1
00:00:42,208 --> 00:00:43,208
<i>Време.</i>

2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
<i>Интервал.</i>

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,291
<i>Реалност.</i>

4
00:00:53,250 --> 00:00:55,166
<i>Това е повече от линеен път.</i>

5
00:00:59,875 --> 00:01:04,500
<i>Това е призма на безкрайна възможност,</i>

6
00:01:06,916 --> 00:01:10,708
<i>където има един единствен избор
може да се разклони в безкрайни реалности,</i>

7
00:01:13,083 --> 00:01:16,125
<i>създаване на алтернативни светове
от тези, които познавате.</i>

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,375
<i>Аз съм Наблюдателят.</i>

9
00:01:23,541 --> 00:01:26,666
<i>Аз съм вашият водач
през тези огромни нови реалности.</i>

10
00:01:28,125 --> 00:01:31,916
<i>Последвайте ме и обмислете въпроса...</i>

11
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
<i>„Ами ако?“</i>

12
00:01:45,166 --> 00:01:46,625
Виждали сме това и преди,

13
00:01:46,708 --> 00:01:50,000
вселена в последните дни
на разрушение.

14
00:01:50,083 --> 00:01:53,041
Но тази конкретна история...

15
00:01:53,875 --> 00:01:56,666
Това, това разбива сърцето ми.

16
00:02:05,166 --> 00:02:07,000
Ето ги идват. Имаме 90 секунди.

17
00:02:07,083 --> 00:02:08,208
Стартирайте часовника.

18
00:03:12,166 --> 00:03:14,750
Имаме 30 секунди до техните сигнали
свържете се отново с кошера.

19
00:03:21,666 --> 00:03:24,625
Всичко е ясно долу.
Осемнадесет секунди, Клинт. Клинт?

20
00:03:26,500 --> 00:03:28,000
Това не е готино, момчета.

21
00:03:46,833 --> 00:03:48,208
Не, не го казвай.

22
00:03:48,291 --> 00:03:49,916
какво? „Имате нужда от помощ?“

23
00:03:50,000 --> 00:03:52,500
хайде Чувствам се като
вече трябва да ме познаваш.

24
00:03:52,583 --> 00:03:54,166
Каламбурите не са в моя стил.

25
00:03:54,250 --> 00:03:55,708
Ние ръждясваме.

26
00:03:55,791 --> 00:03:57,958
Още няколко секунди
и сигналите на Sentry биха го направили

27
00:03:58,041 --> 00:03:59,875
предупреди ума на кошера Ултрон
до нашето местоположение.

28
00:03:59,958 --> 00:04:02,333
Кое е... къде точно?

29
00:04:02,416 --> 00:04:03,708
Дом, сладък дом.

30
00:04:03,791 --> 00:04:05,458
Е, какво остава от него все пак.

31
00:04:05,541 --> 00:04:08,750
Така че наистина мислите
тайната за свалянето на Ultron е тук?

32
00:04:08,833 --> 00:04:10,291
Това е Русия, Ястребово око.

33
00:04:10,375 --> 00:04:12,625
Тайните бяха национално забавление.

34
00:04:12,708 --> 00:04:15,583
Започна краят на света
с мечтата на един човек.

35
00:04:15,666 --> 00:04:18,166
Виждам броня по света.

36
00:04:18,250 --> 00:04:19,791
<i> Той видя свят на мир.</i>

37
00:04:19,875 --> 00:04:22,750
<i>С камъка на ума,
Тони Старк създаде Ултрон.</i>

38
00:04:23,541 --> 00:04:26,375
<i>Но Ултрон виждаше само един път към мира.</i>

39
00:04:26,458 --> 00:04:29,958
<i>Елиминирането на целия живот.</i>

40
00:04:30,041 --> 00:04:33,541
<i>От кукла на кукловод,
Ултрон изисква едно нещо.</i>

