1 00:01:41,480 --> 00:01:45,200 Узела је све и отишла. 2 00:01:45,280 --> 00:01:47,079 Она бар има кров над главом. 3 00:01:59,079 --> 00:02:00,400 Доста. Он је овде. 4 00:02:03,439 --> 00:02:04,680 Спремите се. 5 00:02:13,479 --> 00:02:15,199 Леила, чему се жури? 6 00:02:15,280 --> 00:02:18,159 Мисли да идеш у очев воћњак? 7 00:02:22,639 --> 00:02:23,840 Добро јутро, шефе. 8 00:02:23,919 --> 00:02:26,520 Довео сам другу девојку на посао. 9 00:02:27,719 --> 00:02:30,479 - Ако може да ради, доведите је. - Не брини, она може. 10 00:02:34,280 --> 00:02:35,199 Здраво, шефе. 11 00:02:35,680 --> 00:02:37,479 - Здраво. - Имаш ли посла за мене? 12 00:02:37,560 --> 00:02:39,080 - Не, ниједно. - Зашто не? 13 00:02:39,159 --> 00:02:41,400 - Ништа за тебе. - Сви раде за тебе. 14 00:02:41,479 --> 00:02:44,199 Зато што напорно раде, не као ти. 15 00:02:44,280 --> 00:02:46,759 Пусти ме да радим са њима. Морам да зарађујем за живот. 16 00:02:46,840 --> 00:02:48,159 Ти си смутљивац. 17 00:02:49,639 --> 00:02:51,240 Хнеја, пожури! 18 00:02:51,319 --> 00:02:52,879 Дајем све од себе! 19 00:03:28,400 --> 00:03:29,960 - Добро јутро. - Добро јутро. 20 00:04:09,319 --> 00:04:10,599 Твоје срце... 21 00:04:24,759 --> 00:04:26,519 - Добро јутро. - Добро јутро. 22 00:04:27,040 --> 00:04:28,279 Придржи ово за мене. 23 00:04:34,279 --> 00:04:35,279 Хвала. 24 00:04:36,040 --> 00:04:38,279 Добро јутро. како си? 25 00:04:41,040 --> 00:04:43,560 Бојиш се да ћемо бити виђени? Пустите људе да причају. 26 00:04:45,319 --> 00:04:47,839 - Могу да нас виде отпозади. - Нека гледају. 27 00:04:47,920 --> 00:04:50,480 Они већ причају, немој да буде горе. 28 00:04:50,560 --> 00:04:51,800 шта они говоре? 29 00:04:52,240 --> 00:04:54,600 Да јашем испред и све... 30 00:04:54,680 --> 00:04:56,639 Глупе ствари, као и обично. 31 00:04:56,720 --> 00:05:00,439 Нека причају, ако их то радује. 32 00:05:06,759 --> 00:05:09,800 Мука ми је од свих њихових звукова позади. 33 00:05:12,160 --> 00:05:15,600 Једном смо радили за једног момка који је био такав гад 34 00:05:16,399 --> 00:05:19,879 сипао би воду у леђа камиона тако да нисмо могли да седнемо. 35 00:05:19,959 --> 00:05:22,680 Сви бисмо стајали, спаковани, 36 00:05:22,759 --> 00:05:25,040 да би могао да узме више радника. 37 00:05:25,519 --> 00:05:27,360 - Јеси ли озбиљан? - Кунем се. 38 00:06:12,720 --> 00:06:16,720 ПОД СМОКВАМА 39 00:06:50,240 --> 00:06:51,800 И ово није део тога? 40 00:06:52,519 --> 00:06:55,879 Овај воћњак је тешко пазити. Веома је велико. 41 00:06:55,959 --> 00:06:58,319 Како ме очекујеш да пази на све? 42 00:06:58,399 --> 00:07:00,920 између вепрова, мотоцикли, аутомобили... 43 00:07:01,000 --> 00:07:04,319 Морам да видим шта намеравају и натерати их да оду. 44 00:07:05,240 --> 00:07:08,000 А овде доле има момака који долазе да се протрате. 45 00:07:08,079 --> 00:07:09,279 Ништа осим невоље. 46 00:07:09,360 --> 00:07:11,680 Треба нам још један чувар да помогне. 47 00:07:11,759 --> 00:07:14,519 - Знаш да губим, овде? - Како изгубити? 48 00:07:14,600 --> 00:07:16,279 - Мртав губитак. - Али зашто? 49 00:07:16,360 --> 00:07:18,279 Видели сте све раднике овде? 50 00:07:18,360 --> 00:07:20,279 Како да ово урадим? 51 00:07:20,360 --> 00:07:22,439 Воћњак је велики и није ограђено. 52 00:07:22,519 --> 00:07:24,319 Да јесте, било би лакше. 53 00:07:24,920 --> 00:07:27,920 Али овде је отворено на све стране. 54 00:07:28,000 --> 00:07:32,000 Има сандука у сваком углу воћњака. 55 00:07:32,639 --> 00:07:34,639 Како да ово урадим? 56 00:07:35,920 --> 00:07:37,879 Морате запослити још једну или две особе. 57 00:07:38,480 --> 00:07:40,000 Можда је отишао тим путем. 58 00:07:40,079 --> 00:07:42,759 Требало је да видиш своју сестру, било је невероватно! 59 00:07:42,839 --> 00:07:45,680 - Како сам то пропустио? - Био си заузет са шефом. 60 00:07:45,759 --> 00:07:48,480 - Ти и шеф се можете изгубити. - Кунем се! 61 00:07:48,560 --> 00:07:50,160 Ушао је у камион са нама. 62 00:07:50,240 --> 00:07:52,040 А твоја сестра, кад га је видела... 63 00:07:52,120 --> 00:07:54,879 Лице јој је постало светло црвено. И тресла се. 64 00:07:54,959 --> 00:07:57,600 - Осећам како ми срце трепери. - И ја. 65 00:07:57,680 --> 00:08:00,600 Знаш он ми је као мали брат. 66 00:08:02,279 --> 00:08:03,199 Чекај ме. 67 00:08:04,000 --> 00:08:05,319 Којим путем је отишао? 68 00:08:05,399 --> 00:08:07,040 Не знам, можда на тај начин. 69 00:08:18,040 --> 00:08:20,639 - Покрени се! - Шеф обилази. 70 00:08:46,000 --> 00:08:47,159 Фирас, 71 00:08:47,720 --> 00:08:49,840 донеси сандуке. 72 00:08:54,559 --> 00:08:55,480 Абдоу... 73 00:08:56,720 --> 00:08:58,480 - Да... Здраво. - Здраво. 74 00:08:59,559 --> 00:09:00,720 где си био? 75 00:09:01,519 --> 00:09:02,440 ја сам овде. 76 00:09:02,879 --> 00:09:04,039 како си? 77 00:09:04,519 --> 00:09:05,519 добро сам. 78 00:09:05,600 --> 00:09:07,440 Преселили смо се у Монастир. 79 00:09:12,080 --> 00:09:14,360 Шта је са твојом браћом и сестрама? 80 00:09:14,440 --> 00:09:15,919 Сви су добро. 81 00:09:16,720 --> 00:09:18,919 - А ти? - Добро смо. ти? 82 00:09:19,559 --> 00:09:20,480 Све је у реду. 83 00:09:21,039 --> 00:09:23,279 Каква случајност... Пет година касније. 84 00:09:25,279 --> 00:09:26,639 Овде се налазимо. 85 00:09:27,960 --> 00:09:29,519 Ко би помислио... 86 00:09:31,279 --> 00:09:34,919 - Све се дешава са разлогом. - Све се дешава са разлогом. 87 00:09:37,320 --> 00:09:38,639 Ни речи од тебе... 88 00:09:39,000 --> 00:09:40,440 Ниси ме тражио? 89 00:09:42,080 --> 00:09:43,559 Променио си се. 90 00:09:43,639 --> 00:09:45,559 Сви смо се променили. Чак и ти. 91 00:09:46,600 --> 00:09:48,080 тражио сам те. 92 00:09:49,039 --> 00:09:50,360 За дуго времена. 93 00:09:51,399 --> 00:09:52,679 Знам. 94 00:10:01,039 --> 00:10:03,039 Па, пустићу те да се вратиш на посао. 95 00:10:03,120 --> 00:10:04,759 - Можемо касније. - У реду. 96 00:10:12,960 --> 00:10:13,879 Гхаитх. 97 00:10:15,039 --> 00:10:15,960 Гхаитх. 98 00:10:18,360 --> 00:10:19,399 Слушај. 99 00:10:19,480 --> 00:10:20,679 Слушај. Спусти их. 100 00:10:20,759 --> 00:10:23,360 Ставите сандуке на земљу, показаћу ти. 101 00:10:23,440 --> 00:10:26,960 - Имам само две руке. - Знам то. Све што радиш је да причаш. 102 00:10:29,720 --> 00:10:30,639 Изволите. 103 00:10:42,600 --> 00:10:45,080 - Зар не можеш ово? - Гране су ниске. 104 00:10:45,159 --> 00:10:46,480 - Шта? - Ниске су. 105 00:10:46,559 --> 00:10:48,720 Спустите руке и успеће. 106 00:10:48,799 --> 00:10:50,080 Преброј их. 107 00:10:55,000 --> 00:10:56,399 Девет. Ја ћу узети један. 108 00:11:16,919 --> 00:11:18,519 Овако сечеш лишће. 109 00:11:19,399 --> 00:11:21,879 Добро их раширите на дну. 110 00:11:29,039 --> 00:11:31,759 Ставите смокве на врх да се не би оштетили. 111 00:11:33,320 --> 00:11:34,679 Видите овај? 112 00:11:34,759 --> 00:11:36,360 Потребно је још неколико дана. 113 00:11:36,440 --> 00:11:38,840 - Додирните га. Није зрело. - Добро, тешко је. 114 00:11:38,919 --> 00:11:41,919 Ти бираш оне које су зреле. 115 00:11:42,360 --> 00:11:44,399 Оне које су меке и тамне. 116 00:11:44,480 --> 00:11:47,360 Будите веома опрезни са гранама. 117 00:11:48,159 --> 00:11:51,320 Ако су смокве превисоке, не треси грање. 118 00:11:51,399 --> 00:11:52,440 Овако. 119 00:11:52,519 --> 00:11:54,720 Узмите свој штап и лагано повуците. 120 00:11:54,799 --> 00:11:56,320 Ломити грану 121 00:11:56,399 --> 00:11:58,919 је као ломљење руке. 122 00:11:59,559 --> 00:12:00,919 Узми штап. 123 00:12:01,960 --> 00:12:03,360 Где сада живиш? 124 00:12:03,919 --> 00:12:05,200 У Монастиру. 125 00:12:05,279 --> 00:12:06,480 У Монастиру? 126 00:12:06,559 --> 00:12:08,159 Сада си код ујака? 127 00:12:08,240 --> 00:12:10,559 Не, остајем код пријатеља. 128 00:12:11,279 --> 00:12:13,200 - Не сећаш ме се? - Не. 129 00:12:13,279 --> 00:12:15,480 Одрастао си. Сада си мушкарац. 130 00:12:16,120 --> 00:12:18,559 кад си био мали, Познавао сам твоје родитеље. 131 00:12:18,639 --> 00:12:20,519 Иста долина, иста породица. 132 00:12:21,840 --> 00:12:23,279 Нека почивају у миру. 133 00:12:23,360 --> 00:12:25,360 Да ли разумете како се то ради? 134 00:12:25,440 --> 00:12:27,320 Да, не брини. добро сам. 135 00:12:37,159 --> 00:12:38,080 Изаберите ову. 136 00:13:01,240 --> 00:13:02,679 Јеси ли ишла на свадбу? 137 00:13:05,840 --> 00:13:07,679 Ја нисам трбушна плесачица. 138 00:13:07,759 --> 00:13:09,759 Мислиш да си бољи од плесача? 139 00:13:10,399 --> 00:13:11,720 Остави ме на миру. 140 00:13:11,799 --> 00:13:13,080 Остави ме на миру. 141 00:13:15,879 --> 00:13:18,039 - Зар немаш велики штап? - Не. 142 00:13:18,799 --> 00:13:20,279 Твоја је довољно дуга. 143 00:13:28,159 --> 00:13:29,279 Испљуни. 144 00:13:29,360 --> 00:13:30,600 Јеси ли видео Фираса? 145 00:13:31,639 --> 00:13:33,360 Мислиш да живим са њим? 146 00:13:36,159 --> 00:13:37,679 То те Бог кажњава. 147 00:13:38,919 --> 00:13:40,879 Морамо ово сакрити од шефа. 148 00:13:41,600 --> 00:13:44,519 Ако види ово, викаће на тебе. 149 00:13:44,600 --> 00:13:46,039 Ако ти не пацовеш, он неће. 150 00:13:46,120 --> 00:13:47,639 Нисам доушник! 151 00:13:49,879 --> 00:13:51,360 Ти стварно ниси забаван. 152 00:13:52,519 --> 00:13:54,639 Прећи ћу на друго дрво! 153 00:13:54,720 --> 00:13:56,159 Само напред, остави ме на миру. 154 00:14:16,159 --> 00:14:17,480 Сломљена. 