1
00:00:19,208 --> 00:00:21,292
♪ სიცხადე ნელ-ნელა მოვიდა ♪

2
00:00:21,375 --> 00:00:27,209
♪ ოცნებებიდან გავიღვიძე
დიდი კვანძის გახსნა ♪

3
00:00:27,292 --> 00:00:28,709
♪ ჩოლკავით გაიშალა ♪

4
00:00:28,792 --> 00:00:30,417
♪ შევიდა რა ჩანდა იყო ♪

5
00:00:30,500 --> 00:00:32,709
♪ ათასობით
ცალკე ძაფები ♪

6
00:00:32,792 --> 00:00:37,875
♪ სათევზაო ხაზი, მიმაგრებული
უხეში ქცევისკენ ♪

7
00:00:37,958 --> 00:00:39,542
♪ მიედინებოდა ♪

8
00:00:39,625 --> 00:00:43,459
♪ სიმშვიდეს ითხოვდა,
კიდევ რა არის აქ ♪

9
00:00:43,542 --> 00:00:47,959
♪ როგორი განცდაა
მაგიის ცენტრში ♪

10
00:00:48,042 --> 00:00:51,125
♪ ტონებში და სიტყვებში დაყოვნება ♪

11
00:00:51,208 --> 00:00:53,209
♪ გავხსენი ჭიშკარი ♪

12
00:00:53,292 --> 00:00:54,542
კარგი, ქალბატონებო და ბატონებო,

13
00:00:54,625 --> 00:00:56,209
გთხოვთ შემომიერთდით მისალმებაში

14
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
ახალი ბატონი და ბატონი გრეგ
დემოპოლისი და მეთიუ კანგი.

15
00:01:07,292 --> 00:01:11,042
♪ თქვენი ხედვების პროექტირება
უცნობებს, რომლებიც ამას გრძნობენ ♪

16
00:01:11,125 --> 00:01:15,459
♪ ვინ უსმენს, ვინ
გაჩერდი ყოველ სიტყვაზე ♪

17
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ ოჰ, აჩქარებაა ♪

18
00:01:26,708 --> 00:01:28,042
გულწრფელად ვარ
აღფრთოვანებული მოვისმინე რატომ

19
00:01:28,125 --> 00:01:30,209
შენ ერთადერთი ადამიანი ხარ
უკვე სადილობს.

20
00:01:30,292 --> 00:01:32,625
სამსახურში უნდა დავბრუნდე.
მოკლე ჩალა დავხატე.

21
00:01:32,708 --> 00:01:34,459
ადრე ვერ წახვალ
საუკეთესო ნაწილი.

22
00:01:34,542 --> 00:01:36,792
ამიტომ ვჭამ ახლა.

23
00:01:36,875 --> 00:01:39,125
მე ვაპირებ ჩემი სადღეგრძელოს მიცემას.

24
00:01:39,208 --> 00:01:40,459
ჰმ.

25
00:01:40,542 --> 00:01:41,542
კარგი შენთვის.

26
00:01:41,625 --> 00:01:42,625
მე მესმის.

27
00:01:42,708 --> 00:01:43,959
მაკიაჟი გაქვს გაკეთებული.

28
00:01:44,042 --> 00:01:46,625
არ გინდა
ტირილი მუშაობის წინ.

29
00:01:46,708 --> 00:01:48,292
იმედია ხუმრობები დაწერე
ისეთივე სასაცილო, როგორც იდეა

30
00:01:48,375 --> 00:01:50,709
მე ვტირი შენს სადღეგრძელოზე.

31
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
მხოლოდ ერთი გზა გასარკვევად.

32
00:01:54,542 --> 00:01:57,875
მაგრამ შემდეგ მოვიდა მათეს
ახალი დავალება,

33
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
18 თვე ომაჰაში.

34
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
სადაც ის აშკარად
ზუსტად ერთი მეგობარი შეიძინა.

35
00:02:07,375 --> 00:02:10,125
სახლში მივედი, რომ გრეგი მეპოვა
ჩვენი მისაღები ოთახის იატაკი

36
00:02:10,208 --> 00:02:11,542
ვცდილობ არ გავბრაზდე,

37
00:02:11,625 --> 00:02:13,792
უსმენს ა
დალაი ლამა YouTube,

38
00:02:13,875 --> 00:02:16,709
რაც ნამდვილად არ ეხმარებოდა

39
00:02:16,792 --> 00:02:19,209
რადგან ლამის არასოდეს
შეყვარებულიც კი ჰყავდა,

40
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
გაცილებით ნაკლებია ჯვარედინი მდგომარეობა
ხაზები მასთან საცხოვრებლად.

41
00:02:25,500 --> 00:02:30,917
ახლა გრეგ შეშინებული იყო

42
00:02:31,000 --> 00:02:34,375
რომ მათე ისწავლიდა
ზუსტად ის, ვინც სინამდვილეში იყო,

43
00:02:34,458 --> 00:02:37,292
და არა მხოლოდ ტრივიალური რაღაცეები, როგორიცაა

44
00:02:37,375 --> 00:02:39,000
როგორ ადგენს ის შემთხვევით ფაქტებს

45
00:02:39,083 --> 00:02:41,875
მარკ ტვენის მსგავსად
ბიუსჰალტერის სამაჯურის გამოგონება.

46
00:02:41,958 --> 00:02:43,625
არა, მან გააკეთა.

47
00:02:43,708 --> 00:02:48,125
მან ფაქტიურად გააკეთა და მან
გამოიგონა standup, Google it.

48
00:02:48,208 --> 00:02:52,459
ასე რომ, მე ვუთხარი
გრეგ, დარჩი ჩემთან,

49
00:02:52,542 --> 00:02:54,875
დარჩი აქ და არ ინერვიულო

50
00:02:54,958 --> 00:02:57,375
გულის გატეხვის შესახებ.

51
00:02:57,458 --> 00:02:59,792
იმიტომ, რომ თუ არის ერთი
რაც მე ვიცი გრეგის შესახებ

52
00:02:59,875 --> 00:03:03,125
არის ის, რომ ის ყოველთვის იქნება
გააკეთეთ ზუსტად საპირისპირო

53
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
რასაც მე ვთავაზობ.

54
00:03:05,833 --> 00:03:09,042
ასე რომ, გრეგი იყო
ომაჰა შემდეგ თვეში,

55
00:03:09,125 --> 00:03:11,375
და დანარჩენი ისტორიაა,

56
00:03:11,458 --> 00:03:15,459
რაც მგონი ამტკიცებს
რისიც დიდი ხანია მჯეროდა.

57
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
რომ დალაი ლამა საზრუნავია.

58
00:03:20,083 --> 00:03:23,292
ან სამაგიეროდ,

59
00:03:23,375 --> 00:03:26,042
გული, რომელსაც ეშინია გატეხვის

60
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
არის გული, რომელიც არასოდეს გამოიყენება.

61
00:03:30,042 --> 00:03:31,334
გრეგსა და მეტს.

62
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
გრეგსა და მეტს!

63
00:04:23,708 --> 00:04:27,042
ჩემი პატარა ბიჭი მოვიდა სტუმრად!

64
00:04:27,125 --> 00:04:28,209
როგორი იყო თაფლობის თვე?

65
00:04:28,292 --> 00:04:29,792
მეგობარო, მე დაკრა კასრი ვარ.

66
00:04:29,875 --> 00:04:31,625
დაიმახსოვრე როგორც
პლაჟები, საკვები,

67
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
მდიდარი კუბის კულტურა.

68
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
-შენ შვილო.
-რა?

69
00:04:36,458 --> 00:04:37,959
მე მეგონა რომ შენ
აქ იყვნენ ჩემს სანახავად.

70
00:04:38,042 --> 00:04:39,125
მე აქ ვარ შენს სანახავად.

71
00:04:39,208 --> 00:04:40,667
კარგი, იცი რა
შენგან მინდა?

72
00:04:40,750 --> 00:04:43,875
მინდა, რომ მიიღოთ ის, რაც თქვენ
აქვს ოლივიასთან, კარგად?

73
00:04:43,958 --> 00:04:45,542
თქვენ ბიჭები ხართ
მეგობრები, მეგობრები -

74
00:04:45,625 --> 00:04:47,042
ახლომდებარე მეგობრები, ყოფილი თანამშრომლები.

75
00:04:47,125 --> 00:04:50,125
ეს ყველაფერი მართლაც განსაკუთრებულია
ლამაზი კატეგორიები.

76
00:04:50,208 --> 00:04:52,917
და რამდენიც მე ვგიჟდები
სცადე, ვერავინ წაართმევს

77
00:04:53,000 --> 00:04:54,542
რომ პატარა მთვრალი კეხი
სეში რომ გქონდეთ.

78
00:04:54,625 --> 00:04:56,625
შეხედე, არ მაინტერესებს
შენი ტონისთვის, გრეგ.

79
00:04:56,708 --> 00:05:01,250
და ერთი მთვრალი იყო,
სიყვარულის სეანსი.

80
00:05:01,333 --> 00:05:03,292
როდის მოხვედი
გქონდა მასთან სექსი?

81
00:05:03,375 --> 00:05:05,209
იმიტომ რომ არ მესმის
ნებისმიერი პოსტ-თხილის სიცხადე.

82
00:05:05,292 --> 00:05:06,542
კონორ, ღმერთო, მძულს გულახდილობა,

83
00:05:06,625 --> 00:05:08,959
მაგრამ დროა ჩააგდოს
პირსახოცში, გულწრფელად.

84
00:05:09,042 --> 00:05:11,459
გრეგ გათხოვილი კაცია
ახლა თქვენ უნდა გადახვიდეთ.

85
00:05:11,542 --> 00:05:13,209
ასე მარტივად არ ვთმობ უარს.

86
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
მაშინაც კი, როცა ფაქტიურად ვარ
ევედრებოდა მას.

87
00:05:16,375 --> 00:05:18,125
მაშ, შენი სადღეგრძელო იყო, ჰა?

88
00:05:18,208 --> 00:05:20,042
ყველაფერი კარგად იყო.
არა, კარგი იყო.

89
00:05:20,125 --> 00:05:21,250
ვინმესთან შეხება?

90
00:05:21,333 --> 00:05:22,875
ანუ შენ ასე ხარ
იცოდე კარგი იყო თუ არა.

91
00:05:22,958 --> 00:05:24,209
ვგულისხმობ, ეს იყო გეი ქორწილი.

92
00:05:24,292 --> 00:05:25,709
და პირდაპირ მარტოხელა გოგოები

93
00:05:25,792 --> 00:05:28,125
ცნობილი არ შეიძლება
დადგეს გეი ბიჭები, ასე რომ.

94
00:05:28,208 --> 00:05:29,542
ჰო, არა ეს გეი ბიჭი.

