1
00:01:37,140 --> 00:01:40,293
【第2話】

2
00:02:11,080 --> 00:02:12,480
今すぐ立ち去るべきです。

3
00:02:12,480 --> 00:02:14,080
遠くへ逃げてください。

4
00:02:14,847 --> 00:02:18,560
漢水宮の人々
大きな怪我はしていませんでした。

5
00:02:18,560 --> 00:02:20,800
彼らはあなたのために戻ってくるかもしれません。

6
00:02:21,713 --> 00:02:23,246
あなたを守る保証はできません。

7
00:02:23,246 --> 00:02:26,420
私と一緒にいたら、あなたは安全ではありません。

8
00:02:27,447 --> 00:02:30,540
燕子青はいつからこんなに役に立たなくなってしまったのでしょうか？

9
00:02:32,113 --> 00:02:33,680
怪我をしていますか？

10
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
弱すぎると自分を責めてしまいます。

11
00:02:36,680 --> 00:02:37,847
お手伝いさせてください。

12
00:02:38,847 --> 00:02:41,280
漢水宮の人たちはそんなに強いのか？

13
00:02:42,280 --> 00:02:44,980
あなたのためにここに保管しておきました。

14
00:02:45,713 --> 00:02:48,113
ここに来て、
あなたはその毒を飲みませんでしたね？

15
00:02:48,913 --> 00:02:50,213
それは安心です。

16
00:02:51,313 --> 00:02:52,680
暗くなってきました。

17
00:02:52,680 --> 00:02:54,547
早く彼を山から降ろしてください。

18
00:02:54,547 --> 00:02:55,820
あなたはどうですか？

19
00:02:56,680 --> 00:02:59,113
忘れてしまいましたか？私たちは同じ道を歩いているわけではありません。

20
00:02:59,113 --> 00:03:01,280
しかし、私たちは互角であることに同意しただけです。

21
00:03:01,280 --> 00:03:02,660
あなたが燕子青を失うのを手伝ったのです。

22
00:03:02,660 --> 00:03:04,913
あなたは私のために漢水宮殿を追い払ってくれました
そして子供を救った。

23
00:03:04,913 --> 00:03:07,320
実は私があなたに恩義があるのです。

24
00:03:08,713 --> 00:03:13,080
リンロンマナーは常に好意を計算しますか
そんなユニークな方法で？

25
00:03:13,080 --> 00:03:15,980
とにかく人に借金をするのが嫌いです。

26
00:03:18,947 --> 00:03:20,547
彼らは東から来ています。

27
00:03:20,547 --> 00:03:22,340
まずは山を下りて隠れましょう。

28
00:03:22,340 --> 00:03:23,720
途中で彼らに出会ったらどうしますか？

29
00:03:23,720 --> 00:03:26,760
ドラムの音は追跡者を作ることを意味します
東から上に向かう。

30
00:03:26,760 --> 00:03:28,547
続いて西側から下っていきます。

31
00:03:28,547 --> 00:03:30,053
ドラムは理解できますか？

32
00:03:30,053 --> 00:03:32,960
政府軍の訓練ルーチン
どれも非常に似ています。

33
00:03:32,960 --> 00:03:35,132
私は基本的なことしか知りません。

34
00:03:35,132 --> 00:03:37,619
あなたも政府を怒らせましたか？

35
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
暗くなる前に山を降りることはできないだろう。

36
00:03:45,640 --> 00:03:47,000
まずは隠れる場所を探しましょう。

37
00:03:47,000 --> 00:03:49,059
さあ行こう。

38
00:04:15,547 --> 00:04:17,746
ここで祀られているものは何でしょうか？

39
00:04:17,746 --> 00:04:19,513
それはとても恐ろしいことです。

40
00:04:22,280 --> 00:04:23,913
ヤクシャです。

41
00:04:28,613 --> 00:04:31,147
カウンターの後ろにもありました
旅館でも。

42
00:04:31,746 --> 00:04:33,013
なんて不思議なことでしょう。

43
00:04:33,013 --> 00:04:34,613
なぜ悪魔を崇拝する人がいるでしょうか？

44
00:04:34,613 --> 00:04:38,447
この翔州エリアでは、
多くの人が夜叉を崇拝しています。

45
00:04:40,413 --> 00:04:42,613
きっと地元の風習なんでしょうね。

46
00:04:47,880 --> 00:04:50,080
Linglong Manorは香州にあります。

47
00:04:50,080 --> 00:04:51,896
これを見たことがありませんか、フオ？

48
00:04:51,896 --> 00:04:53,440
普段は邸宅の中にいます。

49
00:04:53,440 --> 00:04:56,060
私は外の世界についてほとんど知りません。

50
00:04:59,160 --> 00:05:00,480
不思議ではありません。

51
00:05:00,480 --> 00:05:03,260
宿屋の主人は私が部外者のようだと言いました。

52
00:05:56,000 --> 00:05:59,400
背中の傷は本当に大丈夫ですか？

53
00:05:59,400 --> 00:06:00,894
元気です。

54
00:06:00,894 --> 00:06:03,449
ただの肉傷だよ。

55
00:06:13,000 --> 00:06:15,632
ここは私たちのリンロンマナーです
秘密のリンロンハニー。

56
00:06:15,632 --> 00:06:18,398
出血を止め、痛みを和らげます。

57
00:06:18,398 --> 00:06:20,543
ありがとう、フオさん。

58
00:06:32,840 --> 00:06:33,890
それで、教えてください。

59
00:06:33,890 --> 00:06:37,079
どのようにして人とすれ違ったのですか
燕子青とその仲間は？

60
00:06:37,880 --> 00:06:39,760
ちょっとした不満です。

61
00:06:39,760 --> 00:06:41,724
それは大したことではありません。

62
00:06:42,724 --> 00:06:47,341
実は凌龍荘と雲営宗
一緒に少しの歴史があります。

63
00:06:47,341 --> 00:06:49,080
なぜ詳細を教えてくれないのですか？

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,143
物事をスムーズに進めるお手伝いができるかどうか見てみましょう。

