1
00:00:07,580 --> 00:00:10,540
አንተ በእውነት በጣም አምላካዊ ነህ
ለመዋጋት ፈቃደኛ አይደለም ...

2
00:00:10,900 --> 00:00:13,940
በጠላት ላይ?
- ጌታ "አይገድልም" አለ.

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,900
እና አልኮል ይጠጡ? ያ ደግሞ h��?
- በእግዚአብሔር ህግ መሰረት ይህ ስህተት ነው።

4
00:00:18,700 --> 00:00:19,940
ካልጠጣህ ምን አይነት ሰው ነህ?

5
00:00:37,780 --> 00:00:41,300
እርስዎ ፈቃደኛ ስላልሆኑ የግል ጂም ስላድ
በጠላት ላይ መሳሪያ አንሳ...

6
00:00:41,660 --> 00:00:45,900
በፍቅር ሁኔታ ውስጥ ስንሆን,
በአንቀጽ 142 እና 143 መሠረት...

7
00:00:46,100 --> 00:00:49,940
የወታደራዊ የክብር ህግ እናወግዛለን።
ለ 2 ዓመት ተኩል የግዳጅ ሥራ.

8
00:00:50,380 --> 00:00:51,740
ቅጣቱ ወዲያውኑ ይጀምራል.

9
00:01:15,420 --> 00:01:17,340
ፈጣን! በል እንጂ! አድርጉት!

10
00:01:18,700 --> 00:01:19,980
አንቺ እናት ፈላጊ!

11
00:01:38,340 --> 00:01:39,460
ተነሱ!

12
00:01:48,980 --> 00:01:49,940
አይጨነቁ ፣ ያድርጉት!

13
00:02:32,860 --> 00:02:34,860
ሄይ አንተ ጂም ስላድ!
ፈተና አለኝ!

14
00:02:35,380 --> 00:02:37,660
ጦርነቱ አልቋል እና ቀሪው ቅጣቱ
ይቅርታ ተደርጎልሃል!

15
00:02:42,260 --> 00:02:48,540
ኮልት ለሺህ ሣጥን

16
00:02:51,580 --> 00:03:01,260


17
00:04:10,100 --> 00:04:12,060
እንኳን ወደ ቱክሰን በደህና መጡ

18
00:05:00,540 --> 00:05:01,540
እናት ሆይ!

19
00:05:47,900 --> 00:05:51,100
እውነቱን ማን ያውቃል። ምንም ትርጉም የለውም
ብር ፈልጌ ማንም አይገዛኝም።

20
00:05:51,420 --> 00:05:52,140
ይህን ብቻ ነው የምለው።

21
00:05:53,140 --> 00:05:56,180
ቀባሪ ነበርኩ።
መምታት ለምጃለሁ።

22
00:05:57,260 --> 00:05:59,540
እንደምታየው እኔ አልበላም ፣ ክረምት ነኝ…

23
00:06:02,220 --> 00:06:04,100
እና እነዚያ የውጭ ዜጎች፣ ምን ይፈልጋሉ?

24
00:06:04,820 --> 00:06:07,580
እዚህ ሁሉም ነገር አለኝ, እና እኔ ነኝ
እንጨቶች እና ጥርስ እንኳን.

25
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
ሽጉጥ እፈልጋለሁ

26
00:06:13,860 --> 00:06:15,180
ሽጉጥ? የትኛውን ነው የሚፈልገው?

27
00:06:17,180 --> 00:06:20,980
መደበኛ ሽጉጥ እፈልጋለሁ.
- ደህና, መሣሪያው ምን እንደሚያስፈልግ ይወሰናል.

28
00:06:21,340 --> 00:06:23,700
ኮልት፣ ስሚት እና ምዕራብ ያሉ የተለያዩ ዓይነቶች አሉኝ።
ወይም derringer.

29
00:06:24,300 --> 00:06:27,260
ሽጉጥ መግዛት ሲገዙ ተመሳሳይ ነው
አንዳንድ እንስሳት, ምናልባትም ድመት ወይም ትንሽ ውሻ.

30
00:06:27,580 --> 00:06:30,560
ብቻ መምረጥ አለብህ። ታዲያ የትኛው ነው?
- ምንም አይደለም, ጌታዬ.

31
00:06:30,780 --> 00:06:32,340
ደህና ፣ እሱ እንደፈለገ።

32
00:06:34,460 --> 00:06:37,500
ሲፈቀድም መከረ
ይህን አደርገዋለሁ

33
00:06:38,100 --> 00:06:42,940
Colt R�e 44. ይህ ሞዴል ነው።
በጣም ተወዳጅ እና በጣም ውድ አይደለም.

34
00:06:43,340 --> 00:06:47,420
እና በፍጥነት ከሆንክ ሊሰለፍ ይችላል።
ሁሉም 6 ጥይቶች በ4 ሰከንድ ብቻ።

35
00:06:57,180 --> 00:07:00,340
ለምን ሌሊቱን አላነበብክም? ቪ, �e
እሱ ሁል ጊዜ በእኔ ሊታመን ይችላል።

36
00:07:01,260 --> 00:07:01,980
አውቃለሁ

37
00:07:03,100 --> 00:07:04,620
ግን የተወሰነ ጊዜ መሆን ነበረብኝ
እኔ ካሲዲ ነኝ።

38
00:07:05,820 --> 00:07:09,820
ዓለሜ ሁሉ ፈራረሰ።
ለመለወጥ ጊዜ ፈልጌ ነበር።

39
00:07:10,260 --> 00:07:12,780
ለመወሰን ጊዜ.
አንድ ውሳኔ ማድረግ ነበረብኝ.

40
00:07:13,900 --> 00:07:18,180
ደህና ፣ እንደ ጨው ምሰሶ እዚያ አትቁም ።
ና ተቀመጥና ብላ።

41
00:07:22,940 --> 00:07:24,460
ስማ ልጄ ምን እያለ ነበር?

42
00:07:25,980 --> 00:07:26,780
እስካሁን ወስነሃል?

43
00:07:28,980 --> 00:07:29,900
አዎ ወስኛለሁ።

44
00:07:36,620 --> 00:07:38,540
እሱ…. መማር አለበት።
እንዴት እንደሚጠቀሙበት.

45
00:07:39,820 --> 00:07:44,460
ጂም ተውልኝ።
መግደልን እምነታችን አይፈቅድም።

46
00:07:44,860 --> 00:07:47,100
ለእሱ ልጠይቅህ አለብኝ!
ወላጆቼን ገደሉኝ!

47
00:07:47,780 --> 00:07:51,140
መበቀል እፈልጋለሁ።
እምቢ ማለት አልችልም።

48
00:07:51,820 --> 00:07:54,300
እንዲህ መጨረስ ትፈልጋለች?
መላ ሕይወትህን ያበላሻል?

49
00:07:54,580 --> 00:07:57,340
እባክህ አስብበት ጂም።
ሰዎችን መግደል ከጀመረ...

50
00:07:57,580 --> 00:07:59,100
እንዳለ ሆኖ ይወጣል።

51
00:08:03,940 --> 00:08:06,140
ስንት ገዳዮች ነበሩ?
- አንተም.

52
00:08:12,820 --> 00:08:14,820
ደህና፣ አንተን ይመስላል
ወስነሃል።

53
00:08:15,980 --> 00:08:17,260
እና የሚናገረውን እንኳን አያውቅም።

54
00:08:18,660 --> 00:08:21,500
ሁለቱም ነፍሰ ገዳዮች ናቸው እና አትችሉም።
የጦር መሳሪያዎችን መያዝ.

55
00:08:22,140 --> 00:08:24,460
የወሰደው አንድ ጥይት ብቻ ነበር እና ጨርሻለሁ።
በዊልቸር ተጠናቀቀ።

56
00:08:27,620 --> 00:08:28,780
ስማቸውን ንገረኝ።

57
00:08:31,700 --> 00:08:32,980
እሱ እንደፈለገ።

58
00:08:33,820 --> 00:08:37,460
አንተን ብቻ ነው የማውቅህ።
የስጋ ወንድሞች እና...

59
00:08:38,220 --> 00:08:42,660
ጄፍ ሞርቲመር ሎጋን፣ 43
ዕድሜው በስርቆት፣ በአስገድዶ መድፈር...

60
00:08:42,980 --> 00:08:46,820
ኃይለኛ የአየር ሁኔታ
እና የታጠቁ ዘረፋዎች...

61
00:08:47,540 --> 00:08:49,820
በአሪዞና ግዛት ውስጥ ይፈለጋል.

62
00:08:50,140 --> 00:08:52,460
ከየእስር ቤቱ አመለጠ።

63
00:08:53,340 --> 00:08:57,340
በእነዚህ ወንጀሎች ተፈርዶብሃል
ወደ ከፍተኛው ቅጣት.

64
00:08:59,100 --> 00:09:04,580
ምንም እንኳን እራስዎን ባያውቁም
ከእነዚህ የወንጀል ወንጀሎች ለአንዱ...።

65
00:09:05,180 --> 00:09:10,340
በዚህ ግዛት የመጀመሪያ ህግ መሰረት...

66
00:09:10,700 --> 00:09:12,300
ፍርድ ቤቱ በአስቸኳይ እንዲገደል ወስኗል
ይህ ቅጣት.

67
00:09:13,340 --> 00:09:20,060
ከፍተኛው ቅጣት በመስቀል ሞት ነው።
የተወገዘው ጄፈርሰን የፌዴራል መንግሥትን ወክለው...

68
00:09:20,580 --> 00:09:25,300
ይህ ውሳኔ ትክክለኛ መሆኑን አውጃለሁ።
ፍርድ ቤቱ ትክክለኛ ግምገማ አድርጓል።

69
00:09:25,860 --> 00:09:28,620
አሁን ቅጣቱን ለመፈጸም እንቀጥላለን.

70
00:10:11,500 --> 00:10:12,820
ህይወቴን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ
ጓደኛ.

71
00:10:13,620 --> 00:10:16,020
እንደምንም ብመልስልህ
ወዲያውኑ አደርገዋለሁ።

72
00:10:18,220 --> 00:10:20,300
በመጨረሻው ሰዓት መጣህ
ቀድሞውንም ተስፋ አጥቻለሁ።

73
00:10:32,460 --> 00:10:36,020
ሄይ ስሟ ማን ነው?
መቼም እንዳገኘሁህ አላስታውስም።

74
00:10:37,580 --> 00:10:40,220
አላውቃችሁም።
- እሱ እንኳን አይችልም. አንተ ግን አባቴን ታውቀዋለህ።

75
00:10:41,420 --> 00:10:44,140
ስሙ Cash Slade ይባላል። ታስታውሳለህ
በማለዳ በቱክሰን ፣ አሪዞና?

76
00:10:57,300 --> 00:10:58,380
አንሳ!

77
00:11:00,100 --> 00:11:01,140
እና መቆፈር ይጀምሩ!

