1
00:00:12,480 --> 00:00:17,180
"Advertencia"
Contenido solo para adultos 18

2
00:00:17,380 --> 00:00:20,215
Llámame si necesitas algo
Mientras estés en la ciudad, ¿vale?

3
00:00:20,423 --> 00:00:21,924
¿Puedes quedarte un poco más?

4
00:00:22,925 --> 00:00:27,136
No importa cuánto quieras que sigamos en una relación.
ya no puedo pensar en mi

5
00:00:27,261 --> 00:00:29,012
¿Crees que puedo?
¿Pedir prestado algo de dinero?

6
00:00:29,137 --> 00:00:31,597
era vidalia
Has pedido prestado mucho dinero

7
00:00:31,722 --> 00:00:35,475
Necesito conseguir el edificio
Traer suficiente hasta que encuentre una manera de venderlo.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,059
Al diablo

9
00:00:37,259 --> 00:01:38,259
Retirar y editar.. Muthanna Al-Sugair

10
00:01:40,392 --> 00:01:48,272
"¿Pero qué hago si te extraño?"

11
00:01:59,571 --> 00:02:01,447
...No lo sé, eso fue ridículo.
¿Quién sabe...?

12
00:02:01,572 --> 00:02:03,115
Te lo digo, este hombre
Tenía síndrome de Asperger.

13
00:02:03,240 --> 00:02:07,034
Creo que está afectado por el autismo.
¿Quién hace esto? -

14
00:02:07,159 --> 00:02:09,578
Eso es suficiente para decir
lo dejé ir

15
00:02:09,703 --> 00:02:11,412
deberías hacer esto
El hombre es una responsabilidad.

16
00:02:11,621 --> 00:02:13,747
¿Cuántas personas de la alta dirección?
¿Los despedimos?

17
00:02:13,872 --> 00:02:15,706
Aproximadamente la mitad de ellos

18
00:02:15,873 --> 00:02:19,751
¿Podría por favor darme el número real y una compensación?
Fin del servicio, historia de la empresa, ¿todo?

19
00:02:19,917 --> 00:02:22,377
Necesito esto para el informe.
Sí, podemos enviar eso.

20
00:02:22,586 --> 00:02:24,962
Bien, hablemos de Brünig.

21
00:02:25,671 --> 00:02:30,132
Se ha recibido información de que Brünig
Tiene este fuerte CEO

22
00:02:30,341 --> 00:02:34,344
¿Quién no busca expulsar a nadie?
¡A la mierda! Está bien -

23
00:02:34,636 --> 00:02:38,638
Entonces necesitaremos una mujer para otra llamada.
Te daremos esto, Emma.

24
00:02:39,639 --> 00:02:41,931
Puedo hacer las pruebas, George.

25
00:02:42,140 --> 00:02:44,558
Pero no volveré a tiempo
para un espectáculo

26
00:02:44,808 --> 00:02:47,477
Tengo muchos asuntos familiares sin resolver.
Para resolverlo aquí en Los Ángeles.

27
00:02:47,685 --> 00:02:50,604
Bueno, si, si
¿Recibiste el propósito?

28
00:02:50,771 --> 00:02:53,814
Si, son flores muy bonitas.
gracias

29
00:02:55,982 --> 00:02:59,109
¿No ha pasado una semana desde que murió su madre?

30
00:03:01,819 --> 00:03:04,029
En realidad, 6 días, Chase.

31
00:03:04,404 --> 00:03:08,491
Porque no aproveché ni un solo día de mis vacaciones
hago esto ahora

32
00:03:09,241 --> 00:03:12,952
¿Exactamente cuánto tiempo deberíamos esperar que te hayas ido? -
No me iré por mucho tiempo.

33
00:03:13,202 --> 00:03:15,703
Pero no puedo garantizar
Periodo de tiempo ahora

34
00:03:15,954 --> 00:03:18,121
Bueno, gracias a todos.

35
00:03:18,246 --> 00:03:21,457
George, si necesitas que...
...con las pruebas, estoy feliz de...

