1 00:00:06,005 --> 00:00:07,045 Колко ще умрат? 2 00:00:07,125 --> 00:00:08,685 Възможно по-малко, докато изглеждат истински. 3 00:00:08,765 --> 00:00:11,141 Казвате, че искате да си върнете живота брат ти те е откраднал. 4 00:00:11,165 --> 00:00:12,805 Това е цената, която трябва да платите. 5 00:00:14,005 --> 00:00:15,525 Мислех, че мразиш брат си 6 00:00:15,605 --> 00:00:18,485 и ти сам отмъщаваш за убийството му. 7 00:00:18,965 --> 00:00:21,485 Изгуби го, Гаизка! 8 00:00:22,245 --> 00:00:23,245 Джамал е в Мадрид. 9 00:00:23,285 --> 00:00:25,285 Трябва да преместим операцията там сега. 10 00:00:25,765 --> 00:00:27,725 - Да? - Омар е. Каза, имам нужда от помощ 11 00:00:28,125 --> 00:00:29,845 Омар Джамал се свърза с нея. 12 00:00:29,925 --> 00:00:31,485 Той ще се свърже отново. 13 00:00:32,085 --> 00:00:34,085 - Отивам в Мадрид. - Това е капан. 14 00:00:34,405 --> 00:00:36,125 Използват те като стръв, Едурн. 15 00:00:36,205 --> 00:00:38,365 Операцията отива в Мадрид, но не и вие. 16 00:00:38,445 --> 00:00:41,645 Предложени са 200 000 евро. 17 00:00:43,525 --> 00:00:44,885 Ще изтеглите ли наградата? 18 00:00:45,205 --> 00:00:48,365 След като се извини на майките на останалите жертви. 19 00:00:48,445 --> 00:00:50,725 Не можеш да отидеш в Мадрид за разследването, 20 00:00:51,525 --> 00:00:54,085 но никой закон не те спира от използването на свободното ви време 21 00:00:54,165 --> 00:00:55,445 за малко туризъм. 22 00:00:55,525 --> 00:00:57,325 Ако са решили да играят мръсно, 23 00:00:57,845 --> 00:00:59,125 и ние можем. 24 00:00:59,685 --> 00:01:01,045 Сигурен съм, че се среща с него. 25 00:01:01,125 --> 00:01:02,365 Тоалетната няма прозорци 26 00:01:02,445 --> 00:01:04,165 или въздуховоди. Няма изход. 27 00:01:07,885 --> 00:01:08,885 Ето го номера ми. 28 00:01:09,244 --> 00:01:10,805 Ако се обади, моля, дайте му го. 29 00:01:33,965 --> 00:01:36,205 Едно обаждане до министерството и край. 30 00:01:36,965 --> 00:01:38,485 Вашата кариера е завършена. 31 00:01:40,205 --> 00:01:43,125 мислихте ли на самия трик с отпуска по майчинство? 32 00:01:44,205 --> 00:01:45,725 Не знам какво имаш предвид. 33 00:01:46,125 --> 00:01:47,605 Дойдох само да видя Прадо. 34 00:01:48,205 --> 00:01:49,485 Бих могъл да нарека това намеса 35 00:01:50,485 --> 00:01:52,365 и да ви сложат загуба на Aranguren. 36 00:01:52,445 --> 00:01:54,405 Половин дузина от вашите хора бяха там. 37 00:01:54,485 --> 00:01:56,845 Ще повярва ли някой, че са изгубили целта си 38 00:01:56,925 --> 00:01:58,645 заради местен полицай? 39 00:02:01,605 --> 00:02:02,805 Ще те сложа край. 40 00:02:03,845 --> 00:02:04,885 Добре. 41 00:02:04,965 --> 00:02:07,365 Междувременно двойно наблюдение в гарите 42 00:02:07,845 --> 00:02:10,165 и разширете проверките по магистралите, които отиват на юг. 43 00:02:10,765 --> 00:02:12,365 Ако бях Джамал, щях да избягам там. 44 00:02:16,044 --> 00:02:17,085 Допийте си кафето. 45 00:02:18,805 --> 00:02:20,685 Агент ще ви отведе до летището 46 00:02:20,765 --> 00:02:22,845 и вижте да се качите на самолет за Билбао. 47 00:02:27,885 --> 00:02:28,885 Още нещо. 48 00:02:29,885 --> 00:02:32,005 Ако искате да се върнете в Мадрид, 49 00:02:33,085 --> 00:02:35,325 помислете за друга работа да отгледаш детето си. 50 00:02:41,005 --> 00:02:42,365 Говорейки за детето ми... 51 00:02:43,445 --> 00:02:45,845 той харесва Мадрид толкова много той иска да погледне. 52 00:03:12,645 --> 00:03:13,765 мамка му! 53 00:03:16,485 --> 00:03:18,965 - Едурн, добре ли си? - да добре съм 54 00:03:19,565 --> 00:03:22,245 - Наистина съжалявам. - Няма проблем. не се притеснявай 55 00:03:23,045 --> 00:03:24,245 Мамка му, ти кървиш. 56 00:03:25,645 --> 00:03:26,645 тук 57 00:03:30,645 --> 00:03:31,645 Нека да видя. 58 00:03:32,965 --> 00:03:33,965 боли ли 59 00:03:34,005 --> 00:03:35,005 Не много, наистина. 60 00:03:35,045 --> 00:03:36,645 - Сигурен ли си? - Не се безпокой. 61 00:03:41,205 --> 00:03:42,205 какво правеше 62 00:03:43,885 --> 00:03:45,325 Запушвах ти носа. 63 00:03:47,725 --> 00:03:48,725 защо 64 00:03:49,045 --> 00:03:51,165 Защото хъркахте. 65 00:03:51,685 --> 00:03:53,685 - Хей, аз не хъркам. - Да, имаш. 66 00:03:53,765 --> 00:03:55,205 - Аз не. - Откъде знаеш? 67 00:03:55,285 --> 00:03:56,885 Снощи изпаднахте. 68 00:03:56,965 --> 00:03:58,405 Ти спа като пън. 69 00:03:58,485 --> 00:03:59,685 Ти ме забрави. 70 00:03:59,925 --> 00:04:01,085 Как бих могъл? 71 00:04:01,605 --> 00:04:02,605 Напълно го направихте. 72 00:04:03,445 --> 00:04:05,005 Това е късата коса, нали? 73 00:04:06,165 --> 00:04:07,485 Все пак ме възбуждаш. 74 00:04:09,285 --> 00:04:11,365 Толкова ми липсваше да видя сладкото ти лице. 75 00:04:18,085 --> 00:04:19,085 О, човече. 76 00:04:19,965 --> 00:04:21,685 Лицето ти е като смачкана банкнота. 77 00:04:21,925 --> 00:04:24,404 Покрит с драскотини и синини. 78 00:04:24,885 --> 00:04:26,524 - Това не е най-добрият ми момент. - не 79 00:04:31,565 --> 00:04:33,445 Не те спирах да хъркаш преди. 80 00:04:33,725 --> 00:04:34,765 - Наистина ли? - не 81 00:04:35,445 --> 00:04:36,445 Тогава какво? 82 00:04:37,285 --> 00:04:38,525 Правех това. 83 00:04:41,085 --> 00:04:42,085 И това. 84 00:04:44,365 --> 00:04:45,405 И това. 85 00:04:48,685 --> 00:04:49,685 И това. 86 00:06:03,285 --> 00:06:06,365 Действащи джихадистки клетки в Европа или Африка... 87 00:07:04,405 --> 00:07:05,925 Снощи, майката 88 00:07:06,005 --> 00:07:07,925 на предполагаемия терорист Омар Джамал, 89 00:07:08,005 --> 00:07:11,125 който извърши атаката в Билбао, доброволно проговори 90 00:07:11,245 --> 00:07:14,125 на медиите да дадат импровизирана пресконференция. 91 00:07:14,405 --> 00:07:16,805 Просто искам да кажа на семействата на жертвите 92 00:07:16,925 --> 00:07:18,245 че много съжалявам. 93 00:07:18,685 --> 00:07:19,885 Съжалявам за новините 94 00:07:21,485 --> 00:07:23,565 и споделям тяхното страдание. 95 00:07:24,285 --> 00:07:27,125 Споделям болката че всичко това им причинява. 