155 00:14:35,600 --> 00:14:36,559 Тренутак, Леила. 156 00:14:37,039 --> 00:14:38,039 Да? 157 00:14:39,919 --> 00:14:42,200 - Да ли сте данас нешто видели или чули? - Не. 158 00:14:43,000 --> 00:14:45,279 - Уопште ништа? - Не, ништа. 159 00:14:45,360 --> 00:14:49,320 Чувар ми је рекао синоћ је дошло до пљачке. 160 00:14:49,960 --> 00:14:51,080 Тамо горе. 161 00:14:51,559 --> 00:14:53,559 Шта ја имам са лоповом? 162 00:14:53,639 --> 00:14:57,200 - Не знаш ко је он? - Не, не знам ништа о томе. 163 00:14:58,399 --> 00:15:00,519 мислио сам чуо би нешто. 164 00:15:01,480 --> 00:15:03,799 Реци ми, који од момака су најближи? 165 00:15:03,879 --> 00:15:06,799 Морам да знам ко се зајебава са мном. 166 00:15:07,360 --> 00:15:09,519 - Ниси никога видео горе? - Не. 167 00:15:10,120 --> 00:15:14,399 Као и обично, момци, један по један. 168 00:15:15,080 --> 00:15:17,759 Немој ништа да кријеш од мене, молим те. 169 00:15:17,840 --> 00:15:22,320 Кунем се, не знам. Само сам их видео како раде. 170 00:15:23,159 --> 00:15:26,399 Мора да су њих двоје. 171 00:15:26,480 --> 00:15:30,960 Један чува, други краде. А не неко споља. 172 00:15:31,039 --> 00:15:33,200 немам појма. 173 00:15:33,279 --> 00:15:36,919 Јуче нисмо стигли до овог дела. 174 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Знам. 175 00:15:38,080 --> 00:15:39,960 Било је намењено за ово поподне. 176 00:15:40,840 --> 00:15:42,320 - Видите? - Не знам. 177 00:15:42,399 --> 00:15:44,080 Нема више смокава. 178 00:15:59,240 --> 00:16:00,320 јеси ли добро? 179 00:16:00,960 --> 00:16:03,320 - А ти, како си? - Нисам се променио. 180 00:16:03,919 --> 00:16:06,279 Ниси ни ти, само си порастао. 181 00:16:07,320 --> 00:16:09,080 Твоја коса... исто. 182 00:16:12,279 --> 00:16:13,559 Био си виши од мене. 183 00:16:13,639 --> 00:16:15,600 био сам виши од тебе, сећаш се... 184 00:16:16,080 --> 00:16:17,519 То је живот... 185 00:16:22,399 --> 00:16:23,840 Оставио си празнину. 186 00:16:25,639 --> 00:16:27,080 Ви такође. 187 00:16:27,799 --> 00:16:29,759 Никада те нисмо заборавили. 188 00:16:31,000 --> 00:16:34,759 Прекинуо сам везе са свима. Не само са вама. 189 00:16:35,279 --> 00:16:38,080 Покушао сам да заборавим ово место. 190 00:16:39,120 --> 00:16:40,399 И, шта је са Мелек? 191 00:16:41,080 --> 00:16:42,399 Како то мислиш? 192 00:16:43,000 --> 00:16:44,320 не знам... 193 00:16:44,759 --> 00:16:46,559 Много је патила. 194 00:16:46,879 --> 00:16:50,440 Много је мислила на тебе. 195 00:16:50,919 --> 00:16:53,519 Скоро да је наставила "Изгубљено и нађено" да вас пронађе. 196 00:16:55,639 --> 00:16:56,879 Само замисли. 197 00:16:57,879 --> 00:16:59,960 ево нас, коначно у овом историјском тренутку. 198 00:17:03,240 --> 00:17:04,160 Фирас. 199 00:17:05,079 --> 00:17:06,599 Где су сандуке? 200 00:17:10,279 --> 00:17:11,519 Дај му их. 201 00:17:17,599 --> 00:17:20,279 Види да ли има спремних. 202 00:17:20,359 --> 00:17:22,200 Дај му пуне, Амара. 203 00:17:22,960 --> 00:17:24,480 Нису спремни. 204 00:17:42,680 --> 00:17:45,400 Они су гори од Ромеа и Јулије. 205 00:17:46,079 --> 00:17:48,720 Као да је она прва особа заљубити се. 206 00:17:48,799 --> 00:17:51,519 Она сања о њему, прави очи на њега. 207 00:17:51,599 --> 00:17:53,240 Мора да има десет девојака попут ње. 208 00:17:54,000 --> 00:17:55,319 Љубав није тако једноставна. 209 00:17:55,400 --> 00:17:57,079 Ти и твоје теорије... 210 00:17:57,160 --> 00:17:58,240 Које теорије? 211 00:17:59,319 --> 00:18:01,519 Никада нисам видео Мелек овакву. 212 00:18:03,799 --> 00:18:05,519 Љубав је лаж. 213 00:18:05,960 --> 00:18:08,759 Прави однос почиње после брака. 214 00:18:08,839 --> 00:18:11,240 Прво се ожениш а онда га волиш? 215 00:18:11,319 --> 00:18:15,000 Не, у почетку имате љубав и страст. 216 00:18:15,079 --> 00:18:17,559 Али то је после брака да се вежете. 217 00:18:17,640 --> 00:18:19,039 Али у данашње време... 218 00:18:19,119 --> 00:18:20,400 Престани да причаш глупости. 219 00:18:20,480 --> 00:18:22,720 Ти престани! Не знаш ништа. 220 00:18:22,799 --> 00:18:25,559 Да ли сте уопште довољно стари да причам о браку? 221 00:18:25,640 --> 00:18:27,240 Имам 17 година. 222 00:18:29,839 --> 00:18:32,759 Могу да те замислим у браку згодном Фирасу, 223 00:18:33,880 --> 00:18:35,759 модеран, добро изграђен... 224 00:18:35,839 --> 00:18:38,640 Променићу га. 225 00:18:39,039 --> 00:18:41,160 Људи се могу променити. 226 00:18:41,599 --> 00:18:43,440 Можда ће га Бог омекшати. 227 00:18:43,519 --> 00:18:45,599 Морам да га водим, 228 00:18:45,680 --> 00:18:47,000 тако да он постане... 229 00:18:47,079 --> 00:18:48,759 човек којег желим. 230 00:18:48,839 --> 00:18:51,599 Желим да буде затворен. 231 00:18:51,680 --> 00:18:52,720 - Затворено? - Да. 232 00:18:52,799 --> 00:18:57,079 Али Фирас је добро такав какав је. Отвореног ума. 233 00:18:57,160 --> 00:19:00,240 не мислим тако, Желим да буде конзервативнији. 234 00:19:00,319 --> 00:19:02,519 Желим да буде онакав какав га замишљам. 235 00:19:02,599 --> 00:19:03,839 Да, тачно. 236 00:19:03,920 --> 00:19:06,200 Ако ме воли, послушаће ме. 237 00:19:06,279 --> 00:19:08,359 - Ако он не... - Слушаћеш га. 238 00:19:08,440 --> 00:19:10,880 Не, ако му кажем да уради нешто, он то мора да уради. 239 00:19:11,359 --> 00:19:12,920 Умукни, то су глупости. 240 00:19:13,000 --> 00:19:15,359 - Ти си тај који мора да послуша. - Наравно... 241 00:19:15,440 --> 00:19:16,680 Како то мислиш "сигурно"? 242 00:19:17,240 --> 00:19:18,680 Фирас је добро такав какав је. 243 00:19:19,519 --> 00:19:24,480 ако се промени, нећеш га више волети. 244 00:19:24,839 --> 00:19:27,240 Зашто си тако упоран? 245 00:19:27,319 --> 00:19:29,000 Свиђа ми се и сигуран сам у то. 246 00:19:29,079 --> 00:19:32,599 - Не знаш ништа о љубави. - Да! Као да знаш нешто боље? 247 00:19:32,680 --> 00:19:34,799 - Тиши глас. - Ћутим. 248 00:19:45,680 --> 00:19:47,279 Има ли још тамо? 249 00:19:51,119 --> 00:19:53,039 Хајде доле. Да држим канту? 250 00:19:53,799 --> 00:19:55,319 Не, не скачи! 251 00:19:58,119 --> 00:19:59,640 Пређимо на друго дрво. 252 00:19:59,720 --> 00:20:01,440 Чекај, тамо су још два. 253 00:20:06,799 --> 00:20:08,359 Шеф, да ли је добар са тобом? 254 00:20:08,720 --> 00:20:09,920 Шеф? 255 00:20:10,440 --> 00:20:13,039 Добар је са добрим људима. Он је кретен са кретенима. 256 00:20:14,720 --> 00:20:17,319 Ах! И да ли је добар са тобом? 257 00:20:18,160 --> 00:20:19,480 Зависи. 258 00:20:20,240 --> 00:20:21,920 Чини ти се фин. 259 00:20:23,759 --> 00:20:24,960 - Абдоу! - Да? 260 00:20:25,039 --> 00:20:26,400 на шта циљаш? 261 00:20:26,480 --> 00:20:27,799 Само питам. 262 00:20:28,920 --> 00:20:31,599 Абдоу! Знам те. 263 00:20:31,680 --> 00:20:36,400 Са вама се понаша другачије. 264 00:20:36,480 --> 00:20:38,279 Не као код осталих. 265 00:20:38,359 --> 00:20:40,640 У сваком случају, не верујем мушкарцима. 266 00:20:40,720 --> 00:20:43,160 То није моја прва веза. 267 00:20:43,240 --> 00:20:44,759 Значи излазиш са њим? 268 00:20:44,839 --> 00:20:47,160 - Не! - Шта је онда? 269 00:20:47,240 --> 00:20:48,640 Кунем се да нисам. 270 00:20:48,720 --> 00:20:49,960 Али он је... 271 00:20:50,480 --> 00:20:52,559 не знам... 272 00:20:52,640 --> 00:20:54,079 Дакле, постоји нешто. 273 00:20:54,160 --> 00:20:56,920 Да, зове ме и све, али не знам. 274 00:20:58,000 --> 00:20:58,920 Зашто? 275 00:20:59,599 --> 00:21:00,920 Само радознао. 276 00:21:01,960 --> 00:21:03,119 Абдоу! 277 00:21:03,200 --> 00:21:05,960 Нема те пет година али те ипак добро познајем. 278 00:21:06,039 --> 00:21:07,680 Могу читати твоје очи. 279 00:21:08,240 --> 00:21:10,440 Колико дуго сте били ради за њега? 280 00:21:10,519 --> 00:21:13,559 Радим већ дуже време. 281 00:21:13,640 --> 00:21:15,079 Не само са њим. 282 00:21:15,559 --> 00:21:21,039 Али знаш... Много тога се дешава у воћњацима. 283 00:21:21,119 --> 00:21:22,680 Не верујем више људима. 284 00:21:23,160 --> 00:21:25,480 Прошле или претходне године, 285 00:21:25,559 --> 00:21:27,799 био је газда ко је малтретирао ову девојку, 286 00:21:29,079 --> 00:21:30,920 Прескочићу оно што се десило после... 287 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Имала је абортус и све то. 288 00:21:33,880 --> 00:21:35,559 Морате бити опрезни. 289 00:21:35,640 --> 00:21:37,799 Увек постоји драма. 290 00:21:38,720 --> 00:21:42,359 Не можете веровати никоме. 291 00:21:43,000 --> 00:21:44,759 Увек је бацио око на девојку. 292 00:21:44,839 --> 00:21:46,799 Не можете рећи кога он заиста жели. 293 00:21:47,359 --> 00:21:49,880 Он је као пас луталица. 294 00:21:51,400 --> 00:21:52,680 Али он је сладак. 295 00:21:52,759 --> 00:21:53,680 Озбиљно? 296 00:21:55,640 --> 00:21:56,880 Луда девојка. 297 00:21:58,359 --> 00:22:01,000 - Вратимо се на посао. - Остани. 298 00:22:01,079 --> 00:22:02,640 Не, будимо опрезни. 299 00:22:02,720 --> 00:22:05,440 Рећи ћу му да сам са Фидеом, неће рећи ништа. 300 00:22:05,839 --> 00:22:07,039 Баци то. 301 00:22:07,599 --> 00:22:09,000 Хајде да се вратимо на посао. 302 00:22:11,039 --> 00:22:12,799 Дакле, ви сте уз Фиде. 303 00:22:15,880 --> 00:22:18,839 Буквално си тек стигао, паметњаковићу. 304 00:22:18,920 --> 00:22:20,279 Неке ствари се никада не мењају. 