78
00:11:13,060 --> 00:11:15,540
ከእኔ ጋር ምን ማድረግ ይፈልጋል?
- እንደ መስቀል አንቀሳቅስሃለሁ።

79
00:11:16,860 --> 00:11:17,740
በል እንጂ!

80
00:11:19,900 --> 00:11:20,980
ና ተንቀሳቀስ! ምታ!

81
00:11:34,860 --> 00:11:35,820
በል እንጂ!

82
00:11:50,100 --> 00:11:51,340
አላደርገውም ነበር!

83
00:11:53,060 --> 00:11:57,260
ገንዘብ ብቻ ነው የምፈልገው!
እነዚህ ጓደኞች ታመዋል!

84
00:11:59,140 --> 00:12:03,100
አንተ ነበርክ!
- አዎ፣ ግን ማንንም አልገደልኩም።

85
00:12:03,740 --> 00:12:05,420
የስጋ ወንድሞች ነበሩ!

86
00:12:06,620 --> 00:12:09,580
አራተኛው ማን ነበር?
- የቴክሳስ ሰው፣ ስሙ ኮርቤት ነው።

87
00:12:10,380 --> 00:12:13,460
እኔ እምለው ማንንም አልገደልኩም።
- ከእርስዎ ጋር ወደ ገሃነም.

88
00:12:13,820 --> 00:12:15,100
 ��k� ኮርቤት?
- አዎ።

89
00:13:16,700 --> 00:13:19,900
ጌታዬ፣ እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ
የምትፈልጉት ሰው?

90
00:13:20,540 --> 00:13:24,300
ስሙ ማን ይባላል?
- ሥጋ ቤት። ቶኒ ቡቸር።

91
00:13:25,060 --> 00:13:28,620
ጥሩ ሰው ነው። እባካችሁ ፍቀዱለት
የወንድሙ ጥፋት ነው።

92
00:13:29,060 --> 00:13:30,180
አይ ይቅርታ።

93
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
አይ, ውሃ.

94
00:14:30,780 --> 00:14:34,380
ያዳምጡ! አንድ ሰው አለ
ፍሬዲ ሥጋ ቆራጭ የት አለ?

95
00:14:34,980 --> 00:14:37,860
ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.
- እኔ ፍሬድ ቡቸር ነኝ!

96
00:14:38,740 --> 00:14:39,900
ምን ላድርግለወት፧

97
00:14:41,820 --> 00:14:43,380
ማወቅ እንዳለብህ ልነግርህ ፈልጌ ነው።
ወንድምህ እንደሞተ።

98
00:14:45,060 --> 00:14:46,620


99
00:14:47,580 --> 00:14:48,700
ገደልኩት።
ከሁለት ሰዓታት በፊት.

100
00:14:55,460 --> 00:14:59,100
በከንቱ መሞትን ይፈልጋል?
ወንድሜ እንዲህ አይነት ሰው አልነበረም...

101
00:14:59,380 --> 00:15:01,300
አንድ ሰው እንዲገድለው ይፈቅድ ነበር
እንደ እርስዎ ያለ ሰው.

102
00:15:02,020 --> 00:15:05,780
ማን ነህ በደንብ የማውቅህ ይመስለኛል።

103
00:15:19,660 --> 00:15:23,340
ስሜ ጂም ስላዴ ነው። ያ ነበር።
የማስታውስህ ነገር ነበረኝ።

104
00:15:43,700 --> 00:15:45,140
በመፈለግ ላይ...

105
00:15:50,980 --> 00:15:53,260
ስለ ዳን ኮርቤት ምንም ነገር የለም።
ስሙን እንኳን አልወደውም።

106
00:15:53,860 --> 00:15:56,860
ምናልባት ሌላ ነገር መሞከር አለብዎት
ከተማ. እራስዎን መሞከር አለብዎት.

107
00:15:57,500 --> 00:16:01,700
ከተማውን ሰጥተሃል? መቶ ያስፈልግዎታል
ሲያስፈልግ.

108
00:16:04,980 --> 00:16:06,500
እንደምታገኙት ተስፋ አደርጋለሁ
የምትፈልገው.

109
00:16:18,300 --> 00:16:22,860
እንደምን አረፈድክ። ይህ ምን አይነት ከተማ ነው?
- ጋውስተን ፣ ቴክሳስ ፣ ጓደኛዬ።

110
00:16:24,140 --> 00:16:25,020
አሁን እንገናኝ

111
00:16:47,020 --> 00:16:50,500
እንግዳ ወደ Gauston እንኳን በደህና መጡ።
እዚህ በመሆናችሁ ደስ ብሎናል።

112
00:16:52,020 --> 00:16:53,060
ማንን ነው የቀበርከው?

113
00:16:53,820 --> 00:16:56,020
እስካሁን ማንም የለም።

114
00:16:56,500 --> 00:17:00,620
እውነቱ ግን ቀኑ ይረዝማል።
አያቴ እንዲህ ይል ነበር፡ ሁሌም እዘጋጃለሁ...

115
00:17:00,980 --> 00:17:02,060
በዚህ መሠረት እኔ ��ም.

116
00:17:04,980 --> 00:17:06,460
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል ልጄ።

117
00:17:08,980 --> 00:17:11,980
አንተ እንደ ሰው አይነት አይደለህም
በሬሳ ሣጥኔ ውስጥ ማየት እፈልጋለሁ።

118
00:17:13,020 --> 00:17:17,260
ጥሩ ይመስላል, ትክክል?
በፍጥነት መለየት እችላለሁ ...

119
00:17:17,580 --> 00:17:20,220
በትክክለኛው ቀን የተወለደው
ገጽ.

120
00:17:23,700 --> 00:17:27,260
ጠንክሮ መሄድ ከፈለገ ይችላል።
አሮጌውን ቤንም ጋብዝ፡ እኔ ነኝ።

121
00:17:33,620 --> 00:17:34,700
ውስኪ ይኑርህ።

122
00:17:40,300 --> 00:17:43,860
ውስኪ?
- አይ! ውሃ.

123
00:17:44,420 --> 00:17:46,260
አንድ ብርጭቆ ውስኪ እና አንድ ብርጭቆ ውሃ።

124
00:18:05,940 --> 00:18:10,060
የሆነ ነገር ካጋጠመህ ቤን ፍጥነትህን ቀንስ
እንግዳ, በቅርቡ ይሰክራል.

125
00:18:11,060 --> 00:18:13,820
መውደድ ለኔ ያልተለመደ ነው።
ከንቲባው በከተማችን...

126
00:18:14,300 --> 00:18:17,500
በአንድ ቀን ውስጥ ሁለት እንግዶች.

127
00:18:17,900 --> 00:18:18,980
ጌታዬ...?

128
00:18:20,620 --> 00:18:23,220
ስሜ ዳግላስ ነው።

129
00:18:25,580 --> 00:18:27,700
እግዚአብሔር የሚለውን ቃል ለመናገር እሞክራለሁ።

130
00:18:28,740 --> 00:18:31,500
እኔ ቄስ አይደለሁም, ግን ለእሱ እሰራለሁ
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

131
00:18:32,940 --> 00:18:35,100
በዚህ ከተማ ውስጥ ተስፋ አደርጋለሁ
ደህና እሆናለሁ.

132
00:18:35,380 --> 00:18:36,860
ግን እዚህ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
እና ብዙ ሰላም.

133
00:18:38,060 --> 00:18:40,380
እዚህ ሳሎን ውስጥ እንኳን, ምክንያቱም የቡና ቤት አሳላፊ
ብዙ ስራ የለውም።

134
00:18:41,060 --> 00:18:44,500
ትክክል ነኝ ጌታዬ?
- አልኮል አልጠጣም.

135
00:18:44,820 --> 00:18:47,060
ሃይማኖቴ ከለከለኝ።

136
00:18:48,180 --> 00:18:51,660
እኔ የይሖዋ ምሥክሮች ነኝ።

137
00:19:26,980 --> 00:19:30,340
እዚህ ይቆያሉ. እየወጣሁ ነው።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ይጠይቁ.

138
00:19:30,780 --> 00:19:33,340
እዚህ ትንሽ ስራ በዝቶበታል።
ያ ያስጨንቀኛል።

139
00:19:53,260 --> 00:19:54,100
ሰላም የውጭ አገር ሰዎች።

140
00:19:55,060 --> 00:19:56,380
ወደ Gauston እንኳን በደህና መጡ።

141
00:19:58,500 --> 00:20:01,420
ዝጋ እና ወደ ውስጥ ተመለስ!
በል እንጂ! B�!

142
00:20:12,300 --> 00:20:13,220
በል እንጂ።

143
00:20:19,700 --> 00:20:22,540
ሁሉም እጅ ወደ ላይ! ይህ ስህተት ነው።
እና ማንም አይንቀሳቀስም!

144
00:20:26,140 --> 00:20:29,460
ጠብቅ! ይህ ምን ማለት ሊሆን ይችላል?
- እዚያ ተነስ! B�!

145
00:20:37,780 --> 00:20:39,700
Slime, ገንዘቡን ወደ እኔ ውሰድ
እዚህ ምን አሉ

146
00:20:41,100 --> 00:20:42,100
እሺ ታዲያ የት ናቸው?

147
00:20:42,980 --> 00:20:45,260
እዚ ጋውስተን ባንክ እዩ።
ትልቅ የገንዘብ ጥቅል መሆን አለበት።

148
00:20:49,940 --> 00:20:54,420
ምን ያህል ሰበሰብክ?
- ልክ 720 ዶላር።

149
00:21:00,460 --> 00:21:01,860
ያ በጣም ትንሽ ነው።

150
00:21:03,260 --> 00:21:04,620
ለውጡን ማቆየት ይችላሉ.

151
00:21:05,620 --> 00:21:09,340
ጌታዬ፣ እዚህ 200,000 ዶላር እፈልጋለሁ
መጀመሪያ የተጓጓዙት ከዶጅ ከተማ ነው!

152
00:21:10,420 --> 00:21:12,300
ያን ሁሉ ገንዘብ ምን አደረግክ?

153
00:21:18,060 --> 00:21:22,700
ይህ መርዝ ምንድን ነው? ውስኪው ነው።
አስጸያፊ! ትክክል ነኝ ሆምበሬ?

154
00:21:23,220 --> 00:21:27,180
ልክ ነኝ ወይስ አይደለም?
- አላውቅም, ውስኪ አልጠጣም.

155
00:21:28,620 --> 00:21:29,900
ውስኪ አትጠጣም?

156
00:21:33,100 --> 00:21:35,420
እናት ቦ! ሰምተሃል?

157
00:21:36,020 --> 00:21:37,820
በዚህ ሳሎን ውስጥ መትፋት ብቻ ነው።
ውሃ ።

158
00:21:39,300 --> 00:21:40,740
ሄይ ትንሽ ውሃ አፍስሰኝ።

159
00:21:46,540 --> 00:21:49,420
ውሃ ለመታጠብ ብቻ ጥሩ ነው ፣
ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ከዋለ ግን...

