1
00:06:12,750 --> 00:06:13,780
اركب السيارة!
2
00:07:14,906 --> 00:07:16,211
هنا؟
3
00:07:16,396 --> 00:07:18,151
باريس، إنها مسافة طويلة.
4
00:07:18,157 --> 00:07:19,654
الغضب أكثر أمانا.
5
00:07:19,664 --> 00:07:21,494
ومع ذلك، سيستغرق الأمر المزيد من الوقت منا.
6
00:07:22,249 --> 00:07:23,643
هناك رجل هناك مع الراديو.
7
00:07:23,647 --> 00:07:25,657
يمكننا التحدث
مع أهلنا في الشمال.
8
00:07:26,000 --> 00:07:28,247
باريس محاطة بدائرة، كما كانت
في جدار الكاهن.
9
00:07:28,251 --> 00:07:30,206
لقد كانت هذه هي الخطة دائما.
10
00:07:31,571 --> 00:07:33,122
لقد تغيرت الخطة.
11
00:07:38,924 --> 00:07:41,030
كوين: باريس في حالة من الفوضى.
12
00:07:41,417 --> 00:07:43,333
صديقي أولي لديه مكان في دوردوني.
13
00:07:43,343 --> 00:07:45,276
يمكننا البقاء هناك طالما نريد.
14
00:07:46,283 --> 00:07:47,835
لا أستطيع المغادرة.
15
00:07:48,563 --> 00:07:50,324
الآن لا بد لي من... لا بد لي من...
16
00:07:50,334 --> 00:07:52,058
لا بد لي من التغيير والعودة إلى المنزل.
17
00:07:52,081 --> 00:07:53,698
حسنا، لا مشكلة.
18
00:07:53,726 --> 00:07:55,688
سنذهب إلى منزلك،
19
00:07:55,694 --> 00:07:57,079
سوف نأخذ كل ما نحتاجه.
20
00:07:57,113 --> 00:07:58,987
ابتعد عن الطريق!
21
00:07:59,406 --> 00:08:01,313
لقد أصيبوا جميعا بالجنون.
22
00:08:08,360 --> 00:08:09,493
عشر دقائق.
23
00:08:09,522 --> 00:08:10,902
الوقت يمر!
24
00:08:12,849 --> 00:08:13,873
زنبق؟
25
00:08:16,698 --> 00:08:17,823
زنبق؟
26
00:08:19,999 --> 00:08:21,220
ليلي، انهضي!
27
00:08:22,363 --> 00:08:23,413
زنبق!
28
00:08:28,842 --> 00:08:29,845
زنبق!
29
00:08:29,844 --> 00:08:32,731
يا لها من فوضى، الوقت مبكر جدًا...
30
00:08:33,690 --> 00:08:35,409
<ط> ليس هناك وقت. باريس في حالة من الفوضى.
31
00:08:35,747 --> 00:08:37,144
علينا أن نغادر.
32
00:08:38,084 --> 00:08:40,188
اذهب، أنا نعسان.
أنا لست بخير.
33
00:08:40,188 --> 00:08:41,440
استمع إلي.
34
00:08:47,194 --> 00:08:49,196
نحن نغادر معًا. الآن!
35
00:08:53,071 --> 00:08:54,508
لا أستطيع أن أترك أختي.
36
00:08:58,662 --> 00:08:59,935
إيزابيل؟
37
00:09:02,103 --> 00:09:03,132
إيمي؟
38
00:09:03,528 --> 00:09:04,960
كوين: ضع حقيبتك في صندوق السيارة.
39
00:09:07,526 --> 00:09:08,904
هل أنت بخير يا عزيزي؟
40
00:09:09,147 --> 00:09:10,543
لم يعد أبي إلى المنزل الليلة الماضية
41
00:09:10,553 --> 00:09:12,252
والوالدة تبكي على الهاتف.
42
00:09:14,531 --> 00:09:16,848
<ط> تعال إلى المنزل، حسنا؟
ستعتني والدتك بالأمر.
43
00:09:18,357 --> 00:09:20,550
البقاء في المنزل، وعد؟
44
00:09:20,581 --> 00:09:21,540
الوعد.
45
00:09:51,766 --> 00:09:52,944
هل تريد بعض الماء؟
46
00:09:54,238 --> 00:09:55,342
لا شكرا لك.
47
00:09:56,103 --> 00:09:57,727
حسنًا، السؤال التالي.
48
00:09:58,014 --> 00:10:00,577
اسمحوا لي أن أفكر.
هل هو شخص تعرفه؟
49
00:10:00,587 --> 00:10:01,568
نعم.
50
00:10:01,578 --> 00:10:03,519
ثم يجب أن يكون شخصا ميتا.
51
00:10:03,529 --> 00:10:05,064
لا يعتبر سؤالا.
52
00:10:05,742 --> 00:10:07,114
لا أحتاج إلى سؤال.
53
00:10:07,133 --> 00:10:09,421
كل من تعرفه مات
بصرف النظر عنا.
54
00:10:10,759 --> 00:10:13,520
السيد داريل,
أي نوع من الموت تفضل؟
55
00:10:14,136 --> 00:10:15,744
ماذا عن واحد صامت؟
56
00:10:40,601 --> 00:10:41,987
كيف تسكته؟
57
00:10:41,993 --> 00:10:43,644
أستريكس عنيد جدًا.
58
00:10:52,778 --> 00:10:54,102
هادئ.
59
00:11:03,568 --> 00:11:06,076
رقم لا، لا! لوران يحبه.
60
00:11:09,100 --> 00:11:10,904
لا! أستريكس!
61
00:11:10,914 --> 00:11:12,146
لا، كل شيء على ما يرام.
62
00:11:12,156 --> 00:11:14,103
إنه أسرع منهم، سوف ينجح.
63
00:11:15,378 --> 00:11:17,982
دعنا نذهب. خذ الأشياء الخاصة بك.
64
00:11:28,726 --> 00:11:30,313
ماذا يحدث إذا خسرت؟
65
00:11:30,338 --> 00:11:31,796
إنه ذكي جدًا لذلك.
66
00:11:32,539 --> 00:11:34,532
لا بد أنه مر بهذا البستان منذ وقت سابق.
67
00:11:35,133 --> 00:11:36,750
ما رأيك ، سيلفي؟
68
00:11:37,247 --> 00:11:39,168
يحب الفاكهة.
69
00:11:39,420 --> 00:11:40,746
بالفعل.
70
00:11:40,750 --> 00:11:42,194
يحب التفاح.
71
00:11:44,792 --> 00:11:46,919
نحن بحاجة إلى العثور على مكان آمن ليلا.
72
00:11:47,457 --> 00:11:49,270
لماذا لا تخبره بالحقيقة؟
73
00:11:49,774 --> 00:11:51,522
عاجلا أم آجلا عليه أن يتعلم.