65
00:06:56,087 --> 00:06:57,800
何を笑ってるの？

66
00:06:57,800 --> 00:07:00,420
私には対処できないと思いますか？

67
00:07:01,720 --> 00:07:06,080
単純に考えてないだけ
自分の邸宅に戻ることができます。

68
00:07:06,080 --> 00:07:07,446
どういう意味ですか？

69
00:07:07,446 --> 00:07:11,680
あなたは言った、「誰も挑発しようとはしない」
香州の霊龍荘です。」

70
00:07:11,680 --> 00:07:15,746
それでもあなたは子供を連れて逃げたいのです
家に帰って助けを求めるよりも。

71
00:07:15,746 --> 00:07:19,625
迷惑かけたからじゃないの
そしてもう戻れないの？

72
00:07:19,625 --> 00:07:21,972
もう戻れないなんて誰が言ったの?

73
00:07:21,972 --> 00:07:24,760
ただしたくないんです。

74
00:07:25,760 --> 00:07:28,847
陰陽安は宝物です
リンロンマナーの。

75
00:07:28,847 --> 00:07:32,556
霍家の館にあるといわれている
そして一度も離れていません。

76
00:07:32,556 --> 00:07:35,200
今、この剣はあなたの手の中にあります。

77
00:07:35,200 --> 00:07:38,013
そしてあなたを守ってくれる人もいないのです。

78
00:07:38,013 --> 00:07:40,080
あなたが邸宅を出たときだと思いますが、

79
00:07:40,080 --> 00:07:43,420
フオ先生は気づいていませんでしたね？

80
00:07:48,246 --> 00:07:51,246
大丈夫。あなたはそれを推測しました。

81
00:07:51,246 --> 00:07:53,680
でも、私は何も迷惑をかけませんでした。

82
00:07:53,680 --> 00:07:57,980
私はただ二人の結婚生活を台無しにしただけです
霍家と邵子祖。

83
00:07:57,980 --> 00:07:59,513
なぜそんなことをしたのですか？

84
00:07:59,513 --> 00:08:02,960
私たちの若い愛人が結婚しないからです
彼女が好きではない人。

85
00:08:05,080 --> 00:08:08,147
誰もが「シャオ・ジ・ズーはかなり良い」と言います。

86
00:08:08,147 --> 00:08:09,640
しかし、もし彼が良い人だったらどうなるでしょうか？

87
00:08:09,640 --> 00:08:11,447
彼女はそのために彼と結婚しなければなりませんか？

88
00:08:12,213 --> 00:08:13,680
上手いと言えば、

89
00:08:13,680 --> 00:08:15,413
私たちの若い愛人も良いです。

90
00:08:15,413 --> 00:08:17,680
彼女は芸術と武道の教育を受けてきました。

91
00:08:18,880 --> 00:08:24,263
ただ彼女は世界を見たことがないだけだ
リンロンマナーの外。

92
00:08:26,847 --> 00:08:29,213
たとえ彼女が結婚するとしても、

93
00:08:29,213 --> 00:08:33,160
彼女はまず外に出て世界を見なければならない
そしてある程度の経験を積みます。

94
00:08:33,160 --> 00:08:36,943
そうすれば彼女は自分で判断できる
彼が本当に良い人なら。

95
00:08:40,013 --> 00:08:41,680
それは理にかなっています。

96
00:08:41,680 --> 00:08:45,913
しかし、シャオ・ジ・ズーのありのままの姿を知るには、

97
00:08:45,913 --> 00:08:49,247
わざわざ行く必要はありません
世界を放浪すること。

98
00:08:49,247 --> 00:08:51,313
私はずっと前に彼のことを見抜いていました。

99
00:08:51,313 --> 00:08:56,400
あの男は言いようのない偽善性を持っていて、
そして彼は傲慢だ。

100
00:08:56,400 --> 00:09:01,213
彼はいつも、私たちの若い愛人はとても高いと言っています
武術に優れ、天性の天才。

101
00:09:01,213 --> 00:09:04,080
彼はこうも言います。
「時間があれば、彼女は必ず彼を倒すだろう。」

102
00:09:04,080 --> 00:09:06,840
彼が誠実かどうかは別として、

103
00:09:06,840 --> 00:09:10,616
「彼女はきっと彼を倒すだろう」というその言葉だけで、
それは傲慢ではありませんか？

104
00:09:10,616 --> 00:09:12,456
なぜ彼を基準として使うのでしょうか？

105
00:09:12,456 --> 00:09:14,846
彼は偉大なマスターではありません。

106
00:09:14,846 --> 00:09:17,480
あなたの若い愛人はとても良い人です
人を判断するとき。

107
00:09:17,480 --> 00:09:19,636
もちろん。

108
00:09:22,736 --> 00:09:27,013
彼女がそれをしたことがないのはただ残念だ