305 00:22:21,039 --> 00:22:22,680 Литтле снеак. 306 00:22:23,839 --> 00:22:25,599 Још увек су зелени. 307 00:22:26,359 --> 00:22:28,160 Ко бере зелене? 308 00:22:31,960 --> 00:22:34,000 Престаните да берете незреле! 309 00:22:35,400 --> 00:22:37,279 Љутиш ме ујутру. 310 00:22:38,559 --> 00:22:41,200 Погледај ово. 311 00:22:42,559 --> 00:22:45,920 Ово је срање. 312 00:22:57,160 --> 00:22:58,200 Фирас. 313 00:22:59,480 --> 00:23:02,839 Јуче се ниси осећао добро, данас касниш, зашто? 314 00:23:02,920 --> 00:23:04,000 Није ништа. 315 00:23:04,079 --> 00:23:06,599 Имао сам неке ствари да урадим, то је све. 316 00:23:08,519 --> 00:23:10,559 Мислио сам да постоји проблем. 317 00:23:12,160 --> 00:23:15,240 Не, имам само неке ствари да се бринем, то је све. 318 00:23:15,680 --> 00:23:16,880 Могу ли знати које ствари? 319 00:23:16,960 --> 00:23:18,920 Не, не можеш. 320 00:23:19,000 --> 00:23:20,599 Зашто не? све ти кажем. 321 00:23:20,960 --> 00:23:24,079 Неке ствари су намењене бити дељени, други не. 322 00:23:27,880 --> 00:23:31,400 - Чак ни са мном? - Не. 323 00:23:46,319 --> 00:23:48,480 Толико се променио. 324 00:23:48,559 --> 00:23:51,599 Наравно да је другачији после свега што је прошао. 325 00:23:52,279 --> 00:23:56,519 Бар се држи. 326 00:23:57,319 --> 00:24:00,519 То је истина... изгубити оба родитеља... али... 327 00:24:00,599 --> 00:24:02,839 Мислио си да иде да дођем к теби 328 00:24:02,920 --> 00:24:05,519 и причати пред свима? 329 00:24:05,599 --> 00:24:07,599 И реци ти о томе шта му се догодило? 330 00:24:09,599 --> 00:24:10,960 Могао је само да ми каже. 331 00:24:11,039 --> 00:24:13,799 А зашто би ти рекао? 332 00:24:17,400 --> 00:24:18,920 Зато што сам ја његова бивша девојка. 333 00:24:19,000 --> 00:24:20,359 Његова бивша девојка. 334 00:24:21,559 --> 00:24:24,920 Срце ме боли кад помислим на то. 335 00:24:25,519 --> 00:24:28,839 Срце ти је преслабо. шта могу да урадим? 336 00:24:32,599 --> 00:24:33,960 Покушајте да разговарате са њим, 337 00:24:34,039 --> 00:24:37,559 види да ли још увек имаш осећања једни за друге. 338 00:24:37,640 --> 00:24:40,640 Али мушкарци нису све у животу. 339 00:24:41,160 --> 00:24:42,359 Доста ми је. 340 00:24:42,440 --> 00:24:43,599 љубав... 341 00:24:44,240 --> 00:24:45,960 Ово је лажно. 342 00:24:46,039 --> 00:24:47,519 Дао сам све од себе. 343 00:24:47,599 --> 00:24:49,200 И шта сам добио? 344 00:24:49,960 --> 00:24:51,359 Неколико добрих батина. 345 00:24:51,759 --> 00:24:54,759 Леила, чекао сам те. Почео је да ме боли врат. 346 00:24:54,839 --> 00:24:56,640 Канта је пуна. 347 00:24:57,039 --> 00:24:58,359 То је добро. 348 00:24:58,960 --> 00:25:00,720 саветујем ти 349 00:25:00,799 --> 00:25:04,319 да размишљаш само о својој будућности. 350 00:25:04,400 --> 00:25:06,640 Чак и пре него што добијете твоја диплома средње школе. 351 00:25:06,720 --> 00:25:08,200 Идем, ради шта хоћеш. 352 00:25:10,000 --> 00:25:12,240 Размисли о ономе што сам рекао. 353 00:25:12,319 --> 00:25:13,599 И схвати то. 354 00:25:16,119 --> 00:25:17,839 - Шта је с тобом? - Ништа. 355 00:25:17,920 --> 00:25:19,200 Шта је с тобом данас? 356 00:25:19,759 --> 00:25:23,000 Ништа, имам само једну ствар да урадим, Рећи ћу ти касније. 357 00:25:23,079 --> 00:25:24,799 Не, реци ми сада, желим да знам. 358 00:25:25,279 --> 00:25:27,279 Сад није време, рећи ћу ти касније. 359 00:25:28,119 --> 00:25:30,240 Не осећам се добро због овога. 360 00:25:30,319 --> 00:25:31,440 Зашто? 361 00:25:31,519 --> 00:25:32,880 Има ли још једне девојке? 362 00:25:32,960 --> 00:25:34,079 Хајде, не. 363 00:25:34,160 --> 00:25:36,599 - Спремам нешто. - Дај ми траг. 364 00:25:37,039 --> 00:25:39,079 Новац је у игри. 365 00:25:39,559 --> 00:25:41,000 Новац, кажеш? 366 00:25:41,559 --> 00:25:43,799 Звучи као да ћеш то постати а ЦЕО. 367 00:25:43,880 --> 00:25:45,359 Сана, супруга генералног директора. 368 00:25:45,440 --> 00:25:46,880 Да. Сана, супруга генералног директора. 369 00:25:55,640 --> 00:25:59,279 Како ћемо да видимо једни друге када школа почне? 370 00:25:59,359 --> 00:26:02,960 не терај ме да размишљам о томе, много ћеш ми недостајати. 371 00:26:07,640 --> 00:26:09,480 Можемо се наћи испред школе. 372 00:26:10,880 --> 00:26:13,319 - Не, не испред школе. - Зашто не? 373 00:26:13,400 --> 00:26:15,480 Моја породица иде тамо у кафић. 374 00:26:15,559 --> 00:26:17,519 Па где ћемо се онда наћи? 375 00:26:17,599 --> 00:26:20,599 Размишљао сам. Шта кажете на супермаркет Азиза? 376 00:26:21,799 --> 00:26:24,599 - Видимо се у Азизи. - Зашто не. 377 00:26:25,519 --> 00:26:26,640 Зашто не. 378 00:26:27,319 --> 00:26:29,599 - Стварно? - Можемо се наћи где год желите. 379 00:26:29,680 --> 00:26:31,559 Тамо нас нико не познаје. 380 00:26:32,079 --> 00:26:33,480 Стаћемо у ћошак. 381 00:26:33,559 --> 00:26:35,759 Азиза или било где... 382 00:26:36,839 --> 00:26:39,839 - У одељку за јогурт. - Зашто не? 383 00:26:39,920 --> 00:26:41,519 Хладно је поред јогурта. 384 00:26:41,920 --> 00:26:44,319 - Хладно је поред јогурта. - Видећемо. 385 00:26:46,880 --> 00:26:48,160 На вама је. 386 00:27:02,240 --> 00:27:04,319 Склони телефон, Фиде! 387 00:27:04,400 --> 00:27:05,960 Неће ништа да уради. 388 00:27:06,799 --> 00:27:08,519 Ако ме види, рећи ћу да је тата. 389 00:27:20,720 --> 00:27:22,200 Где да ставим ово? 390 00:27:22,279 --> 00:27:24,240 Још увек не знаш? 391 00:27:24,319 --> 00:27:26,319 - Сандуци су пуни. - Никако! 392 00:27:26,400 --> 00:27:27,599 Стави их тамо. 393 00:27:28,799 --> 00:27:30,839 Не можемо вам ништа рећи девојке! 394 00:27:32,839 --> 00:27:35,000 Ти, само гунђаш по цео дан! 395 00:27:35,839 --> 00:27:37,799 Где је газда? 396 00:27:40,160 --> 00:27:42,920 - Шта? - Не можемо ништа рећи овим девојкама. 397 00:27:43,440 --> 00:27:46,359 - Онда не причај с њима! - Види, она или ја. 398 00:27:46,440 --> 00:27:49,759 Не причај више са њима. Они су непристојни. 399 00:27:49,839 --> 00:27:52,440 - Она их познаје. - Имају паметна уста. 400 00:27:54,880 --> 00:27:56,200 Чујеш ли их? 401 00:27:56,799 --> 00:27:58,559 Овај, поквариће се. 402 00:27:58,640 --> 00:27:59,839 Не вуци. 403 00:27:59,920 --> 00:28:01,319 Можеш ли то тако? 404 00:28:01,400 --> 00:28:03,039 - Скоро. - Пажљиво! 405 00:28:06,039 --> 00:28:07,640 То је пукло. 406 00:28:11,240 --> 00:28:13,920 - Да ли је ово последњи? - Скоро. 407 00:28:26,079 --> 00:28:27,599 Заменили сте ме за Фираса? 408 00:28:39,519 --> 00:28:41,160 - Мерием. - Да. 409 00:28:41,240 --> 00:28:43,799 - Зашто си љута? - Нисам љута. 410 00:28:44,240 --> 00:28:45,839 Не желиш да радиш са мном? 411 00:28:46,400 --> 00:28:48,319 Радим са свима. 412 00:28:48,400 --> 00:28:49,400 Изгледаш изнервиран. 413 00:28:49,960 --> 00:28:51,720 Ми смо као брат и сестра. 414 00:28:51,799 --> 00:28:52,799 Уопште не. 415 00:29:08,920 --> 00:29:10,240 Не могу да верујем. 416 00:29:10,640 --> 00:29:12,359 Ево, рекао ти је да попуниш ово. 417 00:29:12,440 --> 00:29:13,799 - Ко је? - Шеф. 418 00:29:13,880 --> 00:29:15,079 Али већ је пуна. 419 00:29:15,160 --> 00:29:17,759 - Додајте још мало. - Додајте још једну четвртину. 420 00:29:20,240 --> 00:29:21,720 Прво попуните ову. 421 00:29:25,640 --> 00:29:30,519 - Шеф ће да виче на нас. - Отпао је сам од себе. 422 00:29:32,599 --> 00:29:34,960 Боже, дај ми стрпљења. 423 00:29:35,039 --> 00:29:36,839 Дај ми два велика листа. 424 00:29:37,400 --> 00:29:40,559 Не ради то, стави их тамо. 425 00:29:41,079 --> 00:29:43,559 Не, дај ми то. 426 00:29:46,880 --> 00:29:49,880 - Можемо их сахранити. - Нема шансе. 427 00:29:49,960 --> 00:29:52,519 Само мораш то добро да урадиш. 428 00:29:52,599 --> 00:29:54,079 Рећи ћемо да то нисмо били ми. 429 00:29:54,519 --> 00:29:56,279 Бацићу их далеко. 430 00:30:09,680 --> 00:30:11,000 Дођи овамо. 431 00:30:11,640 --> 00:30:12,920 Где то носиш? 432 00:30:13,960 --> 00:30:15,000 Где? 433 00:30:15,079 --> 00:30:16,799 - Бацићу га... - Одакле је? 434 00:30:17,240 --> 00:30:19,240 - Прекинуло се... - Одломио се од дрвета? 435 00:30:20,359 --> 00:30:21,559 Ово је други пут. 436 00:30:22,279 --> 00:30:23,480 То је била несрећа. 437 00:30:23,559 --> 00:30:26,839 Не желим то више да слушам! 438 00:30:27,240 --> 00:30:28,200 шта је с тобом? 439 00:30:30,119 --> 00:30:32,839 Сви бирају, али ти ломиш гране! 440 00:30:32,920 --> 00:30:34,200 Бескорисни сте! Иди кући! 441 00:30:35,240 --> 00:30:37,039 Нисам то урадио намерно. 442 00:30:39,279 --> 00:30:41,480 Дај ми то. Баци канту. 443 00:30:45,799 --> 00:30:47,759 Иди кући! Не желим те више овде. 444 00:30:48,160 --> 00:30:49,880 - Иди. - Ово је последњи пут. 445 00:30:49,960 --> 00:30:52,400 То си рекао хиљаду пута! 446 00:30:53,000 --> 00:30:54,200 Иди кући. 447 00:30:57,920 --> 00:30:59,160 Погледај ме! 448 00:31:01,119 --> 00:31:03,160 - Нећу ти платити за данас. - Зашто? 449 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 Нећете бити плаћени. 450 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 Причаћемо о томе. 451 00:31:06,920 --> 00:31:08,200 Ти, настави да радиш! 452 00:31:35,880 --> 00:31:37,680 Склони то. 453 00:31:46,640 --> 00:31:48,799 И врати се по ове. 454 00:31:54,559 --> 00:31:55,559 Фирас. 455 00:31:56,240 --> 00:31:57,680 Да ли ти је и даље потребан штап? 456 00:31:57,759 --> 00:31:59,000 Две секунде. 