74
00:11:52,288 --> 00:11:53,914
ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟
75
00:11:55,112 --> 00:11:56,538
الحقيقة يمكن أن تنتظر.
76
00:12:10,813 --> 00:12:12,120
انزل!
77
00:13:30,309 --> 00:13:32,075
ما هو مكتوب هناك؟
78
00:13:32,689 --> 00:13:34,444
لقد كانت حضانة.
79
00:14:09,713 --> 00:14:10,993
ماذا تريد؟
80
00:14:11,386 --> 00:14:12,458
لا شيء.
81
00:14:13,675 --> 00:14:15,072
نحن متدينون.
82
00:14:15,412 --> 00:14:17,414
لقد تركنا بدون بغل.
83
00:14:17,670 --> 00:14:19,010
نحن راهبات.
84
00:14:19,861 --> 00:14:21,160
الراهبات؟
85
00:14:22,386 --> 00:14:24,859
هل يمكنك قراءة صلاة القديس يوسف؟
86
00:14:27,865 --> 00:14:29,998
القديس يوسف زوج مريم
87
00:14:30,014 --> 00:14:32,017
امنحنا حمايتك.
88
00:14:32,018 --> 00:14:34,613
نتضرع إليك بمحبة الله
89
00:14:34,688 --> 00:14:37,415
الذي تمتد قوته إلى احتياجاتنا،
90
00:14:37,442 --> 00:14:39,882
ويجعل المستحيل ممكنًا
91
00:14:39,884 --> 00:14:42,032
افتح عينيك لأطفالك المحبين.
92
00:14:42,339 --> 00:14:43,588
آمين.
93
00:14:44,507 --> 00:14:45,726
آمين.
94
00:14:51,136 --> 00:14:52,320
وماذا عنه؟
95
00:14:54,685 --> 00:14:56,170
هل هو راهبة أيضًا؟
96
00:14:57,347 --> 00:14:58,555
الأب داريل؟
97
00:14:59,052 --> 00:15:00,351
إنها تأتي من أمريكا.
98
00:15:00,376 --> 00:15:02,101
لقد تم إرساله إلى هنا في مهمة منذ بعض الوقت.
99
00:15:02,125 --> 00:15:03,411
لا يتحدث الفرنسية.
100
00:15:03,779 --> 00:15:05,146
بعد كل هذا الوقت؟
101
00:15:05,977 --> 00:15:07,029
الأمريكيون.
102
00:15:15,859 --> 00:15:16,931
حسنا.
103
00:15:22,113 --> 00:15:24,182
سنقوم بممارسة اللغة الإنجليزية بعد ذلك.
104
00:15:24,640 --> 00:15:27,721
دعونا نحترم الأب داريل.
105
00:15:28,445 --> 00:15:29,756
حسنًا؟
106
00:15:30,802 --> 00:15:31,954
دعنا نذهب.
107
00:15:35,868 --> 00:15:37,175
الأب داريل؟
108
00:15:37,873 --> 00:15:39,013
بجد؟
109
00:15:39,326 --> 00:15:40,987
سأريكم الفصول الدراسية.
110
00:15:41,588 --> 00:15:42,961
كم منكم هناك؟
111
00:15:43,466 --> 00:15:44,629
هناك 18 منا.
112
00:15:46,581 --> 00:15:47,868
عندما حدث كل ذلك،
113
00:15:47,878 --> 00:15:51,234
كان الأطفال الأكبر سنًا هنا في المدرسة.
114
00:15:52,386 --> 00:15:55,164
لقد عاد بعض أصدقائنا إلى المنزل،
115
00:15:55,174 --> 00:15:58,185
ولكن في حالتنا،
لم يأت الوالدان أبدًا.
116
00:15:58,740 --> 00:15:59,825
ماذا تفعل؟
117
00:16:00,254 --> 00:16:02,938
<ط> آسف! هيا نجهز العشاء!
118
00:16:03,248 --> 00:16:05,204
هذا جريللو.
119
00:16:07,181 --> 00:16:08,626
والصغار؟
120
00:16:09,352 --> 00:16:12,080
وهم أيتام
لقد وصلوا على مر السنين.
121
00:16:13,289 --> 00:16:15,351
لقد تركتها كارين في سلة.
122
00:16:15,971 --> 00:16:18,871
ووجدنا ديمتري في الغابة.
123
00:16:19,183 --> 00:16:20,647
كيف نجوت؟
124
00:16:21,655 --> 00:16:24,875
نذهب للصيد، ونزرع الطعام،
125
00:16:25,490 --> 00:16:27,101
دعونا فرز الملابس القديمة.
126
00:16:27,159 --> 00:16:29,289
ودعونا نواصل الدروس.
127
00:16:30,175 --> 00:16:32,458
ليس سيئًا بالنسبة لقطاع الطرق الصغار.
128
00:16:40,667 --> 00:16:42,452
هل فعلت كل هذا وحدك؟
129
00:16:44,636 --> 00:16:46,104
هي...
130
00:16:47,719 --> 00:16:49,065
السيدة دوبوا.
131
00:16:54,555 --> 00:16:57,546
إنها أمنا، ممرضتنا.
132
00:16:59,215 --> 00:17:00,702
لقد كانت معلمتنا.
133
00:17:01,423 --> 00:17:02,660
ثم مرضت.
134
00:17:03,616 --> 00:17:04,735
حتى متى؟
135
00:17:05,960 --> 00:17:06,976
ستة أشهر.
136
00:17:08,879 --> 00:17:10,179
نحن...
137
00:17:10,761 --> 00:17:13,383
نقرأ لها ونغني لها.
138
00:17:14,902 --> 00:17:18,641
وكل يوم
فلنتلو صلاة إشعياء.
139
00:17:20,344 --> 00:17:21,527
للمرضى والمحتضرين.
140
00:17:22,191 --> 00:17:23,296
ومن المؤسف أنهم لا يموتون..
141
00:17:24,352 --> 00:17:25,713
سيتم الرد على الدعوات.
142
00:18:17,077 --> 00:18:18,410
يمكنك الجلوس هنا.
143
00:18:18,986 --> 00:18:21,187
يمكن للأب داريل أن يجلس بجانبي.
144
00:18:25,947 --> 00:18:27,227
رائحتها طيبة.
145
00:18:29,038 --> 00:18:30,436
ألين هي طباختنا.
146
00:18:38,121 --> 00:18:39,915
مرحبًا، اسمي لوران.
147
00:18:40,700 --> 00:18:43,192
بمجرد أن مشيت إلى الوراء
لمدة ثلاثة أشهر.
148
00:18:43,650 --> 00:18:45,172
حتى على الدرج.
149
00:18:45,199 --> 00:18:46,335
ما اسمك؟
150
00:18:46,402 --> 00:18:47,698
لا يمكنك الجلوس هنا.