実際、一度でもシャオ・ジ・ズーを倒しました。

109
00:09:27,013 --> 00:09:28,547
とてもイライラします。

110
00:09:28,547 --> 00:09:31,147
武道は知覚に関するものです。

111
00:09:31,147 --> 00:09:34,436
人の限界がどこにあるのかは誰にもわかりません。

112
00:09:38,080 --> 00:09:41,613
期待していなかった
兵士たちに追われながら

113
00:09:41,613 --> 00:09:44,913
そして子供を連れて
いつでも問題を引き起こす可能性がある人、

114
00:09:44,913 --> 00:09:46,613
あなたはまだこんなに幸せでいられるでしょう。

115
00:09:46,613 --> 00:09:48,680
数日しか外出していないのですが、

116
00:09:48,680 --> 00:09:52,690
でも私はシェンユン要塞と戦ったことがある
そして唐宗。

117
00:09:54,747 --> 00:09:59,236
おそらくあるでしょう
さらに冒険が待っています。

118
00:10:00,586 --> 00:10:01,946
首都に着くと、

119
00:10:01,946 --> 00:10:04,176
強力な助っ人をご紹介しますので、
シャオ・ジャオ。

120
00:10:04,176 --> 00:10:06,147
彼がいれば、私たちは何も恐れることはありません。

121
00:10:06,147 --> 00:10:09,213
神雲要塞や漢水宮殿のことは忘れてください。

122
00:10:09,213 --> 00:10:10,613
たとえ北の英雄であっても
そして南が現れた、

123
00:10:10,613 --> 00:10:12,613
怖くないよ。

124
00:10:12,613 --> 00:10:14,247
趙姓あり。

125
00:10:14,247 --> 00:10:16,080
そして彼はあなたの後援者です。

126
00:10:16,080 --> 00:10:18,300
そんな人はおそらく一人しかいないでしょう
首都で。

127
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
それが彼です。

128
00:10:19,300 --> 00:10:21,640
南京宮の主、
現天皇の従弟。

129
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
趙卓青。

130
00:10:24,113 --> 00:10:26,713
フオ、あなたはホイ王子の友人ですか？

131
00:10:26,713 --> 00:10:28,800
彼を知っていますか？

132
00:10:28,800 --> 00:10:32,247
じゃあ、あなたも知っていますか
彼の側にいる若い使用人、趙志爾？

133
00:10:32,247 --> 00:10:36,713
神々の恐怖として知られるあの人？

134
00:10:36,713 --> 00:10:38,713
『神々の恐怖』と比べると、

135
00:10:38,713 --> 00:10:42,547
実はもっと詳しいんです
「The Ghost's Sorrow」と呼ばれるものです。

136
00:10:42,547 --> 00:10:46,320
ザン卿の従者、ミン・ジュー・エル？

137
00:10:46,320 --> 00:10:48,413
二人とも聞いたけど
いたずら好きな猿のつがいです。

138
00:10:48,413 --> 00:10:52,313
首都の子供たちも変わった
彼らの悪用を童謡にしました。

139
00:10:52,313 --> 00:10:53,913
あなたも彼らにからかわれましたか？

140
00:10:53,913 --> 00:10:55,747
正確にはからかわれていません。

141
00:10:55,747 --> 00:11:00,850
でも、彼らは確かに私を引き起こした
大変なご迷惑をおかけしました。

142
00:11:02,913 --> 00:11:05,280
あなたは私からの情報を漁っていましたが、

143
00:11:05,280 --> 00:11:08,486
でも今やっとあなたの失言に気づきました。

144
00:11:09,540 --> 00:11:12,400
あなたは裁判所の誰かに違いありません。

145
00:11:12,400 --> 00:11:15,980
さもないと、
あなたは内部の詳細をそれほど多くは知らないでしょう。

146
00:11:15,980 --> 00:11:18,413
あなたが会った人は確かですか
彼の共犯者だったのか？

147
00:11:18,413 --> 00:11:20,950
最も可能性が高い。
その男は優れた軽さのスキルを持っていました。

148
00:11:20,950 --> 00:11:23,180
彼は私をグルグルと導いてくれました
久しぶりの森。

149
00:11:23,180 --> 00:11:26,513
その後、
私は彼の足跡を完全に見失ってしまった。

150
00:11:26,513 --> 00:11:27,747
奇妙な。

151
00:11:27,747 --> 00:11:30,970
彼のことは聞いたことがない
以前に共犯者がいた。

152
00:11:34,880 --> 00:11:37,220
【雲子清・雲営宗】
[モー・ダオ、秀洛教団のマスター]