95
00:05:29,625 --> 00:05:31,000
ისინი რეალურად პოულობენ
მე ნამდვილად შეურაცხმყოფელი.

96
00:05:31,083 --> 00:05:32,584
დიახ, მაგრამ მხოლოდ ნახევარი
სტუმრები შენი იყვნენ.

97
00:05:32,667 --> 00:05:34,250
სულ ეს მესმის
თქვენი განსაკუთრებული გზაა

98
00:05:34,333 --> 00:05:35,459
იმის თქმა, რომ ხარ
ბედნიერია ჩემი დანახვა.

99
00:05:35,542 --> 00:05:37,042
მართლა, ასეა?

100
00:05:37,125 --> 00:05:38,917
და გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ
მომხმარებელი ყოველთვის მართალია.

101
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
და გთხოვთ გაითვალისწინოთ,

102
00:05:41,083 --> 00:05:43,542
შენ გრეგის ხარ
კლიენტი და არა ჩემი.

103
00:05:43,625 --> 00:05:45,542
გმადლობთ.
-კი.

104
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
ნახვამდის.

105
00:05:48,375 --> 00:05:51,292
მისმინე, მეგობარო, მე ეს ვიცი
ფიჭვის მიმართ ნამდვილად რომანტიულად გრძნობს თავს,

106
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
მაგრამ ეს არის სუპერ
მოკლე ფეხით საშინელებამდე.

107
00:05:55,958 --> 00:05:58,917
რა გააკეთე, მოიტანე
მთელი სახლი შენს ჩანთაში?

108
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
ჰეი.

109
00:06:07,125 --> 00:06:08,209
ხელები ჭუჭყიანი მაქვს.

110
00:06:08,292 --> 00:06:09,292
წავალ დავიბან
ისინი ნამდვილად სწრაფად.

111
00:06:09,375 --> 00:06:10,500
მაშინვე დავბრუნდები.

112
00:06:10,583 --> 00:06:12,625
შეგიძლიათ მოგვცეთ
პურის ჩხირები? გმადლობთ.

113
00:06:12,708 --> 00:06:14,375
-აქ რას აკეთებ?
- დაჟინებით მოითხოვდა მოსვლას.

114
00:06:14,458 --> 00:06:15,625
-მართლა?
-შენს შეფს უთხარი გაჩერდეს

115
00:06:15,708 --> 00:06:16,709
ასეთი კარგი საჭმლის მომზადება.

116
00:06:16,792 --> 00:06:17,750
ქათმის თითებს ვაკეთებთ.

117
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
შენ მოვიდა კეკლუცად
ჩემთან ერთად ბავშვივით

118
00:06:19,208 --> 00:06:21,375
მას შემდეგ, რაც მე ძალიან ნაზად
მოგეჩვენა, როგორც ზრდასრული.

119
00:06:21,458 --> 00:06:23,292
თუ გარეთ მნახავს
ჩემი ცოლი შენთან ეხუმრება,

120
00:06:23,375 --> 00:06:24,417
ეს არ არის ჩემი პრობლემა.

121
00:06:24,500 --> 00:06:25,875
ნუ ამახინჯებ ჩემს სიტყვებს.

122
00:06:25,958 --> 00:06:27,292
ვის ელაპარაკება?

123
00:06:27,375 --> 00:06:28,625
აზრი არ აქვს.

124
00:06:28,708 --> 00:06:30,042
მაგრამ თქვენ იცით რა არის ა
უფრო საინტერესო იდეა?

125
00:06:30,125 --> 00:06:31,542
შეხედე იქ იმ მაგიდას.

126
00:06:31,625 --> 00:06:32,959
ხედავ მას?

127
00:06:33,042 --> 00:06:34,625
იცნობ მას?

128
00:06:34,708 --> 00:06:37,459
-არა, მაგრამ შენ აპირებ.
-მართლა არ ვარ ხასიათზე.

129
00:06:37,542 --> 00:06:39,042
შეხედე, ის ახლახან ადგა.

130
00:06:39,125 --> 00:06:40,959
ის ელოდება ა
სიმპათიური ახალგაზრდა ბიჭი

131
00:06:41,042 --> 00:06:42,125
იქ წასვლა
და დაელაპარაკე მას.

132
00:06:42,208 --> 00:06:43,459
და რადგან ეს არ ხდება,

133
00:06:43,542 --> 00:06:44,792
იქნებ წავიდე
სამაგიეროდ იქ?

134
00:06:44,875 --> 00:06:45,875
მე ეს საერთოდ არ მითქვამს.

135
00:06:45,958 --> 00:06:47,542
სულ ეს შენ ხარ,
ეს ყველაფერი შიდაა.

136
00:06:47,625 --> 00:06:50,709
შეხედე, თუ არ აპირებ
ეს მისთვის, გააკეთე ეს ოლივიას.

137
00:06:50,792 --> 00:06:52,417
აჩვენე, რომ სხვა გოგო ხედავს

138
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
რამდენი დაჭერილი ხარ.

139
00:06:56,333 --> 00:06:57,667
როცა ეს მითხარი
გათხოვილი იყავი,

140
00:06:57,750 --> 00:06:58,959
მეგონა იქნებოდი
დაბალი მოვლა.

141
00:06:59,042 --> 00:07:00,417
სამაგიეროდ, შენ ეს ხარ
გაჭირვებულთა შავი ხვრელი.

142
00:07:00,500 --> 00:07:01,959
შესაძლოა, ერთხელ მაინც გამოვტოვოთ
ცუდია რასაც მეუბნები

143
00:07:02,042 --> 00:07:03,417
რომ მოგვიანებით დაიბრუნებთ.

144
00:07:03,500 --> 00:07:04,709
იცით, მით უფრო ადვილია
მისი გამოტოვების გზა

145
00:07:04,792 --> 00:07:05,750
არ გამოჩნდე ჩემს სამსახურში.

146
00:07:05,833 --> 00:07:06,959
მადლობა ბიჭებო ასე
ბევრი მოსასვლელად.

147
00:07:07,042 --> 00:07:09,375
კარგი ღამე გქონდეთ.
-მადლობა.

148
00:07:09,458 --> 00:07:11,334
იშოვე ნამდვილი სამსახური, იქნებ
არ მომიწევდა.

149
00:07:11,417 --> 00:07:12,542
მე ვაფურთხებ შენს საჭმელში.

150
00:07:12,625 --> 00:07:14,667
-პირში შემაფურთხე.
-წაიკითხე ოთახი, კევინ.

151
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
კარგი.

152
00:07:18,583 --> 00:07:20,375
ეჰ, სად წავიდა? ის წავიდა?

153
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
არა, ის ახლახან იწყებს.

154
00:07:25,958 --> 00:07:27,709
ალბათ არაფერი.
-ჰმ.

155
00:07:27,792 --> 00:07:32,125
ასე რომ, სხვაგან არსად, არა
თუნდაც საზღვარგარეთ სწავლა თუ?

156
00:07:32,208 --> 00:07:33,292
ისე, მე რეალურად არასდროს

157
00:07:33,375 --> 00:07:35,209
არ ვცხოვრობდი ჩემი მშობლების სახლში.

158
00:07:35,292 --> 00:07:37,542
რა? პრაქტიკულია.

159
00:07:37,625 --> 00:07:39,459
ქირა ძვირია და მე
შეუძლია კოლეჯში წასვლა.

160
00:07:39,542 --> 00:07:40,875
ადვილია.
-შენ გამოგრჩა

161
00:07:40,958 --> 00:07:42,542
საშინელი ოთახის ყოლაზე
რომელიც ჭამს მთელ თქვენს საჭმელს

162
00:07:42,625 --> 00:07:44,042
და ბინძურს ტოვებს
საცვლების გარშემო.

163
00:07:44,125 --> 00:07:46,459
-ეს მაქვს, ეს მამაჩემია.
-მართალია.

164
00:07:46,542 --> 00:07:49,459
ისე, მე მქონდა ა
მეგობარი, რომელიც წავიდა UALR-ში.

165
00:07:49,542 --> 00:07:52,542
ფაქტიურად ჩავვარდი
შადრევანი ერთი ვიზიტი.

166
00:07:52,625 --> 00:07:54,042
- ცუდია.
-გთხოვ ნუ,

167
00:07:54,125 --> 00:07:55,542
არ დამაბრუნო.

168
00:07:55,625 --> 00:07:58,125
ჩემი ერთგულება ჩემი სკოლის მიმართ,
იმედია გაიგებთ.

169
00:07:58,208 --> 00:07:59,459
რა თქმა უნდა.

170
00:07:59,542 --> 00:08:01,625
არ გეტყვი რა
ოთხში მოხდა მაშინ.

171
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
უარესი იყო.

172
00:08:16,375 --> 00:08:18,375
ქალბატონო, ეს კაცი გაწუხებთ?

173
00:08:18,458 --> 00:08:19,959
არა, არა, სულაც არა.

174
00:08:20,042 --> 00:08:22,125
იმიტომ რომ მას სურდა
მრავალ შტატში

175
00:08:22,208 --> 00:08:23,625
უხამსი გამოვლენისთვის.

176
00:08:23,708 --> 00:08:24,709
-ხუმრობს.
-ოჰ.

177
00:08:24,792 --> 00:08:27,875
ვხუმრობ, ის ჩემი მეგობარია.

178
00:08:27,958 --> 00:08:30,209
აქ მუშაობდა
უკან იმ დღეს.

179
00:08:30,292 --> 00:08:31,542
ასე შევხვდით.

180
00:08:31,625 --> 00:08:33,875
და სექსი გვქონდა
ერთხელ, ტექნიკურად.

181
00:08:33,958 --> 00:08:35,875
- ტექნიკურად რატომ დაამატე?
-კარგი.

182
00:08:35,958 --> 00:08:37,042
მე მიყვარს შენი ზედა.

183
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
ეს ისეთი საყვარელია.
-მადლობა.

184
00:08:39,625 --> 00:08:42,625
მე ნამდვილად არასდროს ვგრძნობ თავს
აქვს ამის ჩაცმის მიზეზი, ასე რომ,

185
00:08:42,708 --> 00:08:45,375
ჯენის შინაური ცხოველი ჰყავდა
კურდღელი ბავშვობაში,

186
00:08:45,458 --> 00:08:46,875
რომელმაც თავი მოიკლა.

187
00:08:46,958 --> 00:08:48,209
ოჰ, ვითომ.

188
00:08:48,292 --> 00:08:49,542
იმ დროს სახლში არ ვიყავი.

189
00:08:49,625 --> 00:08:51,792
და მამაჩემის ამბავი
ნამდვილად არ ემატება.

190
00:08:51,875 --> 00:08:53,959
მე არ ვმართავდი
დაუდევრობის გამო.

