのは怖いですか？
536
00:31:36,767 --> 00:31:37,917
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？
537
00:31:37,917 --> 00:31:40,976
あなたが喜んでいる限り、
あなたは永遠にここにいてもいいよ！
538
00:31:41,667 --> 00:31:44,519
私はあなたについて間違っていないことを知っていました。
539
00:31:44,519 --> 00:31:45,880
それで...
540
00:31:45,880 --> 00:31:49,392
それは...だからですか？
シャオ・ジ・ズーは嫌いですか？
541
00:31:49,392 --> 00:31:51,790
以前は、私は彼のことが好きではなかったと言えます。
542
00:31:52,653 --> 00:31:54,530
今では彼が大嫌いです。
543
00:31:54,530 --> 00:31:56,467
そんなに！
544
00:31:56,467 --> 00:31:58,055
リンロン、あなたが彼を嫌うのは正しいことです！
545
00:31:58,055 --> 00:31:59,180
シャオ・ジ・ズー？
546
00:31:59,180 --> 00:32:01,446
名前さえ迷惑に思えます。
547
00:32:01,446 --> 00:32:06,317
彼の家族はどれほど裕福なのでしょうか
それを受け継いでそのような名前になったのでしょうか？
548
00:32:06,317 --> 00:32:07,517
それは正しい。
549
00:32:07,517 --> 00:32:09,942
お二人は子供の頃から対立していました。
550
00:32:09,942 --> 00:32:12,240
あなたは彼のことが好きではないので、
551
00:32:12,240 --> 00:32:14,617
もしかして...あなたが好きなのは--
552
00:32:14,617 --> 00:32:15,750
♪ カラン、カラン、カラン♪
553
00:32:15,750 --> 00:32:17,683
♪世界はなんて不条理になってしまったんだろう♪
554
00:32:17,683 --> 00:32:18,937
♪あの頃は♪
555
00:32:18,937 --> 00:32:19,960
♪三兄弟♪
556
00:32:19,960 --> 00:32:22,680
♪ 無一文でゼロからのスタート♪
557
00:32:22,680 --> 00:32:23,680
♪誰が考えただろう♪
558
00:32:23,680 --> 00:32:24,683
♪ 長男は名声を博した ♪
559
00:32:24,683 --> 00:32:26,983
♪ 2 番目は貪欲にワイルドになりました ♪
560
00:32:26,983 --> 00:32:28,817
♪ 月光は伸び、影は隠れる ♪
561
00:32:28,817 --> 00:32:30,040
♪斧の音が鳴り響きます♪
562
00:32:30,040 --> 00:32:32,217
♪長男は命を落とします♪
563
00:32:32,217 --> 00:32:33,257
♪2番目が手綱を引き継ぎました♪
564
00:32:33,257 --> 00:32:34,350
何が間違っているのでしょうか？
565
00:32:34,350 --> 00:32:35,692
- ♪領地を強奪中... ♪
- リン・ロン。
566
00:32:35,692 --> 00:32:38,717
首都で何か大きなことが起こっている。
567
00:33:19,692 --> 00:33:21,126
どうしたの？
568
00:33:22,126 --> 00:33:24,467
ここ二日間、あなたは顔をしかめていました。
569
00:33:25,792 --> 00:33:27,526
ちょっと長い間離れすぎたんです。
570
00:33:27,526 --> 00:33:30,040
戻って確認したいと思います。
571
00:33:30,040 --> 00:33:32,317
彼らは首都でこれを歌っている、
今は外でも歌ってますか？
572
00:33:32,317 --> 00:33:33,984
何頭失う必要がありますか？
573
00:33:33,984 --> 00:33:35,284
これは反逆罪だ！
574
00:33:35,284 --> 00:33:38,977
警察官、歌を歌うのはどの法律ですか
実際に壊れますか？
575
00:33:38,977 --> 00:33:41,611
- これは不公平です!
- これは不公平です!