96 00:07:28,045 --> 00:07:30,925 И аз също бих искал да кажа на всички жертви 97 00:07:31,325 --> 00:07:34,605 и аз също се надявам виновникът за тази трагедия 98 00:07:34,965 --> 00:07:36,285 плаща за действията си. 99 00:07:37,285 --> 00:07:39,125 Сърцето ми е с тях. 100 00:07:39,965 --> 00:07:41,125 Говорителят... 101 00:07:41,205 --> 00:07:42,525 щастлив ли си сега 102 00:07:43,365 --> 00:07:44,365 не 103 00:07:45,165 --> 00:07:48,685 Тя наистина не каза, че съжалявам, или да приеме, че синът й го е направил. 104 00:07:48,765 --> 00:07:52,405 ...че Джамал се е присъединил към джихадистка клетка 105 00:07:52,485 --> 00:07:54,965 разположен в Рен, Бретан, Франция. 106 00:07:55,085 --> 00:07:59,285 Теорията, че Джамал е действал сам е все по-неубедителен 107 00:07:59,365 --> 00:08:01,645 и изглежда е получил подкрепа... 108 00:08:07,205 --> 00:08:08,245 Няма да отговоря? 109 00:08:09,765 --> 00:08:11,565 Ще бъде някой журналист. 110 00:08:11,645 --> 00:08:13,965 Откакто съм в телевизията, не са спирали. 111 00:08:14,965 --> 00:08:16,645 Не трябваше да се извиняваш. 112 00:08:17,525 --> 00:08:18,645 Тя се опита да ти се подиграе. 113 00:08:18,725 --> 00:08:19,965 Какво можех да направя? 114 00:08:20,045 --> 00:08:21,365 Знаеш ли какво бих направил? 115 00:08:22,405 --> 00:08:24,765 Ако се обадят отново, поискайте много пари. 116 00:08:25,165 --> 00:08:28,165 Когато това нещо с Омар свърши, вземете семейството на почивка. 117 00:08:31,045 --> 00:08:33,325 тук Това е покана за рождения ми ден. 118 00:08:34,405 --> 00:08:35,445 Учтиво. 119 00:08:35,525 --> 00:08:37,525 Говорим с г-жа Мария учтиво. 120 00:08:37,645 --> 00:08:38,924 Не слушай майка си. 121 00:08:39,005 --> 00:08:40,684 Покана за рождения ти ден? 122 00:08:41,285 --> 00:08:42,605 парти! 123 00:08:43,005 --> 00:08:44,605 Знаеш, че обичам купоните! 124 00:08:44,684 --> 00:08:47,605 Мама ми позволява да пускам видеоклипове в YouTube, нали, мамо? 125 00:08:47,804 --> 00:08:48,725 Това е вашето парти. 126 00:08:48,804 --> 00:08:50,405 Можете да правите каквото искате. 127 00:08:50,485 --> 00:08:53,805 Как да се обличам? Ще бъде ли костюмирано парти? 128 00:08:53,965 --> 00:08:57,605 Не, това е нормално парти. Ела като стара жена, както винаги. 129 00:08:57,685 --> 00:08:58,685 Аиса! 130 00:08:59,805 --> 00:09:01,445 Съжалявам за него, г-жо Мария. 131 00:09:07,925 --> 00:09:10,085 - Имаш ли нещо против да вдигна? - Разбира се, че не. 132 00:09:13,205 --> 00:09:14,405 Здравей, Сара. 133 00:09:15,405 --> 00:09:16,405 Да, продължавай. 134 00:09:18,125 --> 00:09:19,125 ах 135 00:09:20,045 --> 00:09:21,685 Да разбирам. 136 00:09:23,085 --> 00:09:24,245 няма проблеми 137 00:09:26,005 --> 00:09:27,285 Благодаря, че се обади. 138 00:09:31,245 --> 00:09:32,245 какво? 139 00:09:32,645 --> 00:09:33,765 всичко наред ли е 140 00:09:33,845 --> 00:09:36,885 Не, беше майката на един от приятелите на Аиса. 141 00:09:37,565 --> 00:09:39,445 Това е третата майка, която се обажда 142 00:09:39,525 --> 00:09:41,885 казвайки, че синът й не може да стигне до партито. 143 00:09:42,085 --> 00:09:44,565 Е, хората имат своите планове. 144 00:09:44,725 --> 00:09:46,725 Знаеш не по-зле от мен какво се случва. 145 00:09:48,245 --> 00:09:51,565 Никой не иска да доведе сина си до къщата на... 146 00:09:54,365 --> 00:09:56,325 Може би трябва да отменя. 147 00:09:56,805 --> 00:09:58,365 Не си го и помисляйте. 148 00:09:59,245 --> 00:10:01,885 Вие сте над коментарите от четирима предубедени хора. 149 00:10:02,925 --> 00:10:05,445 Айса заслужава страхотно парти за рождения ден. 150 00:10:05,565 --> 00:10:07,925 Ако повече деца отпаднат, ще напълня къщата 151 00:10:08,005 --> 00:10:09,605 с моите стари приятелки. 152 00:10:09,725 --> 00:10:11,325 Нямаме дробове за балони 153 00:10:11,405 --> 00:10:15,045 но ако ни дадеш салфетки, можем да направим конфети. 154 00:10:25,845 --> 00:10:28,405 Знаете, че не можете да пушите в хотели, нали? 155 00:10:30,325 --> 00:10:31,605 Днес е игра на Икер. 156 00:10:31,845 --> 00:10:33,125 Репетира от месеци. 157 00:10:34,165 --> 00:10:36,085 Това е част за природата. 158 00:10:38,685 --> 00:10:39,925 Той играе горски гном. 159 00:10:40,805 --> 00:10:43,445 Това е малка роля. Той има само една линия. 160 00:10:46,165 --> 00:10:48,245 — Внимавайте, гъбите са отровни. 161 00:10:52,485 --> 00:10:55,925 Сигурен съм, че Пол Нюман не е започнал с толкова красива линия. 162 00:10:59,605 --> 00:11:00,765 Редовете нямат значение. 163 00:11:01,645 --> 00:11:03,965 Важното е какво се случва след пиесата. 164 00:11:04,805 --> 00:11:08,085 С всички родители казвайки колко добре са се справили нашите деца 165 00:11:08,805 --> 00:11:10,325 и ще се изплаша до смърт 166 00:11:10,405 --> 00:11:13,005 мислейки, че ще осъзнаят че съм убил човек. 167 00:11:26,925 --> 00:11:29,685 Отивам да си взема душ да си прочистя малко главата. 168 00:11:52,725 --> 00:11:53,725 татко 169 00:11:53,965 --> 00:11:54,965 Не гледай така. 170 00:11:55,365 --> 00:11:56,925 Знам всичките ти любовни гнезда. 171 00:11:57,565 --> 00:11:58,565 мога ли да вляза 172 00:12:02,405 --> 00:12:03,445 Бил си неуловим. 173 00:12:04,685 --> 00:12:07,485 Нищо не съм чул откакто ме остави с японците. 174 00:12:08,005 --> 00:12:09,285 Ако си тук, за да крещиш... 175 00:12:09,365 --> 00:12:10,365 не 176 00:12:10,725 --> 00:12:12,245 Дойдох да те поздравя. 177 00:12:12,885 --> 00:12:16,205 Изглежда японците вече не са почтените типове 178 00:12:16,605 --> 00:12:19,205 че приемат това, че са изправени като обида. 179 00:12:20,645 --> 00:12:22,205 Сега искат само пари. 180 00:12:22,885 --> 00:12:24,485 И ти им даде пари. 181 00:12:24,805 --> 00:12:27,365 Те бяха във възторг с вашия принос. 182 00:12:27,725 --> 00:12:28,725 така... 183 00:12:30,325 --> 00:12:31,325 браво 184 00:12:34,805 --> 00:12:35,805 благодаря 185 00:12:38,405 --> 00:12:40,565 Ако искаш, остани тук и празнувай 186 00:12:40,645 --> 00:12:42,405 с курвата, която чукаш. 