191
00:08:54,042 --> 00:08:55,125
გამოსწორებული ვდგავარ.

192
00:08:55,208 --> 00:08:56,625
მამამისს შეიძლება ჰქონდეს
მოკლა მისი კურდღელი.

193
00:08:56,708 --> 00:08:59,459
მაგრამ უფრო ნათელ ამბებში,
თქვენ უკრავ ალტზე.

194
00:08:59,542 --> 00:09:01,792
ვაკეთებ, ვაკეთებ.

195
00:09:01,875 --> 00:09:05,709
ისე, მე ვთამაშობ
ჩამწერი და მამაჩემი

196
00:09:05,792 --> 00:09:07,209
მოკლა ჩემი თავდაჯერებულობა.

197
00:09:07,292 --> 00:09:09,625
ასე რომ, ჩვენ თანამედროვე ქალები ვართ
მოჭრილი იმავე ქსოვილისგან.

198
00:09:09,708 --> 00:09:13,292
კონორ, შენ ასე გაქვს
ბევრი რამ უნდა ვისწავლოთ ჩვენგან.

199
00:09:13,375 --> 00:09:15,042
მმ-ჰმ.

200
00:09:15,125 --> 00:09:17,875
ჩვენ ვაპირებთ დახურვას,
მაგრამ, გინდა დარჩენა?

201
00:09:17,958 --> 00:09:18,959
ჰო, რა თქმა უნდა.

202
00:09:19,042 --> 00:09:20,459
რას სვამ?

203
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ ოჰ, გთხოვ ♪

204
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ შემიძლია გავყოლო ♪

205
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ იყავი ჩემი ერთადერთი ♪

206
00:09:32,208 --> 00:09:36,292
♪ იყავი წყალი
სადაც ვზივარ ♪

207
00:09:36,375 --> 00:09:39,875
♪ შენ ხარ ჩემი მდინარე მაღლა ♪

208
00:09:39,958 --> 00:09:43,542
♪ ღრმად გაიქეცი, ველურად ♪

209
00:09:43,625 --> 00:09:45,959
♪ მე, მივყვები ♪

210
00:09:46,042 --> 00:09:49,959
♪ მოგყვები, ღრმა ზღვა, პატარავ ♪

211
00:09:50,042 --> 00:09:51,459
♪ მოგყვები ♪

212
00:09:51,542 --> 00:09:53,792
♪ მე, მივყვები ♪

213
00:09:53,875 --> 00:09:57,792
♪ მოგყვები,
ბნელი განწირულობა, ძვირფასო ♪

214
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ მოგყვები ♪

215
00:10:37,875 --> 00:10:40,292
ძალიან მიხარია შენ
ბიჭები მელაპარაკნენ.

216
00:10:40,375 --> 00:10:42,459
მე ნამდვილად მჭირდებოდა ა
ასეთი ღამე.

217
00:10:42,542 --> 00:10:43,625
რატომ?

218
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
შენი მეგობრები არ ცეკვავენ?

219
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
ვგულისხმობ, მე ნამდვილად არა
ბევრი მეგობარი ჰყავს.

220
00:10:52,208 --> 00:10:54,792
ვგულისხმობ ადამიანებს, რომლებიც გავიზარდე
თან, მაგრამ არ ვიცი.

221
00:10:54,875 --> 00:10:59,459
შენ იზრდები და მერე შენ
აღმოჩნდება განსხვავებული და,

222
00:10:59,542 --> 00:11:01,125
დიახ, ოდესმე
იფიქრე მსგავსზე,

223
00:11:01,208 --> 00:11:03,375
ვინც გახდებოდი
თუ დაიწყე

224
00:11:03,458 --> 00:11:05,125
სხვადასხვა ხალხის გარშემო ტრიალდება?

225
00:11:05,208 --> 00:11:06,459
ჰმ.

226
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
ჰო, რა თქმა უნდა.

227
00:11:09,292 --> 00:11:11,334
მე გარშემორტყმული ვარ
ცუდი გავლენა.

228
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
ბიჭებო საყვარელი ხართ.

229
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
თქვენ გაქვთ საკმარისი დრო
რომ იპოვო შენი ხალხი.

230
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
და გაიგებ.

231
00:11:24,542 --> 00:11:27,250
თმა სახეზე გაქვს.

232
00:11:27,333 --> 00:11:28,584
იცით სად არის აბაზანა?

233
00:11:28,667 --> 00:11:31,375
ჰო, მარცხნივ.

234
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
კარგი, გმადლობთ.

235
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
მაშ, რას ფიქრობთ?

236
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
რას ვფიქრობ რაზე?

237
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
უნდა დავაკაკუოთ?

238
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
ჰო.

239
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
შემიძლია გითხრათ, რომ ის ამაშია.

240
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
სამივე ჩვენგანი?

241
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
დიახ.

242
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
ან იქნებ მხოლოდ მე და შენ შეგვეძლო?

243
00:12:29,542 --> 00:12:33,042
კონორ, შეხვდი მომენტს.

244
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
ნუ ხარ ასეთი ლეკვი ძაღლი.

245
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
კარგი.

246
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
ოჰ, რა.

247
00:12:51,708 --> 00:12:53,625
-გამარჯობა.
-გამარჯობა.

248
00:12:53,708 --> 00:12:54,959
თქვენ ბიჭებო,

249
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
თქვენ მკითხავთ
რომ ვუყურო შენ ამას?

250
00:12:59,292 --> 00:13:00,875
არა.

251
00:13:00,958 --> 00:13:03,875
მაგრამ მე მესმის რატომაც...

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
უბრალოდ თამაშს ვთამაშობდით.

253
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
თამაში?

254
00:13:11,375 --> 00:13:13,292
მე მიყვარს თამაშები, როგორი თამაში?

255
00:13:13,375 --> 00:13:15,417
სიმართლე თუ გაბედა?
-კი.

256
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
ოჰ.

257
00:13:17,583 --> 00:13:18,792
ოდესმე გითამაშია?

258
00:13:18,875 --> 00:13:19,959
ჰო.

259
00:13:20,042 --> 00:13:21,959
მე, როცა ვიყავი
ისევე როგორც მეხუთე კლასში,

260
00:13:22,042 --> 00:13:24,792
გავბედე
მიირთვით ნედლი ჰოთ-დოგი.

261
00:13:24,875 --> 00:13:26,584
ღმერთო ჩემო, კარგი
მაშინ, ეს საზიზღარია.

262
00:13:26,667 --> 00:13:28,875
-შენ უბრალოდ აპირებდი...
-ამას ვაპირებდი.

263
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
-აუუ.
-უნდა ვითამაშოთ?

264
00:13:32,208 --> 00:13:33,209
დაბლა ვარ.

265
00:13:33,292 --> 00:13:34,125
ჰო.

266
00:13:34,208 --> 00:13:36,459
კარგი, ვის უნდა პირველი წასვლა?

267
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
ჯერ მე წავალ.

268
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
სიმართლე თუ გაბედა?

269
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
ჰმ, სიმართლე.

270
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
ჰმ. კარგი.

271
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
ოდესმე გიკოცნია გოგო?

272
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
ვგულისხმობ, გოგოებს თამაშობენ,
როგორც პატარა ვიყავი.

273
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
ოდესმე მართლა,
მართლა, მართლა აკოცა გოგოს?

274
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
გინდა?

275
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
ეს ორი კითხვაა,

276
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
რაც სრულიად კარგია.

277
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
დიახ.

278
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
შესანიშნავი კოცნა ხარ.

279
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
გმადლობთ.

280
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
კარგი, ლამაზო.

281
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
შენი ჯერია.

282
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
სიმართლე თუ გაბედა?

283
00:15:20,875 --> 00:15:22,542
გაბედე.

284
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
მე გაბედავ, რომ მომეცი
საუკეთესო კოცნა რაც კი ოდესმე გაგიცია.

285
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
ჰმ.

286
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
მგონი შენი ჯერია გკითხო.

287
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
შემიძლია უბრალოდ გაკოცო?

288
00:17:47,375 --> 00:17:49,459
-ჰეი.
-ჰეი.

289
00:17:49,542 --> 00:17:51,292
ჰეი, როგორ მიდის საქმე?

290
00:17:51,375 --> 00:17:52,709
ყველაფერი რიგზეა.

291
00:17:52,792 --> 00:17:55,875
ჰო, არა
ჩვეულებრივ სვამენ ამას...

292
00:17:55,958 --> 00:17:58,292
ისე, მე ჩვეულებრივ არ ვსვამ, ასე რომ.

293
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
მაგრამ დანარჩენი იყო ა
ტიპიური პარასკევი, არა?

294
00:18:03,708 --> 00:18:06,292
დიახ, მან ნამდვილად იცის როგორ
მიიღოს ის, რაც მას სურს, ჰა?

295
00:18:06,375 --> 00:18:07,792
ჰო.

296
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
დიახ, ის აკეთებს.

297
00:18:11,292 --> 00:18:12,375
მაგრამ მე უნდა ვთქვა, როგორიცაა,

298
00:18:12,458 --> 00:18:14,667
მეც მინდოდა.
- ოჰ, არა, ჰო,

299
00:18:14,750 --> 00:18:16,334
მე ასე არ ვგულისხმობდი.
-და იმედია შენ...

300
00:18:16,417 --> 00:18:17,625
უფლება.
-კი, არა, გავაკეთე.

301
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
მეც მინდოდა.
-მართალია.

302
00:18:19,708 --> 00:18:21,209
ჰო.

303
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
ჰო, გუშინ ღამე იყო,

304
00:18:23,875 --> 00:18:26,167
მართლაც რაღაც იყო.

305
00:18:26,250 --> 00:18:28,709
შენ ხარ, შენ ხარ...

306
00:18:28,792 --> 00:18:31,875
ლამაზი ქალი.

307
00:18:31,958 --> 00:18:34,709
რა ვარ, რას ვამბობ?

308
00:18:34,792 --> 00:18:36,542
რამე გინდა?

309
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
მაქვს მომენტალური
შვრიის ფაფა და მარცვლეული.

310
00:18:38,958 --> 00:18:40,792
რა მარცვლეული?

311
00:18:40,875 --> 00:18:43,792
ყურძნის თხილი და ქიშმიშის ქატო.

312
00:18:43,875 --> 00:18:46,250
ეს არის ყველაზე სევდიანი მარცვლეული.

313
00:18:46,333 --> 00:18:48,917
ასევე შემიძლია შხაპის მიღება

314
00:18:49,000 --> 00:18:52,042
და/ან ჭიქა ჩაი.

315
00:18:52,125 --> 00:18:53,209
ჰო, მშვენივრად ჟღერს.