36
00:03:58,147 --> 00:03:59,565
gracias

37
00:04:01,149 --> 00:04:03,026
solo quiero cafe mediano

38
00:04:08,989 --> 00:04:10,739
¿Qué?

39
00:04:12,115 --> 00:04:14,492
¿Podemos conseguir algo de ayuda?

40
00:04:15,117 --> 00:04:19,078
"(La Chinita)"

41
00:04:19,328 --> 00:04:22,414
Esto es racista -
¿Cómo es esto racista? -

42
00:04:22,664 --> 00:04:25,583
esto es historico
Es como un homenaje a la cultura japonesa.

43
00:04:25,791 --> 00:04:28,626
Entonces, ¿por qué dice "La Chinita"? -
¿Qué quieres decir? -

44
00:04:29,585 --> 00:04:32,211
¿Por qué dice "niña china"?

45
00:04:32,545 --> 00:04:35,839
En realidad, ella es una chica japonesa.

46
00:04:36,089 --> 00:04:39,967
Conozco algunas personas aquí
No tienen ningún problema con la discriminación racial normal.

47
00:04:40,092 --> 00:04:42,844
Y corriendo por ahí llamando a todos los asiáticos
Con chino, pero yo no hago eso.

48
00:04:43,011 --> 00:04:46,304
Estos deben ser eliminados, necesitamos
A la ayuda que podemos conseguir.

49
00:04:46,470 --> 00:04:47,888
Esta clasificación no ayuda

50
00:04:48,556 --> 00:04:53,434
Si está intentando traer a las personas afectadas
Con la moda aquí arriba, puede que no me guste esto.

51
00:04:53,559 --> 00:04:55,101
¿Qué está pasando?

52
00:04:57,728 --> 00:05:04,482
...Tu madre, no tiene cuidado.
Ella nunca se dio cuenta de lo que rechazaba a los clientes.

53
00:05:04,608 --> 00:05:06,609
tenia una gran relacion
Seriamente racista

54
00:05:06,734 --> 00:05:08,319
Chica geisha japonesa
Sin darse cuenta de los tonos musicales.

55
00:05:08,444 --> 00:05:10,945
Además del nombre intolerante
debe ser eliminado

56
00:05:12,696 --> 00:05:15,072
Bueno, ¿cómo le llamaremos?

57
00:05:15,823 --> 00:05:18,158
Esto ya no es importante -
¿Pero no debería ser así? -

58
00:05:18,325 --> 00:05:23,536
¿No debería tener un nombre? -
Sí, ¿cómo se llamará? (bar)? -

59
00:05:26,039 --> 00:05:30,625
Vida, es el nombre perfecto para él.
Pub Vida

60
00:05:30,750 --> 00:05:33,501
Así lo llama la gente de por aquí.
De todos modos, ¿verdad, Eddie?

61
00:05:33,752 --> 00:05:37,254
Si, todos dicen
"Vamos al bar de Vida".

62
00:05:37,462 --> 00:05:39,047
"¿Por qué no nos encontramos en el bar de Vida?"

63
00:05:40,631 --> 00:05:43,091
Me convertí en promotor de marca
¿Profesional ahora?

64
00:05:43,216 --> 00:05:45,176
¿Puedes elegir un nombre de la nada?

65
00:05:45,676 --> 00:05:49,845
No, pero creo que puedo dar una opinión.
Sobre el nombre de nuestro bar

66
00:05:50,054 --> 00:05:51,639
¿Por qué no sales a correr?

67
00:05:51,888 --> 00:05:53,514
Y tal vez ver más televisión
mientras haces esto

68
00:05:53,681 --> 00:05:56,141
fuerte -
Sólo estaba tratando de ayudar.

69
00:05:56,350 --> 00:05:57,808
¿Sabes algo, Emma?
...A veces puedes ser

70
00:05:57,934 --> 00:06:01,394
¿Qué soy yo? ¿La voz de la conciencia?