41
00:04:33,625 --> 00:04:36,208
<i>Органично тяло, което да нарече свое,</i>

42
00:04:36,291 --> 00:04:41,416
<i>тази, която сля силите на човека,
машина и ум в едно.</i>

43
00:04:42,291 --> 00:04:45,250
<i>В твоята вселена,
Отмъстителите откраднаха люлката</i>

44
00:04:45,333 --> 00:04:47,791
<i>и го използва, за да създаде героя, Vision.</i>

45
00:04:48,458 --> 00:04:52,500
<i>Но в тази вселена Ултрон сбъдва желанието си.</i>

46
00:04:54,250 --> 00:05:00,333
<i>С безкрайната сила на камъка на ума,
Ултрон започна да опустошава планетата.</i>

47
00:05:00,416 --> 00:05:02,083
<i>Ултрон си отива
след ядрените кодове.</i>

48
00:05:02,166 --> 00:05:03,625
<i>Не знам дали можем да го задържим.</i>

49
00:05:03,708 --> 00:05:05,458
Трябва да извадим
сателитната мрежа.

50
00:05:05,541 --> 00:05:07,000
Той не може да изстреля ядрените оръжия без тях.

51
00:05:11,125 --> 00:05:13,791
ти не...
Не е нужно да правите това.

52
00:05:13,875 --> 00:05:15,250
Създадох те за мир.

53
00:05:15,333 --> 00:05:16,708
Това е еволюция.

54
00:05:16,791 --> 00:05:21,333
Само примитивен ум би се провалил
за да видите разликата.

55
00:05:21,416 --> 00:05:23,833
Ето защо трябва да умреш.

56
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
Спешна поръчка 3-Алфа.

57
00:05:42,541 --> 00:05:43,791
Червен код.

58
00:05:49,083 --> 00:05:51,458
Много сме закъснели. Той го направи.

59
00:05:53,333 --> 00:05:54,583
Лора...

60
00:06:07,500 --> 00:06:10,958
Най-после мир.

61
00:06:12,416 --> 00:06:14,916
<i>Но ерата на Ултрон
беше само началото.</i>

62
00:06:22,500 --> 00:06:24,041
Очарователно.

63
00:06:51,708 --> 00:06:56,208
Леле, виждам всичко.

64
00:06:56,291 --> 00:06:59,583
Има светове отвъд моя.

65
00:06:59,666 --> 00:07:02,958
Светове, които се нуждаят от... мен.

66
00:07:16,166 --> 00:07:20,375
<i>Ще донеса
мир в наше време</i>

67
00:07:20,458 --> 00:07:23,500
<i>до всеки ъгъл на вселената.</i>

68
00:08:16,625 --> 00:08:19,375
Слушай, Skynet,
Гледал съм филма за робота убиец

69
00:08:19,458 --> 00:08:22,250
и трябва да кажа,
Наистина не мисля, че има нужда от продължение.

70
00:08:47,583 --> 00:08:50,500
Имаш дух.

71
00:08:51,000 --> 00:08:52,875
Не можете да спечелите.

72
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
Вече имам.

73
00:09:12,458 --> 00:09:15,458
Това... е готово.

74
00:09:19,500 --> 00:09:20,791
Най-после.

75
00:09:25,000 --> 00:09:28,166
Реализацията почти счупи машината.

76
00:09:28,250 --> 00:09:29,458
След като мисията му е завършена,

77
00:09:29,541 --> 00:09:32,583
Ultron вече беше само програма
без цел.

78
00:09:32,666 --> 00:09:36,541
Победител без война,
осъден да прекара цяла вечност...

79
00:09:37,416 --> 00:09:38,583
сам.

80
00:09:39,208 --> 00:09:42,458
Кой... Кой каза това?