187 00:12:43,765 --> 00:12:45,325 Но в хотелите не може да се пуши. 188 00:12:59,005 --> 00:13:00,165 Не е това, което си мислите. 189 00:13:00,525 --> 00:13:02,525 Няма ли достатъчно путка в света? 190 00:13:02,605 --> 00:13:04,245 - Не казвай това. - Какво да кажеш? 191 00:13:04,325 --> 00:13:05,645 Ти си копеле. 192 00:13:08,165 --> 00:13:09,245 Гаизка, не! 193 00:13:16,325 --> 00:13:19,405 Помни, че аз съм майката на вашия внук 194 00:13:20,925 --> 00:13:22,765 и това е повече от просто путка. 195 00:13:28,045 --> 00:13:29,725 Винаги съм смятал, че единственото ти умение 196 00:13:30,565 --> 00:13:31,845 прецакваше нещата, 197 00:13:32,005 --> 00:13:33,885 но шибаната жена на брат ти... 198 00:13:35,165 --> 00:13:36,805 наистина си превишил границата. 199 00:13:57,565 --> 00:13:58,781 Защо не се предаде? 200 00:13:58,805 --> 00:14:01,405 Полицията каза, че си се обадил. какво стана 201 00:14:06,125 --> 00:14:07,125 А Ахмед? 202 00:14:09,285 --> 00:14:12,485 Никой нищо не знае. Казват, че е извършил нападението с теб. 203 00:14:21,485 --> 00:14:22,485 какво има 204 00:14:33,205 --> 00:14:34,205 Ахмед е мъртъв. 205 00:14:38,205 --> 00:14:39,205 какво? 206 00:14:40,485 --> 00:14:42,365 Обадих се да се предам, но... 207 00:14:42,445 --> 00:14:44,205 офицерите бяха фалшиви. 208 00:14:45,405 --> 00:14:47,485 Заведоха ни в една ферма и го застреляха. 209 00:14:54,405 --> 00:14:55,405 аз съм виновен 210 00:14:56,365 --> 00:14:57,445 не бъди глупава 211 00:14:58,965 --> 00:15:01,925 Казах му да тръгне с теб и да ти кажа да се предадеш. 212 00:15:02,005 --> 00:15:03,045 Не можеше да знаеш. 213 00:15:04,285 --> 00:15:06,685 Ако не му бях казал да си върви, щеше да е жив. 214 00:15:07,285 --> 00:15:08,325 Аз го убих. 215 00:15:08,685 --> 00:15:10,605 Не си убил никого, Едурн. 216 00:15:12,125 --> 00:15:15,165 - Аз го убих, Омар. - Махни това от главата си. 217 00:15:15,445 --> 00:15:16,445 Не си виновен. 218 00:15:20,085 --> 00:15:21,565 Едурне. Спрете. 219 00:15:22,125 --> 00:15:23,765 Спрете го сега. 220 00:15:24,525 --> 00:15:25,845 Времето изтече! 221 00:15:28,325 --> 00:15:30,085 Кажи им, че ще останеш още един ден. 222 00:15:30,165 --> 00:15:31,245 Имам гости! 223 00:15:33,685 --> 00:15:35,285 Едурн, тя ще влезе. 224 00:15:35,365 --> 00:15:37,765 Трябва да напуснете стаята сега, чуваш ли 225 00:15:38,205 --> 00:15:39,405 - Моля ви. - Не мога. 226 00:15:39,485 --> 00:15:40,485 Да, можеш. 227 00:15:41,365 --> 00:15:43,565 Разбира се, че можете. хайде 228 00:15:43,645 --> 00:15:44,725 чуваш ли ме 229 00:15:45,285 --> 00:15:46,725 - Едурн, моля те. - Не мога. 230 00:15:46,805 --> 00:15:48,005 Едурн, моля те. 231 00:15:48,085 --> 00:15:49,085 Хей, госпожо! 232 00:15:50,365 --> 00:15:51,565 Едурне. 233 00:15:51,965 --> 00:15:52,965 Да, можеш. 234 00:15:53,885 --> 00:15:55,805 - Разбира се, че можете. - Влизам. 235 00:16:00,605 --> 00:16:03,205 Не ме ли чу да чукам на вратата? 236 00:16:03,645 --> 00:16:05,925 Бях в банята. Ще остана още един ден. 237 00:16:06,205 --> 00:16:08,405 Не. Имам хора, които чакат. 238 00:16:08,645 --> 00:16:10,725 Казах им, че ще има свободна стая. 239 00:16:10,805 --> 00:16:13,325 Ще плащам десет евро повече на вечер и две предварително. 240 00:16:15,285 --> 00:16:16,285 Добре, добре. 241 00:16:16,365 --> 00:16:18,445 Но веднага слезте на рецепцията. 242 00:16:18,965 --> 00:16:20,205 Още пет минути 243 00:16:20,285 --> 00:16:21,685 и ще им дам стаята. 244 00:16:22,245 --> 00:16:23,405 това ясно ли е 245 00:16:23,765 --> 00:16:24,765 Веднага. 246 00:16:37,645 --> 00:16:38,685 ти си невероятен 247 00:16:40,045 --> 00:16:41,045 добре ли си 248 00:16:43,125 --> 00:16:45,485 Ще отида да платя и да взема храна. 249 00:16:45,565 --> 00:16:46,765 Сигурен съм, че си гладен. 250 00:16:47,645 --> 00:16:48,645 Нямаш представа. 251 00:16:49,565 --> 00:16:52,125 Имам чувството, че не съм ял от 2007 г. 252 00:17:00,045 --> 00:17:01,045 Едурне... 253 00:17:01,565 --> 00:17:03,205 избийте това от главата си, става ли? 254 00:17:05,205 --> 00:17:06,205 слушай 255 00:17:06,805 --> 00:17:07,805 Не беше ти. 256 00:17:08,685 --> 00:17:10,725 Ахмед е убит от копелета, не от вас. 257 00:17:12,285 --> 00:17:13,285 добре? 258 00:17:14,885 --> 00:17:15,885 добре 259 00:17:21,525 --> 00:17:24,364 Разширяваме периметъра на търсене към цялата тази област. 260 00:17:24,844 --> 00:17:28,005 Местна и национална полиция ще увеличи дежурството на улицата 261 00:17:28,084 --> 00:17:30,364 с шест автопатрула и 20 агенти пеша. 262 00:17:30,445 --> 00:17:33,645 Искам ви момчета под прикритие претърсвайки всеки хостел, 263 00:17:33,725 --> 00:17:35,045 хотел, врата и парк. 264 00:17:35,525 --> 00:17:37,765 Не оставяйте нито един камък необърнат. 265 00:17:39,205 --> 00:17:40,805 Следователят Олаеги избяга. 266 00:17:41,205 --> 00:17:42,085 какво искаш да кажеш 267 00:17:42,165 --> 00:17:43,405 Отидохме в спешното отделение, 268 00:17:43,485 --> 00:17:46,565 Оставих я да паркира. Когато се върнах, нея я нямаше. 269 00:17:46,645 --> 00:17:47,925 какво? Тя ражда. 270 00:17:48,165 --> 00:17:50,125 Проверихте ли дали са я прехвърлили? 271 00:17:50,485 --> 00:17:51,485 Да, два пъти. 272 00:17:58,925 --> 00:18:01,125 Дай ми видеото от стаята за разпит. 273 00:18:20,005 --> 00:18:21,325 Каква кучка. 274 00:18:37,845 --> 00:18:39,005 Мир на праха ти. 275 00:18:39,445 --> 00:18:41,245 И мир на теб също. 276 00:18:41,965 --> 00:18:42,965 Ще ги погребеш ли 277 00:18:43,685 --> 00:18:45,045 Вашите свещени книги. 278 00:18:45,285 --> 00:18:48,685 Колегите ми вероятно не са били уважителни при търсене и... 279 00:18:48,765 --> 00:18:49,645 и ги обезличи. 280 00:18:49,725 --> 00:18:51,685 За офицер си добре информиран 281 00:18:51,765 --> 00:18:53,965 върху нашите религиозни обичаи. 282 00:18:54,045 --> 00:18:56,445 какво мога да кажа Напоследък е на мода. 283 00:18:58,125 --> 00:18:59,245 Не го приветстваме. 