160
00:21:49,940 --> 00:21:52,180
ወለሉን አያሳክሙ.

161
00:22:15,340 --> 00:22:18,220
የት እንዳለ ንገረኝ።
200,000 ዶላር?

162
00:22:18,900 --> 00:22:22,300
ግን እዚህ እንደሌሉ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ!
ጠዋት አብረዋቸው መምጣት ነበረባቸው።

163
00:22:22,740 --> 00:22:26,300
ዝሲልካ ዘገየ! ማንንም ይጠይቁ
በከተማ ውስጥ፣ እውነት እንደሆነ አውቃለሁ ይላል።

164
00:22:26,940 --> 00:22:29,340
ደህንነቱ ባዶ ይሆናል ፣
ገንዘቡ እዚህ ከነበረ?

165
00:22:34,220 --> 00:22:36,020
720 ዶላር

166
00:22:38,340 --> 00:22:40,900
ትንሽ 720 ዶላር አደጋ ላይ ጥለናል።

167
00:22:45,300 --> 00:22:46,740
ወዳጄ ከእኔ ጋር ጠጣ።

168
00:22:47,820 --> 00:22:49,580
ና፣ አንዱን ያስተዳድራል።

169
00:22:51,500 --> 00:22:54,620
ኑ ጓዶች።
እንድናደድ አታስገድደኝ!

170
00:23:14,140 --> 00:23:15,820
እግዚአብሔር ይስሐቅን።
ቁጣን አታስቆጡ!

171
00:23:17,260 --> 00:23:19,820
ካልተናደድክ።
ጌታም እንዲህ አለ።

172
00:23:20,620 --> 00:23:23,220
ደደቦች! እዚህ መጥተናል
ባንክ ዘረፉ እንጂ...

173
00:23:23,460 --> 00:23:24,420
ሳሎን ለመንዳት.

174
00:23:26,580 --> 00:23:27,420
ውጣ!

175
00:23:30,780 --> 00:23:32,500
እዚህ ቆይ እና አትወጣም።

176
00:23:37,860 --> 00:23:40,100
ጌታ ሰጠ፣ ጌታ
ወሰደ, አሜን.

177
00:24:15,740 --> 00:24:16,900
በእርግጥ በጣም ጥሩው ይሆናል.

178
00:24:18,300 --> 00:24:21,220
እንደገና፣ ከዚህ በፊት ሞከርኩት
መቼ ለማየት ጊዜ ...

179
00:24:21,620 --> 00:24:24,900
ትብብራቸውን አረጋግጠዋል
እና ጀግንነት.

180
00:24:25,500 --> 00:24:28,140
በተጨማሪም ፣ የአንተን በጣም ፍላጎት ነበረኝ
የጦር መሳሪያዎችን የመያዝ ችሎታ.

181
00:24:28,220 --> 00:24:31,460
አዎ, እንደገና, ይቻላል, �e
አንተ የጸሎታችን መልስ ነህ።

182
00:24:33,540 --> 00:24:35,580
የዚህ ከተማ ከንቲባ በመሆን
ከእርስዎ ጋር ስምምነት ለማድረግ ዝግጁ ነኝ.

183
00:24:35,780 --> 00:24:38,180
5000 ዶላር አቀርብልሃለሁ።

184
00:24:40,220 --> 00:24:44,140
እዚህ ሲሆኑ ለእያንዳንዱ 5,000 ዶላር
አንተ ቆይ እና ከተማዋን ጠብቅ...

185
00:24:44,380 --> 00:24:45,660
በዚያ የ ‹spinas› ስብስብ ፊት
ነፍሰ ገዳይ� 

186
00:24:46,420 --> 00:24:50,740
አጓጊ ቅናሽ ነው፣ እቀበላለሁ።
ነገር ግን በእኔ ተሳስተሃል ብዬ እፈራለሁ።

187
00:24:52,140 --> 00:24:54,060
መልእክተኛ የለኝም
ሰዎችን ለገንዘብ መግደል.

188
00:24:54,780 --> 00:25:00,100
ነገር ግን ነፍሳቸውን ለመጠበቅ. በተጨማሪም እ.ኤ.አ.
እነዚያ ዘራፊዎች ለምን ይመለሳሉ?

189
00:25:00,740 --> 00:25:03,980
ተመልሰው ይመጣሉ። ዝም ብለው ሰረቁ
700 ዶላር

190
00:25:04,460 --> 00:25:09,100
በ700 ዶላር የባንክ ዘረፋ?
- ቀድሞውኑ ከዶጅ ከተማ ብዙ ገንዘብ እንዳለ አስበው ነበር.

191
00:25:09,940 --> 00:25:12,300
እሱ ትልቅ አጭበርባሪ እና ሽፍታ ነው።
ስለ ጉዳዩ ያውቁ ነበር.

192
00:25:14,100 --> 00:25:16,740
እንዴት እንደሆነ ታያለህ ባንክ
ሞላ ባዶ ነበር

193
00:25:17,020 --> 00:25:20,020
በአሁኑ ጊዜ የእርሻ ሥራ የሚሠሩበት ወቅት ነው
ለዘር ክሬዲት ይወስዳሉ.

194
00:25:20,700 --> 00:25:24,260
የሄድንበት ምክንያት ነው።
ወደ 200,000 ዶላር...

195
00:25:24,500 --> 00:25:28,860
በዶጅ ከተማ ከባንክ. ግን ከዚያ በኋላ፣
ጭነቱ 13 ቀናት ዘግይቷል.

196
00:25:29,420 --> 00:25:33,060
ስለ እሱ ያውቁ ነበር ማለት ነው?
- ሽፍቶቹ ይመለሳሉ, እርስዎ ይወራወራሉ.

197
00:25:33,500 --> 00:25:35,100
እና ከዚያ መላውን ከተማ ያሰራጩ።

198
00:25:36,860 --> 00:25:40,620
በእርግጥ መረጃ ሰጪዎቻቸው አሏቸው።
ብቻችንን አትተወን...

199
00:25:40,860 --> 00:25:43,180
ገንዘቡን እስኪያገኙ ድረስ
ያ እርግጠኛ ነው� 

200
00:25:43,500 --> 00:25:47,740
ጭራሹንም ገደሉት።
ስማ ልጄ ትንሽ አናቀርብም...

201
00:25:48,500 --> 00:25:50,940
ስለሱ ማሰብ አልፈልግም, እባክህ?
- አይ, አመሰግናለሁ.

202
00:25:51,900 --> 00:25:55,100
ገንዘብ አያስፈልገኝም ማለት አይደለም።
ግን ሌላ የማደርገው ነገር አለኝ።

203
00:26:55,540 --> 00:26:57,220
ፈረስ ኮርቻ! እና በፍጥነት!

204
00:26:57,800 --> 00:26:59,040
ትንሽ ተኝተህ እባክህ!

205
00:27:04,660 --> 00:27:06,740
ከዚህ በፊት አልተያየንም?
- እችላለሁ, አዎ.

206
00:27:07,740 --> 00:27:09,420
ትንሽ ተኛ!

207
00:27:10,460 --> 00:27:11,460
ያንን ፈረስ ኮርቻ!

208
00:27:18,700 --> 00:27:21,740
ሩቅ አይሄድም።
- አትከለክለኝም!

209
00:27:33,340 --> 00:27:36,820
በመጥፎ ካርድ ላይ ተወራረድ።
- ባለጌ! ሊንኩን ይለሰልሱ!

210
00:27:37,700 --> 00:27:39,020
ጣፋጭ ህልሞች, ሃሪስ.

211
00:27:48,140 --> 00:27:49,180
ተቃውሞ አለኝ?

212
00:27:50,660 --> 00:27:52,300
ዛሬ ጠዋት አንዱን ገደልክ
ከባለቤቴ.

213
00:27:53,180 --> 00:27:55,500
አስቆጣኝ።
- አዎ።

214
00:28:23,020 --> 00:28:24,780
ኮርቤት

215
00:28:29,540 --> 00:28:32,940
ነውርህ ይከተልሃል
ይስሐቅም ያዕቆብን አለው።

216
00:28:34,100 --> 00:28:39,420
ፖቶም ፓድላ ቲማ ና ዘሚ
የእግዚአብሔርም ቍጣ በእስራኤል ልጆች ላይ ወረደ።

217
00:28:40,020 --> 00:28:42,540
በአሰቃቂ ህመም ሞቱ
ወደ ወረርሽኙ አንድ በአንድ.

218
00:28:43,500 --> 00:28:46,820
ክፋት, ሙስና እና ምኞት.

219
00:28:47,140 --> 00:28:51,420
እንደ ጠቢባን ትንቢቶች
መልሱን በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ለማግኘት ሞክር።

220
00:28:51,940 --> 00:28:56,220
ነፍስህን ከቆሻሻ አጽዳ!
ናጅድቴ ፖኮሩ። አሌሉያ ብራቴ!

221
00:29:00,140 --> 00:29:02,580
ምኞቴ ቮልን ፖኮጅ?
- እስከፈለጉት ድረስ.

222
00:29:02,940 --> 00:29:04,220
ሁሉም ሰው አስቀድሞ ከተማዋን ለቆ ወጥቷል።

223
00:29:04,780 --> 00:29:07,020
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እዚህ የሚመጣ ይመስላል
ዲኔክ ሆደን ችግር

224
00:29:07,980 --> 00:29:11,860
ብትጠይቀኝ ኖሮ እነግርህ ነበር።
ብዙ ጥሩ ምክንያቶች እንዳሉ…

225
00:29:12,100 --> 00:29:13,700
ለአንተ ትተህ እኔ ልክ ነኝ?

226
00:29:14,860 --> 00:29:17,540
በተቃራኒው, ጥሩ ነገር አለኝ
እዚህ ለመቆየት ምክንያት.

227
00:29:19,260 --> 00:29:20,980
እዚህ ከአንድ ሰው ጋር ለመገናኘት ተስፋ አደርጋለሁ
ለረጅም ጊዜ ስፈልገው የነበረው.

228
00:29:22,420 --> 00:29:24,860
እዚህ እቆያለሁ. እባካችሁ ቁልፎቼ።
- በላብ።

229
00:29:25,100 --> 00:29:27,780
ስለዚህ የእኔን አቅርቦት ትቀበላለህ?
- አዎ።

230
00:29:28,340 --> 00:29:31,380
ለማንበብ ዝግጁ ነኝ? አላደርግም።
ከዚህ ከተማ እስክወጣ ድረስ ጠብቅ.

231
00:29:32,740 --> 00:29:37,020
የት መሄድ ትፈልጋለህ?
- ከዚህ በተቻለ መጠን እጄን ከለቀቁ.

232
00:29:37,780 --> 00:29:39,920
ለምን እዚህ አትቆይም?

233
00:29:40,300 --> 00:29:44,380
ሽፍቶቹ እንደሚመለሱ ሁሉም ያውቃል
እና ባዶ ቦታ ላይ መዝፈን አልወድም ...

