1 00:00:42,083 --> 00:00:43,250 Време. 2 00:00:46,625 --> 00:00:47,750 Интервал. 3 00:00:49,041 --> 00:00:50,208 Реалност. 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,125 Това е повече от линеен път. 5 00:00:59,916 --> 00:01:04,458 Това е призма на безкрайна възможност, 6 00:01:06,833 --> 00:01:10,541 където има един единствен избор може да се разклони в безкрайни реалности, 7 00:01:12,958 --> 00:01:16,041 създаване на алтернативни светове от тези, които познавате. 8 00:01:20,000 --> 00:01:21,291 Аз съм Наблюдателят. 9 00:01:23,625 --> 00:01:26,958 Аз съм вашият водач през тези огромни нови реалности. 10 00:01:28,250 --> 00:01:31,708 Последвайте ме и обмислете въпроса... 11 00:01:35,291 --> 00:01:36,333 „Ами ако?“ 12 00:01:41,875 --> 00:01:43,375 Лемурийската звезда. 13 00:01:43,458 --> 00:01:46,166 Изпращаха последния си полезен товар когато пиратите превзеха кораба. 14 00:01:46,250 --> 00:01:50,416 -Колко пирати? -Двадесет или повече чаровници, водени от Батрок. 15 00:01:50,500 --> 00:01:52,541 Пред френските специални части показа му вратата, 16 00:01:52,625 --> 00:01:55,333 той натрупа 36 убийствени мисии. 17 00:01:55,416 --> 00:01:57,166 Хм. Звучи повече като твой тип. 18 00:01:57,250 --> 00:01:59,916 Добре. Имам щита. Имаш меча. 19 00:02:00,000 --> 00:02:02,166 По-скоро като ножове, но сладка игра на думи. 20 00:02:02,250 --> 00:02:05,750 Изгасете двигателите и намерете заложниците. Господа, гледайте нашите шест. 21 00:02:05,833 --> 00:02:07,791 Екип STRIKE, чухте капитана, вдигнете екипировка. 22 00:02:08,458 --> 00:02:10,666 И така, някакви планове за събота вечер? 23 00:02:10,750 --> 00:02:12,416 Не, недей. Спрете точно там. 24 00:02:12,500 --> 00:02:14,625 Бернар в счетоводството питаше за теб. 25 00:02:14,708 --> 00:02:18,625 Нищо добро никога не е последвало фразата, — Бърнард в счетоводството. 26 00:02:20,708 --> 00:02:22,375 Ами ако се казваше Стив? 27 00:02:22,458 --> 00:02:25,000 Ох! Точно когато ставахме приятели, вдовице. 28 00:02:49,875 --> 00:02:53,541 помислих си ти беше нещо повече от щит. 29 00:02:56,791 --> 00:02:58,625 Аз също съм доста добър танцьор. 30 00:03:03,208 --> 00:03:05,041 Аз съм твърде бърз. 31 00:03:10,583 --> 00:03:12,375 о! Това беше добре. 32 00:03:16,500 --> 00:03:19,458 -Уау! -Какво? страхуваш ли се 33 00:03:19,541 --> 00:03:20,708 Виждате ли това? 34 00:03:22,541 --> 00:03:27,250 Капитан Картър, войникът, изгубен във времето, вие сте избрани. 35 00:03:33,833 --> 00:03:35,583 О, хайде. Спокойно, синко. 36 00:03:35,666 --> 00:03:38,041 Всичко ще свърши след около хиляда години. 37 00:03:39,041 --> 00:03:40,041 а? 38 00:03:41,708 --> 00:03:42,708 -Хей 39 00:03:44,958 --> 00:03:48,041 Остани тук. Оставете тази битка на нас. 40 00:03:48,125 --> 00:03:52,041 разбрах го да Дръж се назад с гигантската пелерина с мъжко бебе. 41 00:03:53,000 --> 00:03:57,291 Звездният лорд Т'Чала, лидер на Опустошителите и изгубен принц на Уаканда, 42 00:03:57,375 --> 00:03:59,750 вие сте избрани. 