81
00:09:42,541 --> 00:09:45,291
<i>Къпейки се в безграничното
тишината на неговата вселена,</i>

82
00:09:45,375 --> 00:09:49,291
<i>Ултрон се изкачи до преди
недостижимо ниво на съзнание.</i>

83
00:09:49,375 --> 00:09:51,666
<i>Той разбра за друг.</i>

84
00:09:52,666 --> 00:09:55,458
Той разбра за...

85
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
Виждам те.

86
00:10:00,166 --> 00:10:03,708
Има вселени отвъд моята.

87
00:10:07,958 --> 00:10:11,416
Виждал съм всичко
това някога се е случвало.

88
00:10:11,500 --> 00:10:13,916
Някога ще се случи. Може някога да се случи.

89
00:10:14,000 --> 00:10:16,958
И все пак, какво по дяволите е това?

90
00:10:17,041 --> 00:10:20,416
Ако имаше такъв глад
отприщен върху мултивселената...

91
00:10:23,208 --> 00:10:25,041
<i> Ще те намеря.</i>

92
00:10:25,125 --> 00:10:28,166
Дори не мога да си представя
ужасите, които могат да последват.

93
00:10:29,166 --> 00:10:31,708
Не, не, не.

94
00:10:31,791 --> 00:10:35,416
Дори тази машина не е
толкова непобедим, колкото си мисли.

95
00:10:35,500 --> 00:10:38,333
Все още има надежда за тази вселена.

96
00:10:39,625 --> 00:10:42,083
Една последна надежда.

97
00:10:50,166 --> 00:10:51,416
О, момче.

98
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
Добре дошли в архивите на КГБ.

99
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
окей

100
00:11:00,875 --> 00:11:03,291
Виждали ли сте някога
<i>Похитители на изгубения кивот?</i>

101
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
Виждал ли си го някога?

102
00:11:04,458 --> 00:11:05,625
Обичам този филм.

103
00:11:14,166 --> 00:11:16,125
Вашите сънародници никога не са чували за PDF файлове?

104
00:11:16,208 --> 00:11:19,500
Хартиените копия са по-трудни за кражба,
по-лесен за унищожаване.

105
00:11:19,583 --> 00:11:23,375
Но кодът, кодът е хлъзгав,
и никога не умира.

106
00:11:23,458 --> 00:11:25,500
Да, мисля
научихме това по трудния начин.

107
00:11:26,333 --> 00:11:28,125
И така, откъде да започнем?

108
00:11:28,208 --> 00:11:29,958
Просто изберете кутия.

109
00:11:35,625 --> 00:11:36,708
да

110
00:11:57,541 --> 00:11:58,958
о...

111
00:11:59,666 --> 00:12:01,125
Клинт? Клинт?

112
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
това моят цвят ли е?

113
00:12:04,833 --> 00:12:08,416
хайде Не се опитвай да правиш това забавно, Нат.

114
00:12:08,500 --> 00:12:11,333
Измервателят ми на воля за живот е равен, нали?

115
00:12:14,916 --> 00:12:16,666
О, толкова си близо.

116
00:12:17,166 --> 00:12:19,208
<i>Отговорът е точно там.</i>

117
00:12:20,041 --> 00:12:22,458
Мога да им покажа. Мога да се намеся.

118
00:12:22,541 --> 00:12:26,416
Бих могъл да спася мултивселената
и толкова много, много животи.

119
00:12:29,458 --> 00:12:31,000
<i>Ще те намеря.</i>

120
00:12:34,666 --> 00:12:37,708
хайде Вижте. Вижте.

121
00:12:38,166 --> 00:12:40,791
Отговорът е точно там.

122
00:12:42,458 --> 00:12:44,666
а? да

123
00:12:44,750 --> 00:12:45,958
Ах, да!

124
00:12:50,041 --> 00:12:51,333
Това е безсмислено.

125
00:12:51,416 --> 00:12:54,125
чакай какво си...

126
00:12:54,916 --> 00:12:56,416
Не сядайте. ставай

127
00:12:56,500 --> 00:12:58,333
Ставай, хайде. Ти си човек.

