1 00:00:36,292 --> 00:00:39,332 ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΣΑΣ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 2 00:00:39,333 --> 00:00:41,916 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ. 3 00:00:41,917 --> 00:00:44,167 WINNIE THE POOH 4 00:00:54,292 --> 00:00:59,250 Όλοι ξέρουμε την ιστορία για το αγόρι και την αρκούδα. 5 00:00:59,792 --> 00:01:02,666 Αλλά ως Έρνεστ Ο Χέμινγουεϊ είπε κάποτε: 6 00:01:02,667 --> 00:01:07,792 «Όλα τα πραγματικά κακά πράγματα ξεκινήστε με την αθωότητα». 7 00:01:12,625 --> 00:01:16,749 Σήμερα θα μάθετε το αληθινή ιστορία για αυτό το Bears, 8 00:01:16,750 --> 00:01:21,374 που είναι πολύ διαφορετικό από όσα μας είπαν. 9 00:01:21,375 --> 00:01:26,666 Η τελευταία συνάντηση με τον Κρίστοφερ Ο Ρόμπιν ήρθε δύσκολες στιγμές. 10 00:01:26,667 --> 00:01:30,374 Η «Σφαγή των 100 στρεμμάτων», όπως λεγόταν, 11 00:01:30,375 --> 00:01:34,417 συγκλόνισε τον κόσμο στο ήσυχο Άσνταουν, 12 00:01:35,167 --> 00:01:36,916 ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ και υπήρξε ένας βίαιος 13 00:01:36,917 --> 00:01:39,082 ΨΕΥΤΗΣ εξέγερση εναντίον του Χριστόφορου. 14 00:01:39,083 --> 00:01:42,207 Οι αμφιβολίες μεγάλωσαν. Λίγοι τον πίστεψαν. 15 00:01:42,208 --> 00:01:44,291 Οι περισσότεροι δεν το έκαναν. 16 00:01:44,292 --> 00:01:47,707 Τον έδιωξαν. 17 00:01:47,708 --> 00:01:51,416 Αλλά μια μικρή ομάδα ντόπιων πίστεψε ο Κρίστοφερ. 18 00:01:51,417 --> 00:01:55,541 Άρχισαν ένα κυνήγι για το πλάσματα του 100 Acre Wood. 19 00:01:55,542 --> 00:01:59,541 Για μήνες και αυτοί αναζητούσαν. 20 00:01:59,542 --> 00:02:01,832 Αν ο Που και ο δικός του φίλοι ήταν εκεί έξω, 21 00:02:01,833 --> 00:02:05,041 δεν μπορούσαν να κρυφτούν πολύ περισσότερο. 22 00:02:05,042 --> 00:02:09,707 Από τότε έχει περάσει αρκετός καιρός. 23 00:02:09,708 --> 00:02:13,249 Και ήρθε άλλος ένας χειμώνας. 24 00:02:13,250 --> 00:02:17,208 Ένας κρύος, ανελέητος χρόνος. 25 00:02:17,625 --> 00:02:19,957 Το Ξύλο των Εκατό Στρεμμάτων δεν ήταν πλέον ασφαλής 26 00:02:19,958 --> 00:02:24,207 και ο Που αναγκάστηκε να στραφεί στους παλιούς του φίλους. 27 00:02:24,208 --> 00:02:28,624 Μόνο με αυτούς έκαναν έχουν πιθανότητες επιβίωσης. 28 00:02:28,625 --> 00:02:30,666 Ελπίζοντας για μια καλύτερη ζωή 29 00:02:30,667 --> 00:02:32,874 Ο Κρίστοφερ τελείωσε την ιατρική του εκπαίδευση 30 00:02:32,875 --> 00:02:37,916 και εργάστηκε στο Ashdown Νοσοκομείο ως νέος γιατρός. 31 00:02:37,917 --> 00:02:43,874 Σύντομα όμως έγινε φανερό ότι οι άνθρωποι δεν τον εμπιστεύονταν. 32 00:02:43,875 --> 00:02:46,582 Το μέλλον του ήταν εντελώς αβέβαιο. 33 00:02:46,583 --> 00:02:48,207 "ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙ" ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ 34 00:02:48,208 --> 00:02:53,291 Εν αγνοία του, ο Κρίστοφερ και ο Πουχ βίωσε την ίδια Περιφρόνηση. 35 00:02:53,292 --> 00:02:56,666 Ανεπιθύμητος. Μισητός. 36 00:02:56,667 --> 00:02:59,332 Ήξεραν: Πράγματα δεν θα μπορούσε να συνεχίσει έτσι. 37 00:02:59,333 --> 00:03:01,291 Έπρεπε να γίνουν αλλαγές. 38 00:03:01,292 --> 00:03:03,874 Παρόλα αυτά, ένα το πράγμα παρέμενε ξεκάθαρο. 39 00:03:03,875 --> 00:03:07,624 Όπου κι αν πάνε και οτιδήποτε συμβαίνει στο ταξίδι τους... 40 00:03:07,625 --> 00:03:12,957 Το αγόρι και η αρκούδα του θα παίζει πάντα. 41 00:03:12,958 --> 00:03:17,875 Και δυστυχώς θα υπάρξει πολλά θύματα στο ταξίδι τους. 42 00:03:20,625 --> 00:03:25,042 Ghosts of the 100 Acre Wood. 43 00:03:26,042 --> 00:03:28,625 Θέλετε να πες μας κάτι; 44 00:03:30,042 --> 00:03:32,667 Δείξε μας... 45 00:03:34,333 --> 00:03:37,749 Τι; Δεν μπορώ να πιστέψω Παίρνω μέρος σε αυτό. 46 00:03:37,750 --> 00:03:39,791 Εστίασε, Τζέιμι! 47 00:03:39,792 --> 00:03:44,708 - Εντάξει, χαλάρωσε, Μία! Αγία αγελάδα! - Είναι τόσο δύσκολο; 48 00:03:49,458 --> 00:03:51,166 Φαντάσματα. 49 00:03:51,167 --> 00:03:56,583 Όταν είστε εκεί, μετακινηθείτε ο δείκτης στο «ναι». 50 00:04:01,833 --> 00:04:06,208 Αν είσαι εδώ, σε παρακαλώ... 51 00:04:06,542 --> 00:04:09,583 δώστε μας ένα σημάδι της παρουσίας σας. 52 00:04:10,333 --> 00:04:12,708 Σκατά! Ω σκατά! 53 00:04:13,500 --> 00:04:16,082 Σκατά! Το άκουσες κι αυτό; 54 00:04:16,083 --> 00:04:18,832 Όχι, Μία! υπήρχε όχι γαμημένο μπαμ! 55 00:04:18,833 --> 00:04:21,374 - Αυτό είναι ηλίθιο! - Πλάκα μου κάνεις; 56 00:04:21,375 --> 00:04:23,250 Σταμάτα, σταμάτα! 57 00:04:23,833 --> 00:04:27,541 Δεν έχεις δουλειά να είσαι εδώ. 58 00:04:27,542 --> 00:04:29,875 Κάποιος πρέπει να ελέγξει. 59 00:04:30,958 --> 00:04:32,667 Προχωρήστε. 60 00:04:33,208 --> 00:04:37,374 Τι; ρώτησες για σημάδι, Αλίκη! 61 00:04:37,375 --> 00:04:38,666 Φοβάσαι; 62 00:04:38,667 --> 00:04:39,874 Ναι, είμαι! 63 00:04:39,875 --> 00:04:42,499 δεν πρόκειται να φύγε από εκεί! 64 00:04:42,500 --> 00:04:45,375 - Τι θα γίνει; - Δεν ξέρω... 4.985 / 5.000 65 00:05:17,167 --> 00:05:18,667 Τζέιμι! Η πόρτα! 66 00:05:36,667 --> 00:05:38,167 Ω Θεέ μου! 67 00:05:45,542 --> 00:05:46,583 Ω Θεέ μου! 68 00:06:11,458 --> 00:06:12,625 Αλμα! 69 00:06:15,375 --> 00:06:17,000 Όχι! 70 00:06:38,667 --> 00:06:41,917 Τολμάς να προσπαθήσεις να επιβιώσεις; 71 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 Όχι, παρακαλώ! 72 00:06:50,583 --> 00:06:53,625 Βοήθεια! Παρακαλώ! 73 00:06:54,167 --> 00:06:56,500 Όχι! Παρακαλώ! 74 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 Όχι! Όχι! 75 00:07:16,917 --> 00:07:18,833 Όχι, όχι, όχι! 76 00:07:25,625 --> 00:07:28,208 Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ! 77 00:07:37,500 --> 00:07:40,083 Όχι! 78 00:07:41,208 --> 00:07:44,125 Όχι! Όχι! 79 00:07:56,708 --> 00:07:59,792 Όχι! 80 00:08:04,375 --> 00:08:08,208 Τώρα ποιος από εμάς είναι πιο αηδιαστικό; 81 00:08:40,042 --> 00:08:41,957 Χριστόφορος. 82 00:08:48,000 --> 00:08:50,792 Είσαι πλήρως ξύπνιος. 83 00:09:03,917 --> 00:09:05,833 Πάρτε το χρόνο σας. 84 00:09:08,625 --> 00:09:10,792 Πώς αισθάνεσαι; 85 00:09:12,333 --> 00:09:14,625 Καλό, νομίζω. 86 00:09:16,458 --> 00:09:19,291 Θυμάσαι τίποτα; 87 00:09:19,292 --> 00:09:21,416 Μερικές εικόνες... 88 00:09:21,417 --> 00:09:24,582 Ναι, εγώ... 89 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 Υπήρχε κάτι... 90 00:09:28,958 --> 00:09:30,999 Από την παιδική μου ηλικία, 91 00:09:31,000 --> 00:09:34,375 παίζοντας με τον Πουχ στο δάσος... 92 00:09:34,792 --> 00:09:38,042 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν το έκαναν ξέρετε τίποτα για αυτό. 93 00:09:39,458 --> 00:09:40,833 Και... 94 00:09:43,750 --> 00:09:46,707 τότε όλα έχουν φύγει. 95 00:09:46,708 --> 00:09:48,582 Είναι μια χαρά. 96 00:09:48,583 --> 00:09:52,457 Το κεφάλι μας θέλει χρόνο 97 00:09:52,458 --> 00:09:55,292 που παράγει η ύπνωση. 98 00:09:57,833 --> 00:09:59,583 Θα τα πούμε αύριο; 99 00:09:59,917 --> 00:10:03,083 - Ταυτόχρονα; - Ναι. 100 00:10:08,958 --> 00:10:11,708 «Ο Κρις είναι οκτώ μέτρα μακριά». 