576
00:33:41,611 --> 00:33:42,830
黙れ！
577
00:33:42,830 --> 00:33:43,892
不正はありますか？
578
00:33:43,892 --> 00:33:45,630
チェン首席裁判官にこの件について泣きつきましょう。
579
00:33:45,630 --> 00:33:48,343
ここでバンシーのように泣き叫ぶのはやめてください！
580
00:33:51,042 --> 00:33:52,416
動かしてください！
581
00:33:53,240 --> 00:33:55,467
- 報告に行ってください、ここで状況が発生しました。
- 急いで！
582
00:33:55,467 --> 00:33:57,553
- 動かしてください！
- 動き続けてください！
583
00:33:57,553 --> 00:33:58,805
急いでください！
584
00:33:58,805 --> 00:34:00,370
急いで！
585
00:34:01,053 --> 00:34:03,153
どうしたの？
586
00:34:03,153 --> 00:34:06,770
彼らはただ私たちを見つめただけです
まるで幽霊を見たかのようだった。
587
00:34:09,320 --> 00:34:12,320
みんな、邪魔にならないよ！
588
00:34:12,320 --> 00:34:14,169
動く！
589
00:34:16,753 --> 00:34:19,600
戻れ！何を見てるんですか？
590
00:34:19,600 --> 00:34:20,853
行かせてください！行かせてください！
591
00:34:20,853 --> 00:34:23,151
私は無実です！警官、私は無実です！
592
00:34:23,151 --> 00:34:27,120
うちの子よ！うちの子よ！
593
00:34:27,120 --> 00:34:29,553
母親！母親！
594
00:34:29,553 --> 00:34:30,886
彼らはただの子供です。
595
00:34:30,886 --> 00:34:32,553
彼らはどうしてその歌の意味を知ることができたのでしょうか？
596
00:34:32,553 --> 00:34:34,880
彼らはキャンディーで一緒に歌おうとそそのかされただけなのです！
597
00:34:34,880 --> 00:34:36,155
すぐに解放してください！
598
00:34:36,155 --> 00:34:37,342
はい、先生。
599
00:34:37,342 --> 00:34:38,962
彼らを解放してください！
600
00:34:40,286 --> 00:34:42,153
市北部で容疑者発見！
601
00:34:42,153 --> 00:34:44,386
市北部で容疑者発見！
602
00:34:44,386 --> 00:34:46,653
市北部で容疑者発見！
603
00:34:46,653 --> 00:34:49,717
市北部で容疑者発見！
604
00:35:00,342 --> 00:35:01,375
どうでしたか？
605
00:35:01,375 --> 00:35:02,808
陛下を見られましたか？
606
00:35:02,808 --> 00:35:03,955
リンロン…
607
00:35:03,955 --> 00:35:05,675
一歩遅すぎた。
608
00:35:05,675 --> 00:35:07,280
昨日の大臣たちは...
609
00:35:07,280 --> 00:35:09,875
彼らはすでに陛下に報告済みです
噂について。
610
00:35:09,875 --> 00:35:11,443
そして今...
611
00:35:12,317 --> 00:35:13,917
続けてください！
612
00:35:13,917 --> 00:35:16,517
そして今... 警備員のザンが指名手配されている。
613
00:35:16,517 --> 00:35:17,684
何？
614
00:35:17,684 --> 00:35:19,480
リン・ロン、私は言いました。
615
00:35:19,480 --> 00:35:22,014
最近の街の噂
その手紙に関係がある。
616
00:35:22,014 --> 00:35:24,347
ガード・ザン、
手紙を届けた者として、
617
00:35:24,347 --> 00:35:26,294
尋問のために法廷に連れて行かれなければなりません。
618
00:35:26,294 --> 00:35:27,881
私はあなたに手紙を渡しませんでしたか？
619
00:35:27,881 --> 00:35:30,096
私が質問されるべきではないでしょうか？
620
00:35:31,005 --> 00:35:32,039
私は...
621
00:35:32,039 --> 00:35:34,155
何？言ってみろ！
622
00:35:35,155 --> 00:35:36,242
なぜなら...