128
00:12:58,416 --> 00:13:00,125
Запазваш надежда дори и при най-лошите шансове.

129
00:13:00,208 --> 00:13:01,708
Хей, Клинт, хайде.

130
00:13:01,791 --> 00:13:05,333
Ако искаме да свалим Ултрон,
имаме нужда от AI, който може да се бори с неговия код.

131
00:13:05,416 --> 00:13:07,541
- Да, знам, но не е тук.
- Точно там е.

132
00:13:07,625 --> 00:13:08,916
Съжалявам, че ви прекъсвам, Нат,

133
00:13:09,000 --> 00:13:11,250
плановете на Звездата на смъртта
не са в главния компютър.

134
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
Отговорът е точно там.

135
00:13:12,583 --> 00:13:14,291
Ще го намерим. Просто отнема време.

136
00:13:14,375 --> 00:13:16,250
За какво ще отмъщаваме, когато сме на 90?

137
00:13:16,333 --> 00:13:17,625
Разочарована си. разбирам го

138
00:13:17,708 --> 00:13:19,625
Не съм разочарован. аз не съм

139
00:13:19,708 --> 00:13:21,583
Уморен съм, става ли?

140
00:13:21,666 --> 00:13:23,000
Всички сме загубили толкова много.

141
00:13:23,083 --> 00:13:25,541
И не съм сигурен, че има
всичко останало, за което си струва да се бориш.

142
00:13:25,625 --> 00:13:28,333
Той вече е превзет
всяка програма на планетата.

143
00:13:28,416 --> 00:13:31,583
да, да Всяка цифрова програма.

144
00:13:31,666 --> 00:13:34,583
Тази, която имам предвид
е малко по-аналогов.

145
00:13:34,666 --> 00:13:35,666
хей

146
00:13:37,291 --> 00:13:38,750
<i>Вземете го. Грабни го.</i>

147
00:13:38,833 --> 00:13:40,625
Няма начин.

148
00:13:40,708 --> 00:13:42,458
- Ти го направи.
- Какво?

149
00:13:42,541 --> 00:13:46,250
Нека просто кажем, че ще се почувствате като
истински идиот за почти отказване.

150
00:13:46,333 --> 00:13:47,958
Чакай, спри го! че...

151
00:13:48,041 --> 00:13:50,666
Намерихте ли го? Това беше моята кутия.

152
00:13:50,750 --> 00:13:52,791
Стара база на HYDRA в Сибир.

153
00:13:52,875 --> 00:13:54,458
"Зола." Какво е това, акроним?

154
00:13:54,541 --> 00:13:56,500
Той е мъж. Или поне беше такъв.

155
00:13:56,583 --> 00:13:59,250
И той ще ни помогне да унищожим Ултрон.

156
00:14:02,708 --> 00:14:03,708
Те го направиха.

157
00:14:04,041 --> 00:14:06,833
Те наистина го направиха. Все още има надежда.

158
00:14:08,833 --> 00:14:10,083
о, не

159
00:14:10,208 --> 00:14:11,708
Намерих те.

160
00:14:11,791 --> 00:14:14,333
Най-накрая те намерих.

161
00:14:17,291 --> 00:14:19,958
Толкова много вселени.

162
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
Толкова много хаос.

163
00:14:22,083 --> 00:14:23,666
Те трябва да бъдат заглушени.

164
00:14:23,750 --> 00:14:25,708
Не е нужно да правите това.

165
00:14:26,250 --> 00:14:28,375
О, но това е моята цел.

166
00:14:32,666 --> 00:14:35,500
<i>Сканирането не показва нищо живо.
Сигурен ли си, че това е мястото?</i>

167
00:14:35,583 --> 00:14:40,000
Арним Зола беше учен от HYDRA, който
проникнал в S.H.I.E.L.D. в зародиш.

168
00:14:42,083 --> 00:14:47,416
Преди да умре през 72-ра, той качи
мозъка му към серия от банки с данни.

