1
00:00:13,630 --> 00:00:15,050
שמענו דרך הגפן

2
00:00:15,050 --> 00:00:17,800
שלארי ולורי עברו לגור ביחד
באריזונה.

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,810
עיר קטנה, הרבה דיבורים.

4
00:00:23,980 --> 00:00:26,190
היה לו בית גדול ונחמד שהם בנו.

5
00:00:26,190 --> 00:00:28,020
היו לו המכוניות המפוארות.

6
00:00:28,020 --> 00:00:31,440
הוא יצא לחופשות במקומות נחמדים.

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,820
אתה רוצה שאני אקח את המשקפיים שלך?

8
00:00:32,820 --> 00:00:33,900
כֵּן.

9
00:00:33,900 --> 00:00:36,320
לורי קיבלה מזומן והיא קיבלה נסיעות.

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,530
תגיד לי שהיא לא הייתה בזה
בשביל הכסף.

11
00:00:40,120 --> 00:00:42,080
היי, מותק.
היי, היי.

12
00:00:42,960 --> 00:00:46,250
בדוק את הנוסעים המתמידים
ואנחנו נצא לטיולים קטנים.

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,790
נשמע לי טוב.

14
00:00:48,130 --> 00:00:50,210
- התגעגעתי אליך קודם.
- אני לא יודע מה קרה.

15
00:00:50,210 --> 00:00:52,170
הייתי אצל מאסטרו.

16
00:00:52,630 --> 00:00:53,630
איך היה אצל מאסטרו?

17
00:00:54,420 --> 00:00:57,760
זה היה טוב.
בדיוק הייתה לי בלאדי מרי.

18
00:00:57,760 --> 00:00:59,220
אטאגירל. טוֹב.

19
00:00:59,220 --> 00:01:01,890
הוא הרוויח את פוליסת ביטוח החיים שלו.

20
00:01:01,890 --> 00:01:03,930
הוא חי גבוה על החזיר.

21
00:01:04,890 --> 00:01:09,400
ידעתי שיש לו הרבה כסף,
אבל לא הבנתי את ההיקף של זה.

22
00:01:10,230 --> 00:01:13,400
אני מבין שהוא היה צריך
חדר גביעים בן שתי קומות.

23
00:01:13,990 --> 00:01:18,200
מה אתה עושה בשביל הכיף חוץ מזה
ציד ופילנדר?

24
00:01:19,620 --> 00:01:21,620
לארי נראה רגוע מאוד.

25
00:01:21,620 --> 00:01:23,040
אנחנו הולכים להביא כלב.

26
00:01:23,040 --> 00:01:25,210
כלב קטן.

27
00:01:26,080 --> 00:01:30,420
לא אכפתיות בעולם.
"אני עושה מה שאני רוצה ואף אחד לא יכול לעצור אותי".

28
00:01:31,840 --> 00:01:36,130
נאמר לי שלארי אמר שהוא רץ
עבור בית הנבחרים

29
00:01:36,130 --> 00:01:37,300
של ארצות הברית,

30
00:01:37,300 --> 00:01:41,050
שרק מדגים
כמה הוא היה הזוי.

31
00:01:41,560 --> 00:01:43,390
אני חושב שהוא חשב שאי אפשר לגעת בו.

32
00:01:46,310 --> 00:01:51,820
אני חושב שאתה מפתח רמה
של ביטחון לא ריאלי.

33
00:01:54,230 --> 00:01:56,280
ככל שאתה מתרחק עם משהו,

34
00:01:56,280 --> 00:01:58,360
ככל שאתה חושב יותר זמן
יצאת מזה.

35
00:02:11,130 --> 00:02:12,130
היה לנו כיף.

36
00:02:13,130 --> 00:02:15,130
תמיד אהבתי את הנסיעות.

37
00:02:19,470 --> 00:02:21,010
אנחנו נוסעים לקאבו.

38
00:02:21,890 --> 00:02:24,010
היינו שם בעבר.

39
00:02:24,850 --> 00:02:31,770
ואמרנו, "זה כל כך נהדר. למה לא
אנחנו חוזרים ונשארים כאן בחגים?"

40
00:02:35,360 --> 00:02:38,490
אז, אנחנו הולכים לשדה התעופה, אנחנו עושים צ'ק-אין.

41
00:02:38,900 --> 00:02:42,490
ואז ברגע האחרון,
שלושה אנשים עלו על המטוס.

42
00:02:45,080 --> 00:02:46,160
ואני אמרתי ללארי,

43
00:02:46,160 --> 00:02:47,620
"אני חושב שזה ה-FBI."

44
00:02:49,960 --> 00:02:51,460
וכאילו, אתה יכול פשוט להרגיש

45
00:02:51,460 --> 00:02:54,040
משהו רע עמד לקרות.

46
00:02:54,540 --> 00:02:57,670
הוא לא חלם שזה יקרה.

47
00:02:58,300 --> 00:03:00,720
לא חלמתי, לא במיליון שנים.

48
00:03:43,550 --> 00:03:45,430
מה אתה רוצה שאנשים ידעו עליה?

49
00:03:46,010 --> 00:03:47,220
הו, אלוהים.

50
00:03:48,930 --> 00:03:49,930
אממ...

51
00:03:55,230 --> 00:04:00,400
לעולם לא אשכח לפגוש אותה
ולראות את העיניים הירוקות האלה,

52
00:04:00,990 --> 00:04:02,570
השיער האדום הבוער הזה

53
00:04:03,990 --> 00:04:06,580
והחיוך על פניה.

54
00:04:07,830 --> 00:04:09,450
ורק כל הכיף שהיה לנו.

55
00:04:12,620 --> 00:04:15,330
היא הייתה... אישה נפלאה.

56
00:04:16,920 --> 00:04:18,710
היא הייתה דתייה עמוקה.

57
00:04:19,920 --> 00:04:21,210
היא אהבה את הילדים שלה.

58
00:04:22,630 --> 00:04:24,970
ולמרבה הצער, היא אהבה את בעלה.

59
00:04:28,760 --> 00:04:31,180
הוא פשוט רשע עד ציפורני הרגליים שלו.

60
00:04:34,810 --> 00:04:38,020
כן, אני... לא הייתי שם כלום
עבר אותו, כל דבר.

61
00:04:41,990 --> 00:04:44,530
חלק מהאנשים בספארי קלאב
היה מתקשר בסביבה

62
00:04:45,030 --> 00:04:47,320
ולנסות להבין בדיוק
מה קרה.

63
00:04:48,780 --> 00:04:50,660
כלומר, שום דבר מזה לא הגיוני.

64
00:04:53,460 --> 00:04:56,000
היינו צריכים שה-FBI יתערב.

65
00:04:56,960 --> 00:04:58,540
קיבלנו טלפונים

66
00:04:58,540 --> 00:05:01,840
ממספר חברים של ביאנקה רודולף
לאחר מותה.

67
00:05:07,590 --> 00:05:09,180
היה סוג כלשהו
על שמועות שמסתובבות

68
00:05:09,300 --> 00:05:10,760
שהיא אכן התאבדה.

69
00:05:10,760 --> 00:05:13,180
אני לא חושב שזו הייתה התאבדות.
בחיים לא הייתי מאמין לזה.

70
00:05:13,180 --> 00:05:14,600
מעולם לא הייתה לי התחושה הזו.

71
00:05:14,600 --> 00:05:17,440
זה צפוי כשמישהו מת
בנסיבות אלו

72
00:05:17,440 --> 00:05:21,230
שתקבל שיחות טלפון, אבל
לעתים קרובות אין להם רמה של ספציפיות.

73
00:05:21,900 --> 00:05:23,940
אמרתי,
"אתה לא יכול להגיד לי

74
00:05:23,940 --> 00:05:25,200
שאתה נוסע לאפריקה
עם האיש הזה".

75
00:05:25,740 --> 00:05:26,900
היא פשוט אמרה, "אני חייבת."

76
00:05:26,910 --> 00:05:28,740
לארי אמר שהיא זקנה ומספיקה.

77
00:05:28,740 --> 00:05:31,660
הוא מנהל רומן כבר 15 שנה.

78
00:05:31,660 --> 00:05:34,370
במקרה הזה, שמענו
מידע ספציפי

79
00:05:34,370 --> 00:05:38,170
שהם חשבו שהראו את זה שם
היה משהו חשוד במוות הזה.

80
00:05:38,170 --> 00:05:40,250
אתה חושב שלארי היה
משהו שקשור לזה?

81
00:05:40,250 --> 00:05:42,210
אתה יכול לברוח עם כל דבר באפריקה.

82
00:05:42,210 --> 00:05:47,260
אבל נערכו ארבע חקירות רצח
על ידי סוכני FBI הם נדירים ביותר.

83
00:05:55,230 --> 00:05:57,440
נכנסתי ל-FBI כדי לתפוס בחורים רעים.

84
00:05:59,600 --> 00:06:02,860
במשך שלוש שנים,
התיק הלך לאיבוד בדשדוש.

85
00:06:04,940 --> 00:06:08,200
ב-2019, קראתי מה קרה לביאנקה.

86
00:06:09,740 --> 00:06:11,780
וזה היה אחד מהמקרים שבהם,

87
00:06:11,780 --> 00:06:16,200
כאילו, הרגשתי בפנים את זה, כאילו,
בשביל זה נועדה העבודה שלי.

88
00:06:16,200 --> 00:06:17,910
זה מה שאני אמור לעשות.

89
00:06:19,420 --> 00:06:22,210
מה שמניע אותי זה הקורבנות.