101 00:10:20,208 --> 00:10:22,166 Τι κάνεις εδώ; 102 00:10:22,167 --> 00:10:24,249 Πώς ήταν; 103 00:10:24,250 --> 00:10:26,667 Αστείο, ναι, καλό. 104 00:10:27,000 --> 00:10:28,041 Και; 105 00:10:28,042 --> 00:10:32,541 Και νομίζω ότι είναι ωραίο ότι ανησυχείς, 106 00:10:32,542 --> 00:10:36,541 αλλά θα έλεγα ότι κρατάμε αποστάσεις και τότε όλα θα πάνε καλά. 107 00:10:36,542 --> 00:10:40,916 Όχι, συγγνώμη, τελείωσε η ερώτηση. Απλά μπες μέσα. 108 00:10:40,917 --> 00:10:44,375 - Δεν γίνεται. - Κρις! Σοβαρά, μπες μέσα. 109 00:10:45,917 --> 00:10:47,667 Είναι δυνατό. 110 00:10:49,458 --> 00:10:53,041 Ξέρεις, το κάνεις αυτό όλη την ώρα αυτή τη στιγμή. 111 00:10:53,042 --> 00:10:54,457 Τι ακριβώς; 112 00:10:54,458 --> 00:10:56,999 Με διώχνεις μακριά και δεν μου αρέσει αυτό. 113 00:10:57,000 --> 00:10:59,082 Όχι, είναι απλά... 114 00:10:59,083 --> 00:11:03,999 Η μισή πόλη παρενοχλεί τους γονείς μου και το σπίτι τους γκρεμίζεται, 115 00:11:04,000 --> 00:11:06,916 Ο Μπάνι υφίσταται bullying, εγώ όχι θέλω να συμμετάσχω τους φίλους μου. 116 00:11:06,917 --> 00:11:09,999 Κρις, δεν σκέφτομαι απόψεις των ανθρώπων. σε ξέρω, 117 00:11:10,000 --> 00:11:12,833 και ξέρω ότι είναι μιλώντας μαλακίες. 118 00:11:13,458 --> 00:11:15,583 Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 119 00:11:16,833 --> 00:11:19,291 - Εντάξει; - Λοιπόν. 120 00:11:19,292 --> 00:11:21,666 - Πάμε; - Προχώρα. 121 00:11:21,667 --> 00:11:23,625 Εντάξει! 122 00:11:32,083 --> 00:11:34,166 ASHDOWN/ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ: 16070 / 123 00:11:34,167 --> 00:11:36,250 ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ 100 ΣΤΡΕΜΜΑΤΩΝ 124 00:11:44,833 --> 00:11:46,125 Τα λέμε τότε! 125 00:11:46,625 --> 00:11:50,541 Παρεμπιπτόντως, το προσέχω κάθαρμα Φρέντι για τις επόμενες μέρες, 126 00:11:50,542 --> 00:11:53,999 οπότε δεν μπορώ να έρθω στο rave της Cara. 127 00:11:54,000 --> 00:11:58,041 Όχι, σίγουρα όχι! Θα έλα, δεν θα πάω μόνος. 128 00:11:58,042 --> 00:12:00,749 Χρειάζομαι τα χρήματα, οπότε όχι, συγγνώμη. 129 00:12:00,750 --> 00:12:04,374 Άλλωστε, δεν είμαι σε αυτού του είδους τα κουστούμια. 130 00:12:04,375 --> 00:12:06,666 - Το ήξερα! - Σ' αγαπώ! 131 00:12:06,667 --> 00:12:09,292 Ρωτήστε τον Φιν αν είναι θέλει να έρθει μαζί. 132 00:12:10,375 --> 00:12:11,707 Αντίο! 133 00:12:11,708 --> 00:12:14,124 - Γεια σου. - Τρελαίνομαι. 134 00:12:14,125 --> 00:12:16,749 Μόλις είχα τελειώσει το αυτοκίνητο, πέρασε, 135 00:12:16,750 --> 00:12:19,957 Μίλησα εν συντομία ο μπαμπάς σου μέσα... 136 00:12:19,958 --> 00:12:21,041 ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ 137 00:12:21,042 --> 00:12:24,042 και όταν γύρισα, αλείφτηκε πάλι. 138 00:12:24,375 --> 00:12:26,374 Δεν σε ήθελα για να το δεις, Κρις. 139 00:12:26,375 --> 00:12:29,624 Φεύγω, μην πάρεις προσωπικά, φίλε. 140 00:12:29,625 --> 00:12:31,125 Ευχαριστώ. 141 00:12:33,750 --> 00:12:37,207 - Συγγνώμη. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 142 00:12:37,208 --> 00:12:41,167 - Ναι, είναι κακό... - Γεια, γειά... 143 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 5.000 / 5.000 είσαι; 144 00:12:45,708 --> 00:12:47,583 σε αγαπώ. 145 00:12:49,500 --> 00:12:52,291 Δώστε τους χρόνο. Θα είναι εντάξει. 146 00:12:52,292 --> 00:12:54,749 - Εντάξει; - Ναι, έχεις δίκιο. 147 00:12:54,750 --> 00:12:56,667 Ακριβώς. 148 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 Ω, αγαπητέ Θεέ. 149 00:13:29,708 --> 00:13:31,625 Κάντε μια αναφορά. 150 00:13:36,958 --> 00:13:41,166 «Αξιωματικός 942, έκθεση τριών νεκρός στα 100 Acre Woods. 151 00:13:41,167 --> 00:13:43,833 Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας αμέσως». 152 00:13:51,750 --> 00:13:53,667 Γαμώ! 153 00:13:54,458 --> 00:13:57,708 Αυτά τα φρικιά δεν μπορούν να κρύβονται για πάντα! 154 00:13:58,333 --> 00:13:59,750 Ντάρελ. 155 00:14:00,583 --> 00:14:02,500 Νυχτώνει. 156 00:14:03,250 --> 00:14:06,541 Και λοιπόν; Να πάμε πίσω; 157 00:14:06,542 --> 00:14:10,207 Όχι. Ηρέμησε, φίλε. 158 00:14:10,208 --> 00:14:13,166 Απλά πρέπει κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. 159 00:14:13,167 --> 00:14:14,874 Δεν πάμε πουθενά 160 00:14:14,875 --> 00:14:18,749 μέχρι να πληρώσουν αυτά τα καθάρματα τι έκαναν στο κορίτσι μου! 161 00:14:18,750 --> 00:14:22,958 - Δεν είναι πουθενά, αδερφέ. -Τους είδα. 162 00:14:23,500 --> 00:14:25,958 - Είναι εδώ. - Είναι ωραίο. 163 00:14:26,375 --> 00:14:28,083 Θα τα βρούμε. 164 00:14:29,375 --> 00:14:31,750 Δεν υπάρχουν πολλά μέρη άφησε να κρυφτούν. 165 00:15:01,333 --> 00:15:03,500 Έρχονται. 166 00:15:04,625 --> 00:15:07,582 Είναι πιο κοντά από ποτέ. 167 00:15:07,583 --> 00:15:08,666 Φτου! 168 00:15:08,667 --> 00:15:13,917 Ο Άσνταουν βλέπει το δικό μας ύπαρξη ως πανούκλα. 169 00:15:14,292 --> 00:15:17,957 Καθώς ο τρόμος των Ξύλο εκατό στρεμμάτων! 170 00:15:17,958 --> 00:15:21,625 Κακό της δικής τους κατασκευής! 171 00:15:24,042 --> 00:15:28,541 Δεν θα σταματήσουν ποτέ. Μας κυνηγούν! 172 00:15:28,542 --> 00:15:32,707 Και όλα χάρη στον Κρίστοφερ. 173 00:15:32,708 --> 00:15:37,666 Δεν θα τον εμπιστευτούμε ποτέ ξανά! 174 00:15:37,667 --> 00:15:41,666 Κοίτα τι γίναμε. 175 00:15:41,667 --> 00:15:43,249 Κάθε μέρα 176 00:15:43,250 --> 00:15:48,249 γινόμαστε όλο και πιο αδύναμοι. 177 00:15:48,250 --> 00:15:49,999 Αλλά μην ξεχνάτε. 178 00:15:50,000 --> 00:15:55,666 Μην ξεχνάτε τι έγινε την τελευταία φορά! 179 00:15:55,667 --> 00:15:59,291 Φτου. Πρέπει να αποφασίσεις. 180 00:15:59,292 --> 00:16:03,624 Είτε αναλαμβάνουμε το πολεμήσει εναντίον τους, 181 00:16:03,625 --> 00:16:06,667 και με κάποιο τρόπο καταφέρνουν να επιβιώσουν, 182 00:16:09,292 --> 00:16:14,167 ή τα παρατάμε και θα πεθάνουμε! 183 00:16:36,542 --> 00:16:38,374 Είδες; 184 00:16:38,375 --> 00:16:41,083 Ναί. το έκανα. 185 00:16:42,458 --> 00:16:45,458 Παιδιά, κάτι ερχόταν και από πίσω... 186 00:16:46,583 --> 00:16:48,957 Τότε κοίτα, διάολε! 187 00:16:48,958 --> 00:16:50,333 Ερχομαι! 188 00:17:26,208 --> 00:17:27,916 Σκατά! 189 00:17:28,708 --> 00:17:30,583 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 190 00:17:35,917 --> 00:17:40,792 - Σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί. - Ναι; Ας το σκοτώσουμε. 191 00:18:04,958 --> 00:18:06,917 Μην κάνεις μια καταραμένη κίνηση! 192 00:18:11,417 --> 00:18:15,166 Δεν το πιστεύω, Ο Κρις είχε δίκιο! 193 00:18:15,167 --> 00:18:18,916 Όλο το Άσνταουν πρόκειται να καεί. 194 00:18:18,917 --> 00:18:20,625 Σκάσε! 195 00:18:23,208 --> 00:18:24,583 Ντάρελ! 