284 00:18:59,605 --> 00:19:02,925 Ако знаете какво пророкът Мохамед е казал... 285 00:19:03,445 --> 00:19:06,245 щяхте да знаете че ислямът отхвърля насилието. 286 00:19:06,325 --> 00:19:07,525 Да, знам. 287 00:19:07,965 --> 00:19:10,205 Но аз не мисля твоята религия е виновна. 288 00:19:10,965 --> 00:19:12,485 Мисля, че проблемът е в хората, 289 00:19:12,805 --> 00:19:15,005 с онези, които направиха ужасни неща и... 290 00:19:15,445 --> 00:19:18,605 с хора, които понасят последствията на тези решения. 291 00:19:18,685 --> 00:19:22,165 И какъв човек мислите младият Джамал е? 292 00:19:23,885 --> 00:19:26,205 Честно казано, не знам 293 00:19:26,485 --> 00:19:28,245 и не ми пука. 294 00:19:29,085 --> 00:19:31,805 Трябва да наблюдавам и последва приятелката му Едурн. 295 00:19:31,885 --> 00:19:32,885 Не той. 296 00:19:33,125 --> 00:19:35,965 С него се занимават агентите който унищожи това. 297 00:19:36,885 --> 00:19:38,685 Сигурни сме, че момичето е знаело 298 00:19:38,765 --> 00:19:40,845 че това е вторият дом на Омар 299 00:19:40,925 --> 00:19:41,965 в Мадрид. 300 00:19:42,965 --> 00:19:44,445 Ти беше неговият втори баща. 301 00:19:45,685 --> 00:19:46,725 тя е влюбена 302 00:19:46,925 --> 00:19:48,365 Глупавите неща са нормални. 303 00:19:49,365 --> 00:19:52,605 Но това е едно да си взема няколко дни почивка на плажа. 304 00:19:53,125 --> 00:19:54,525 Друг да рискува живота си. 305 00:19:55,965 --> 00:19:59,125 Това момиче наистина е влюбено но тя знае какво прави. 306 00:19:59,205 --> 00:20:00,245 Значи си я виждал? 307 00:20:01,205 --> 00:20:02,325 не 308 00:20:07,685 --> 00:20:08,925 О, вярващи, 309 00:20:09,405 --> 00:20:12,085 страхуваш се от Бог и мислиш, че казваш истината, 310 00:20:12,405 --> 00:20:15,285 защото лъжците не са част на Божиите последователи. 311 00:20:17,645 --> 00:20:20,285 Сура 9, аят 119. 312 00:20:20,525 --> 00:20:22,005 Ти също си чел Корана. 313 00:20:22,085 --> 00:20:24,965 Да, но аз не съм управляван от неговите закони като теб. 314 00:20:25,045 --> 00:20:26,765 Моят единствен закон е да обичам Аллах. 315 00:20:27,405 --> 00:20:28,845 Който води моя път. 316 00:20:29,205 --> 00:20:32,085 Пътят на Едурне Арангурен я води към сигурна смърт. 317 00:20:32,165 --> 00:20:34,205 Така че, ако знаете нещо, моля, кажете ми. 318 00:20:34,285 --> 00:20:35,925 съжалявам не мога да ти помогна 319 00:20:39,645 --> 00:20:40,645 добре 320 00:20:46,045 --> 00:20:46,885 добре ли си 321 00:20:47,005 --> 00:20:48,005 да 322 00:20:48,405 --> 00:20:49,405 да 323 00:20:49,885 --> 00:20:52,565 Това са контракциите на Бракстън Хикс. 324 00:20:52,645 --> 00:20:53,845 Фалшиви контракции. 325 00:20:53,925 --> 00:20:56,325 Искаш ли да те заведа в болница? 326 00:20:56,405 --> 00:20:58,045 Не, добре е. 327 00:20:58,605 --> 00:21:00,845 Не искам да си представям какви са истинските. 328 00:21:01,245 --> 00:21:02,325 трябва да тръгвам 329 00:21:34,605 --> 00:21:36,125 върви 330 00:21:56,765 --> 00:21:57,765 Тереза, 331 00:21:58,285 --> 00:21:59,525 защо не мога да си отворя офиса? 332 00:22:00,285 --> 00:22:01,765 Не ми ли прочете имейла? 333 00:22:02,325 --> 00:22:03,325 не 334 00:22:04,725 --> 00:22:07,125 Днес има специално заседание на борда. 335 00:22:07,845 --> 00:22:08,845 среща? 336 00:22:09,565 --> 00:22:10,565 за какво? 337 00:22:10,965 --> 00:22:12,525 Не знам, г-н Азкарате. 338 00:22:13,445 --> 00:22:14,845 Кой свика тази среща? 339 00:22:17,245 --> 00:22:19,125 Тереза, какво става тук? 340 00:22:20,005 --> 00:22:21,325 Кой уреди тази среща? 341 00:22:22,445 --> 00:22:23,445 баща ти. 342 00:22:25,645 --> 00:22:26,725 за какво? 343 00:22:26,925 --> 00:22:28,085 Честно казано не знам. 344 00:22:28,365 --> 00:22:30,645 Знаете размера от бельото на баща ми. 345 00:22:31,205 --> 00:22:33,485 Ако организира среща, ти пръв ще разбереш защо. 346 00:22:35,685 --> 00:22:36,685 това е... 347 00:22:37,885 --> 00:22:38,885 Става въпрос за... 348 00:22:39,045 --> 00:22:42,285 относно уволнението ви като президент на компанията. 349 00:22:44,325 --> 00:22:45,325 вярно 350 00:22:47,205 --> 00:22:48,205 страхотно 351 00:22:57,645 --> 00:22:58,645 Г-н Азкарате! 352 00:23:09,365 --> 00:23:11,485 Кажете на баща ми, че ще бъда на срещата. 353 00:23:24,605 --> 00:23:26,725 Хей, сигурен ли си, че си правил това и преди? 354 00:23:27,005 --> 00:23:28,165 разбира се 355 00:23:28,765 --> 00:23:30,605 Трябва да свалите върховете. 356 00:23:31,885 --> 00:23:34,045 И сложете червено с червено и синьо със синьо. 357 00:23:35,765 --> 00:23:38,365 Аз съм тази, която най-много иска това да върви добре. 358 00:23:38,685 --> 00:23:40,565 Прекарах шест години, гледайки ги. 359 00:23:41,045 --> 00:23:42,765 Така че можете да ми се доверите. 360 00:23:46,085 --> 00:23:47,085 нали знаеш... 361 00:23:47,445 --> 00:23:48,565 Имам куче 362 00:23:49,165 --> 00:23:52,005 това би се получило перфектно с цвета на очите ти. 363 00:23:53,605 --> 00:23:55,925 не ми казвай ти си по-скоро котка. 364 00:23:56,965 --> 00:23:58,005 Ами едно куче... 365 00:23:58,085 --> 00:23:59,365 Дъщеря ви се обажда. 366 00:24:00,925 --> 00:24:01,925 дъщеря ми? 367 00:24:03,565 --> 00:24:04,445 Добре ли си? 368 00:24:04,525 --> 00:24:06,085 Намерих Омар. Аз съм с него. 369 00:24:06,165 --> 00:24:07,165 какво ще направи той 370 00:24:07,485 --> 00:24:09,965 - Ще се предаде ли сам? - Ече, Ахмед, 371 00:24:11,245 --> 00:24:13,245 приятелят, когото изпратих да говори с Омар... 372 00:24:14,205 --> 00:24:15,205 е мъртъв. 373 00:24:15,605 --> 00:24:16,445 какво? 374 00:24:16,525 --> 00:24:19,125 Те го убиха в изоставена ферма близо до Артея. 375 00:24:19,565 --> 00:24:21,165 Ече, трябва да отидеш там. 376 00:24:21,245 --> 00:24:23,125 Може би са оставили тялото или някакво доказателство. 