1 00:01:39,000 --> 00:01:40,799 Merhaba Mateo, benim. 2 00:01:45,959 --> 00:01:48,040 düşünüyordum sana ne oldu? 3 00:01:49,120 --> 00:01:50,840 Seninle konuşmak istedim. 4 00:01:52,799 --> 00:01:57,719 CANAVARI ÖLDÜRMEK İÇİN 5 00:02:01,959 --> 00:02:05,599 Şarkıyı hatırla bize şarkı mı söylerdi? 6 00:02:08,840 --> 00:02:15,360 Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, otoyoldan geçiyorum... 7 00:02:22,759 --> 00:02:28,800 Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, otoyoldan geçiyorum... 8 00:03:03,000 --> 00:03:05,439 Şuraya ulaştınız: Mateo. 9 00:03:06,159 --> 00:03:08,400 Şu anda cevap veremiyoruz. 10 00:03:08,840 --> 00:03:11,360 Lütfen bırakın Bip sesinden sonra mesaj. 11 00:03:14,639 --> 00:03:16,120 Merhaba Mateo. 12 00:03:16,199 --> 00:03:17,759 Alacak mısın? 13 00:03:18,319 --> 00:03:19,840 Annem öldüğünden beri... 14 00:03:21,199 --> 00:03:22,919 düşünüyordum sana ne oldu? 15 00:03:23,960 --> 00:03:25,120 Seninle konuşmak istedim. 16 00:03:25,759 --> 00:03:27,159 Teyzemde kalacağım. 17 00:03:27,240 --> 00:03:28,319 Orada görüşürüz. 18 00:06:55,079 --> 00:06:57,879 Peki... kalıyor musun? uzun süredir mi? 19 00:07:00,360 --> 00:07:01,279 Üzgünüm? 20 00:07:03,800 --> 00:07:05,360 Uzun süre kalacaksanız. 21 00:07:07,639 --> 00:07:09,560 - Anlamıyorum. - Ah, özür dilerim. 22 00:07:11,519 --> 00:07:14,279 - Buenos Aires'ten mi geliyorsun? - Evet. 23 00:07:14,639 --> 00:07:16,319 Bir gün birlikte takılabiliriz. 24 00:07:23,519 --> 00:07:26,199 - Brezilya'ya geçtin mi zaten? - Hayır, henüz değil. 25 00:07:28,120 --> 00:07:30,319 İşte sınır haritada sadece bir çizgi. 26 00:07:30,720 --> 00:07:31,639 Bu kadar kolay. 27 00:07:33,600 --> 00:07:35,920 - Orada mı yaşıyorsun? - Evet. 28 00:07:36,319 --> 00:07:39,720 Kardeşim de sınırda. Adı Mateo Otero. 29 00:07:40,480 --> 00:07:42,839 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 30 00:07:43,959 --> 00:07:45,160 Bu taraftan. 31 00:07:45,680 --> 00:07:46,600 Teşekkür ederim. 32 00:08:07,560 --> 00:08:09,920 Git, imzalamayacağım. 33 00:08:11,759 --> 00:08:14,639 HAYIR! Dırdır sonsuzdur. 34 00:08:19,920 --> 00:08:21,439 Ines. 35 00:08:51,799 --> 00:08:53,720 Onlardan yoruldum. 36 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 İhtiyacım olan son şey Valiliğe gönderiyorlar. 37 00:09:01,519 --> 00:09:05,120 HAYIR! Gelirlerse herkesi öldürürüm. 38 00:09:07,600 --> 00:09:08,519 Yorgunum. 39 00:09:10,080 --> 00:09:11,919 öyle olduğunu sanıyordum beni istasyondan alıyor. 40 00:09:18,759 --> 00:09:21,240 işim yok senin için pansiyonda. 41 00:09:27,840 --> 00:09:30,320 Burası özel bir mülk. Burası benim evim. 42 00:09:31,240 --> 00:09:33,919 Bir istila gibi geliyor. Her an gelebilirler. 