457 00:32:03,680 --> 00:32:05,200 Врати ми га после. 458 00:32:32,839 --> 00:32:34,559 Ево неких. 459 00:32:34,640 --> 00:32:36,160 Тражим велике. 460 00:32:36,240 --> 00:32:37,680 Стави их тамо. 461 00:32:40,000 --> 00:32:41,240 Стави их тамо. 462 00:32:45,319 --> 00:32:46,599 Пожурите. 463 00:32:56,880 --> 00:32:58,799 Узми овај, Сана. 464 00:33:13,960 --> 00:33:15,279 Шта није у реду са њом? 465 00:33:15,920 --> 00:33:17,000 Иосра! 466 00:33:17,960 --> 00:33:19,359 Шта није у реду са њом? 467 00:33:20,720 --> 00:33:22,839 - Иосра! - Она се онесвестила. 468 00:33:22,920 --> 00:33:24,319 Држи је горе. 469 00:33:25,119 --> 00:33:26,440 Шта није у реду са њом? 470 00:33:27,039 --> 00:33:28,279 Искривила је ногу. 471 00:33:28,960 --> 00:33:30,240 Немој је повредити. 472 00:33:30,319 --> 00:33:31,400 Полако. 473 00:33:31,480 --> 00:33:35,920 - Иосра. - Да ли се ово често дешава? 474 00:33:36,000 --> 00:33:37,559 Шта се овде дешава? 475 00:33:37,640 --> 00:33:38,880 Јосра се онесвестила. 476 00:33:39,640 --> 00:33:41,720 - Иосра се онесвестила, шефе. - Ко је то? 477 00:33:42,559 --> 00:33:43,839 Нови. 478 00:33:46,240 --> 00:33:47,359 шта није у реду? 479 00:33:47,440 --> 00:33:49,440 Можда јутрос није јела. 480 00:33:49,519 --> 00:33:51,720 Није навикла на овај посао, зашто је довести? 481 00:33:52,160 --> 00:33:55,920 - Да ли је већ радила овај посао? - Хнеиа, имаш ли шећера? 482 00:33:57,160 --> 00:33:58,880 Можда јој је мало шећера. 483 00:34:01,119 --> 00:34:02,880 У реду је, она долази. 484 00:34:02,960 --> 00:34:05,640 Дај јој смокву. 485 00:34:05,720 --> 00:34:08,159 Њени зуби су стиснути, не може да једе. 486 00:34:13,000 --> 00:34:14,880 Јутрос није ништа јела. 487 00:34:15,559 --> 00:34:17,039 Иосра? 488 00:34:19,440 --> 00:34:21,079 Шта да радим ако она умре овде? 489 00:34:22,280 --> 00:34:24,039 Остави је, у реду је. 490 00:34:25,000 --> 00:34:26,400 Врати се на посао. 491 00:34:26,960 --> 00:34:29,400 Сви назад на посао, нека дише! 492 00:35:12,880 --> 00:35:14,159 Пожурите. 493 00:35:17,280 --> 00:35:18,920 Пожурите, видеће нас. 494 00:35:19,000 --> 00:35:20,880 Пазите. 495 00:35:21,679 --> 00:35:22,920 У реду је, гледам. 496 00:35:27,039 --> 00:35:28,920 Увалићеш ме у невоље. 497 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Не брини, све ће бити у реду. 498 00:35:31,519 --> 00:35:33,519 Радим ово јер те волим. 499 00:35:38,599 --> 00:35:40,400 То што радиш је грех. 500 00:35:40,480 --> 00:35:42,840 А наша бедна плата, зар не? 501 00:35:43,280 --> 00:35:44,639 Бог ће га казнити. 502 00:35:49,960 --> 00:35:51,000 Хајде! 503 00:35:51,079 --> 00:35:52,199 Дај ми руку. 504 00:35:52,280 --> 00:35:53,280 Пажљиво. 505 00:36:04,960 --> 00:36:06,079 Где да седнемо? 506 00:36:12,039 --> 00:36:13,320 Да се ​​поставимо овде? 507 00:36:14,880 --> 00:36:16,280 Не, седи тамо. 508 00:36:16,760 --> 00:36:17,960 У сенци. 509 00:36:19,079 --> 00:36:20,880 - Сана, дај ми сандук. - Не. 510 00:36:20,960 --> 00:36:24,480 - Хајде, молим те. - Рекао сам ти не. 511 00:36:25,920 --> 00:36:28,239 Не, пусти! 512 00:36:30,519 --> 00:36:33,159 - Фиде, шта си донео? - Пуно посластица! 513 00:36:33,239 --> 00:36:35,280 Добре ствари, али углавном тестенине. 514 00:36:39,119 --> 00:36:40,440 Чије је ово? 515 00:36:40,920 --> 00:36:42,760 - Ја ћу узети ово. - Није наше. 516 00:36:42,840 --> 00:36:44,880 у реду је, Хоћу и ја мало свежег хлеба. 517 00:36:46,400 --> 00:36:48,639 - А шта си донео? - Тестенина. 518 00:36:48,719 --> 00:36:49,960 Опет! 519 00:36:51,679 --> 00:36:52,719 Цхакцхоука. 520 00:36:58,000 --> 00:36:59,760 - Још је топло. - Ко хоће мало? 521 00:37:01,400 --> 00:37:02,840 У име Бога. 522 00:37:02,920 --> 00:37:03,880 Хајде. 523 00:37:06,880 --> 00:37:10,679 Она каже "један залогај" а онда заврши јело! 524 00:37:11,880 --> 00:37:13,280 Дајте ми још један залогај. 525 00:37:13,760 --> 00:37:15,880 Дај ми то, хајде да једемо заједно. 526 00:37:17,360 --> 00:37:18,360 Фирас! 527 00:37:18,440 --> 00:37:19,519 Буди тих! 528 00:37:19,599 --> 00:37:20,519 Фирас, дођи! 529 00:37:21,000 --> 00:37:22,079 Донео сам ти оброк. 530 00:37:22,639 --> 00:37:24,079 Не могу сада. 531 00:37:24,159 --> 00:37:26,000 - Нема довољно места. - Хајде. 532 00:37:27,159 --> 00:37:28,239 молим те. 533 00:37:32,320 --> 00:37:34,519 Направила му је ручак спакована, само за њега. 534 00:37:34,599 --> 00:37:36,159 Сигурно не за тебе. 535 00:37:36,239 --> 00:37:38,800 - Зашто то ниси раније изнео? - За њега је. 536 00:37:39,559 --> 00:37:40,840 Нека и он једе! 537 00:37:46,360 --> 00:37:47,400 Заврши то. 538 00:37:48,239 --> 00:37:49,320 Хвала, душо. 539 00:37:49,400 --> 00:37:54,480 Можеш и нас натерати да једемо. Једи, не буди љубоморан. 540 00:37:54,559 --> 00:37:55,880 Једите своју храну. 541 00:37:57,559 --> 00:37:58,960 Без љубоморе. 542 00:38:00,679 --> 00:38:02,760 Требао сам да кажем Гхаитх да то уради. 543 00:38:19,000 --> 00:38:21,440 - Узми јаја, Хнеиа. - Не, не волим то. 544 00:38:39,800 --> 00:38:41,960 Хвала ти, мој Фирас. 545 00:38:44,679 --> 00:38:46,000 Како великодушно! 546 00:38:51,800 --> 00:38:53,880 Абдоу, што је боље, овде или Монастир? 547 00:38:55,639 --> 00:38:58,880 Да будем искрен, рекао бих тамо. 548 00:38:58,960 --> 00:39:00,719 Атмосфера, море... 549 00:39:00,800 --> 00:39:02,519 Има ли много туриста? 550 00:39:02,960 --> 00:39:05,280 Да, али не толико као раније. 551 00:39:06,039 --> 00:39:08,760 Али овде су људи бољи. 552 00:39:08,840 --> 00:39:12,199 Како? Они проводе све своје време гледајући једни друге... 553 00:39:13,400 --> 00:39:15,480 Има ли посла тамо? 554 00:39:16,760 --> 00:39:17,880 Да. 555 00:39:17,960 --> 00:39:19,239 Више него овде? 556 00:39:19,639 --> 00:39:21,280 Овде је више о пољопривреди. 557 00:39:22,719 --> 00:39:23,880 Уморан сам од пољопривреде. 558 00:39:23,960 --> 00:39:25,639 Абдоу, који посао радиш тамо? 559 00:39:26,119 --> 00:39:29,800 Управо сам напустио школу. Узео сам два курса. 560 00:39:29,880 --> 00:39:31,440 Напустио си школу? 561 00:39:31,519 --> 00:39:32,760 Да. 562 00:39:32,840 --> 00:39:34,440 Какви курсеви? 563 00:39:35,159 --> 00:39:36,880 Први курс је био од алуминијума. 564 00:39:37,280 --> 00:39:38,840 Затим пецива. 565 00:39:39,239 --> 00:39:40,960 Значи правиш колаче и остало? 566 00:39:41,599 --> 00:39:42,519 Да. 567 00:39:43,280 --> 00:39:44,960 Спремни за нову школску годину? 568 00:39:45,039 --> 00:39:48,360 - Мислим да се не враћам. - Зашто не? 569 00:39:48,960 --> 00:39:50,280 уморан сам. 570 00:39:50,800 --> 00:39:52,360 Радије би се удала. 571 00:39:52,440 --> 00:39:54,239 Да, желим да се удам. 572 00:39:54,320 --> 00:39:56,480 - Школа је боља. - На мени је. 573 00:39:57,039 --> 00:39:59,000 Морате да се бавите оним што волите. 574 00:39:59,079 --> 00:40:00,559 Волим да спавам. 575 00:40:01,960 --> 00:40:04,320 Да ли сте видели Инстаграм пост јуче? 576 00:40:04,719 --> 00:40:06,159 Погледај то. 577 00:40:07,960 --> 00:40:09,599 - Могу ли да видим? - Она је бомба. 578 00:40:10,480 --> 00:40:11,559 Уопште не. 579 00:40:11,639 --> 00:40:14,079 Зашто то показујеш? 580 00:40:14,159 --> 00:40:15,480 радим шта хоћу. 581 00:40:17,159 --> 00:40:19,039 Прелепа је, зар не? 582 00:40:23,599 --> 00:40:24,920 Покажи ми. 583 00:40:26,920 --> 00:40:28,039 бр. 584 00:40:28,119 --> 00:40:30,719 Сви су то видели осим мене. 585 00:40:30,800 --> 00:40:32,159 Избрисаћу га. 586 00:40:32,239 --> 00:40:33,639 Дај ми телефон. 587 00:40:34,119 --> 00:40:36,480 - Зашто мораш да га видиш? - Сви имају. 588 00:40:36,920 --> 00:40:38,719 Заборави на то. 589 00:40:38,800 --> 00:40:40,199 Пустите телефон! 590 00:40:42,320 --> 00:40:43,880 Кријеш ово од мене... 591 00:40:44,480 --> 00:40:45,840 Не желиш да видим? 592 00:40:45,920 --> 00:40:48,239 И ти зумирај! Хајде, стани. 593 00:40:52,639 --> 00:40:54,360 Не могу да верујем да још увек тражите. 594 00:40:56,480 --> 00:41:00,559 Сада са Инстаграмом, Фејсбук, ВхатсАпп... 595 00:41:01,400 --> 00:41:04,679 Држи очи отворене, и не бирајте погрешног партнера. 596 00:41:05,719 --> 00:41:08,400 Добро размислите пре него што изаберете. 597 00:41:10,760 --> 00:41:14,519 Ништа није у реду са њом показујући се. 598 00:41:14,599 --> 00:41:18,079 Људи су слободни. Могао би и ти покажите да носите никаб или хиџаб. 599 00:41:18,159 --> 00:41:21,079 То је неприкладно. 600 00:41:21,159 --> 00:41:23,039 Она може да ради шта хоће! 601 00:41:23,440 --> 00:41:26,000 Код куће је жели голу, али напољу у никабу! 602 00:41:26,079 --> 00:41:29,159 Да, можда. 603 00:41:29,679 --> 00:41:31,920 Да ли размишљаш да се тако облачиш за њега? 604 00:41:32,480 --> 00:41:34,920 Никад! Али претпостављам да је све могуће. 605 00:41:36,159 --> 00:41:37,679 Пази шта говориш! 606 00:41:37,760 --> 00:41:39,480 Само судбина може рећи. 607 00:41:39,920 --> 00:41:40,920 Зап! 608 00:41:41,000 --> 00:41:44,280 Гледали смо боливудску телевизију као породица. 609 00:41:44,360 --> 00:41:47,000 У сваком случају, постојала је сцена која је била... 610 00:41:47,079 --> 00:41:48,360 незгодно. 611 00:41:48,440 --> 00:41:50,880 Сви смо скочили за даљинским. 612 00:41:50,960 --> 00:41:53,679 Окренуо сам се оцу и био је залепљен за екран. 613 00:42:10,519 --> 00:42:12,400 Камионска несрећа је била шок. 614 00:42:13,000 --> 00:42:15,480 Али вратили су се на посао 615 00:42:15,559 --> 00:42:17,159 сутрадан. 