234
00:29:44,620 --> 00:29:45,620
ሳሎን

235
00:29:46,340 --> 00:29:47,500
ለእኔ ብቻ አትዘፍንም?

236
00:29:48,380 --> 00:29:49,180
እንዲሁም ለከንቲባው.

237
00:29:50,620 --> 00:29:56,020
ለሰባኪዎችም ጭምር።
- ማወቅ እፈልጋለሁ, ሚስተር ዳግላስ?

238
00:29:57,340 --> 00:29:59,660
ለእንደዚህ አይነት ተመልካቾች ለእኔ ዋጋ የለውም
በዚህ ስቃይ እንድቀጥል።

239
00:30:00,940 --> 00:30:02,860
ሻንጣህን እንዳመጣ ትፈልጋለህ?
- አዎ እባክዎን።

240
00:30:03,220 --> 00:30:04,020
አይ!

241
00:30:04,940 --> 00:30:08,380
ሻንጣዎን ባለበት ቦታ መተው ይችላሉ.
የትም አትሄድም።

242
00:30:09,100 --> 00:30:11,300
ጥሩ።
- ግን ለምን?

243
00:30:12,460 --> 00:30:15,260
ሁሉም ነገር እዚህ መሆን አለበት
በተለምዶ እንደ d��.

244
00:30:16,180 --> 00:30:17,300
መደበኛ ለማን?

245
00:30:18,500 --> 00:30:19,860
ኮርቤት ለተባለ ሰው።

246
00:30:21,460 --> 00:30:23,980
ሁሉም ነገር ህልም መምሰል አለበት.
አለበለዚያ ተመልሶ አይመጣም.

247
00:30:51,420 --> 00:30:53,780
ደስ የሚል ጨዋታ ይመስለኛል።
ግን ስለሱ ማሰብ አለብዎት.

248
00:30:54,580 --> 00:30:58,860
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ትጫወታለህ?
- ማንም ሰው ሳሎን ውስጥ መጥፋት አይፈልግም.

249
00:31:00,020 --> 00:31:02,700
ትጫወታለህ
- እኔ መተርጎም እንደምችል ትገረማለህ?

250
00:31:03,220 --> 00:31:05,620
መጽሐፍ ቅዱስን የሚያነብ ሁሉ
ማንበብ መቻል አለበት።

251
00:31:06,500 --> 00:31:09,500
ሚስተር ዳግላስ፣ እርስዎ ከጥቂቶቹ አንዱ ነዎት
ማን ያስባል...

252
00:31:09,700 --> 00:31:13,260
መሳሪያ ብቻውን ሁሉንም ችግሮች አይፈታውም..
- አሳመንከኝ እንዴ....

253
00:31:13,500 --> 00:31:14,740
አንድ ጨዋታ እጫወታለሁ።
- ቪ የተወለደው.

254
00:31:21,060 --> 00:31:23,260
ከመካከላቸው አንዱ በድጋሚ መናድ ያዘ, ጌታ.
ቻውቬል ነው።

255
00:31:23,860 --> 00:31:26,580
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
- እዚህ ብዙ እብድ ሰዎች አሉን።

256
00:31:26,820 --> 00:31:30,740
እብድ?
- እዚህ ጋውስተን ውስጥ ጥገኝነት ነበረን።

257
00:31:30,980 --> 00:31:33,780
ከሳምንት በፊት ከመካከላቸው አንዱ ሕንፃ
መንታውን አብራው ጠፋ።

258
00:31:34,340 --> 00:31:37,500
በጣም አስፈሪ ነበር። እስከዚያው ድረስ
አስተዋውቀናቸው...

259
00:31:37,820 --> 00:31:39,580
ወደ እስር ቤት.
- እርዳታ ይፈልጋሉ.

260
00:31:40,020 --> 00:31:43,180
አዎ, ግን ችግሩ እሱ እዚህ እያለ ነው
Corbett ወደ ሌላ ቦታ ልንዘዋውራቸው አንችልም።

261
00:31:44,180 --> 00:31:47,020
እባኮትን ተረዱ፣ ሌላ ምንም ነገር የለም።
ማድረግ አልቻልንም...

262
00:31:47,300 --> 00:31:49,500
አሁን ግን አንተ እዚህ ሸሪፍ ነህ እና ትችላለህ
ከእነሱ ጋር ምን እንደሚደረግ ይወስኑ.

263
00:31:49,940 --> 00:31:52,780
ና ልጄ! አብሬህ እመጣለሁ።
ሳንንቀሳቀስ...

264
00:31:53,100 --> 00:31:55,900
አንገታቸውን ደፍረዋል ።
- ይህ ማለት አስፈሪ ነው.

265
00:31:56,980 --> 00:31:59,100
ና፣ አብሬህ እመጣለሁ።
አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ.

266
00:31:59,340 --> 00:32:00,220
ጥሩ።

267
00:32:14,500 --> 00:32:15,460
ቁልፉን ስጠኝ!

268
00:32:21,100 --> 00:32:22,060
ዝም በል ፣ ዝም በል!

269
00:32:33,020 --> 00:32:34,860
ጥሩ ወንዶች ትሆናላችሁ እና
ተረጋጋ።

270
00:32:35,820 --> 00:32:39,500
ስማኝ አለበለዚያ ነገ ምንም ምግብ አታገኝም።
ከእናንተ አንዳችሁ ላብ ቢያደርግ…

271
00:32:39,820 --> 00:32:42,620
ዴቪስ ብለን እንጠራዋለን.
- በሴል ውስጥ ተዘግተው ማቆየት አይችሉም...

272
00:32:43,220 --> 00:32:45,580
እብዶች እንጂ ወንጀለኞች አይደሉም።
- ከነሱ መካከል ወንጀለኞች አሉ።

273
00:32:46,620 --> 00:32:47,900
ሌላ ምንም ማድረግ አንችልም።

274
00:32:48,620 --> 00:32:50,780
ሊረዷቸው ከሚፈልጉት ውስጥ ሁለቱ
በጦርነት ሞቱ።

275
00:32:51,900 --> 00:32:53,860
የዚህ ወረዳ ኃላፊነት ያለው ዶክተር
እርሱን ለማየት ይመጣል እና ጊዜ ይፈቅድለታል.

276
00:32:54,380 --> 00:32:56,420
እውነታው ግን በሴል ውስጥ ሲሆኑ,
ማንንም ሊጎዱ አይችሉም.

277
00:32:59,580 --> 00:33:02,620
የሚስቀው ቤሬት ነው።
የወሲብ ማኒክ

278
00:33:03,540 --> 00:33:06,980
በመጸው አመት ደፈረ እና ገደለ
የአጎቱ ልጅ። ያ Chauvel እዚያ ነው።

279
00:33:07,660 --> 00:33:09,980
ጃክሰን ሲሰቃይ ማየትን ይጠላል
አምኔዚያ

280
00:33:11,380 --> 00:33:14,700
አዛውንት በክብሪት ሲጫወቱ
ኦሃራ ይባላል።

281
00:33:15,500 --> 00:33:21,340
 �ህ�� ባለፈው አመት ቤቱን አቃጥሏል።
ቤተሰቡም ሁሉ በውስጡ ጠፋ።

282
00:33:22,100 --> 00:33:23,580
የተሻለ ባል ያስፈልግሃል
ይህ ሁኔታ.

283
00:33:24,700 --> 00:33:27,500
ያ ሰው አይደለም!
- ያን ያህል ቀላል እንዳይሆን እፈራለሁ።

284
00:33:30,180 --> 00:33:31,700
እንሂድና እንሞክር እላለሁ።
ወደ ኮርቤት.

285
00:33:32,980 --> 00:33:34,020
በእርግጥ?

286
00:33:53,020 --> 00:33:54,380
ሰላም ፣ ኤሪፍ!

287
00:33:56,140 --> 00:33:59,140
እኔ ሸሪፍ አይደለሁም።
- በገንዘብ ላይ ሪፖርቶች አሉ?

288
00:33:59,780 --> 00:34:04,500
እስካሁን እዚህ አሉ? ስለዚህ, ከሆነ,
Corbett ለመጠበቅ ምንም ምክንያት የለም.

289
00:34:42,860 --> 00:34:44,820
ሄይ ግሪንጎ አንተ ነህ
ውሃ ብቻ የሚጠጣ ማነው?

290
00:34:45,700 --> 00:34:51,340
አዎ ለምን?
- አንድ ሰው ለማስወገድ 200 ዶላር ሰጠኝ።

291
00:34:52,340 --> 00:34:53,500
የሆነ ነገር መብላት ይፈልጋል?

292
00:35:25,180 --> 00:35:26,180
እሱን አንሱት።

293
00:35:27,780 --> 00:35:30,420
ያ የኮልት ታላቅ ምት ነበር!

294
00:35:32,180 --> 00:35:33,940
እስካሁን ካገኘሁት ምርጥ አልጋ
ዓመታት አይተዋል

295
00:35:34,580 --> 00:35:36,940
ልክ ነው ሰውዬ። በእውነት
ጥሩ ጠረጴዛ.

296
00:35:38,060 --> 00:35:39,140
ልሞክር?

297
00:35:55,380 --> 00:35:56,620
ሊሰቃይ የሚችል አይደለም።

298
00:35:57,180 --> 00:35:59,660
ግን ጥብቅ ትስስር አለኝ
ለዚህ ነው ትንሽ ቀርፋፋ የሆነው።

299
00:36:04,860 --> 00:36:09,740
ከእሱ ጋር መሞከር ትፈልጋለች?
- አይ, አይሆንም. ሁለቱም አንድ ናቸው።

300
00:36:10,460 --> 00:36:13,900
እነዚያን ሞኞች እንመልከት።
አልጋዎቹ አስፈራቸው መሆን አለበት።

301
00:36:26,420 --> 00:36:30,620
ያ እብድ ወንድምህ
በመሳሪያው ምን ያህል ፈጣን እንደሆነ ተናገረ።

302
00:36:31,300 --> 00:36:34,300
እና ምን አጋጠመው? ገደለው።
ውሃ ብቻ የሚጠጣ ደደብ።

303
00:36:40,900 --> 00:36:42,700
የመድረክ አሰልጣኝን ብቻ አቆምን።
በውስጡ አንድ ሳንቲም እንኳን አልነበረም።

304
00:36:43,260 --> 00:36:45,100
ኧረ
- አዎ!

305
00:36:45,620 --> 00:36:48,260
ወርቅ ቢይዝ፣
እናገኘዋለን።

306
00:36:50,100 --> 00:36:51,100
ጉድ።

307
00:36:51,660 --> 00:36:55,460
አይጨነቁ, ገንዘቡ መምጣት አለበት.
ባንክ ያለ ገንዘብ መሥራት አይችልም።

308
00:36:55,940 --> 00:36:58,140
በማለዳ ሰዎቹን አሰለፍኩ።
በከተማው ዙሪያ ባሉ ኮረብታዎች ላይ.