71
00:06:02,229 --> 00:06:04,980
Haz lo que quieras
Deshazte de él o déjalo

72
00:06:05,147 --> 00:06:07,106
Haz lo que quieras

73
00:06:09,816 --> 00:06:14,028
...Está bien, entonces la señal

74
00:06:14,569 --> 00:06:20,281
Bueno, conozco a alguien que conoce a otra persona.
Puede deshacerse de él por un pequeño precio.

75
00:06:20,615 --> 00:06:22,909
Vive en la curva.
Genial -

76
00:06:23,367 --> 00:06:26,911
Lo que creo que debería hacer ahora
Es para monitorear la competencia en la zona.

77
00:06:27,203 --> 00:06:29,871
Está bien -
Ya verás, Eddie.

78
00:06:30,121 --> 00:06:32,748
Nos desharemos de los pecados de la madre.
¿Qué? -

79
00:06:33,207 --> 00:06:35,166
nada

80
00:07:49,923 --> 00:07:53,009
Hola Eddie.
¿Cómo te va Marisol? -

81
00:07:53,426 --> 00:07:58,596
¿Qué ocurre? ¿Por qué estás jugando con tu signo? -
Parece racista...

82
00:07:58,762 --> 00:08:01,556
si, es muy racista
¿Pero por qué eliminarlo ahora?

83
00:08:01,764 --> 00:08:05,892
¿Estás pensando en cambiar las cosas? -
No lo sé, creo que es el plan.

84
00:08:06,392 --> 00:08:08,894
Todo lo que sé es que tenemos que eliminarlo.

85
00:08:09,227 --> 00:08:11,437
Para que podamos atraer más clientes.
O algo asi

86
00:08:11,729 --> 00:08:14,439
Lo sentimos, pero no reclames este lugar.
...se convierte en uno de esos lugares porque...

87
00:08:14,564 --> 00:08:17,399
Sobre mi cadáver, María
esto es imposible

88
00:08:21,235 --> 00:08:25,696
Está bien, quédate agachado.
Hasta luego -

89
00:08:47,211 --> 00:08:50,713
Disculpe, vidalia.
Olvidaste tu tarjeta en la caja

90
00:08:50,880 --> 00:08:54,882
Dios mío, muchas gracias.
Por cierto, este vestido te sienta muy bien.

91
00:08:55,049 --> 00:08:56,509
Gracias -
Está bien, adiós-

92
00:08:56,633 --> 00:08:58,009
Adiós

93
00:09:06,890 --> 00:09:09,141
¿Quieres tomar una foto?
¿Frente a nuestro muro Insta?

94
00:09:09,892 --> 00:09:11,935
¿Qué? no lo sé
¿Es esto significativo?

95
00:09:12,060 --> 00:09:14,937
Dame, yo llevo tus maletas.
Sí, las fotos se ven geniales.

96
00:09:15,771 --> 00:09:17,605
Bueno, si esa es tu opinión.

97
00:09:18,773 --> 00:09:20,148
Genial

98
00:09:20,315 --> 00:09:22,399
¿Es bueno este lugar? -
Increíble -

99
00:09:23,400 --> 00:09:27,445
Sí, flexionate, niña
Si, otra foto

100
00:09:27,654 --> 00:09:29,238
eres hermosa

101
00:09:29,530 --> 00:09:31,614
Eres tan lindo, ¡detente!
Está bien -

102
00:09:31,781 --> 00:09:33,740
Tengo algunas fotos para ti en diagonal.

103
00:09:35,492 --> 00:09:37,409
¡Guau! me encantó

104
00:09:37,701 --> 00:09:40,370
Asegúrate de mencionar nuestro nombre.
Gracias -

105
00:09:45,373 --> 00:09:47,291
Maldita sea -
Déjame ayudarte -

106
00:09:48,208 --> 00:09:53,753
...Gracias Dios mío
Juro que me siento débil en mis brazos

107
00:09:54,420 --> 00:09:58,715
Genial, ahora todo el mundo lo sabe.
Sobre mi gran obsesión por los crop tops

108
00:09:59,674 --> 00:10:02,009
fundas para iPhone -
¿Disculpe? -

109
00:10:02,259 --> 00:10:06,262
Soy un gran adicto a las fundas para iPhone.
De hecho, compré 3 hoy.