196 00:18:41,875 --> 00:18:45,041 - Χαζό γαμημένο πρόσωπο. - Τι είναι αυτό; 197 00:18:45,042 --> 00:18:47,042 Καμία ιδέα. 198 00:18:47,875 --> 00:18:50,000 Shep. Shep! 199 00:18:51,500 --> 00:18:57,000 - Πρόβατα! Άγια σκατά! - Τι έγινε; Shep! 200 00:18:59,208 --> 00:19:02,208 - Ω, σκατά. - Ποιος ήταν αυτός, φίλε; 201 00:19:15,625 --> 00:19:18,625 Γαμήστε σας. 202 00:20:11,583 --> 00:20:14,167 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ASHDOWN 203 00:20:16,958 --> 00:20:18,957 Εντάξει, λοιπόν, Alex. 204 00:20:18,958 --> 00:20:23,541 Το όνομά μου είναι Chris και αυτό είναι θα είναι μια χαλαρή υπόθεση, εντάξει; 205 00:20:23,542 --> 00:20:26,124 Θα τελειώσει σε ένα λεπτό. 206 00:20:26,125 --> 00:20:30,416 Κι εσύ, Ρούμπι, κράτα Το χέρι του Άλεξ για λίγο. 207 00:20:30,417 --> 00:20:32,666 Αυτό μπορεί να τσιμπήσει για μια στιγμή. 208 00:20:32,667 --> 00:20:35,791 - Όχι! - Όχι, όχι. Μπορείς να το κάνεις, εντάξει; 209 00:20:35,792 --> 00:20:37,749 Δεν θα πάρει πολύ. 210 00:20:37,750 --> 00:20:43,416 Μετά θα νιώσεις 20 εκατομμύρια φορές καλύτερα φίλε. 211 00:20:43,417 --> 00:20:46,541 Καλά. Ετοιμος; Αναπνεύστε βαθιά, μπορείς να το κάνεις. 212 00:20:46,542 --> 00:20:48,542 Τρεις, δύο... 213 00:20:53,042 --> 00:20:55,124 Αυτό είναι όλο. Οτι ήταν πραγματικά γρήγορο. 214 00:20:55,125 --> 00:20:56,832 Μπράβο Άλεξ, 215 00:20:56,833 --> 00:21:00,833 Θα νιώσεις πολλά καλύτερα τώρα, το υπόσχομαι. 216 00:21:02,417 --> 00:21:03,957 Μόνο μια λέξη. 217 00:21:03,958 --> 00:21:05,875 Μπορείτε να το πάρετε αυτό; 218 00:21:12,875 --> 00:21:14,291 - Κρις. - Ναι; 219 00:21:14,292 --> 00:21:19,125 Ήθελα να περιμένω μετά τις διακοπές, αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 3.928 / 5.000 220 00:21:19,583 --> 00:21:21,832 Το αφεντικό μου δεν αρέσει 221 00:21:21,833 --> 00:21:25,583 την ποσότητα της προσοχής στο νοσοκομείο. 222 00:21:26,292 --> 00:21:29,124 - Υπήρξαν παράπονα. Σχετικά με μένα; 223 00:21:29,125 --> 00:21:34,875 Η ταινία τρόμου που βγαίνει προσφέρει πολλά περιθώρια επίθεσης. 224 00:21:37,208 --> 00:21:41,416 Ξέρω ότι δεν έκανες τίποτα από αυτό. Δεν έχω καμία αμφιβολία. 225 00:21:41,417 --> 00:21:45,291 - Τους μίλησα, αλλά... - Μα τι; Τίμια; 226 00:21:45,292 --> 00:21:48,999 Δούλεψα τόσο σκληρά μετά αυτό το χάλι τότε. 227 00:21:49,000 --> 00:21:52,666 Δεν τους νοιάζει, απλώς θέλουν να μείνουν μακριά από προβλήματα. 228 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Καλά; 229 00:22:29,125 --> 00:22:31,749 Προετοιμάστε το ΕΠ 6 αμέσως, παρακαλώ! 230 00:22:31,750 --> 00:22:34,874 Ω Θεέ μου, αυτός είναι ο Άαρον! Γεια σου! Τι έπαθε; 231 00:22:34,875 --> 00:22:37,249 Καμία ιδέα, βρέθηκε έξω από την πόλη. 232 00:22:37,250 --> 00:22:39,082 - Τον ξέρεις; - Ναι, Aaron Jones, 233 00:22:39,083 --> 00:22:42,292 - πήγε στο σχολείο μου. - Γρήγορα, μας αιμορραγεί μέχρι θανάτου! 234 00:22:53,625 --> 00:22:57,749 Ω, γλυκιά μου. Πώς τρομερό, λυπάμαι πολύ. 235 00:22:57,750 --> 00:23:00,457 - Είναι κατανοητό. - Άλαν! 236 00:23:00,458 --> 00:23:03,124 Τι; Αυτοί οι τύποι δεν δίνουν μια σκατά για τους υπαλλήλους τους, 237 00:23:03,125 --> 00:23:08,457 ενεργούν ωραία και μόλις ένα πρόβλημα συμβαίνει, προσπαθούν να το ξεφορτωθούν. 238 00:23:08,458 --> 00:23:11,707 Δεν νομίζω ότι είναι σωστό, αλλά δεν με εκπλήσσει. 239 00:23:11,708 --> 00:23:12,874 Έλα! 240 00:23:12,875 --> 00:23:16,041 Το φαγητό είναι σχεδόν έτοιμο, κατεβαίνεις; 241 00:23:16,042 --> 00:23:17,708 Τρώτε μαζί μας; 242 00:23:18,125 --> 00:23:23,208 Όχι, απλά ήθελα να πάρω κάτι γρήγορα και μετά πηγαίνω στη θεραπευτική μου συνεδρία. 243 00:23:23,833 --> 00:23:26,541 Δεν θα χωράει εκεί. 244 00:23:26,542 --> 00:23:29,332 Έλα! Έλα τώρα! 245 00:23:29,333 --> 00:23:32,791 Κρις, μπορείς να την πάρεις; Θα της έστριβα το λαιμό. 246 00:23:32,792 --> 00:23:34,167 Σίγουρος. 247 00:23:40,958 --> 00:23:42,625 Γεια. 248 00:23:44,042 --> 00:23:47,958 Η μαμά σου τηλεφωνεί συνέχεια και τρελαίνεται. 249 00:23:49,583 --> 00:23:51,541 Γειά σου; 250 00:23:51,542 --> 00:23:54,374 Με φωνάζει Έλλα, αλλά με λένε Μπάνι! 251 00:23:54,375 --> 00:23:56,999 Έχεις δύο ονόματα, τίποτα σπουδαίο. 252 00:23:57,000 --> 00:24:00,791 - Όχι. Απλά Μπάνι. - Και μόνο η Έλλα. 253 00:24:00,792 --> 00:24:03,625 Just Bunny! 254 00:24:05,625 --> 00:24:08,374 τι κάνεις εδώ; Τι είναι όλα αυτά; 255 00:24:08,375 --> 00:24:12,416 Πριν θυμώσεις, μαμά άσε με να παίξω μαζί του. 256 00:24:12,417 --> 00:24:14,417 Με τι ακριβώς; 257 00:24:16,333 --> 00:24:20,416 Είναι το αρκουδάκι του Μπίλι; Έχεις πάει στο δωμάτιό του; 258 00:24:20,417 --> 00:24:22,624 Η μαμά είπε ότι ο Μπίλι θα το έκανε θέλεις να το έχω. 259 00:24:22,625 --> 00:24:25,624 Εντάξει, Μπάνι, την επόμενη φορά 260 00:24:25,625 --> 00:24:29,791 Ρωτήστε με πριν παίρνεις τίποτα, εντάξει; 261 00:24:29,792 --> 00:24:31,749 Γιατί; Δεν είναι η αρκούδα σου. 262 00:24:31,750 --> 00:24:36,124 - Εξάλλου, θέλω απλώς να μας προστατέψω. - Να μας προστατέψετε; Από τι; 263 00:24:36,125 --> 00:24:37,957 Στο σχολείο αυτοί πες, είσαι τρελός, 264 00:24:37,958 --> 00:24:41,666 και σκεφτείτε ότι υπάρχουν ανατριχιαστικά ζώα άνθρωποι στο 100 Acre Wood. 265 00:24:41,667 --> 00:24:44,999 Αλλά δεν είσαι τρελός, απλά λίγο περίεργο. 266 00:24:45,000 --> 00:24:47,874 Αυτό σημαίνει το ζώο οι άνθρωποι είναι αληθινοί. 267 00:24:47,875 --> 00:24:51,624 Γι' αυτό προσέχω εδώ, για να μην μας συμβεί τίποτα κακό. 268 00:24:51,625 --> 00:24:56,083 Τώρα είναι πολύ πιο λογικό. 269 00:24:58,375 --> 00:25:00,250 Καλά. 270 00:25:00,583 --> 00:25:04,582 Μπορεί να είμαι λίγο περίεργος, αλλά... 4.900 / 5.000 271 00:25:04,583 --> 00:25:08,124 - Μεγάλο! - Με συγχωρείτε; Σοβαρά; 272 00:25:08,125 --> 00:25:11,374 - Ω ναι. - Εντάξει, σίγουρα, ωραία! Καλά! 273 00:25:11,375 --> 00:25:15,332 Είμαι περίεργος, εντάξει. Αλλά σου υπόσχομαι 274 00:25:15,333 --> 00:25:20,000 ότι τίποτα κακό σου συμβαίνει, εντάξει; 275 00:25:20,750 --> 00:25:23,875 Συμφωνία; Ναί! Μεγάλος! 276 00:25:24,792 --> 00:25:29,541 Νομίζω ότι ο Μπίλι θα το έκανε μου άρεσε πολύ αυτό. 277 00:25:29,542 --> 00:25:32,417 Λυπάμαι που ήμουν τόσο γκρινιάρης. 278 00:25:32,833 --> 00:25:35,582 Αλλά ξέρετε για ποιον πρόκειται να γίνω ακόμα πιο γκρινιάρης; 279 00:25:35,583 --> 00:25:37,291 Ακριβώς! μαμά! 280 00:25:37,292 --> 00:25:42,582 Χρειαζόμαστε ένα ξόρκι προστασίας αν δεν κατεβουμε τωρα! 281 00:25:42,583 --> 00:25:46,667 Έλα, πάμε! Το πρώτο κάτω! Πάω! 282 00:25:47,792 --> 00:25:50,124 Κούνησε αργά αγόρι μου. 283 00:25:50,125 --> 00:25:53,208 Κοίτα εκεί ψηλά στο δέντρο. Ευθεία μπροστά. 284 00:25:54,042 --> 00:25:56,000 Τι βλέπετε εκεί; 285 00:25:56,875 --> 00:25:59,916 Είναι κόκκινος καρδινάλιος; 286 00:25:59,917 --> 00:26:02,917 Ακριβώς! Μπράβο. 287 00:26:04,833 --> 00:26:07,999 Καλά. Και τι υπάρχει εκεί; 288 00:26:08,000 --> 00:26:11,374 Εκεί πάνω, τι βλέπεις; 289 00:26:11,375 --> 00:26:15,124 Μοιάζει με ένα... 290 00:26:15,125 --> 00:26:18,166 - χελιδόνι! - Πολύ καλό, Λουκ! 291 00:26:18,167 --> 00:26:21,417 - Διάλεξε κάτι για μένα! - Εντάξει! 292 00:26:21,875 --> 00:26:26,292 Τι θα λέγατε... 