153
00:11:37,220 --> 00:11:41,620
この時期は落ち葉が多すぎます。

154
00:11:50,940 --> 00:11:54,260
漢水宮殿の滅竜コイルです。

155
00:11:54,260 --> 00:11:57,047
ここで戦っているのは彼ではないはずだ。

156
00:11:57,047 --> 00:11:59,013
彼は殴られた
あなたの古い魂の一見の毒によって。

157
00:11:59,013 --> 00:12:02,080
だから彼はそれほど愚かではないでしょう
再び漢水宮殿を横切ります。

158
00:12:02,080 --> 00:12:05,680
いいえ、彼に違いありません。

159
00:12:05,680 --> 00:12:11,080
この世界には一体何人いるんだろう
誰がドラゴン殺しのコイルに耐えられるでしょうか？

160
00:12:11,080 --> 00:12:14,147
シャオ・ジズーより先に彼を捕まえなければなりません。

161
00:12:14,147 --> 00:12:19,040
このような大きな成果
抜け出すことは許されない。

162
00:12:20,750 --> 00:12:22,360
彼はとても重傷を負っているので、

163
00:12:22,360 --> 00:12:25,200
それでも彼は太陽の使者の直撃を受けました。

164
00:12:25,200 --> 00:12:29,280
私たち二人では彼には敵わない。

165
00:12:30,280 --> 00:12:33,813
なぜあなたの雲営派なのか知っていますか？
偉大さを達成することは決してできないでしょうか？

166
00:12:33,813 --> 00:12:35,480
クソみたいなルールが多すぎる。

167
00:12:35,480 --> 00:12:38,346
誰かを捕まえると誰が言ったのか
正面からの対決が必要ですか？バカ。

168
00:12:38,346 --> 00:12:42,147
私たちのXiluoカルトは世界を歩き回ります
武道だけではありません。

169
00:12:42,147 --> 00:12:44,000
私たちが彼を捕まえたいなら、

170
00:12:44,000 --> 00:12:46,213
方法はたくさんあります。

171
00:12:46,213 --> 00:12:48,446
何？捜索を諦めますか？

172
00:12:48,446 --> 00:12:49,613
何を検索しますか?