90
00:06:22,210 --> 00:06:25,760
לכל הקורבנות האלה יש משפחות
שמגיעות לתשובות.

91
00:06:26,420 --> 00:06:29,180
הרגשתי כל כך רע בשביל ביאנקה.

92
00:06:30,090 --> 00:06:35,520
ותמיד, ברמה האישית, חשבתי
שלה בתור... כאילו, זו יכולה להיות אמא שלי.

93
00:06:36,390 --> 00:06:40,850
ופשוט הרגשתי שזה צריך
להיות מופנה עבורה, לתת לה קול.

94
00:06:43,400 --> 00:06:45,480
תובעים פדרליים
אל תעמיד לדין רציחות לעתים קרובות מאוד.

95
00:06:45,480 --> 00:06:48,650
זה בגלל שרוב הרציחות
עומדים לדין על ידי המדינה.

96
00:06:48,650 --> 00:06:51,820
כשהצגתי את המקרה הזה
למפקח בדנבר,

97
00:06:51,820 --> 00:06:53,910
הציפיות היו נמוכות ממנו

98
00:06:53,910 --> 00:06:57,370
בגלל המרחק בזמן
בין 2016, 2019.

99
00:06:57,870 --> 00:07:01,710
העובדה שלא הייתה לנו גוף
כי היא נשרפה בזמביה.

100
00:07:02,290 --> 00:07:06,500
ולא היה לנו את נשק הרצח
כי הוא שבר אותו לחתיכות,

101
00:07:07,010 --> 00:07:08,670
הכניסו אותו לכמה קופסאות שונות,

102
00:07:08,670 --> 00:07:10,840
ואז נתן את זה למישהו
להיפטר.

103
00:07:14,350 --> 00:07:15,680
התיק מגיע לשולחן שלנו,

104
00:07:15,680 --> 00:07:19,020
ומה שיש לנו זה תיק התיק
ממשטרת זמביה.

105
00:07:20,940 --> 00:07:22,480
היו מספר גורמים

106
00:07:22,480 --> 00:07:25,690
שהעיד על כך
זו לא הייתה תאונה,

107
00:07:25,690 --> 00:07:30,820
והנשק שנפרק
הלילה הקודם הוא רק אחד מאלה.

108
00:07:32,110 --> 00:07:33,740
היו דוחות שהוצאו

109
00:07:33,740 --> 00:07:36,330
בשלושת הימים הראשונים
בעקבות מותה

110
00:07:36,330 --> 00:07:38,740
שרשמה התאבדות
כדרך המוות.

111
00:07:38,750 --> 00:07:43,920
אבל האקרובטיקה שהיא תצטרך
שמה את עצמה כדי לירות בעצמה כך

112
00:07:43,920 --> 00:07:45,460
פשוט לא נראה לנו הגיוני.

113
00:07:45,460 --> 00:07:50,710
אז, עיצבנו את מה שקראנו לטווח הגעה
ללמוד, וגייסנו מתנדבות

114
00:07:50,720 --> 00:07:54,930
שהיו בערך באותו גודל
ומידות כמו ביאנקה רודולף.

115
00:07:54,930 --> 00:07:57,720
מתוך 50 המבחנים השונים,
אדם אחד הצליח להגיע להדק

116
00:07:57,720 --> 00:08:02,890
כי יש להם כתפיים גמישות
מתקופתם בהתעמלות.

117
00:08:02,890 --> 00:08:04,900
ביאנקה, אני לא חושב שהיתה מתעמלת.

118
00:08:06,270 --> 00:08:10,480
עכשיו דיברנו על שאלה
זה היה ישירות על החזה שלה

119
00:08:10,490 --> 00:08:12,110
או שהיה מרחק.

120
00:08:12,780 --> 00:08:18,580
ודו"ח הנתיחה אמר את זה
לביאנקה רודולף היה פגם של שישה סנטימטרים

121
00:08:18,580 --> 00:08:20,540
ישירות ללב שלה.

122
00:08:20,540 --> 00:08:23,540
אז בשביל זה, ערכנו
מה שנקרא מבחן דפוס.

123
00:08:23,540 --> 00:08:28,380
לא היה לנו את נשק הרצח המקורי,
אז היינו צריכים להשיג את הדבר הטוב הבא.

124
00:08:28,380 --> 00:08:32,170
אותה תחמושת,
אותו תיק אקדח, ואותו נשק.

125
00:08:34,470 --> 00:08:39,430
וזה לא היה עד שעברנו דירה
חזרה שהתחלנו לראות פגם

126
00:08:39,430 --> 00:08:42,640
זה היה בערך שישה סנטימטרים
בקוטר,

127
00:08:42,640 --> 00:08:44,600
ועל סמך אותם מחקרים,

128
00:08:44,600 --> 00:08:50,070
קבענו שמישהו
ירה ברובה

129
00:08:50,070 --> 00:08:54,900
במרחק של אחת, שתיים,
אולי שלושה מטרים.

130
00:08:54,900 --> 00:08:58,530
לא היה סיכוי שזו הייתה תאונה.
זה היה רצח,

131
00:08:58,530 --> 00:09:02,950
והאדם היחיד עם מניע ל
לבצע רצח נגד ביאנקה רודולף

132
00:09:03,710 --> 00:09:04,750
היה לורנס רודולף.

133
00:09:07,330 --> 00:09:08,710
בתחילת החקירה,

134
00:09:08,710 --> 00:09:13,380
התחלנו לחפש
בפעילות הפיננסית של לארי רודולף.

135
00:09:13,920 --> 00:09:17,510
זימנו
חשבונות בנק, חברות הביטוח,

136
00:09:17,510 --> 00:09:19,470
טלפון, מיילים.

137
00:09:19,470 --> 00:09:23,850
ראינו את כל ההכנסות מ
כל פוליסות ביטוח החיים,

138
00:09:23,850 --> 00:09:27,810
ולכן היינו צריכים לדבר עם
איש ביטוח החיים שלו.

139
00:09:28,560 --> 00:09:30,900
הוא אפילו ניסה למכור לי ביטוח חיים
כשראיינתי אותו.

140
00:09:31,570 --> 00:09:35,400
אתה יודע, אני תמיד מנסה
לעזור לאנשים. אמרתי לך את זה.

141
00:09:38,620 --> 00:09:43,410
למדנו את זה ביאנקה רודולף
היה כנראה מבוטח יתר על המידה.

142
00:09:43,910 --> 00:09:48,670
תשע פוליסות ביטוח חיים שונות
משבע חברות ביטוח שונות.

143
00:09:48,670 --> 00:09:51,590
בסך הכל 4.8 מיליון דולר.

144
00:09:51,590 --> 00:09:53,590
ברור שזה ירים דגלים אדומים.

145
00:09:53,590 --> 00:09:58,930
ידעתי רק על שלוש מדיניות,
אבל הוא מצא סוכנים אחרים

146
00:09:58,930 --> 00:10:02,680
לכתוב עליה ביטוח
בלי ידיעתי.

147
00:10:02,680 --> 00:10:05,980
זה פשוט הצחיק את דעתי.

148
00:10:11,940 --> 00:10:15,980
ה-FBI ארגן טיול
לעלות לזמביה,

149
00:10:15,990 --> 00:10:21,280
וקצין הביטחון האזורי שלי מקים
פגישות עם המשטרה,

150
00:10:21,280 --> 00:10:23,410
עם כל השחקנים.

151
00:10:23,910 --> 00:10:26,540
הם שואלים באופן טבעי למה
אנחנו רוצים לחקור את זה.

152
00:10:27,540 --> 00:10:29,210
כשבאנו לשמוע את הסיפור,

153
00:10:29,210 --> 00:10:32,540
כך התחלנו להאמין
שהוא רוצח.

154
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
הוא עשה את זה.

155
00:10:36,010 --> 00:10:37,090
זה היה בכוונה

156
00:10:37,090 --> 00:10:41,180
כדי שיבוא להרוג את האישה כאן

157
00:10:41,180 --> 00:10:43,800
כי, אתה יודע, זה היה בבוש.

158
00:10:43,810 --> 00:10:48,270
אף אחד לא היה מסוגל
לספר מה קרה.

159
00:10:49,600 --> 00:10:51,270
וכשאנחנו מדברים עם כולם,

160
00:10:51,270 --> 00:10:53,860
לכולם יש
חלק אחד קטן מהפאזל.

161
00:10:54,650 --> 00:10:57,070
יש הרבה חוסר עקביות.

162
00:10:57,070 --> 00:10:58,610
"הייתי בשירותים והתקלחתי.

163
00:11:00,160 --> 00:11:02,030
הייתי בשירותים בשירותים.

164
00:11:02,030 --> 00:11:04,240
הייתי בחוץ ושתיתי קפה
על הסיפון."

165
00:11:04,240 --> 00:11:06,200
זה אומר לי שלארי רודולף שיקר.

166
00:11:06,950 --> 00:11:10,460
אם אני במקלחת ואני בורחת החוצה,
אני לא הולך ללבוש בגדים,

167
00:11:10,460 --> 00:11:12,330
אני הולך לטפטף בכל מקום,

168
00:11:12,330 --> 00:11:15,750
ולא ראיתי שום אזכור
מזה באשר הוא.

169
00:11:22,800 --> 00:11:25,140
דבר איתי על איך
ומתי הבנת

170
00:11:25,140 --> 00:11:26,850
מה קרה עם התנין.

171
00:11:28,930 --> 00:11:31,190
אנחנו חושבים שלורנס לקח את האקדח,

172
00:11:31,190 --> 00:11:34,060
ירה באגודל שלו כדי לעשות זאת
לגבות ביטוח אובדן כושר עבודה.