151
00:18:47,786 --> 00:18:49,863
هذا الكرسي ينتمي لأخي.
152
00:18:51,570 --> 00:18:52,683
لوران...
153
00:18:55,317 --> 00:18:56,483
أعتذر.
154
00:18:56,493 --> 00:18:58,996
اثنان من إخوتنا في مهمات الآن.
155
00:19:04,692 --> 00:19:05,947
آسف...
156
00:19:06,407 --> 00:19:08,329
- شكرا لك.
- مُطْلَقاً.
157
00:19:08,940 --> 00:19:11,315
أيها الأطفال، دعونا نمسك أيدينا.
158
00:19:20,569 --> 00:19:22,044
الأب داريل...
159
00:19:22,806 --> 00:19:24,808
هل ترغب في إمامة الصلاة؟
160
00:19:31,080 --> 00:19:33,051
مثل صلاة الشكر؟
161
00:19:33,856 --> 00:19:35,029
نعم.
162
00:19:38,242 --> 00:19:39,902
نعم بالطبع.
163
00:19:44,346 --> 00:19:45,852
سيدي...
164
00:19:49,846 --> 00:19:51,854
أعلم أن لديك أسبابك
165
00:19:53,125 --> 00:19:55,120
لقلب عالمنا رأسا على عقب.
166
00:19:57,227 --> 00:19:58,675
وربما نستحق ذلك
167
00:19:59,050 --> 00:20:00,736
لأننا دائما يعني لبعضنا البعض.
168
00:20:03,238 --> 00:20:04,910
ربما نحن نستحق ذلك.
169
00:20:08,985 --> 00:20:10,514
ولكن ليس الليلة.
170
00:20:11,762 --> 00:20:12,810
لا.
171
00:20:13,030 --> 00:20:14,641
نحن بخير الليلة.
172
00:20:16,267 --> 00:20:17,913
وإذا كان هذا لا يكفي بالنسبة لك ...
173
00:20:19,655 --> 00:20:21,097
لا أعرف ما الذي يمكن أن يفعل ذلك.
174
00:20:25,091 --> 00:20:26,218
آمين.
175
00:20:35,462 --> 00:20:37,018
أنا معجب.
176
00:20:37,028 --> 00:20:38,434
أنت تبدو مثل السيدة دوبوا.
177
00:20:38,765 --> 00:20:39,835
قالت دائما
178
00:20:39,843 --> 00:20:42,319
أن سلوكياتنا تتحدث عنا.
179
00:20:43,408 --> 00:20:44,849
أنا موافق.
180
00:21:01,313 --> 00:21:02,670
انها جيدة حقا.
181
00:21:13,157 --> 00:21:15,198
ماذا ستفعل الآن بعد أن فقدت بغلك؟
182
00:21:15,536 --> 00:21:16,596
نحن لم نفقدها.
183
00:21:17,102 --> 00:21:18,318
إنه يأكل التفاح.
184
00:21:20,705 --> 00:21:22,725
هيا، سأريكم شيئا.
185
00:21:23,427 --> 00:21:24,492
حسنًا.
186
00:21:29,620 --> 00:21:31,249
هل تعرف أين يمكننا العثور على واحد آخر؟
187
00:21:32,817 --> 00:21:33,839
التاراسك.
188
00:21:36,734 --> 00:21:38,116
Tarasque سحلية.
189
00:21:39,260 --> 00:21:41,407
مثل التنين في القصص الخيالية.
190
00:21:42,080 --> 00:21:43,649
لا، هذا ليس...
191
00:21:44,091 --> 00:21:45,097
إنها ليست قصة.
192
00:21:45,112 --> 00:21:46,399
إنه رجل حقيقي.
193
00:21:47,248 --> 00:21:48,514
ومع ذلك، فهو لا يزال وحشًا.
194
00:21:49,455 --> 00:21:51,167
هناك تعيش قلعة قريبة.
195
00:21:52,010 --> 00:21:53,211
هل لديك بغل؟
196
00:21:53,871 --> 00:21:54,944
بعض الخيول.
197
00:21:55,164 --> 00:21:57,371
يستخدمهم ليأخذوا
كل ما يستطيع من القرية.
198
00:21:58,320 --> 00:22:00,113
الغذاء والبنزين،
199
00:22:01,063 --> 00:22:04,027
من كل بيت ومن كل محل .
200
00:22:05,629 --> 00:22:06,836
بمجرد أننا...
201
00:22:07,939 --> 00:22:11,369
قمنا بتنظيم رحلة استكشافية...
202
00:22:11,919 --> 00:22:13,641
هل يمكنك أن تريني أين تقع القلعة؟
203
00:22:14,647 --> 00:22:16,947
أنا لا أكره ذلك.
إنه أمر خطير للغاية.
204
00:22:17,270 --> 00:22:18,552
لن نذهب إلى هناك بعد الآن.
205
00:22:21,515 --> 00:22:23,467
تريد إنقاذ معلمك، أليس كذلك؟
206
00:22:25,317 --> 00:22:26,973
إذا قام هذا الرجل بتنظيف الصيدليات،
207
00:22:26,994 --> 00:22:28,283
سيكون لديك الأدوية التي تحتاجها.
208
00:22:29,097 --> 00:22:30,402
يمكنك أن تصلي بقدر ما تريد
209
00:22:30,412 --> 00:22:31,880
لكنه سيموت بلا دواء.
210
00:22:36,351 --> 00:22:37,700
- أنا قادم أيضا.
- لا.
211
00:22:38,233 --> 00:22:39,451
لقد قررت بالفعل.
212
00:22:41,018 --> 00:22:42,077
لو سمحت.
213
00:22:43,739 --> 00:22:44,926
من يقول أنك الرئيس؟
214
00:22:44,945 --> 00:22:46,387
مووف أنا...
215
00:22:51,497 --> 00:22:54,232
صباح الغد سنذهب معا.
216
00:22:55,757 --> 00:22:56,761
حسنًا.
217
00:23:17,679 --> 00:23:19,987
داريل، اجلس، اجلس.
218
00:23:25,829 --> 00:23:27,102
ما هذا؟
219
00:23:27,106 --> 00:23:28,531
سترى ذلك.
220
00:23:36,586 --> 00:23:37,977
مستحيل!
221
00:23:41,336 --> 00:23:42,691
ماذا؟
222
00:23:45,667 --> 00:23:46,951
هل تعرف هذا الفيلم؟
223
00:23:48,734 --> 00:23:49,760
ليس حقًا.
224
00:23:56,691 --> 00:23:58,980
ما رأيك؟
225
00:23:59,815 --> 00:24:03,035
سيد بلاكويل، لا تيأس!
226
00:24:03,040 --> 00:24:06,061
إنه مزيج بين ليل أبنير ومئات الأشياء الأخرى.