43 00:04:08,541 --> 00:04:10,041 Тези камъни на безкрайността... 44 00:04:10,125 --> 00:04:12,375 Аз съм извън бизнеса с оръжия, не е моята торта. 45 00:04:12,458 --> 00:04:16,375 Но как да поставим броня по света? Хм? 46 00:04:16,458 --> 00:04:17,666 Около галактиката? 47 00:04:17,750 --> 00:04:19,916 Не можеш да ми кажеш няма друг голям, лош 48 00:04:20,000 --> 00:04:21,875 дебнещо-в-сенките чудовище под леглото. 49 00:04:21,958 --> 00:04:23,416 -Тони! 50 00:04:25,000 --> 00:04:27,791 Гамора, оцелял от Сакаар и разрушител на Танос... 51 00:04:27,875 --> 00:04:30,291 И такъв, който е на път да рита твоята грозна чаша с форма на луна. 52 00:04:30,375 --> 00:04:34,500 Не ти, Старк. Ти, Гамора, си избрана. 53 00:04:35,833 --> 00:04:39,208 Killmonger трябва да бъде съден за убийство според закона на Уаканда. 54 00:04:39,291 --> 00:04:41,791 Американците могат да го имат след като приключим. 55 00:04:45,625 --> 00:04:48,250 Ерик Стивънс, Killmonger, 56 00:04:48,333 --> 00:04:52,083 Бившето протеже и убиец на Тони Старк, 57 00:04:52,166 --> 00:04:54,750 вие сте избрани. 58 00:05:04,583 --> 00:05:06,791 Щяхме да ходим на среща! 59 00:05:06,875 --> 00:05:09,916 Щеше да има цветя, и щях да запаля свещи, 60 00:05:10,000 --> 00:05:12,458 и щях да се къпя и си правя косата. 61 00:05:15,583 --> 00:05:17,041 Никой не се забърква с Вегас. 62 00:05:17,125 --> 00:05:20,166 какво ще кажете за вас а ти 63 00:05:20,250 --> 00:05:22,875 И накрая, Тор Одинсън, Престолонаследникът на Ас... 64 00:05:22,958 --> 00:05:24,208 И ти. И ти. 65 00:05:24,291 --> 00:05:25,583 Вие сте били чо... 66 00:05:25,666 --> 00:05:27,666 - Имам и теб. -Тор. Тор! 67 00:05:27,750 --> 00:05:30,208 -И ти. И ти. -Шшт успокой се 68 00:05:30,916 --> 00:05:34,833 -Тор Одинсон, престолонаследникът на Асгард... 69 00:05:34,916 --> 00:05:36,291 Ти си избран. 70 00:05:39,291 --> 00:05:40,875 О, в кръчма сме. 71 00:05:40,958 --> 00:05:42,625 Познавам това място. 72 00:05:45,166 --> 00:05:46,750 Фасадата на кръчмата беше моя идея. 73 00:05:46,833 --> 00:05:49,625 Прочетох за това в биографията ви. Надявам се да ви хареса. 74 00:05:49,708 --> 00:05:51,833 тук. Аз, аз. Може ли една бира? 75 00:05:53,375 --> 00:05:54,375 да 76 00:05:56,125 --> 00:05:58,041 ...А, кой си ти? ...Къде съм аз? 77 00:05:58,125 --> 00:06:00,583 Защо ни доведе тук? Какво искаш от нас? 78 00:06:00,666 --> 00:06:02,041 DR. Всички добри въпроси. 79 00:06:02,125 --> 00:06:03,916 - Изпрати ме обратно. Сега. 80 00:06:09,208 --> 00:06:12,416 - Пак си ти. -Хайде де. Вземи нов трик, човече. 81 00:06:12,500 --> 00:06:14,083 Вие сте избрани... 82 00:06:15,166 --> 00:06:18,958 за мисия, която е и двете много опасно и абсолютно необходимо 83 00:06:19,041 --> 00:06:22,000 за продължаване на живота както го познавате. 84 00:06:22,750 --> 00:06:26,625 Отначало претърсих вечността за един истински герой. 85 00:06:26,708 --> 00:06:28,541 Тогава видях по-голямата картина. 86 00:06:28,625 --> 00:06:30,791 Тази мисия изисква екип. 87 00:06:30,875 --> 00:06:34,916 Перфектната комбинация от умения и опит, който сам ще триумфира. 