316
00:18:53,292 --> 00:18:54,875
ორივე, თითო-თითო, გთხოვთ.

317
00:18:54,958 --> 00:18:56,125
მშვენიერია, ახლა ჩვენ ვართ
სადმე მიღება.

318
00:18:56,208 --> 00:18:57,792
შეხედე ამას. ვაა.

319
00:18:57,875 --> 00:18:58,792
რა Airbnb.

320
00:18:58,875 --> 00:19:00,542
ხუთი ვარსკვლავი.

321
00:19:00,625 --> 00:19:04,042
ჰო, შენ გაქვს ა
მიიღეთ შხაპი და ჩაის მოვივლებ.

322
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
-კარგი, კარგი.
-კარგად.

323
00:19:13,042 --> 00:19:16,209
შენ რომ ყოფილიყავი იცი
შხაპის მიღებაზეც ფიქრობს

324
00:19:16,292 --> 00:19:19,375
და გინდოდა წყლის დაზოგვა,

325
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
ჩაი შეიძლება დაელოდო.

326
00:19:43,375 --> 00:19:45,542
♪ მზესთან უფრო ახლოს ♪

327
00:19:45,625 --> 00:19:48,209
♪ უბრალოდ დაარტყი 31 ♪

328
00:19:48,292 --> 00:19:50,625
♪ ბეჭედი გართობიდან ამოიწურა ♪

329
00:19:50,708 --> 00:19:52,875
♪ ახლა კი თბილია
აბაზანის წყლის მსგავსად ♪

330
00:19:52,958 --> 00:19:56,375
ჩაი მოვიტანე
ყოველ შემთხვევაში, ყოველი შემთხვევისთვის.

331
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
შემოდი.

332
00:20:00,250 --> 00:20:01,542
ახალი კონტაქტი,

333
00:20:01,625 --> 00:20:04,542
ჯენი სამეული.

334
00:20:04,625 --> 00:20:06,042
კარგი, ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ
წადი ბრუკსთან.

335
00:20:06,125 --> 00:20:08,292
ბრუკსი, კარგი, ბრუკსი.

336
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"სამიანი", ბოდიში.

337
00:20:12,542 --> 00:20:15,709
სასიამოვნო იყო შეხვედრა
შენ, ჯენი, ჰო.

338
00:20:15,792 --> 00:20:16,959
დაგირეკავ.

339
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
კარგად ჟღერს.

340
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
კარგი, ნახვამდის.
-ნახვამდის.

341
00:20:39,000 --> 00:20:41,084
-გამარჯობა.
-გამარჯობა.

342
00:20:41,167 --> 00:20:43,250
მე ვხედავ, რომ თქვენ დაეუფლეთ
მაგრად დაკვრის ხელოვნება.

343
00:20:43,333 --> 00:20:45,584
ვხედავ, რომ ჩემი ქურთუკი წაიღე.

344
00:20:45,667 --> 00:20:47,209
მინდა ნამდვილ პაემანზე წაგიყვანო.

345
00:20:47,292 --> 00:20:48,875
სერიოზულად არ ხარ კმაყოფილი?

346
00:20:48,958 --> 00:20:50,625
როცა თანამოწოვს
შენი დიკი წუხელ,

347
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
ეს არ იყო საკმარისი... შენთვის?

348
00:20:57,208 --> 00:20:59,209
დაუჯერებელი იყო.

349
00:20:59,292 --> 00:21:00,959
მაგრამ დაივიწყე სექსი.

350
00:21:01,042 --> 00:21:02,292
საოცარი დრო გავატარე.

351
00:21:02,375 --> 00:21:04,292
ამდენი არ მქონია
გართობა დიდი ხნის განმავლობაში.

352
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
და არ დაივიწყოთ სექსი.

353
00:21:09,125 --> 00:21:11,792
იტყვის, თქვენ აიღეთ ა
ერთი-ორი რამ ბოლო დროს.

354
00:21:11,875 --> 00:21:13,209
ოჰ, ჰო?

355
00:21:13,292 --> 00:21:14,959
მშვიდად იყავი, ჩემო გულო.

356
00:21:15,042 --> 00:21:16,959
სექსუალური კომპლიმენტი?

357
00:21:17,042 --> 00:21:19,959
თითქმის დამავიწყებს
ცივ საწოლზე გაღვიძება.

358
00:21:20,042 --> 00:21:21,209
შეგიძლია იყიდო ჩემი საუზმე.

359
00:21:21,292 --> 00:21:22,792
ეს რაღაცნაირად პაემანს ჰგავს.

360
00:21:22,875 --> 00:21:25,125
შენი ყიდვა მინდა
ვახშამი ხვალ ღამით.

361
00:21:25,208 --> 00:21:27,042
-ვმუშაობ.
-მაშინ მეორე ღამეს.

362
00:21:27,125 --> 00:21:28,792
საბოლოო შეთავაზება.

363
00:21:28,875 --> 00:21:30,209
თუ უკეთესი ღამე არ არის,

364
00:21:30,292 --> 00:21:31,750
ამ შემთხვევაში ეს სრულიად
ჩემთანაც კარგად.

365
00:21:31,833 --> 00:21:33,959
რატომ ფიქრობენ კაცები ასე
არასასურველი გამძლეობა

366
00:21:34,042 --> 00:21:35,792
ასეთი მომხიბვლელია?

367
00:21:35,875 --> 00:21:36,959
ეს სამართლიანია.

368
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
ჩემს დაცვაში მე ვიყავი შიგნით
მოგწონს რვა საათის წინ.

369
00:21:46,042 --> 00:21:47,209
კარგი, კარგი.

370
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
-კარგად?
-კი, ერთი პაემანი.

371
00:21:50,958 --> 00:21:52,750
ზედმეტად ჩავიცვი, არა?

372
00:21:52,833 --> 00:21:54,000
რას გულისხმობ?

373
00:21:54,083 --> 00:21:55,875
შენ ამბობ, რომ ჩაცმული ვარ?
გინდა რომ გამოვიცვალო?

374
00:21:55,958 --> 00:21:58,125
თქვენ აწუხებთ მგზავრობა
მუშა დამინახავს?

375
00:21:58,208 --> 00:21:59,459
თქვენი ინფორმაციისთვის,

376
00:21:59,542 --> 00:22:01,042
ამ Taco Bell-ს აქვს
დასასვენებელი ადგილის შიგნით.

377
00:22:01,125 --> 00:22:03,334
ოჰ, ერთი წამი.

378
00:22:03,417 --> 00:22:05,542
ოჰ, ჩემი დაა.

379
00:22:05,625 --> 00:22:06,709
ჰეი რა ხდება?

380
00:22:06,792 --> 00:22:08,709
-თითქმის აქ ხარ?
-თითქმის სად?

381
00:22:08,792 --> 00:22:10,209
ოჰ.

382
00:22:10,292 --> 00:22:12,459
როგორც ამაღამ, ამაღამაც.

383
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
უჰ...

384
00:22:15,042 --> 00:22:18,542
ჰო, არა, შემიძლია ვიყო
იქ რამდენიმე საათში.

385
00:22:18,625 --> 00:22:20,459
-ოლივია!
-ვხუმრობ.

386
00:22:20,542 --> 00:22:22,292
ღმერთო ჩემო, დამშვიდდი. ნახვამდის.

387
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
კონორი.

388
00:22:24,833 --> 00:22:28,042
გინდა იცოდე რა არის
საოცარი პირველი პაემნის აქტივობა?

389
00:22:28,125 --> 00:22:29,250
არ შეეხოთ ამას.

390
00:22:29,333 --> 00:22:30,667
-აქ ვარ.
-აი, ამას ნუ შეეხები.

391
00:22:30,750 --> 00:22:31,917
დაისვენეთ ყველამ,
სიტუაცია კონტროლს ექვემდებარება.

392
00:22:32,000 --> 00:22:33,084
გმადლობთ, ჰეი, ვინ არის ეს?

393
00:22:33,167 --> 00:22:34,250
-კონორ.
-გამარჯობა.

394
00:22:34,333 --> 00:22:35,584
ის მშვენივრად არის ბავშვებთან, ალბათ.

395
00:22:35,667 --> 00:22:37,167
რეალურად წარმოდგენა არ მაქვს
ახლა რომ ვამბობ ამას.

396
00:22:37,250 --> 00:22:38,334
-ეს შენთვის.
-მადლობა.

397
00:22:38,417 --> 00:22:39,667
რატომ არის კონორი ჩემს სახლში?

398
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
გაიხსენე, როცა 16 წლის იყავი

399
00:22:40,833 --> 00:22:41,750
და ნეტავ ძიძა
შენი მეზობლისთვის

400
00:22:41,833 --> 00:22:43,167
და შენი მეგობარი მოიყვანე?

401
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
და ეს მეგობარი იყო ა
30 წლის პოეზიის მასწავლებელი?

402
00:22:46,583 --> 00:22:48,417
ზოგჯერ ის იყო,
გმადლობთ, როჯერ.

403
00:22:48,500 --> 00:22:50,334
კარგი, უცნაურია. მაგრამ 30 წამში,

404
00:22:50,417 --> 00:22:51,834
მე ან ამას ვწვავ
განათავსეთ ქვემოთ ან დატოვეთ.

405
00:22:51,917 --> 00:22:53,250
ასე რომ, არ მაინტერესებს.
-კარგი.

406
00:22:53,333 --> 00:22:54,750
და მგონი ჩემი ბრალი იყო

407
00:22:54,833 --> 00:22:56,250
იმიტომ, რომ მხოლოდ გამახსენდა
შენ ოთხჯერ.

408
00:22:56,333 --> 00:22:58,500
არა უშავს, ბოდიში მიღებულია.

409
00:22:58,583 --> 00:23:01,084
ჩვენზე S-E-X არ არის
B-E-D, კარგად?

410
00:23:01,167 --> 00:23:02,375
თქვენ არ გჭირდებათ საწოლის დაწერა.

411
00:23:02,458 --> 00:23:03,500
ჩვენ გავრეცხავთ ფურცლებს.

412
00:23:03,583 --> 00:23:04,667
არა სასაცილო.

413
00:23:04,750 --> 00:23:07,167
რამდენი ბავშვია?

414
00:23:07,250 --> 00:23:09,417
კარგი, ეს შეხვედრა
ძიძათა კლუბის

415
00:23:09,500 --> 00:23:11,334
გადაიდო.

416
00:23:11,417 --> 00:23:12,500
გთხოვ ჩემი შვილები იცოცხლე.

417
00:23:12,583 --> 00:23:14,334
ნუ გვიწევს მიკრომართვას. ნახვამდის.

418
00:23:14,417 --> 00:23:16,000
-მიყვარხარ.
-მიყვარხარ.