293 00:26:29,708 --> 00:26:32,042 - Θέλω να πάω σπίτι! - Λουκ! 294 00:26:40,250 --> 00:26:43,792 Πατερούλης; Που είσαι; 295 00:27:22,458 --> 00:27:23,958 Κρις. 296 00:27:25,375 --> 00:27:28,667 Γνωρίζατε ότι αναίσθητος, 297 00:27:29,042 --> 00:27:32,207 αναμνήσεις που προκαλούνται από φόβο 298 00:27:32,208 --> 00:27:37,583 μπορεί να παραμείνει κρυφό από εμάς συνείδηση για αρκετή ώρα; 299 00:27:38,458 --> 00:27:43,083 - Όπως την προηγούμενη φορά; - Μάλλον, ναι. 300 00:27:44,167 --> 00:27:47,417 Θα σε πάω πίσω εκεί. 301 00:27:49,500 --> 00:27:51,250 Καλός. 302 00:27:52,667 --> 00:27:55,083 Ας ξεκινήσουμε. 303 00:27:58,833 --> 00:28:03,167 Νιώστε όλα τα βάρη πέσει μακριά σου. 304 00:28:10,042 --> 00:28:14,792 Απλά επικεντρώσου σε μένα. 305 00:28:22,667 --> 00:28:25,167 Νιώστε 306 00:28:25,500 --> 00:28:29,416 η πραγματικότητα εξαφανίζεται. 307 00:28:29,417 --> 00:28:31,208 Σε παίρνει... 308 00:28:32,583 --> 00:28:38,292 από σήμερα έως τότε. 309 00:28:38,625 --> 00:28:42,125 Από τις συνειδητές σου αναμνήσεις... 310 00:28:43,500 --> 00:28:47,250 στα υποσυνείδητά σας. 311 00:28:49,125 --> 00:28:52,375 Μια βαθιά ανάσα. 312 00:28:54,750 --> 00:28:59,542 Γείρε πίσω. Χαλαρώστε. 313 00:29:01,875 --> 00:29:05,208 Κλείστε τα μάτια σας. 314 00:29:05,792 --> 00:29:11,000 Δείτε τον εαυτό σας σε αυτό το μέρος. 315 00:29:11,417 --> 00:29:14,750 Βυθιστείτε εντελώς. 316 00:29:15,792 --> 00:29:17,750 Το βλέπεις; 317 00:29:22,125 --> 00:29:25,457 Ω, πόσες αναμνήσεις μπορεί να είναι παραπλανητικό. 318 00:29:25,458 --> 00:29:28,332 Για τον Κρίστοφερ, το δικό του πρώτες στιγμές με τον Pooh 319 00:29:28,333 --> 00:29:32,582 ήταν γεμάτοι χαρά, αθωότητα και ευτυχία. 320 00:29:32,583 --> 00:29:37,000 Όμως η αλήθεια ήταν πολύ πιο σκοτεινή. 321 00:29:39,583 --> 00:29:42,541 Ο Που δεν ήταν ο Κρίστοφερ νόμιζε ότι κρατήθηκε. 322 00:29:42,542 --> 00:29:45,791 Το αφελές μυαλό του μπλόκαρε έξω 323 00:29:45,792 --> 00:29:48,957 αυτό που δεν μπορούσε κατανοήσουν ή εξηγήσουν. 324 00:29:48,958 --> 00:29:53,750 Τρομακτικά και κακά πράγματα. 325 00:29:55,750 --> 00:29:58,083 Πιο βαθιά. 326 00:29:58,417 --> 00:30:01,625 Πιο βαθιά. 327 00:30:15,792 --> 00:30:18,625 Βουτήξτε πιο βαθιά. 328 00:30:22,667 --> 00:30:27,292 Είναι ο Μπίλι και τα γενέθλιά μου. 329 00:30:29,125 --> 00:30:32,250 Φλιν, Λέξι, Κάρα... 330 00:30:32,667 --> 00:30:34,749 Άβα... 331 00:30:34,750 --> 00:30:37,083 Όλοι είναι εκεί. 332 00:30:37,875 --> 00:30:43,625 Αυτή είναι η μέρα Ο Μπίλι απήχθη. 333 00:30:44,750 --> 00:30:48,083 Χριστόφορος. Συγκεντρώνομαι. 334 00:30:48,917 --> 00:30:52,000 -Τι συμβαίνει; - Όχι! 335 00:31:03,125 --> 00:31:05,624 - Ηρέμησε! - Τον είδα. 336 00:31:05,625 --> 00:31:08,000 Είδες ποιος, Κρις; 337 00:31:08,750 --> 00:31:12,582 - Είδα τα πρόσωπά τους! - Είναι εντάξει. 338 00:31:12,583 --> 00:31:14,999 Ήταν θολό, αλλά τον είδα! 339 00:31:15,000 --> 00:31:17,291 ΠΟΥ; Ποιον είδες; 340 00:31:17,292 --> 00:31:19,832 Δεν ξέρω, δεν ξέρω! 341 00:31:19,833 --> 00:31:22,333 Καλά. καταλαβαίνω. 342 00:31:24,333 --> 00:31:28,541 Μου απήγαγε αδελφός. Ο αδερφός μου... 343 00:31:28,542 --> 00:31:32,583 Εντάξει. Είναι μια χαρά. 5.000 / 5.000 344 00:31:35,125 --> 00:31:39,541 - Βοήθησέ με, σε παρακαλώ! - Ηρέμησε, Κρις. Άκουσέ με. 345 00:31:39,542 --> 00:31:42,249 Κάνουμε μεγάλη πρόοδο. 346 00:31:42,250 --> 00:31:44,125 Άκουσέ με. 347 00:31:45,750 --> 00:31:48,624 Κρις, όλο αυτό παίρνει χρόνο. 348 00:31:48,625 --> 00:31:51,541 Αλλά θα φτάσουμε εκεί. 349 00:31:51,542 --> 00:31:53,792 Απλά μείνε εκεί. 350 00:32:03,583 --> 00:32:07,375 Ήταν φοβερό, μπορούσα να δω αυτός ακριβώς μπροστά μου! 351 00:32:07,708 --> 00:32:13,708 Ήταν τόσο θολό, αλλά νομίζω πλησιάζουμε, ξέρεις; 352 00:32:13,750 --> 00:32:17,332 Αυτό είναι καταπληκτικό, Κρις! Μια πραγματική ανακάλυψη. 353 00:32:17,333 --> 00:32:21,625 Αυτό θα ήταν, αν εγώ μπορούσε πραγματικά να τον δει. 354 00:32:22,000 --> 00:32:24,832 Ναι, το ξέρω, αλλά προσπάθησα και... 355 00:32:24,833 --> 00:32:27,666 ήμασταν τόσο νέοι, κανείς το θυμάται πια. 356 00:32:27,667 --> 00:32:32,291 Είναι τρελό που κανείς δεν έχει λύσει ή ανακάλυψα κάτι ακόμα. 357 00:32:32,292 --> 00:32:35,041 Αυτό το τέρας είναι ακόμα χαλαρά. 358 00:32:35,042 --> 00:32:38,749 Μιλώντας για τέρατα, είμαι θα σκοτώσει αυτό το παιδί. 359 00:32:38,750 --> 00:32:40,541 Είναι τόσο κακός; 360 00:32:40,542 --> 00:32:43,625 Πέθανε, πεθάνει, πεθάνει, πεθάνει! 361 00:32:44,167 --> 00:32:45,499 Επιτρέψτε μου να το θέσω ως εξής: 362 00:32:45,500 --> 00:32:48,875 Σήμερα θέλει να είναι α δολοφόνος από ταινία τρόμου. 363 00:32:49,833 --> 00:32:52,416 Τότε έχει καλό γούστο. 364 00:32:52,417 --> 00:32:54,041 «Δεν είναι αστείο, Κρις!» 365 00:32:54,042 --> 00:32:56,166 Στήνει παγίδες για να με σκοτώσει, 366 00:32:56,167 --> 00:32:58,542 "σαν "Μόνος στο Σπίτι" ως ταινία τρόμου!». 367 00:33:00,208 --> 00:33:02,082 Η Κάρα τηλεφωνεί ξανά. 368 00:33:02,083 --> 00:33:06,166 Δεν θα τα παρατήσει, ζήτησα συγγνώμη. 369 00:33:06,167 --> 00:33:10,666 Γεια, μην ανησυχείς, θα τακτοποιήσω αυτό είναι για σένα, εντάξει; 370 00:33:10,667 --> 00:33:14,875 «Και ήθελα να πω εσύ κάτι άλλο..." 371 00:33:16,250 --> 00:33:17,541 Ευχαριστώ πολύ. 372 00:33:17,542 --> 00:33:21,207 «Για να είσαι εκεί για μένα». 373 00:33:21,208 --> 00:33:25,458 Λυπάμαι αν αισθάνομαι σαν να σε απορρίπτω. 374 00:33:26,000 --> 00:33:29,416 Εκπληκτική επιτυχία. Τώρα είναι γίνεται περίεργο, Κρις. 375 00:33:29,417 --> 00:33:31,332 «Ήταν ανατριχιαστικό, δεν ήταν; Συγγνώμη" 376 00:33:31,333 --> 00:33:33,874 -Ξέχνα τι είπα. - "Απλά πλάκα έκανα" 377 00:33:33,875 --> 00:33:35,457 φυσικά είμαι εδώ για σένα. 378 00:33:35,458 --> 00:33:39,125 Αλλά αν με εξοργίσεις, θα το κάνω βάλτε το Psycho Freddie πάνω σας. 379 00:33:39,625 --> 00:33:40,749 "Εντάξει" 380 00:33:40,750 --> 00:33:43,624 Θα πάω να ελέγξω αν είναι καίει ήδη το σπίτι. 381 00:33:43,625 --> 00:33:46,208 Εντάξει, τότε θα μιλήσουμε. 382 00:33:56,208 --> 00:33:58,542 Γεια σου, Φρέντι Κρούγκερ, τι παρακολουθεις 383 00:34:00,000 --> 00:34:02,792 Δεν είναι η ταινία για τον φίλο σου; 384 00:34:09,375 --> 00:34:13,999 Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα: αυτός είναι όχι φίλος μου και δεύτερον: 385 00:34:14,000 --> 00:34:16,249 Ναι, αλλά δεν είναι αλήθεια. 386 00:34:16,250 --> 00:34:18,457 Φορούσε μάσκα αρκούδας όταν διέπραξε τους φόνους; 387 00:34:18,458 --> 00:34:20,457 Τι; Όχι! Δεν το έκανε να σκοτώσει κανέναν, 388 00:34:20,458 --> 00:34:22,541 και η ταινία δεν είναι για σένα! 389 00:34:22,542 --> 00:34:26,666 Γιατί; Ο μπαμπάς μου με αφήνει προσέχω ό,τι θέλω. 390 00:34:26,667 --> 00:34:31,749 Δεν πρέπει, είσαι νέος, εντυπωσιακή και ελαφρώς κοινωνιοπαθητική. 391 00:34:31,750 --> 00:34:35,417 - Κοινωνικό-τι; - Δεν είναι σημαντικό. Καλά; Απενεργοποιήστε το. 392 00:34:36,375 --> 00:34:39,417 Παρεμπιπτόντως, είναι ώρα ύπνου τώρα, κύριε. 393 00:34:43,917 --> 00:34:45,583 Θεέ, Φρέντυ! 