110
00:10:06,679 --> 00:10:08,930
¿Quién necesita tantos?
¿De fundas para iPhone?

111
00:10:09,097 --> 00:10:13,267
No lo sé, creo que él es el indicado.
¿Quién quiere mantener su teléfono seguro?

112
00:10:15,893 --> 00:10:19,395
Entonces, cada producto tiene un nombre.
Después de un dios azteca

113
00:10:19,562 --> 00:10:25,482
Y todo el grupo se llama Diosa.
...esto parece intenso...

114
00:10:25,732 --> 00:10:28,651
Eso suena bien
Cuando dices esa palabra, Diosa

115
00:10:28,860 --> 00:10:31,153
significa los dioses

116
00:10:32,112 --> 00:10:34,488
Oh, lo siento
¿Te tengo como rehén?

117
00:10:34,780 --> 00:10:38,283
No, no, no, de verdad
Este no fue el viaje de negocios mejor planeado.

118
00:10:38,408 --> 00:10:41,076
no tengo nada mas
Hasta la cena mañana por la noche

119
00:10:41,909 --> 00:10:48,038
¿Qué hay de ti? -
Sólo estoy visitando a una familia en el East Side.

120
00:10:48,247 --> 00:10:52,125
¿Lado este? ¿Te gusta Silver Lake? -
Sí, alrededor -

121
00:11:01,756 --> 00:11:03,215
¿Qué?

122
00:11:04,425 --> 00:11:08,177
Me quedaré aquí con mi amigo Charlie.
mientras estoy aquí

123
00:11:08,385 --> 00:11:12,138
Tiene una casa impresionante en las Tierras Altas.
Y la fiesta está encendida todo el tiempo.

124
00:11:12,847 --> 00:11:17,975
Si no haces nada
...yo tampoco

125
00:11:37,446 --> 00:11:39,197
¿Puedo traerte algo?

126
00:11:40,072 --> 00:11:45,451
¿Qué contiene Dirty Frieda? -
...tequila y un chorrito de limón y...

127
00:11:45,868 --> 00:11:49,412
Un pequeño Diego.
Solo sirope de agave, sin diluir.

128
00:11:49,621 --> 00:11:51,538
Te costará $8.
¿8$? -

129
00:11:52,289 --> 00:11:56,041
¿Es este un precio alto?
¿Para este barrio?

130
00:11:56,541 --> 00:11:58,585
Su precio es de $15 en el centro del pueblo.

131
00:12:19,473 --> 00:12:26,728
Eres la última persona que esperaba ver aquí.
Sólo estoy... investigando.

132
00:12:27,104 --> 00:12:29,605
Investigación de mercados para el pub.

133
00:12:30,855 --> 00:12:33,482
Sólo estoy comprobando cuál es el nivel aquí.

134
00:12:33,816 --> 00:12:37,318
Entonces deberías conocer a mis amigos habituales...
No, no, no -

135
00:12:38,652 --> 00:12:44,322
Solo estoy observando tranquilamente la competencia.
...Tomaré una copa y luego...

136
00:12:44,572 --> 00:12:46,241
Está bien, excelente consejero.

137
00:12:46,449 --> 00:12:50,493
¿No crees que deberías conocer a los encargados del bar?
¿También para su investigación de mercados?

138
00:12:52,078 --> 00:12:54,162
Vamos, conoce a todos.

139
00:12:58,124 --> 00:13:00,750
Amigos, ella es Emma.

140
00:13:00,875 --> 00:13:04,210
Hola -
¿Cómo estás, querida? -

141
00:13:04,335 --> 00:13:08,964
Hola -
Vamos, vamos, muévete, muévete.