173
00:12:49,613 --> 00:12:51,013
もし彼が翔州を離れたいなら、

174
00:12:51,013 --> 00:12:52,480
彼は水路で移動しなければならない。

175
00:12:52,480 --> 00:12:54,280
それからフェリーで彼を待ちます。

176
00:12:54,280 --> 00:12:56,913
疲れた敵を安心して待っています
よりもはるかに簡単です

177
00:12:56,913 --> 00:12:59,780
彼を追いかけて疲れ果てた
この山々を通ってね？

178
00:13:21,413 --> 00:13:24,699
誰がこんなに残酷なことをできるのだろうか。

179
00:13:26,280 --> 00:13:28,080
フオ。

180
00:13:28,080 --> 00:13:30,713
この子は漢水宮の子に違いない。

181
00:13:31,620 --> 00:13:33,213
燕子青をおびき寄せたとき、

182
00:13:33,213 --> 00:13:37,547
太陽の特使は彼が持っていなかったと言った
彼の薬を何日も飲み続けた。

183
00:13:37,547 --> 00:13:40,830
幼い頃から毒物を食べさせられていたようだ。

184
00:13:40,830 --> 00:13:43,200
子供の頃から毒物を食べていた？

185
00:13:46,280 --> 00:13:49,520
幼い頃から毒物を食べさせられてきた彼は、
それでも彼は今は全く元気です。

186
00:13:50,313 --> 00:13:52,496
ということですか？

187
00:13:52,496 --> 00:13:55,320
彼はXiluoカルトの人々のようなものです
あるいは唐宗、

188
00:13:55,320 --> 00:13:57,720
トレーニングのために毒を摂取しますか？

189
00:13:57,720 --> 00:13:59,640
しかし、彼の経絡を見ると、

190
00:13:59,640 --> 00:14:01,296
彼は格闘家には見えない。

191
00:14:01,296 --> 00:14:03,446
葛雲飛を覚えていますか？

192
00:14:03,446 --> 00:14:05,160
彼はその少年を殺したくなかった。

193
00:14:05,160 --> 00:14:07,213
彼は命を救うために彼を利用したかったのです。

194
00:14:07,213 --> 00:14:08,680
命を救うため？

195
00:14:08,680 --> 00:14:14,440
秘密の宝物について聞いたことがあるはずです
漢水宮のチャンホンビ。

196
00:14:14,440 --> 00:14:17,600
百年の歴史を持つ漢水宮殿
希少なチャンホンビを所持しており、

197
00:14:17,600 --> 00:14:19,480
【漢水宮・張宏彪】
アジュール トライライフ ウォーターで育みます。

198
00:14:19,480 --> 00:14:22,846
この宝物の価値はその能力です
あらゆる毒を治すために。

199
00:14:22,846 --> 00:14:25,280
神雲要塞の宝物
と唐宗は争っている

200
00:14:25,280 --> 00:14:29,280
オブジェクトではなく、この子です。

201
00:14:29,280 --> 00:14:30,880
張紅碑は翡翠のかけらではありません。

202
00:14:30,880 --> 00:14:33,080
それは人ですか？

203
00:14:33,080 --> 00:14:36,080
この子の手にはたくさんの傷があります。

204
00:14:36,080 --> 00:14:38,810
そこから来たのではないかと思います。

205
00:14:42,480 --> 00:14:43,736
不思議ではありません。

206
00:14:43,736 --> 00:14:47,213
彼はいつもほのかな薬の香りを持ち歩いている。

207
00:14:47,213 --> 00:14:51,547
二人の使者が届ける緑の毒
漢水宮殿は彼に飲酒を強制した、

208
00:14:51,547 --> 00:14:54,147
アズール トライライフウォーターだったと思います。

209
00:14:54,147 --> 00:14:55,613
その特異な体質のせいで、

210
00:14:55,613 --> 00:14:57,713
彼は何年もそれを飲み続けて生き残ることができます。

211
00:14:57,713 --> 00:15:00,846
彼は生き残ったものの、

212
00:15:00,846 --> 00:15:05,147
彼はまだ計り知れない痛みに耐えなければならない
毒の。

213
00:15:05,147 --> 00:15:08,170
おそらくハンシュイおばあちゃんに、

214
00:15:09,346 --> 00:15:12,760
彼は漢水宮殿に保管されている単なるオブジェクトです。

215
00:15:13,547 --> 00:15:18,013
しかし、チャン・ホンビの伝説
百年以上存在しています。

216
00:15:18,013 --> 00:15:20,920
この子はもうそうなっているのだろうか
百歳ですか？

217
00:15:20,920 --> 00:15:26,680
リンロン邸の長女たちはそうしないでください
全員同じ名前、フォ・リン・ロン？

218
00:15:26,680 --> 00:15:28,080
この一世紀にわたって、

219
00:15:28,080 --> 00:15:31,513
チャン・ホンビ
必ずしも同じ人物であるとは限りません。

220
00:15:31,513 --> 00:15:35,346
したがって、チャン・ホンビの主張は、
翡翠はただの噂です

221
00:15:35,346 --> 00:15:39,013
漢水宮殿によって広められた
みんなを誤解させるために。

222
00:15:39,013 --> 00:15:42,620
彼が皆に注目するのも不思議ではない
とても奇妙な表情で。

223
00:15:42,620 --> 00:15:45,846
若くして世界を放浪し、

224
00:15:45,846 --> 00:15:49,080
誰もが彼の特別な能力を欲しがる中、

225
00:15:49,080 --> 00:15:53,636
彼が誰も信用しないのも不思議ではない。

226
00:15:57,403 --> 00:16:01,760
彼はもっと計算高いのではないかと思う
あなたが思っているよりも。

227
00:16:01,760 --> 00:16:04,080
神雲本拠地の戦いにおいて
そして唐宗は、

228
00:16:04,080 --> 00:16:08,513
あの黄色い犬が飛び出してくる
突然彼の仕業に違いない。

229
00:16:08,513 --> 00:16:10,013
覚えていますか？

230
00:16:10,013 --> 00:16:14,840
その犬は彼に対して過剰に愛情を注いだ
彼らが初めて会ったとき。

231
00:16:14,840 --> 00:16:18,680
彼はマインドコントロールを知っていると言っているのですか？

232
00:16:18,680 --> 00:16:21,496
このスキルは子供の頃から訓練されなければなりません。

233
00:16:21,496 --> 00:16:22,680
ある程度の年齢になると、

234
00:16:22,680 --> 00:16:24,280
それは内なる力によって助けられなければなりません。

235
00:16:24,280 --> 00:16:26,280
彼には内なる力はなく、

236
00:16:26,280 --> 00:16:29,247
したがって、マインドコントロールは彼の手の届かないところにあります。

237
00:16:29,247 --> 00:16:30,960
しかし、犬と接するには、

238
00:16:30,960 --> 00:16:33,240
それは十分以上です。