394 00:34:46,583 --> 00:34:48,458 Φρέντι, πού πήγες; 395 00:34:49,458 --> 00:34:53,833 Γεια, Φρέντι, αυτό δεν είναι αστεία. Βγαίνω. Φρέντυ! 396 00:35:04,292 --> 00:35:08,041 Θα σου δείξω τώρα αυτό Ο Τζέισον μπορεί να χάσει και αυτός! 397 00:35:08,042 --> 00:35:12,667 - Ο Τζέισον δεν χάνει ποτέ! - Πήγαινε για ύπνο, έλα! Ξυπνώ! Ερχομαι! 398 00:35:16,833 --> 00:35:19,708 «Έρχεται ο Πουχ». 399 00:35:27,667 --> 00:35:31,583 Κατευθείαν στο σφαγείο. 400 00:35:40,208 --> 00:35:41,832 Ω Θεέ μου. 401 00:35:41,833 --> 00:35:43,958 Σαν εφιάλτης. 402 00:36:29,458 --> 00:36:31,416 Ας φύγουμε από εδώ. 403 00:36:31,417 --> 00:36:33,958 Θα έπρεπε να πηδάς. 404 00:36:39,333 --> 00:36:40,375 Γιούχα! 405 00:36:50,667 --> 00:36:54,583 Ο θεραπευτής μου λέει ότι θα πρέπει να μιλήσει για αυτό. 406 00:36:55,917 --> 00:36:58,333 Θέλω να το θυμάμαι. 407 00:37:00,917 --> 00:37:04,292 Όταν ξεκίνησε η αναζήτηση, 408 00:37:04,792 --> 00:37:09,624 ήταν σαν α όνειρο, εφιάλτης. 409 00:37:09,625 --> 00:37:11,417 Τότε... 410 00:37:14,125 --> 00:37:19,999 μια μέρα η πόλη μόλις 4.243 / 5.000 411 00:37:20,000 --> 00:37:22,208 σταμάτησε να ψάχνει. 412 00:37:26,958 --> 00:37:28,500 Ναί. 413 00:37:29,500 --> 00:37:35,208 Και εκείνη η μέρα άλλαξε τον Άσνταουν. 414 00:37:37,958 --> 00:37:42,625 Ήταν σαν ένα σκοτεινό σύννεφο αιωρούνταν από πάνω μας. 415 00:37:43,792 --> 00:37:48,583 Και όλοι έμοιαζαν τόσο άδειοι. 416 00:37:49,917 --> 00:37:54,708 Η πόλη απέτυχε αυτά τα παιδιά. 417 00:37:55,708 --> 00:37:57,874 - Τους αποτύχαμε. - Όχι. 418 00:37:57,875 --> 00:38:00,792 - Ναι. - Δεν το έκανες. 419 00:38:05,250 --> 00:38:08,749 - Δεν είχα σκοπό να διακόψω. - Όχι, όχι, μπαμπά. Είναι μια χαρά. 420 00:38:08,750 --> 00:38:12,583 Ήθελα να μιλήσουμε και στους δύο σας σήμερα. 421 00:38:17,417 --> 00:38:21,625 Σήμερα είχα... 422 00:38:22,833 --> 00:38:25,917 μια ανάμνηση από τότε. 423 00:38:26,625 --> 00:38:30,875 Μια θολή εικόνα αυτού του ανθρώπου... 424 00:38:31,958 --> 00:38:35,083 Νομίζω ότι αυτός ο άντρας την απήγαγε. 425 00:38:36,333 --> 00:38:39,791 Τότε σε φώναξα μπαμπά, 426 00:38:39,792 --> 00:38:45,333 και μετά απλώς έφυγε. 427 00:38:46,583 --> 00:38:52,500 Είστε σίγουροι ότι αυτό δεν είναι ένα από αυτές τις ψεύτικες αναμνήσεις; 428 00:38:53,042 --> 00:38:55,541 Το μυαλό παίζει έτσι πολλά κόλπα για σένα... 429 00:38:55,542 --> 00:39:00,624 Όχι, μαμά. Είμαι σίγουρος, ειλικρινά. 430 00:39:00,625 --> 00:39:02,958 Δεν το φτιάχνει αυτό, Νταφ. 431 00:39:06,208 --> 00:39:08,167 θυμάμαι. 432 00:39:08,833 --> 00:39:11,708 Πώς με φώναξε ο Κρις. 433 00:39:12,375 --> 00:39:16,292 Και πώς στάθηκε στο στη μέση αυτού του χωματόδρομου. 434 00:39:16,917 --> 00:39:18,625 Παγωμένος. 435 00:39:19,875 --> 00:39:23,000 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το κοιτάξτε το πρόσωπό σας. 436 00:39:25,208 --> 00:39:26,792 Κρις. 437 00:39:27,750 --> 00:39:32,125 Σκέφτηκα αυτή την ύπνωση κάτι δεν θα έκανε καλό, 438 00:39:33,792 --> 00:39:35,707 αλλά ίσως κάνω λάθος. 439 00:39:35,708 --> 00:39:40,124 Αν μπορείτε να σκεφτείτε ακόμη και το η παραμικρή λεπτομέρεια για αυτό το άτομο, 440 00:39:40,125 --> 00:39:42,042 δεν έχει σημασία τι, 441 00:39:43,958 --> 00:39:47,208 θα μπορούσε να πάρει το η έρευνα συνεχίζεται ξανά. 442 00:39:53,583 --> 00:39:59,000 ΑΠΑΓΓΕΣ ASHDOWN 2003 443 00:39:59,917 --> 00:40:02,708 ΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ASHDOWN - ΕΠΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΝΟΟΥΝΤΑΙ 444 00:40:10,583 --> 00:40:15,124 ASHDOWN 2003 445 00:40:15,125 --> 00:40:17,292 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΓΟΝΟ ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 446 00:40:18,083 --> 00:40:21,042 «στο Άσνταουν κάηκε». 447 00:40:22,583 --> 00:40:25,291 «Υποψία εμπρησμού και δολοφονίας». 448 00:40:25,292 --> 00:40:28,791 ΜΑΖΙΚΗ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΕΝΕΤΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ... 449 00:40:28,792 --> 00:40:30,750 «Άρθουρ Γκάλουπ». 450 00:40:31,708 --> 00:40:33,375 DR. Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ARTHUR GALLUP 451 00:40:36,500 --> 00:40:38,916 «Ενοχλητικές πρακτικές». 452 00:40:38,917 --> 00:40:41,792 «Μυστηριώδεις εξαφανίσεις». 453 00:40:44,792 --> 00:40:48,166 «Όλες οι μονάδες: Λείπουν πολλές αξιωματικοί στο 100 Acre Woods! 454 00:40:48,167 --> 00:40:51,499 Επαναλαμβάνω: Αγνοούμενοι αξιωματικοί στο 100 Acre Woods. 455 00:40:51,500 --> 00:40:55,042 Όλες οι μονάδες αναφέρουν για ενημέρωση. Τελείωσε». 456 00:41:38,625 --> 00:41:40,916 Τι συμβαίνει εδώ; 457 00:41:40,917 --> 00:41:45,125 Ο αξιωματικός Daughtry θέλει απλώς να σου κάνω μερικές ερωτήσεις, Κρις. 458 00:41:45,583 --> 00:41:46,749 Καλημέρα, Κρις. 459 00:41:46,750 --> 00:41:51,583 Απλώς σου έλεγα ότι εκεί ήταν ένα περιστατικό στο δάσος. 460 00:41:51,917 --> 00:41:55,207 Δύο κυνηγοί σκοτώθηκαν, άλλος ένας σοβαρά τραυματισμένος. 461 00:41:55,208 --> 00:41:57,166 Νομίζω ότι τον ξέρεις. 462 00:41:57,167 --> 00:42:01,999 Ναι, Aaron. Είπες "σκότωσε", Νόμιζα ότι ήταν ατύχημα; 463 00:42:02,000 --> 00:42:06,499 Ψάχνουμε εντατικά για ενδείξεις και μερικά από αυτά έχει 464 00:42:06,500 --> 00:42:10,416 μια ανησυχητική ομοιότητα στη σφαγή των 100 στρεμμάτων, 465 00:42:10,417 --> 00:42:14,875 οπότε θέλαμε να μιλήσουμε εσύ για αυτό, είναι εντάξει; 466 00:42:15,583 --> 00:42:18,750 - Ναι, ναι, εντάξει. - Χαίρομαι. 467 00:42:20,750 --> 00:42:23,999 Κρις, πού ήσουν το βράδυ πριν το τελευταίο; 3.583 / 5.000 468 00:42:24,000 --> 00:42:27,541 Ήμουν εδώ με τη μαμά και τον μπαμπά. 469 00:42:27,542 --> 00:42:30,582 Και ο κύριος και η κυρία Robin, μπορείς να το επιβεβαιώσεις; 470 00:42:30,583 --> 00:42:36,166 Ναι, ήμουν εγώ, ο πατέρας του, η κόρη μας η Έλλα και ο Κρις. 471 00:42:36,167 --> 00:42:39,333 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι απλώς ένα ερώτηση ρουτίνας. 472 00:42:39,833 --> 00:42:43,166 Κυρία Ρόμπιν, μπορεί να χρειαστούμε μια δήλωση από εσάς. 473 00:42:43,167 --> 00:42:46,499 Παίρνουμε πολλά ψευδείς αναφορές για τον Κρις. 474 00:42:46,500 --> 00:42:49,291 Δεδομένου του ρεύματος κατάσταση, είναι σημαντικό 475 00:42:49,292 --> 00:42:52,250 ότι είσαι εντελώς ειλικρινής μαζί μου. 476 00:42:52,792 --> 00:42:55,416 Ο Άαρον ξύπνησε τώρα. 477 00:42:55,417 --> 00:43:01,125 Θέλαμε να τον ρωτήσουμε, αλλά είπε ήθελε να σου μιλήσει πρώτα, Κρις. 478 00:43:04,792 --> 00:43:07,499 Πώς είναι αυτός; Ω, είσαι σοβαρός; 479 00:43:07,500 --> 00:43:09,249 - Γεια σου! - Γεια σου φίλε! 480 00:43:09,250 --> 00:43:11,582 - Γεια, πώς είσαι; -Εντάξει και εσύ; 481 00:43:11,583 --> 00:43:13,374 - Ωραία, ευχαριστώ. Γειά σου! - Γεια! 482 00:43:13,375 --> 00:43:15,667 - Πάμε μέσα. - Ναι, έλα εκεί. 483 00:43:18,333 --> 00:43:20,249 - Πω πω, τι φοβερό! Γεια σου! - Ω, ωραία! 