309
00:36:58,820 --> 00:37:01,020
ያለእኛ ፍቃድ ወደ ጋውስተን ሄዷል
ማንም አያገኝም።

310
00:37:03,580 --> 00:37:08,300
ይህን ያህል ገንዘብ መደበቅ ቀላል አይደለም እና መሆን አለበት።
ወደ ጋውስተን ሲሄዱ በዚህ መንገድ ይለፉ።

311
00:37:09,700 --> 00:37:12,540
እንደምን አደርክ ቤሌየር።
ዛሬ ጥርስ ነቅለዋል?

312
00:37:12,940 --> 00:37:17,460
አይ ጂም! እስካሁን አንድ ደንበኛ፣
ሁሉም ተበላሽቷል። በህና ሁን!

313
00:37:25,500 --> 00:37:29,820
እንደምን አደርክ ልጄ!
- ምልካም እድል! ከአዲሱ መኪና ጋር ወዴት እየሄደ ነው?

314
00:37:30,500 --> 00:37:34,660
ቆንጆ ነው አይደል? ምርጥ የ
ሁሉም የእኔ መኪኖች.

315
00:37:35,220 --> 00:37:39,820
የስሊም መበለት ጥሩ የቀብር ሥነ ሥርዓት ትፈልጋለች።
ለዚያ ሰካራም...

316
00:37:40,060 --> 00:37:43,260
ለረጅም ጊዜ በዙሪያው የነበረው ባለጌ
 �eky a� በውስጡ ሰጠመ።

317
00:37:44,220 --> 00:37:46,140
ከፈለገች ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለች።
መቃብር እንድቆፍር እርዳኝ።

318
00:37:46,460 --> 00:37:50,340
አብደሃል? ተመልሼ እመጣለሁ።
ለመተኛት እና ለጥቂት ጊዜ እተኛለሁ.

319
00:37:56,140 --> 00:37:58,580
ዳግላስ!

320
00:37:58,980 --> 00:38:00,060
እሱን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ!

321
00:38:01,740 --> 00:38:04,820
በጣም አዘንኩለት፣ ምስኪኑ።
አሜን!

322
00:38:05,580 --> 00:38:07,900
እና በሰላም መልስ, ሃሌ ሉያ.

323
00:38:08,980 --> 00:38:13,020
ማንም ከእኔ ጋር መሄድ አይፈልግም ማለት ነው?
እንደፈለክ፣ አብሬው እሄዳለሁ!

324
00:38:29,060 --> 00:38:34,020
ሄይ ልጄ! ደብቅ
ከደረት በታች! ፈጣን!

325
00:38:35,060 --> 00:38:36,100


326
00:39:10,220 --> 00:39:14,580
አደጋው አልፏል, መውጣት ይችላል!
ጆሮዬ?

327
00:39:15,620 --> 00:39:17,740
መውጣት ትችላለች ከንቲባ
እሱ ከፈለገ� 

328
00:39:25,620 --> 00:39:27,900
እኔ እስከማውቀው ድረስ ምንም የሚያስደስት ነገር የለም።
የሞተ መስሎ መታየቱ።

329
00:39:39,260 --> 00:39:40,740
ፍጠን መሸነፍ የለብንም።
 �እንደ!

330
00:39:42,420 --> 00:39:44,660
ሰላም ተቀመጥ።

331
00:40:09,660 --> 00:40:12,140
ይጠንቀቁ, አደገኛ ናቸው, ሚስተር ዳግላስ!
- ያ በጣም አስፈሪ ነው!

332
00:40:12,860 --> 00:40:15,500
በጣም አስፈሪ ነው! አለብን
ምስኪኑን ህዝብ መለየት አለብን!

333
00:40:17,700 --> 00:40:20,300
ጂም የት ነው? ይደውሉለት!
- Slimን ለመግደል ለመርዳት ፈልጎ ነበር.

334
00:40:22,540 --> 00:40:24,620
ከንቲባውን ይደውሉ።
እዚህ አምጡት!

335
00:40:24,940 --> 00:40:27,300
አዎ! እርሱ እኛን መንከባከብ አለበት።
አይ �!

336
00:40:27,780 --> 00:40:30,060
የሱ ችግር እንጂ የኔ አይደለም!
- ልክ ነኝ! ያ የእኛ ነገር አይደለም!

337
00:40:43,420 --> 00:40:46,020
ፍጠን ጓዶች ብዙ ጊዜ የለንም!
- አሁን ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።

338
00:40:46,340 --> 00:40:48,220
ቀጣዩ እርምጃ ይወሰዳል.
- እዚህ ቆይ, ጂም.

339
00:40:48,540 --> 00:40:51,020
ሰውየውን ከጥበቃ ለማግኘት መሞከር ይችላሉ
ገዥው ቃል የገባልን።

340
00:40:51,340 --> 00:40:53,260
ግን መድረስ አለባቸው a� 
በጥቂት ቀናት ውስጥ.

341
00:40:53,700 --> 00:40:56,660
በአሁኑ ጊዜ እርስዎ ብቻ ነዎት
ገንዘቡን ማን መጠበቅ ይችላል.

342
00:40:57,340 --> 00:40:58,180
መጨነቅ አያስፈልግም።

343
00:41:03,100 --> 00:41:04,220
ይህ አደገኛ አይደለም.

344
00:41:05,700 --> 00:41:08,540
ማንንም አትጎዱም አይደል?
- ግን የት ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?

345
00:41:12,780 --> 00:41:14,300
የሆነ ቦታ ከተማ አለ።
የት ልወስደው እችላለሁ?

346
00:41:14,620 --> 00:41:17,900
በሆቴሉ ስር በመላ ከተማው ውስጥ አንድ ሴላር ብቻ አለ።
ብዙውን ጊዜ ለመጠለያነት ይሰጣሉ.

347
00:41:19,380 --> 00:41:20,500
ና ወደዚያ እወስድሃለሁ።

348
00:41:23,900 --> 00:41:24,740
ከእሳቱ ጋር ይሞቁ.

349
00:41:25,580 --> 00:41:26,340
መጥፎ ይሆናል.

350
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
ቀስ በሉ ደደቦች!

351
00:41:32,740 --> 00:41:35,420
በጥቂት ቀናት ውስጥ ድሃው ሰው ቀባሪ ይኖረዋል
በላይ ሥራ.

352
00:41:40,580 --> 00:41:41,900
ምንም ዜና ዳግላስ?

353
00:41:42,780 --> 00:41:44,700
ቻውቬል እንደገና ጀመረ
እስከ አሮጌው ማታለያው ድረስ.

354
00:41:45,180 --> 00:41:47,260
ስለዚህ ወደ ጃክሰን ወሰድኩት
ወደ ምድር ቤት.

355
00:41:48,100 --> 00:41:49,140
የመንዳት ፈተና ነበረህ?

356
00:41:49,500 --> 00:41:50,420
ምን ይመስልሃል፧

357
00:42:09,180 --> 00:42:13,620
ማነው ያ ?
- አላውቅም, እኔ ብቻ አውቃለሁ ከደንበኞቼ መካከል አንዳቸውም አይደሉም.

358
00:42:14,300 --> 00:42:15,980
የባንክ ሥራ አስኪያጅ ይመስለኛል።

359
00:42:17,300 --> 00:42:19,900
መቼ እንደሚሆን ይመልከቱ
ብዙ ገንዘብ በአንድ ጊዜ ያወጣል።

360
00:42:32,220 --> 00:42:35,140
ወደ ሳሎን እየሄድክ ነው, ቤን?
- በቀን ውስጥ አልጠጣም, እና ምሽት ላይ.

361
00:42:36,540 --> 00:42:40,660
ቢያንስ ለአሁኑ። ግን አንድ ሊኖርዎት ይችላል
fr�ana d�m የጉዞውን ፍርሃት ለማጠብ።

362
00:42:41,220 --> 00:42:42,020
ሥራ እየጠበቅክ ነው?

363
00:42:42,780 --> 00:42:43,860
አይመስለኝም።

364
00:42:45,340 --> 00:42:47,300
ከተከሰተ ብቻ ነው።
አንዳንድ አደጋ.

365
00:42:48,060 --> 00:42:49,940
አስከሬን ከእሱ ጋር እንደዚያ ሊገለጥ ይችላል.
- ገባኝ።

366
00:42:50,660 --> 00:42:51,460
በጣም ብዙ �.

367
00:44:01,820 --> 00:44:04,540
ሄይ፣ ሁሉም ነገር ወለሉ ላይ ራቁት ነው?
- እንደ መኖሪያዎ ጸጥ ይበሉ።

368
00:44:05,020 --> 00:44:07,900
ጥሩ ከተማ ፣ አዎ?
ግን እዚያ ባገኝህ እጠላለሁ።

369
00:44:08,620 --> 00:44:12,340
እሷም አይደለችም። አሁን ግን ደስተኛ እሆናለሁ።
ትንሽ ተኝቷል.

370
00:44:12,740 --> 00:44:14,260
Corbett እዚህ ምን እየተደረገ እንዳለ ያስባል?
ማግኘት�?

371
00:44:15,100 --> 00:44:16,100
እርግጠኛ ነኝ።

372
00:44:16,780 --> 00:44:19,980
የከተማው ሰው ሁሉ፡- እ.ኤ.አ
ወደዚህ ተመለሱ።

373
00:46:01,660 --> 00:46:04,380
በቃኝ! ነገን ተስፋ አደርጋለሁ
ከዚህች አሳዛኝ ከተማ እወጣለሁ።

374
00:46:15,140 --> 00:46:19,980
በቅርቡ ትመለሳለህ።
- በእውነቱ አይደለም, ነገ ዝናብ እጠብቃለሁ.

375
00:46:27,500 --> 00:46:28,580
ውስኪ ስጠኝ።

376
00:46:29,460 --> 00:46:31,820
እና በዛ አሰቃቂ ነገር ታቆማለህ
እየተጫወትኩ ነው፣ ነርቮቼ ላይ እየሮጠ ነው!

377
00:46:33,500 --> 00:46:36,660
ብቻህን መሆን ምን ያስገርማል?
ለመጠጣት እከፍላለሁ? ቀጥል ፣ አፍስሱ!

378
00:47:58,580 --> 00:47:59,500
ሄይ ምን አለ

379
00:48:31,300 --> 00:48:33,180
ሄይ ምን አለ

380
00:49:08,580 --> 00:49:09,740
ያ ሞኝ ነው ኦሀራ!

381
00:49:21,060 --> 00:49:22,060
በፍጥነት እርዳታ ያግኙ።

382
00:49:27,780 --> 00:49:30,340
እስረኞቹ አምልጠዋል!
ትንሽ ተኛ!

383
00:49:34,420 --> 00:49:35,940
እስረኛውን አበሩ!

384
00:50:27,620 --> 00:50:28,380
አይ!

385
00:50:29,420 --> 00:50:30,340
ልሂድ!

386
00:50:33,180 --> 00:50:34,660
አይ!