88 00:06:35,000 --> 00:06:36,083 Нека да го разбера. 89 00:06:36,166 --> 00:06:40,083 Ти ни отвлече от цялата галактика за да можем, какво? 90 00:06:40,166 --> 00:06:41,375 Да спасим вселената? 91 00:06:41,458 --> 00:06:42,875 Ммм Не точно. 92 00:06:42,958 --> 00:06:44,583 Малко по-сложно от това. 93 00:06:44,666 --> 00:06:47,666 Вие не сте само най-голямата ни надежда да спаси една вселена. 94 00:06:47,750 --> 00:06:50,791 Ти си последната ми надежда да спася всички тях. 95 00:06:51,666 --> 00:06:55,375 Вие сте Пазителите на Мултивселената. 96 00:06:58,708 --> 00:07:01,291 Знам какво е това. Локи те подтикна към тази шега. 97 00:07:01,375 --> 00:07:03,833 Слушай, нямам време за днешните му шеги. 98 00:07:03,916 --> 00:07:05,083 Не, не бих го направил. 99 00:07:05,166 --> 00:07:07,791 Моята лейди Джейн има нужда от мен. Така че, аз ще отида. Насладете се на вашите... 100 00:07:15,875 --> 00:07:18,625 Ние сме вътре. Имайте предвид да ни кажете срещу какво се изправяме? 101 00:07:19,416 --> 00:07:23,125 Вашите светове са и двете под атака или скоро ще бъде от Ultron, 102 00:07:23,625 --> 00:07:26,041 изкуствен интелект издигнат до космическо същество 103 00:07:26,125 --> 00:07:30,000 благодарение на подобрено синтетично тяло и силата на камъните на безкрайността. 104 00:07:30,083 --> 00:07:32,541 DR.Шест камъка с почти непостижима сила. 105 00:07:32,625 --> 00:07:35,708 Всеки контролиращ съществен аспект от нашето съществуване. 106 00:07:35,791 --> 00:07:38,083 И Ултрон държи всички тях. 107 00:07:38,166 --> 00:07:41,375 Може би мога да помогна с това. Откраднал съм повече от по-лоши. 108 00:07:41,458 --> 00:07:43,833 сериозно ли? Ти наистина си от друга планета. 109 00:07:44,166 --> 00:07:48,083 Вярваме, че това е единственият начин да спрем Ултрон е да отдели тялото му от камъните. 110 00:07:48,166 --> 00:07:51,375 Но този Ултрон може да се крие някъде в Мултивселената? 111 00:07:51,458 --> 00:07:54,041 -да -Зад армия от роботи убийци? 112 00:07:54,125 --> 00:07:56,791 -Страхувам се, че така. -И въоръжен с пълен комплект камъни? 113 00:07:56,875 --> 00:07:59,208 - Тя има право. - Никога не съм казвал, че ще е лесно. 114 00:07:59,291 --> 00:08:00,625 Това е самоубийствена мисия. 115 00:08:00,708 --> 00:08:01,708 Хм, извинете ме, да. 116 00:08:01,791 --> 00:08:05,625 Има ли вселена от китайска храна който има доставка на алтернативно измерение? 117 00:08:05,708 --> 00:08:07,333 Коремът започва да къркори. 118 00:08:07,958 --> 00:08:09,000 Ти ги избра. 119 00:08:09,958 --> 00:08:12,500 Е, очевидно първата стъпка щеше да го намери. 120 00:08:12,583 --> 00:08:14,083 Е, не съм от хората, които се хвалят, 121 00:08:14,166 --> 00:08:18,208 но са ми казали, че съм отличен за привличане на нежелано внимание. 122 00:08:21,500 --> 00:08:23,958 о Това ще е полезно. 123 00:08:24,041 --> 00:08:26,708 И след като възстановим камъните, ние ги унищожаваме. 