43 00:09:35,799 --> 00:09:37,399 Her şeyi yapabilirim. 44 00:09:47,120 --> 00:09:48,519 Sana ihtiyacım yok. 45 00:09:54,200 --> 00:09:55,600 Ne istersen yapacağım. 46 00:10:02,399 --> 00:10:03,519 Koridor. 47 00:10:07,679 --> 00:10:08,600 Mutfak. 48 00:10:11,519 --> 00:10:12,759 Başka bir koridor. 49 00:10:25,519 --> 00:10:27,080 Burada cep telefonu çekmiyor. 50 00:10:28,840 --> 00:10:33,200 Radyo kötü çalışıyor. Alabilirsin TV'de bir Brezilya kanalı. 51 00:10:35,720 --> 00:10:38,120 Kiracının kapısını çalmayın. 52 00:10:38,799 --> 00:10:40,639 Onlarla konuşma seninle konuşmadıkları sürece. 53 00:10:43,720 --> 00:10:49,320 Ve eğer birinin yaklaştığını görürsen ormana, onları içeri almayın. 54 00:10:50,480 --> 00:10:51,399 Lütfen. 55 00:11:05,399 --> 00:11:07,399 Merhaba Mateo, buradayım. 56 00:14:45,559 --> 00:14:47,440 Beni seviyor musun? 57 00:14:50,039 --> 00:14:51,360 Evet. 58 00:15:17,720 --> 00:15:19,559 Ne zaman gidiyorsun? 59 00:15:22,960 --> 00:15:24,799 Mümkün olan en kısa sürede. 60 00:18:31,880 --> 00:18:34,039 Affedersin bebeğim! 61 00:18:46,480 --> 00:18:48,200 Ernesto. 62 00:18:49,279 --> 00:18:50,359 Affedersin. 63 00:18:51,400 --> 00:18:52,599 Ne? 64 00:18:55,640 --> 00:18:56,680 Evet? 65 00:18:57,000 --> 00:19:00,160 Mateo Otero'yu arıyorum. O buralarda mı? 66 00:19:00,480 --> 00:19:01,839 Haberlerden misin? 67 00:19:02,799 --> 00:19:03,839 Hayır. 68 00:19:06,480 --> 00:19:08,279 Lautaro, Lautaro! 69 00:19:08,759 --> 00:19:10,319 Lautaro, Lautaro, bekle! 70 00:19:11,240 --> 00:19:12,519 Lautaro, seninle konuşmam lazım. 71 00:19:13,000 --> 00:19:14,400 Bir saniye bekle Lautaro! 72 00:19:15,119 --> 00:19:16,039 Geri gelmek! 73 00:19:18,640 --> 00:19:19,839 Affedersin. 74 00:19:21,079 --> 00:19:22,839 Mateo Otero'yu arıyorum. 75 00:19:23,160 --> 00:19:24,519 O buralarda mı? 76 00:19:44,880 --> 00:19:45,920 Peki... 77 00:20:16,359 --> 00:20:17,880 Güzel göt. 78 00:21:07,319 --> 00:21:08,240 Merhaba! 79 00:21:09,119 --> 00:21:10,039 MERHABA. 80 00:21:10,640 --> 00:21:11,680 Resepsiyonum yok. 81 00:21:13,720 --> 00:21:16,160 Neyse sınırdayız. 82 00:21:24,119 --> 00:21:25,680 Telefonunuzu ödünç alabilir miyim? 83 00:21:27,119 --> 00:21:28,039 Elbette. 84 00:21:53,160 --> 00:21:55,480 Şuraya ulaştınız: Mateo. 85 00:21:56,039 --> 00:21:58,160 Şu anda cevap veremiyoruz. 86 00:21:58,680 --> 00:22:01,119 Lütfen bırakın Bip sesinden sonra mesaj. 87 00:22:03,799 --> 00:22:05,720 Hey, yine ben. 88 00:22:06,319 --> 00:22:08,480 kadar ayrılmayacağım Seninle konuşabilirim, yani... 89 00:22:15,920 --> 00:22:16,839 Bunu sakla. 90 00:22:19,839 --> 00:22:21,640 Bu kilisenin telefon numarası. 91 00:22:23,160 --> 00:22:25,000 Orada bir araya geliyoruz. 