173
00:11:34,770 --> 00:11:36,110
כשאתה מסתכל על התמונה הזאת,

174
00:11:36,110 --> 00:11:41,030
אתה יכול לראות משהו שדומה
שאריות אבק שריפה, או כתמים.

175
00:11:42,570 --> 00:11:47,030
לשם הוא למד שהוא יכול להגיע
להתרחק עם משהו משמעותי

176
00:11:47,040 --> 00:11:48,120
ולא להיתפס.

177
00:11:51,500 --> 00:11:54,710
הרגשנו שאנחנו יודעים
איך קרה הרצח,

178
00:11:54,710 --> 00:11:57,710
אבל היינו צריכים לדעת למה זה קרה.

179
00:11:58,250 --> 00:12:01,470
ואז, משום מקום,
קיבלנו טיפ ממישהו.

180
00:12:08,640 --> 00:12:10,180
בהצהרותיו,

181
00:12:10,180 --> 00:12:13,230
הוא אמר את זה
הוא שמע את לורנס אומר ללורי...

182
00:12:13,230 --> 00:12:15,980
"הרגתי את אשתי המזוינת בשבילך."

183
00:12:19,110 --> 00:12:23,450
זה טוב מכדי להיות אמיתי
לקבל טיפ מסוג זה ממישהו.

184
00:12:23,950 --> 00:12:29,080
לורי מילירון נותנת לנו מניע נוסף
יכול להיות שהוא עשה להרוג את ביאנקה רודולף.

185
00:12:30,750 --> 00:12:35,580
סוכן ה-FBI אמר, "אתה תהיה כאן למטה
מחר לדבר איתנו על זה",

186
00:12:36,080 --> 00:12:39,960
ואני הייתי, כמו... ..."חרא."

187
00:12:46,640 --> 00:12:50,430
התקשרתי ל-FBI במחשבה
זו הייתה שיחת טלפון אנונימית,

188
00:12:50,430 --> 00:12:54,100
אבל כולנו יודעים שזה לא.

189
00:12:54,100 --> 00:12:57,400
כן, כן, כשאתה מתקשר ל-FBI
עם מספר הטלפון שלך,

190
00:12:57,400 --> 00:13:00,320
בדרך כלל נוכל לגלות היכן אתה נמצא.

191
00:13:01,860 --> 00:13:03,820
פעם אחת דיברתי עם ה-FBI,

192
00:13:03,820 --> 00:13:08,320
הכל התחיל להיות במקום
על האדם הזה.

193
00:13:09,830 --> 00:13:15,250
לורי נתנה לו אולטימטום, ו
האולטימטום הזה היה להיפטר מביאנקה.

194
00:13:16,170 --> 00:13:20,250
ובמבט לאחור, זה לא היה הגירושים.
זה היה אולטימטום להיפטר ממנה,

195
00:13:20,250 --> 00:13:23,670
להגיד להיפטר ממנה,
כלומר להרוג אותה.

196
00:13:25,630 --> 00:13:28,550
לורי מילירון הייתה עייפה
של להיות האישה האחרת.

197
00:13:28,550 --> 00:13:30,470
נמאס לה להיות כינור שני.

198
00:13:30,470 --> 00:13:32,510
היא רצתה להיות האחת
עושה את כל ההרפתקאות האלה.

199
00:13:32,520 --> 00:13:35,350
היא רצתה לגור בבית הגדול.

200
00:13:36,440 --> 00:13:40,610
זה לא היה סתם רומן
אלא רומן ארוך טווח.

201
00:13:42,980 --> 00:13:47,490
למדנו דרך החקירה
שבמשך שנים רבות של הפרשה,

202
00:13:47,490 --> 00:13:50,240
ביאנקה רודולף חשבה על לורי מילירון

203
00:13:50,240 --> 00:13:55,200
כמו של לורנס רודולף
איש סוד עסקי קרוב מאוד.

204
00:13:56,210 --> 00:13:59,210
אבל בחודשים ובשנים
לקראת הרצח,

205
00:13:59,210 --> 00:14:03,340
ביאנקה גילתה את הרומן הזה
עם לורי מילירון.

206
00:14:03,880 --> 00:14:08,680
כשהיא גילתה אטם לשיער
במיטה שלה שלא הייתה קליפס השיער שלה,

207
00:14:08,680 --> 00:14:11,890
היה לה אישור
על אופי הקשר.

208
00:14:11,890 --> 00:14:15,480
ולפי העדה הזאת,
זה היה הרסני לביאנקה.

209
00:14:16,680 --> 00:14:20,690
למדנו שגם לביאנקה הייתה
נתן אולטימטום ללורנס רודולף,

210
00:14:20,690 --> 00:14:21,900
ההפך.

211
00:14:22,980 --> 00:14:26,230
היא הציבה לו אולטימטום
שהוא נאלץ לפטר את לורי

212
00:14:26,240 --> 00:14:28,530
או שהיא הלכה.

213
00:14:29,070 --> 00:14:31,570
הוא הסכים שישחרר את לורי.

214
00:14:31,990 --> 00:14:32,990
היא הולכת, אתה יודע,

215
00:14:32,990 --> 00:14:35,160
"הכל יהיה בסדר.
הוא פיטר את לורי".

216
00:14:35,160 --> 00:14:38,080
ואני, כמו, "כן, רק שתדע,
הוא לא פיטר את לורי.

217
00:14:38,080 --> 00:14:39,500
היא עובדת מהבית".

218
00:14:40,080 --> 00:14:42,540
הוא לא יצליח לשמור
לורי מילירון בתור פילגש.

219
00:14:42,540 --> 00:14:43,710
היא רוצה עוד.

220
00:14:43,710 --> 00:14:46,760
אולי הוא לא יצליח לשמור
ביאנקה רודולף בתור אשתו,

221
00:14:46,760 --> 00:14:48,800
כי היא רוצה שהוא יפסיק.

222
00:14:48,800 --> 00:14:53,390
ואולי הוא יצטרך ללכת
דרך גירושים כואבים

223
00:14:53,390 --> 00:14:55,560
שבו הוא יפסיד חצי מכספו.

224
00:14:56,270 --> 00:14:59,020
לארי רודולף
לא יתגרש מביאנקה רודולף

225
00:14:59,020 --> 00:15:03,270
כי הוא לא רצה להסתכן בהפסד
סכום כסף משמעותי.

226
00:15:05,190 --> 00:15:08,900
סוג זה של עימות מגיע לראש
רגע לפני הרצח,

227
00:15:09,650 --> 00:15:12,320
ואם לורנס רודולף
רוצה לשמור על חייו,

228
00:15:12,320 --> 00:15:14,740
הוא יצטרך לנקוט בפעולה דרסטית

229
00:15:14,740 --> 00:15:16,620
לשמור על המצב
הוא רוצה שהם יהיו.

230
00:15:18,200 --> 00:15:22,960
הרגשנו שאנחנו יכולים להוכיח
מעבר לכל ספק סביר

231
00:15:22,960 --> 00:15:25,590
שלורנס רודולף רצח את ביאנקה.

232
00:15:34,010 --> 00:15:35,760
אנחנו נוסעים לקאבו.

233
00:15:35,760 --> 00:15:38,680
החלטנו
אנחנו הולכים לשם בחגים.

234
00:15:38,680 --> 00:15:43,730
והיינו באמת
מצפה לזה.

235
00:15:49,860 --> 00:15:51,280
אנחנו מגיעים לקאבו

236
00:15:51,280 --> 00:15:54,660
והם הכריזו
שהם יבדקו דרכונים

237
00:15:54,660 --> 00:15:56,450
כשאנחנו יוצאים מהמטוס,

238
00:15:56,950 --> 00:16:01,000
ואני חושב, "הם אף פעם לא עושים את זה.
כבר נתנו להם את הדרכונים שלנו".

239
00:16:03,460 --> 00:16:06,380
ירדתי ראשון
ואני פשוט עמדתי שם

240
00:16:06,380 --> 00:16:08,380
מחכה שיירד.

241
00:16:09,340 --> 00:16:15,930
ויש חמישה או שישה חולצות חומות
המשטרה המקסיקנית עומדת שם ומחכה,

242
00:16:15,930 --> 00:16:18,470
ואני כמו, "אוי, אלוהים,
מה קורה?"

243
00:16:20,060 --> 00:16:21,980
לארי הראה להם את הדרכון שלהם.

244
00:16:23,060 --> 00:16:24,850
והם אמרו: "השגנו אותו".

245
00:16:26,810 --> 00:16:28,690
והם פשוט לקחו אותו.

246
00:16:30,110 --> 00:16:33,070
גירשו אותו לדנבר
איפה, כשהוא נחת,

247
00:16:33,740 --> 00:16:36,320
דוני ואני היינו שם
לבצע את המעצר.

248
00:16:36,820 --> 00:16:40,120
ולראות אותו באזיקים זה,
אתה יודע, זה תמיד, אתה יודע,

249
00:16:40,120 --> 00:16:41,750
מתגמל לנו לראות את זה.

250
00:16:42,580 --> 00:16:46,330
דוקטור לורנס רודולף
מואשם ברצח אשתו ב...

251
00:16:46,330 --> 00:16:48,630
זה מקרה שמעורב
כסף, רצח ועניינים מיניים.

252
00:16:48,630 --> 00:16:49,710
פיטסבורג לשעבר...

253
00:16:49,710 --> 00:16:52,550
כולם התקשרו לכולם,
וזה כמו, "הוא נעצר."

254
00:16:52,550 --> 00:16:53,880
הייתה לנו מסיבה.