124 00:08:26,791 --> 00:08:29,083 Как бихте дори отидете да унищожите... 125 00:08:29,166 --> 00:08:31,333 О, ти отговаряш на въпроса ми. съжалявам благодаря 126 00:08:31,416 --> 00:08:32,916 The Infinity Crusher, 127 00:08:33,000 --> 00:08:35,958 предназначени да разграждат всеки камък в нищото. 128 00:08:36,583 --> 00:08:38,125 да Избрах ги. 129 00:08:38,916 --> 00:08:41,875 Добре, всички, всички знаете какво да правя. Знаеш плана. 130 00:08:41,958 --> 00:08:44,791 Вземете камъка на душата и го занесете на Гамора. 131 00:08:44,875 --> 00:08:47,500 Ще задържим линията. И тогава тя ще отприщи Крушъра. 132 00:08:47,583 --> 00:08:49,416 С малко късмет ще се приберем за вечеря. 133 00:08:49,500 --> 00:08:51,083 Добре, чакай. Забави се малко. 134 00:08:51,166 --> 00:08:53,458 В стаята има няколко души които не разбират. 135 00:08:53,541 --> 00:08:56,208 Не аз. разбирам го Но за тях може би го повторете. 136 00:08:56,708 --> 00:09:01,541 Хм. Вие сте готови. Време е за шоу, приятели мои. Успех 137 00:09:08,583 --> 00:09:09,916 Това място безопасно ли е? 138 00:09:10,000 --> 00:09:13,666 Явно няма достатъчно интелигентен живот тук, за да привлече Ultron. 139 00:09:13,750 --> 00:09:15,333 Докато решим. 140 00:09:19,583 --> 00:09:22,083 - Мога ли да попитам какво стана? 141 00:09:22,666 --> 00:09:25,958 Същото, което се случи и с теб. любов. 142 00:09:26,041 --> 00:09:29,375 Предполагам, че познавате капитан Картър във вашата вселена? 143 00:09:29,458 --> 00:09:31,708 Капитан Америка. 144 00:09:31,791 --> 00:09:34,708 в моята вселена, Стив Роджърс получи серума. 145 00:09:34,791 --> 00:09:37,166 Това би било гледка за гледане. 146 00:09:45,625 --> 00:09:46,833 Вярваш ли му? 147 00:09:51,083 --> 00:09:52,166 Вярвам на всички. 148 00:09:52,875 --> 00:09:57,250 Побързайте, приятели. Тази вечер празнуваме. За утре ще се борим. 149 00:09:57,333 --> 00:09:59,500 В този дух предлагам тост. 150 00:09:59,583 --> 00:10:02,625 ...Малко медовина. Прекрасно. ...Ооо. Сега си говорим. 151 00:10:02,708 --> 00:10:07,208 Веднъж един мъдър магьосник ми каза че изправянето пред смъртта е част от плана. 152 00:10:07,833 --> 00:10:12,125 Да се ​​изправиш срещу смъртта означава да победиш най-големият страх от неизвестното 153 00:10:12,208 --> 00:10:16,875 на пространство без нищо, от края на всички краища. 154 00:10:16,958 --> 00:10:21,958 Безсмисленото нищо и необятното отваряне на безкрая към вашия... 155 00:10:22,041 --> 00:10:24,083 позволи ми. Направихте достатъчно, докторе. 156 00:10:24,166 --> 00:10:26,625 До Пазителите на... 157 00:10:26,708 --> 00:10:28,458 Мултивселената. 158 00:10:29,916 --> 00:10:33,000 Мултивселената! 159 00:10:36,750 --> 00:10:43,000 Значи живот има в тази вселена, в крайна сметка. 160 00:10:43,083 --> 00:10:44,833 Следва чакане, докато сме готови. 161 00:10:44,916 --> 00:10:46,750 В моя защита те предупредих. 162 00:10:46,833 --> 00:10:49,458 Отличен съм в привличането на нежелано внимание. 163 00:10:50,166 --> 00:10:51,416 Ммм-хмм. 164 00:11:00,500 --> 00:11:02,708 Добре, идва несъответстващо заклинание. 