227
00:24:06,082 --> 00:24:08,891
<ط> أوه، العسل. إنه تاريخ الفينيل.
228
00:24:09,487 --> 00:24:11,575
مورك، إنه فريد حقًا.
229
00:24:11,580 --> 00:24:12,786
فريد من نوعه؟
230
00:24:13,139 --> 00:24:14,865
إنه عمل فني يا ميندي.
231
00:24:14,884 --> 00:24:17,361
<ط> انظر إلى ذلك. لقد أصيب روي روجرز بالجنون.
232
00:24:17,684 --> 00:24:19,133
لدي متجر يسمى Razorlips.
233
00:24:19,138 --> 00:24:21,195
نبيع أيضًا البياضات الزجاجية!
234
00:24:21,200 --> 00:24:22,206
أوه، ميندي.
235
00:24:22,211 --> 00:24:24,420
صدقيني، ميندي،
يمكنك فعل الكثير من الأشياء به.
236
00:24:24,424 --> 00:24:27,172
<ط> حقا؟ فكرت في واحد فقط!
237
00:24:30,571 --> 00:24:33,321
أريد أن أخرجك الليلة.
سوف آخذك للرقص.
238
00:24:34,535 --> 00:24:37,282
لا...لا أستطيع.
239
00:24:37,317 --> 00:24:39,094
ليس لدي الحذاء المناسب.
240
00:24:39,112 --> 00:24:41,328
- خمن ماذا...
-الكل: خمن ماذا!
241
00:24:42,322 --> 00:24:45,542
ميندي، لقد اشتريتهم
بواسطة رجل يدعى بوبا.
242
00:25:04,454 --> 00:25:05,855
أستطيع النوم على الأرض.
243
00:25:06,196 --> 00:25:07,619
السرير كبير بما فيه الكفاية.
244
00:25:09,924 --> 00:25:10,950
كما تحب.
245
00:25:25,301 --> 00:25:27,429
كيف تعرف الأدوية
هل سيساعدون المعلم؟
246
00:25:32,922 --> 00:25:34,140
لا أعلم.
247
00:25:35,206 --> 00:25:36,852
نحن بحاجة إلى هذا الحصان.
248
00:25:38,969 --> 00:25:40,185
إذن كذبت؟
249
00:25:42,999 --> 00:25:45,016
الحقيقة يمكن أن تنتظر، أليس كذلك؟
250
00:25:46,141 --> 00:25:48,175
لقد كان ذلك بغلاً،
هذا معلم.
251
00:25:51,611 --> 00:25:53,218
انظر، نحن بحاجة للعثور على هذا الراديو.
252
00:25:53,228 --> 00:25:54,672
لا أستطيع الوصول إلى هناك سيراً على الأقدام.
253
00:25:55,597 --> 00:25:57,142
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.
254
00:25:57,653 --> 00:25:58,690
نعم.
255
00:25:59,446 --> 00:26:00,904
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.
256
00:26:07,055 --> 00:26:08,320
أشعر بالأسف عليهم.
257
00:26:11,005 --> 00:26:13,087
إنهم لا يعرفون كيف كان العالم
قبل هذا.
258
00:26:16,642 --> 00:26:18,605
لا يمكنك تفويت شيء واحد
الذي لم يكن لديك قط.
259
00:26:27,184 --> 00:26:28,648
هل شاهدت ذلك المسلسل التلفزيوني؟
260
00:26:31,845 --> 00:26:34,239
نعم، شاهدناه أنا وأخي.
261
00:26:36,432 --> 00:26:38,935
عندما كنا صغارا.
لقد كان مسلسلنا المفضل.
262
00:26:40,515 --> 00:26:43,103
لفترة من الوقت جعلنا ننسى
من المشاكل الخارجية.
263
00:26:44,898 --> 00:26:46,217
أنا أفهمك.
264
00:26:50,000 --> 00:26:51,502
إرادة الهروب.
265
00:26:55,096 --> 00:26:57,246
<ط> البقاء في المنزل. التجمع محظور.
266
00:26:57,269 --> 00:27:00,504
<ط> لن يسمح بالسرقة
أو التربح.
267
00:27:00,544 --> 00:27:03,259
أشعر بالسوء، على ما أعتقد.
268
00:27:03,801 --> 00:27:05,162
علينا أن نتوقف للحظة.
269
00:27:20,709 --> 00:27:22,058
هل تحتاج إلى طبيب؟
270
00:27:24,895 --> 00:27:27,810
ليلي، أستطيع أن آخذك إلى الطبيب.
271
00:27:27,836 --> 00:27:29,206
عليك فقط أن تسأل...
272
00:27:29,224 --> 00:27:30,802
لا، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
273
00:27:32,635 --> 00:27:35,042
ليلي، إذا كنت بحاجة لذلك، أستطيع أن آخذك إلى الطبيب.
274
00:27:35,060 --> 00:27:37,229
عليك فقط أن تقرر ما إذا كنت تشعر بالسوء أم لا.
275
00:27:52,288 --> 00:27:53,529
ماذا يحدث؟
276
00:27:55,081 --> 00:27:56,554
منذ متى وأنت حامل؟
277
00:27:57,604 --> 00:27:58,932
لبضعة أشهر.
278
00:28:00,163 --> 00:28:01,634
أنا آسف.
279
00:28:02,946 --> 00:28:04,121
ماذا قال؟
280
00:28:05,012 --> 00:28:06,238
لماذا لم تخبرني؟
281
00:28:06,687 --> 00:28:08,191
أردت أن أفعل ذلك. أقسم...
282
00:28:08,865 --> 00:28:10,294
كنت خائفًا جدًا...
283
00:28:15,876 --> 00:28:17,111
إيزي...ليلي، انتظري هناك.
إيزي، تعال للحظة.
284
00:28:17,126 --> 00:28:18,207
إزي تعالي للحظة...
285
00:28:26,143 --> 00:28:28,460
لا نستطيع أن نأخذها معنا
في تلك الظروف.
286
00:28:31,115 --> 00:28:32,555
أنا لا أتركها وراءها.
287
00:28:32,933 --> 00:28:35,389
حيث نحن ذاهبون لن يكون هناك أحد.
288
00:28:35,798 --> 00:28:38,202
لن يكون هناك مستشفى للأطفال، هل تفهمين؟
289
00:28:39,321 --> 00:28:41,170
انظر حولك،
سيكون علينا دائما أن نتحرك.
290
00:28:41,174 --> 00:28:42,320
لست متأكدا.
291
00:28:42,572 --> 00:28:44,784
يمكننا أن نتركه في مكان ما،
على طول الطريق.
292
00:28:45,092 --> 00:28:46,400
عيادة...
293
00:28:48,867 --> 00:28:50,613
في مكان آمن، حسنًا؟
294
00:28:51,081 --> 00:28:52,818
مهلا ، فكر في الأمر ...