484 00:43:20,250 --> 00:43:23,749 - Γεια! Έχουν περάσει χρόνια! Τι κάνετε; - Γεια! 485 00:43:23,750 --> 00:43:25,874 Γεια, πώς είσαι; 486 00:43:25,875 --> 00:43:27,457 Πόσοι έρχονται σήμερα; 487 00:43:27,458 --> 00:43:30,707 Καμία ιδέα, σαν 100; Αυτό είναι εντελώς τρελό! 488 00:43:30,708 --> 00:43:34,124 Αλλά έχουμε σχεδόν τελειώσει. Αυτό είναι θα είναι το καλύτερο πάρτι ποτέ! 489 00:43:34,125 --> 00:43:36,249 - Είδες τις μάσκες; - Ναι, φαίνονται υπέροχα. 490 00:43:36,250 --> 00:43:38,083 Τι τα χρειάζεσαι; 491 00:43:38,792 --> 00:43:43,583 Εντάξει, πάρε κάτι να πιεις, τότε θα σας κάνουμε μια ξενάγηση! 492 00:43:45,458 --> 00:43:49,582 Εδώ οι άνθρωποι μπορούν να χαλαρώσουν, να καπνίσουν, χαζεύουν ό,τι θέλουν. 493 00:43:49,583 --> 00:43:53,749 Aves, το εργοτάξιο πράγματα πρέπει να βγουν έξω, σωστά; 494 00:43:53,750 --> 00:43:57,249 Υπάρχει μια βλακεία σιωπηλή ντίσκο εδώ. 495 00:43:57,250 --> 00:43:58,999 Χαίρομαι που έρχεσαι! 496 00:43:59,000 --> 00:44:01,499 Κάρα, δουλεύω, δεν μπορώ να έρθω. 497 00:44:01,500 --> 00:44:03,041 - Γεια σου. - Λυπάμαι. 498 00:44:03,042 --> 00:44:07,416 Κανένα πρόβλημα. Αυτό σημαίνει Δεν έρχεται και ο Κρις; 499 00:44:07,417 --> 00:44:10,374 Όχι, μάλλον είναι έρχεται με τον Φιν. Γιατί; 500 00:44:10,375 --> 00:44:12,999 - Νόμιζα ότι ήταν λόγω των δολοφονιών... - Σταμάτα! 501 00:44:13,000 --> 00:44:16,749 Αν οι άνθρωποι ανακαλύψουν ότι υπάρχει ένας δολοφόνος τρέχει εδώ... 502 00:44:16,750 --> 00:44:21,374 Σίγουρα, αλλά δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα. Απλά για ενημέρωση σας. 503 00:44:21,375 --> 00:44:23,666 Ούτε αυτό το λέει κανείς... Λοιπόν... 504 00:44:23,667 --> 00:44:27,124 Όλη η πόλη μιλάει για το περσινό περιστατικό του '92 505 00:44:27,125 --> 00:44:32,332 και θέλω να μιλήσουν για αυτό. Δεν θέλω να πάει κάτι στραβά. 506 00:44:32,333 --> 00:44:34,499 Τίποτα δεν θα πάει στραβά, Επιστρέφω σπίτι. 507 00:44:34,500 --> 00:44:36,999 - Είσαι τρελός; - Σοβαρά; 508 00:44:37,000 --> 00:44:39,125 - Κρις! - Είναι όλα καλά. 509 00:44:44,625 --> 00:44:47,625 Λυπάμαι πολύ φίλε. 510 00:44:48,792 --> 00:44:51,875 Μπορείς να το κάνεις, να το παλέψεις. 511 00:44:54,708 --> 00:44:59,291 Όταν με πήραν τηλέφωνο, μου είπαν: 512 00:44:59,292 --> 00:45:02,042 Θέλεις να μου πεις κάτι; 513 00:45:27,333 --> 00:45:30,250 ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ 5.000 / 5.000 514 00:45:31,333 --> 00:45:36,166 Γεια σου! Θα μας έδινες ένα λεπτό, παρακαλώ; Τι πιστεύεις; 515 00:45:36,167 --> 00:45:38,791 Ήταν αυτοί; Πόσα; Πώς έμοιαζαν; 516 00:45:38,792 --> 00:45:41,583 Πες μου όλα όσα είδες. 517 00:45:52,625 --> 00:45:56,125 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ 518 00:46:05,167 --> 00:46:06,750 Aaron, γεια. 519 00:46:08,792 --> 00:46:11,875 Γεια, ρε, τι συμβαίνει; 520 00:48:34,958 --> 00:48:36,707 Ω Θεέ μου! 521 00:48:36,708 --> 00:48:42,000 Δεν υπάρχει Θεός. Μόνο ζωή και θάνατος! 522 00:50:56,250 --> 00:50:58,999 ξερω! Μην κουνηθείς! 523 00:50:59,000 --> 00:51:01,999 - Μην κουνηθείς! - Πρέπει να υπάρχει κάποια σύγχυση. 524 00:51:02,000 --> 00:51:03,999 Όχι, όχι, όχι! σε είδα! 525 00:51:04,000 --> 00:51:08,082 Έχεις απαγάγει τόσους πολλούς παιδιά! Πες μου γιατί! 526 00:51:08,083 --> 00:51:13,500 - Καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένος. - Στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σε σκοτώσω! 527 00:51:14,208 --> 00:51:15,958 Πες μου! 528 00:51:21,417 --> 00:51:22,792 Πρόστιμο. 529 00:51:25,542 --> 00:51:29,249 Τα παιδιά ήταν απλά άτυχα. 530 00:51:29,250 --> 00:51:30,958 Τίμια. 531 00:51:31,708 --> 00:51:34,125 Ήταν μια ανόητη κίνηση. 532 00:51:34,958 --> 00:51:37,499 Ποτέ δεν ήξερα γιατί την ήθελε. 533 00:51:37,500 --> 00:51:41,416 Και δεν με ένοιαζε εκείνη τη στιγμή. 534 00:51:41,417 --> 00:51:43,542 Ποιος την ήθελε; 535 00:51:44,750 --> 00:51:46,292 Gallup. 536 00:51:48,583 --> 00:51:54,166 Δρ Γκάλουπ. Προσέφερε να πληρώσω τα χρέη μου στα τυχερά παιχνίδια. 537 00:51:54,167 --> 00:51:58,791 Οι πιστωτές μου είχαν ήδη έκανε αρκετούς άντρες να εξαφανιστούν. 538 00:51:58,792 --> 00:52:02,457 Απλώς δεν ήξερα πώς να βγω έξω, 539 00:52:02,458 --> 00:52:07,499 έτσι ήπια πολύ και μόλις οδήγησε τριγύρω. 540 00:52:07,500 --> 00:52:10,124 Μετά σκόνταψα 541 00:52:10,125 --> 00:52:14,875 σε αυτό το παιδικό πάρτι ύπνου. 542 00:52:15,917 --> 00:52:19,833 Έπιασα μερικά, έπεσα πάνε στο Gallup, 543 00:52:20,542 --> 00:52:24,416 και μετά με έβγαλε από τα χρέη. 544 00:52:24,417 --> 00:52:26,708 Είναι ακόμα ζωντανός; 545 00:52:28,000 --> 00:52:29,542 Ο αδερφός μου; 546 00:52:32,208 --> 00:52:37,041 Πειραματίστηκε σε αυτά τα παιδιά. 547 00:52:37,042 --> 00:52:40,957 Ήταν αηδιαστικά πράγματα. 548 00:52:40,958 --> 00:52:44,707 Τους άλλαξε γονίδια και άλλα. 549 00:52:44,708 --> 00:52:47,999 Χειραγωγημένη φύση! 550 00:52:48,000 --> 00:52:53,125 Συνδυασμένο DNA ανθρώπου και ζώου. 551 00:52:53,792 --> 00:52:55,833 Έπαιξε ο Θεός. 552 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 Με επιτυχία. 553 00:53:00,792 --> 00:53:04,458 Αυτά τα φτωχά παιδιά... 554 00:53:04,875 --> 00:53:07,542 είναι τέρατα τώρα. 555 00:53:08,917 --> 00:53:11,167 Μετά τρόμαξε. 556 00:53:11,750 --> 00:53:14,583 Και αποφάσισε να τους ξεφορτωθεί. 557 00:53:15,917 --> 00:53:19,082 Τα κατέστρεψε όλα στοιχεία των πράξεών του. 558 00:53:19,083 --> 00:53:21,582 Τον πρόσεχα. 559 00:53:21,583 --> 00:53:22,832 Τίμια. 560 00:53:22,833 --> 00:53:28,417 Τον ακολούθησα προς το 100 Acre Wood. 561 00:53:28,833 --> 00:53:31,667 Ήθελα να τον σταματήσω. 562 00:53:32,292 --> 00:53:37,749 Αλλά ήμουν πολύ μεθυσμένος. ρίχτηκα πάνω του, 563 00:53:37,750 --> 00:53:42,249 αλλά με γκρέμισε και τότε όλα έγιναν μαύρα. 564 00:53:42,250 --> 00:53:44,708 Όταν ξύπνησα, 565 00:53:47,167 --> 00:53:49,792 όλα τα παιδιά ήταν νεκρά. 566 00:53:52,375 --> 00:53:56,125 Τους έθαψε. 567 00:53:57,792 --> 00:54:02,541 Πήρα το όπλο του και πυροβόλησα κάθαρμα ανάμεσα στα μάτια. 568 00:54:02,542 --> 00:54:04,791 Δεν ήξερα τι να κάνω! 569 00:54:04,792 --> 00:54:07,957 Τον έθαψα μακριά από τα παιδιά. 570 00:54:07,958 --> 00:54:12,124 Σε ένα μέρος που εγώ μπορούσε να θυμάται για πάντα. 571 00:54:12,125 --> 00:54:13,833 Αλλά δυστυχώς... 572 00:54:15,875 --> 00:54:18,375 τα παιδια... 573 00:54:19,708 --> 00:54:22,917 δεν έμειναν θαμμένοι εκεί για πολύ. 574 00:54:23,333 --> 00:54:28,583 Μια μέρα αργότερα έφυγαν. 575 00:54:29,958 --> 00:54:35,291 Το ίδιο και κάποιος να τα ξεθάψω ή...; 576 00:54:35,292 --> 00:54:38,999 Όχι! Έχετε ποτέ ξέθαψε κανείς; 577 00:54:39,000 --> 00:54:44,166 Όλη η γη είναι ύπαρξη ανακατεύτηκε, μοιάζει με κόλαση! 578 00:54:44,167 --> 00:54:47,625 Δεν φαινόταν έτσι! 579 00:54:48,708 --> 00:54:54,499 Η γη τραβήχτηκε πάλι από την τρύπα. 580 00:54:54,500 --> 00:54:59,333 Σαν να ήθελε η ίδια η γη 581 00:55:00,375 --> 00:55:03,792 ότι αυτή η φρίκη... 