142
00:13:11,048 --> 00:13:16,385
Estas personas han existido desde ayer así que
Pido disculpas si actúan un poco erráticamente.

143
00:13:16,927 --> 00:13:18,886
Muy bonito

144
00:13:19,470 --> 00:13:23,724
¿Puedo llevarme sus maletas, señorita? -
Si por favor -

145
00:13:26,475 --> 00:13:29,436
Gracias -
No es necesario dar las gracias, señorita.

146
00:13:29,810 --> 00:13:34,188
Pasé un semestre en Mallorca.
no hay nada para mi

147
00:13:34,355 --> 00:13:38,858
Más de lo que pronuncias la letra “r”.
Ven a conocer a estos amigos

148
00:13:41,943 --> 00:13:44,153
Hola Harper.
¿Cómo estás, Jackson? -

149
00:13:44,319 --> 00:13:47,864
¿Dónde está mi jugo? -
Mierda, olvidé tu jugo, lo siento.

150
00:14:07,877 --> 00:14:10,378
tenemos que empezar
Si eso está bien para todos

151
00:14:15,757 --> 00:14:19,593
quiero continuar nuestra conversación
Sobre el nuevo café en la calle 3

152
00:14:20,761 --> 00:14:23,179
Tenemos que actuar antes de que empiecen a trabajar.
Y tienen un impacto real

153
00:14:23,429 --> 00:14:26,056
Los compañeros del rey están entre nuestro pueblo.
son personas

154
00:14:26,181 --> 00:14:29,682
No importa, pueden ser
Pueden ser del barrio.

155
00:14:30,266 --> 00:14:32,226
Todavía están cambiando de ubicación.

156
00:14:32,517 --> 00:14:37,396
Lo sabemos, son oponentes.
Entonces vamos a tener esta protesta

157
00:14:37,730 --> 00:14:43,275
Y básicamente vamos a criticar...
¿Qué pasa con el bar La Chanita? -

158
00:14:43,484 --> 00:14:49,279
Los vi quitando su cartel.
Estos dos traidores controlarán el lugar.

159
00:14:49,487 --> 00:14:53,239
Sé que están pensando en vender.
Definitivamente están tratando de cambiar las cosas.

160
00:14:53,573 --> 00:14:55,949
Para atraer a otros clientes
Según lo que escuché

161
00:14:56,450 --> 00:14:59,369
Tenemos que hacer huelga allí.
Si -

162
00:15:00,328 --> 00:15:02,287
Echaremos un vistazo a La Chanita.

163
00:15:02,579 --> 00:15:06,165
Sólo digo que conozco a esos dos.
Dos traidores de piel blanca.

164
00:15:06,456 --> 00:15:10,042
Lo que planean para el edificio no es posible.
Debería ser bueno para las familias que viven allí.

165
00:15:10,250 --> 00:15:13,753
Sí, bueno, lo recordaré.

166
00:15:14,003 --> 00:15:17,005
Bueno, ¿cuánta gente quiere ir?
¿Al Ayuntamiento la semana que viene?

167
00:15:17,255 --> 00:15:19,507
¿Te unirás a nosotros? -
Tengo que ver si puedo tomarme unas vacaciones.

168
00:15:19,673 --> 00:15:21,049
bueno

169
00:15:21,341 --> 00:15:22,717
Puedo entregar unas 5 personas
y tal vez 6

170
00:15:23,093 --> 00:15:24,468
Está bien

171
00:15:25,552 --> 00:15:27,470
Tenemos mucho trabajo que hacer

172
00:15:29,429 --> 00:15:31,515
¿Qué pasa? -
He estado intentando contactar contigo todo el día.

173
00:15:31,682 --> 00:15:34,308
¿Por qué no me respondiste el mensaje? -
Mi teléfono está muerto, está dentro...

174
00:15:34,433 --> 00:15:36,768
Lo acabo de poner en el cargador.
Ay niña...