623
00:35:36,242 --> 00:35:37,833
陛下に言いました…
624
00:35:37,833 --> 00:35:39,955
ガード・ザンがその人だった
私に手紙を渡してくれた人。
625
00:35:39,955 --> 00:35:41,292
でも、リン・ロン、聞いてください。
626
00:35:41,292 --> 00:35:42,692
これには皇室も関係します。
627
00:35:42,692 --> 00:35:44,162
あなたが関与することは絶対にあり得ません。
628
00:35:44,162 --> 00:35:45,542
ガード・ザンさんは開封県出身。
629
00:35:45,542 --> 00:35:46,875
そして陛下からも大変ご愛顧いただいております。
630
00:35:46,875 --> 00:35:49,261
陛下とバオ卿は、
彼を守る方法を見つけてください。
631
00:35:49,261 --> 00:35:51,475
しかし、あなたは違います。どこに行くの？
632
00:35:51,475 --> 00:35:53,342
Zhan Zhaoを止めて伝えるために
首都に入らないこと。
633
00:35:53,342 --> 00:35:55,775
私が今言った一言も聞こえませんでしたか？
634
00:35:55,775 --> 00:35:58,589
ロイヤルティが絡むからこそ、
バオ様でも彼を救うことはできないのではないかと心配しています。
635
00:35:58,589 --> 00:36:00,680
- 脇に下がってください！
- 行けないよ！
636
00:36:01,817 --> 00:36:03,217
おお、おお、おお！
637
00:36:03,217 --> 00:36:04,892
下がってください！
638
00:36:07,267 --> 00:36:08,734
ごめんなさい、シャオ・ジャオ。
639
00:36:08,734 --> 00:36:10,492
リンロン！
640
00:36:13,005 --> 00:36:15,180
それは無慈悲でした！
641
00:36:18,905 --> 00:36:20,872
リンロン！
642
00:36:20,872 --> 00:36:23,625
ガード・ザンがなぜあなたを捕まえたか知っていますか
私に手紙を届けますか？
643
00:36:23,625 --> 00:36:25,165
なぜなら彼は私が重力を理解していることを知っていたからです
この件について。
644
00:36:25,165 --> 00:36:26,520
彼は私にあなたを危険から守ってほしかったのです。
645
00:36:26,520 --> 00:36:27,539
- わかりますか --
- シャオ・ジャオ！
646
00:36:27,539 --> 00:36:28,932
彼は私が巻き込まれることを望んでいませんでした。
647
00:36:28,932 --> 00:36:31,299
だから私はただ傍観していればいいのです
そして彼が死に向かうのを見守りますか？
648
00:36:31,299 --> 00:36:32,980
行く！
649
00:36:53,092 --> 00:36:55,159
私たちは兵士が逮捕するのを見てきました
途中ずっと。
650
00:36:55,159 --> 00:36:57,105
今、彼らは再び検査を行っている。
651
00:36:57,105 --> 00:36:58,780
どうしたの？
652
00:36:58,780 --> 00:37:01,930
もしかしたらバオ卿があなたの盗難を通報したかもしれません
朝廷への公印。
653
00:37:01,930 --> 00:37:03,426
それで彼らはあなたを追い詰めているのです。
654
00:37:03,426 --> 00:37:04,640
2日間お休みさせていただきました。
655
00:37:04,640 --> 00:37:06,867
今またトラブルを求めているのですか？
656
00:37:18,617 --> 00:37:20,817
Huo Xiao DiはHuo Xiao Meiになりました。
657
00:37:20,817 --> 00:37:22,280
ザン、首都には入れないよ。
658
00:37:22,280 --> 00:37:23,567
政府はあなたに令状を持っています。
659
00:37:23,567 --> 00:37:27,367
何？彼らが逮捕したいのは私の主です。
660
00:37:28,367 --> 00:37:30,480
ずっと知ってたんですか？
661
00:37:33,593 --> 00:37:34,630
フオさん。
662
00:37:34,630 --> 00:37:36,917
あなたはこれに関与していませんよね？
663
00:37:38,055 --> 00:37:40,589
私を守るためにシャオジャオは嘘をつきました。
664
00:37:40,589 --> 00:37:42,742
- 彼は手紙にこう言いました--
- 動かしてください！
665
00:37:44,326 --> 00:37:45,726
動く！
666
00:37:45,726 --> 00:37:47,980
彼らに伝えに行きます
手紙を送ったのは私です。
667
00:37:50,926 --> 00:37:52,320
殿下は正しい。
668
00:37:52,320 --> 00:37:53,800
これに巻き込まれることはできません。
669
00:37:53,800 --> 00:37:57,079
その上...