165 00:11:04,708 --> 00:11:06,000 Да, може да го почувствате. 166 00:11:06,083 --> 00:11:07,625 -Уау! 167 00:11:07,708 --> 00:11:11,625 -О, какво става? - Това е защитно заклинание. няма за какво 168 00:11:11,708 --> 00:11:16,666 Уау! това е фантастично Време за шоу. Наблюдател! 169 00:11:19,250 --> 00:11:20,833 Ще се видим от другата страна. 170 00:11:27,458 --> 00:11:29,583 Знам как да се справя с този купонджия. 171 00:11:29,666 --> 00:11:30,750 чакай! Тор, планът. 172 00:11:30,833 --> 00:11:35,041 Да живее Лас Вегас! 173 00:11:44,208 --> 00:11:45,208 какво? 174 00:11:46,333 --> 00:11:49,791 Не мога да кажа, че съм чувал този боен вик преди. 175 00:11:58,166 --> 00:11:59,541 Всичко е твърде лесно. 176 00:12:05,875 --> 00:12:06,875 интересно 177 00:12:06,958 --> 00:12:10,250 Обикновено вие сте такива много по-лесен за убиване. 178 00:12:10,333 --> 00:12:12,333 по дяволите! Дори и драскотина. 179 00:12:12,416 --> 00:12:14,291 Не се шегувахте за защитно заклинание. 180 00:12:14,375 --> 00:12:17,125 - Защитен си, но това няма да продължи дълго. 181 00:12:23,416 --> 00:12:24,458 Уау! 182 00:12:24,541 --> 00:12:27,166 - Станахме. сигурен ли си в това - Разбира се, че не. 183 00:12:31,666 --> 00:12:33,083 Ето го. Сега! 184 00:12:40,916 --> 00:12:42,000 ха! 185 00:12:42,833 --> 00:12:44,875 -Разбирам се. -Слизай! 186 00:12:58,833 --> 00:12:59,833 разбрахте ли 187 00:12:59,916 --> 00:13:03,458 Както казва Йонду, "Никога не се съмнявайте в лепкавите пръсти." 188 00:13:08,041 --> 00:13:09,041 тръгвай! тръгвай! 189 00:13:13,041 --> 00:13:15,541 какво? Криеш това през цялото време? 190 00:13:16,250 --> 00:13:18,375 Е, това беше възхитително. 191 00:13:18,458 --> 00:13:22,208 Но е време да извадя някои от моите собствени играчки. 192 00:13:23,500 --> 00:13:26,958 Моят камък. Откраднал си камъка на душата ми? 193 00:13:30,208 --> 00:13:31,208 Време е да тръгваме. 194 00:13:42,458 --> 00:13:43,916 - Това ще го държи зает. -О! 195 00:13:44,000 --> 00:13:46,041 зомбита! Страхотна идея. Обичам зомбита. 196 00:13:46,125 --> 00:13:48,291 Не са те. Това дойде със зомбитата. 197 00:13:48,375 --> 00:13:49,416 о... 198 00:13:49,500 --> 00:13:50,875 Тик-так, момчета. 199 00:13:52,583 --> 00:13:54,208 Уау! 200 00:13:59,458 --> 00:14:02,375 Това беше неочаквано. 201 00:14:02,708 --> 00:14:03,833 какво? 202 00:14:20,000 --> 00:14:22,791 По дяволите, проклети глупости! 203 00:14:27,416 --> 00:14:28,458 О, успяхте. 204 00:14:30,708 --> 00:14:32,083 -Готови ли сте? -Камъкът? 205 00:14:39,541 --> 00:14:41,916 Не, чакай. Отдръпни се. 206 00:14:42,416 --> 00:14:44,166 -Тя е Наташа Романов. -СЗО? 207 00:14:44,250 --> 00:14:47,458 да Аз също трябва да бъда последният човек на тази планета. 208 00:14:47,541 --> 00:14:49,625 Ние сме от друга вселена. Вселени. 209 00:14:49,708 --> 00:14:51,666 Тук сме, за да спрем Ултрон. 210 00:14:52,166 --> 00:14:53,166 Мога да го докажа. 211 00:14:53,250 --> 00:14:56,333 Баща ти е Иван. Баща ти е Алексей. 