239
00:16:33,240 --> 00:16:35,880
彼は賭けをしていた
あなたが犬を救うために介入するとは、

240
00:16:35,880 --> 00:16:39,103
それによって戦いの流れが変わります。

241
00:16:40,680 --> 00:16:44,356
まだ彼を守り続けるつもりですか？

242
00:16:51,553 --> 00:16:53,620
私たちの推測が正しければ、

243
00:16:53,620 --> 00:16:56,600
彼は漢水宮殿で育ちました。

244
00:16:56,600 --> 00:17:00,080
毎日毒を飲まされる
他人のなすがままに、

245
00:17:00,080 --> 00:17:02,813
終わりのない苦しみに耐える。

246
00:17:02,813 --> 00:17:05,513
誰も彼を人間として扱ったことはありません。

247
00:17:05,513 --> 00:17:08,713
それでは、彼はどうやって慈悲とは何かを知ることができたのでしょうか？

248
00:17:08,713 --> 00:17:11,947
彼はどうやって区別できたのでしょうか
正義と悪の間で？

249
00:17:11,947 --> 00:17:14,303
彼はただ生き残りたいだけなのです。

250
00:17:15,447 --> 00:17:18,813
あなたは本当に心が広くて優しい人です。

251
00:17:19,713 --> 00:17:21,346
しかし格闘技の世界では、

252
00:17:21,346 --> 00:17:23,080
あなたのような個性を持って、

253
00:17:23,080 --> 00:17:24,640
利用されるのではないかと心配です。

254
00:17:24,640 --> 00:17:26,243
世界は危険かもしれない、

255
00:17:26,243 --> 00:17:28,916
でもあなたのような良い人もいます。

256
00:17:30,240 --> 00:17:34,547
私の意見では、
一緒に旅行しませんか？

257
00:17:34,547 --> 00:17:36,913
私と一緒に旅行するのは得策ではありません。

258
00:17:36,913 --> 00:17:38,267
また--

259
00:17:38,920 --> 00:17:40,986
リンロンハニーを飲んだばかりではありませんか？

260
00:17:40,986 --> 00:17:43,032
どうしてまた痛むのですか？

261
00:17:44,280 --> 00:17:46,903
どのくらいの重傷を負っていますか？

262
00:18:03,213 --> 00:18:04,993
我慢してください。

263
00:18:10,713 --> 00:18:11,960
あなたは愛の憧れに襲われました。

264
00:18:11,960 --> 00:18:13,280
中には小さな破片が残っていました。

265
00:18:13,280 --> 00:18:15,080
私はあなたのためにそれを取り出しました。

266
00:18:15,080 --> 00:18:17,303
ありがとう、フオさん。

267
00:18:22,447 --> 00:18:24,447
あなたは一体誰ですか？

268
00:18:24,447 --> 00:18:26,813
それは偶然ではなかった
旅館に現れたとのこと。

269
00:18:26,813 --> 00:18:29,480
あなたは毒に侵されています
一目でわかる古い魂。

270
00:18:29,480 --> 00:18:31,913
あなたはその少年の血で自分の命を救ってほしいと思っています。

271
00:18:31,913 --> 00:18:33,763
一目見てオールドソウルだとわかりますか？

272
00:18:33,763 --> 00:18:35,713
私は唐宗の後継者の古い友人です。

273
00:18:35,713 --> 00:18:38,813
彼は毒物学に夢中だ。
彼のメモを見ました。

274
00:18:38,813 --> 00:18:40,680
この毒は通常、接触すると致命的です。

275
00:18:40,680 --> 00:18:42,280
しかし毒を盛られた後は、

276
00:18:42,280 --> 00:18:45,547
あなたは内なる呼吸を使って鉄の束縛を逆転させました
向かい合ったツボを密閉します。

277
00:18:45,547 --> 00:18:48,680
逆にするたびに、
あなたはあと1日生き残ることができます。

278
00:18:48,680 --> 00:18:51,480
しかし、あなたの背中に新たな痕跡が現れます。

279
00:18:51,480 --> 00:18:53,813
鉄の束縛には次のものしか含まれません
毒の蔓延。

280
00:18:53,813 --> 00:18:55,713
でも、強制するたびに
内なる呼吸の逆転、

281
00:18:55,713 --> 00:18:58,713
毒はあなたの中に深く浸透します。

282
00:18:58,713 --> 00:19:02,876
毒が燃え上がるたびに、
痛みは耐えられなくなる。

283
00:19:05,280 --> 00:19:08,513
今のところ、あまり説明できません。

284
00:19:08,513 --> 00:19:09,747
でも、私は悪い人ではありません。

285
00:19:09,747 --> 00:19:11,913
あなたは悪い人ではありませんか？

286
00:19:11,913 --> 00:19:13,613
大丈夫。

287
00:19:13,613 --> 00:19:18,513
では、大慈悲の手のひらをどう説明しますか？
背中に商清宗のマークはありますか？

288
00:19:18,513 --> 00:19:21,913
上清宗は有名です
公正かつ賢明であるために、

289
00:19:21,913 --> 00:19:23,213
罪のない人を決して殺さないこと。

290
00:19:23,213 --> 00:19:25,247
彼らが攻撃するたびに、

291
00:19:25,247 --> 00:19:28,146
彼らは凶悪な悪党だけを殺します。

292
00:19:28,146 --> 00:19:30,080
かつて大慈悲の掌が当たったとき、

293
00:19:30,080 --> 00:19:31,846
あなたの血は沸騰するだろう、

294
00:19:31,846 --> 00:19:34,013
そして猛暑が原因で
暗赤色の斑点が現れる。

295
00:19:34,013 --> 00:19:35,613
触れると火傷する。

296
00:19:35,613 --> 00:19:39,747
上清宗と秀洛教団
善も悪もあなたの死を望んでいます。

297
00:19:39,747 --> 00:19:42,436
あなたは一体誰ですか？

298
00:19:44,713 --> 00:19:46,943
恐れることはありません。私はここにいます。

299
00:19:50,213 --> 00:19:51,813
最後にもう一度お聞きします。

300
00:19:51,813 --> 00:19:53,943
言うつもりですか、教えませんか？

301
00:19:57,813 --> 00:20:00,547
私が悪者だと決めたのなら、

302
00:20:01,547 --> 00:20:03,247
それでは...

303
00:20:04,247 --> 00:20:06,180
ここで別れます。

304
00:20:20,646 --> 00:20:22,263
さあ行こう。

305
00:22:34,160 --> 00:22:37,400
あなたはリュー巡査の友人に違いありません
首都から。

306
00:22:38,047 --> 00:22:40,620
私が首都から来たとどうして分かったのですか？

307
00:22:41,880 --> 00:22:43,247
[宜城県 方書記]
さて...