255
00:16:53,880 --> 00:16:56,300
ובכן, עכשיו הוא מואשם ברצח.

256
00:16:56,300 --> 00:16:57,720
איך הגבתי?

257
00:16:57,720 --> 00:17:00,390
שמחתי.

258
00:17:00,390 --> 00:17:02,930
חשבתי שהצדק נעשה.

259
00:17:03,430 --> 00:17:06,770
הרבה אנשים הם בדיוק כמו,
"טוב, זה עבר הרבה זמן."

260
00:17:07,900 --> 00:17:11,980
לאדם שחשב
הוא היה מעל החוק ומעל הכל,

261
00:17:12,900 --> 00:17:17,110
עכשיו הוא באזיקים.
העיף אותי. הרגשתי בטוח.

262
00:17:21,490 --> 00:17:24,080
שלום.
זוהי שיחת איסוף בתשלום מראש מ...

263
00:17:24,080 --> 00:17:25,370
לארי.

264
00:17:25,370 --> 00:17:26,670
שלום?

265
00:17:26,670 --> 00:17:30,040
היי, מותק.
הו, אלוהים. איפה אתה?

266
00:17:30,040 --> 00:17:33,300
זה היה קשה.
שייקחו את זה ככה.

267
00:17:33,300 --> 00:17:34,630
זה מפחיד אותי.

268
00:17:34,630 --> 00:17:36,590
ואני בפנים עם הבלאדס
והקריפס ו--

269
00:17:36,720 --> 00:17:37,720
אתה רציני?

270
00:17:38,220 --> 00:17:39,600
לעזאזל כן, בנאדם. זה רע.

271
00:17:40,350 --> 00:17:43,680
אה. נשמע מפחיד כמו לעזאזל.

272
00:17:44,430 --> 00:17:47,980
אני יודע. אני מתגעגע לחיים שלנו.
אני מתגעגע לכל מה שהיינו עושים.

273
00:17:48,480 --> 00:17:49,650
כן, גם אני.

274
00:17:50,360 --> 00:17:51,360
אני מתגעגע אליך.

275
00:17:51,730 --> 00:17:52,900
גם אני מתגעגע אליך.

276
00:17:54,570 --> 00:17:56,700
ברגע שנגלה על לורי

277
00:17:56,700 --> 00:17:59,030
ושהיא נתנה ללורנס
אולטימטום,

278
00:17:59,620 --> 00:18:02,280
כמובן שזה יוביל אותנו למטה
המסלול של... מה המעורבות שלה?

279
00:18:02,290 --> 00:18:03,700
האם היא יודעת על הרצח?

280
00:18:03,700 --> 00:18:05,960
ומה עוד יש לה
עזר לו, אולי?

281
00:18:07,040 --> 00:18:11,920
החוקרים קבעו זאת
מהאנשים הראשונים שלורנס מודיע

282
00:18:11,920 --> 00:18:16,010
על מותה של ביאנקה בארצות הברית
היא לורי מילירון.

283
00:18:17,170 --> 00:18:20,300
לורי נראתה נוהגת
הרכב של ביאנקה זמן קצר לאחר מכן.

284
00:18:20,300 --> 00:18:24,560
היא גרה בביתה של ביאנקה.
היא בונה בית חדש.

285
00:18:24,560 --> 00:18:27,520
היא מקבלת את כל הגישה הזו להכל
שהיא רצתה,

286
00:18:27,520 --> 00:18:30,230
והיא לא צריכה לסבול
עם ביאנקה יותר.

287
00:18:31,480 --> 00:18:34,480
לארי ולורי
יכול לחיות בפומבי,

288
00:18:34,480 --> 00:18:36,070
אבל הם חיו בשקר.

289
00:18:36,070 --> 00:18:40,110
הם אמרו את זה לאנשים
הם נפגשו לאחרונה

290
00:18:40,110 --> 00:18:42,530
ושזו הייתה מערכת יחסים חדשה.

291
00:18:43,780 --> 00:18:45,790
לא היו ראיות
באותה נקודת זמן

292
00:18:45,790 --> 00:18:49,210
שהיא באמת עזרה
לתכנן את הרצח.

293
00:18:52,130 --> 00:18:56,420
אבל ידענו שהיא יודעת
לורנס רודולף ביצע את הפשע

294
00:18:56,420 --> 00:19:00,130
כי לורנס רודולף
צעק עליה בבר...

295
00:19:00,130 --> 00:19:02,350
"הרגתי את אשתי המזוינת בשבילך."

296
00:19:05,350 --> 00:19:07,720
רצינו לדבר עם לורי מילירון,

297
00:19:07,730 --> 00:19:10,560
והלכנו לפיטסבורג,
דפק על הדלת.

298
00:19:11,350 --> 00:19:15,320
ראינו שירות רכב עוצר.
המוסך נפתח ולורי יצאה,

299
00:19:15,320 --> 00:19:17,110
וגילינו
שהיא הזמינה כרטיס,

300
00:19:17,110 --> 00:19:19,570
בזמן שהיינו בחוץ, לנסוע לפיניקס.

301
00:19:24,580 --> 00:19:27,450
אחת השיטות האחרות שיש לנו
זה שאנחנו יכולים לתת לה זימון

302
00:19:27,450 --> 00:19:29,870
ולהכריח אותה להעיד
מול חבר מושבעים גדול.

303
00:19:30,500 --> 00:19:35,590
הם הגישו לי זימון
בשביל זה, אה, חבר המושבעים הגדול הזה.

304
00:19:36,300 --> 00:19:38,380
אוקיי, עכשיו תזכרי,
זה קו פתוח.

305
00:19:38,670 --> 00:19:39,670
כן, אני יודע.

306
00:19:39,670 --> 00:19:43,050
הוא אומר, "חבר המושבעים הגדול הוא
ביצוע חקירה

307
00:19:43,050 --> 00:19:47,010
של הפרות אפשריות
של החוק הפלילי הפדרלי,

308
00:19:47,010 --> 00:19:49,270
כולל דואר, ו"--

309
00:19:49,270 --> 00:19:52,350
כן, אל--
אל תדבר על זה, מותק.

310
00:19:52,350 --> 00:19:56,820
הם פשוט התחילו לשאול אותי שאלות.
זה היה ממש מפחיד.

311
00:19:58,230 --> 00:20:01,820
היה לו גרף שמראה את הכמות
של הפקדות שעשיתי,

312
00:20:01,820 --> 00:20:04,780
שואל אותי למה היה
כל כך הרבה יותר כסף שם.

313
00:20:04,780 --> 00:20:06,410
זה היה כסף שקט?

314
00:20:06,410 --> 00:20:10,160
היא אומרת שהיא מקבלת את הכסף הזה
כי הוא מאוד נדיב.

315
00:20:10,160 --> 00:20:12,580
שהם לא מגיעים לעבודה
ביחד כל בוקר.

316
00:20:12,580 --> 00:20:14,960
שהם לא סובלים מהסוג הזה
של מערכת יחסים.

317
00:20:14,960 --> 00:20:19,210
הם באמת רצו אותי
להציג אותו כאדם נורא.

318
00:20:19,210 --> 00:20:22,260
ואני חושב שזה באמת עשה אותם
כועס שלא עשיתי זאת.

319
00:20:22,840 --> 00:20:27,390
היא שיקרה מול חבר המושבעים הגדול
והוצג בפניה הרעיון

320
00:20:27,390 --> 00:20:30,680
שהיינו בטוחים
שהיא תורשע

321
00:20:30,680 --> 00:20:32,850
אם היא לא בחרה לשתף פעולה.

322
00:20:33,600 --> 00:20:35,100
והיא בחרה לא לשתף פעולה.

323
00:20:35,730 --> 00:20:37,980
חברה של רופא שיניים מקומי לשעבר...

324
00:20:37,980 --> 00:20:39,480
המאהבת לכאורה של לארי...

325
00:20:39,480 --> 00:20:42,530
המאהבת שלו לכאורה...
גם המאהבת שלו עומדת בפני אישומים.

326
00:20:47,410 --> 00:20:49,660
אני פשוט... לא האמנתי, כאילו...

327
00:20:50,580 --> 00:20:54,330
איך זה קורה למישהו
זה אדם כל כך טוב?

328
00:20:54,830 --> 00:20:56,040
מישהו חף מפשע.

329
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
אממ...

330
00:21:00,460 --> 00:21:02,300
אני עדיין עוטף את ראשי סביב זה.

331
00:21:07,470 --> 00:21:09,140
אמא שלי אמרה את האמת.

332
00:21:10,560 --> 00:21:13,220
היא בת 65.

333
00:21:13,230 --> 00:21:19,150
מעולם לא היה לה מעצר קודם.
אין לה עבר פלילי.

334
00:21:24,070 --> 00:21:26,320
כששכבתי במיטה והלכתי לישון,

335
00:21:26,820 --> 00:21:31,120
רק עוצמת עיניים ומנסה לדמיין
הסביבה בה היא הייתה,

336
00:21:31,120 --> 00:21:32,660
באותו רגע בדיוק,

337
00:21:34,290 --> 00:21:37,250
הלב שלי נשבר, והייתי מבועת.

338
00:21:38,290 --> 00:21:41,920
וכל מה שיכולתי רק לחשוב זה,
"אל תבכה, תהיה חזק."

339
00:21:58,940 --> 00:22:01,270
השיחה הזו היא מבית סוהר פדרלי.

340
00:22:01,270 --> 00:22:02,940
השיחה הזו היא מ...

341
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
לורנס רודולף.