616 00:42:29,880 --> 00:42:32,320 Моје колено је плаво и натечено. 617 00:42:32,400 --> 00:42:34,039 Заборавићеш како будеш старији. 618 00:42:34,639 --> 00:42:38,280 Овде сте да радите. Требало је само да останеш код куће. 619 00:42:38,360 --> 00:42:40,800 Нећу да га молим. 620 00:42:42,800 --> 00:42:45,920 Хајде, немамо времена. 621 00:42:46,400 --> 00:42:48,239 Газда ће нас тражити. 622 00:42:55,400 --> 00:42:57,599 Пожурите. 623 00:43:02,039 --> 00:43:03,599 Време је истекло. 624 00:44:06,440 --> 00:44:08,280 Разговараћемо о томе касније. 625 00:44:08,719 --> 00:44:10,360 Урадићемо све то. 626 00:44:16,639 --> 00:44:18,360 Слушај, зваћу те касније. 627 00:44:20,480 --> 00:44:22,320 Хеј шефе... јеси ли добар? 628 00:44:23,840 --> 00:44:25,320 Да ли сте углађени говорник? 629 00:44:26,000 --> 00:44:27,239 морам бити. 630 00:44:27,679 --> 00:44:28,840 То је све што радимо. 631 00:44:28,920 --> 00:44:30,840 Па, ко је то? 632 00:44:31,440 --> 00:44:32,760 Девојка. 633 00:44:32,840 --> 00:44:35,159 - Девојка? - Да. 634 00:44:36,239 --> 00:44:37,840 Ако јесте, само ми реци! 635 00:44:37,920 --> 00:44:39,920 Зашто се кријеш? Изгледаш нервозно. 636 00:44:41,960 --> 00:44:43,199 Да ли је заљубљена? 637 00:44:43,280 --> 00:44:45,239 Не запуштам, кунем се. 638 00:44:45,320 --> 00:44:48,079 - Је ли то готова ствар? - Да, све је у реду. 639 00:44:52,280 --> 00:44:55,039 Не могу да поднесем овде. Овде се гушим. 640 00:44:55,119 --> 00:44:57,079 Од чега? не разумем. 641 00:44:57,159 --> 00:44:59,239 Од свих. 642 00:44:59,320 --> 00:45:00,920 Овде се ништа не дешава. 643 00:45:01,400 --> 00:45:04,679 Заглављен код куће... 644 00:45:05,000 --> 00:45:06,920 ништа да се ради. Не могу нигде. 645 00:45:10,400 --> 00:45:12,239 Не могу ни да видим своју девојку! 646 00:45:13,880 --> 00:45:15,760 Она не жели или ти не желиш? 647 00:45:15,840 --> 00:45:18,079 Не, немамо где да се нађемо! 648 00:45:18,519 --> 00:45:20,159 Ниси више дете! 649 00:45:20,599 --> 00:45:24,719 Ради по цео дан, опија се ноћу... 650 00:45:25,639 --> 00:45:27,360 Не дозвољава ти да је дираш. 651 00:45:28,119 --> 00:45:29,320 Зашто не? 652 00:45:29,400 --> 00:45:32,760 Она се плаши своје мајке, њен отац, њен брат... 653 00:45:32,840 --> 00:45:34,199 њена сестра. 654 00:45:37,400 --> 00:45:39,000 Чак је и љубљење забрањено? 655 00:45:39,079 --> 00:45:41,639 Она те тера да се бориш само да мало кљуцам. 656 00:45:52,559 --> 00:45:54,280 Остало да и не спомињем. 657 00:45:54,360 --> 00:45:56,519 Мораш бити права лисица. 658 00:45:57,360 --> 00:46:00,800 Доста са овим. "Здраво, желим да те видим", срање. 659 00:46:00,880 --> 00:46:02,679 Овде не можете ништа друго! 660 00:46:02,760 --> 00:46:06,440 Водите је у планине! Главна ствар је да је видите. 661 00:46:06,519 --> 00:46:07,679 Нека ради. 662 00:46:07,760 --> 00:46:10,159 У планинама? Мислиш да нема никога? 663 00:46:10,239 --> 00:46:12,800 Па ћемо се наћи испод смокве или маслиново дрво? 664 00:46:12,880 --> 00:46:14,599 Људи су овде затворени. 665 00:46:14,679 --> 00:46:16,960 Чим разговараш са девојком, она мисли да је... 666 00:46:19,000 --> 00:46:20,639 Она постаје претенциозна. 667 00:46:20,719 --> 00:46:24,159 Истина је, људи су овде дивљи. 668 00:46:24,239 --> 00:46:27,920 И сви су прикривени. 669 00:46:28,880 --> 00:46:31,679 Баците један поглед на њих и делују увређено. 670 00:46:31,760 --> 00:46:35,000 И они мисле да су вруће ствари. 671 00:46:35,639 --> 00:46:38,920 Али ти све то знаш. 672 00:46:39,320 --> 00:46:41,199 тамо, 673 00:46:41,280 --> 00:46:43,079 Враћам се са пијаце уморан, 674 00:46:43,159 --> 00:46:46,679 и инсистирају да ме виде. Они су у врућини. 675 00:46:46,760 --> 00:46:49,440 Сигурно сте чули за ове девојке... 676 00:46:49,519 --> 00:46:50,880 да... 677 00:46:50,960 --> 00:46:52,440 Боли ме срце. 678 00:46:52,519 --> 00:46:55,199 Водим их на плажу, или кућу, или хотел. 679 00:46:55,280 --> 00:46:58,079 Чак пију и алкохол. 680 00:46:58,519 --> 00:47:01,679 Све је то за њих нормално. У Набеулу. 681 00:47:01,760 --> 00:47:03,760 Знам да је то нормално. 682 00:47:04,159 --> 00:47:05,760 Баш си срећна. 683 00:47:07,159 --> 00:47:10,679 Једног дана, повешћу те са собом. 684 00:47:10,760 --> 00:47:13,039 Да видим шта се дешава тамо. 685 00:47:14,000 --> 00:47:15,559 Моја посластица. 686 00:47:15,639 --> 00:47:16,880 Бог ће обезбедити. 687 00:47:16,960 --> 00:47:18,039 Бог ће обезбедити. 688 00:47:18,119 --> 00:47:21,480 Озбиљно, имаћеш их све. 689 00:47:21,559 --> 00:47:23,960 Заслужујеш хиљаду девојака. 690 00:47:24,039 --> 00:47:25,800 Не могу да те оставим овако. 691 00:47:25,880 --> 00:47:27,199 Хајде, врати се на посао. 692 00:47:28,119 --> 00:47:29,480 Хвала, шефе. 693 00:47:39,239 --> 00:47:40,320 Мерием! 694 00:47:41,599 --> 00:47:45,079 - Где је роба? - Леила, идем најбрже што могу! 695 00:47:46,920 --> 00:47:48,079 Боже, помози ми. 696 00:48:03,320 --> 00:48:04,920 Помери се да могу да сиђем. 697 00:48:05,000 --> 00:48:07,320 - Зашто силазиш? - Нема више смокава овде. 698 00:48:13,280 --> 00:48:14,400 Пажљиво. 699 00:48:17,400 --> 00:48:19,360 Одморимо пар минута. 700 00:48:19,440 --> 00:48:20,760 Да, исцрпљен сам. 701 00:48:20,840 --> 00:48:22,559 Бићете срећни да нас се решите. 702 00:48:22,639 --> 00:48:24,239 Враћамо се у школу. 703 00:48:24,320 --> 00:48:25,800 Недостајаћеш нам. 704 00:48:25,880 --> 00:48:28,440 Шта ће вам тачно недостајати? 705 00:48:29,960 --> 00:48:31,679 Ко ће ти од нас недостајати? 706 00:48:31,760 --> 00:48:33,719 Сви ви. 707 00:48:35,000 --> 00:48:37,920 Зваћу те, али мораш да се јавиш. 708 00:48:38,000 --> 00:48:39,360 Не, блокираћу те. 709 00:48:39,440 --> 00:48:41,880 Онда те нећу звати. 710 00:48:42,800 --> 00:48:43,800 Фиде! 711 00:48:44,360 --> 00:48:45,480 Да. 712 00:48:45,559 --> 00:48:47,159 - Где су смокве? - Тамо! 713 00:48:47,719 --> 00:48:49,920 Доведите их, понестаје нам времена. 714 00:48:50,000 --> 00:48:52,559 - Немам довољно. - Два минута. 715 00:48:53,239 --> 00:48:54,480 Звао си је. 716 00:48:54,559 --> 00:48:56,960 Ако она не дође, нека схвате. 717 00:49:06,679 --> 00:49:09,599 - Хтео сам да их узмем. - Чекам те. 718 00:49:09,679 --> 00:49:11,880 Газда је рекао да их не слажем. 719 00:49:12,320 --> 00:49:15,480 Не терај ме више да чекам. Морам да их сортирам. 720 00:49:16,639 --> 00:49:18,039 Чекај, она ће додати још. 721 00:49:18,920 --> 00:49:23,400 Рекао сам ти да престанеш да их слажеш а да их мање пуним. 722 00:49:24,320 --> 00:49:26,440 Немојте их ломити. 723 00:49:26,519 --> 00:49:28,800 Ако ставим мање, ни теби неће бити драго. 724 00:49:28,880 --> 00:49:30,679 Чекам, али нико не долази. 725 00:49:37,840 --> 00:49:38,760 Сана. 726 00:49:41,000 --> 00:49:43,199 ста се десава? Изгледаш љутито. 727 00:49:44,840 --> 00:49:46,800 Не понашај се као да не знаш. 728 00:49:47,599 --> 00:49:48,719 ти ме зезаш? 729 00:49:49,920 --> 00:49:54,480 Био си добро јутрос, а сад се дуриш. 730 00:49:54,559 --> 00:49:56,760 Требало би да схватите сами. 731 00:49:57,559 --> 00:50:00,079 немој ми покровитељство, и престани да се играш са мном. 732 00:50:00,159 --> 00:50:01,880 шта хоћеш? 733 00:50:01,960 --> 00:50:03,599 Клони се Фираса. 734 00:50:03,679 --> 00:50:04,920 Јеси ли озбиљан? 735 00:50:06,519 --> 00:50:07,840 Видиш? 736 00:50:08,320 --> 00:50:09,960 Морате ли бити такви? 737 00:50:10,039 --> 00:50:12,480 На дрвету, брбљајући све кокетно. 738 00:50:12,559 --> 00:50:16,079 Престани да замишљаш ствари! знам те, претварање најситније ствари у... 739 00:50:16,159 --> 00:50:17,760 Видим шта радиш. 740 00:50:17,840 --> 00:50:20,760 - О чему причаш? - Како се понашаш са њим. 741 00:50:20,840 --> 00:50:23,400 Мислиш ли да га набацујем? 742 00:50:23,480 --> 00:50:26,880 Ако ти је рекао да га ударам, реци ми! 743 00:50:26,960 --> 00:50:29,000 Требало је да изађеш са њим! 744 00:50:29,079 --> 00:50:31,440 Да сам га заиста желео, хтео бих. 745 00:50:31,519 --> 00:50:33,599 - Оставиће те као и остале. - Шта? 746 00:50:34,400 --> 00:50:35,639 Шта сада хоћеш? 747 00:50:35,719 --> 00:50:38,639 Вриштао си, бацио своју канту... Шта даље? 748 00:50:38,719 --> 00:50:41,400 ти знаш какав си, са свим твојим скандалима! 749 00:50:41,480 --> 00:50:44,000 о чему причаш? Какви скандали? 750 00:50:44,079 --> 00:50:46,320 Ако знаш нешто што ја не знам, реци! 751 00:50:46,400 --> 00:50:48,280 А шта ћеш да ми урадиш? 752 00:50:48,360 --> 00:50:51,480 Нисам лепљив као ти. 753 00:50:51,559 --> 00:50:55,320 Само сам фин и друштвен, то је то. 754 00:50:55,400 --> 00:50:59,519 Ти си само зафрканција! И сви ти се ругају. 755 00:51:00,599 --> 00:51:02,280 бла бла. 756 00:51:02,360 --> 00:51:04,679 Бескорисно је разговарати с тобом. Имате проблема. 757 00:51:04,760 --> 00:51:06,480 Драго ми је што имам проблема. 758 00:51:07,280 --> 00:51:10,159 Супер, буди такав. Прави болесник. 759 00:51:10,239 --> 00:51:12,079 Тако је, нервозна олупина, као ти. 760 00:51:12,159 --> 00:51:14,000 Кунем се, ти си луд. 761 00:51:14,079 --> 00:51:16,280 Фиде, умукни! Сви те гледају. 762 00:51:16,360 --> 00:51:19,920 Није ме брига шта други људи мисле. То је њихов проблем! 763 00:51:21,079 --> 00:51:22,199 Ово је лудо. 764 00:51:22,280 --> 00:51:23,639 Сад си ме гурнуо предалеко. 