387
00:51:25,140 --> 00:51:26,820
እየመጣች ነው፣ ወደ ክፍሉ ውሰዳት።

388
00:51:31,540 --> 00:51:34,220
ይቅርታ፣ እንዳልሆነ አውቃለሁ
አንድን ሰው ለመግደል ቀላል.

389
00:51:42,660 --> 00:51:45,580
ጌታ የሰጠው
እሱ ብቻ ነው መውሰድ የሚችለው.

390
00:52:17,020 --> 00:52:18,620
አመሰግናለሁ ጂም።

391
00:52:19,740 --> 00:52:22,460
ሰላም እንደሚመጣ ተስፋ እናደርጋለን. ኧረ ነው።
በቁጥጥር ስር እና ኦሃራ…

392
00:52:22,820 --> 00:52:24,680
ተቀበረበት።
- እና ሌሎቻችሁስ?

393
00:52:24,980 --> 00:52:27,660
እየተሰቃዩ ነው� 
ምስኪን ጂል ሄንሪ አሰበ።

394
00:52:28,940 --> 00:52:32,620
ረዳቱን እና ቻውቬልን ገደሉት
ጠፋ።

395
00:52:33,980 --> 00:52:35,220
አንድ ነገር አልገባኝም...

396
00:52:35,620 --> 00:52:38,300
ምክንያቱም ኮርቤት እንደገና አላደረገም
ወደ ከተማው.

397
00:52:38,940 --> 00:52:41,900
ሃሳቡን ቀይሮ ሊሆን ይችላል, ምክንያቱም
አሁንም እዚህ ነን ወዳጆች።

398
00:52:50,860 --> 00:52:52,820
ትንሽ ተኛ! Corbett እና የእሱ
ሰዎች ጄድቪን ሮጠው አጠቁ!

399
00:52:53,220 --> 00:52:54,020
እርዳታ ይፈልጋሉ!

400
00:52:55,940 --> 00:52:58,120
ሄይ ፣ ጠብቀኝ ፣ አብሬህ እመጣለሁ!

401
00:52:58,500 --> 00:53:00,980
እረዳሃለሁ! ጠብቅ!

402
00:53:01,140 --> 00:53:03,060
አይ፣ አንተ እዚህ ቆይ፣ እዚህ እመጣለሁ።

403
00:53:50,420 --> 00:53:54,260
እርዳ! አምላክ ሆይ እርዳኝ!

404
00:54:05,860 --> 00:54:06,580
እርዳኝ.

405
00:54:07,620 --> 00:54:10,480
እርዳኝ.
- ተነስ።

406
00:54:11,900 --> 00:54:12,620
ቀጥል!

407
00:54:21,100 --> 00:54:21,900
እና ነው, አይደለም?

408
00:54:22,700 --> 00:54:24,620
ይህ ብልሃት ሁልጊዜ ይሰራል፣ ግሪንጎ?

409
00:54:25,740 --> 00:54:28,740
ቨርዱጎ፣ እሱ ነው።
ወንድምህን የገደለው.

410
00:54:32,180 --> 00:54:34,140
በማግኘቴ በጣም ደስተኛ ነኝ
ጓደኛ.

411
00:54:35,140 --> 00:54:39,980
ከእንግዶቹ ጋር እንዴት እንደተያዛችሁ ጥሩ ነበር።
- ስቴት ሙ. እንደ እባብ ፈጣን።

412
00:55:24,260 --> 00:55:26,140
በጣም ረጅም ጊዜ ቆይቷል።
- አዎ።

413
00:55:40,420 --> 00:55:43,260
እንደወደድከው አይቻለሁ ግሪንጎ።
ግን እዚያ ለረጅም ጊዜ አይቆይም!

414
00:55:43,660 --> 00:55:44,700
ጠብቅ!

415
00:55:47,980 --> 00:55:49,660
ጎበዝ ነህ አትፍራ።

416
00:55:50,380 --> 00:55:53,180
ያ ሰው በአንተ በጣም ብልህ ነበር።
ለገንዘብ ማጓጓዣ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

417
00:55:54,260 --> 00:55:56,740
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
ለእኔ ያደረከውን አገልግሎት.

418
00:55:57,020 --> 00:55:59,940
ይሂድ ፍሬድ!
በፈረስ ላይ አስቀምጠው!

419
00:56:10,860 --> 00:56:12,100
ፍሬድ፣ ከእርሱ ጋር ወደ ከተማ ተመለስ።

420
00:56:12,820 --> 00:56:14,220
እና ሁሉም ያየዋል.

421
00:56:15,260 --> 00:56:17,940
ምን ሊደርስባቸው እንደሚችል እንደ ምሳሌ፣
ገንዘብ ሊሰጡት ካልፈለጉ.

422
00:56:20,340 --> 00:56:24,100
እና አንተን በተመለከተ, እኔ ሦስት ሰዓት አለኝ
ከ Gauston እርስዎን ለማውጣት.

423
00:56:24,380 --> 00:56:26,620
ጆሮዬ? ያ ግልጽ ይሆንልሃል?

424
00:56:27,740 --> 00:56:29,340
ይህ የመጨረሻው ማስጠንቀቂያ ነው።
አለዚያ እገድልሃለሁ።

425
00:56:30,540 --> 00:56:32,580
ይህንን ክልል ለቆ ይሄዳል ወይም ይሞታል
በጭንቅላቱ ላይ በጥይት.

426
00:56:33,060 --> 00:56:33,820
አሁን ውጣ!

427
00:56:44,220 --> 00:56:46,340
አምላኬ ጂም ነው!

428
00:56:51,660 --> 00:56:54,100
ቀስ ብሎ። ያደረጉትን ተመልከት
ያ ምስኪን ልጅ።

429
00:56:55,580 --> 00:56:56,980
ወደ ውስጥ አስገባው።

430
00:56:58,300 --> 00:57:00,300
ኧረ እኔ ይህን የተረገመ ነገር እየበላሁ ነው።
ከተማዎችን በጭራሽ አላገኝም።

431
00:57:01,100 --> 00:57:02,260
የተረገመ ኮርቤት!

432
00:57:04,780 --> 00:57:05,580
ና ልጄ።

433
00:57:07,580 --> 00:57:08,380
ዊስኪ ፣ ፈጣን።

434
00:57:11,260 --> 00:57:13,300
ጥሩ ይሆናል. አታድርግ
ፈራ ልጅ

435
00:57:15,140 --> 00:57:16,820
ምን ይሰማሃል?
- የተሻለ ነው።

436
00:57:17,140 --> 00:57:18,060
ምን ነካህ?

437
00:57:19,140 --> 00:57:23,260
ኮርቤት ሶስት ሰአት ሰጠኝ።
ጋውስተንን ለመልቀቅ.

438
00:57:24,100 --> 00:57:26,420
እዚህ መሆኔን እርግጠኛ ነኝ
ይመጣሉ።

439
00:57:26,940 --> 00:57:28,900
ያ መጥፎ ዜና ነው ፣ ግን ምን
ማድረግ አለብን።

440
00:57:29,700 --> 00:57:31,340
የእኔን አስተያየት መስማት ይፈልጋሉ?

441
00:57:33,140 --> 00:57:35,020
ከዚህ እርግማን እንውጣ
ከተሞች!

442
00:57:35,660 --> 00:57:38,140
በጋውስተን እቆያለሁ።
ከዚህ አልሄድም።

443
00:57:38,500 --> 00:57:39,300
ያንን ነው መፈተሽ ያለብኝ።

444
00:57:41,380 --> 00:57:44,620
ጥሩ። አስቀድሜ ፈርቼ ነበር።
እዚህ ብቻዬን ይተወኛል።

445
00:57:45,860 --> 00:57:48,820
ደህና፣ አቶ ከንቲባ፣ ቅናሹ
$5000 አሁንም የሚሰራ?

446
00:57:49,100 --> 00:57:50,820
ቃሌ አለህ።
- ጥሩ።

447
00:57:51,460 --> 00:57:54,220
ስለዚህ ሁለት ነን። ሁለት ሽጉጦች
እነሱ ከአንድ ይሻላሉ.

448
00:57:55,660 --> 00:57:57,940
ይቁጠሩ ፣ ከእኔ ጋር ይቁጠሩ።

449
00:57:59,300 --> 00:58:00,180
አመሰግናለሁ።

450
00:58:01,180 --> 00:58:06,500
እና እናንተ ሰዎች? - በእርግጥ ከእርስዎ ጋር እመጣለሁ ፣
ደንበኞቼን ለማቆየት ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

451
00:58:07,300 --> 00:58:11,300
ቪ የተወለደው። ጥሩ ሰላማዊ ከተማ እያዘጋጀሁ ነው።
በከተማ መኖሪያ ውስጥ በተለይም ለኮርቤት.

452
00:58:13,500 --> 00:58:15,860
ጺም ያለው ሜክሲኮ።
አረንጓዴ።

453
00:58:23,020 --> 00:58:25,660
እንግዲህ ያ ብቻ ነው። እንደዛ ነው የምወደው።

454
00:58:30,980 --> 00:58:33,020
ኮርቤት

455
00:58:34,380 --> 00:58:35,620
እሱ እዚህ ምቾት ይኖረዋል
እና አስደሳች በረራ።

456
00:58:37,500 --> 00:58:38,860
እሱ እዚህ በጣም ደስተኛ ይሆናል.

457
01:00:37,460 --> 01:00:40,460
ተወው ይገድለዋል!
- ልሁን ፣ ያ የእኔ ነገር ነው!

458
01:00:41,180 --> 01:00:44,580
የኔም! እሱ ይሁን!
- አልኩህ ፣ አታድርግ!

459
01:00:47,820 --> 01:00:48,940
ሽጉጡን ስጠኝ፣ ቀጥል።

460
01:00:56,540 --> 01:01:00,420
አንተ ልጅ በሕይወት ለመቆየት ራስን ለመከላከል ብቻ ግደል።
- እንደዛ ልትነግሪኝ አይገባም።

461
01:01:00,300 --> 01:01:01,340
እሱ ይጸጸታል.

462
01:01:02,340 --> 01:01:03,540
ጠመንጃዬን ስጠኝ.

463
01:01:12,580 --> 01:01:15,140
ይህ ጉዳይ ከእንግዲህ አያስፈልገኝም ፣
እየሄድኩ ነው።

464
01:01:29,660 --> 01:01:30,580
ኮርቤት!

465
01:01:31,740 --> 01:01:33,620
የት ነህ እራስህን አሳይ!

466
01:01:42,860 --> 01:01:46,740
ምን ችግር አለው እፈራለሁ?
ና, ይታይ!

467
01:01:55,860 --> 01:01:57,940
ኮርቤት! ላናግርህ እፈልጋለሁ።

468
01:02:04,180 --> 01:02:07,780
ኮርቤት! የት ነህ, እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ይስማሙ!

469
01:02:14,860 --> 01:02:16,540
አትላክ! ሽጉጤ ባዶ ነው!

470
01:02:20,260 --> 01:02:21,140
ጠመንጃውን ያብሩ!