342
00:22:05,860 --> 00:22:08,740
הייתי בן אדם
זה היה שומר חוק לחלוטין,

343
00:22:08,740 --> 00:22:10,410
מעולם לא היה לו כרטיס תנועה.

344
00:22:11,330 --> 00:22:13,700
שלא לדבר על שיש
היה מעורב במשהו

345
00:22:13,700 --> 00:22:16,460
מתועב כמו מה שהם האשימו אותי בו.

346
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
במערכת הפדרלית,

347
00:22:19,500 --> 00:22:21,500
הסיכויים מוערמים נגדך.

348
00:22:22,500 --> 00:22:24,710
הייתי צריך להשיג את עורכי הדין הטובים ביותר.

349
00:22:25,760 --> 00:22:27,550
לא רצינו לקחת סיכונים.

350
00:22:29,550 --> 00:22:32,720
לממשלה יש
כל יתרון בתיק פלילי.

351
00:22:33,930 --> 00:22:35,390
זה כמו דוד מול גוליית.

352
00:22:38,560 --> 00:22:40,690
דיוויד או. מרקוס
הוא אחד מדרום פלורידה

353
00:22:40,690 --> 00:22:43,230
ותיק בגדול
עורכי דין פליליים.

354
00:22:44,400 --> 00:22:45,610
דיוויד אוסקר מרקוס.

355
00:22:45,610 --> 00:22:48,650
בעל פרופיל גבוה במיוחד
עורך דין פלילי.

356
00:22:49,240 --> 00:22:52,580
אני חייב להיות כנה,
אני חשבתי שהתיק מגוחך.

357
00:22:53,490 --> 00:22:57,580
אין לי הבנה למה
שני הסוכנים האלה הרימו את הקובץ הזה

358
00:22:57,580 --> 00:22:58,750
שהיה עליו אבק.

359
00:22:59,420 --> 00:23:03,540
לא רק הזמבים פינו את לארי
ולומר שזו הייתה תאונה,

360
00:23:03,540 --> 00:23:07,550
חברות ביטוח החיים הסירו
לארי ואמר שזו הייתה תאונה.

361
00:23:08,420 --> 00:23:11,550
חשבתי שזה מקרה שטויות מוחלט.

362
00:23:12,050 --> 00:23:15,010
אין להם מספיק ראיות,
וחשבתי שאנחנו הולכים לנצח.

363
00:23:19,980 --> 00:23:22,230
המשפט
לאיש עמק גן העדן

364
00:23:22,230 --> 00:23:26,440
הואשם בהריגת אשתו בספארי
יוצא לדרך רשמית.

365
00:23:30,200 --> 00:23:33,070
תובעים פדרליים
לא לחייב תיק

366
00:23:33,070 --> 00:23:39,080
אלא אם כן הם מאמינים שהם הולכים
להיות מסוגל לשכנע 12 אנשים פה אחד,

367
00:23:39,080 --> 00:23:41,920
מעבר לכל ספק סביר,
שהפשע בוצע.

368
00:23:44,840 --> 00:23:46,790
השופט אמר, "לארי חף מפשע

369
00:23:46,800 --> 00:23:50,510
עד שתראה את הראיות
זה מעיד שהוא לא חף מפשע".

370
00:23:51,720 --> 00:23:54,800
חשבתי, אנחנו חייבים
כמה ראיות מוצקות,

371
00:23:54,800 --> 00:23:57,640
איזו הוכחה מוצקה
שהוא באמת עשה את הפשע הזה.

372
00:24:01,350 --> 00:24:05,650
אמרנו לחבר המושבעים, "אתה הולך
לעמוד בפני המשימה המדהימה הזו

373
00:24:05,650 --> 00:24:09,490
של התעלמות מדברים שלא חשובים."

374
00:24:10,820 --> 00:24:14,610
אמרתי לחבר המושבעים,
"אל תחליט מוקדם

375
00:24:14,620 --> 00:24:17,450
כי, חשיפה גדולה,

376
00:24:17,450 --> 00:24:19,700
לארי רודולף הולך לעלות על הדוכן".

377
00:24:23,920 --> 00:24:27,880
תורת ההגנה כאן
היה על כל עובדה שהמצאנו

378
00:24:27,880 --> 00:24:31,340
להמציא כמה
חלופה סבירה לא פחות.

379
00:24:34,800 --> 00:24:37,010
קודם כל, זירת הפשע,
אם אפשר לקרוא לזה ככה,

380
00:24:37,010 --> 00:24:39,220
היה בלאגן לגמרי.

381
00:24:40,810 --> 00:24:43,850
הכל הוזז.
שום דבר לא נשמר כמו שצריך.

382
00:24:45,400 --> 00:24:47,060
שאלו אותי,
"נגעת באקדח?"

383
00:24:47,060 --> 00:24:48,560
אמרתי, "כן."

384
00:24:48,570 --> 00:24:49,820
לארי רודולף,

385
00:24:49,820 --> 00:24:54,400
הוא חיפש
כאילו הוא עומד להתאבד.

386
00:24:54,410 --> 00:24:56,740
כך הזזתי את האקדח.

387
00:24:56,740 --> 00:25:00,030
יש דיווחים שהגופה נלקחה
בחוץ מיד ומכוסה,

388
00:25:00,040 --> 00:25:01,290
אבל אז זה היה בחזרה פנימה.

389
00:25:01,290 --> 00:25:03,120
אז זה פשוט בלגן.

390
00:25:04,870 --> 00:25:09,500
הבחור שעשה את הנתיחה תקע סרגל
בפצע והזיז אותו.

391
00:25:10,750 --> 00:25:11,880
זאת אומרת, זו הייתה בדיחה.

392
00:25:14,800 --> 00:25:15,880
היבט נוסף של המקרה הזה הוא

393
00:25:15,880 --> 00:25:19,390
לורנס רודולף זז מהר מאוד
לשרוף את הגופה

394
00:25:19,390 --> 00:25:21,560
בצורה שכולם מצאו
להיות חשדן.

395
00:25:22,350 --> 00:25:23,470
הם עשו עניין גדול בעניין הזה.

396
00:25:23,480 --> 00:25:27,900
זה היה בפושע הראשוני שלהם
תלונה, שהתקשורת קולטת עליה.

397
00:25:27,900 --> 00:25:33,110
"לארי רודולף שרף את אשתו לפני כן
היא חוזרת לארצות הברית".

398
00:25:33,110 --> 00:25:36,860
אנחנו יודעים מדברים עם לארי
שלביאנקה הייתה צוואה

399
00:25:36,860 --> 00:25:38,240
שבו היא רצתה להישרף.

400
00:25:39,620 --> 00:25:44,080
הנדבך המרכזי של הממשלה
כל הראיות היו שגויות.

401
00:25:44,580 --> 00:25:45,710
הם בהלם.

402
00:25:45,710 --> 00:25:49,670
זה אכן שינה את ההיבט הזה של התיק
קצת בזה

403
00:25:49,670 --> 00:25:52,090
זו עובדה שאנחנו לא הולכים להתמקד
על כמה שיותר,

404
00:25:52,090 --> 00:25:53,960
אבל יש כל כך הרבה ראיות אחרות.

405
00:25:55,720 --> 00:25:58,260
עניין הביטוח,
שוב, היה הרבה רעש.

406
00:25:58,260 --> 00:26:00,930
הם רצו כותרת:
"חמישה מיליון ביטוחים.

407
00:26:00,930 --> 00:26:03,770
חמישה מיליון ביטוחים".
הם חבטו בו שוב ושוב,

408
00:26:03,770 --> 00:26:07,350
אבל כשממש חפרת
לתוך המספרים...

409
00:26:08,060 --> 00:26:09,650
אז מה?

410
00:26:10,690 --> 00:26:13,440
זה היה ביטוח שנצבר
לאורך שנים רבות.

411
00:26:13,440 --> 00:26:17,320
זה לא שהם עשו את זה חודש
לפני, אה, הטיול לזמביה.

412
00:26:19,990 --> 00:26:23,030
היא הלכה ועשתה את הבדיקות הרפואיות
שאתה צריך עבור ביטוח חיים.

413
00:26:23,040 --> 00:26:26,750
היא חתמה על כל הטפסים.
היא רצתה את זה בשביל הילדים שלה.

414
00:26:28,460 --> 00:26:31,380
והרעיון הזה שהוא בילה אותו
על דברים מפוארים?

415
00:26:31,380 --> 00:26:34,460
שֶׁקֶר. הוא לא נגע
את כספי ביטוח החיים.

416
00:26:34,460 --> 00:26:37,220
הוא שם את זה בנאמנות. זה פשוט ישב שם.

417
00:26:38,800 --> 00:26:41,510
עוד הסחת דעת תופסת כותרות,

418
00:26:41,510 --> 00:26:47,350
אבל זה מה שימכור לחבר המושבעים,
נכון? עניינים, חמדנות, כסף.

419
00:26:48,060 --> 00:26:49,980
זו לא עדות לרצח.

420
00:26:51,940 --> 00:26:57,150
חשבתי, "זה חלק מהטובים ביותר
עורכי דין שאראה בחיים שלי".

421
00:26:57,150 --> 00:27:00,780
למה זה רלוונטי לזה
הוא היה בריב עם מועדון הספארי?

422
00:27:00,780 --> 00:27:03,830
למה זה רלוונטי שהוא היה במאבק
עם עובדים בעסק שלו?

423
00:27:03,830 --> 00:27:05,950
לאישום ברצח, זה לא.

424
00:27:09,750 --> 00:27:13,920
הסנגורים של לארי
היו מלוטשים בצורה יוצאת דופן.