377 00:24:23,405 --> 00:24:25,245 Едурн, сигурен ли си за това? 378 00:24:25,325 --> 00:24:27,285 Да, някои момчета, облечени като ченгета, 379 00:24:27,365 --> 00:24:30,165 те ги арестуваха, отиде във фермата и го уби. 380 00:24:30,245 --> 00:24:32,085 Може би ще намерите нещо. 381 00:24:32,725 --> 00:24:34,645 Но върви, моля те. Това е всичко, което имаме, Eche. 382 00:24:35,565 --> 00:24:36,565 Разбира се, ще отида. 383 00:24:36,605 --> 00:24:40,045 Но Едурн, ти не можеш да бъдеш с него човек, който е обвинен в тероризъм. 384 00:24:41,285 --> 00:24:44,085 Махни се от него и го убеди да се предаде. 385 00:24:44,245 --> 00:24:46,405 Веднъж го убедих и Ахмед умря. 386 00:25:04,725 --> 00:25:06,605 Имам доклада за обаждането на имама. 387 00:25:06,685 --> 00:25:07,685 Слушам. 388 00:25:07,965 --> 00:25:09,605 Денят, в който Омар пристигна в Мадрид 389 00:25:09,685 --> 00:25:11,365 имамът получи шест обаждания. 390 00:25:11,565 --> 00:25:13,845 Някой от номер, който не е запазил? 391 00:25:14,005 --> 00:25:15,365 Да, три. 392 00:25:15,605 --> 00:25:19,405 От тези три, един беше от клетка за която беше съобщено, че е изчезнала днес. 393 00:25:20,445 --> 00:25:22,525 Собственикът е някой си Инес Осоро... 394 00:25:23,325 --> 00:25:25,085 и тя казва, че го е загубила в 14:00 395 00:25:25,525 --> 00:25:28,165 Странното е обаждането от това число до имама 396 00:25:28,405 --> 00:25:30,805 беше в 15:27ч. 397 00:25:32,285 --> 00:25:33,725 Джамал можеше да го открадне 398 00:25:33,805 --> 00:25:35,845 и заплашил момичето да мълчи. 399 00:25:35,925 --> 00:25:38,845 По време на обаждането, джамията се претърсваше 400 00:25:39,125 --> 00:25:41,125 и разговорът продължи едва 19 секунди. 401 00:25:41,205 --> 00:25:44,205 Имамът затвори, когато видя той беше обграден от полиция. 402 00:25:44,285 --> 00:25:45,965 Търсихме ли телефона на момичето? 403 00:25:46,045 --> 00:25:49,325 да Тя получи обаждане от нерегистриран предплатен телефон 404 00:25:49,605 --> 00:25:51,565 в 23:57ч. 405 00:25:51,925 --> 00:25:55,525 Четиридесет минути след приятелката на Джамал ни подхлъзна в клуба. 406 00:25:55,605 --> 00:25:57,365 Точно тридесет и седем минути. 407 00:25:57,605 --> 00:26:00,485 Edurne Aranguren отиде в джамията след клуба 408 00:26:00,885 --> 00:26:03,765 и имамът й даде номера Джамал беше се обадил от. 409 00:26:07,165 --> 00:26:10,245 - От тоалетната ли говориш? - Шефе, бременна съм. 410 00:26:10,325 --> 00:26:11,485 Имам своите нужди. 411 00:26:11,965 --> 00:26:14,685 - По дяволите, Коро. - Хей, и предплатения телефон, 412 00:26:14,765 --> 00:26:16,045 - намерихме ли го? - не 413 00:26:17,285 --> 00:26:18,925 Изключено е. Номерът не се показва. 414 00:26:19,645 --> 00:26:20,845 Мислиш ли, че са заедно? 415 00:26:21,325 --> 00:26:23,445 Не мисля така. Знам така. 416 00:26:23,885 --> 00:26:24,885 Аз също. 417 00:26:25,365 --> 00:26:26,605 Ще ви държа в течение. 418 00:26:28,005 --> 00:26:28,845 Пази се, става ли? 419 00:26:28,925 --> 00:26:29,925 Не се притеснявайте. 420 00:26:40,365 --> 00:26:41,525 Момиче ли беше или момче? 421 00:26:57,765 --> 00:26:59,685 Двадесет и четири часа и никакви новини от вас. 422 00:26:59,765 --> 00:27:02,685 Не знам дали си в Канкун или да завършиш това, което трябваше. 423 00:27:02,765 --> 00:27:03,765 обади ми се 424 00:27:06,605 --> 00:27:07,605 Гаизка. 425 00:27:08,245 --> 00:27:09,245 какво става 426 00:27:09,805 --> 00:27:10,805 мамо 427 00:27:10,925 --> 00:27:14,325 Какво направи, за да направиш баща ти те уволни от компанията? 428 00:27:15,885 --> 00:27:19,165 Изглежда, че наскоро и двамата сме били дразнене на шефа. 429 00:27:20,085 --> 00:27:23,925 Аз го изправям, ти предлагаш награда сякаш бяхме в дивия запад. 430 00:27:24,005 --> 00:27:26,725 О, моля, не съм поставил бъдещето на компанията в риск. 431 00:27:27,205 --> 00:27:30,165 Но ако те изгонят, баща ти ще наеме външен човек 432 00:27:30,245 --> 00:27:31,965 и сложи край на семейния бизнес. 433 00:27:32,045 --> 00:27:33,205 Това няма да стане, мамо. 434 00:27:33,605 --> 00:27:37,045 Току-що сключихме сделка за милион евро с японците благодарение на мен. 435 00:27:37,605 --> 00:27:39,405 Членовете на борда трябва да са доволни. 436 00:27:39,645 --> 00:27:40,645 Не бъдете наивни. 437 00:27:41,405 --> 00:27:43,725 Баща ти говори до Rekarte, Gabilondo и Usía 438 00:27:44,125 --> 00:27:45,445 и всички са на негова страна. 439 00:27:45,765 --> 00:27:47,085 Имаш само моята подкрепа. 440 00:27:48,765 --> 00:27:50,525 Не знам какво направи. 441 00:27:51,005 --> 00:27:53,205 Но имате три часа да го поправите. 442 00:28:12,605 --> 00:28:13,965 Кога каза, че идват? 443 00:28:16,245 --> 00:28:17,285 Те не идват. 444 00:28:17,885 --> 00:28:19,245 Не бъди толкова песимист. 445 00:28:20,085 --> 00:28:21,525 Трябваше да го отменя. 446 00:28:21,685 --> 00:28:24,005 Адила, каквото стана, стана. 447 00:28:24,085 --> 00:28:25,205 Никой не идва. 448 00:28:25,325 --> 00:28:27,725 Сигурен съм, че са го обсъдили и са се съгласили. 449 00:28:28,085 --> 00:28:29,085 Има още време. 450 00:28:29,445 --> 00:28:30,445 Няма. 451 00:28:31,485 --> 00:28:33,045 Ще трябва да говоря с Айса. 452 00:28:39,605 --> 00:28:40,845 Продължавай, глупако, отвори. 453 00:28:50,085 --> 00:28:51,005 здравей 454 00:28:51,085 --> 00:28:52,085 здрасти 455 00:28:52,925 --> 00:28:54,685 Страхотно, Хюго, Лора. 456 00:28:54,845 --> 00:28:57,405 Aissa is waiting for you. влизай 457 00:29:02,485 --> 00:29:05,245 Съжалявам, нямате представа колко трудно беше паркирането. 458 00:29:06,285 --> 00:29:08,245 - This area is really hard, yeah. - да 459 00:29:10,565 --> 00:29:11,565 Добре дошли 460 00:29:15,645 --> 00:29:17,325 да Кой е? 461 00:29:21,085 --> 00:29:22,445 там. Отворено ли е? 462 00:29:39,525 --> 00:29:40,725 Не ме гледай така. 463 00:29:41,045 --> 00:29:43,085 I still might abandon you here. 464 00:29:44,005 --> 00:29:45,045 Но не днес. 465 00:29:56,365 --> 00:29:57,565 Остани там за малко, 466 00:29:57,925 --> 00:29:59,925 I'll get you out later to do your thing. 467 00:31:44,925 --> 00:31:46,765 - Не стреляй! - Остани където си. 468 00:31:46,845 --> 00:31:48,005 Това куче е психо. 