765 00:51:29,559 --> 00:51:30,719 То је твој проблем. 766 00:51:30,800 --> 00:51:33,039 Сви, гледајте своја посла! 767 00:51:33,119 --> 00:51:34,679 Иди образуј своје ћерке. 768 00:51:34,760 --> 00:51:36,920 Ако желите да се венчате, потражите на другом месту! 769 00:51:37,000 --> 00:51:39,079 Види какве снахе нађеш! 770 00:51:39,159 --> 00:51:42,159 Велика ствар! Сви ће вам на крају наређивати. 771 00:51:42,639 --> 00:51:44,280 Овде се понашате само као мушкарци. 772 00:51:44,360 --> 00:51:46,599 Са градским девојкама, понашате се као секице. 773 00:51:47,039 --> 00:51:51,239 А ви жене, никада нисте флертовали? 774 00:51:51,320 --> 00:51:52,440 Срање! 775 00:51:52,519 --> 00:51:55,400 Не постоји ниједна жена, ни једне девојке 776 00:51:55,480 --> 00:51:57,599 који никада није додирнут. 777 00:51:57,679 --> 00:52:01,000 Сада се претварају да јесу девствени свети. 778 00:52:01,079 --> 00:52:03,719 Никада те мушкарац није дирао? Они лажу. 779 00:52:03,800 --> 00:52:07,559 Мисли шта хоћеш, баш ме брига. 780 00:52:07,639 --> 00:52:10,079 Свима би требало сметати сопствени посао. 781 00:52:10,159 --> 00:52:12,400 - Јеси ли готов? - Остави ме на миру! 782 00:52:12,480 --> 00:52:14,559 Ако имате проблем, идите код Фираса, 783 00:52:14,639 --> 00:52:16,800 тако да више никада неће разговарати са мном. 784 00:52:16,880 --> 00:52:18,599 Почните тако што ћете поштовати себе. 785 00:52:18,679 --> 00:52:21,599 Јеси ли стварно овако глуп? Жао ми је што сам разговарао са вама. 786 00:52:21,679 --> 00:52:24,719 Она има проблема, кунем се. 787 00:52:26,280 --> 00:52:29,159 Врати се на посао и престани да вичеш. 788 00:52:33,360 --> 00:52:36,960 Која је поента свих ових препирки? 789 00:52:37,039 --> 00:52:38,960 Више волим кад си миран. 790 00:52:39,039 --> 00:52:41,760 нисам миран. Остави ме на миру, молим те. 791 00:52:41,840 --> 00:52:43,280 То је ван карактера. 792 00:52:43,360 --> 00:52:46,800 Зашто? Молим вас да се не мешате у то. 793 00:52:46,880 --> 00:52:48,840 Зашто се не бих укључио? 794 00:52:48,920 --> 00:52:50,400 Шта желиш да кажем? 795 00:52:50,480 --> 00:52:52,719 Не треба се тако понашати. 796 00:52:52,800 --> 00:52:55,239 Не приличи ти, дете моје. 797 00:52:55,320 --> 00:52:58,440 То је неприкладно. 798 00:52:58,519 --> 00:53:04,079 Зашто вређаш мушкарце? Зовем их секама... 799 00:53:04,159 --> 00:53:06,039 Сигурно се свађате око ових секица. 800 00:53:06,119 --> 00:53:07,239 То је она. 801 00:53:07,320 --> 00:53:11,039 Није ме брига за мушкарце! Баш ме брига! 802 00:53:12,159 --> 00:53:14,760 Не говори то о нама. 803 00:53:14,840 --> 00:53:18,079 Још увек постоје мушкарци, прави мушкарци. 804 00:53:18,159 --> 00:53:19,760 Немојте рећи да их нема. 805 00:53:19,840 --> 00:53:22,840 Ко је отерао Французе? 806 00:53:22,920 --> 00:53:25,440 Жене су такође допринеле. 807 00:53:25,519 --> 00:53:29,639 Обојица су се борили за слободу. Заједно! 808 00:53:29,719 --> 00:53:31,199 Немојте рећи да жене нису помогле. 809 00:53:31,280 --> 00:53:33,599 Боље је када разговарате разумно. 810 00:53:33,679 --> 00:53:35,280 Био сам стварно изнервиран раније. 811 00:53:35,360 --> 00:53:40,199 Али оно што си рекао ме је повредило. 812 00:53:40,280 --> 00:53:41,519 Много ме је болело. 813 00:53:41,599 --> 00:53:44,159 није ништа... Те речи су управо изашле. 814 00:53:44,239 --> 00:53:46,440 Нека вам Бог донесе мир. 815 00:53:46,519 --> 00:53:49,440 Нека Он свима донесе мир. 816 00:54:23,519 --> 00:54:25,599 - Ево, узми ово. - Не, хвала. 817 00:54:25,679 --> 00:54:27,480 Боље не дозволи да те ухвати. 818 00:54:28,039 --> 00:54:30,480 Једемо само оно што нам он нуди. 819 00:54:30,920 --> 00:54:32,400 Не помажемо сами себи. 820 00:54:34,159 --> 00:54:35,800 Заборавимо на шефа. 821 00:54:36,639 --> 00:54:37,559 Ви. 822 00:54:41,079 --> 00:54:44,159 100% сам сигуран да ти се неко други допао. 823 00:54:44,239 --> 00:54:46,199 сигуран сам... 824 00:54:47,079 --> 00:54:48,960 Не говори другачије. 825 00:54:49,880 --> 00:54:52,440 То је нормално, нисам једини. 826 00:54:53,000 --> 00:54:55,480 Нисте упознали никога? 827 00:54:56,599 --> 00:54:58,559 Чак и да сам имала момке, 828 00:54:58,639 --> 00:55:02,280 или да сам разговарао са другим момцима, било је само да разбистрим главу. 829 00:55:02,760 --> 00:55:04,159 Шта мислиш под тим? 830 00:55:04,239 --> 00:55:05,639 Да те заборавим. 831 00:55:05,719 --> 00:55:07,920 После тебе никад више нисам волео. 832 00:55:09,079 --> 00:55:10,559 У реду, али... 833 00:55:10,639 --> 00:55:13,559 били смо млади, ништа нисмо знали. 834 00:55:13,639 --> 00:55:15,280 Можда мислите да смо били млади 835 00:55:15,840 --> 00:55:17,320 и ништа није знао. 836 00:55:18,719 --> 00:55:20,000 Али ја не. 837 00:55:22,880 --> 00:55:24,159 не знам зашто... 838 00:55:24,559 --> 00:55:27,079 Не могу да те преболим. 839 00:55:31,039 --> 00:55:32,320 Још увек? 840 00:55:33,320 --> 00:55:34,599 Ипак. 841 00:55:44,559 --> 00:55:46,840 Има много ствари због којих мислим на тебе. 842 00:55:47,239 --> 00:55:48,599 Као шта? 843 00:55:51,559 --> 00:55:52,920 Сећате ли се овога? 844 00:55:53,599 --> 00:55:55,320 Кад смо се посвађали... 845 00:55:55,400 --> 00:55:56,519 Ево. 846 00:55:56,599 --> 00:56:00,599 Посвађали смо се и посекох се шестаром. 847 00:56:00,679 --> 00:56:02,760 Да тетовирам своје иницијале. 848 00:56:03,320 --> 00:56:04,800 Почиње да нестаје. 849 00:56:04,880 --> 00:56:06,400 Једва се види. 850 00:56:07,039 --> 00:56:08,760 Али још увек је ту. 851 00:56:10,880 --> 00:56:13,360 Бар си задржао део мене. 852 00:56:22,639 --> 00:56:23,960 Пусти ме. 853 00:56:35,000 --> 00:56:38,280 Тада смо били срећни. 854 00:56:39,559 --> 00:56:40,920 Мелек. Хајде, хајде. 855 00:56:42,679 --> 00:56:44,159 шта он хоће? 856 00:56:45,159 --> 00:56:46,480 На путу сам. 857 00:56:47,239 --> 00:56:48,480 Не заборави штап. 858 00:56:48,559 --> 00:56:50,519 Не знам како да сиђем. 859 00:56:50,599 --> 00:56:51,960 ја ћу ти помоћи. 860 00:56:59,079 --> 00:57:00,519 Преврнуће се! 861 00:57:22,000 --> 00:57:23,079 Овде? 862 00:57:27,719 --> 00:57:29,079 Не, нисам више љут. 863 00:57:29,159 --> 00:57:30,760 Мислио сам да јеси. 864 00:57:30,840 --> 00:57:32,559 Шта мислиш за кога сам то урадио? 865 00:57:32,639 --> 00:57:35,639 Желим да будем са тобом, али не улазим у туче. 866 00:57:35,719 --> 00:57:37,320 Нисам се потукао. 867 00:57:37,400 --> 00:57:38,519 Сцена. 868 00:57:38,599 --> 00:57:41,519 - То није била сцена. - Шта је онда било? 869 00:57:42,320 --> 00:57:43,599 Срамота. 870 00:57:44,239 --> 00:57:45,719 Не би требало да се бориш. 871 00:57:45,800 --> 00:57:48,400 Јеси ли чуо шта ми је рекла? 872 00:57:48,800 --> 00:57:51,719 Сада када сам љубоморан, више ниси заинтересован? 873 00:57:51,800 --> 00:57:53,280 Није требало то да урадиш. 874 00:57:57,880 --> 00:58:00,599 свиђа ми се кад се смејемо и шалимо... 875 00:58:02,760 --> 00:58:05,519 Не волим ове нападе љубоморе. 876 00:58:05,599 --> 00:58:07,679 Увек ме гледаш. 877 00:58:08,840 --> 00:58:10,000 Не свиђа ми се то. 878 00:58:10,079 --> 00:58:12,199 И кријеш ствари од мене. 879 00:58:13,039 --> 00:58:15,599 Причали сте о тајнама... 880 00:58:15,679 --> 00:58:17,559 - Које ствари? - Шта је рекла. 881 00:58:17,639 --> 00:58:20,639 Наш однос мора бити изграђен на поверењу. 882 00:58:20,719 --> 00:58:22,039 Немој да сумњаш у мене. 883 00:58:22,119 --> 00:58:24,719 О чему је онда причала? 884 00:58:24,800 --> 00:58:26,360 Не кријем ништа. 885 00:58:26,440 --> 00:58:28,320 Био сам у вези... 886 00:58:28,400 --> 00:58:30,480 И готово је. 887 00:58:30,559 --> 00:58:33,960 Био сам у вези са неким које никад нисам видео у стварном животу. 888 00:58:34,039 --> 00:58:35,800 Лажеш ме. 889 00:59:21,519 --> 00:59:22,440 Здраво. 890 00:59:23,079 --> 00:59:24,360 ста радис овде? 891 00:59:24,440 --> 00:59:25,800 Био сам забринут. 892 00:59:27,920 --> 00:59:30,079 Од свих девојака, забринут си за мене? 893 00:59:31,280 --> 00:59:33,679 - Да, па шта? - Како то мислиш, "па шта"? 894 00:59:33,760 --> 00:59:35,000 Дођи овамо на секунд. 895 00:59:35,079 --> 00:59:36,000 Само секунд! 896 00:59:37,679 --> 00:59:39,000 Не бој се. 897 00:59:39,559 --> 00:59:41,199 - Пусти. - Не бој се. 898 00:59:41,280 --> 00:59:42,199 Пусти ме. 899 00:59:44,519 --> 00:59:45,840 Пусти ме. 900 00:59:45,920 --> 00:59:49,679 Кад ја кажем стани, ти престани. 901 00:59:50,440 --> 00:59:53,199 - Ћути кад ти причам. - Морам да радим! 902 00:59:54,159 --> 00:59:56,760 Ја ти кажем кад мораш да радиш. 903 00:59:56,840 --> 00:59:58,519 Могу да радим шта год хоћу са тобом. 904 00:59:59,760 --> 01:00:00,960 шта то радиш? 905 01:00:01,039 --> 01:00:02,519 Пусти, видеће нас. 906 01:00:02,599 --> 01:00:04,199 - Хајде да разговарамо. - О чему? 907 01:00:04,280 --> 01:00:07,719 - Имам нешто да ти кажем. - Где да разговарамо? ићи где? Пусти ме! 908 01:00:07,800 --> 01:00:10,280 Зашто вичеш? Не вичи на мене. 909 01:00:10,840 --> 01:00:12,440 - Чекај мало. - Не! 910 01:00:14,079 --> 01:00:15,480 Склањај руке са мене. 911 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 Пусти ме. 912 01:00:19,599 --> 01:00:21,000 пуштам те. 913 01:00:53,760 --> 01:00:55,840 Иди право, тамо ћеш га наћи. 914 01:00:55,920 --> 01:00:57,239 - Тамо? - Да. 915 01:00:57,320 --> 01:00:58,519 Идем да га видим. 