169
00:14:48,416 --> 00:14:51,500
Този, който Роджърс и аз намерихме
в Camp Lehigh беше унищожен.

170
00:14:52,375 --> 00:14:58,083
Другият, HYDRA, държа тук, за да надзирава
руската програма Super Soldier.

171
00:14:58,666 --> 00:15:00,416
О, звучи като истински мъж.

172
00:15:02,875 --> 00:15:06,458
Сигурен си, че искаш да сложиш всичките ни яйца
в такава морално съмнителна кошница?

173
00:15:06,541 --> 00:15:09,583
Правителството на САЩ веднъж попита
същият въпрос и за мен.

174
00:15:11,500 --> 00:15:13,000
Ще го приема като да.

175
00:15:19,916 --> 00:15:22,166
<i>Агенти на Щ.И.Е.Т.</i>

176
00:15:22,250 --> 00:15:25,416
<i>Романов, Наталия Алиановна.</i>

177
00:15:25,500 --> 00:15:27,791
<i>Бартън, Клинтън Франсис.</i>

178
00:15:27,875 --> 00:15:30,166
"Франсис"? наистина ли
Как не го знаех?

179
00:15:30,250 --> 00:15:33,166
Това е фамилно име. След моята паст.
Не се тревожи за това.

180
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
Вашият ми-мау?

181
00:15:34,333 --> 00:15:37,708
<i>Предполагам, че имате</i>
<i>много въпроси, </i>Fräulein,

182
00:15:37,791 --> 00:15:41,541
<i>за това кой и какво и как съм.</i>

183
00:15:41,625 --> 00:15:43,333
Не съвсем. Всъщност съм те срещал преди.

184
00:15:43,416 --> 00:15:46,291
Е, твое копие. Това е дълга история.
Имаме нужда от вашата помощ.

185
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
<i>Въпреки че работите за...</i>

186
00:15:48,708 --> 00:15:51,625
<i>И знаете, че работя за...</i>

187
00:15:51,708 --> 00:15:53,833
Много неща се промениха
от последното ви зареждане.

188
00:15:53,916 --> 00:15:55,958
HYDRA е мъртва. Щ.И.Е.Т. е мъртъв.

189
00:15:56,041 --> 00:15:58,458
Всъщност, доста
всички останали са мъртви.

190
00:15:58,541 --> 00:16:01,125
С любезното съдействие на AI, наречен Ultron.

191
00:16:01,208 --> 00:16:07,000
И <i>Предполагам, че искате да проникна</i>
<i>неговия код и да го демонтирате отвътре?</i>

192
00:16:07,083 --> 00:16:09,208
Направил си добър номер
на S.H.I.E.L.D. по същия начин.

193
00:16:09,291 --> 00:16:11,791
<i>Но защо, моля, кажете, бихте ли си помислили така</i>

194
00:16:11,875 --> 00:16:16,500
<i>моите стратегически цели
някога ще се приведе в съответствие с вашето?</i>

195
00:16:16,583 --> 00:16:19,500
Защото ти си последният оцелял
Копие на Зола, оставено на Земята.

196
00:16:19,583 --> 00:16:21,791
И аз съм съсипвал много лаптопи по този начин.

197
00:16:22,500 --> 00:16:23,708
<i>Не!</i>

198
00:16:23,791 --> 00:16:25,541
вярно е Просто попитайте S.H.I.E.L.D. IT.

199
00:16:32,250 --> 00:16:33,625
<i>Добре, добре.</i>

200
00:16:33,708 --> 00:16:36,791
<i>Какво точно имахте предвид?</i>

201
00:16:37,583 --> 00:16:39,708
Набиране на Avengers Tower.

202
00:16:39,791 --> 00:16:41,708
<i> Ъъъ, здравей?</i>

203
00:16:41,791 --> 00:16:43,625
Здравейте, искам да поръчам пица.