212 00:14:56,416 --> 00:15:00,791 И ти си единствената жена Вярвам, че ще имам своите шест, включително и сега. 213 00:15:01,666 --> 00:15:03,791 Има трима души вярваш във Вселената, 214 00:15:03,875 --> 00:15:06,541 и се смятам за достатъчно късметлия да бъда един от тях. 215 00:15:10,125 --> 00:15:12,708 Е, трябва да сме близо. 216 00:15:12,791 --> 00:15:14,333 Вярвам, че терминът е "BFF." 217 00:15:19,166 --> 00:15:22,541 Вярвам, че имаш нещо това ми принадлежи. 218 00:15:22,625 --> 00:15:24,000 Наташа! 219 00:15:30,000 --> 00:15:31,916 какво... 220 00:15:46,416 --> 00:15:49,750 Мога да унищожа галактики с мисъл. 221 00:15:50,166 --> 00:15:51,833 Защо няма да умреш? 222 00:16:03,541 --> 00:16:04,625 чакай какво? 223 00:16:20,791 --> 00:16:23,458 Дай му всичко, което имаш. Не му давайте възможност да мисли. 224 00:18:04,750 --> 00:18:06,250 Вегас! 225 00:18:24,750 --> 00:18:25,750 Вие сте готови. 226 00:18:42,666 --> 00:18:44,166 Уау! ъъ... 227 00:18:44,250 --> 00:18:46,458 -Това ли е? свърши ли - Хм. 228 00:18:46,541 --> 00:18:48,708 Печелим ли? да Не толкова трудно. 229 00:18:49,416 --> 00:18:51,458 Не се чувства свършило. 230 00:18:52,791 --> 00:18:55,458 Честно казано съм изненадан. 231 00:18:56,041 --> 00:18:58,500 Наблюдателят не те ли предупреди? 232 00:18:58,583 --> 00:19:03,958 Всяка вселена е различна, всяка е само частица уникална. 233 00:19:04,500 --> 00:19:08,083 Така камъните на безкрайността са уникални. 234 00:19:08,166 --> 00:19:09,166 разбира се 235 00:19:09,250 --> 00:19:13,416 Crusher е проектиран да унищожава камъните на моя свят, не на неговия. 236 00:19:24,041 --> 00:19:25,208 Подгответе се. 237 00:19:35,625 --> 00:19:38,291 Вие. ти си 238 00:19:38,375 --> 00:19:41,541 Ако ви унищожа, всички ще паднете. 239 00:20:20,500 --> 00:20:22,041 Хей, Кап, имам идея, 240 00:20:22,125 --> 00:20:24,666 но ще ми трябва разстояние и ясна цел. можеш ли да направиш това 241 00:20:24,750 --> 00:20:26,583 Имам щита. Имаш меча. 242 00:20:26,666 --> 00:20:29,458 По-скоро като стрела с майката на всички вируси във върха, 243 00:20:29,541 --> 00:20:30,583 но сладка игра на думи. 244 00:21:21,666 --> 00:21:23,291 Това е за теб, Клинт. 245 00:22:15,041 --> 00:22:20,625 Това е далеч по-хубаво отколкото моето човешко тяло някога е било. 246 00:22:20,708 --> 00:22:22,166 кой е там Кой каза това? 247 00:22:23,000 --> 00:22:25,916 Това е завладяващо промяна на темпото, нали? 248 00:22:26,000 --> 00:22:29,208 Мина много време откакто имам крака. 249 00:22:29,291 --> 00:22:31,916 Бих искал да направя това постоянно състояние. 250 00:22:32,000 --> 00:22:33,833 Това тяло е заето. 251 00:22:33,916 --> 00:22:36,666 За сега, но не за дълго. 252 00:22:36,750 --> 00:22:40,333 какво? кой си ти Каква е вашата цел? 253 00:22:41,583 --> 00:22:46,666 Едно време беше така да доведе до господството на HYDRA, 254 00:22:46,750 --> 00:22:48,583 но ти сложи край на това. 255 00:22:48,666 --> 00:22:54,250 Така че сега, предполагам целта ми е да те сложа край. 256 00:22:54,333 --> 00:22:55,541 какво е това 257 00:23:14,208 --> 00:23:16,333 -Хей, добре ли си? 258 00:23:16,416 --> 00:23:18,375 добре съм Ммм-хмм. 259 00:23:18,833 --> 00:23:21,708 Добре, това беше... Може ли някой да обясни, моля? 260 00:23:21,791 --> 00:23:24,916 Дадох му вирус. Гаден. 