175
00:15:36,893 --> 00:15:40,521
Tengo algo que mostrarte, vamos.
¿Qué? -

176
00:15:46,649 --> 00:15:49,068
Estaba tratando de decírtelo antes de que entraras.

177
00:15:53,112 --> 00:15:55,738
¿Está esto publicado?

178
00:15:56,322 --> 00:15:59,658
No, no publicado, todavía no

179
00:16:01,033 --> 00:16:03,035
...(María)

180
00:16:03,368 --> 00:16:06,286
Al parecer Tláloc lo envió
Para las personas que comenzaron a enviarlo.

181
00:16:06,662 --> 00:16:11,749
No, no me queda claro
él no haría esto

182
00:16:11,957 --> 00:16:14,042
¿Para enviar esto a la gente?

183
00:16:14,917 --> 00:16:19,295
Por favor dime que no harás esto
Ser completamente estúpido con esto.

184
00:16:19,462 --> 00:16:22,631
Hay un idiota que podría haber grabado esto.
y era el

185
00:16:22,798 --> 00:16:27,009
No es como si el hada del hack viniera por la noche.
Y le envié un mensaje de texto a todo el mundo.

186
00:16:27,134 --> 00:16:29,176
Tú no eres esa chica, María.

187
00:16:34,680 --> 00:16:36,056
¿Me filmó?

188
00:16:38,349 --> 00:16:40,642
¿Él filmó eso?

189
00:16:40,767 --> 00:16:42,811
Bien chicos

190
00:16:43,352 --> 00:16:47,063
Yuli, ¿puedes coger mi teléfono?
¿por favor? ¿Por favor?

191
00:16:51,025 --> 00:16:54,485
Oh, finalmente un trago

192
00:17:02,198 --> 00:17:05,743
No dejes de hacerlo mal
¿Alguien puede enseñarles?

193
00:17:05,868 --> 00:17:08,119
Cómo preparar una bebida aceptable.
por favor?

194
00:17:08,244 --> 00:17:14,081
Por favor, cállate y sé feliz.
No, a la mierda esto, esto me pone mal.

195
00:17:14,206 --> 00:17:17,042
Lynn, ¿puedes pasármelo?
¿Un poco de esto, por favor?

196
00:17:21,419 --> 00:17:25,505
Amo mucho tus cejas

197
00:17:26,213 --> 00:17:30,383
le sigo diciendo a mi novia
Que quiero mis cejas como las de Frida

198
00:17:30,508 --> 00:17:36,220
¿En serio? Los odio -
¿Cómo puedes odiar a estos dos? -

199
00:17:37,138 --> 00:17:41,057
No puedo dejar de mirarte -
Toma, quítame esto.

200
00:17:43,642 --> 00:17:47,102
¿Nadamos? ¿O vamos a nadar?

201
00:17:48,354 --> 00:17:50,188
creo que iremos a nadar

202
00:17:50,688 --> 00:17:52,064
¿Quieres ir? -
Vamos, Charlie.

203
00:17:52,189 --> 00:17:54,066
Si -
Está bien -

204
00:17:57,068 --> 00:17:59,569
¡Guau! Guau

205
00:18:02,987 --> 00:18:05,822
Oh, me siento mal

206
00:18:11,243 --> 00:18:12,702
No, no empieces, no -
¿Quién dice que soy torpe?

207
00:18:12,827 --> 00:18:15,079
Sólo porque estoy teniendo sexo...
Yo digo que eres torpe, querida.

208
00:18:15,204 --> 00:18:18,623
Porque eres un bastardo desordenado.
Así es como se ve la positividad sexual:

209
00:18:18,748 --> 00:18:22,417
No, así es como se ve la suciedad.
No te dejes engañar por esto -

210
00:18:22,668 --> 00:18:25,627
Esta persona tiene un doctorado.
En el liderazgo organizacional

211
00:18:25,919 --> 00:18:28,545
Esto te permitirá obtener estudios de posgrado.
No, lo entiendo...