469 00:31:48,245 --> 00:31:51,045 Тя не е психопат. Тя просто е била уплашена. 470 00:31:52,245 --> 00:31:54,125 Listen, you need to put the gun down. 471 00:31:54,445 --> 00:31:55,845 Вашето куче ли е или какво? 472 00:31:55,925 --> 00:31:56,765 Технически, не, 473 00:31:56,845 --> 00:31:58,965 - но моля те, остави пистолета. - Няма начин! 474 00:31:59,965 --> 00:32:02,125 - Този задник ме ухапа. - Не! 475 00:32:02,325 --> 00:32:05,525 Наистина, остави пистолета. Тя е обучено куче пазач 476 00:32:05,605 --> 00:32:07,165 и тя става напрегната около оръжията. 477 00:32:07,445 --> 00:32:10,165 Да, и ставам наистина напрегнат когато видя кучешки зъби. 478 00:32:10,485 --> 00:32:13,045 Чуй ме, наистина. И Манола, спри вече. мамка му! 479 00:32:14,965 --> 00:32:17,405 Да се ​​държим като хора...и като кучета. 480 00:32:18,525 --> 00:32:21,565 Уверявам ви, че ако изпуснете пистолета, 481 00:32:22,205 --> 00:32:23,725 Манола ще се успокои. 482 00:32:24,285 --> 00:32:26,325 Видяхте ли какво направи с прасеца ми? 483 00:32:26,645 --> 00:32:28,605 - На парцали е. - Тя ще разкъса останалото 484 00:32:28,685 --> 00:32:30,605 от вас, ако не го оставите. 485 00:32:30,805 --> 00:32:32,365 Не и ако първо я застрелям. 486 00:32:32,965 --> 00:32:34,845 Добре, добре, застреляй я. 487 00:32:35,525 --> 00:32:36,805 Давай, направи го. огън. 488 00:32:37,205 --> 00:32:39,405 Но се надявам, че имаш добра цел 489 00:32:39,485 --> 00:32:43,125 защото ако пропуснеш, Манола ще ти направи банкет. 490 00:32:43,205 --> 00:32:44,765 Тя обича рядко месо. 491 00:33:14,725 --> 00:33:15,965 Железария. 492 00:33:19,565 --> 00:33:22,165 последния път, ти ми каза, ако рискувам отново, 493 00:33:22,845 --> 00:33:25,405 Щях да си търся нова работа да отгледам детето си. 494 00:33:26,645 --> 00:33:28,325 А железария е твоята идея? 495 00:33:29,525 --> 00:33:30,885 Семейството ми имаше магазини за техника. 496 00:33:31,485 --> 00:33:34,245 Пет поколения. Olaegi Хардуер. 497 00:33:37,605 --> 00:33:41,205 Когато хората преминават тестове да се присъедини към полицията или нещо подобно, 498 00:33:42,485 --> 00:33:44,445 те обикновено правят родителите си щастливи. 499 00:33:45,405 --> 00:33:46,405 Но в моя случай... 500 00:33:47,965 --> 00:33:50,245 когато преминах тестовете на Ertzaintza, 501 00:33:50,845 --> 00:33:52,405 това накара баща ми да се ядоса толкова много. 502 00:33:52,805 --> 00:33:54,165 Той искаше да правиш хардуер. 503 00:33:55,445 --> 00:33:57,805 Но какво знаете вие? Сега ще го зарадвам. 504 00:33:58,365 --> 00:34:01,005 Той е на път да се пенсионира, той предлага магазина за продажба. 505 00:34:02,925 --> 00:34:03,925 добре... 506 00:34:04,365 --> 00:34:06,125 според мен имаш два варианта... 507 00:34:07,165 --> 00:34:09,845 направи баща си щастлив и запазете хардуера Olaegi 508 00:34:09,925 --> 00:34:11,205 - линия жива или... - Или? 509 00:34:12,365 --> 00:34:13,405 Или се присъединете към моята единица. 510 00:34:16,885 --> 00:34:18,164 You're a pit bull. 511 00:34:18,684 --> 00:34:20,325 Когато хапеш, не пускаш. 512 00:34:20,925 --> 00:34:21,925 И си умен. 513 00:34:23,045 --> 00:34:25,805 Частта за изтичането на водите ви впечатли ме, не мога да лъжа. 514 00:34:26,765 --> 00:34:28,965 Лошото е, вие също сте болка в задника. 515 00:34:29,724 --> 00:34:32,485 Знам, че ако не те заключа в трезор, няма да спреш. 516 00:34:33,285 --> 00:34:35,164 Едното с другото ме кара да мисля... 517 00:34:36,085 --> 00:34:38,204 най-добре е да ни помогнеш да намерим Джамал. 518 00:34:45,724 --> 00:34:46,724 какво ще кажеш 519 00:34:48,365 --> 00:34:49,405 нямам ти доверие 520 00:34:53,244 --> 00:34:54,244 Звъни ли? 521 00:34:56,684 --> 00:34:58,724 Журналист го намери в лайна на кучето им. 522 00:35:01,005 --> 00:35:02,805 Не обичам да ме оставят на тъмно... 523 00:35:04,125 --> 00:35:05,845 или да бъдеш третиран като идиот. 524 00:35:06,565 --> 00:35:07,685 Направил си и двете. 525 00:35:10,605 --> 00:35:11,805 Играл си мръсно... 526 00:35:13,005 --> 00:35:14,165 унищожени доказателства, 527 00:35:15,765 --> 00:35:17,365 като пояса на самоубийството на Омар Джамал. 528 00:35:19,045 --> 00:35:22,725 Експлозия в гарата без вреда за никого. 529 00:35:23,525 --> 00:35:24,525 Странно. 530 00:35:24,885 --> 00:35:27,725 Или когато Омар се обади да се предаде тогава не. 531 00:35:30,925 --> 00:35:33,485 Накарахте ме да губя ценно време чакам те... 532 00:35:34,525 --> 00:35:36,965 време е вашите хора да стигнат преди нас. 533 00:35:41,925 --> 00:35:43,125 Не знам защо го направи... 534 00:35:44,165 --> 00:35:45,605 но едно е сигурно... 535 00:35:46,165 --> 00:35:48,925 Нито ти, нито хората ти възнамеряват да арестува Омар Джамал. 536 00:36:12,805 --> 00:36:13,805 ще пушим ли 537 00:36:27,765 --> 00:36:28,845 Познавате ли Абдул-Азим? 538 00:36:34,565 --> 00:36:37,405 Нямаш представа защото искаме така. 539 00:36:39,405 --> 00:36:41,125 Абдул-Азим е, да кажем... 540 00:36:42,045 --> 00:36:44,245 изгряващата звезда в джихадисткия тероризъм. 541 00:36:46,965 --> 00:36:49,445 Мозъците отзад последните атаки в Европа. 542 00:36:50,285 --> 00:36:52,645 Научихме, че той може да е в Испания. 543 00:36:53,965 --> 00:36:56,165 Той беше мозъкът зад атаката в Билбао. 544 00:36:56,605 --> 00:36:57,805 Омар Джамал беше неговата пешка. 545 00:36:58,845 --> 00:37:01,085 Вярваме, че можем да стигнем до него чрез Джамал. 546 00:37:02,365 --> 00:37:03,365 Така че, да... 547 00:37:06,525 --> 00:37:08,365 we blew the vest up... 548 00:37:10,765 --> 00:37:12,205 и отидохме за Джамал... 549 00:37:12,565 --> 00:37:14,285 когато искаше да се предаде. 550 00:37:15,525 --> 00:37:17,085 Уплашихме го да не го прави. 551 00:37:18,965 --> 00:37:22,445 Наблюдавахме го, за да стигне до Азим, но нещо се обърка. 552 00:37:23,245 --> 00:37:24,245 Загубихте ли го? 553 00:37:25,485 --> 00:37:27,045 Случва се и на най-добрите от нас. 554 00:37:27,805 --> 00:37:29,205 Представете си, ако пресата разбере. 