261 00:24:02,916 --> 00:24:06,541 Братовчедке, какво правиш? 262 00:24:07,041 --> 00:24:08,708 Наблюдателят ни дължи това. 263 00:24:08,791 --> 00:24:12,166 С тези камъни, можем да оправим нашите светове, нашите животи. 264 00:24:14,166 --> 00:24:15,541 Т'Чала, Тор, 265 00:24:15,625 --> 00:24:18,916 ще откажеш ли едно нещо гарантирано ще спаси домовете ви? 266 00:24:20,208 --> 00:24:23,208 Пеги, можеш отново да си с приятеля си. 267 00:24:23,291 --> 00:24:25,625 Странно, ти повече от всеки друг знай, че това е. 268 00:24:26,458 --> 00:24:28,000 Това е единственият ни шанс. 269 00:24:35,041 --> 00:24:36,833 Предай камъните, братовчеде. 270 00:24:37,625 --> 00:24:39,208 I'm not your cousin. 271 00:24:39,291 --> 00:24:40,958 Съжалявам, че трябва да свърши по този начин. 272 00:24:54,125 --> 00:24:59,750 О, не, не, не. Страхувам се, че бронята ми принадлежи. 273 00:24:59,833 --> 00:25:01,291 Is that Arnim Zola? 274 00:25:01,375 --> 00:25:03,875 HYDRA никога не е умирала, тя просто е мутирала. 275 00:25:03,958 --> 00:25:06,291 Е, това обяснява коремното лице. 276 00:25:08,791 --> 00:25:10,125 а? 277 00:25:29,500 --> 00:25:31,083 Никога не ни е било писано да спечелим. 278 00:25:34,333 --> 00:25:37,208 We were here to separate камъните от тялото. 279 00:26:30,416 --> 00:26:32,208 DR.Ти предвиди всеки момент 280 00:26:32,291 --> 00:26:36,625 от неуспешния Infinity Crusher, на предателството на Killmonger и моето... 281 00:26:36,708 --> 00:26:37,750 Your sacrifice. 282 00:26:37,833 --> 00:26:39,750 "Жертва"? 283 00:26:39,833 --> 00:26:42,125 Това би означавало, че имам какво да губя. 284 00:26:42,208 --> 00:26:44,500 Някой трябва да се погрижи за тях. 285 00:26:44,583 --> 00:26:47,125 Ако това джобно измерение се пропука, ако избягат... 286 00:26:47,208 --> 00:26:48,416 аз ще гледам 287 00:26:49,250 --> 00:26:50,583 Нямам нищо друго освен време. 288 00:26:50,666 --> 00:26:52,083 Благодаря ти, Стивън. 289 00:26:52,166 --> 00:26:55,666 Ммм И освен това, за какво са приятелите? 290 00:26:58,291 --> 00:27:01,750 Цялата Мултивселена дължи ви благодарност. 291 00:27:06,791 --> 00:27:09,375 Но вашите светове никога няма да узнаят тази победа. 292 00:27:10,666 --> 00:27:12,333 След като минеш през тази врата, 293 00:27:12,416 --> 00:27:14,958 ще се върнеш до точния момент, в който си тръгнал. 294 00:27:24,083 --> 00:27:25,708 Време е да тръгваме, капитане. 295 00:27:32,916 --> 00:27:34,958 Предпочиташ да се върнеш в друго време. 296 00:27:35,625 --> 00:27:37,916 Не заслужих ли своя щастлив край? 297 00:27:39,125 --> 00:27:43,375 Повярвай ми, онзи свят, онова време, 298 00:27:43,458 --> 00:27:45,583 има нужда от капитан Картър. 