92 00:22:27,599 --> 00:22:29,559 Ines'te kalıyorsun, değil mi? 93 00:22:38,200 --> 00:22:39,400 Ne oldu? 94 00:22:47,000 --> 00:22:49,480 Kasabada bir canavarın ortaya çıktığını söylüyorlar. 95 00:22:51,720 --> 00:22:53,000 zaten bir hafta önce, 96 00:22:57,480 --> 00:22:59,119 dolaşıp duran o toprakların etrafında. 97 00:22:59,759 --> 00:23:02,039 Bazıları bunun kötü bir adamın ruhu olduğunu söylüyor. 98 00:23:13,559 --> 00:23:16,079 herkes bunu konuşuyor. 99 00:23:18,319 --> 00:23:20,880 Farklı hayvanlara dönüştüğünü. 100 00:23:25,960 --> 00:23:27,039 Peki bu sana ne yapıyor? 101 00:23:28,759 --> 00:23:29,880 En kötüsü. 102 00:23:32,359 --> 00:23:34,160 Bence dikkatli olmalısın. 103 00:25:41,960 --> 00:25:42,920 Günaydın! 104 00:25:43,640 --> 00:25:44,559 MERHABA. 105 00:25:45,880 --> 00:25:47,799 - Nasılsın? - İyi. 106 00:25:49,680 --> 00:25:51,559 Planlıyor musun? burada uzun süre kalmayı mı düşünüyorsun? 107 00:25:53,160 --> 00:25:54,759 Yaklaşık bir ay. 108 00:25:55,319 --> 00:25:58,400 Kayıt defterini doldurmam gerekiyor. Kahvaltı dahil değil. 109 00:25:58,799 --> 00:26:00,359 Nereden alabilirim? 110 00:26:00,680 --> 00:26:02,720 Birkaç blok ötede bir yer var. 111 00:26:02,799 --> 00:26:04,400 Tamam. İyi. 112 00:26:06,759 --> 00:26:09,759 Ve bazıları var kuralları daha sonra açıklayacağım. 113 00:26:10,599 --> 00:26:11,960 Elbette. Sorun değil. 114 00:26:12,799 --> 00:26:14,599 - Peki burada ne yapıyorsun? - Ziyarete geldim. 115 00:26:15,359 --> 00:26:17,200 Arkadaşlarımı ziyarete geldim. 116 00:26:18,559 --> 00:26:20,160 Ona odayı göster. 117 00:26:21,000 --> 00:26:22,519 Bir tane alabilir boş olanlardan. 118 00:26:23,920 --> 00:26:24,839 Merhaba! 119 00:26:27,759 --> 00:26:28,960 Ben Julieth'im. 120 00:26:30,200 --> 00:26:31,119 Gelmek. 121 00:26:34,680 --> 00:26:35,680 İşte burada. 122 00:26:50,519 --> 00:26:51,559 Çok hoş. 123 00:26:52,880 --> 00:26:55,480 Dün geldim. Oldukça sessiz. 124 00:26:59,519 --> 00:27:01,240 Ben bunların paylaşıldığını sanıyordum. 125 00:27:03,039 --> 00:27:05,440 Evet ama oldukça boş Böylece ayrı odalarımız olabilir. 126 00:27:06,559 --> 00:27:07,480 Ben yan taraftayım. 127 00:27:08,880 --> 00:27:10,039 Daha fazla misafir var mı? 128 00:27:11,359 --> 00:27:12,279 Evet. 129 00:27:15,880 --> 00:27:17,559 Eğer bir şey varsa ihtiyacın var, bana haber ver. 130 00:27:38,160 --> 00:27:39,720 Ne olduğundan emin değilim sorun bu şeylerde. 131 00:27:40,240 --> 00:27:41,240 Kırılmaya devam ediyorlar. 132 00:27:42,880 --> 00:27:44,160 Önce saatler, 133 00:27:45,000 --> 00:27:46,240 sislendi. 134 00:27:50,119 --> 00:27:52,680 Sonra pusula, radyo. 135 00:27:52,759 --> 00:27:54,200 Şimdi bu ışık. 136 00:27:56,799 --> 00:27:58,839 Kız kardeşim diyor burada olmak iyi değil. 