555 00:37:32,125 --> 00:37:33,565 Сега знаеш истината, Олаеги... 556 00:37:34,805 --> 00:37:36,165 и трябва да те попитам отново. 557 00:37:38,365 --> 00:37:39,445 Ще се присъединиш ли към моя екип? 558 00:37:49,565 --> 00:37:50,565 аз не знам 559 00:37:52,085 --> 00:37:53,805 Все още има неща, които не се събират, 560 00:37:54,885 --> 00:37:57,485 като показанията на приятелката на Джамал за накуцването му... 561 00:37:58,285 --> 00:37:59,805 и изтритите съобщения. 562 00:37:59,885 --> 00:38:01,965 казваш ли мислиш ли, че Джамал е невинен? 563 00:38:02,885 --> 00:38:05,525 Жертва на заговор, вид изкупителна жертва? 564 00:38:06,365 --> 00:38:07,925 Просто имам предвид, че някои неща нямат смисъл. 565 00:38:09,125 --> 00:38:10,605 Да видим дали това има смисъл. 566 00:38:12,165 --> 00:38:13,325 Получихме го преди няколко часа. 567 00:38:14,165 --> 00:38:15,805 Опитахме се да го сдържим, но сега 568 00:38:15,885 --> 00:38:18,365 с интернет и социалните медии, беше невъзможно. 569 00:38:22,445 --> 00:38:23,605 Аз съм Омар Джамал. 570 00:38:25,845 --> 00:38:29,685 Братята ми и аз следвахме светите заповеди на Корана и Сунната. 571 00:38:30,365 --> 00:38:33,125 Честит рожден ден... 572 00:38:33,205 --> 00:38:34,365 Пророкът ни води. 573 00:38:35,725 --> 00:38:38,045 Ние, неговите верни поданици, държим неговия меч. 574 00:38:39,485 --> 00:38:41,645 Ние го държим със сила и решителност. 575 00:38:43,165 --> 00:38:46,645 Нашите действия са в чест на него и да разпространява посланието му... 576 00:38:47,725 --> 00:38:49,725 Послание за мир и любов, 577 00:38:49,845 --> 00:38:51,125 посланието на исляма. 578 00:38:51,525 --> 00:38:53,085 Ура! 579 00:38:57,325 --> 00:39:00,245 Ние сме част от независима клетка които ще разширят халифата, 580 00:39:00,965 --> 00:39:03,365 в името на Аллах и на всички наши братя. 581 00:39:04,565 --> 00:39:05,885 Пожелайте си нещо, Айса. 582 00:39:05,965 --> 00:39:08,645 В името на мъчениците които проляха кръвта им 583 00:39:08,725 --> 00:39:11,405 да разпространяваме нашата вяра, единствената вяра. 584 00:39:17,725 --> 00:39:19,605 Нашето повторно завоевание започна с атаката в Билбао. 585 00:39:20,565 --> 00:39:22,645 Но ние също отмъстихме на нашите синове и братя 586 00:39:22,725 --> 00:39:25,885 убит от Глобалната коалиция в нашия халифат 587 00:39:25,965 --> 00:39:27,525 и в други мюсюлмански територии. 588 00:39:27,885 --> 00:39:29,525 Никоя атака няма да остане неотмъстена. 589 00:39:30,885 --> 00:39:34,165 Ние ще отмъстим за безобразието което засяга нашите хора всеки ден. 590 00:39:39,205 --> 00:39:40,445 Това е Джихад! 591 00:39:41,445 --> 00:39:43,045 Като воини на Аллах... 592 00:39:44,405 --> 00:39:47,485 ние не се страхуваме от вашата полиция, нито вашите войници. 593 00:39:48,445 --> 00:39:50,605 Не се страхуваме от арест 594 00:39:50,885 --> 00:39:52,045 нито изтезания. 595 00:39:53,045 --> 00:39:54,045 Ние не се страхуваме от смъртта. 596 00:40:03,645 --> 00:40:05,325 Ето защо победата ще бъде наша. 597 00:40:05,645 --> 00:40:07,285 Защото зад всеки мъченик, 598 00:40:07,365 --> 00:40:10,965 има сто мъже чакащи да отмъстят на своите братя. 599 00:40:11,285 --> 00:40:13,205 Това е война, която не можем да загубим. 600 00:40:14,045 --> 00:40:16,685 Война, която вие, неверниците, не можете да спечелите. 601 00:40:17,125 --> 00:40:18,125 Таблет... 602 00:40:20,085 --> 00:40:23,285 Нашите атаки винаги ще бъде благословен от Аллах. 603 00:40:24,165 --> 00:40:28,445 Това е обещание и предупреждение за тези, които искат да учат. 604 00:40:28,885 --> 00:40:33,285 Онези, които не го правят, ще ги сполети съдбата на неверниците, които екзекутирахме в Билбао. 605 00:40:34,645 --> 00:40:35,645 Днес е денят. 606 00:40:36,605 --> 00:40:39,365 Днес започва истинската буря на Запад. 607 00:40:53,885 --> 00:40:56,325 - Ваксинирана ли е? - Вече ти казах, че има. 608 00:40:57,245 --> 00:40:59,205 Ще трябва да си взема инжекция срещу тетанус и всичко останало. 609 00:40:59,565 --> 00:41:01,685 Убождането срещу тетанус винаги е добро. 610 00:41:02,125 --> 00:41:03,565 Всеки облак има сребърна подплата. 611 00:41:04,245 --> 00:41:06,845 Сигурен съм, че ще трябва да отида за шевове. 612 00:41:07,125 --> 00:41:08,125 Не, човече, всичко е наред. 613 00:41:08,685 --> 00:41:09,965 Всичко е наред с превръзката. 614 00:41:11,685 --> 00:41:12,685 Шибано куче. 615 00:41:16,205 --> 00:41:17,405 Не обвинявайте горкия Манола. 616 00:41:17,805 --> 00:41:18,845 Тя не е виновна. 617 00:41:19,685 --> 00:41:22,085 Бившият ми е виновен, тя е наследила нейния характер. 618 00:41:22,445 --> 00:41:24,405 Ако сте прекарали няколко часа с нея, 619 00:41:24,605 --> 00:41:25,845 ще разбереш какво имам предвид. 620 00:41:26,525 --> 00:41:28,445 Трябва да убиеш този звяр. 621 00:41:29,005 --> 00:41:30,285 Имаш предвид бившия ми? 622 00:41:30,605 --> 00:41:32,645 Не ме изкушавай. 623 00:41:33,725 --> 00:41:34,725 слушай... 624 00:41:35,685 --> 00:41:36,685 защо беше тук 625 00:41:37,605 --> 00:41:40,125 - Това е частна собственост. - Да, знам. 626 00:41:40,205 --> 00:41:42,565 Дойдох за снимки. Проверих има ли някой 627 00:41:42,645 --> 00:41:45,605 да поиска разрешение, но както видях нямаше никой... 628 00:41:46,605 --> 00:41:47,725 Azkarate ли те изпрати? 629 00:41:49,605 --> 00:41:50,685 Ти работиш за него, нали? 630 00:41:51,365 --> 00:41:55,405 Спокойно, той ми каза той се интересуваше от имота. 631 00:41:55,645 --> 00:41:56,645 да 632 00:41:56,685 --> 00:41:58,685 Да, работя за него. 633 00:41:59,165 --> 00:42:01,125 Аз изпълнявам неговите задачи и в същото време, 634 00:42:01,365 --> 00:42:04,405 Взимам убийственото куче на бившия ми на разходка. 635 00:42:04,645 --> 00:42:06,845 Кажи му, ако ще дойдеш пак... 636 00:42:07,405 --> 00:42:08,685 ще ви трябва разрешение. 637 00:42:09,005 --> 00:42:10,765 аз ще му кажа Той каза... 638 00:42:11,165 --> 00:42:13,685 - той беше тук... понеделник? - сряда. 