425
00:27:13,920 --> 00:27:15,550
הוא היה מרים את גבותיו

426
00:27:15,550 --> 00:27:18,170
והיה, אתה יודע,
ליצור איתך קשר עין.

427
00:27:18,170 --> 00:27:22,720
יש לנו את הראיות, הם רצו
להתמקד, "זה לא נראה טוב."

428
00:27:29,430 --> 00:27:31,230
זהו מקרה פרוע.

429
00:27:31,230 --> 00:27:34,690
למדנו הרבה יותר,
כולל הודאה לכאורה ברצח

430
00:27:34,690 --> 00:27:36,480
בסטייק 44 בפיניקס,

431
00:27:36,480 --> 00:27:40,700
שם לארי הודה לכאורה
שהוא הרג את אשתו ביאנקה בשביל לורי.

432
00:27:45,280 --> 00:27:46,660
בריאן לאבלייס עומד

433
00:27:46,660 --> 00:27:48,490
היה אחד הרגעים הדרמטיים ביותר
של המשפט.

434
00:27:48,500 --> 00:27:50,250
דיברנו על זה
בהצהרות הפתיחה

435
00:27:50,250 --> 00:27:53,960
איך חבר המושבעים עמד לשמוע
על הווידוי הזה.

436
00:27:55,290 --> 00:27:58,670
זה היה מוקד הפתיחה,
זה היה מוקד המשפט.

437
00:27:59,970 --> 00:28:05,600
אני נכנס לאולם בית המשפט,
והמתח היה פשוט מדהים.

438
00:28:07,310 --> 00:28:10,100
הוא אומר לחבר המושבעים
הוא שמע את לורנס רודולף,

439
00:28:10,100 --> 00:28:12,180
במהלך הפסקה במוזיקה, נגיד...

440
00:28:12,190 --> 00:28:14,270
"הרגתי את אשתי המזוינת בשבילך."

441
00:28:15,440 --> 00:28:18,440
גילינו על זה,
היינו כמו, "אוי, אלוהים."

442
00:28:20,440 --> 00:28:23,700
עכשיו זה נכון שהוא שמע את זה.
לא התמודדנו על זה.

443
00:28:25,160 --> 00:28:27,990
אבל האם הוא שמע מה
נאמר ממש לפני כן?

444
00:28:29,240 --> 00:28:32,960
אה, טוב, הוא יכול היה
אמר משהו קודם,

445
00:28:32,960 --> 00:28:36,590
אבל אני... לא שמעתי את השיחה.

446
00:28:38,840 --> 00:28:41,970
זה מה שאמרו לנו
מאת לורי וגם לארי:

447
00:28:42,510 --> 00:28:43,760
הם ניהלו שיחה

448
00:28:43,760 --> 00:28:46,390
כי הם רק למדו
שה-FBI חוקר,

449
00:28:46,390 --> 00:28:50,180
ולארי אמר, "ה-FBI אומר
הרגתי את אשתי המדהימה בשבילך."

450
00:28:50,180 --> 00:28:52,390
מה חבר המושבעים יחשוב
על זה?

451
00:28:54,190 --> 00:28:57,310
כן, סטייק 44 היה קצת מעורר מחשבה.

452
00:28:57,310 --> 00:29:00,480
חשבתי, "בסדר, זה אפשרי."

453
00:29:00,480 --> 00:29:03,320
רשמתי את זה
והדגשתי אותו והקפתי אותו בעיגול.

454
00:29:03,900 --> 00:29:05,740
אחרי שהיא עמדה,

455
00:29:05,740 --> 00:29:09,080
יש מקום פוטנציאלי
בספק סביר

456
00:29:09,080 --> 00:29:10,330
במוחו של חבר המושבעים.

457
00:29:11,040 --> 00:29:12,450
זה לא היה חלק מהתוכנית.

458
00:29:16,170 --> 00:29:17,880
בטוויסט לא צפוי,

459
00:29:17,880 --> 00:29:21,340
השופט אומר ד"ר לארי רודולף
לא יעמוד למשפט לבד.

460
00:29:21,340 --> 00:29:24,220
המאהבת של רודולף,
לורי מילירון, עומדת גם היא לדין.

461
00:29:24,220 --> 00:29:27,840
היא מואשמת בשיקרה
חבר מושבעים פדרלי גדול לגבי המקרה הזה

462
00:29:27,840 --> 00:29:29,720
והיחסים שלה עם רודולף.

463
00:29:30,220 --> 00:29:34,060
לא אהבנו את העובדה
היא בכלל הייתה בכתב האישום שלו.

464
00:29:34,940 --> 00:29:36,810
האופטיקה של זה הייתה ממש גרועה.

465
00:29:37,310 --> 00:29:40,110
מה שהכי אכפת לי הוא,
איך זה יראה לחבר המושבעים?

466
00:29:40,110 --> 00:29:44,320
וזה נראה רע כששניהם הבעל
והפילגש מוטענים יחד.

467
00:29:44,860 --> 00:29:48,120
ואמרנו ללורי, "את צריכה לקבל
עורך דין, אתה צריך להיפרד מאיתנו".

468
00:29:50,830 --> 00:29:52,740
לורי שכרה את ג'ון דיל.

469
00:29:53,250 --> 00:29:56,620
אם אתה צריך עורך דין משפט,
קבל את ה"שמיר" האמיתי.

470
00:29:57,960 --> 00:30:00,330
ניסתה להביא את התיק שלה
נפרד מזה של לארי.

471
00:30:00,340 --> 00:30:02,710
בתור סנגור,
אתה מעדיף לצאת לבד.

472
00:30:04,010 --> 00:30:08,680
ההאשמות נגד לורי
היו חמש סעיפי עדות שקר שונים,

473
00:30:08,680 --> 00:30:11,390
ובגלל אלה
הצהרות שווא לכאורה,

474
00:30:11,390 --> 00:30:13,640
הם האשימו אותה
עם שיבוש מהלכי משפט.

475
00:30:14,220 --> 00:30:15,810
וגם בגלל ההצהרות האלה,

476
00:30:15,810 --> 00:30:18,900
האשימה אותה באביזר
לאחר מעשה לרצח.

477
00:30:19,400 --> 00:30:21,980
התיאוריה של האביזר
היא שהיא שיקרה בחבר המושבעים הגדול

478
00:30:21,980 --> 00:30:25,150
ולכן היה אביזר
לאחר מעשה לרצוח. זה היה אבסורד.

479
00:30:25,150 --> 00:30:28,240
אביזר לאחר רצח
הוא כמו נהג המילוט

480
00:30:28,240 --> 00:30:30,320
או האדם שזורק
את מסכת הסקי.

481
00:30:30,910 --> 00:30:33,450
אני מאמין שהממשלה
רצה לשמור על הלחץ על לורי

482
00:30:33,450 --> 00:30:35,330
אז היא תבוא
ולעשות הסדר טיעון.

483
00:30:36,000 --> 00:30:40,210
אני חושב שהם חשבו אחרי בריאן לאבלייס
מגיע עם ההצהרה הזו--

484
00:30:40,210 --> 00:30:42,540
"הרגתי את אשתי המזוינת בשבילך"--

485
00:30:43,590 --> 00:30:46,260
שהיא הולכת להיכנס ולהגיד,
"אה, כן, הוא כן התוודה בפניי,"

486
00:30:46,260 --> 00:30:48,470
ושהיא רק תהיה עדה
נגדו.

487
00:30:48,470 --> 00:30:50,430
אבל היא לא שמעה את זה ככה.

488
00:30:51,180 --> 00:30:53,930
זה רק מראה שלורי לא ידעה
על הפשע.

489
00:30:54,430 --> 00:30:57,560
הממשלה היא, אתה יודע,
מתעסק בה, אני מתכוון, בגדול.

490
00:31:01,900 --> 00:31:05,360
אנה גרימלי העידה שלורי
סמך עליה

491
00:31:05,360 --> 00:31:07,690
שהיא הציבה ללארי אולטימטום.

492
00:31:07,690 --> 00:31:12,160
המשמעות איכשהו שהיא הייתה
אומר לארי לא רק לעזוב את אשתו

493
00:31:12,160 --> 00:31:13,910
אלא לשלוח את אשתו.

494
00:31:14,580 --> 00:31:18,410
הם שאלו שאלה
זה באמת הפתיע אותי

495
00:31:19,290 --> 00:31:21,670
על לורי נותן, אממ...

496
00:31:23,340 --> 00:31:25,250
הו, האולטימטום.

497
00:31:25,250 --> 00:31:28,550
כאילו, מה המילה.

498
00:31:28,550 --> 00:31:31,220
התברר דרך
הצהרותיה הקודמות ל-FBI

499
00:31:31,220 --> 00:31:33,140
הסיפור הזה השתנה והשתנה.

500
00:31:34,050 --> 00:31:36,470
אתה יכול לספר לי יותר
על השיחה הזו?

501
00:31:36,470 --> 00:31:38,520
אני לא באמת זוכר הרבה מזה

502
00:31:38,520 --> 00:31:40,140
להיות כנה איתך בקטע הזה.

503
00:31:40,140 --> 00:31:42,690
במקור היא לא אמרה כלום
לגבי אולטימטום

504
00:31:42,690 --> 00:31:45,020
ואחר כך אמר,
"אני לא ממש יודע מה היא אמרה."

505
00:31:45,020 --> 00:31:47,820
מאוחר יותר, ה-FBI, "טוב, הייתם אומרים
זה היה כמו אולטימטום?"

506
00:31:47,820 --> 00:31:49,440
"כן, זה היה כמו אולטימטום."