295
00:28:54,783 --> 00:28:56,340
ألا أفكر بك دائمًا؟
296
00:28:57,488 --> 00:28:59,704
ألا أفكر بك دائمًا؟
297
00:29:04,412 --> 00:29:05,690
ثق بي.
298
00:29:06,630 --> 00:29:07,826
ثق بي.
299
00:29:10,946 --> 00:29:12,494
سوف نجد لها مكانا آمنا.
300
00:29:13,835 --> 00:29:15,343
سوف نمضي قدما.
301
00:29:15,584 --> 00:29:17,771
سنعود إلى باريس خلال بضعة أيام، أليس كذلك؟
302
00:29:19,135 --> 00:29:20,203
تمام.
303
00:29:22,272 --> 00:29:23,379
سأذهب للتحدث معها.
304
00:29:23,394 --> 00:29:25,528
حسنًا، سأجد لها مكانًا، حسنًا؟
305
00:29:26,919 --> 00:29:28,219
Devo Fare delle Chimate.
306
00:29:56,923 --> 00:29:58,151
لا داعي للقلق.
307
00:29:59,764 --> 00:30:00,969
عصر هذا؟
308
00:30:01,898 --> 00:30:02,915
نعم.
309
00:30:06,265 --> 00:30:08,848
تعال إلى sei arrivato في فرنسا؟
310
00:30:10,932 --> 00:30:12,468
إنها قصة طويلة.
311
00:30:13,878 --> 00:30:16,361
الشيء الوحيد الذي يهم
è che io torni dalla mia gente.
312
00:30:18,587 --> 00:30:21,094
المعلم يقول أن العائلة
è la gente con cui vivi.
313
00:30:22,828 --> 00:30:24,722
سيمبرافا أونا برافا مايسترا.
314
00:30:25,322 --> 00:30:26,387
إنها.
315
00:30:27,316 --> 00:30:28,925
Starà meglio grazie a te.
316
00:30:36,133 --> 00:30:37,902
نحن على وشك الوصول.
317
00:31:11,039 --> 00:31:12,606
رأيتك.
318
00:31:12,796 --> 00:31:14,813
هل لديك trovarmi così المعزوفة؟
319
00:31:16,433 --> 00:31:19,039
Perché not è un buon posto dove nascondersi.
320
00:31:19,249 --> 00:31:20,856
لا أحب أن أجد نفسي.
321
00:31:21,197 --> 00:31:22,839
Io vinco semper nell'abbazia.
322
00:31:22,968 --> 00:31:24,926
لماذا تعيش هناك؟
323
00:31:25,347 --> 00:31:27,083
سؤال جيد.
324
00:31:28,318 --> 00:31:30,718
بعد أن غادرت أمي
للعيش مع الملائكة،
325
00:31:30,761 --> 00:31:33,027
تم سجن والدي خطأً
326
00:31:33,037 --> 00:31:35,900
وانضم إلى الفيلق الأجنبي
لمحاربة الجياع.
327
00:31:36,232 --> 00:31:39,103
إنه البطل الذي ضحى بحياته
من أجل فرنسا الحرة.
328
00:31:41,051 --> 00:31:42,603
كما حصل على ميدالية.
329
00:31:42,749 --> 00:31:44,302
مثل الكونت مونت كريستو؟
330
00:31:46,734 --> 00:31:48,141
لقد صنعت كل شيء.
331
00:31:48,187 --> 00:31:49,525
هذا ليس صحيحا.
332
00:31:49,903 --> 00:31:51,671
لقد كذبت عليك طيور البطريق يا لوران.
333
00:31:55,481 --> 00:31:56,997
يا رفاق، استمعوا.
334
00:31:57,188 --> 00:31:59,770
هيا بنا نصطاد حيوان جيفودان!
335
00:32:00,736 --> 00:32:01,955
دعنا نذهب!
336
00:32:12,549 --> 00:32:14,283
لوران يلعب مع الآخرين.
337
00:32:15,081 --> 00:32:16,877
إنه أمر جيد، فهو يقوم بتكوين صداقات.
338
00:32:22,788 --> 00:32:24,320
إنه يطرح الأسئلة، هل تعلم؟
339
00:32:28,860 --> 00:32:30,490
حول هويته...
340
00:32:31,760 --> 00:32:33,059
من أين تأتي.
341
00:32:33,845 --> 00:32:35,242
كيف يمكن أن يتناسب مع العالم.
342
00:32:42,777 --> 00:32:44,015
وأنت يا عزيزتي؟
343
00:32:46,273 --> 00:32:47,712
هل تسأل نفسك نفس الأسئلة؟
344
00:32:52,731 --> 00:32:54,651
لقد قطعت وعدًا لك ولوران...
345
00:32:54,665 --> 00:32:56,667
للعثور على سكن. للجميع.
346
00:32:58,950 --> 00:33:00,291
لهذا السبب نسافر
347
00:33:01,602 --> 00:33:02,957
للعثور على غرض.
348
00:33:06,391 --> 00:33:08,825
هناك خطأ ما بالطفل
349
00:33:09,460 --> 00:33:10,689
إنه مؤلم.
350
00:33:14,317 --> 00:33:15,957
المسعفين.
351
00:33:32,760 --> 00:33:34,052
عذرًا.
352
00:33:39,582 --> 00:33:41,027
هل هناك أحد؟
353
00:33:42,234 --> 00:33:43,711
عذرًا.
354
00:33:47,851 --> 00:33:49,650
عفوًا، هل يوجد طبيب؟
355
00:33:51,877 --> 00:33:53,576
ماذا يحدث؟
356
00:33:53,607 --> 00:33:55,120
اركب السيارة.
357
00:33:55,136 --> 00:33:56,410
بسرعة!
358
00:34:01,435 --> 00:34:03,430
إيزابيل، انطلقي!
359
00:34:05,523 --> 00:34:07,120
ماذا كان ذلك؟
360
00:34:33,974 --> 00:34:35,947
ابتعد!
361
00:34:47,742 --> 00:34:49,131
أنا آسف.
362
00:34:50,798 --> 00:34:52,380
آسف لم أكن معك.
363
00:34:54,904 --> 00:34:57,324
الرحلة التي تحدثت عنها
هل كنت هناك أيضا؟
364
00:34:57,675 --> 00:34:58,713
نعم.
365
00:34:59,387 --> 00:35:00,587
لقد رحل الكبار.
366
00:35:01,530 --> 00:35:03,087
وكان شقيق Moof هناك.
367
00:35:04,107 --> 00:35:05,488
أنا الوحيد الذي عاد.
368
00:35:12,564 --> 00:35:14,271
وتلك المقاعد الفارغة على الطاولة؟
369
00:35:15,963 --> 00:35:18,911
أقول للأطفال أنهم ذهبوا للمساعدة
370
00:35:18,917 --> 00:35:20,094
وأنهم سيعودون قريباً.