308
00:22:43,247 --> 00:22:45,080
劉巡査から聞きました。

309
00:22:45,080 --> 00:22:48,080
彼には首都で働いている義理の兄弟がいました。

310
00:22:48,080 --> 00:22:51,250
もしかしたらあなたかもしれないと思いました。

311
00:23:04,480 --> 00:23:06,503
ごめんなさい、もう遅すぎます。

312
00:23:08,213 --> 00:23:10,213
劉さんはどうやって亡くなったのですか？

313
00:23:13,123 --> 00:23:16,200
彼は数日前まで勤務中でした。

314
00:23:16,200 --> 00:23:20,316
残念ながら、
彼は川に滑り落ちて溺れてしまいました。

315
00:25:28,913 --> 00:25:31,133
大慈悲のヤシ。

316
00:25:40,247 --> 00:25:42,846
[志華、黒狐]
その商品は確かにここにあります。

317
00:25:42,846 --> 00:25:44,513
役に立たない愚か者たち。

318
00:25:44,513 --> 00:25:47,436
彼らは長い間探しましたが、何も見つかりませんでした。

319
00:25:50,547 --> 00:25:52,213
それを渡してください。

320
00:26:03,113 --> 00:26:04,946
隠れようとしていますか？

321
00:26:06,013 --> 00:26:07,946
あえて隠しておきます！

322
00:26:23,480 --> 00:26:25,313
話す！劉宏毅はどこにいますか？

323
00:26:25,313 --> 00:26:27,913
郡役所にいるよ！
県庁にて！

324
00:26:32,846 --> 00:26:35,747
【美徳を守り、悪を懲らしめる】
心配する必要はありません。

325
00:26:35,747 --> 00:26:40,013
私たちの主人の部下、ヘ・ボー、
はすでに行動を起こしている。

326
00:26:41,013 --> 00:26:43,047
この翔州の領土では、

327
00:26:43,047 --> 00:26:44,947
彼に対処できないことはありますか？

328
00:26:44,947 --> 00:26:46,280
あなたには何もわかりません。

329
00:26:46,280 --> 00:26:50,483
劉宏毅は有名です
頑固で難しいから。

330
00:26:50,483 --> 00:26:53,247
県庁では、
彼は私を尊敬すらしません。

331
00:26:53,247 --> 00:26:56,313
私に口答えするのは彼にとって日常的なことだ。

332
00:26:56,313 --> 00:26:57,613
本当にそう思ってるの？

333
00:26:57,613 --> 00:27:01,513
[宜城県李県判事]
あの男から何か情報を得ることができるでしょうか？

334
00:27:01,513 --> 00:27:05,646
彼が話すかどうかはそれによる
誰が彼を尋問するかについて。

335
00:27:05,646 --> 00:27:10,247
誰が尋問しているか知っていますか
劉宏儀は今？

336
00:27:10,247 --> 00:27:12,113
誰が？

337
00:27:12,113 --> 00:27:18,113
彼に死ねばよかったと思わせる人。

338
00:27:27,600 --> 00:27:30,420
[劉宏毅・宜城県巡査]

339
00:27:50,313 --> 00:27:52,346
アイテムは…分かりましたか？

340
00:27:52,346 --> 00:27:53,646
心配しないで。

341
00:28:03,440 --> 00:28:04,800
[劉燕、秀洛教団の五毒]

342
00:28:04,800 --> 00:28:06,263
[Gui Mu、Xiluo 教団の 5 つの毒]

343
00:28:08,000 --> 00:28:10,620
[メイ・イン、秀洛教団の五つの毒]
[漢峰、秀洛教団の五毒]

344
00:28:15,413 --> 00:28:17,646
私の古い魂が一目であなたを襲ったら、

345
00:28:17,646 --> 00:28:20,146
あなたは生きてここから出られないでしょう。

346
00:28:20,947 --> 00:28:23,346
あなたは私とはうまくいかないでしょう。

347
00:28:23,346 --> 00:28:24,413
ただ去ってください。

348
00:28:25,213 --> 00:28:27,360
それを持って、今すぐ出発してください！

349
00:28:28,913 --> 00:28:30,780
あなたなしでは行かないよ。

350
00:30:58,247 --> 00:31:00,680
彼は一目見ただけで私の古い魂に衝撃を受けました、

351
00:31:00,680 --> 00:31:02,913
そしてあなたの大いなる慈悲の手のひら。

352
00:31:02,913 --> 00:31:05,200
彼は長くは続かないでしょう。

353
00:31:33,880 --> 00:31:36,660
これを届けなければなりません...