204
00:16:43,708 --> 00:16:45,708
<i>Какво? Кой е това?</i>

205
00:16:45,791 --> 00:16:48,333
Кажете ми, момчета предлагате ли
коричка без глутен?

206
00:16:48,416 --> 00:16:50,583
<i>Идентифициране на вашия
геопозиционни координати.</i>

207
00:16:51,833 --> 00:16:52,875
Забавляваш ли се?

208
00:16:52,958 --> 00:16:55,291
Знаеш ли, прости удоволствия.
Давам ни две минути.

209
00:16:56,333 --> 00:16:59,083
Така че може да почувствате
малко бъркане тук, или не.

210
00:16:59,166 --> 00:17:00,541
Наистина не разбирам как работиш.

211
00:17:01,916 --> 00:17:04,250
<i>Изтеглянето започва.</i>

212
00:17:04,333 --> 00:17:06,458
<i>А що се отнася до параметрите на мисията?</i>

213
00:17:06,541 --> 00:17:08,375
Самият Ултрон в момента е извън света.

214
00:17:08,458 --> 00:17:11,958
Така че единствената ни възможност е да ви качим
чрез дрон Sentry.

215
00:17:12,041 --> 00:17:13,291
Ние хващаме един, включваме ви,

216
00:17:13,375 --> 00:17:15,875
90 секунди по-късно,
дайте на големия човек част от ума си.

217
00:17:15,958 --> 00:17:20,333
<i>Е, той няма да бъде
първият геноциден мегаломан</i>

218
00:17:20,416 --> 00:17:22,666
<i>Трябваше да се боря, нали?</i>

219
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Запалете го.

220
00:18:20,041 --> 00:18:21,125
Мислиш ли, че ще издържи?

221
00:18:21,208 --> 00:18:22,708
Имате 90 секунди, за да разберете.

222
00:18:22,791 --> 00:18:25,583
Корекция, 52 секунди.

223
00:18:25,666 --> 00:18:29,291
Вече започнах сигнала си.

224
00:18:29,375 --> 00:18:30,750
Уау, наистина проработи.

225
00:18:30,833 --> 00:18:32,166
Сега сме в играта.

226
00:18:32,875 --> 00:18:35,333
За какво беше това?

227
00:18:35,750 --> 00:18:38,125
Просто предпазна мярка,
в случай, че искате да опитате нещо смешно.

228
00:18:38,208 --> 00:18:40,875
Вашите инстинкти за изграждане на екип имат нужда от работа.

229
00:18:40,958 --> 00:18:42,416
да, да Кажете го на HR.

230
00:18:44,041 --> 00:18:45,416
Проверка на времето.

231
00:18:45,500 --> 00:18:49,500
Свързване на кошера в три, две, едно...

232
00:18:57,916 --> 00:18:59,208
Това не звучи обещаващо.

233
00:18:59,291 --> 00:19:00,875
Зола, по-добре не се бъзикай с нас.

234
00:19:00,958 --> 00:19:04,500
уверявам ви,
ако имах живот, в който да се закълна, щях.

235
00:19:04,583 --> 00:19:08,958
Умът на кошера на Ултрон
изглежда е извън обхват.

236
00:19:10,041 --> 00:19:12,291
Тази врата няма да издържи.
Трябва да се движим.

237
00:19:21,250 --> 00:19:22,375
Давай, давай, давай!

238
00:19:30,875 --> 00:19:32,833
Махай се, Клинт. хванах те

239
00:20:00,625 --> 00:20:02,333
Клинт!

240
00:20:10,083 --> 00:20:11,083
Клинт...

241
00:20:12,375 --> 00:20:13,458
казах ти,

242
00:20:14,791 --> 00:20:17,166
Не искам да се карам повече.

243
00:20:19,416 --> 00:20:20,458
Клинт!

244
00:21:05,583 --> 00:21:07,083
Трябва да продължим да се движим.