471
01:02:29,220 --> 01:02:30,340


472
01:02:33,020 --> 01:02:34,820
ደህና ፣ እርስዎም ቨርዱግን አግኝተዋል!

473
01:02:36,100 --> 01:02:37,380
እዚያ መኖር ጀመርኩ።

474
01:02:39,260 --> 01:02:42,740
ይህ ማለት እርስዎ እና
ሰባኪ ተጨቃጨቅክ።

475
01:02:43,780 --> 01:02:45,260
እርስዎ ለማስማማት ብቻ ነው የፈለጉት።

476
01:02:47,020 --> 01:02:49,940
አሁን በፊታቸው ሞኝ መምሰል አለበት።
- እዚህ የመጣሁት ማንንም ለማሳቅ አይደለም።

477
01:02:51,300 --> 01:02:54,900
ቬርዱግን መንከባከብ ነበረብኝ
አሳማኝ እንዲመስል።

478
01:02:56,060 --> 01:02:59,180
አለበለዚያ ከሰባኪው ጋር እንሆናለን።
አልተጣሉም።

479
01:03:01,060 --> 01:03:04,660
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እኛ ሳንፈቅድልህ 5,000 ዶላር ሰጡኝ...

480
01:03:04,980 --> 01:03:09,580
200,000 ሰረቁ። ምን ያህል ይሰጠኛል,
እነሱን ለማግኘት መቼ ልረዳህ እችላለሁ?

481
01:03:11,020 --> 01:03:13,340
ምን ያህል ይፈልጋል?
- 100,000.

482
01:03:14,140 --> 01:03:16,340
መላው ከተማ እርስዎን እየጠበቀዎት ነው።
ቆራጥ እና ቁጡ ናቸው።

483
01:03:17,180 --> 01:03:18,780
ተስማምተናል?
- በጣም አስደሳች ይመስላል.

484
01:03:19,340 --> 01:03:22,500
ላንተ ፕሮፖዛል አለኝ።
የመድረክ አሰልጣኙ ወደ...

485
01:03:22,780 --> 01:03:27,540
ሳን አንቶኒዮ. በትክክል ማድረግ አለባቸው
በጋውስተን. እሱ ማለቱ እንደሆነ እርግጠኛ መሆን እፈልጋለሁ።

486
01:03:28,860 --> 01:03:30,740
በጣም ጥሩው መንገድ ነው።
ጥፋተኛ አለኝ።

487
01:03:31,180 --> 01:03:33,060
እና እሱንም ያጣጥለዋል
በጋውስተን ህዝብ ፊት።

488
01:03:34,420 --> 01:03:38,060
ቴድ ስጠው
ከመውደቁ በፊት.

489
01:03:39,780 --> 01:03:42,900
ችግር የሚፈጥር ከሆነ፣
ግደለው

490
01:03:46,780 --> 01:03:50,060
እውነተኛ የጥበብ ስራ።
ደህና ፣ ነገ ጥርሴን ይንከባከባል ።

491
01:03:50,460 --> 01:03:52,860
በማለዳ መምጣት አቁም እና አስተካክላቸዋለሁ።

492
01:04:00,300 --> 01:04:02,060
እዚህ ማን እንዳለ እንይ፣ ጂም።
ተመልሰዋል!

493
01:04:03,340 --> 01:04:05,100
የሄድክ መስሎኝ ነበር።

494
01:04:06,900 --> 01:04:09,180
መላጨት ብቻ ነው የፈለኩት።

495
01:04:27,660 --> 01:04:29,060
ጤና ይስጥልኝ ቤሌየር።
- እንደምን ዋልክ።

496
01:04:29,780 --> 01:04:32,660
አሮጌው ስኮት ጠየቀኝ...

497
01:04:34,580 --> 01:04:36,140
ተቀመጥ! እና ዝም በል!

498
01:04:52,540 --> 01:04:54,340
ሰላም! አትንቀሳቀስ!
ያ አሳፋሪ ነገር ነው!

499
01:04:55,460 --> 01:04:57,020
አትንቀሳቀስ! ውጣ!

500
01:04:58,140 --> 01:05:00,900
ሁሉንም ውድ እና በፍጥነት ስጠኝ!

501
01:05:20,380 --> 01:05:21,460
ከእኔ ጋር ይኖራል.

502
01:05:22,780 --> 01:05:25,100
ሄይ ዳግላስ፣ እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ
እና እሰማለሁ!

503
01:05:27,620 --> 01:05:28,740
እየሰማሁ ነው።

504
01:05:29,180 --> 01:05:32,540
ልጅቷን ሳሎን አለችኝ።
ወደ ውጭ እየሄድን ነው ፣ ስለዚህ አይሁን…

505
01:05:32,820 --> 01:05:33,740
 ��የሞኝነት ቀን!

506
01:05:39,980 --> 01:05:42,980
አትጠብቅ፣ ያቺን ልጅ ምታ!
እንውጣ!

507
01:05:44,060 --> 01:05:45,700
መሳሪያውን ይጣሉት!

508
01:06:13,460 --> 01:06:17,020
በፍፁም አስቤ አላውቅም ነበር።
ሽፍቶችን ይቀላቀላል. ብዳኝ.

509
01:06:18,100 --> 01:06:19,740
አልኩህ ፣ ሙ
ማየት አይቻልም።

510
01:06:20,380 --> 01:06:21,220
አልሰማኸኝም!

511
01:06:24,300 --> 01:06:26,340
አስገረመኝ። አይጥ አይጥ!

512
01:06:28,700 --> 01:06:31,580
ስለዚህም መረጠ።
ሾው በሲኦል ውስጥ።

513
01:06:32,940 --> 01:06:35,660
ይመልከቱት! 170 ዶላር
እና ሁለት የወርቅ ሰዓቶች.

514
01:06:36,460 --> 01:06:37,420
አሳዛኝ ዘረፋ!

515
01:06:38,100 --> 01:06:41,540
ለእያንዳንዳቸው አንድ ሰው ብናጣ
100 ዶላር፣ ሰውን በፍጥነት እናልቅበታለን።

516
01:06:41,900 --> 01:06:42,540
ያዝ!

517
01:06:43,020 --> 01:06:45,260
በጋውስተን ውስጥ ያሉ ሰዎች
ዝግጁ ናቸው.

518
01:06:45,740 --> 01:06:47,220
እጠብቀናል
ይህ በእርግጠኝነት ነው.

519
01:06:48,100 --> 01:06:50,260
እንደ ቀላል ይሆናል
ከዛፉ ላይ መውደቅ.

520
01:06:51,100 --> 01:06:55,260
ለምን ይመስላችኋል?
- አሳይሃለሁ።

521
01:06:56,460 --> 01:06:57,780
ይህች ከተማ...

522
01:07:00,620 --> 01:07:01,620
እነሆ ባንክ...

523
01:07:02,460 --> 01:07:03,700
እነሆ የድሮው ሸሪፍ።

524
01:07:05,300 --> 01:07:08,860
እቅዴ ወደ ከተማው መላክ ነው።
ሰዎቹ እንደ ሞርሞን መስለው...

525
01:07:09,820 --> 01:07:12,740
መንገዱን የሚያስተካክል
በባንኩ ፊት ለፊት.

526
01:07:13,660 --> 01:07:16,540
ከእነዚህ ሰዎችህ ጋር እሄዳለሁ።
እና ወደ ሸሪፍ ቢሮ እንሂድ.

527
01:07:17,460 --> 01:07:22,780
ሰባኪም ይኖራል።
እንገረመው እና እንይዘው።

528
01:07:24,420 --> 01:07:26,180
ይህ መላው ከተማ ይኖረዋል
በተግባር በኪስዎ ውስጥ.

529
01:07:26,540 --> 01:07:30,580
ከዚያ ብቻ ይውሰዱት።
እነዚያ 200,000 ዶላር.

530
01:07:36,100 --> 01:07:38,020
ጥሩ መሙላት. ለእሱ እንሂድ
ነገ ጠዋት.

531
01:09:27,220 --> 01:09:33,580
ታዲያ ምን ጂም ፣ መቼ ፣ ዛሬ? - ነገ ጠዋት.
- እንዴት ይሞላል?

532
01:09:35,220 --> 01:09:38,980
እንደ ሞርሞን ለብሰው ወደ ባንክ ይመጣሉ።
በቅርቡ፣ ሁላችሁንም አስደንቃችኋለሁ።

533
01:09:40,140 --> 01:09:42,980
ጥሩ፣ አ � d� ምልክት፣
በባንክ ውስጥ ያለው ዲናሚት ይፈነዳል.

534
01:09:43,540 --> 01:09:44,340
ቆርጠህ አውጣው።

535
01:09:45,580 --> 01:09:48,100
ገንዘቡን ማን ይንከባከባል?
- ከንቲባ.

536
01:09:49,060 --> 01:09:50,580
እንዳላገኙት አረጋግጣለሁ።
የምትጠብቀው.

537
01:09:51,340 --> 01:09:52,340
ጥሩ።

538
01:09:53,500 --> 01:09:57,180
ግን እንዳትመታኝ ተጠንቀቅ
እና ጸደይ ይሆናል.

539
01:10:04,180 --> 01:10:06,780
የሆነ ነገር አለ፣ ኮርቤትን ለእኔ ተወው።

540
01:10:08,740 --> 01:10:10,300
ከእሱ ጋር መስራት አለብኝ.

541
01:10:19,820 --> 01:10:21,940
በደንብ ሞላህ።
ፍጹም ፣ አዎ?

542
01:10:22,980 --> 01:10:25,060
በእርግጥ ዲናማይት አይፈነዳም።

543
01:10:26,380 --> 01:10:30,660
ጤና ይስጥልኝ ኮርቤት።
ለከንቲባው አትጨነቅ...

544
01:10:31,020 --> 01:10:33,660
እሱን ተንከባክበዋለሁ አይደል?
በገንዘብም ቢሆን ሽሹ።

545
01:10:34,460 --> 01:10:35,460
እና ጂም?

546
01:10:36,420 --> 01:10:37,660
በዚህ ጊዜ እንዲሞት እፈልጋለሁ.

547
01:10:40,220 --> 01:10:43,180
እነዚ ደደቦችስ?
ማን ሊያጠቃህ ነው?

548
01:10:44,580 --> 01:10:48,100
አታስብ። ይህ መሳሪያ
ስድስት ጥይቶች.

549
01:10:49,500 --> 01:10:53,100
Moj�� ህዝቡን መርቷል።
ወደ ዮርዳኖስ...

550
01:10:53,900 --> 01:10:55,980
ክፉዎችም በቁጣ ተቀጡ
እና እግዚአብሔር።

551
01:10:57,620 --> 01:10:59,060
የእግዚአብሔርም መልአክ እኔ ነኝ!

552
01:11:13,380 --> 01:11:14,620
ሄይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

553
01:11:16,460 --> 01:11:17,500
ጸጥታ ይሆናል.

554
01:11:17,980 --> 01:11:18,900
ልሁን!