354
00:31:38,447 --> 00:31:40,700
首都へ。

355
00:32:18,080 --> 00:32:21,613
ああ、彼と別れるだけですか？

356
00:32:22,613 --> 00:32:24,680
それで話せますか？

357
00:32:24,680 --> 00:32:26,680
黙ったふりをしていませんか？

358
00:32:26,680 --> 00:32:31,646
いや、違うよ。

359
00:32:37,613 --> 00:32:40,646
あなたは漢水宮の張宏弼ですか？

360
00:32:40,646 --> 00:32:46,646
ん、私の名前はチャン・ホンビではありません。

361
00:32:48,313 --> 00:32:50,360
だからいつでも話せるのです。

362
00:32:53,247 --> 00:32:58,913
しかし...それを飲んだ後...毒、

363
00:32:58,913 --> 00:33:04,280
声が出なくなってしまいました。

364
00:33:04,280 --> 00:33:08,013
さっき…喉が痒かったんです…

365
00:33:08,013 --> 00:33:12,313
そして私の体は...燃え上がっていました。

366
00:33:12,313 --> 00:33:16,613
それで…私は叫びました。

367
00:33:16,613 --> 00:33:18,646
つまり、その薬を飲まないと、

368
00:33:18,646 --> 00:33:21,160
普通の人と同じように話すことができます。

369
00:33:30,480 --> 00:33:32,080
もう自由です。

370
00:33:32,080 --> 00:33:34,847
どこか行きたいところはありますか？
そこへ連れて行ってあげることができます。

371
00:33:35,913 --> 00:33:39,813
場所を見つけたほうがいいよ
この混沌から遠く離れたところにあります。

372
00:33:39,813 --> 00:33:42,240
あなたの身元は秘密にしておきます。

373
00:33:45,280 --> 00:33:47,213
行くところがないんですか？

374
00:33:47,213 --> 00:33:53,140
私はあなただけを信じます。

375
00:33:59,113 --> 00:34:00,820
さあ行こう。

376
00:34:04,447 --> 00:34:08,100
彼は...重傷を負っています。

377
00:34:11,047 --> 00:34:13,040
それで彼のことが心配なの？

378
00:34:16,047 --> 00:34:18,880
今日のパビリオンでは、

379
00:34:18,880 --> 00:34:22,347
彼は私に...逃げろと言った。

380
00:34:23,513 --> 00:34:26,680
つまり、彼があなたを救ってからということですね
漢水宮の弟子たちから、

381
00:34:26,680 --> 00:34:28,580
彼はあなたの血を飲まなかったのですか？

382
00:35:34,080 --> 00:35:37,220
宿屋に介入したのはあなたでしょう。

383
00:35:37,913 --> 00:35:39,213
あなたは重傷を負っています、

384
00:35:39,213 --> 00:35:41,413
それでもまだ他人の事に干渉するの？

385
00:35:41,413 --> 00:35:43,220
30年前…

386
00:35:43,880 --> 00:35:48,047
神雲要塞の老主人
唐宗の手により死亡した。

387
00:35:48,047 --> 00:35:51,713
それ以来、あなた方は不倶戴天の敵です。

388
00:35:52,280 --> 00:35:53,913
あなたの宗派は剣の扱いに長けており、

389
00:35:53,913 --> 00:35:55,920
しかし、唐宗は毒に優れています。

390
00:35:55,920 --> 00:35:58,080
何度も衝突しましたが、

391
00:35:58,080 --> 00:36:00,847
しかし、あなたが優位に立つことはありませんでした。

392
00:36:01,847 --> 00:36:02,947
だからこそ…

393
00:36:03,947 --> 00:36:06,646
漢水宮の宝物を聞いて、

394
00:36:06,646 --> 00:36:09,760
あなたはどんな犠牲を払ってでもそれをつかむでしょう。

395
00:36:11,680 --> 00:36:15,246
あなたの神雲要塞は二人の主を失いました。

396
00:36:16,146 --> 00:36:19,380
ジャオ先生、そんなに頑固になるのはやめてください。

397
00:36:29,003 --> 00:36:30,680
私が格闘技が得意だと言いませんでしたか？

398
00:36:30,680 --> 00:36:32,016
それから、しばらく保留させていただきます。

399
00:36:32,016 --> 00:36:34,760
あなたの言葉が本物かどうか見てみましょう。

400
00:36:35,760 --> 00:36:37,800
早く来たね、ジャオ先生。

401
00:36:37,800 --> 00:36:40,246
だからあなたは危険を冒すつもりがある
リンロンマナーを攻撃する

402
00:36:40,246 --> 00:36:45,146
そして漢水宮殿
チャン・ホンビを捕まえるためだけに。

403
00:36:45,146 --> 00:36:50,200
確かに漢水宮殿を見せるべきです
ある程度の敬意を。

404
00:36:50,200 --> 00:36:52,013
しかし、リンロンマナーに関しては、

405
00:36:52,013 --> 00:36:54,347
私はそれらのことをまったく気にしません！

406
00:37:23,880 --> 00:37:25,113
青銅の剣？

407
00:37:25,113 --> 00:37:28,313
陰陽アンはすべての武器を倒すことができます。

408
00:37:28,313 --> 00:37:33,080
だって、鍛造した時点で、
ロードストーンが追加されました。

409
00:37:33,080 --> 00:37:38,280
したがって、青銅の武器に対して、
それはただの普通の剣です。

410
00:37:38,280 --> 00:37:41,246
陰陽安の秘密をどうやって知りましたか？

411
00:37:41,246 --> 00:37:45,503
私はもっとたくさんの秘密を知っています
あなたの家族の武道について！

412
00:38:34,640 --> 00:38:36,320
命を捨てても、

413
00:38:36,320 --> 00:38:37,913
この子を守れないよ！

414
00:38:37,913 --> 00:38:40,246
彼との付き合いが終わったら、

415
00:38:40,246 --> 00:38:42,413
対応させていただきます！

416
00:39:20,640 --> 00:39:23,422
彼を救ってください！彼を救いに行ってください！

417
00:39:43,113 --> 00:39:45,700
それで、『A Fleeting Glimpse』も勉強したんですか？

418
00:39:47,213 --> 00:39:48,713
彼らが望んでいるのは私だ。

419
00:39:48,713 --> 00:39:50,520
二人で行けばいいよ！

420
00:39:54,146 --> 00:39:56,240
私はあなたを置き去りにしません。

421
00:40:01,120 --> 00:40:03,080
今日も私は死ぬまで戦います、

422
00:40:03,080 --> 00:40:06,080
そしてこの惨状を決してリンロンマナーに任せないでください！

423
00:40:39,080 --> 00:40:41,813
何？十分ではありませんでしたか？

424
00:40:41,813 --> 00:40:43,320
本当のことを言います。

425
00:40:43,320 --> 00:40:47,480
この剣の陣形が作られました
特にあなたの家族のために。

426
00:40:47,480 --> 00:40:49,460
それを壊すことはできません。

427
00:40:50,547 --> 00:40:52,547
何を待っていますか?

428
00:40:52,547 --> 00:40:54,600
彼を救いに行ってください！

429
00:41:56,360 --> 00:42:00,847
誰がその秘密について話しましたか
陰陽庵と儚い一瞥?

430
00:42:00,847 --> 00:42:03,213
そして、この剣の構成はどこで入手しましたか？

431
00:42:03,213 --> 00:42:05,413
私たちは神雲要塞に対して恨みはありません。

432
00:42:05,413 --> 00:42:07,847
なぜそこまでして私たちを狙ったのでしょうか？

433
00:42:09,146 --> 00:42:13,160
知りたければ、霍天興に聞いてください。

434
00:42:13,160 --> 00:42:17,913
でも、もし今日行かせてくれたら、
感謝しないよ！

435
00:42:17,913 --> 00:42:21,613
いつか必ず後悔するでしょう！

436
00:42:21,613 --> 00:42:24,513
何年もかけて作り上げた剣の造形
一瞬で私に壊されました。

437
00:42:24,513 --> 00:42:26,000
他に何を恐れる必要がありますか？

438
00:42:27,113 --> 00:42:29,113
あと10陣形を勉強しに行っても、

439
00:42:29,113 --> 00:42:30,820
あなたはまだ私にとって脅威ではありません。

440
00:42:35,080 --> 00:42:36,400
ちょっと待ってください。

441
00:42:37,260 --> 00:42:38,702
何？

442
00:42:38,702 --> 00:42:40,619
もう後悔してる？

443
00:42:41,213 --> 00:42:42,813
弟子たちに倍増してもらいます。

444
00:42:42,813 --> 00:42:44,660
馬を二頭残しておいてください。