137 00:27:59,960 --> 00:28:01,720 Başka bir yerde kalsam daha iyi olur. 138 00:28:17,200 --> 00:28:18,720 Peki ya kardeşim? 139 00:28:22,319 --> 00:28:23,359 Bilmiyorum. 140 00:28:24,400 --> 00:28:26,039 O artık ortalıkta değil mi? 141 00:28:31,319 --> 00:28:34,279 O değil. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 142 00:28:39,359 --> 00:28:41,720 istemediğini biliyorum onunla konuşmamı, 143 00:28:41,799 --> 00:28:44,359 Sadece nedenini bilmek istiyorum telefona cevap vermiyor. 144 00:28:57,480 --> 00:29:00,160 Neden gitmiyorsun ve Rivotril ile şampanya iç 145 00:29:00,799 --> 00:29:02,039 annen gibi mi? 146 00:29:31,640 --> 00:29:33,720 Çok bencilsin. 147 00:29:41,519 --> 00:29:42,440 dedim... 148 00:29:44,880 --> 00:29:46,480 Bencilsin dedim. 149 00:29:48,480 --> 00:29:49,599 İçtenlikle söyledim. 150 00:29:50,000 --> 00:29:51,720 Eğer istemiyorsan o zaman gitme. 151 00:29:52,480 --> 00:29:54,200 Onu bulacağım. 152 00:29:57,960 --> 00:29:59,640 Ona söyleyecek bir şeyin yok mu? 153 00:30:18,000 --> 00:30:20,279 ne olduğunu bilmiyorum orada olacağını düşünüyorum. 154 00:30:24,680 --> 00:30:25,599 Tamam aşkım. 155 00:30:33,359 --> 00:30:36,759 Bu beni çok etkiliyor bu kadar saf olduğun için mutsuzum. 156 00:30:36,839 --> 00:30:38,279 Mutlu olduğunu sanıyordum. 157 00:30:42,319 --> 00:30:44,279 Sadece aptal insanlar mutludur. 158 00:30:48,039 --> 00:30:50,599 Eminim teyzemiz seni görmek bile istemiyor. 159 00:31:31,759 --> 00:31:34,960 14:00 - 16:00 ARASI AÇIK 160 00:31:43,279 --> 00:31:46,480 SINIR KONTROL NOKTASI 161 00:32:23,880 --> 00:32:25,119 Dinle! 162 00:32:26,119 --> 00:32:28,880 görmek istemiyorum tek başına herhangi bir bayan! 163 00:32:28,960 --> 00:32:33,279 El feneri olan birini bulun veya bir pala ve çiftler halinde gidin! 164 00:32:35,759 --> 00:32:37,039 Beni duydun mu? 165 00:32:38,480 --> 00:32:41,799 Bir şey görürsen bağır. 166 00:32:41,880 --> 00:32:46,640 Oraya tek başınıza gitmeyin. Nerede olduğunuzu bize bildirecek işaretler yapın. 167 00:33:41,480 --> 00:33:44,039 Nasıl oldu da kimse bir şey bulamadı? 168 00:33:47,839 --> 00:33:49,960 Başka hiç kimse risk altında olmamalıdır. 169 00:33:50,039 --> 00:33:53,440 Ne kız kardeşlerimiz ne de kızlarımız. Hiç kimse! 170 00:33:59,400 --> 00:34:04,160 Cintia, Liliana, Tania, Esmeralda, Patricia... 171 00:34:05,920 --> 00:34:10,239 Zaten on kişi söyledi vahşi doğada bir canavar gördüler. 172 00:34:11,440 --> 00:34:13,679 Kızlarımız tehlikede! 173 00:34:15,000 --> 00:34:17,800 Bunu durduracak mıyız, durdurmayacak mıyız? 174 00:34:20,480 --> 00:34:23,039 İnsanlar çantalara ait değil. 175 00:34:23,559 --> 00:34:27,079 Onlar evlerine aitler. Canlı İşlerinde. Canlı. 176 00:34:27,559 --> 00:34:29,400 Evli, bekar, özgür. 