371
00:35:20,114 --> 00:35:21,194
هذا فقط...
372
00:35:21,764 --> 00:35:23,901
مرض المعلم,
لم أكن أعرف ماذا أقول.
373
00:35:24,124 --> 00:35:25,746
أنا أفهمك. دعنا نذهب.
374
00:36:01,388 --> 00:36:03,263
<ط> نحن هنا. سيفتحون لنا الأبواب.
375
00:36:27,756 --> 00:36:31,022
من فضلك، أختي مريضة.
376
00:36:36,285 --> 00:36:37,523
هذه سيلفي.
377
00:36:37,533 --> 00:36:39,535
كان يعتقد أنك والديه.
378
00:36:39,847 --> 00:36:41,849
أنا الأب جان.
مرحبًا بك في الدير.
379
00:36:44,507 --> 00:36:46,039
لا بد أن هذا الشيء عضني.
380
00:36:53,999 --> 00:36:56,619
قم بتغيير ملابسها والعثور على سرير لها.
381
00:37:00,519 --> 00:37:01,537
خذ.
382
00:37:01,573 --> 00:37:02,865
ارتدي هذه الملابس.
383
00:37:02,878 --> 00:37:03,902
شكرًا لك.
384
00:37:07,881 --> 00:37:08,936
سبعة أشهر؟
385
00:37:09,913 --> 00:37:11,102
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟
386
00:37:11,121 --> 00:37:12,383
كنت أخشى أن تغضب.
387
00:37:13,938 --> 00:37:15,136
من هو الأب؟
388
00:37:24,279 --> 00:37:25,680
لا أستطيع...
389
00:37:25,733 --> 00:37:27,735
لا أستطيع أن أفعل ذلك...
390
00:37:31,470 --> 00:37:33,113
يمكنك فعل ذلك.
391
00:37:33,908 --> 00:37:35,961
هل تتذكر أمي كيف هدأتنا؟
392
00:37:37,848 --> 00:37:39,252
هل تتذكر؟
393
00:37:39,270 --> 00:37:40,651
ألويت...
394
00:37:41,258 --> 00:37:42,552
أتذكر.
395
00:37:56,191 --> 00:37:59,369
الآن سأضعها لك.
396
00:38:09,340 --> 00:38:10,955
لقد قمت بحمايتي دائمًا
397
00:38:11,350 --> 00:38:13,085
منذ أن فقدنا أمي وأبي.
398
00:38:14,355 --> 00:38:16,058
اخلع حذائك، حسنًا؟
399
00:38:22,605 --> 00:38:23,722
أوعدني...
400
00:38:24,219 --> 00:38:26,018
أنك ستحمي طفلي.
401
00:38:28,010 --> 00:38:29,807
ماذا تقول؟
402
00:38:30,581 --> 00:38:32,362
عدني أنك ستحميه.
403
00:38:35,946 --> 00:38:37,034
الوعد.
404
00:38:58,471 --> 00:38:59,839
لقد كذبت علي.
405
00:39:02,440 --> 00:39:03,854
لوران...
406
00:39:10,374 --> 00:39:11,461
لوران.
407
00:39:11,482 --> 00:39:12,595
انتظر!
408
00:39:22,890 --> 00:39:24,439
هل سينجح هذا؟
409
00:39:25,064 --> 00:39:26,809
نعم، يجب أن نجد واحدة أكبر.
410
00:39:27,204 --> 00:39:28,236
حسنًا.
411
00:39:33,304 --> 00:39:35,301
ماذا تفعل؟
412
00:39:36,353 --> 00:39:37,916
ستكون أكثر أمانًا هناك.
413
00:39:37,934 --> 00:39:39,938
أنا أفضل وحدي.
414
00:39:40,101 --> 00:39:41,614
دعني أخرج!
415
00:39:41,729 --> 00:39:43,777
داريل، دعني أخرج!
416
00:40:52,475 --> 00:40:54,382
أعلم أنك غاضب.
417
00:41:02,066 --> 00:41:03,550
دعني أخرج أيها الأحمق!
418
00:41:05,840 --> 00:41:07,016
دعني أخرج!
419
00:41:09,561 --> 00:41:10,834
اسكت!
420
00:41:10,844 --> 00:41:12,371
أنا لا أتكلم الفرنسية.
421
00:41:12,411 --> 00:41:14,108
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- نعم.
422
00:41:14,277 --> 00:41:15,794
أنا أتحدث الإنجليزية أيضا.
423
00:41:16,143 --> 00:41:17,737
من فضلك لا تطلق النار.
424
00:41:17,835 --> 00:41:19,198
لا أريد أن أفعل ذلك.
425
00:41:20,170 --> 00:41:21,873
هل أنت من المدرسة في المدينة؟
426
00:41:22,352 --> 00:41:23,868
اسمي هيريسون.
427
00:41:23,891 --> 00:41:24,975
هاريسون... فهمت.
428
00:41:24,980 --> 00:41:26,807
لا، هيريسون.
429
00:41:27,884 --> 00:41:29,524
باللغة الإنجليزية تعني القنفذ.
430
00:41:29,528 --> 00:41:30,880
ريتشيو، حسنًا.
431
00:41:31,127 --> 00:41:33,015
- دعنا نذهب، ريتشيو.
- أين؟
432
00:41:33,251 --> 00:41:34,838
إلى المدرسة، هيا.
433
00:41:45,462 --> 00:41:46,580
هل تعرف كيفية استخدامه؟
434
00:41:49,679 --> 00:41:52,034
هنا، لديك تسع رصاصات.
435
00:41:55,548 --> 00:41:56,960
هذا يذهب هنا.
436
00:41:59,895 --> 00:42:01,948
اسحب الزناد، هنا.
437
00:42:02,168 --> 00:42:03,790
الباقي سهل.
438
00:42:08,698 --> 00:42:09,955
أبقيه مشغولا.
439
00:42:50,026 --> 00:42:51,609
هيرسون: لم تفهمني أيها الأحمق!
440
00:42:55,733 --> 00:42:57,510
أنت تطلق النار كرجل عجوز.
441
00:42:59,086 --> 00:43:00,563
القرف قليلا.
442
00:43:05,294 --> 00:43:06,426
اتركه.
443
00:43:06,465 --> 00:43:07,691
اتركه!
444
00:43:08,187 --> 00:43:09,259
يمشي.
445
00:43:10,269 --> 00:43:11,805
قطعة من القرف.
446
00:43:12,007 --> 00:43:13,114
يتحرك.
447
00:43:14,415 --> 00:43:15,721
قلت لك أن تتحرك.
448
00:43:16,398 --> 00:43:17,755
أنت أمريكي.