916 01:01:22,519 --> 01:01:23,800 Здраво, Абдоу. 917 01:01:24,679 --> 01:01:25,800 Добродошли! 918 01:01:26,599 --> 01:01:28,199 Не долазиш да видиш ујака? 919 01:01:29,960 --> 01:01:32,000 Радије би послао судског извршитеља за мном? 920 01:01:32,960 --> 01:01:34,599 Зашто ово радиш? 921 01:01:35,599 --> 01:01:37,559 Прошло је шест година откад сам те видео... 922 01:01:37,639 --> 01:01:39,239 Требало је да дођеш да ме видиш! 923 01:01:39,320 --> 01:01:40,920 Зашто ниси дошао да ме видиш? 924 01:01:41,000 --> 01:01:42,639 - Зашто бих? - Да нас види. 925 01:01:42,719 --> 01:01:45,440 - Мислиш да се ништа друго не дешава? - Исто за мене. 926 01:01:45,519 --> 01:01:48,320 - Али ти ми пошаљи судског извршитеља! - Покушао сам да те назовем. 927 01:01:48,400 --> 01:01:50,159 Као да сам нешто украо? 928 01:01:50,239 --> 01:01:51,519 Није украдено, отето! 929 01:01:51,599 --> 01:01:54,239 - Шта? - Отерали сте нас! 930 01:01:54,719 --> 01:01:56,159 Немате ништа овде! 931 01:01:56,239 --> 01:01:58,039 Зашто је онда дошао судски извршитељ? 932 01:01:58,119 --> 01:02:00,480 Овде си нико! 933 01:02:00,880 --> 01:02:02,519 Ако си у праву у вези тога, у реду. 934 01:02:03,079 --> 01:02:04,119 У реду. 935 01:02:04,199 --> 01:02:06,239 Не долазите чак ни да нас проверите. 936 01:02:06,320 --> 01:02:08,880 Зашто си овде? Радити земљу? 937 01:02:08,960 --> 01:02:10,639 Ако имате право на земљу, 938 01:02:10,719 --> 01:02:12,000 тако и твој брат. 939 01:02:12,079 --> 01:02:13,920 - Он нема права на то. - Зашто не? 940 01:02:14,000 --> 01:02:16,360 Немате ништа овде. 941 01:02:17,239 --> 01:02:18,760 - Тачка. - У реду. 942 01:02:18,840 --> 01:02:21,000 Ја се бринем о томе, заливам га, пожњети га... 943 01:02:21,079 --> 01:02:24,760 - Велико хвала. - ... ти ми причаш о правима! 944 01:02:24,840 --> 01:02:27,920 Али чак и без рада, чак и без тебе, земља... 945 01:02:28,000 --> 01:02:29,119 Не, не. 946 01:02:29,199 --> 01:02:30,239 ...земља је земља. 947 01:02:30,320 --> 01:02:31,880 Мислиш да ћеш га спремити? 948 01:02:31,960 --> 01:02:35,039 Спремни за употребу? Мислиш да је за мене? 949 01:02:35,480 --> 01:02:38,880 То је за моју браћу и моја деца, једног дана. 950 01:02:38,960 --> 01:02:41,400 Нисте урадили ништа за земљу. 951 01:02:41,480 --> 01:02:42,719 Коме припада? 952 01:02:42,800 --> 01:02:45,079 Мој деда. Имамо право на то. 953 01:02:45,159 --> 01:02:47,719 То је закон. Није битно ко ради на томе. 954 01:02:47,800 --> 01:02:50,559 Никада се нећу одрећи наследства своје деце. Радије бих умро! 955 01:02:51,079 --> 01:02:52,559 Немате ништа овде. 956 01:03:26,599 --> 01:03:28,199 - Мерием. - Да? 957 01:03:28,280 --> 01:03:29,519 Јеси ли видео Мелек? 958 01:03:31,519 --> 01:03:32,440 Мелек. 959 01:03:33,320 --> 01:03:34,280 Мелек. 960 01:03:35,400 --> 01:03:36,599 Лако. 961 01:03:40,119 --> 01:03:41,039 Мелек? 962 01:03:41,599 --> 01:03:42,960 теби говорим! 963 01:03:43,039 --> 01:03:44,400 Шта није у реду са тобом? 964 01:03:45,000 --> 01:03:46,239 Реци ми шта није у реду. 965 01:03:46,320 --> 01:03:47,599 Ништа. 966 01:03:47,960 --> 01:03:50,400 Шта није у реду са тобом? Изгледаш бледо. 967 01:03:50,480 --> 01:03:53,719 Не јављаш се кад те зовем. 968 01:03:57,679 --> 01:03:58,920 ста се десава? 969 01:03:59,000 --> 01:04:02,280 Тражио сам те са свим девојкама. 970 01:04:03,239 --> 01:04:04,360 Нисам те нашао. 971 01:04:06,920 --> 01:04:08,519 Слушај. 972 01:04:08,960 --> 01:04:10,920 Нисам добро сада. 973 01:04:11,360 --> 01:04:12,920 моја породица... 974 01:04:13,719 --> 01:04:15,599 Не знам више где стојим. 975 01:04:17,960 --> 01:04:19,559 Не могу ти ништа обећати. 976 01:04:20,320 --> 01:04:23,280 Не желим да те збуним. 977 01:04:25,519 --> 01:04:26,800 одлазите? 978 01:04:31,599 --> 01:04:32,880 Хнеја, пожури. 979 01:04:34,639 --> 01:04:37,599 Хајде, пожури. Не почињи да губиш време. 980 01:04:39,320 --> 01:04:41,000 Хнеа, да ли је чај спреман? 981 01:04:41,079 --> 01:04:42,960 Послужићу те за минут. 982 01:04:43,039 --> 01:04:45,719 - Неће ти платити. - Није спреман. 983 01:04:45,800 --> 01:04:47,039 Још увек је само вода! 984 01:04:47,679 --> 01:04:49,360 Нећу платити данас. 985 01:04:49,440 --> 01:04:50,760 Одаћу ти признање. 986 01:04:50,840 --> 01:04:52,199 Ја уопште не плаћам. 987 01:04:52,280 --> 01:04:54,440 Нећете платити? Онда нећеш пити чај. 988 01:04:54,519 --> 01:04:57,360 - Ох да, хоћу. - Кунем се да нећеш! Нема чаја за тебе! 989 01:04:57,440 --> 01:04:58,920 Не дајем ти бесплатан чај. 990 01:05:01,719 --> 01:05:03,079 Пробајте и реците ми. 991 01:05:03,159 --> 01:05:04,679 Нема шећера! 992 01:05:04,760 --> 01:05:06,079 Нема га уопште. 993 01:05:06,159 --> 01:05:08,400 - Ставио сам мало. - Не, нема га. 994 01:05:09,679 --> 01:05:11,159 Кунем се да јесам. 995 01:05:11,239 --> 01:05:12,519 Није слатко. 996 01:05:14,119 --> 01:05:15,559 Хоћеш да нас убијеш? 997 01:05:18,440 --> 01:05:19,840 Сана, шта је с тобом данас? 998 01:05:20,480 --> 01:05:21,480 Сана! 999 01:05:22,280 --> 01:05:24,480 Изгледаш као да је неко умро. 1000 01:05:25,280 --> 01:05:26,519 Шта није у реду са тобом? 1001 01:05:26,599 --> 01:05:28,280 Само неке ствари са којима се бавим. 1002 01:05:30,280 --> 01:05:31,719 Какав уздах, Леила. 1003 01:05:33,320 --> 01:05:35,760 Леила, зашто је љубав тако тешка? 1004 01:05:36,559 --> 01:05:38,039 Зашто је то тако компликовано? 1005 01:05:38,599 --> 01:05:42,239 - Јесте ли икада били заљубљени? - Још увек сам заљубљен. 1006 01:05:43,880 --> 01:05:45,960 Имаш чвор у срцу. 1007 01:05:46,039 --> 01:05:48,079 Познао сам љубав, проживео сам је. 1008 01:05:48,559 --> 01:05:50,639 Љубав ме је очврснула. 1009 01:05:50,719 --> 01:05:54,360 - Зато си тако чврст? - Да, много сам патио. 1010 01:05:55,639 --> 01:05:59,280 Нема ништа смешно у томе, Још увек плачем због тога. 1011 01:05:59,360 --> 01:06:00,519 После њега... 1012 01:06:00,599 --> 01:06:03,599 - Да ли сте волели некога ко вам је близак? - Да, комшија. 1013 01:06:03,679 --> 01:06:05,440 Оженио си се и то је било готово... 1014 01:06:05,880 --> 01:06:07,719 Нисам познавала човека за кога сам се удала. 1015 01:06:08,519 --> 01:06:11,320 - Ниси се удала за човека кога си волела? - Не, не он. 1016 01:06:15,119 --> 01:06:17,639 Твоје срце и даље жуди за њим. 1017 01:06:18,320 --> 01:06:20,280 Желим да будем сахрањена са њим. 1018 01:06:20,360 --> 01:06:21,960 Његова жена то неће желети. 1019 01:06:22,039 --> 01:06:23,760 Хоће ли то бити гроб на три спрата? 1020 01:06:23,840 --> 01:06:27,519 Ако умрем пре њега, нека буде сахрањен на мени. 1021 01:06:28,639 --> 01:06:29,800 То је идеја. 1022 01:06:29,880 --> 01:06:31,440 Мислиш да је љубав смешна? 1023 01:06:31,519 --> 01:06:34,039 Не, само гомила које ћеш имати у свом гробу. 1024 01:06:34,400 --> 01:06:35,760 Па шта? 1025 01:06:35,840 --> 01:06:37,239 Ово је судбина. 1026 01:06:37,840 --> 01:06:40,800 Никада нећу заборавити свог мужа. 1027 01:06:41,960 --> 01:06:45,320 Оно што смо заједно доживели мени је довољно. 1028 01:06:50,480 --> 01:06:52,280 - Изволи. - Хвала. 1029 01:06:53,719 --> 01:06:55,440 - Изволи, Мерием. - Хвала. 1030 01:07:00,320 --> 01:07:01,559 Још је вруће. 1031 01:08:15,639 --> 01:08:17,159 Боже, освети ме. 1032 01:08:22,880 --> 01:08:24,000 Боже, опрости ми. 1033 01:08:24,079 --> 01:08:25,319 Хајде, хајде. 1034 01:08:26,239 --> 01:08:28,319 Боже, дај ми снаге. 1035 01:09:35,880 --> 01:09:37,840 - Јеси ли готов? - Да. 1036 01:10:22,159 --> 01:10:23,640 Сана! Где је Сана? 1037 01:10:41,359 --> 01:10:42,479 где си био? 1038 01:10:42,560 --> 01:10:43,960 Треба вам сат времена да стигнете овде. 1039 01:10:44,039 --> 01:10:45,760 - Шта? - "Шта?" 1040 01:10:45,840 --> 01:10:47,680 - Добродошли. - Да. 1041 01:10:57,560 --> 01:10:59,079 - Ево. - Шта је ово? 1042 01:10:59,159 --> 01:11:00,279 Твоја плата. 1043 01:11:00,359 --> 01:11:04,680 Шта је ово? Четрдесет динара за недељу дана рада? 1044 01:11:04,760 --> 01:11:07,319 - Нећу молити за новац. - Јеси ли слеп? Шездесет је. 1045 01:11:07,399 --> 01:11:08,840 Недостаје цео дан. 1046 01:11:09,600 --> 01:11:11,319 - Стварно? - Радио сам седам дана. 1047 01:11:11,399 --> 01:11:13,199 Када сте радили додатни дан? 1048 01:11:13,279 --> 01:11:16,680 Ох да, тако је, дошао си у недељу. 1049 01:11:19,880 --> 01:11:21,319 Чекај, записујем ово. 1050 01:11:22,039 --> 01:11:23,359 Никад ништа не заборављаш. 1051 01:11:23,439 --> 01:11:25,079 - Не, не знам. - Прави лешинар. 1052 01:11:25,159 --> 01:11:27,000 Боље буди искрен са мном. 1053 01:11:27,920 --> 01:11:29,760 - Изволи. - Хвала. 1054 01:11:29,840 --> 01:11:30,960 јесмо ли добри? 1055 01:11:32,119 --> 01:11:33,880 - Лешинар. - Ти си лешинар. 1056 01:11:35,600 --> 01:11:36,720 Гхаитх! 1057 01:11:36,800 --> 01:11:39,800 Иди по своју плату. Неће ништа рећи. 1058 01:11:39,880 --> 01:11:41,159 ја идем. 1059 01:11:44,119 --> 01:11:46,600 - Где ћеш на одмор? - Празник?! 1060 01:11:46,680 --> 01:11:48,159 До плаже... 1061 01:11:53,119 --> 01:11:54,199 Изволите. 1062 01:11:54,279 --> 01:11:55,479 Хвала вам пуно. 1063 01:11:55,880 --> 01:11:57,479 Нећу доћи следеће недеље. 