177 00:34:30,239 --> 00:34:33,039 Yetkililerimiz nerede? 178 00:34:34,440 --> 00:34:37,519 Orospu çocukları! Sanki biz yokmuşuz gibi davranıyorlar! 179 00:34:38,360 --> 00:34:41,079 Artık kanun biziz! 180 00:34:41,599 --> 00:34:45,679 O vahşi hayvan bunun bedelini ödeyecek! Ödeyecek! 181 00:34:47,320 --> 00:34:49,280 Biz kanunuz! 182 00:34:50,039 --> 00:34:51,440 Ödeyecek! 183 00:35:00,400 --> 00:35:01,960 Her şeyden korkuyorum. 184 00:35:04,760 --> 00:35:06,159 Herkesin. 185 00:35:08,719 --> 00:35:10,280 Gölgeler. 186 00:35:13,199 --> 00:35:14,599 Cesetler. 187 00:35:16,440 --> 00:35:17,719 Öpücükler. 188 00:35:22,719 --> 00:35:27,239 Bir yaz ağabeyim Mateo başladı Kulüpten arkadaşlarını eve getiriyor. 189 00:35:29,760 --> 00:35:34,159 Her şeye yumruk atıyorlardı. Kapılardan başlayarak. 190 00:35:35,519 --> 00:35:39,840 Ne varsa yaptılar gülerek istediler. 191 00:35:42,039 --> 00:35:43,480 Mateo... 192 00:35:43,800 --> 00:35:45,639 ...agresif bir adam. 193 00:35:46,639 --> 00:35:48,159 Her zamankinden daha fazla. 194 00:35:49,400 --> 00:35:51,000 Her gün daha da kötüydü. 195 00:35:52,199 --> 00:35:53,679 Evden ayrılmak istedim. 196 00:35:56,079 --> 00:35:59,159 Annem onu buraya gönderdi ve onu bir daha hiç görmedim. 197 00:36:04,519 --> 00:36:06,519 Sen de benden korkuyor musun? 198 00:36:17,159 --> 00:36:18,320 Henüz bilmiyorum. 199 00:38:20,440 --> 00:38:21,800 Sizi reziller! 200 00:38:22,760 --> 00:38:24,800 Seni vuracağım! 201 00:38:26,440 --> 00:38:28,639 Buraya gel! 202 00:38:32,280 --> 00:38:34,599 Yaklaşın, sizi korkaklar! 203 00:38:35,159 --> 00:38:36,800 Lanet pislik! 204 00:38:38,760 --> 00:38:40,360 Seni göremeyeceğimi mi sanıyorsun? 205 00:38:42,599 --> 00:38:43,880 Kahretsin! 206 00:39:04,960 --> 00:39:09,239 Nasıl olduğunu bilmiyorum işler bozulmaya devam ediyor. 207 00:39:12,320 --> 00:39:13,559 Radyo. 208 00:39:14,760 --> 00:39:15,719 Bu ışık. 209 00:40:43,800 --> 00:40:45,400 Merhaba... 210 00:41:26,039 --> 00:41:27,639 Aptallar! 211 00:41:30,039 --> 00:41:31,639 Ayrılmak! 212 00:41:34,400 --> 00:41:36,079 Geri dönme! 213 00:41:39,000 --> 00:41:41,239 Ne düşünüyorsun? Aptallar! 214 00:42:45,559 --> 00:42:46,480 Hadi! 215 00:42:47,320 --> 00:42:48,239 Hadi! 216 00:43:02,840 --> 00:43:03,760 Kes şunu! 217 00:43:06,159 --> 00:43:07,079 Durdur şunu. 218 00:43:08,519 --> 00:43:11,239 - Beni mi kopyalıyorsun? - HAYIR! Beni mi kopyalıyorsun? 219 00:43:11,800 --> 00:43:13,599 - Beni kopyalıyorsun! - Beni kopyalıyorsun! 220 00:43:13,679 --> 00:43:15,320 Hadi! Durdur şunu. 221 00:43:22,599 --> 00:43:23,960 Julieth! 222 00:43:26,880 --> 00:43:30,519 Çok sinir bozucusun! Sen de değil... 223 00:43:43,119 --> 00:43:46,559 Her ihtimale karşı, yapma geceleri vahşi doğaya gidin. 