449
00:43:18,927 --> 00:43:20,078
أنا أيضا.
450
00:43:20,213 --> 00:43:22,860
جزاك الله خيرا أخي الأمريكي.
451
00:43:23,550 --> 00:43:24,832
اسمي ر ج.
452
00:43:24,903 --> 00:43:26,868
RJ جاينز من جيدينز.
453
00:43:27,807 --> 00:43:30,162
تكساس، ولاية النجم الوحيد!
454
00:43:30,168 --> 00:43:32,095
أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟
455
00:43:32,329 --> 00:43:33,606
مهلا، هل تريد بعض...
456
00:43:33,619 --> 00:43:34,698
العودة!
457
00:43:34,817 --> 00:43:36,350
معجون الأسنان يا رجل.
458
00:43:36,564 --> 00:43:38,515
لدي 40 صندوقا من تلك الأشياء.
459
00:43:38,700 --> 00:43:41,832
هناك قصة عن بسكويت بريتون.
460
00:43:41,838 --> 00:43:43,164
أوه، لا لا!
461
00:43:43,251 --> 00:43:45,872
لقد سرقت كل هذه الأشياء
للأشخاص الذين يحتاجون إليها.
462
00:43:46,840 --> 00:43:47,997
مهلا، استمع...
463
00:43:48,020 --> 00:43:51,459
كلنا نحاول الصمود
464
00:43:51,472 --> 00:43:54,101
حتى نعود إلى ديارنا لأحبائنا.
465
00:43:55,394 --> 00:43:57,308
هذا كل ما يهم يا أخي.
466
00:43:57,340 --> 00:43:58,948
أنا لست أخيك اللعين.
467
00:44:01,041 --> 00:44:02,596
القرف المقدس...
468
00:44:02,617 --> 00:44:04,174
اذهب يمارس الجنس مع نفسك، أيها الأحمق!
469
00:44:05,444 --> 00:44:07,041
أقسم أنني لم أتطرق إليها قط.
470
00:44:07,060 --> 00:44:08,958
لقد قلت أنك ستطلق النار علي
لو كنت قد هربت.
471
00:44:09,073 --> 00:44:11,422
ادفعه إلى الخندق! دعونا رميها إلى أسفل!
472
00:44:11,432 --> 00:44:14,867
مهلا، أنت لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا
لأحد مواطنيك، أليس كذلك؟
473
00:44:18,491 --> 00:44:19,967
لنأخذه إلى لو.
474
00:44:19,972 --> 00:44:22,124
سوف تختار ما يجب القيام به
إلى هذه القطعة من القرف.
475
00:44:22,134 --> 00:44:23,656
ماذا؟ لا، انتظر...
476
00:44:23,677 --> 00:44:25,825
ألا تفهمون يا هؤلاء...
477
00:44:25,838 --> 00:44:28,401
هؤلاء المرضى النفسيين سيقتلونني!
478
00:44:28,976 --> 00:44:30,213
مهلا، أتوسل إليك!
479
00:44:30,223 --> 00:44:33,547
لدي زوجة وأربعة أطفال
ينتظرني في المنزل.
480
00:44:33,732 --> 00:44:35,470
لم يبق هناك منزل أيها الأحمق
481
00:44:36,294 --> 00:44:37,992
ماذا تقصد؟
482
00:44:38,423 --> 00:44:40,074
أنت حقا لا تعرف القرف.
483
00:44:40,084 --> 00:44:41,721
أنت تتحدث كثيرا من الهراء!
484
00:44:41,726 --> 00:44:43,218
- لقد كنت هناك.
- هذه كذبة سخيف!
485
00:44:43,247 --> 00:44:44,692
لقد كنت هناك!
486
00:44:45,055 --> 00:44:48,335
الساحل الشرقي، الغرب الأوسط، وحتى تكساس.
487
00:44:49,824 --> 00:44:51,887
لقد رحل كل من تعرفه!
488
00:44:52,251 --> 00:44:53,993
لقد رحلوا منذ وقت طويل.
489
00:45:00,252 --> 00:45:03,041
مرحبًا، لدي 14 علبة أنشوجة مخبأة بعيدًا.
490
00:45:03,061 --> 00:45:04,468
هل يمكن أن يثيروا اهتمامك؟
491
00:45:04,494 --> 00:45:06,954
كم هم جيدون. أوه، لا لا!
492
00:45:06,969 --> 00:45:08,876
من فضلك، أتوسل إليك.
493
00:45:08,881 --> 00:45:11,189
لا من فضلك. ارحم!
494
00:45:17,129 --> 00:45:18,176
اللعنة!
495
00:45:18,181 --> 00:45:19,860
انظر ماذا فعلت!
496
00:45:19,880 --> 00:45:21,693
ماذا نفعل؟
497
00:45:22,404 --> 00:45:25,034
قلت لك، أنت حقا لا تعرف القرف.
498
00:45:25,040 --> 00:45:26,993
إذا تحرك، أطلق عليه النار.
499
00:45:30,301 --> 00:45:33,437
نعم حاول إطلاق النار علي...
500
00:45:35,891 --> 00:45:38,550
ليس لديك فكرة عما تفعله، أليس كذلك؟
501
00:45:40,813 --> 00:45:43,605
إذا تركتني أذهب فيمكنني مساعدتك.
502
00:45:45,219 --> 00:45:47,399
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
503
00:45:48,883 --> 00:45:51,136
لن تتمكن من تحريره.
504
00:45:51,157 --> 00:45:53,095
هل تحتاج إلى المساعدة بأي حال من الأحوال؟
505
00:45:53,495 --> 00:45:54,936
لن تذهب إلى أي مكان.
506
00:45:56,563 --> 00:45:57,660
أعطها لي!
507
00:46:11,010 --> 00:46:12,447
اذهب بعيدا، اتركني!
508
00:46:12,650 --> 00:46:14,099
إلى الوراء!
509
00:46:14,300 --> 00:46:16,271
اللعنة المقدسة، أنا أمريكي!
510
00:46:18,248 --> 00:46:21,812
اتركني! يساعد!
511
00:46:29,279 --> 00:46:30,707
اتركني!
512
00:46:31,107 --> 00:46:33,360
يساعد! اتركني!
513
00:47:45,221 --> 00:47:46,728
احصل عليه!
514
00:47:49,782 --> 00:47:51,100
قريباً!
515
00:48:03,312 --> 00:48:04,349
يذهب!
516
00:48:06,342 --> 00:48:07,451
يحذب!
517
00:48:24,203 --> 00:48:26,440
هل مازلت أفضل حالاً بمفردك؟
518
00:48:28,191 --> 00:48:30,379
- على الأقل لديك حصانك.
- لدينا هذا أيضا.
519
00:48:35,933 --> 00:48:37,474
شكرًا لك.
520
00:48:45,596 --> 00:48:46,910
جوليان!