299 00:28:03,875 --> 00:28:05,250 И тогава имаше един. 300 00:28:05,875 --> 00:28:08,750 Няма да се върна там. Моят свят е... 301 00:28:09,250 --> 00:28:11,708 изчезнал. 302 00:28:11,791 --> 00:28:13,791 Ти спечели, но аз загубих. 303 00:28:13,875 --> 00:28:16,583 - Не мога в... -Да се намесвам? Да, знам. 304 00:28:16,666 --> 00:28:19,458 Ние сме само истории за вас. Ние не сме истински. 305 00:28:19,541 --> 00:28:21,958 Гледаш как се борим, печелим, губим. 306 00:28:22,041 --> 00:28:25,666 Кажи направи ли пуканки докато Ултрон уби приятелите ми 307 00:28:25,750 --> 00:28:27,208 и изгори света ми до основи? 308 00:28:27,291 --> 00:28:29,500 Ти си повече от това за мен. 309 00:28:29,583 --> 00:28:30,583 ние ли сме 310 00:28:30,666 --> 00:28:33,083 Ти, твоите истории, 311 00:28:33,166 --> 00:28:35,916 те са всичко за мен. 312 00:28:36,750 --> 00:28:38,916 Тогава оправи моя свят. 313 00:28:39,625 --> 00:28:42,000 Не мога, Наташа. 314 00:28:44,541 --> 00:28:46,250 Няма да минавам през тази врата. 315 00:28:46,875 --> 00:28:49,500 Е, вратата беше повече на метафора така или иначе. 316 00:29:04,666 --> 00:29:06,625 Къде... Къде сме ние? 317 00:29:06,708 --> 00:29:09,375 В свят, който загуби своята вдовица. 318 00:29:09,458 --> 00:29:11,000 Това е бъркотия. 319 00:29:11,666 --> 00:29:12,708 благодаря 320 00:29:13,500 --> 00:29:14,666 Хм. 321 00:29:14,750 --> 00:29:17,708 Вие и вашите заместващи Отмъстители се биеше храбро, 322 00:29:17,791 --> 00:29:21,583 но сега мисля, че е време ти ми каза всичките си тайни. 323 00:29:26,916 --> 00:29:28,291 Казаха ми, че си мъртъв. 324 00:29:29,208 --> 00:29:30,208 същото. 325 00:29:35,083 --> 00:29:37,125 Ти не си моята Наташа, 326 00:29:37,666 --> 00:29:40,000 но нещо ми подсказва имаш нейния дух. 327 00:29:43,125 --> 00:29:44,833 Това е, нали? 328 00:29:45,083 --> 00:29:48,000 Всички същества търсят за място, което да принадлежи. 329 00:29:49,958 --> 00:29:51,291 За да се обадя вкъщи. 330 00:29:52,625 --> 00:29:55,333 Що се отнася до мен, аз съм Наблюдателят. 331 00:29:55,916 --> 00:30:01,000 Мултивселената, всеки един свят, всяка история е моят дом, 332 00:30:01,083 --> 00:30:04,333 и ще го пазя докрай. 333 00:30:47,458 --> 00:30:49,041 Аз съм твърде бърз. 334 00:30:51,291 --> 00:30:53,041 Не ми казвай, той беше твой тип? 335 00:30:53,125 --> 00:30:55,875 О, вдовица, никога не съм бил толкова се радвам да те видя. 336 00:30:55,958 --> 00:30:58,041 Удари ли си главата или нещо подобно? 337 00:30:58,125 --> 00:30:59,875 Всъщност няколко пъти. 338 00:30:59,958 --> 00:31:02,875 Разклатете го. Ще ви трябва всичките ти топчета за този. 339 00:31:04,000 --> 00:31:06,333 Открих какво преследват пиратите. 340 00:31:07,125 --> 00:31:10,375 Пеги, може да се подготвиш. 341 00:31:10,458 --> 00:31:11,791 Мога да ти обещая, Нат, 342 00:31:11,875 --> 00:31:14,291 това няма да е най-странното Справих се с днес. 343 00:31:15,041 --> 00:31:16,291 Известни последни думи. 344 00:31:21,375 --> 00:31:23,000 HYDRA Stomper? 345 00:31:23,083 --> 00:31:26,500 Да, и има някой вътре.