224 00:44:08,119 --> 00:44:09,400 Hadi, şarkı söyle! 225 00:44:12,480 --> 00:44:16,000 Isınmış halde geldi şimdi kaynıyorum... 226 00:44:16,079 --> 00:44:19,280 Isınmış halde geldi şimdi kaynıyorum... 227 00:45:23,159 --> 00:45:25,840 Merhaba, nasılsın? 228 00:45:26,920 --> 00:45:30,119 Bugün seni düşünüyordum, bilmek istedim... 229 00:45:30,199 --> 00:45:32,960 nasılsın, işler nasıldı? 230 00:45:33,280 --> 00:45:35,159 Bana bir şey söyle, olur mu? 231 00:45:36,519 --> 00:45:37,840 Seni burada özledim. 232 00:46:13,960 --> 00:46:15,199 Peki ya kardeşim? 233 00:46:16,440 --> 00:46:18,119 Kaçışlarından bıktım. 234 00:46:31,639 --> 00:46:32,920 Bu yüzden? 235 00:46:33,880 --> 00:46:34,920 Beni dinle. 236 00:46:41,280 --> 00:46:43,800 Aynı ailenin parçası olmak, 237 00:46:43,880 --> 00:46:46,159 bunu dikte etmiyor birbirimizi sevmeliyiz. 238 00:46:48,000 --> 00:46:49,960 Aslında berbat insanlar var. 239 00:46:50,519 --> 00:46:51,880 Kötü insanlar. 240 00:46:57,679 --> 00:46:59,639 Bazen insanın daha fazlası vardır... 241 00:47:01,079 --> 00:47:03,559 tamamen yabancılarla iletişim. 242 00:47:04,360 --> 00:47:06,239 Karşılaşabileceğiniz kişiler süpermarkette. 243 00:47:07,159 --> 00:47:09,559 Çünkü kan bağları değersizdir. 244 00:47:10,119 --> 00:47:11,599 eğer empati yoksa. 245 00:47:17,800 --> 00:47:19,159 Ya da ne düşünüyorsun? 246 00:47:21,039 --> 00:47:22,039 Annen... 247 00:47:23,880 --> 00:47:26,519 Hiç bir şey hissetti mi? benim için mi? 248 00:47:27,519 --> 00:47:31,679 Tam tersine! Kendini empoze etmek istedi! 249 00:47:33,400 --> 00:47:34,880 Beni bastırmak için. 250 00:47:37,960 --> 00:47:40,039 Bu onun aklına hiç gelmedi bana bir şey sormak için. 251 00:47:41,679 --> 00:47:43,119 Nasıl olduğumu bile bilmiyorum. 252 00:47:50,599 --> 00:47:54,760 İnsanlar neden olduğunda acı çekiyorsan uzak durmak daha iyi. 253 00:48:52,760 --> 00:48:55,079 Şuraya ulaştınız: Mateo. 254 00:48:55,639 --> 00:48:57,960 Şu anda cevap veremiyoruz. 255 00:48:58,440 --> 00:49:00,920 Lütfen bırakın Bip sesinden sonra mesaj. 256 00:52:19,440 --> 00:52:20,760 Sesini aç. 257 00:52:34,800 --> 00:52:35,840 Gelmek! 258 00:53:41,679 --> 00:53:42,880 Herkes! 259 00:53:43,960 --> 00:53:45,159 Ayrılmak! 260 00:56:19,800 --> 00:56:21,079 Nedir? 261 00:56:24,360 --> 00:56:26,679 sana dayanamıyorum telefonu açmıyorum. 262 00:56:28,239 --> 00:56:29,960 Sana resepsiyon olmadığını söyledim sınırda. 263 00:56:30,039 --> 00:56:31,400 Bunu bana hiç söylemedin. 264 00:57:21,559 --> 00:57:22,679 Beklemek. 265 00:57:25,519 --> 00:57:26,440 Kıpırdama. 266 00:57:27,480 --> 00:57:28,400 Okuyayım. 267 00:57:33,239 --> 00:57:34,480 Emilia! 