521
00:48:57,775 --> 00:48:58,981
لقد كذبت علينا!
522
00:49:00,294 --> 00:49:01,716
لا يمكننا ترك الأمر هكذا.
523
00:50:17,776 --> 00:50:19,459
لقد نجحت كذبتك.
524
00:50:19,481 --> 00:50:21,518
حسنا، أنا لست راهبة.
525
00:50:28,625 --> 00:50:30,359
إيزابيل، لو.
526
00:50:31,643 --> 00:50:33,106
السيدة دوبوا...
527
00:50:38,191 --> 00:50:39,455
لم يكن لدي الوقت.
528
00:50:40,461 --> 00:50:42,478
الطب لن يساعدها.
529
00:50:44,362 --> 00:50:46,417
لقد كذبت عليك للحصول على حصان.
530
00:50:47,402 --> 00:50:48,595
أنا آسف.
531
00:50:56,117 --> 00:50:57,962
ماذا سنفعل بدونها؟
532
00:50:59,070 --> 00:51:00,986
سوف تستمر في القيام بما تقوم به بالفعل.
533
00:51:02,148 --> 00:51:04,419
هؤلاء الأطفال يتطلعون إليك، إنه شيء عظيم.
534
00:51:06,828 --> 00:51:08,915
لماذا لا تنتظر بالخارج؟ سوف أعتني بالأمر.
535
00:51:09,362 --> 00:51:10,738
لا، سأفعل ذلك.
536
00:51:11,241 --> 00:51:12,575
أنا مدين له.
537
00:51:13,925 --> 00:51:15,134
آمن؟
538
00:51:15,368 --> 00:51:16,783
أعتقد ذلك.
539
00:51:19,186 --> 00:51:20,315
حسنًا.
540
00:51:34,677 --> 00:51:36,473
شكرا لك على كل شيء، سيدة دوبوا.
541
00:51:50,836 --> 00:51:51,962
هيبو.
542
00:51:53,172 --> 00:51:55,739
جلالتي أيضًا مع الملائكة.
543
00:52:48,782 --> 00:52:50,172
لوران.
544
00:52:52,338 --> 00:52:53,561
<ط> علينا أن نذهب.
545
00:52:54,122 --> 00:52:55,858
لا أريد.
546
00:53:00,356 --> 00:53:02,428
من فضلك، علينا أن نذهب.
547
00:53:02,449 --> 00:53:03,535
لا.
548
00:53:03,556 --> 00:53:05,303
أريد البقاء هنا مع أصدقائي.
549
00:53:05,373 --> 00:53:06,449
لوران.
550
00:53:10,208 --> 00:53:11,681
لا يستمع لي أبدا.
551
00:53:12,994 --> 00:53:14,682
أريد أن أمشي.
552
00:53:15,664 --> 00:53:17,911
مع السلامة!
553
00:54:06,192 --> 00:54:07,819
اسمي داريل ديكسون.
554
00:54:09,512 --> 00:54:11,649
أنا من مكان يسمى الكومنولث.
555
00:54:14,301 --> 00:54:15,913
إنها في أمريكا.
556
00:54:21,957 --> 00:54:24,535
ذهبت بعيدًا للبحث عن شيء ما...
557
00:54:24,802 --> 00:54:26,609
ولم أجد إلا المتاعب.
558
00:54:28,455 --> 00:54:30,181
إذا لم أعود...
559
00:54:31,849 --> 00:54:33,888
أريدهم أن يعرفوا أنني حاولت.
560
00:54:36,536 --> 00:54:38,337
تبا، مازلت أحاول.
561
00:54:48,789 --> 00:54:51,260
لوران، اصعد إلى العربة. لا تكن طفلا.
562
00:54:51,299 --> 00:54:53,261
إنها تعاملني كطفلة!
563
00:55:05,698 --> 00:55:08,124
تنفس من أجل الطفل.
564
00:55:08,886 --> 00:55:10,717
هيا، واحد، اثنان، ثلاثة.
565
00:55:10,722 --> 00:55:12,369
هيا!
566
00:55:12,781 --> 00:55:14,291
هيا!
567
00:55:14,296 --> 00:55:16,164
ليلى، ليلى.
568
00:55:16,169 --> 00:55:17,335
زنبق.
569
00:55:17,341 --> 00:55:18,335
زنبق.
570
00:55:18,340 --> 00:55:20,037
زنبق.
571
00:55:20,042 --> 00:55:21,519
ليلى، ليلى.
572
00:55:21,524 --> 00:55:22,570
زنبق.
573
00:55:22,575 --> 00:55:24,002
زنبق.
574
00:55:25,113 --> 00:55:26,284
زنبق.
575
00:55:26,485 --> 00:55:28,504
ليلي، هيا، ليلي.
576
00:55:29,668 --> 00:55:30,759
زنبق.
577
00:55:30,764 --> 00:55:32,851
ليلي، هيا، ليلي.
578
00:55:33,764 --> 00:55:35,504
بعض الكبار يقولون الحقيقة!
579
00:55:35,525 --> 00:55:37,727
وبعض الأطفال
إنهم لا يستحقون أن يعاملوا بهذه الطريقة.
580
00:55:37,748 --> 00:55:39,835
أنت لست مثل الأطفال الآخرين.
581
00:55:40,070 --> 00:55:41,742
قلت لك، أنت مميز.
582
00:55:48,528 --> 00:55:49,691
زنبق.
583
00:56:02,681 --> 00:56:04,080
<ط> إنه يتحرك.
584
00:56:09,124 --> 00:56:10,290
لا.
585
00:56:13,130 --> 00:56:15,011
دعونا نأخذ الطفل بعيدا!
586
00:56:23,721 --> 00:56:25,158
هل تحتفظ به؟
587
00:56:25,179 --> 00:56:26,538
هل حصلت عليه؟
588
00:56:34,993 --> 00:56:37,915
لم يناديني أحد أبدًا بالخاص،
عندما كنت طفلا.
589
00:56:38,528 --> 00:56:40,394
ليس بطريقة جيدة على الأقل.
590
00:56:41,492 --> 00:56:43,148
إنه أمر جيد.
591
00:56:43,185 --> 00:56:44,956
لا أريد أن أكون مميزاً.
592
00:57:16,744 --> 00:57:17,965
إنها معجزة.
593
00:58:30,470 --> 00:58:32,691
ما الذي يجعلني مميزًا جدًا؟
594
00:58:33,105 --> 00:58:34,982
أريد أن أكون مثل الأطفال الآخرين.
595
00:58:38,455 --> 00:58:39,949
نعم أنا أعلم.
596
00:59:10,442 --> 00:59:12,656
مرحباً، لوران.
597
00:59:33,750 --> 00:59:35,838
ترجمة: فرا
598
00:59:36,542 --> 00:59:40,542
أودين