582 00:55:04,625 --> 00:55:07,042 να σηκωθεί ξανά. 583 00:55:07,667 --> 00:55:09,000 Όχι. 584 00:55:09,583 --> 00:55:14,750 Αυτά τα παιδιά μπόρεσαν να σέρνουν τον εαυτό τους. 585 00:55:22,583 --> 00:55:26,750 Δηλαδή ήταν ζωντανοί; 3.473 / 5.000 586 00:55:29,083 --> 00:55:30,875 Πέρυσι, 587 00:55:31,750 --> 00:55:34,500 όταν έγινε η σφαγή... 588 00:55:37,333 --> 00:55:39,791 Διάβαζα την εφημερίδα. 589 00:55:39,792 --> 00:55:41,875 Άκουσα τη μουρμούρα. 590 00:55:42,708 --> 00:55:45,500 Κανείς δεν σε πίστεψε, εγώ! 591 00:55:46,167 --> 00:55:51,625 Ήξερα τι σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους. 592 00:55:52,750 --> 00:55:54,542 Τέρατα. 593 00:55:54,917 --> 00:55:58,791 Τα ίδια που Ο Gallup σκότωσε και έθαψε. 594 00:55:58,792 --> 00:56:04,041 Τα ίδια που έσκαψαν έξω από το έδαφος. 595 00:56:04,042 --> 00:56:09,750 Τα ίδια που έχουν υπάρξει ζώντας εκεί έξω από τότε. 596 00:56:13,583 --> 00:56:15,832 Μετά τη δολοφονία του Gallup 597 00:56:15,833 --> 00:56:20,457 Δεν ήθελα να με πιάσουν. 598 00:56:20,458 --> 00:56:22,750 Είχα γυναίκα και παιδιά. 599 00:56:23,083 --> 00:56:25,082 Δεν ήθελα να τα χάσω. 600 00:56:25,083 --> 00:56:28,250 Η ειρωνεία είναι, 601 00:56:29,417 --> 00:56:32,749 που χάρη στις πράξεις μου 602 00:56:32,750 --> 00:56:36,167 Έγινα τέρας ο ίδιος. 603 00:56:37,625 --> 00:56:39,458 Με άφησε. 604 00:56:40,875 --> 00:56:43,000 Πήρε τα παιδιά. 605 00:56:43,583 --> 00:56:46,332 Κάρμα, θα έλεγα. 606 00:56:46,333 --> 00:56:51,833 Εκείνο το βράδυ γύρισα πίσω στο εργαστήριο του Gallup, 607 00:56:52,167 --> 00:56:55,333 πήρε όλα αυτά θα με έδινε, 608 00:56:56,042 --> 00:57:01,708 και έβαλε φωτιά στον τόπο. Ι έκαψε το καταραμένο μέρος! 609 00:57:04,250 --> 00:57:08,500 Γιατί το ήξερα αυτό θα ερχόταν η μέρα. 610 00:57:09,583 --> 00:57:13,958 Νόμιζα ότι δεν το ήθελα αυτό. 611 00:57:14,458 --> 00:57:18,292 Είναι τεράστια ανακούφιση. 612 00:57:20,042 --> 00:57:25,583 Αυτό το βάρος είναι από τους ώμους μου. 613 00:57:29,417 --> 00:57:35,250 Τώρα πρέπει σηκώσει αυτό το βάρος. 614 00:57:40,375 --> 00:57:43,333 Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά. 615 00:57:45,208 --> 00:57:47,082 Από τα βάθη της καρδιάς μου. 616 00:57:47,083 --> 00:57:48,875 Τίμια. 617 00:57:50,625 --> 00:57:53,875 Ο Θεός να συγχωρήσει την ψυχή μου. 618 00:58:20,500 --> 00:58:22,457 Σκατά! Λέξι! 619 00:58:22,458 --> 00:58:26,166 Γεια, λυπάμαι! νομίζω κάποιος είναι στο σπίτι. 620 00:58:26,167 --> 00:58:29,500 Ναι, σωστά. Ξεγελάστε κάποιον άλλο. 621 00:58:32,625 --> 00:58:35,207 - Τι είναι αυτό; - Έλα μαζί μου! Μέχρι τώρα! 622 00:58:35,208 --> 00:58:36,750 Η μάσκα μου! 623 00:58:37,792 --> 00:58:40,250 ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ 624 00:58:44,750 --> 00:58:46,583 0-9-2. 625 00:58:47,833 --> 00:58:49,542 Ναι, εν συντομία. 626 00:58:51,125 --> 00:58:54,707 Μπορεί κάποιος να οδηγήσει και ελέγξω τον εγγονό μου; 627 00:58:54,708 --> 00:58:56,250 Φρέντι. 628 00:58:56,833 --> 00:59:01,499 Έχει μια μπέιμπι σίτερ, αλλά όχι απαντά ο ένας στο κινητό του. 629 00:59:01,500 --> 00:59:03,958 Αυτό θα ήταν ωραίο. 630 01:00:40,042 --> 01:00:41,333 Τρέξιμο! 631 01:00:51,500 --> 01:00:54,166 Μείνετε ήρεμοι! Τι συμβαίνει; 632 01:00:54,167 --> 01:00:56,499 - Υπάρχει ένα τέρας στο σπίτι! - Πλάκα μου κάνεις; 633 01:00:56,500 --> 01:00:59,707 Όχι! Το πράγμα από το 100 Acre Wood είναι εκεί μέσα! 634 01:00:59,708 --> 01:01:01,874 Αυτό δεν είναι αστείο! Αυτό θέλει να μας σκοτώσει! 635 01:01:01,875 --> 01:01:02,999 Χαλαρώστε. 636 01:01:03,000 --> 01:01:07,667 Θα το κάνει ο συνάδελφός μου, εντάξει; Ελέγξτε πίσω μου, θα κάνω τα υπόλοιπα. 637 01:01:54,667 --> 01:01:55,958 Γαμήσου! 3.949 / 5.000 638 01:02:38,792 --> 01:02:41,832 «Αυτό θα μπορούσε να είναι δικό μου μεγαλύτερη πρόκληση». 639 01:02:41,833 --> 01:02:46,875 Ναι, τα πειράματα απέτυχαν στην αρχή, αλλά ήμουν τόσο κοντά. 640 01:02:47,250 --> 01:02:51,833 Έμεινα επίμονος. Δεν υπήρχε άλλος τρόπος. 641 01:02:53,583 --> 01:02:57,124 Τελικά έκανα ένα πραγματική ανακάλυψη. 642 01:02:57,125 --> 01:03:02,249 Η έρευνά μου, η δουλειά μου επιτέλους αποδίδει φρούτα χάρη στα νέα υποκείμενα δοκιμής. 643 01:03:02,250 --> 01:03:03,792 Τα παιδιά. 644 01:03:04,792 --> 01:03:08,249 Αντιστέκονται, αλλά Πρέπει να συνεχίσω. 645 01:03:08,250 --> 01:03:10,957 Αλλάζουν κάθε μέρα, μεγαλώνουν 646 01:03:10,958 --> 01:03:14,750 και να αναπτυχθούν με τρόπους που είναι αδιανόητα. 647 01:03:15,625 --> 01:03:20,792 Υπήρξε μια απίστευτη αύξηση στην οστική πυκνότητα και δύναμη. 648 01:03:21,250 --> 01:03:24,499 Αναλαμβάνουν το φυσικό χαρακτηριστικά των ζώων σε, 649 01:03:24,500 --> 01:03:27,792 με την οποία η γενετική τους η ακολουθία είναι συνδεδεμένη. 650 01:03:28,750 --> 01:03:32,999 παρατηρώ κι εγώ εξαιρετικές ικανότητες. 651 01:03:33,000 --> 01:03:37,374 Η ικανότητα αναγέννησης, σε ένα από αυτά συγκεκριμένα, 652 01:03:37,375 --> 01:03:41,542 πιθανώς λόγω του axolotl DNA που ανακάτεψα. 653 01:03:42,125 --> 01:03:43,917 Με άλλα λόγια: 654 01:03:44,583 --> 01:03:46,458 «Δουλεύει». 655 01:03:50,875 --> 01:03:55,875 - Οι δεσμοί έχουν σπάσει πολλές φορές... - Η δομή του προσώπου αλλάζει διακριτικά... 656 01:03:56,458 --> 01:04:00,207 -Χτύπος της καρδιάς... - Τα δόντια μεγαλώνουν γρήγορα και γίνονται πιο αιχμηρά... 657 01:04:00,208 --> 01:04:02,999 Τα νύχια σκληραίνουν μόνα τους... 658 01:04:03,000 --> 01:04:07,542 Πιο δυνατό, ασταθές, επικίνδυνο. 659 01:04:07,958 --> 01:04:12,000 "Αλλά αυτό πρέπει να τελειώσει. Σύντομα." 660 01:04:12,625 --> 01:04:17,125 Προσπάθησα να το καταπιέσω, αλλά Τους έχω αγαπήσει όλους. 661 01:04:17,583 --> 01:04:19,125 Ειλικρινά. 662 01:04:20,417 --> 01:04:22,874 Αλλά γίνονται όλο και πιο επικίνδυνο, 663 01:04:22,875 --> 01:04:25,082 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΓΟΝΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ πιο απρόβλεπτα 664 01:04:25,083 --> 01:04:28,999 τα ζωικά χαρακτηριστικά τους αναλαμβάνουν. 665 01:04:29,000 --> 01:04:32,917 Φοβάμαι ότι θα το κάνω σύντομα να γίνει η λεία τους. 666 01:04:34,542 --> 01:04:37,125 Οπότε η μόνη μου διέξοδος είναι 667 01:04:37,583 --> 01:04:41,708 να τα κάνω πρώτα λεία μου. 668 01:04:42,667 --> 01:04:44,833 «Και μετά ξεκινάμε πάλι από την αρχή». 669 01:04:50,792 --> 01:04:53,417 Το κυνήγι ξεκινά! 670 01:04:58,667 --> 01:05:01,916 Φυσικά και το λέω αλήθεια! Ήταν ένα τέτοιο πλάσμα! 671 01:05:01,917 --> 01:05:05,667 Ναι, όπως ακριβώς και ο Κρίστοφερ Ο Ρόμπιν το περιέγραψε. 672 01:05:06,042 --> 01:05:10,667 Αλλά ειλικρινά, δεσποινίς, δεν θα το κάνω πιστέψτε το μέχρι να το δω. 673 01:05:19,333 --> 01:05:21,708 Αξιωματικός! Ματιά! 674 01:05:30,833 --> 01:05:32,499 Lexy; 675 01:05:32,500 --> 01:05:36,499 Ω, Κρις! ήσουν σωστά, για όλα! 676 01:05:36,500 --> 01:05:39,292 Τι εννοείς; 677 01:05:39,667 --> 01:05:42,082 Κάποιος επιτέθηκε σε μένα και στον Φρέντι. 