268 00:57:42,239 --> 00:57:44,280 Dokuz, sekiz, yedi... 269 00:57:45,079 --> 00:57:47,119 - Bir, dört. - HAYIR! Hayır. Diğeri. 270 00:57:47,199 --> 00:57:49,119 Bu Mateo'nunki. Sürekli oradan arıyorum. 271 00:57:49,199 --> 00:57:50,280 Beş, beş... 272 00:57:50,960 --> 00:57:52,519 İki...bir... 273 00:57:53,239 --> 00:57:54,719 Dokuz, dokuz. 274 00:57:55,719 --> 00:57:56,639 İki. 275 00:57:57,920 --> 00:57:59,559 Bir, dört, on üç. 276 00:58:00,599 --> 00:58:01,519 Üç, bir. 277 00:58:28,679 --> 00:58:29,599 Ne? 278 00:58:30,360 --> 00:58:31,280 Merhaba! 279 00:58:31,920 --> 00:58:33,639 Bir köpek bulduğum için arıyorum. 280 00:58:34,400 --> 00:58:35,719 Bu numara onun isim etiketinin üzerindeydi. 281 00:58:38,920 --> 00:58:41,679 İsa! Sanırım köpeğimizi buldular! 282 00:58:43,679 --> 00:58:46,360 - Açtı mı? - Para eklemeye devam ediyorsun. 283 00:58:50,480 --> 00:58:52,119 Merhaba. İsa burada. 284 00:58:52,199 --> 00:58:55,280 Merhaba, ben Emilia. Mateo'yla konuşabilir miyim? 285 00:58:56,639 --> 00:58:58,280 O zaman köpek orada mı? 286 00:59:00,920 --> 00:59:02,199 Onunla nasıl konuşacağım? 287 00:59:02,719 --> 00:59:07,239 İsim etiketinin onun adını söylediğini biliyorum. ama saklıyorum. Artık benim. 288 00:59:08,239 --> 00:59:09,760 Bir köpeği başkalarına vermezsin. 289 00:59:11,000 --> 00:59:12,400 Beni susturma. 290 00:59:13,840 --> 00:59:15,559 Köpek ne renk neyden bahsediyorsun? 291 00:59:16,480 --> 00:59:19,119 Bak, Emilia. Evet, bu Mateo'nun köpeği. 292 00:59:19,440 --> 00:59:21,880 Ama o gelmedi bir haftalığına evine döndü. 293 00:59:22,599 --> 00:59:25,440 - Onun hakkında kimse bir şey bilmiyor. - Ama ne? 294 00:59:47,599 --> 00:59:48,800 Yemin ederim! 295 00:59:51,199 --> 00:59:54,199 Köpeğini besleyen benim. Yan tarafta yaşıyorum. 296 01:00:01,119 --> 01:00:02,880 Ona köpeği ver. 297 01:00:03,400 --> 01:00:05,599 sana köpeği vereceğim eğer beni Mateo'nun evine götürürsen. 298 01:00:57,039 --> 01:00:58,119 Orada kal. 299 01:01:17,079 --> 01:01:19,480 Bak, oldu bir hafta boyunca böyle. 300 01:01:21,320 --> 01:01:23,199 Ah, bir kuş var. 301 01:01:28,639 --> 01:01:32,719 11 yeni mesajınız var. 302 01:01:33,840 --> 01:01:38,719 Merhaba! Merhaba? 303 01:01:41,079 --> 01:01:43,960 Annemin kullandığı şarkıyı hatırla bize şarkı söylemek için mi? 304 01:01:46,360 --> 01:01:52,440 Gidiyorum, gidiyorum, geçiyorum, geçiyorum otoyol... 305 01:01:56,559 --> 01:01:59,079 ve acelem yok. 306 01:02:00,039 --> 01:02:05,880 Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, otoyoldan geçiyorum... 307 01:02:10,000 --> 01:02:12,880 ve acelem yok. 308 01:02:14,199 --> 01:02:20,079 Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum, otoyoldan geçiyorum... 309 01:13:07,880 --> 01:13:09,800 Senden korkmuyorum.