419
00:23:16,083 --> 00:23:18,084
-ნახვამდის.
-არ გიცნობ.

420
00:23:18,167 --> 00:23:20,667
კარგი, ბავშვებო,
მოიქეცით.

421
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
შენც, გრეისი და მაილო.

422
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
ახლა რა?

423
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
გრეისი, ვჭამოთ, ვახშმის დროა.

424
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
ყველა უფლება.
-კარგად.

425
00:23:37,333 --> 00:23:38,667
კარგი, მოდი.

426
00:23:38,750 --> 00:23:39,750
ჰო.

427
00:23:39,833 --> 00:23:42,250
-უი!
-აი!

428
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
ოჰ!

429
00:23:50,667 --> 00:23:55,750
♪ ძველ მაკდონალდს ჰქონდა ფერმა ♪

430
00:23:55,833 --> 00:24:00,750
♪ E-I-E-I-O ♪

431
00:24:00,833 --> 00:24:02,334
ეს საკმაოდ კარგი იყო.

432
00:24:02,417 --> 00:24:03,750
და მაშ, ვინ არის ფერმაში?

433
00:24:03,833 --> 00:24:05,917
ეს ერთ-ერთი მათგანია?
ეს ერთ-ერთი მათგანია?

434
00:24:06,000 --> 00:24:07,750
ვინ არის ეს? ცხენი?

435
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
ყველა უფლება.

436
00:24:12,500 --> 00:24:15,250
♪ ქათამი ჰყავდა ♪

437
00:24:15,333 --> 00:24:18,750
♪ E-I-E-I-O ♪

438
00:24:18,833 --> 00:24:20,834
♪ აქაურობასთან ერთად ♪

439
00:24:20,917 --> 00:24:23,167
♪ და თვალი ადევნეთ იქ ♪

440
00:24:23,250 --> 00:24:24,834
♪ აი პიპი, იქაურობა ♪

441
00:24:24,917 --> 00:24:27,000
♪ ყველგან ყურება, ყურება ♪

442
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
ოლივია, შედი აქ.

443
00:24:30,250 --> 00:24:31,667
-ეს რა არის?
-რა?

444
00:24:31,750 --> 00:24:33,250
ეს არ არის ბოთლი
გითხარი გახსენი.

445
00:24:33,333 --> 00:24:34,167
ეს არის 200 დოლარი.

446
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
ჯანდაბა, ბოდიში, მეგონა...

447
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
არასდროს ნებდები, არა?

448
00:24:46,667 --> 00:24:48,500
ეს სიგიჟეა.

449
00:24:48,583 --> 00:24:51,042
არ მჯერა, რომ აკეთებენ
რომ ყოველ დღე.

450
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
ვგრძნობდი, რომ ვიყავი
"დაუჭრელ თვლებში".

451
00:24:55,042 --> 00:24:57,959
გაბრაზებულია, რომ მე
ოდესმე გავაკეთე ეს ჩემით.

452
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
მმ.

453
00:25:00,708 --> 00:25:01,709
გმადლობთ.

454
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
ჩვენ კარგ გუნდს ვქმნით.

455
00:25:04,875 --> 00:25:07,459
ჰეი, არატრადიციულამდე
პირველი პაემნები.

456
00:25:07,542 --> 00:25:10,125
ვაიმე და მათი სადღეგრძელოები.

457
00:25:10,208 --> 00:25:11,459
არ შეიძლება ჩემს სადღეგრძელოზე გაწბილება

458
00:25:11,542 --> 00:25:14,125
როცა შენ ცნობილი
მომენატრა ჩემი საუკეთესო.

459
00:25:14,208 --> 00:25:15,959
ახლა რომ ვფიქრობ ამაზე,

460
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
თქვენ უკრავდით აკუსტიკური გიტარაზე
ჩემთან პირველ პაემანზე ასე...

461
00:25:22,042 --> 00:25:23,542
-რომელიც გიყვარდა.
-არა.

462
00:25:23,625 --> 00:25:24,959
-დიდი რბილი ხარ.
-არა, არ ვარ.

463
00:25:25,042 --> 00:25:26,834
-როგორც ყოველთვის ვეჭვობდი.
-კარგი, კარგი.

464
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
ბევრი მხარე მაქვს.

465
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
იმედი მაქვს, რომ მათ ყველა ვნახო.

466
00:25:36,792 --> 00:25:39,042
გინდა ამის გაკეთება
ჩემი დის საწოლი?

467
00:25:39,125 --> 00:25:41,125
ეგონათ, რომ არ თქვეს S-E-X.

468
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
კარგია, რომ არა
ვიცი S-P-E-L.

469
00:25:46,958 --> 00:25:49,625
ყველაზე უცნაური რაც
ყველაზე მეტად ვამაყობ...

470
00:25:49,708 --> 00:25:50,959
ჩემი საყელოს ძვლები.

471
00:25:51,042 --> 00:25:53,042
ასე რომ, ეს რა
შენი სახე ჰგავს

472
00:25:53,125 --> 00:25:54,209
როცა საკუთარ თავს უყურებ,

473
00:25:54,292 --> 00:25:56,459
გგონია, მე მიყვარს ეს კლავიკულა?

474
00:25:56,542 --> 00:25:58,292
ჰო, არის.

475
00:25:58,375 --> 00:26:02,125
უცნაურად მომწონს როცა ხალხი
თქვი, რომ კარგი ხელწერა მაქვს,

476
00:26:02,208 --> 00:26:04,042
და მე ვამაყობ ჩემით
წაკითხვის უნარის შესახებ

477
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
სხვა ადამიანების ბინძური წერა.

478
00:26:05,458 --> 00:26:07,709
-კალამი.
-კი.

479
00:26:07,792 --> 00:26:10,042
ეს ძალიან მოსაწყენია, რომ უცნაური იყოს.

480
00:26:10,125 --> 00:26:12,625
აჰ, ვიღაცავით ლაპარაკობდა
რომელსაც არასოდეს უგრძვნია სისწრაფე

481
00:26:12,708 --> 00:26:14,459
ხელნაწერის კომპლიმენტი.

482
00:26:14,542 --> 00:26:16,375
ერთხელ მასტურბირებდი
ბილი ჯოელს.

483
00:26:16,458 --> 00:26:18,292
რა ჯანდაბა? გაბედულად?

484
00:26:18,375 --> 00:26:20,542
არა, იმიტომ, რომ ის ბოროტი პოეტია.

485
00:26:20,625 --> 00:26:23,125
ახალი მნიშვნელობა
"სიზმრების მდინარე".

486
00:26:23,208 --> 00:26:24,292
ვწუხვარ.

487
00:26:24,375 --> 00:26:27,625
გთხოვ, მე მივიღე საუკეთესო
თვალები და საუკეთესო წარბები,

488
00:26:27,708 --> 00:26:29,625
რომლებიც ორი ცალკეა
პირობა, მე გაგაცნობთ.

489
00:26:29,708 --> 00:26:30,875
დიდი მადლობა.
-გილოცავ.

490
00:26:30,958 --> 00:26:31,875
დიახ.

491
00:26:31,958 --> 00:26:33,292
მაგრამ მართლა გავბრაზდი
იმიტომ რომ მინდოდა

492
00:26:33,375 --> 00:26:35,625
საუკეთესო იუმორის გრძნობა და
კარვერ კაზუსკიმ მიიღო ეს.

493
00:26:35,708 --> 00:26:37,875
ძირითადად მხოლოდ იმის გამო
მისი მუნჯი ბორატის შთაბეჭდილება.

494
00:26:37,958 --> 00:26:38,959
ბორატი?

495
00:26:39,042 --> 00:26:39,875
ეს კი არ არის
მძიმე შთაბეჭდილება.

496
00:26:39,958 --> 00:26:41,959
არა, მე ვიცი.

497
00:26:42,042 --> 00:26:43,875
პირველი მახსოვს
ფილმი, რომელიც ოდესმე მინახავს,

498
00:26:43,958 --> 00:26:45,625
"ფანტაზია".
-არასდროს მინახავს.

499
00:26:45,708 --> 00:26:47,875
ჩაიკოვსკია
კლასიკური მუსიკის ნაწარმოები.

500
00:26:47,958 --> 00:26:50,709
დაიმახსოვრე, მე ვთამაშობდი
შენ ჩაიკოვსკი?

501
00:26:50,792 --> 00:26:52,042
"ფანტაზიიდან?"

502
00:26:52,125 --> 00:26:53,542
არა, ეს არ არის

503
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
ეს იყო ორიგინალური ნაჭერი
მუსიკა და მერე გადაწყვიტეს

504
00:26:55,875 --> 00:26:57,875
მუსიკის გამოყენება...
-გამოტოვეთ, შემდეგი ფილმი.

505
00:26:57,958 --> 00:26:59,125
-კარგი.
-რა არის შემდეგი?

506
00:26:59,208 --> 00:27:00,125
მოწყენილი ვარ.

507
00:27:00,208 --> 00:27:02,792
- ოდესმე გინახავს "შრეკი 2?"
-კარგი ჰო.

508
00:27:02,875 --> 00:27:04,542
ეს იყო საუკეთესო თვისება
ოდესმე გადაღებული ფილმი.

509
00:27:04,625 --> 00:27:05,959
ოჰ, უკაცრავად, ვნახე?

510
00:27:06,042 --> 00:27:07,125
მხოლოდ 12 ჯერ.

511
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
ყველაზე ცუდი დაშორება?
-მმ-ჰმ.

512
00:27:11,708 --> 00:27:15,625
ტექნიკურად არასდროს
გაწყდა.

513
00:27:15,708 --> 00:27:17,125
ოჰ, მოდი.

514
00:27:17,208 --> 00:27:18,375
დამტოვე,

515
00:27:18,458 --> 00:27:19,834
დაისვენე რამდენიმე წელი
მეგობრის თამაშიდან

516
00:27:19,917 --> 00:27:24,000
და მე მივიღე ბიჭი, რომელიც გადაყრილია
ყველას, ვისაც ოდესმე შეხვდა.

517
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
მაგარია.

518
00:27:29,125 --> 00:27:30,792
მგონი ორივემ ვიცით,

519
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
ასეა თუ ისე,
ჩემი სერია განწირულია.

520
00:27:47,375 --> 00:27:50,334
შტი, მე ამას ვგულისხმობდი
დაცალე ეს ნაგავი.

521
00:27:50,417 --> 00:27:51,750
მე მეგონა აბებს იღებდი.

522
00:27:51,833 --> 00:27:52,959
ძნელი დასამახსოვრებელია.

523
00:27:53,042 --> 00:27:54,959
იცი, უნდა
მიიღეთ ერთი ყოველ დღე.

524
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
-აუჰჰ.
-კი.

525
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
და...

526
00:28:00,042 --> 00:28:01,542
და?