507
00:31:49,440 --> 00:31:51,700
זהו, אה... היי, ובכן, זה ה-FBI.

508
00:31:53,820 --> 00:31:55,200
אפילו לא היינו חברים.

509
00:31:55,200 --> 00:31:56,530
לא דיברנו בטלפון.

510
00:31:56,540 --> 00:31:58,700
היא מעולם לא הגיעה אליי הביתה.

511
00:31:59,370 --> 00:32:00,660
לא היה אולטימטום.

512
00:32:00,660 --> 00:32:04,000
למה שאחכה 15 שנה
לתת לו אולטימטום?

513
00:32:07,000 --> 00:32:09,550
זה פשוט לא היה הגיוני.

514
00:32:10,670 --> 00:32:12,260
משפטו של רופא שיניים

515
00:32:12,260 --> 00:32:14,390
הואשם בהריגת אשתו
בספארי אפריקאי

516
00:32:14,390 --> 00:32:16,430
ממשיך בקולורדו.

517
00:32:17,350 --> 00:32:20,770
כשהממשלה נסגרה,
חשבנו שאנחנו ממש קדימה.

518
00:32:22,770 --> 00:32:26,060
זה לא הרגיש שיש הוכחות
שלארי עשה את זה.

519
00:32:27,320 --> 00:32:29,020
חשבתי,
"בסדר, הוא חייב להיות חף מפשע.

520
00:32:29,030 --> 00:32:30,820
הוא חייב להיות חף מפשע.
אנחנו צריכים לקבל יותר".

521
00:32:30,820 --> 00:32:35,160
האם אנחנו רק תופסים בקש
לנסות למצוא את האיש הזה אשם?

522
00:32:36,160 --> 00:32:40,080
אבל לארי, כזכותו,
רצה להעיד מההתחלה.

523
00:32:40,750 --> 00:32:43,170
בדרך כלל כשאתה קדימה,
אתה לא מתקשר ללקוח שלך.

524
00:32:43,960 --> 00:32:47,130
אבל כשאתה מבטיח משהו בפתיחה,
אתה צריך להמשיך עם זה.

525
00:32:48,380 --> 00:32:53,260
כאשר נאשם מתייצב,
זה החלק החשוב ביותר בכל משפט.

526
00:32:54,720 --> 00:32:58,890
ממש ציפיתי
עדותו של לורנס.

527
00:32:59,560 --> 00:33:04,140
זה היה החלק הכי מרגש
של המשפט. כן, כמו הסופרבול.

528
00:33:04,140 --> 00:33:06,690
... היו בעיות באוויר,
משלים רק שניים מתוך שש עשרה...

529
00:33:06,690 --> 00:33:11,650
דיברנו עם כל כך הרבה אנשים
סביב לארי רודולף,

530
00:33:11,650 --> 00:33:16,610
אבל מעולם לא הייתה לנו הזדמנות לעשות זאת
ממש לשמוע את הגרסה של לארי רודולף

531
00:33:16,620 --> 00:33:17,990
של אירועים.

532
00:33:19,200 --> 00:33:21,080
רציתי להוציא את הסיפור שלי החוצה

533
00:33:22,410 --> 00:33:25,580
אני בטוח שהם לא הבינו
מה קרה,

534
00:33:25,580 --> 00:33:28,710
ואני רוצה שהעולם ידע את האמת.

535
00:33:29,920 --> 00:33:33,090
חשבתי שאנחנו צריכים להאניש אותו
כי הוא צויר כנבל כזה.

536
00:33:34,050 --> 00:33:37,050
היינו צריכים לתקוף את התיאוריה הזו
הוכה על ידי המושל

537
00:33:37,050 --> 00:33:40,350
שוב ושוב,
שהייתה הבגידה.

538
00:33:41,510 --> 00:33:44,430
אז חזרנו עם חשיפה גדולה.

539
00:33:46,100 --> 00:33:48,400
לביאנקה ולארי היו נישואים פתוחים.

540
00:33:52,280 --> 00:33:53,440
נישואים פתוחים.

541
00:33:53,440 --> 00:33:57,070
זה הראשון ששמעתי אי פעם
שזה היה נישואים פתוחים.

542
00:33:57,070 --> 00:33:59,160
לא, לעולם לא יהיו נישואים פתוחים.

543
00:33:59,160 --> 00:34:01,280
חשבתי שזה אבסורד.

544
00:34:02,370 --> 00:34:05,080
הוא אמר הרבה דברים
שבאמת לא היו מחמיאים,

545
00:34:05,080 --> 00:34:09,170
בהחלט על איך אשתו רצתה
לקיים קשר מיני שונה

546
00:34:09,170 --> 00:34:12,090
- ולא איתו.
- היא בגדה בו מוקדם

547
00:34:12,090 --> 00:34:14,090
בנישואין,
והם הגיעו להסכם הזה.

548
00:34:14,090 --> 00:34:19,050
אולי זה לא משהו שהוא נורמלי,
שכולנו רואים מסביב, אבל זה קרה.

549
00:34:25,560 --> 00:34:31,520
מצאתי שכל זה גרוטסקי
עיוות הראיות שידענו.

550
00:34:32,150 --> 00:34:33,690
הוא אמר את הדברים האלה

551
00:34:33,690 --> 00:34:37,070
כי הוא חשב שזה יעמיד אותו
באור נוח יותר.

552
00:34:37,070 --> 00:34:40,280
ידענו שהוא משקר,
הוא ידע שהוא משקר,

553
00:34:40,280 --> 00:34:41,910
וחבר המושבעים ידע שהוא משקר.

554
00:34:45,790 --> 00:34:49,000
ובשלב מסוים
הוא מתחיל לנסות לדמוע.

555
00:34:52,040 --> 00:34:54,420
הוא נשבר
מספר פעמים על הדוכן.

556
00:34:55,590 --> 00:34:57,970
אנשים בכו.
בכינו כשהוא בכה.

557
00:34:57,970 --> 00:35:00,720
אני מאמין שראיתי אותו עם דמעות,
והוא נראה מאוד רגשני.

558
00:35:02,640 --> 00:35:04,050
ואני חושב
כולם באולם ההוא

559
00:35:04,060 --> 00:35:06,270
יכול לראות שזה מחייב
הרבה מאמץ

560
00:35:06,270 --> 00:35:08,600
ושהדמעות האלה לא היו אמיתיות.

561
00:35:09,310 --> 00:35:13,310
למעשה כתבתי במחברת שלי,
"הוא בוכה, אבל אין דמעות."

562
00:35:13,320 --> 00:35:16,110
הוא היה בוכה ואז מכין
איזה רעש ממש חזק ואז להפסיק.

563
00:35:16,690 --> 00:35:17,740
זה היה מוזר.

564
00:35:18,360 --> 00:35:20,240
לא מצאתי את זה משכנע.

565
00:35:21,030 --> 00:35:23,780
במקום זאת, מה שראיתי היה מישהו...

566
00:35:25,160 --> 00:35:27,120
עם ההימור הכי גבוה שאפשר--

567
00:35:27,120 --> 00:35:30,370
חושבים איך הם הולכים
לתמרן חבר מושבעים.

568
00:35:36,840 --> 00:35:38,510
חשבתי שזה הלך טוב.

569
00:35:39,550 --> 00:35:41,930
הם באמת לא הראו שום ראיה

570
00:35:41,930 --> 00:35:43,010
שלארי...

571
00:35:44,390 --> 00:35:45,390
הרג אותה.

572
00:35:46,390 --> 00:35:48,430
זה יום הדין עבור רודולף.

573
00:35:48,430 --> 00:35:50,430
התובעים אומרים לורנס רודולף

574
00:35:50,440 --> 00:35:53,690
הרג את אשתו ביאנקה ב-2016.

575
00:35:53,690 --> 00:35:55,900
רק חשבתי
אני לא חושב שהם ימצאו...

576
00:35:55,900 --> 00:35:56,980
הוא אשם,

577
00:35:56,980 --> 00:35:59,860
ואם לא ימצאו אותו אשם,
הם לא יכולים למצוא אותי אשם.

578
00:36:01,610 --> 00:36:04,620
הרגשתי שאנחנו בעמדה חזקה
בסוף ענייננו.

579
00:36:04,620 --> 00:36:06,910
המרשלים אמרו שאנחנו הולכים לנצח.

580
00:36:06,910 --> 00:36:11,500
הכתבים כולם היו שם ואמרו לנו,
"איפה מסיבת הניצחון?"

581
00:36:12,460 --> 00:36:14,880
אז כולנו חוזרים
לתוך אולם בית המשפט.

582
00:36:15,380 --> 00:36:19,090
ואז, אה, השופט רק מתחיל
קריאת פסק הדין.

583
00:36:19,090 --> 00:36:22,430
אשם, אשם, אשם.

584
00:36:23,220 --> 00:36:26,260
נמצא אשם ברצח אשתו
בספארי אפריקאי.

585
00:36:26,260 --> 00:36:29,350
הורשע בהריגת אשתו
בזמן שהם נופשים באפריקה.

586
00:36:29,350 --> 00:36:32,940
עכשיו, מילירון היה
הורשע בהיותו מסייע לרצח.

587
00:36:32,940 --> 00:36:37,610
ד"ר רודולף עומד בפני מאסר עולם
בגזר הדין. החברה שלו מתמודדת עם...

588
00:36:37,610 --> 00:36:41,030
אף פעם לא חשבתי
זה יקרה בעוד מיליון שנים.