1064 01:11:57,560 --> 01:12:00,199 Морам да се одморим, боли ме нога. 1065 01:12:00,279 --> 01:12:01,439 - Стварно? - Кунем се. 1066 01:12:01,520 --> 01:12:03,079 Шта ћу без тебе... 1067 01:12:03,159 --> 01:12:05,039 Ако ми колено буде боље, доћи ћу. 1068 01:12:05,119 --> 01:12:07,920 То је у реду. само напред, Одмах долазим, идемо кући. 1069 01:12:14,640 --> 01:12:16,640 Хајде, идемо! 1070 01:12:16,720 --> 01:12:18,960 - Шефе. Здраво. - Здраво. 1071 01:12:19,039 --> 01:12:20,239 Можеш ли ми платити за данас? 1072 01:12:20,319 --> 01:12:22,239 - Не, не могу. - Зашто не? 1073 01:12:22,319 --> 01:12:24,640 Зато што плаћам све по недељи. 1074 01:12:25,680 --> 01:12:30,279 Знам, рекли су ми. Али стварно сам у стисци. 1075 01:12:30,960 --> 01:12:32,880 Да ли сте дошли на посао или да се обрачунате? 1076 01:12:32,960 --> 01:12:34,439 Објасни. 1077 01:12:34,520 --> 01:12:37,920 Кад треба да радим, радим. Ово нема никакве везе са мојим ујаком. 1078 01:12:38,000 --> 01:12:39,239 Како то? 1079 01:12:39,319 --> 01:12:41,760 Изнајмљујем ову земљу од твог ујака. 1080 01:12:42,439 --> 01:12:45,079 Могао бих имати проблема са њим. 1081 01:12:45,159 --> 01:12:48,199 Не желим никакве смицалице. 1082 01:12:48,279 --> 01:12:49,359 Не, не брини. 1083 01:12:49,439 --> 01:12:51,359 Ако имаш проблема са ујаком, 1084 01:12:51,920 --> 01:12:55,039 можете се борити с тим на другом месту, али не овде. 1085 01:12:55,119 --> 01:12:56,039 У реду. 1086 01:12:59,880 --> 01:13:01,159 Леила, где си? 1087 01:13:25,079 --> 01:13:26,199 Изволи, Леила. 1088 01:13:26,279 --> 01:13:28,239 Хвала вам пуно. Колико је то? 1089 01:13:28,319 --> 01:13:30,079 - Једну недељу. - Недељу дана? 1090 01:13:30,560 --> 01:13:32,600 Шездесет динара није довољно. 1091 01:13:32,680 --> 01:13:34,039 То је твоја уобичајена плата. 1092 01:13:34,119 --> 01:13:37,279 Много сам радио са твојим татом... и твоја породица... 1093 01:13:37,359 --> 01:13:39,079 хвала али... 1094 01:13:39,159 --> 01:13:40,479 Није довољно. 1095 01:13:40,560 --> 01:13:43,920 имам неке невоље, тужбу и адвоката да плати. 1096 01:13:44,000 --> 01:13:45,600 - Шта хоћеш? - Шефе... 1097 01:13:45,680 --> 01:13:48,720 Хоћу још шездесет динара, за додатни рад. 1098 01:13:49,600 --> 01:13:50,520 Стварно? 1099 01:13:51,079 --> 01:13:52,640 Увек добијате исту плату. 1100 01:13:52,720 --> 01:13:54,079 Могао би ми помоћи. 1101 01:13:54,159 --> 01:14:00,239 Ја вам кажем све о радници. Све што раде. 1102 01:14:00,319 --> 01:14:02,800 - У реду је, знам. - Сломио сам леђа за тебе. 1103 01:14:02,880 --> 01:14:05,359 Напорно радим за малу плату. 1104 01:14:05,439 --> 01:14:08,720 - Знам да си озбиљан радник. - Хвала. 1105 01:14:09,159 --> 01:14:11,399 Ево педесет. Али ово остаје између нас. 1106 01:14:11,479 --> 01:14:12,840 Али ја рачунам на тебе. 1107 01:14:12,920 --> 01:14:15,359 - Наравно. - Ево педесет. 1108 01:14:16,439 --> 01:14:18,239 Хвала вам, нека вам је Бог у помоћи. 1109 01:14:18,319 --> 01:14:19,560 Ви такође. 1110 01:14:19,640 --> 01:14:21,239 - Све у реду? - Да. 1111 01:14:34,600 --> 01:14:36,159 Додао сам двадесет динара. 1112 01:14:36,239 --> 01:14:38,319 Нећу твојих двадесет динара. 1113 01:14:38,399 --> 01:14:39,439 Штета за тебе. 1114 01:14:39,520 --> 01:14:41,239 Нећу се више враћати. 1115 01:14:41,319 --> 01:14:43,640 Након извођења такве представе, 1116 01:14:43,720 --> 01:14:45,239 хоћеш да одеш?! 1117 01:14:45,319 --> 01:14:46,439 Која емисија? 1118 01:14:46,520 --> 01:14:48,239 Вући ноге између дрвећа. 1119 01:14:48,319 --> 01:14:49,800 ја радим. 1120 01:14:49,880 --> 01:14:51,479 Наравно, и ја радим. 1121 01:14:51,560 --> 01:14:53,039 Сви радимо... 1122 01:14:53,119 --> 01:14:54,079 Какав посао?! 1123 01:14:55,560 --> 01:14:56,760 сероњо. 1124 01:15:00,439 --> 01:15:01,359 Фиде. 1125 01:15:07,119 --> 01:15:08,039 Фиде! 1126 01:15:17,439 --> 01:15:19,720 - Зашто правиш то лице? - Добро сам. 1127 01:15:19,800 --> 01:15:21,880 - Шта има? - Све је у реду. 1128 01:15:28,159 --> 01:15:29,479 Изволите. 1129 01:15:31,520 --> 01:15:33,680 Хтео бих да разговарамо. 1130 01:15:33,760 --> 01:15:34,800 Шта има? 1131 01:15:34,880 --> 01:15:38,640 Не би требало да то објашњавам за тебе, ти добро знаш шта си урадио. 1132 01:15:38,720 --> 01:15:42,159 - Шта је било? - Да се ​​ниси усудио више разговарати са мном. 1133 01:15:42,239 --> 01:15:45,439 Ти ми ниси ништа. Ти си нико. 1134 01:15:45,520 --> 01:15:47,399 Мислиш ли да си посебан за мене? 1135 01:15:47,479 --> 01:15:49,000 Мислио си да ћу се удати за тебе. 1136 01:15:49,640 --> 01:15:52,920 Мислите ли да сте важни? 1137 01:15:53,000 --> 01:15:54,079 упозоравам те. 1138 01:15:54,159 --> 01:15:56,000 Ако наставиш да гњавиш мене или Мелек, 1139 01:15:56,079 --> 01:15:57,439 овај воћњак ће изгорети. 1140 01:15:57,520 --> 01:16:00,199 Немојте мислити да ће вам људи дозволити извуци се са овим. 1141 01:16:00,279 --> 01:16:02,960 - Нећеш олако изаћи. - Пријетиш ми? 1142 01:16:03,039 --> 01:16:04,800 упозоравам те. Добро размисли! 1143 01:16:04,880 --> 01:16:06,359 Ти си прави сељак. 1144 01:16:06,920 --> 01:16:09,600 Ако сте имали неко образовање, не би тако говорио. 1145 01:16:16,760 --> 01:16:17,840 Здраво, шефе. 1146 01:16:20,399 --> 01:16:21,439 Да? 1147 01:16:21,520 --> 01:16:22,960 Да ли је данас исплата? 1148 01:16:23,720 --> 01:16:24,960 добро питање... 1149 01:16:25,039 --> 01:16:28,560 Али ко кога плаћа? Платићеш ми. 1150 01:16:28,640 --> 01:16:29,920 Шта ћу ти платити? 1151 01:16:30,000 --> 01:16:31,920 Ти ниси прави мушкарац. 1152 01:16:32,000 --> 01:16:34,279 Никад то више не реци! Чак ни као шала. 1153 01:16:34,359 --> 01:16:37,439 - А и ти си лопов! - Шта сам ти украо? 1154 01:16:37,520 --> 01:16:38,520 Фигс! 1155 01:16:38,600 --> 01:16:40,359 Ко ти је то рекао? 1156 01:16:41,359 --> 01:16:42,520 Ниси украо? 1157 01:16:42,600 --> 01:16:44,520 Ниси ништа узео? 1158 01:16:44,600 --> 01:16:46,439 Доведите ко год је ово рекао овамо. 1159 01:16:46,520 --> 01:16:48,600 Пустио си њихову реч у твоју главу. 1160 01:16:48,680 --> 01:16:50,560 Није те срамота... 1161 01:16:50,640 --> 01:16:52,159 Али шефе, то је глупост! 1162 01:16:52,239 --> 01:16:55,199 Знам засигурно да си то био ти. 1163 01:16:55,279 --> 01:16:57,479 Мислио сам да си добра особа. 1164 01:16:57,560 --> 01:16:59,239 - Али сада када знам... - Шта? 1165 01:16:59,319 --> 01:17:02,159 Нисам ја крив што ћеш узети било чије речи преко моје. 1166 01:17:02,239 --> 01:17:03,800 - Шта хоћеш? - Плати ми! 1167 01:17:03,880 --> 01:17:05,560 Губи се одавде. 1168 01:17:05,640 --> 01:17:07,640 Хоћу кад ми платиш. 1169 01:17:07,720 --> 01:17:09,479 - Пријетиш ми? - Јесам. 1170 01:17:09,560 --> 01:17:12,199 Мислиш да радим целе недеље да ми то урадиш? 1171 01:17:12,279 --> 01:17:13,640 Платите ми одмах! 1172 01:17:14,119 --> 01:17:16,199 не почињи да вичеш, Не плаћам ти! 1173 01:17:16,279 --> 01:17:17,880 Сада се губите! 1174 01:17:17,960 --> 01:17:20,319 - Склони ми се с пута! - Не, не идем. 1175 01:17:20,399 --> 01:17:22,960 - Да, јеси! - Плати ми, проклетство! 1176 01:17:23,039 --> 01:17:25,159 Не вређај Бога! Губи се одавде! 1177 01:17:25,239 --> 01:17:26,960 Слушај ме пажљиво. 1178 01:17:27,039 --> 01:17:29,680 Вероваћу шта хоћу. Губи се одавде! 1179 01:17:29,760 --> 01:17:31,279 Не гурај ме! 1180 01:17:31,359 --> 01:17:33,159 Кажем ти да победиш! 1181 01:17:33,239 --> 01:17:35,279 Иди кући! чујеш ли? 1182 01:17:35,359 --> 01:17:37,439 - Дај ми мој новац! - Иди кући! 1183 01:17:37,520 --> 01:17:40,199 Да ли разумете или не? 1184 01:17:40,279 --> 01:17:43,159 - Шефе, плати ми и одлазим. - Не плаћам ти! 1185 01:17:43,239 --> 01:17:44,640 Не дирај ме! 1186 01:17:45,479 --> 01:17:47,159 Престани, доста је! 1187 01:17:47,239 --> 01:17:50,279 Запалићу ти ауто ако ми не платиш! 1188 01:17:50,359 --> 01:17:52,319 Забога, стани! 1189 01:17:52,399 --> 01:17:53,600 Шта је све ово, шефе? 1190 01:17:53,680 --> 01:17:56,039 Кунем се да нећете добити ни пени! 1191 01:17:56,119 --> 01:17:58,239 Иди кући, пусти ме да причам са њим. 1192 01:17:58,319 --> 01:17:59,880 Нећеш ништа да урадиш. 1193 01:18:00,560 --> 01:18:03,039 Ти си само мало говно! 1194 01:18:03,560 --> 01:18:07,560 Немој ме излуђивати! Ради свој посао! 1195 01:18:23,560 --> 01:18:24,720 Одустани. 1196 01:18:25,079 --> 01:18:27,560 Заборави га. Заслужујеш боље. 1197 01:20:46,119 --> 01:20:47,960 Направите мале хрпе, биће лакше. 1198 01:20:56,399 --> 01:20:57,319 Иди. 1199 01:20:58,159 --> 01:20:59,159 Рекао сам иди. 1200 01:21:12,600 --> 01:21:14,159 Додај ми конопац. 1201 01:21:17,520 --> 01:21:19,159 Хајде, улази, Абдоу. Пожурите. 1202 01:21:19,479 --> 01:21:20,920 Не, не идем тим путем. 1203 01:21:21,399 --> 01:21:22,600 ја идем другим путем. 1204 01:21:22,680 --> 01:21:25,239 - Стиже ми. - Нека је Бог с тобом. 1205 01:21:44,680 --> 01:21:46,960 - Јесте ли сви добро? - Да. 1206 01:21:49,479 --> 01:21:50,800 Хајде, улази. Пожури! 1207 01:21:58,239 --> 01:21:59,520 Бог нам помози. 1208 01:22:00,239 --> 01:22:01,560 Боже мој... 1209 01:22:15,039 --> 01:22:17,680 - Уживао сам данас. - Како то?! 1210 01:22:41,760 --> 01:22:43,159 Помери ногу. 1211 01:22:47,079 --> 01:22:49,359 Остави то, ја ћу то учинити. 1212 01:22:50,720 --> 01:22:51,640 Остави то. 1213 01:22:59,359 --> 01:23:00,279 Уђи. 1214 01:23:02,880 --> 01:23:05,199 Скидај ногу са тога. Поставите се више.