527
00:28:01,625 --> 00:28:03,209
შენ ხარ...

528
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
ეს არც ისე დიდი საქმეა.

529
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
ჯერ ადრეა, რომ შემიძლია
მიიღეთ სხვა აბი ან სხვა.

530
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
-კი.
-კი.

531
00:28:14,208 --> 00:28:15,417
-კი.
-კი.

532
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
კარგი.

533
00:28:26,042 --> 00:28:27,542
და...
-მმ-ჰმ.

534
00:28:27,625 --> 00:28:30,375
-უბრალოდ ვამოწმებ.
-კი.

535
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
აბი არის ის, რაც გინდა.

536
00:28:35,292 --> 00:28:37,792
წარმოგიდგენიათ კიდეც?

537
00:28:37,875 --> 00:28:40,709
არა, არა.

538
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
ვგულისხმობ, წარმომიდგენია.

539
00:28:49,958 --> 00:28:51,792
რა ხდება ახლა?

540
00:28:51,875 --> 00:28:53,125
არ ვიცი.

541
00:28:53,208 --> 00:28:57,417
მე უბრალოდ, საწყისის შემდეგ
შიში ჩაცხრა, ცხადია,

542
00:28:57,500 --> 00:28:59,375
ეს უცნაური მომენტი მქონდა
როცა ყუთი დავინახე.

543
00:28:59,458 --> 00:29:02,042
თითქოს, მე ვარ
შეშინებულიყო

544
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
რადგან ეს მოულოდნელია
ან ვადაზე ადრე?

545
00:29:07,792 --> 00:29:10,709
იმიტომ, რომ ასეა, ასეა?

546
00:29:10,792 --> 00:29:12,042
ჰო, არის.

547
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
ოლივია, მე 30 წლის ვარ.

548
00:29:14,875 --> 00:29:17,375
რვა წლის ვიყავი, როცა დედა 30 წლის იყო.

549
00:29:17,458 --> 00:29:20,292
მამამ მთლიანად მიატოვა
ოჯახი 30 წლის ასაკში.

550
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
ანუ ჩამოვრჩები.

551
00:29:25,792 --> 00:29:26,792
ეს სიგიჟეა.

552
00:29:26,875 --> 00:29:28,167
მთელი ამ ხნის განმავლობაში ვფიქრობდით,

553
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
მე ვიყავი "იქ გარეთ"
ერთი, მაგრამ აშკარად...

554
00:29:31,750 --> 00:29:34,209
კონორ, ჩვენ არც კი გვითქვამს...

555
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
მიყვარხარ.

556
00:29:40,792 --> 00:29:44,417
მგონი უხეში იქნებოდა
ჩემგან რომ არ ვაღიარო

557
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
რომ მე...

558
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
მეც მიყვარხარ, მიყვარხარ.

559
00:29:53,458 --> 00:29:55,625
მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ
რაღაცის გაკეთება საჭიროა

560
00:29:55,708 --> 00:29:57,375
რომ ვერასდროს შევძლებთ,
ოდესმე უკან წაიღე.

561
00:29:57,458 --> 00:29:59,292
გიყვარვარ?

562
00:29:59,375 --> 00:30:01,292
შენ მაიძულებ
მაშინვე ვნანობ ამის თქმას,

563
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
შენ არ ხარ?

564
00:30:02,458 --> 00:30:03,709
ასე რომ, კარგი.

565
00:30:03,792 --> 00:30:07,125
უბრალოდ შეჯამება,

566
00:30:07,208 --> 00:30:08,209
ორსულად ხარ.

567
00:30:08,292 --> 00:30:10,709
-კი.
-და ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი.

568
00:30:10,792 --> 00:30:12,042
და ჩვენ ვიყავით
ერთად ექვსი კვირის განმავლობაში.

569
00:30:12,125 --> 00:30:14,542
კი, მაგრამ მე არა
შეგხვდებით ექვსი კვირის წინ.

570
00:30:14,625 --> 00:30:15,959
მშვენივრად ხარ ბავშვებთან.

571
00:30:16,042 --> 00:30:17,875
არასოდეს იფიქრო
დედა ყოფნის შესახებ?

572
00:30:17,958 --> 00:30:18,959
-ოდესმე.
-ოდესმე?

573
00:30:19,042 --> 00:30:20,375
-კი, ოდესმე.
- ოდესმე,

574
00:30:20,458 --> 00:30:22,959
მოსწონს ოდესმე ამ შემოდგომაზე?
-ოდესღაც ხუთ წელიწადში.

575
00:30:23,042 --> 00:30:25,625
კონორ, მე მომწონს,
უბრალოდ არ მჯერა

576
00:30:25,708 --> 00:30:28,250
რომ შენც კი ხარ
ამის გათვალისწინებით ახლავე.

577
00:30:28,333 --> 00:30:31,625
მეც არ შემიძლია, მაგრამ სულ მე
იცოდე გული უფრო დამწყდა

578
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
როდესაც თქვენ ახსენეთ აბი
და როცა ის ყუთი დავინახე.

579
00:30:39,458 --> 00:30:41,709
ჰმ, ვერ ვფიქრობ სწორად.

580
00:30:41,792 --> 00:30:45,625
შემიძლია, კი, უბრალოდ მაქვს
ა... მოდი დავფიქრდე.

581
00:30:45,708 --> 00:30:47,625
-დაფიქრდი?
-კი.

582
00:30:47,708 --> 00:30:49,042
-კარგად.
-კი, ბევრია.

583
00:30:49,125 --> 00:30:50,375
-ამასთან მუშაობა შემიძლია.
-კარგი.

584
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
კარგი.

585
00:30:53,292 --> 00:30:56,292
ბავშვის ნაბიჯები.

586
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
ბოდიში.

587
00:30:59,042 --> 00:31:02,042
როცა წარმოგიდგენია რას
გინდა შენი ცხოვრება ისეთი იყოს,

588
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
რას ხედავ?

589
00:31:05,625 --> 00:31:08,375
რა სახის კითხვაა?

590
00:31:08,458 --> 00:31:10,042
გინდა ჩემი იცოდე?

591
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
მე და შენ ვართ და ბავშვები,

592
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
როცა ეს არის.

593
00:31:19,458 --> 00:31:22,209
კარგი, მოდი
მაშინ დადე შეთანხმება.

594
00:31:22,292 --> 00:31:25,709
როცა 86 წლის ვიქნებით, თუ
ჩვენ ჯერ კიდევ მარტოხელა ვართ.

595
00:31:25,792 --> 00:31:27,459
-კარგი, არც ცდები.
- კარგი, 85.

596
00:31:27,542 --> 00:31:29,125
შენ თქვი რომ მიყვარხარ.

597
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
პრეტენზია აღარ შეგიძლია.

598
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
იქნებ მეც მომწონს შენი.

599
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
გულისხმობ...?

600
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
დიახ, მატყუარა.

601
00:32:09,292 --> 00:32:11,792
ის ბევრ კითხვას სვამს,
მაგრამ კარგად იქნება.

602
00:32:11,875 --> 00:32:12,959
მხოლოდ შიგნით და გარეთ.

603
00:32:13,042 --> 00:32:14,292
დაიცავით გეგმა.

604
00:32:14,375 --> 00:32:15,625
უბრალოდ გამარჯობა, კარგი?
-კარგი.

605
00:32:15,708 --> 00:32:16,959
-მოიცადე.
-რა?

606
00:32:17,042 --> 00:32:18,334
როგორ ფიქრობთ უნდა
უფრო დიდი ტანსაცმელი გეცვა?

607
00:32:18,417 --> 00:32:19,500
მე მივიღე კაპიუშონი.
-არა, კარგადაა.

608
00:32:19,583 --> 00:32:21,209
შეწყვიტე, დაისვენე. ეს არის
უბრალოდ მეგობრული ვიზიტი.

609
00:32:21,292 --> 00:32:22,732
არ ვაპირებ ჩამოგდებას
ნებისმიერი ბომბი ამაღამ.

610
00:32:24,875 --> 00:32:26,042
ბოდიში, პანიკაში ჩავვარდი.

611
00:32:26,125 --> 00:32:27,875
არ ვიცი რატომ
მე მხოლოდ ეს ვთქვი.

612
00:32:27,958 --> 00:32:29,042
ის კარგად იღებს?

613
00:32:29,125 --> 00:32:30,667
ვერ გეტყვით.
- ძნელი სათქმელია.

614
00:32:30,750 --> 00:32:33,042
მან უბრალოდ ესროლა საკუთარ თავს?

615
00:32:33,125 --> 00:32:36,042
მე ვიქნები ბებია!

616
00:32:36,125 --> 00:32:37,292
რა არის სქესი?
-არ ვიცით.

617
00:32:37,375 --> 00:32:38,709
- რა თარიღია?
-არ ვარ დარწმუნებული.

618
00:32:38,792 --> 00:32:40,459
-ქორწილი როდისაა?
-დედა, ქორწილი არ არის.

619
00:32:40,542 --> 00:32:42,500
- რაიმე მოვლა გჭირდება?
-შეიძლება.

620
00:32:42,583 --> 00:32:44,959
სამშაბათობით თავისუფალი ვარ და
ხუთშაბათს 1:20 საათის შემდეგ.

621
00:32:45,042 --> 00:32:46,250
- ამაზე ვილაპარაკოთ.
-და რამდენიმე შაბათს.

622
00:32:46,333 --> 00:32:47,250
გმადლობთ, დედა.

623
00:32:47,333 --> 00:32:48,334
რას დაარქმევ?

624
00:32:48,417 --> 00:32:49,375
დედა.

625
00:32:49,458 --> 00:32:51,875
რა დავარქვათ ჩვენს შვილს?

626
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
რაც შეეხება ალისას?

627
00:32:55,292 --> 00:32:57,042
როგორც საოცრებათა ქვეყანაში?

628
00:32:57,125 --> 00:33:00,959
კარგი, არა, იყო
დედაჩემის დედის სახელი

629
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
და მე ყოველთვის მომწონდა.

630
00:33:04,208 --> 00:33:05,959
ჰმ, არ ვიცი.

631
00:33:06,042 --> 00:33:07,834
-ოჰ, კარგი.
-არა, მახსენებს

632
00:33:07,917 --> 00:33:10,459
ამ გოგონას სახელად ალისა
ჩემი საშუალო სკოლიდან.

633
00:33:10,542 --> 00:33:13,375
ყოველთვის ჭამდა ქილებს
ტუნა ლანჩზე.

634
00:33:13,458 --> 00:33:15,542
და მე ასე ვარ, არა,
მაიონით კი არა.

635
00:33:15,625 --> 00:33:16,709
და ეს არ იყო სიღარიბის საკითხი.