639 00:42:13,765 --> 00:42:16,085 - Сряда, точно така. - Какъв хубав човек. 640 00:42:16,765 --> 00:42:20,125 Мисля, че хората харесват това наистина са надути. 641 00:42:20,805 --> 00:42:23,605 Но г-н Азкарате изглеждаше наистина мил. 642 00:42:24,285 --> 00:42:25,285 Наистина страхотен човек. 643 00:42:25,685 --> 00:42:27,885 Снима се с мен и всичко. 644 00:42:29,005 --> 00:42:30,005 Вижте. 645 00:42:30,525 --> 00:42:32,005 Едно от тези неща за селфита. 646 00:42:32,565 --> 00:42:33,765 виждаш ли Вижте. 647 00:42:34,765 --> 00:42:35,765 Тук сме. 648 00:42:42,045 --> 00:42:43,045 добре... 649 00:42:44,365 --> 00:42:45,645 знаем защо сме тук. 650 00:42:46,285 --> 00:42:47,485 Така че можем да започнем. 651 00:42:52,325 --> 00:42:54,085 Спя с жената на брат ми... 652 00:42:56,525 --> 00:42:59,285 така че баща ми иска да ми отнеме ролята. 653 00:42:59,365 --> 00:43:00,365 Gaizka, моля те. 654 00:43:00,485 --> 00:43:02,365 Тази сутрин той беше щастлив с мен, 655 00:43:02,685 --> 00:43:04,165 дори ме поздрави, 656 00:43:04,645 --> 00:43:07,525 и не мисля, че лъжа като каза, че е за първи път 657 00:43:07,965 --> 00:43:09,245 той го прави още от училище. 658 00:43:10,765 --> 00:43:14,765 Но след като ме поздрави, той разбра, че съм с жената на Горка... 659 00:43:19,085 --> 00:43:20,605 Неговата Горка. 660 00:43:23,045 --> 00:43:24,085 Значи той ме иска да изляза. 661 00:43:25,765 --> 00:43:27,885 Не се гордея с Алмудена и мен, 662 00:43:28,525 --> 00:43:30,205 и мога да ви уверя, че и тя не е. 663 00:43:31,485 --> 00:43:33,925 Болката от смъртта на Горка, примесена с... 664 00:43:34,765 --> 00:43:36,445 лудост, страх... 665 00:43:37,445 --> 00:43:39,165 самота, не знам. 666 00:43:39,885 --> 00:43:42,085 Това е последното нещо Очаквах да се случи. 667 00:43:43,485 --> 00:43:44,485 Но се случи. 668 00:43:45,205 --> 00:43:47,965 Беше, когато трябваше да отида в Мадрид за японската сделка. 669 00:43:48,965 --> 00:43:50,565 Снаха ми беше на парчета... 670 00:43:51,325 --> 00:43:52,525 счупен отвътре... 671 00:43:53,445 --> 00:43:56,125 и го видях по-важно да бъда с нея, отколкото японката... 672 00:43:57,885 --> 00:43:59,445 защото под мое управление... 673 00:44:00,685 --> 00:44:03,165 хората винаги идват преди бизнеса. 674 00:44:03,525 --> 00:44:04,645 Трябва да знаете, че... 675 00:44:05,445 --> 00:44:08,205 ако промените решението си и ме запазете като президент. 676 00:44:08,925 --> 00:44:10,365 Познавам баща си и съм сигурен 677 00:44:10,725 --> 00:44:13,045 че вече има кандидат да ти покажа, 678 00:44:13,645 --> 00:44:16,445 нападател, който да направи всички ни по-богати отколкото вече сме. 679 00:44:16,845 --> 00:44:18,325 Много различен профил. 680 00:44:19,285 --> 00:44:20,765 Няма да те забравя, Rekarte... 681 00:44:21,685 --> 00:44:25,365 когато компанията ви беше на ръба и аз убедих Горка да го купи 682 00:44:25,445 --> 00:44:26,645 така че не си паднал. 683 00:44:27,485 --> 00:44:28,765 Нито че благодарение на Менчу, 684 00:44:29,085 --> 00:44:31,605 можем да купим земята където по-късно построихме фабриката. 685 00:44:31,965 --> 00:44:35,925 Нито усилията, които всички вие трябваше да положите да издържат на трудностите на кризата. 686 00:44:36,725 --> 00:44:38,325 Всички вие сте изградили тази компания... 687 00:44:38,845 --> 00:44:39,885 с вашите усилия... 688 00:44:40,925 --> 00:44:41,925 подкрепяйки ни... 689 00:44:42,805 --> 00:44:44,165 защото ние сме семейство. 690 00:44:46,925 --> 00:44:49,605 И така искам да си остане. Едно семейство. 691 00:44:57,365 --> 00:44:59,485 А сега, ако... ако ме извините. 692 00:45:01,325 --> 00:45:03,445 Не мисля, че имаш нужда от мен за гласуването. 693 00:45:31,925 --> 00:45:34,205 Мислех, че татко ще дойде to sign it for me. 694 00:45:34,685 --> 00:45:37,765 Бордът реши да ви потвърди като президент на компанията. 695 00:45:43,445 --> 00:45:44,445 мамо 696 00:45:46,405 --> 00:45:48,765 Това, което казах за мен и Алмудена... 697 00:45:51,365 --> 00:45:52,365 Ти си неморален. 698 00:46:01,565 --> 00:46:02,565 По дяволите! 699 00:46:15,245 --> 00:46:16,685 Можеш ли да спреш да правиш това? 700 00:46:17,605 --> 00:46:18,925 Не са пипали тортата. 701 00:46:19,405 --> 00:46:20,405 Адила. 702 00:46:22,085 --> 00:46:23,965 И имаме неотворени напитки. 703 00:46:24,205 --> 00:46:25,645 Може би мога да ги взема обратно. 704 00:46:26,525 --> 00:46:27,885 Моля, може ли да поговорим? 705 00:46:28,605 --> 00:46:29,885 Няма какво да говорим. 706 00:46:30,245 --> 00:46:31,245 трябва да поговорим 707 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 аз съм зает 708 00:46:33,205 --> 00:46:36,045 Омар призна, че е убил всички тези хора. 709 00:46:36,125 --> 00:46:38,925 - Вашият син. - Не, не е синът ми, не е той. 710 00:46:39,325 --> 00:46:41,005 Принудиха го, не беше той. 711 00:46:41,085 --> 00:46:43,365 Адила, моля те, говориш глупости. 712 00:46:43,805 --> 00:46:45,165 Лентата е истинска. 713 00:46:45,245 --> 00:46:46,765 Какво повече доказателство ви трябва? 714 00:46:46,845 --> 00:46:48,085 какво казваш 715 00:46:49,085 --> 00:46:51,965 Мислехте, че Омар е виновен от самото начало. 716 00:46:52,325 --> 00:46:53,325 Кажете истината! 717 00:46:53,405 --> 00:46:55,085 Сега не е важно. 718 00:46:55,845 --> 00:46:57,765 Това видео променя всичко. 719 00:46:57,965 --> 00:46:59,045 отговори ми 720 00:46:59,325 --> 00:47:00,525 Откога го мислиш? 721 00:47:04,845 --> 00:47:05,845 кажи ми 722 00:47:06,325 --> 00:47:10,685 Че това дете в ръцете ти че си разтървал, когато не можеше да спи, 723 00:47:11,125 --> 00:47:13,605 за който си се грижил, убиец ли е? 724 00:47:14,565 --> 00:47:15,565 кажи ми! 725 00:47:17,805 --> 00:47:18,965 Мисля, че той го направи. да 726 00:47:21,325 --> 00:47:22,645 Махай се от къщата ми. 727 00:47:23,485 --> 00:47:24,485 Махай се! умолявам те. 728 00:52:19,685 --> 00:52:21,205 Превод на субтитрите от Джеймс М.