212
00:18:28,796 --> 00:18:31,506
Reconozco al orgulloso seguidor.
cuando veo uno

213
00:18:32,256 --> 00:18:33,633
yo sabia que

214
00:18:33,758 --> 00:18:35,133
Google Earth podría haber
Para saber esto desde el espacio

215
00:18:35,300 --> 00:18:37,510
Vamos, mantengámoslo agradable
vamos a bailar

216
00:18:37,635 --> 00:18:39,553
En un rato -
Está bien -

217
00:18:39,762 --> 00:18:45,474
yo vendré -
Cariño, ven a bailar.

218
00:18:59,066 --> 00:19:00,942
(María) -
¡Maldita sea!

219
00:19:01,192 --> 00:19:02,776
¿Qué pasa? Me asustaste -
...estaba esperando que-

220
00:19:02,901 --> 00:19:05,695
¿Qué te pasa, Tláloc? -
Lo siento -

221
00:19:05,945 --> 00:19:08,030
Estaba esperando que salieras
no queria tocar la puerta

222
00:19:09,114 --> 00:19:11,365
¿Vas a trabajar? -
Sí, voy a trabajar -

223
00:19:11,532 --> 00:19:12,992
¿Qué estás haciendo aquí?

224
00:19:13,242 --> 00:19:15,910
fue extraño para mi
No te quedaste a hablar después de la reunión.

225
00:19:17,077 --> 00:19:18,662
Sé que hay algunas cosas
De lo que tenemos que hablar

226
00:19:18,829 --> 00:19:21,914
O sea, soy yo quien debería estar buscándote.
¿Para llamarte por algo estúpido que hiciste?

227
00:19:22,039 --> 00:19:23,873
Por eso estoy aquí

228
00:19:25,208 --> 00:19:29,544
... ¿Nos estabas filmando? Esto es muy-
Ese era solo yo -

229
00:19:29,752 --> 00:19:33,672
Tienes que creerme
solo fui yo

230
00:19:34,338 --> 00:19:37,340
...Me encanta lo hermosa que te ves cuando...
Por favor, amigo.

231
00:19:38,049 --> 00:19:40,843
no tengo idea
¿Cómo se propagó fuera de mi teléfono?

232
00:19:42,468 --> 00:19:45,762
¿Se propagó por sí solo entonces? -
Lo digo en serio, María.

233
00:19:46,013 --> 00:19:48,264
Por eso estoy aquí
No se lo envié a nadie

234
00:19:48,889 --> 00:19:51,016
No sé si me sentí extasiado y luego empoderado.
Mi compañero de cuarto pudo conseguirlo.

235
00:19:51,141 --> 00:19:54,893
Cállate, ¿orgasmo? -
Lo digo en serio, María.

236
00:19:58,187 --> 00:20:01,273
Yo... tengo que ir a trabajar.

237
00:20:02,232 --> 00:20:05,067
(María) -
voy a llegar tarde -

238
00:20:05,275 --> 00:20:06,818
...yo-
tengo que irme -

239
00:20:10,195 --> 00:20:12,238
Por tu bien, María

240
00:20:25,371 --> 00:20:27,582
Uno más, cariño.

241
00:20:39,756 --> 00:20:43,383
¿Sabes lo increíble que eres? -
¿Pero qué pasa si él no me acepta? -

242
00:20:43,550 --> 00:20:45,635
Tienes un gran potencial.
...Querida--

243
00:21:16,446 --> 00:21:20,241
Ahí estás, estás fuera de la vista.
Quiero ser muy simple.

244
00:21:20,366 --> 00:21:23,368
Y pide una cerveza con una salsa deliciosa.
¿Quieres uno?

245
00:21:23,534 --> 00:21:25,452
Seguro
Lo estás pasando bien, ¿verdad?

246
00:21:25,661 --> 00:21:28,120
¿Ver? El clima no es malo aquí.

247
00:21:32,374 --> 00:21:35,209
¿Crees que no me gusta esto?
¿Que odio el lugar donde crecí?