636
00:33:16,792 --> 00:33:18,625
მას უბრალოდ მოსწონს,
უყვარდა ტუნა.

637
00:33:18,708 --> 00:33:20,334
გულისრევა იყო.

638
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
ჯენი?

639
00:33:23,292 --> 00:33:25,292
რას აკეთებ აქ?

640
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
მე უნდა გელაპარაკო, კონორ.

641
00:33:33,542 --> 00:33:36,042
კარგი, რატომ, რატომ არა
იზრუნე?

642
00:33:36,125 --> 00:33:38,542
უბრალოდ არ მგონია ასე იყოს
ნებისმიერი თქვენი ბიზნესი.

643
00:33:38,625 --> 00:33:40,125
ჯენი, შენც კი ხარ
დარწმუნებული ვარ, რომ ჩემია?

644
00:33:40,208 --> 00:33:43,542
ჰეი, ის იყენებდა
პრეზერვატივი, გახსოვს?

645
00:33:43,625 --> 00:33:44,792
მე იქ ვიყავი, მან გამოიყენა პრეზერვატივი.

646
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
დილით არა.

647
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
დილით?

648
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
დილით.

649
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
კარგი.

650
00:34:01,542 --> 00:34:02,917
მე გარეთ ვარ.

651
00:34:03,000 --> 00:34:04,542
ჰეი, რას აკეთებ
ნიშნავს, რომ გარეთ ხარ?

652
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
წარმატებებს გისურვებთ, ბავშვებო, ეს არის
ერთი ზღაპრების წიგნებისთვის.

653
00:34:07,208 --> 00:34:08,334
რა, შენ ხარ
ჩემთან ურთიერთობა?

654
00:34:08,417 --> 00:34:09,417
მე ამას არ ვაკეთებ, თუ არსებობს

655
00:34:09,500 --> 00:34:10,750
გვერდითი ნაწილი, პატარავ
დედა, აბსოლუტურად არა,

656
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
ეს არ არის ჩემი ცხოვრება.

657
00:34:11,708 --> 00:34:12,834
მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია გადავლახოთ ეს.

658
00:34:12,917 --> 00:34:13,917
-არა.
-ხო?

659
00:34:14,000 --> 00:34:15,042
მოდი, ჩვენ შეგვიძლია, ჩვენ უნდა,

660
00:34:15,125 --> 00:34:16,125
ჩვენ უნდა გავიაროთ ეს.

661
00:34:16,208 --> 00:34:17,709
არა, არ გვაქვს
რომ გადალახოს ეს.

662
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
შემიძლია გამოვიდე აქედან და
ეს არის ის, რასაც მე ვაპირებ.

663
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
ჯანდაბა ხდება?

664
00:34:26,708 --> 00:34:27,792
ჰეი, დაელოდები?

665
00:34:27,875 --> 00:34:29,292
თქვენ ზედმეტად რეაგირებთ.
-სწორად რეაგირებს.

666
00:34:29,375 --> 00:34:30,875
ასეა ნორმალური
რეაგირებს ადამიანი.

667
00:34:30,958 --> 00:34:33,375
ამას ჩვენთან არანაირი კავშირი არ აქვს.

668
00:34:33,458 --> 00:34:34,792
ეს აპოკალიფსურად ცუდი იღბალია

669
00:34:34,875 --> 00:34:36,459
ჩვენამდეც კი
პირველი პაემანი გვქონდა.

670
00:34:36,542 --> 00:34:38,209
და ეს რომ მცოდნოდა
შენ სხვას გაურბოდი

671
00:34:38,292 --> 00:34:39,459
ერთი საათით ადრე ნეტავ
მკითხა ამაზე,

672
00:34:39,542 --> 00:34:40,625
მე არ დავრჩებოდი.

673
00:34:40,708 --> 00:34:43,125
შენ იცოდი. შენი იდეა იყო.

674
00:34:43,208 --> 00:34:45,292
ერთი საათი, რვა საათი, რა
აქვს განსხვავება?

675
00:34:45,375 --> 00:34:47,042
განსხვავება ისაა, რომ
არ შემიძლია შენი შვილის გაჩენა

676
00:34:47,125 --> 00:34:48,875
თუ უკვე გაქვთ
ბავშვი სხვასთან ერთად,

677
00:34:48,958 --> 00:34:49,959
აშკარად.

678
00:34:50,042 --> 00:34:51,375
ოლივია.

679
00:34:51,458 --> 00:34:53,292
ოლივია, გთხოვ, არ გააკეთო ეს.

680
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
თავი დაანებე გზას!

681
00:35:04,458 --> 00:35:06,625
მე წავალ.

682
00:35:06,708 --> 00:35:08,959
ეს უკვე მგონია
ბევრად უარესად წავიდა

683
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
ვიდრე ამას ოდესმე ველოდი.

684
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
რა გინდოდა რომ მომხდარიყო?

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,709
არ ვიცი.

686
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
მე მხოლოდ ასე ვფიქრობდი
შეიძლება გინდოდეს იცოდე.

687
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
ჰო.

688
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
კარგი.

689
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
ჯენი, ჩვენ...

690
00:35:43,708 --> 00:35:45,792
ჩვენ ერთად ბავშვის გაჩენა არ შეგვიძლია.

691
00:35:45,875 --> 00:35:47,792
ეს სიგიჟეა.

692
00:35:47,875 --> 00:35:49,709
ისე, ჩემი გადასაწყვეტია

693
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
და ეს უკვე იყო
ნამდვილად რთული გასაკეთებელი.

694
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
ასე რომ, მე შემიძლია ამის გაკეთება
მარტო თუ მომიწევს.

695
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
მაგრამ მშობლებსაც ვუთხარი
რომ ჩემი მეგობარი ბიჭი იყავი.

696
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
ასე რომ...

697
00:36:31,125 --> 00:36:33,292
გამარჯობა, დატოვეთ ხმოვანი ფოსტა
თუ გინდა.

698
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
თუ ჯერ კიდევ 2009 წელია,
შეიძლება მოვუსმინო.

699
00:36:42,875 --> 00:36:48,334
ასე რომ, შენ გქონდა სამეული და
ორივე გოგო დაორსულდი?

700
00:36:48,417 --> 00:36:50,042
ტექნიკურად, ი
ახლახან მივიღე ორივე გოგონა

701
00:36:50,125 --> 00:36:52,125
სამეული ორსულისგან.

702
00:36:52,208 --> 00:36:55,209
და შემთხვევითი უცნობი რომ
თქვენ აიყვანეს და ნედლი doggged

703
00:36:55,292 --> 00:36:58,209
ხდება ცხოვრება - იწყება -
ჩასახვისას ევანგელურ.

704
00:36:58,292 --> 00:37:00,125
არ ვიცი რა არის,
მაგრამ თუ აბორტის წინააღმდეგი ხარ,

705
00:37:00,208 --> 00:37:01,709
არ უნდა იყოთ
რომელსაც აქვს სამმხრივი.

706
00:37:01,792 --> 00:37:04,625
- ძალიან მართალია.
- ცრუ რეკლამაა.

707
00:37:04,708 --> 00:37:06,042
უნდა იყოს
სექსის წინა შეხვედრის მსგავსად

708
00:37:06,125 --> 00:37:08,959
ამ სახის პრევენციისთვის.
-ოჰ, კი.

709
00:37:09,042 --> 00:37:10,542
ყავას ვსვამთ
ამ შაბათ-კვირას.

710
00:37:10,625 --> 00:37:12,625
ღმერთო ჩემო, ეს ძალიან საყვარელია.

711
00:37:12,708 --> 00:37:14,875
შეეცადეთ არ მიიღოთ არცერთი
ბარისტები ორსულად.

712
00:37:14,958 --> 00:37:16,625
ძალიან გაგიმართლათ, რომ გეი ხართ.

713
00:37:16,708 --> 00:37:18,292
ვერავის დაორსულება არ შეიძლება.

714
00:37:18,375 --> 00:37:19,334
მაინც სცადე.

715
00:37:19,417 --> 00:37:20,625
თქვენ იცით გეი მამაკაცების სპერმა

716
00:37:20,708 --> 00:37:23,292
აქვს იგივე შესაძლებლობები
როგორც შენი, არა?

717
00:37:23,375 --> 00:37:26,125
ნახე, არც მიფიქრია
დავამთავრე მის შიგნით.

718
00:37:26,208 --> 00:37:28,125
შხაპში ვიყავით და მე
არ სურდა განწყობის მოკვლა.

719
00:37:28,208 --> 00:37:29,459
წადი წყალი დაასხა ყველგან.

720
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
ასე რომ, მე უბრალოდ, თქვენ იცით,
ევაკუირებული, ადრე.

721
00:37:34,250 --> 00:37:36,459
კარგი, ასე რომ, ათასობით შემდეგ
სრულყოფილების წლები,

722
00:37:36,542 --> 00:37:38,625
გაყვანის მეთოდი
საბოლოოდ ჩავარდა.

723
00:37:38,708 --> 00:37:41,292
მადლობა, მადლობა, მეგობარო, პილოტი.

724
00:37:41,375 --> 00:37:43,792
ეს სიგიჟეა, ეს
აზრი არ აქვს.

725
00:37:43,875 --> 00:37:45,292
უცნაურია.

726
00:37:45,375 --> 00:37:46,792
იმდენი დრო გავატარე წარმოსახვაში

727
00:37:46,875 --> 00:37:49,292
რაც მე და ოლივიას გვქონდა შენახული,

728
00:37:49,375 --> 00:37:51,542
ასე რეალური და ნათელი ჩემს თავში.

729
00:37:51,625 --> 00:37:55,292
და ახლა ეს არ მოხდება
ასე იყოს, წავიდა.

730
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
და რაღაცნაირად მენატრება.

731
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
რაღაცეები მენატრება
არც კი მომხდარა.

732
00:38:02,875 --> 00:38:04,917
გინდა უბრალოდ გადააგდო?
ისრები ჩემკენ, გამოუშვი?

733
00:38:05,000 --> 00:38:06,084
-არაუშავს?
-კი.

734
00:38:06,167 --> 00:38:07,875
-კარგი, წავედით.
-წადი.

735
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
არა მგონია, რომ აპირებ
დამარტყა, ვნახე, როგორ თამაშობ.

736
00:38:12,167 --> 00:38:13,792
ჰეი, მოდი.

737
00:38:13,875 --> 00:38:15,750
შემდეგი რაუნდი ჩემზეა, ჰა?

738
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
კარგი, ვინ არის ახლა ორსულად?

739
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ მოიყვანე შენი კარგი თავი სახლში ♪

740
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ ოჰ ♪

741
00:38:30,292 --> 00:38:31,375
გამარჯობა.