245
00:21:07,166 --> 00:21:09,333
Вероятно са на път още стражи.

246
00:21:10,416 --> 00:21:11,666
Все още не разбирам.

247
00:21:12,666 --> 00:21:15,083
Защо не можахте
да се свържа с кошера?

248
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
Любопитно е.

249
00:21:16,791 --> 00:21:18,333
Според моята диагностика,

250
00:21:18,416 --> 00:21:22,166
стражите са манипулирани
за междузвездна комуникация.

251
00:21:22,250 --> 00:21:23,500
Какво означава?

252
00:21:23,583 --> 00:21:25,416
Където и да е Ултрон,

253
00:21:25,500 --> 00:21:29,958
не изглежда да е така
в рамките на наблюдаваната вселена.

254
00:21:30,041 --> 00:21:31,791
Тогава къде е той?

255
00:21:50,666 --> 00:21:53,541
аз не разбирам
Това не би трябвало да е възможно.

256
00:21:55,166 --> 00:21:57,916
О, но всичко
е възможно в мултивселената.

257
00:22:15,333 --> 00:22:18,916
Всички тези светове,
цялото това страдание,

258
00:22:19,000 --> 00:22:21,041
а ти просто си гледал.

259
00:22:21,125 --> 00:22:24,666
Заклех се. Не мога да упражня волята си
в естествения ред на нещата.

260
00:22:24,750 --> 00:22:26,000
Не мога да се намеся.

261
00:22:30,250 --> 00:22:33,458
Аз съм естественият ред на нещата.

262
00:22:33,541 --> 00:22:35,333
Аз ще донеса мир.

263
00:22:35,416 --> 00:22:37,250
Това е моята цел.

264
00:22:37,333 --> 00:22:40,500
Липсва ти воля да ме спреш.

265
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
Не можеш да изчислиш силата на волята ми.

266
00:23:07,833 --> 00:23:09,125
Аз съм Наблюдателят!

267
00:23:36,750 --> 00:23:39,416
<i>Аз, Стивън Грант Роджърс,
тържествено се закълни...</i>

268
00:23:39,500 --> 00:23:45,500
Цялата мултивселена на една ръка разстояние,
и ти прекара цялото си време там горе?

269
00:23:46,916 --> 00:23:50,833
уау Това не е ли по-забавно
отколкото просто да гледам?

270
00:23:50,916 --> 00:23:54,000
И за да бъда честен,
много по-малко страховито от ваша страна.

271
00:24:09,875 --> 00:24:14,583
Границите на мултивселената
са без значение за същества като теб и мен.

272
00:24:14,708 --> 00:24:17,875
Не съм еволюирал
като останете вътре в линиите.

273
00:24:34,958 --> 00:24:38,666
Бягайте, гледайте, няма значение.

274
00:24:39,208 --> 00:24:42,375
Оттук виждам всичко.

275
00:24:42,875 --> 00:24:44,833
Никой не може да ме спре сега.

276
00:25:06,000 --> 00:25:07,250
Нямам опции.

277
00:25:08,041 --> 00:25:10,583
Това нещо не ми остави избор.

278
00:25:10,666 --> 00:25:12,750
Бил съм там.

279
00:25:12,833 --> 00:25:16,458
Живеех мечтата сам
в затвор, създаден от мен оттогава.

280
00:25:18,875 --> 00:25:21,000
Готови ли сте да нарушите клетвата си?

281
00:25:22,125 --> 00:25:23,958
Искаш ли да го кажа?

282
00:25:24,041 --> 00:25:26,708
О, да. О, да.
Искам да те чуя да го казваш.

283
00:25:28,666 --> 00:25:29,708
окей

284
00:25:30,208 --> 00:25:32,250
Не мога да повярвам, че ще кажа това.

285
00:25:33,041 --> 00:25:34,500
Сега разбирам.

286
00:25:35,583 --> 00:25:37,416
Имам нужда от вашата помощ.