248
00:21:35,417 --> 00:21:38,211
Sí, eso es lo que concluí.
De todos los años que has estado lejos, sí

249
00:21:38,336 --> 00:21:42,004
nunca quise irme
Vidalia me despidió, ¿sabes?

250
00:21:45,382 --> 00:21:49,927
Ella me encontró un día con Lucy.
Esa niña que vivía en el edificio.

251
00:21:50,135 --> 00:21:55,806
Y estábamos... no sé, tocándonos.
En mi opinión, incluso nos besamos.

252
00:21:56,056 --> 00:22:01,850
Teníamos unos 11 años.
Vida sintió un gran pánico.

253
00:22:03,102 --> 00:22:06,062
Entonces me fui a vivir con mi abuela.
En el sur de Texas

254
00:22:06,312 --> 00:22:07,688
Nunca me dijiste eso -
No -

255
00:22:07,813 --> 00:22:10,815
porque tuve que actuar
Normalmente más tarde

256
00:22:12,858 --> 00:22:16,652
Después de que descubrí por qué me envió de nuevo
esa segunda vez

257
00:22:17,903 --> 00:22:22,406
Esta vez encontré poemas.
y un diario

258
00:22:23,657 --> 00:22:29,452
¿Por qué llevaste un diario?
Eso fue extremadamente estúpido

259
00:22:34,664 --> 00:22:36,874
todo era sobre ti

260
00:22:38,250 --> 00:22:44,296
Y luego Vida volvió a entrar en pánico.
Y entonces, era seguro de qué estaba aterrorizada.

261
00:22:44,837 --> 00:22:48,965
Emma... lo siento mucho, cariño.
¿Por qué lo siento? -

262
00:22:49,883 --> 00:22:53,634
Porque esa criada hipócrita era
¿Entonces todavía no reconoce su realidad?

263
00:22:54,135 --> 00:22:58,179
Tenías que solucionar el tema de su timidez.
¿Quién está dispuesto a despedirme?

264
00:22:58,305 --> 00:22:59,972
no te arrepientas

265
00:23:02,098 --> 00:23:04,808
Viví feliz para siempre

266
00:25:10,265 --> 00:25:13,517
lo que sea)? ¿Estás bien, Emma?

267
00:25:15,518 --> 00:25:19,479
¿Qué puedo conseguirte? -
Agua, sólo tráeme agua.

268
00:25:19,604 --> 00:25:21,397
Está bien, está bien

269
00:26:32,526 --> 00:26:36,362
Acerca a los pájaros
No, no es así como la llaman.

270
00:26:37,572 --> 00:26:42,492
Jackson, tienes que traerla.
A Mammoth el próximo fin de semana

271
00:26:42,950 --> 00:26:46,994
No lo entiendes, la amo.

272
00:26:48,120 --> 00:26:52,956
¿Qué opinas? -
Vivo para mamut.

273
00:26:53,207 --> 00:26:57,585
¡Viva! ¡Lynn viene a Mammoth!

274
00:27:03,922 --> 00:27:05,298
esto es asqueroso

275
00:27:05,757 --> 00:27:08,884
Charlie, vomitas todo el tiempo.

276
00:27:10,426 --> 00:27:16,555
Aurora, Charlie vomitó de nuevo.
me siento mal

277
00:27:16,806 --> 00:27:20,891
Tiene que limpiarlo constantemente.
No lo sientas, por eso ella está aquí.

278
00:27:22,267 --> 00:27:24,393
Esto es tan asqueroso

279
00:27:25,436 --> 00:27:29,730
¡Guau! Lynn, vas a amar mucho a Mammoth.
Porque es como la dicha

280
00:27:30,397 --> 00:27:35,901
...Las fotos son imaginarias, lo juro, lo juro.

281
00:27:36,101 --> 00:29:32,649
Por favor acepte mis saludos, Muthanna Al-Sugair.

282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<!-- Generado por el módulo de subtítulos GOM v2.2.10.0-->