555
01:11:23,020 --> 01:11:25,580
ማረጋገጥ ፈልጌ ነው።
መንገዱ ግልፅ ነው ።

556
01:11:25,980 --> 01:11:27,980
ዳግመኛ አላስቸግርህም።
- እንዴት ይሆናል!

557
01:11:28,220 --> 01:11:30,700
አልጋ ላይ አታስገባኝ!
እኔ የምፈልገው ከዚህ መውጣት ብቻ ነው!

558
01:11:31,300 --> 01:11:32,580
ኑ እንሂድ!

559
01:11:32,820 --> 01:11:36,780
ግን ነገ ጥዋት እመርጣለሁ።
ሻንጣዎን አይጫኑ.

560
01:11:37,100 --> 01:11:39,460
ይህች ከተማ ከዕድል በቀር ምንም አያመጣልኝም።
ወደዚህ የመጣሁት ለምንድነው?

561
01:11:39,820 --> 01:11:42,380
እሱ ትክክል ሊሆን ይችላል።
ብተወው ይሻላል።

562
01:11:42,480 --> 01:11:46,680
ግን ነገ አይደለም.
በጣም ቆንጆዎች ናቸው.

563
01:11:47,980 --> 01:11:50,900
ነገ እስከ እኩለ ቀን ድረስ በአልጋ ላይ ይቆያል.
ለምደሃል።

564
01:11:51,020 --> 01:11:52,540
እሱ ችግርን ብቻ ይሰጠኛል!

565
01:12:07,420 --> 01:12:07,980
ተወ!

566
01:12:11,380 --> 01:12:15,240
ሊገድለኝ እንደማይፈልግ ተስፋ አደርጋለሁ
ብዙ ሥራ ይኖረኛል.

567
01:12:15,660 --> 01:12:16,620
እሱ ከመሆኑ በፊት ብዙም አልቆየም።
ሞተሃል ቤን

568
01:12:17,540 --> 01:12:20,700
እራስዎን ይንከባከቡ. ጄ እና ዳግላስ
ለኮርቤት እንደማይሰራ እናውቃለን።

569
01:12:21,580 --> 01:12:25,620
ግን ሁሉም ሰው አንተ ሽፍታ ነህ ብሎ ያስባል።
ካዩህ ይገድሉሃል።

570
01:12:25,900 --> 01:12:28,540
ደህና ፣ የድሮ ጓደኛ ፣
የነገርኩህን አደረግክ?

571
01:12:28,900 --> 01:12:29,600
በእርግጠኝነት።

572
01:12:32,260 --> 01:12:32,940
እነሆ።

573
01:12:35,180 --> 01:12:36,380
ጥሩ ስራ። በል እንጂ።

574
01:12:46,260 --> 01:12:49,060
ሳን ላሉ ጓደኞቻችን ሰላም ይበሉ
አንቶንዮ ሊጸልይልን።

575
01:12:49,380 --> 01:12:51,180
እዚህ ሊያገኙን ይችላሉ።
በቃ ሞቶ ተቀበረ።

576
01:12:51,500 --> 01:12:52,660
ደህና ሁን እና ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ!

577
01:12:53,240 --> 01:12:54,500
ብዙ ፈተና!

578
01:13:54,180 --> 01:13:56,620
ሰላም ዳግላስ ሁሉም ነገር
እንደፈለጉት ተዘጋጅቷል.

579
01:13:57,900 --> 01:13:59,060
ሲመጣ, ለእሱ ዝግጁ እንሆናለን.

580
01:14:00,220 --> 01:14:02,420
በትክክል። ትንሽ ብቻ
ዙሪያውን እመለከታለሁ.

581
01:14:31,140 --> 01:14:32,580
ተደብቀው ይቆዩ ሀ
ጠብቀኝ

582
01:14:41,740 --> 01:14:44,260
አይደለም እናንተ ደደቦች!
ሁሉንም ነገር ያበላሹ.

583
01:14:45,220 --> 01:14:46,380
ትንሽ ቆይ።

584
01:15:06,340 --> 01:15:07,300
እነሱ በቀጥታ ወደ ወጥመዱ ውስጥ ይነዳሉ.

585
01:15:15,460 --> 01:15:16,740
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው
ከንቲባ?

586
01:15:17,100 --> 01:15:19,540
መመሪያህን ተከትያለሁ
እና እዚህ የገንዘብ ሳጥን አመጣ።

587
01:15:34,420 --> 01:15:35,180
ዳግላስ!

588
01:15:47,420 --> 01:15:48,340
ለእሱ ይሂዱ, ገንዘቡን ያግኙ!

589
01:15:56,980 --> 01:15:57,980
ዝግጁ?

590
01:16:23,180 --> 01:16:25,580
ዳግላስ በእግዚአብሔር
ይክፈሉት!

591
01:16:33,780 --> 01:16:34,860
ይመለሱ!

592
01:16:47,900 --> 01:16:50,100
አንድ ፍንዳታ የወሰደው ብቻ ነበር።
ገድለናል።

593
01:16:50,380 --> 01:16:52,780
እነዚያ ደደቦች እንኳን አያውቁም፣ �e
እዚህ ገንዘብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

594
01:16:54,060 --> 01:16:57,660
ነገሩ ሁሉ ወደ እኔ ወጣ።
- አሁን ምን እናድርግ, ዳግላስ?

595
01:16:58,860 --> 01:16:59,740
መነም።

596
01:17:00,340 --> 01:17:01,380
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

597
01:17:03,540 --> 01:17:04,700
ግን .. ግን ዳግላስ.

598
01:17:05,980 --> 01:17:07,740
ምን ያደርጋል?
- በገንዘቡ እጠፋለሁ!

599
01:18:04,600 --> 01:18:08,180
ኮርቤት! አንተ ባለጌ! ላይ ነበርክ
ዛሬ ጠዋት በቱክሰን….

600
01:18:08,200 --> 01:18:09,020
እና ቤተሰቤን ገደልክ!

601
01:18:09,500 --> 01:18:10,420
እናንተ ሰዎች አደረጋችሁት።

602
01:18:11,060 --> 01:18:14,580
አንተ፣ ጄፍ ሎጋን እና የቡቸር ወንድሞች።

603
01:18:14,940 --> 01:18:16,600
አንተ ብቻ በሕይወት ቀረህ።

604
01:18:17,820 --> 01:18:20,380
አይ! ስህተት ነው! አንድ ብቻ ነው።
የትኛው ነው ቀጥታ!

605
01:18:22,740 --> 01:18:26,420
የቡድኑ እውነተኛ ሳይንቲስት የሆነ ሰው።
- ሊ. ሊ!

606
01:18:27,100 --> 01:18:30,020
እመኑኝ፣ አላደርግም።
- ስሙ ማን ይባላል?

607
01:18:30,540 --> 01:18:33,620
ንገረኝ አይደል?
እገድላለሁ. ተናገር!

608
01:18:35,060 --> 01:18:35,980
በእርግጥ እላለሁ.

609
01:18:37,220 --> 01:18:40,020
ዳግላስ! የሚወቀስ ሰባኪ
በሲኦል ውስጥ ጥብስ.

610
01:18:42,100 --> 01:18:43,780
እሱ ካደረገው በላይ በፍጥነት ጎተተ።

611
01:19:14,100 --> 01:19:16,100
እንደምን ዋልክ! አሮጌውን ቤን ይፈልጉ
ሰባኪ?

612
01:19:16,900 --> 01:19:19,580
ያ ከአንተ እና ከጂም ነበር።
በጣም ጎበዝ።

613
01:19:19,900 --> 01:19:24,740
ገንዘቡን መቼ ነው ከባንክ ያወጡት?
- ትናንት ማታ, ጥሩ ሀሳብ, ትክክል?

614
01:19:26,020 --> 01:19:27,340
ከእኔ ጋር አትጫወት ቤን።

615
01:19:28,860 --> 01:19:30,220
የት ደበቅካቸው?

616
01:19:31,460 --> 01:19:33,260
ልነግርህ አንድ ደቂቃ አለኝ
የት ናቸው አለ።

617
01:19:34,820 --> 01:19:37,220
ትዕግስትዬን አትሞክር
አሮጌ

618
01:19:38,100 --> 01:19:39,820
30 ሰከንድ ብቻ ቀረኝ!

619
01:19:47,220 --> 01:19:48,180
10 ሰከንድ.

620
01:20:17,860 --> 01:20:21,700
ኮርቤት ሞቷል! እና አሁን እርስዎ ነዎት
በአንተ ፣ ዳግላስ!

621
01:20:22,460 --> 01:20:24,140
አንተ ተራ ሽፍታ ነህ
ሰባኪ መስሎ።

622
01:20:25,140 --> 01:20:26,980
እጆቼ በግድያ ታስረዋል!

623
01:20:27,980 --> 01:20:31,020
ቤተሰብ ገደላችሁ።
የኔ ቤተሰብ!

624
01:20:32,860 --> 01:20:35,460
እና ባጠቃላይ ወንበዴዎን የገደልከው በምክንያት ነው።
ሁሉንም ገንዘብ ለራስህ ፈልገህ ነበር!

625
01:20:36,380 --> 01:20:38,620
ብቻ ትልቅ አፍ አለኝ
ወይም ሽጉጥ ይሳሉ.

626
01:20:39,740 --> 01:20:40,900
መጸለይ ጀምር ሰባኪ።

627
01:22:09,060 --> 01:22:10,620
ዳግላስ በሰላም መልሱ።

628
01:22:31,460 --> 01:22:33,820
ኮርቤት ሞቷል፣ ዳግላስም እንዲሁ።
- ዳግላስ?

629
01:22:34,340 --> 01:22:36,540
አዎ።
- እሱ የቡድኑ ሳይንቲስት ነበር.

630
01:22:39,140 --> 01:22:41,620
አሁን ብዙ ስራ አለኝ።

631
01:22:42,460 --> 01:22:43,740
ሁሉንም ማንቀሳቀስ አለብኝ
እነዚህ አስከሬኖች!

632
01:23:02,980 --> 01:23:04,020
ዛሬ ውስኪ?

633
01:23:05,580 --> 01:23:08,580
አዎ፣ ከአሁን በኋላ ውሃ የለኝም
እንኳን አይታይም።

634
01:23:15,300 --> 01:23:16,740
ይሄዳል ማለት ነው?
- አንተስ፧

635
01:23:17,420 --> 01:23:19,340
ስራዬ ተጠናቅቋል።
የምቆይበት ምንም ምክንያት የለኝም።

636
01:23:19,820 --> 01:23:21,180
እዚህ ማንም አያስፈልገኝም።

637
01:23:23,180 --> 01:23:24,300
ወደ አሪዞና እመለሳለሁ።

638
01:23:25,980 --> 01:23:27,480
ደህና ሁን ፣ ማርጋሪታ።

639
01:23:31,340 --> 01:23:32,880
በጣም አመሰግናለሁ ጂም።

640
01:23:51,980 --> 01:24:07,180
በፔድሮ696 የተሰራ
05/07/2013