678 01:05:42,083 --> 01:05:45,582 - Τι; Είσαι καλά; - "Είμαστε μια χαρά" 679 01:05:45,583 --> 01:05:50,667 αλλά είναι επικίνδυνο! Υπάρχουν έγιναν τόσες πολλές δολοφονίες στο Άσνταουν... 680 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 Κρις... 681 01:05:56,167 --> 01:05:58,583 σκότωσαν τον Φιν. 682 01:06:00,708 --> 01:06:03,124 Έχετε προσπαθήσει να φτάσεις στους γονείς σου; 683 01:06:03,125 --> 01:06:04,500 Όχι. 684 01:06:05,458 --> 01:06:09,000 Τότε κάνε το, Κρις. Ι νομίζουν ότι κινδυνεύουν. 685 01:06:23,917 --> 01:06:25,749 Τι κάνεις με αυτό; 686 01:06:25,750 --> 01:06:27,875 Α, βλέπω. 687 01:06:29,083 --> 01:06:31,792 Ναι, εντάξει. Λοιπόν. 688 01:06:32,792 --> 01:06:34,749 Είναι μια ιδέα, υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα, 689 01:06:34,750 --> 01:06:39,667 γιατί η αρκούδα έχει μόνο ένα πόδι. Πώς πρέπει να περπατάει; 4.689 / 5.000 690 01:06:40,167 --> 01:06:43,207 Πρέπει να κουτσαίνει τριγύρω, σωστά; 691 01:06:43,208 --> 01:06:45,875 Ερχομαι! Ω αγαπητέ. 692 01:06:59,583 --> 01:07:01,208 Άλαν! 693 01:07:44,542 --> 01:07:48,083 Χριστός! πας να με σκοτώσει μια από αυτές τις μέρες. 694 01:07:59,750 --> 01:08:01,333 Δάφνη; 695 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 Γεια μου, περίμενε εδώ. Θα πάω να ελέγξω τη μαμά. 696 01:08:39,750 --> 01:08:41,042 Μαμά; 697 01:09:32,332 --> 01:09:33,500 Μαμά; 698 01:09:37,042 --> 01:09:38,500 Μαμά! 699 01:10:29,833 --> 01:10:31,125 Λαγουδάκι; 700 01:10:33,750 --> 01:10:35,207 Λαγουδάκι! 701 01:10:35,208 --> 01:10:37,707 Παρακαλώ, παρακαλώ! 702 01:10:37,708 --> 01:10:38,917 Λαγουδάκι! 703 01:11:41,583 --> 01:11:46,417 Τώρα εσύ και ο Tigger μπορεί να διασκεδάσει! 704 01:11:48,958 --> 01:11:52,167 - Φαίνεσαι πολύ ζεστός. - Ευχαριστώ. 705 01:11:54,458 --> 01:11:57,541 - Τι είδους πουλί είναι αυτό; - Τι φοράει; 706 01:11:57,542 --> 01:11:59,458 Μοιάζει με σκατά... 707 01:12:29,375 --> 01:12:33,083 - Όχι! Όχι! - Όχι! 708 01:12:38,333 --> 01:12:39,792 Ω Θεέ μου! 709 01:12:41,042 --> 01:12:43,292 Βοήθεια! Όχι! 710 01:13:02,125 --> 01:13:04,582 - "Κρις." - Λέξι, γεια! Που είσαι; 711 01:13:04,583 --> 01:13:07,207 - Στο αστυνομικό τμήμα, γιατί; - «Εντάξει». 712 01:13:07,208 --> 01:13:09,832 Μείνε εκεί που είσαι, εντάξει; 713 01:13:09,833 --> 01:13:12,374 Έχει την αδερφή μου και Πρέπει να τον βρω. 714 01:13:12,375 --> 01:13:13,582 "Τι; Λαγουδάκι;" 715 01:13:13,583 --> 01:13:16,833 Κρις, τι συμβαίνει; Είναι τα πάντα ΟΚ; Τι γίνεται με τους γονείς σου; 716 01:13:17,625 --> 01:13:20,833 Δεν κινείσαι, εντάξει; 717 01:13:24,542 --> 01:13:27,624 «Καταλαβαίνετε, υπάρχει α περιγραφή του δράστη;» 718 01:13:27,625 --> 01:13:32,542 «Τέρας». Συνέχισε εξαιρετική προσοχή. Τελείωσε». 719 01:13:33,750 --> 01:13:35,916 - Δεν ξέρω... - Δεν τηλεφωνεί πια! 720 01:13:35,917 --> 01:13:38,499 - Πρέπει να τον πάμε! - Ηρέμησε! Ηρεμώ! 721 01:13:38,500 --> 01:13:42,500 - Δεν καλεί πίσω! Κάτω τα χέρια! - Δεσποινίς, μείνε ήρεμη! 722 01:14:53,792 --> 01:14:55,750 Γεια σας φίλοι μου. 723 01:15:06,625 --> 01:15:08,000 Ενε. 724 01:15:08,542 --> 01:15:09,958 Μενέ. 725 01:15:10,292 --> 01:15:12,583 Σκατά. Γιούχα! 726 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Έλα εδώ, λαμπερή σκύλα! 727 01:15:51,917 --> 01:15:53,083 Όχι! 728 01:16:05,542 --> 01:16:08,417 Ας σου κόψουμε τα φτερά! 729 01:17:18,208 --> 01:17:21,333 Βοήθεια! Άβα! 730 01:17:29,667 --> 01:17:31,708 Άβα! 731 01:17:33,417 --> 01:17:35,416 Έλα, Άβα! 732 01:17:35,417 --> 01:17:38,333 Πρέπει να τη βοηθήσεις. 733 01:17:42,083 --> 01:17:45,542 Πρόσεχε πού βρίσκεσαι σέρνεται, σκύλα! 734 01:18:23,833 --> 01:18:27,333 - Είναι από κάτω σου! -Κούκος! 735 01:18:29,917 --> 01:18:31,750 Χόρεψε, σκύλα! 736 01:18:35,542 --> 01:18:36,708 Όχι! 737 01:18:41,375 --> 01:18:43,000 Στάση! 738 01:18:43,792 --> 01:18:45,292 Σταμάτα το! 739 01:18:52,000 --> 01:18:53,667 Τώρα εσύ! 740 01:18:55,750 --> 01:18:57,875 Έλα, Κρις! Ερχομαι! 741 01:19:01,000 --> 01:19:02,375 Οδηγώ! 742 01:19:19,708 --> 01:19:21,667 Φτου! 743 01:19:40,625 --> 01:19:43,291 Άβα! Γεια σου! Γεια σου! 744 01:19:43,292 --> 01:19:45,417 Γεια σου! 745 01:19:49,000 --> 01:19:50,667 Πού είναι ο Που; 746 01:19:53,708 --> 01:19:55,875 Δεν ήσουν εσύ. 747 01:20:01,500 --> 01:20:06,333 Κρις. θα έπρεπε σε πίστεψα. 748 01:20:09,125 --> 01:20:12,250 Δεν πετάει σαν Κουκουβάγια. 749 01:20:14,833 --> 01:20:17,833 Γεια σου Κρίστοφερ. 750 01:20:21,958 --> 01:20:23,375 Γαμήσου! 751 01:20:41,833 --> 01:20:43,500 Γαμώ! 752 01:20:55,458 --> 01:20:57,125 Που πάτε; 753 01:21:13,333 --> 01:21:18,583 Όχι! Όχι! 754 01:21:56,583 --> 01:21:58,417 Γεια σου! 755 01:22:38,333 --> 01:22:40,583 Πού είναι η αδερφή μου; 756 01:23:02,125 --> 01:23:05,583 Ερχομαι! 757 01:23:08,292 --> 01:23:10,583 Γαμήσου! 758 01:23:56,625 --> 01:23:58,083 Κρις; 759 01:23:58,458 --> 01:24:02,125 Σε βλέπω, εσύ ηλίθιο σκατά! 760 01:25:07,375 --> 01:25:09,250 Ρόπαλο; 761 01:25:12,958 --> 01:25:15,332 λυπάμαι. 762 01:25:15,333 --> 01:25:20,791 Λυπάμαι πολύ που σε απήγαγαν. 763 01:25:20,792 --> 01:25:23,624 Παρακαλώ αφήστε με να έχω την αδερφή μου. 764 01:25:23,625 --> 01:25:26,958 Πες μου σε παρακαλώ πού είναι. 765 01:25:27,583 --> 01:25:28,958 Παρακαλώ. 766 01:25:32,583 --> 01:25:34,000 Κρις! 767 01:25:47,583 --> 01:25:50,125 Όχι! Όχι! 768 01:25:51,417 --> 01:25:53,292 Ρόπαλο! 769 01:25:56,583 --> 01:25:58,208 Χριστός. 770 01:26:43,667 --> 01:26:45,958 Λυπάμαι, Μπίλι. 771 01:26:49,208 --> 01:26:50,958 Ο αδερφός σου; 772 01:26:55,667 --> 01:26:58,416 Ήταν ακριβώς κάτω από τη μύτη μου όλη την ώρα. 1.495 / 5.000 773 01:26:58,417 --> 01:27:01,292 Δεν είναι δικό σου αδερφέ πια, Κρις. 774 01:27:02,583 --> 01:27:06,541 - Αυτό είναι διαφορετικό. -Ήθελα να... 775 01:27:06,542 --> 01:27:10,666 Δεν μπορούσα να βρω τον Μπάνι. 776 01:27:10,667 --> 01:27:14,124 Υποσχέθηκα να προστατεύσω εκείνη κι εγώ αποτύχαμε. 777 01:27:14,125 --> 01:27:17,458 Όχι! Κοίτα με, δεν φταις εσύ! 778 01:27:29,208 --> 01:27:30,875 Ετοιμος; 779 01:27:31,375 --> 01:27:32,958 Ναί. 780 01:27:50,792 --> 01:27:54,332 Ήταν ακόμα στο σπίτι και είναι σε κατάσταση σοκ αλλά αλώβητη. 781 01:27:54,333 --> 01:27:56,042 Κρις! 782 01:27:56,583 --> 01:28:02,166 Γεια σου! Ορίστε! Δόξα τω Θεώ! 783 01:28:02,167 --> 01:28:05,750 Είστε καλά; λυπάμαι! 784 01:28:07,375 --> 01:28:09,833 Γιατί σε άφησα μόνη. 785 01:28:11,625 --> 01:28:13,542 Έλα εδώ. 786 01:28:33,375 --> 01:28:37,708 - Γιατί το πετάς; Γιατί δεν το χρειαζόμαστε πια. 787 01:29:31,542 --> 01:29:36,167 Πόσο ανόητος, Κρίστοφερ Ρόμπιν. 788 01:29:37,750 --> 01:29:43,583 Α, δεν έχεις ιδέα. 789 01:29:44,583 --> 01:29:48,999 Η δύναμή μας βρίσκεται στη φιλία μας. 790 01:29:49,000 --> 01:29:51,332 Ω, Πουχ. 791 01:29:51,333 --> 01:29:56,583 Είσαι όντως α αρκούδα χωρίς εγκέφαλο. 792 01:29:57,333 --> 01:30:03,041 Αλλά θα σε φέρω πίσω, ναι. 793 01:30:03,042 --> 01:30:05,541 Θα επιστρέψουμε όλοι! 794 01:30:05,542 --> 01:30:09,250 Σε σένα, Κρίστοφερ Ρόμπιν!