誰が手紙を送ったかは関係ありません。
670
00:37:57,079 --> 00:37:59,655
わかりますか？フオさん。
671
00:38:01,193 --> 00:38:04,393
つまり…これはあなたに仕掛けられた罠ですか？
672
00:38:04,393 --> 00:38:06,093
そこに入らないと…
673
00:38:06,093 --> 00:38:08,509
彼らは決してこれを手放すことはありません。
674
00:38:13,768 --> 00:38:16,211
お願いがあります。
私の剣とミン・ジュー・エルを奪うのを手伝ってください...
675
00:38:16,211 --> 00:38:17,410
開封県に戻りました。
676
00:38:17,410 --> 00:38:18,760
なぜ別れのような態度を取るのですか？
677
00:38:18,760 --> 00:38:20,967
できると思いますか?
彼らがあなたを連れ去っていくのを見ますか？
678
00:38:20,967 --> 00:38:23,567
この雑魚どもには私には敵わない。
679
00:38:23,567 --> 00:38:25,061
何人来ても気にしない！
680
00:38:25,061 --> 00:38:28,334
私を救ってくれたら罪に問われるよ
政府関係者を攻撃する。
681
00:38:28,334 --> 00:38:30,500
開封県も巻き込まれるだろう。
682
00:38:30,500 --> 00:38:32,767
一番可哀想なのは民間人だ。
683
00:38:32,767 --> 00:38:34,701
彼らは無実です。
684
00:38:34,701 --> 00:38:37,160
彼らと一緒に行くことでしか見えない...
685
00:38:37,160 --> 00:38:40,663
彼らは実際にどのような計画を立てたのか。
686
00:38:41,392 --> 00:38:43,163
こんにちは、チェン首席判事。
687
00:38:43,163 --> 00:38:45,130
[チェン・ハオ・大理裁判所長官]
警備員のザンはそのような表示を見て、
688
00:38:45,130 --> 00:38:47,063
あなたは全くパニックになっていないようです。
689
00:38:47,063 --> 00:38:49,130
何が起こっているのか知っているはずです。
690
00:38:49,130 --> 00:38:50,530
はい。
691
00:38:50,530 --> 00:38:52,330
首都が危険であることを知り、
692
00:38:52,330 --> 00:38:54,763
あなたはまだ危険に足を踏み入れることを選択しました。
693
00:38:54,763 --> 00:38:56,067
そんな勇気…
694
00:38:56,067 --> 00:38:58,567
本当に感動しました。
695
00:38:58,567 --> 00:38:59,967
許してください、ザン衛兵。
696
00:38:59,967 --> 00:39:01,360
私は勅命を受けています。
697
00:39:01,360 --> 00:39:04,280
だから私はあなたを拘留しなければなりません。
698
00:39:04,280 --> 00:39:06,320
一緒に来てください。
699
00:39:10,993 --> 00:39:13,360
ミン・ジュー・エル、彼らを休ませてください。
700
00:39:13,360 --> 00:39:15,717
数日以内に戻ってきます。
701
00:39:24,226 --> 00:39:26,394
待って。
702
00:39:26,394 --> 00:39:28,595
このまま私と一緒に歩き去ってくれたら
703
00:39:28,595 --> 00:39:30,983
プロトコルに違反するのではないかと心配しています。
704
00:39:43,726 --> 00:39:46,892
ザン警備員さん、協力お願いします。
705
00:39:50,626 --> 00:39:52,342
ひざまずかないでください！
706
00:39:59,955 --> 00:40:02,122
- 軽率にしないでください。
- 行き過ぎだよ！
707
00:40:02,122 --> 00:40:04,180
若い男...
708
00:40:04,180 --> 00:40:06,467
私を止めようとしているのですか
公務を遂行することから？
709
00:40:06,467 --> 00:40:07,667
彼が逃げたければ、
710
00:40:07,667 --> 00:40:10,042
なぜ彼はわざわざ旅をするのか
ただ降伏するだけですか？
711
00:40:10,042 --> 00:40:14,005
あなたが今やっていることは、それ以外の何ものでもありません
彼に屈辱を与えようとする試み。
712
00:40:15,119 --> 00:40:16,667
あなたがそう主張するからには、
713
00:40:16,667 --> 00:40:20,316
これを次のように扱う必要があります
勅令に反抗する。
714
00:40:28,386 --> 00:40:31,830
真剣に、ここにスペースを作ってくれませんか!