589
00:36:43,030 --> 00:36:46,740
מה ראו 12 האנשים האלה
זה היה כל כך מזיק

590
00:36:46,740 --> 00:36:49,080
שכולם חשבו שאני אשם?

591
00:36:49,580 --> 00:36:52,710
כשהוא העיד, אני חושב כך
הייתה נקודת המפנה עבור רבים מאיתנו.

592
00:36:52,710 --> 00:36:58,790
הרבה מזה היה נסיבתי,
עד שלארי עלה על הדוכן.

593
00:36:58,800 --> 00:37:00,050
בשבילי זה היה לארי.

594
00:37:01,970 --> 00:37:03,590
לארי היה הנפילה של לארי.

595
00:37:09,680 --> 00:37:12,730
פשוט לא היו ראיות
מעבר לכל ספק סביר.

596
00:37:12,730 --> 00:37:16,350
אנחנו מאמינים שלארי הורשע
בגלל הרעש

597
00:37:16,350 --> 00:37:18,150
ולא בגלל הראיות.

598
00:37:22,070 --> 00:37:27,280
כולם בספארי קלאב היו כל כך שמחים
שהם הגיעו עם פסק הדין הזה,

599
00:37:27,280 --> 00:37:30,080
אבל זה לא מחזיר את ביאנקה.

600
00:37:32,120 --> 00:37:35,670
ביאנקה קיבלה את פסק הדין
שהגיע לה לקבל.

601
00:37:37,080 --> 00:37:38,880
אולי עכשיו היא יכולה להיות במנוחה.

602
00:37:40,750 --> 00:37:45,880
אני אוהב שהוא יושב בתא הכלא הזה
ומנסה ללמוד קצת ענווה אולי.

603
00:37:46,720 --> 00:37:49,600
זה עולמו של לארי,
וכולנו פשוט חיים בו.

604
00:37:49,600 --> 00:37:51,600
בדיוק כך הוא התייחס לזה.

605
00:37:51,600 --> 00:37:54,230
קארמה היא בהחלט כלבה,
והוא קיבל את זה.

606
00:37:55,640 --> 00:37:57,400
הוא לעולם לא ייצא מהכלא.

607
00:37:58,150 --> 00:38:00,440
כששמענו, הייתה עוד מסיבה.

608
00:38:00,440 --> 00:38:03,940
כלומר, זה... אנחנו מחפשים סיבות לכך
וזה היה קל.

609
00:38:05,740 --> 00:38:08,360
לאחר שנעצר
לילה או שניים בחיי,

610
00:38:08,870 --> 00:38:14,120
הניחוש שלי הוא שהוא לא הולך להיות אחד מהם
החבר'ה שמנהלים את הפוזה שם.

611
00:38:18,500 --> 00:38:21,420
כולם ידעו מראש
שלורנס רודולף עומד לקבל חיים

612
00:38:21,420 --> 00:38:23,670
כי זה העונש
על רצח זר.

613
00:38:23,670 --> 00:38:28,590
אבל ללורי מילירון, הפנדל
יכול היה להיות בכל מקום ממאסר על תנאי,

614
00:38:29,090 --> 00:38:31,470
כל הדרך עד, אתה יודע, עשרות שנים.

615
00:38:33,140 --> 00:38:36,770
אנחנו נכנסים לעונש. היא מקבלת
ההזדמנות לפנות לבית המשפט,

616
00:38:36,770 --> 00:38:41,810
ומה שהיא מספרת לכולם שהתאספו
יש שהיא הקורבן

617
00:38:41,820 --> 00:38:44,780
להעמיד לדין במסגרת תיק זה.

618
00:38:45,320 --> 00:38:50,660
והיא לא מביעה חרטה
על כל מה שקרה,

619
00:38:50,660 --> 00:38:53,160
אין חרטה על מותה של ביאנקה,

620
00:38:53,740 --> 00:38:57,540
אין חרטה לילדים
ומה הם היו צריכים לעבור.

621
00:38:58,460 --> 00:39:00,630
זה היה סיוט ער.

622
00:39:01,130 --> 00:39:03,840
אני מנסה להתמודד עם הכל
שראינו ומעבדנו אותו

623
00:39:03,840 --> 00:39:07,130
ולהתקדם בחיי,
מה שלא היה קל.

624
00:39:07,760 --> 00:39:09,010
אני שבור לב.

625
00:39:09,010 --> 00:39:10,180
גם אני, מותק.

626
00:39:10,180 --> 00:39:12,100
לעולם לא יהיה אותו הדבר.

627
00:39:12,600 --> 00:39:13,930
אני לא מבין.

628
00:39:13,930 --> 00:39:16,470
למה אהבת את לורי

629
00:39:16,470 --> 00:39:19,640
יותר ממה שאהבת אותי ואת אמא וג'וליאן?

630
00:39:19,940 --> 00:39:21,230
אני לא, מותק.

631
00:39:21,770 --> 00:39:25,070
לורי הרסה את המשפחה שלנו.

632
00:39:26,070 --> 00:39:27,490
לא עשיתי כלום.

633
00:39:28,320 --> 00:39:32,280
ואני, אתה יודע,
אני לא אלים. לא הרגתי אף אחד,

634
00:39:32,280 --> 00:39:35,950
לא פגע באף אחד,
אבל הם באמת רצו להכניס אותי לכלא.

635
00:39:38,370 --> 00:39:39,710
והם עשו זאת.

636
00:39:41,540 --> 00:39:45,630
השופט נתן לה 17 שנים
בכלא הפדרלי.

637
00:39:46,380 --> 00:39:48,050
זה כל כך שערורייתי.

638
00:39:48,050 --> 00:39:50,170
אתה יודע, רוב סוחרי הסמים בימינו...

639
00:39:50,170 --> 00:39:53,220
אפילו kingpins-- אינם מסתכלים
בזמן הכלא שהיא מסתכלת עליו.

640
00:39:54,260 --> 00:39:56,140
היא הייתה נאמנה ללארי.

641
00:39:56,640 --> 00:39:58,220
היא הייתה יכולה להמציא סיפור,

642
00:39:58,220 --> 00:40:02,350
אבל היא לא הייתה מעוניינת לעשות את זה
כי זו לא הייתה האמת.

643
00:40:02,350 --> 00:40:05,860
אז אני חושב שהיא הייתה נאמנה ללארי,
אפילו כנראה תקלה.

644
00:40:08,110 --> 00:40:09,530
זה לא הגיוני.

645
00:40:10,740 --> 00:40:14,910
אני מרגיש שזה הנושא
מכל מה שקרה.

646
00:40:14,910 --> 00:40:16,780
זה לא הגיוני.

647
00:40:19,450 --> 00:40:20,540
שלום?

648
00:40:21,370 --> 00:40:23,210
היי, מותק. הו, אלוהים.

649
00:40:24,210 --> 00:40:25,670
אפילו לא יצא לי להיפרד ממך,

650
00:40:25,670 --> 00:40:27,250
אז רציתי להתקשר אליך.

651
00:40:27,250 --> 00:40:29,710
אני כל כך מצטער, מותק.

652
00:40:29,710 --> 00:40:31,210
גם אני, לורי.

653
00:40:31,220 --> 00:40:32,420
לא עשית כלום.

654
00:40:32,430 --> 00:40:33,510
לא היית צריך את זה.

655
00:40:34,430 --> 00:40:36,550
אני יודע, גם אתה לא.

656
00:40:38,680 --> 00:40:41,390
האם היא התלהבה מהעושר?

657
00:40:41,890 --> 00:40:44,940
כן, אבל אני לא חושב
היא הייתה מפלצת רעה.

658
00:40:44,940 --> 00:40:46,690
אני חושב שהיא פשוט הלכה לאיבוד.

659
00:40:50,530 --> 00:40:55,160
אז אולי לארי נתן לה את תשומת הלב
שהיא כנראה לא קיבלה מאף אחד.

660
00:40:57,200 --> 00:40:59,120
שני אנשים חפים מפשע.

661
00:40:59,120 --> 00:41:01,580
אני יודע.

662
00:41:03,500 --> 00:41:09,210
כאשר לורי מילירון פגשה את לורנס רודולף
מוקדם מאוד בקריירה שלה...

663
00:41:09,210 --> 00:41:10,920
היי, אני ד"ר לארי רודולף.

664
00:41:11,630 --> 00:41:13,630
...הם מצאו את הזיווג שלהם ביחד.

665
00:41:15,550 --> 00:41:18,300
שניהם היו רוחות קרובות.

666
00:41:20,520 --> 00:41:24,310
אני חושב שהראיות עקביות
עם הרעיון שהם אוהבים אחד את השני,

667
00:41:25,560 --> 00:41:27,310
שהם רצו להיות ביחד,

668
00:41:28,110 --> 00:41:31,610
שהיא ידעה על זה
ורצה שזה יקרה.

669
00:41:34,400 --> 00:41:38,240
אני אוהב אותך,
ורק רציתי להתקשר פעם נוספת

670
00:41:38,240 --> 00:41:40,240
ולהיפרד.

671
00:41:40,240 --> 00:41:42,910
אני מקווה שזה לא להתראות.

672
00:41:44,500 --> 00:41:47,920
זה להתראות. כֵּן.

673
00:42:10,190 --> 00:42:15,360
עד היום, לארי רודולף
עדיין מקבל תשלומי נכות

674
00:42:15,360 --> 00:42:19,070
קשור לזה שדווח
מתקפת תנין ב-2006.

675
00:42:19,950 --> 00:42:24,540
בתור עבריין מורשע,
הוא עדיין מקבל כסף על זה בכלא?

676
00:42:24,540 --> 00:42:25,830
כֵּן. כֵּן.