715
00:40:34,953 --> 00:40:37,056
脇に移動してください！脇に移動してください！
716
00:40:38,730 --> 00:40:40,643
こんにちは、殿下。
717
00:40:41,592 --> 00:40:43,692
殿下、なぜここに来たのですか？
718
00:40:43,692 --> 00:40:48,036
友達を迎えに来ました
外の世界から。
719
00:40:49,926 --> 00:40:51,392
この青年は…
720
00:40:51,392 --> 00:40:52,855
あなたの友達ですか？
721
00:40:52,855 --> 00:40:53,880
正確に。
722
00:40:53,880 --> 00:40:56,360
彼は少しだけ持っていたと聞いた
あなたとの衝突。
723
00:40:56,360 --> 00:40:58,410
それでは、私が彼の代わりにあなたに謝罪します。
724
00:40:58,410 --> 00:41:00,159
殿下、そんなこと言わないでください。
725
00:41:00,159 --> 00:41:01,560
それは単なる誤解でした。
726
00:41:01,560 --> 00:41:02,880
どうしてそれが紛争と言えるでしょうか？
727
00:41:02,880 --> 00:41:03,960
それならそれでいいよ。
728
00:41:03,960 --> 00:41:05,800
さあ行こう！疲れる旅でした。
729
00:41:05,800 --> 00:41:07,920
急いで私の邸宅に戻って休んでリフレッシュしてください。
730
00:41:07,920 --> 00:41:09,200
あなたの邸宅に戻りたい人はいますか？
731
00:41:09,200 --> 00:41:12,203
あなたも刑務所に入ってしまったら、
そうすればガード・ザンには希望がなくなるだろう。
732
00:41:12,203 --> 00:41:15,117
戻って後で計画について話し合いましょう。
733
00:41:17,786 --> 00:41:20,553
殿下、
陛下はこの件を非常に深刻に受け止めています。
734
00:41:20,553 --> 00:41:22,453
直ちに裁判を始めなければなりません。
735
00:41:22,453 --> 00:41:23,742
囚人は...
736
00:41:23,742 --> 00:41:25,086
本当に彼を連れ去らなければなりません。
737
00:41:25,086 --> 00:41:26,186
どうぞ。
738
00:41:26,186 --> 00:41:27,486
ガード！
739
00:41:28,486 --> 00:41:30,456
彼を株に入れてください。
740
00:42:01,480 --> 00:42:05,355
【ダリ法廷】
741
00:42:24,626 --> 00:42:27,030
ザン警備員、この手紙は…
742
00:42:27,030 --> 00:42:29,293
フィ王子に届けましたか？
743
00:42:29,293 --> 00:42:30,893
はい。
744
00:42:30,893 --> 00:42:32,642
誰かの手を通ったのでしょうか？
745
00:42:32,642 --> 00:42:35,360
- いいえ。
――それでは、この手紙の内容は……。
746
00:42:35,360 --> 00:42:36,842
読んだことがありますか？
747
00:42:36,842 --> 00:42:37,975
私は持っている。
748
00:42:37,975 --> 00:42:39,475
何が書かれていたのでしょうか？
749
00:42:39,475 --> 00:42:42,942
西夏から送られた手紙だった
グレートソングに。
750
00:42:42,942 --> 00:42:46,875
送信者は自分がの子孫であると主張しました
太祖皇帝の専属侍女。
751
00:42:46,875 --> 00:42:51,067
そして太宗皇帝は即位しなかった
黄金の間の契約により、
752
00:42:51,067 --> 00:42:52,542
しかし、簒奪によって。
753
00:42:52,542 --> 00:42:57,041
送信者はまた、所有していると主張しました
太宗皇帝の簒奪の決定的な証拠。
754
00:42:57,041 --> 00:42:59,442
殿下に手紙を渡した後、
755
00:42:59,442 --> 00:43:01,442
あなたはすぐには首都に戻りませんでした。
756
00:43:01,442 --> 00:43:02,742
何をしていたのですか？
757
00:43:02,742 --> 00:43:04,120
友人の訪問。
758
00:43:04,120 --> 00:43:06,710
いくつかの個人的な事柄を処理します。