742
00:38:31,458 --> 00:38:32,792
არ მეგონა თუ გამოეხმაურებოდი.

743
00:38:32,875 --> 00:38:34,875
ისე, ჩემი დაბადების დღეა

744
00:38:34,958 --> 00:38:38,042
და ვგრძნობ
განსაკუთრებით დაუცველი.

745
00:38:38,125 --> 00:38:39,792
ნებისმიერი შანსი გაქვთ
ორსულობის ფეტიში?

746
00:38:39,875 --> 00:38:42,292
რა? რა, რატომ? არა.

747
00:38:42,375 --> 00:38:43,459
ორსულად ხარ?

748
00:38:43,542 --> 00:38:45,375
შენი სახე, მე ვიყავი
ცოტას გავაკეთებ

749
00:38:45,458 --> 00:38:47,709
თითქოს შენია
მაგრამ ნამდვილად არ მუშაობს

750
00:38:47,792 --> 00:38:48,959
ბიჭთან, რომელსაც ვაზექტომია აქვს გაკეთებული.

751
00:38:49,042 --> 00:38:51,459
ნამდვილად არ არის მითითებული
განწყობა ან, ისე.

752
00:38:51,542 --> 00:38:52,792
და შენ ინახავ?

753
00:38:52,875 --> 00:38:53,959
ჯანდაბა, არა.

754
00:38:54,042 --> 00:38:55,292
მაგრამ შენ მიცნობ.

755
00:38:55,375 --> 00:38:57,292
რატომ გააკეთე დღეს რაც შეგიძლია
გადაიდო ხვალამდე?

756
00:38:57,375 --> 00:38:59,209
ეს გამონათქვამი ასე არ არის.

757
00:38:59,292 --> 00:39:00,875
მე აქ არ ვარ
საუბარი.

758
00:39:00,958 --> 00:39:02,209
კარგი.

759
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
რადგან ორსული ქალები
ჯანდაბავით სექსუალური არიან!

760
00:39:06,708 --> 00:39:08,375
ვინაიდან არსებობს მხოლოდ
ახლა ერთი ბავშვი ვიქნები,

761
00:39:08,458 --> 00:39:12,709
იქნებ ორჯერ ვიყო
მამა, იცი?

762
00:39:12,792 --> 00:39:14,875
მოიწონეთ, თუ გაქვთ
აქამდე არასოდეს მიცურავდა,

763
00:39:14,958 --> 00:39:19,625
ალბათ უფრო ადვილია უბრალოდ
მართეთ ერთი ნავი ერთდროულად.

764
00:39:19,708 --> 00:39:22,042
უცნაური ანალოგია, მე
არც კი მიცურავს, ვწუხვარ.

765
00:39:22,125 --> 00:39:23,959
ვერ მოვახერხეთ
ხუმრობები ამაზე?

766
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
ეს ჩემი ცხოვრებაა.

767
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
შენ გგონია მე
მინდა ორსულად იყოს

768
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
შემთხვევითი ადამიანის შვილთან ერთად?

769
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
ამის გაკეთება მინდოდა
როცა მზად ვიყავი.

770
00:39:35,625 --> 00:39:38,042
ან მოსწონს, ყოველ შემთხვევაში
ვინც მიყვარდა.

771
00:39:38,125 --> 00:39:41,792
და აი ამას ვფიქრობდი
მე მხოლოდ ცხოვრება დავანგრიე.

772
00:39:41,875 --> 00:39:43,792
ოჰ, არა, არა, არა
ნიშნავს ასე.

773
00:39:43,875 --> 00:39:46,125
შენ უბრალოდ იყავი
საკუთარ თავს იმ ღამით.

774
00:39:46,208 --> 00:39:48,459
და მე ნამდვილად ვცდილობდი
სხვა ვინმე იყოს.

775
00:39:48,542 --> 00:39:52,209
და მგონი მე
გადაჭარბებული კომპენსაცია იმდენად

776
00:39:52,292 --> 00:39:54,292
რომ მივიღე ის, რაც დავიმსახურე.

777
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
მაგრამ მაშინ, რატომ შეინარჩუნე იგი?

778
00:39:57,875 --> 00:40:00,125
აშკარად შეცდომა იყო.

779
00:40:00,208 --> 00:40:01,292
არავინ გაგასამართლებდა.

780
00:40:01,375 --> 00:40:04,292
ანუ, მე ვიმსჯელებდი.

781
00:40:04,375 --> 00:40:09,125
ერთი იქნება თუ მე
რეალურად ცდილობდა ამის თავიდან აცილებას

782
00:40:09,208 --> 00:40:10,709
და მაინც მოხდა,

783
00:40:10,792 --> 00:40:13,792
მაგრამ მე არაფერი გამიკეთებია
ამის თავიდან ასაცილებლად.

784
00:40:13,875 --> 00:40:15,875
როგორ შეგეძლო
ამას შეცდომას ვუწოდებ?

785
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
რომ ფაქტიურად ხდის
აზრი არ აქვს ჩემთვის.

786
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
მაგრამ მე პატივს ვცემ.

787
00:40:25,542 --> 00:40:29,709
შეხედე, მე აქ იმიტომ ვარ, რომ მინდა
სცადე და გააკეთე სწორი,

788
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
რაც არ უნდა იყოს.

789
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- შეიძლება ვილოცოთ?
-რა?

790
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
ოჰ.

791
00:40:40,458 --> 00:40:41,917
ჰო. ახლა?

792
00:40:42,000 --> 00:40:44,167
-მმ-ჰმ.
-კი.

793
00:40:44,250 --> 00:40:45,500
თქვენ ხელმძღვანელობთ.

794
00:40:45,583 --> 00:40:46,709
მე?

795
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
იმედი მქონდა რომ მკითხავდი.

796
00:40:51,167 --> 00:40:54,334
♪ მე ასე ვარ... ♪

797
00:40:54,417 --> 00:40:55,417
შენ მღერი?

798
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
ისე, მე არ ვიცი როგორ ვილოცო.

799
00:40:56,833 --> 00:40:59,250
არასწორად ვაკეთებ ამას?

800
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
არა, მე შენთან ვზივარ.

801
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
ოჰ.

802
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
ეს არის შვება.

803
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
ბოდიში.

804
00:41:11,167 --> 00:41:12,084
მე უბრალოდ ავიღებ ამას.

805
00:41:12,167 --> 00:41:14,334
-კი.
-ერთი წამი, ბოდიში.

806
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
ჰო.

807
00:41:17,833 --> 00:41:18,917
ჰეი.

808
00:41:19,000 --> 00:41:20,417
თუ თქვენ ცდილობთ
დამანებე თავი,

809
00:41:20,500 --> 00:41:21,500
უბრალოდ შეინახე, კარგი?

810
00:41:21,583 --> 00:41:23,917
ცუდად არ ვგრძნობ თავს
ეს და არ მინდა.

811
00:41:24,000 --> 00:41:27,334
არა, არა, არა. მე უბრალოდ
მინდა იცოდე, რომ კარგად ხარ.

812
00:41:27,417 --> 00:41:29,250
ჰო, კარგად ვარ, კარგად ვარ.

813
00:41:29,333 --> 00:41:30,667
მაგრამ ვგულისხმობ,
მხოლოდ სხვა ადამიანი

814
00:41:30,750 --> 00:41:32,417
რომლის პასუხისმგებლობაც
ეს არის, შენია.

815
00:41:32,500 --> 00:41:36,709
ასე რომ, მე შენ მჭირდები
როგორც ვენმო მე ან რამე.

816
00:41:36,792 --> 00:41:38,334
ვენმოში გინდა
შენ აბორტისთვის

817
00:41:38,417 --> 00:41:40,084
არ მინდა მქონდეს?

818
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
შეშლილი PayPal
მაშინ არ მაინტერესებს.

819
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
ჯარიმა.

820
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
გმადლობთ.

821
00:41:53,583 --> 00:41:56,417
სამშაბათია, ასე მოვიქცევი
მაშინ შეგატყობინებთ ჯამში.

822
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
კარგი?

823
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
სამშაბათი?

824
00:41:59,583 --> 00:42:01,584
ამ სამშაბათს?

825
00:42:01,667 --> 00:42:02,750
ჰო.

826
00:42:02,833 --> 00:42:04,334
მე და მაიამ უნდა ავიდეთ
თუმცა ილინოისში,

827
00:42:04,417 --> 00:42:05,417
ასე რომ სახალისოა.

828
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
დიახ, შუა საუკუნეების აბორტის კანონები.

829
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
ყველაფერი ცეცხლოვანი ჯოჯოხეთის პეიზაჟია.

830
00:42:10,250 --> 00:42:14,417
ოლივია, შემიძლია ვნახო?
სანამ წახვალ, გთხოვ?

831
00:42:14,500 --> 00:42:16,334
არ ვცვლი ჩემსას
გონება. შეგიძლია სახლში წახვიდე.

832
00:42:16,417 --> 00:42:17,584
აქ იმისთვის არ ვარ
შეცვალეთ აზრი.

833
00:42:17,667 --> 00:42:19,084
მე აქ ვარ თქვენი მხარდაჭერისთვის.

834
00:42:19,167 --> 00:42:21,000
რა, დამეხმარე, როგორ?
საგზაო მოგზაურობის მიქსს აკეთებ?

835
00:42:21,083 --> 00:42:23,334
შეხედე, შემიძლია მივიღო შენი
აღარ გვყავს ჩვენი შვილი,

836
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
მაგრამ ვერ მივიღებ
რა მოხდა ჩვენთან.

837
00:42:28,083 --> 00:42:29,250
არ მინდა ამის გაკეთება ახლავე.

838
00:42:29,333 --> 00:42:30,667
შეგვიძლია ვიბრძოლოთ ამაზე
როცა დავბრუნდები, გთხოვ?

839
00:42:30,750 --> 00:42:33,084
უბრალოდ ნება მომეცით წაგიყვანო. გთხოვთ.

840
00:42:33,167 --> 00:42:34,084
ჩემი პასუხისმგებლობაა.

841
00:42:34,167 --> 00:42:35,667
ეს არ არის თქვენი პასუხისმგებლობა.

842
00:42:35,750 --> 00:42:37,417
მე არ ვარ შეშინებული მეორე კურსის სტუდენტი
გულშემატკივრო, კარგად ვარ.

843
00:42:37,500 --> 00:42:39,250
პატიოსნად, მე არა
უნდა წამიყვანო.

844
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
მაია მყავს.

845
00:42:41,583 --> 00:42:45,084
მაია, არა როჯერ
უფრო სწორად მე წავიყვანე იგი,

846
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
ასე რომ შეგიძლია დარჩე?

847
00:42:47,417 --> 00:42:48,750
არა.

848
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
კარგი.

849
00:42:51,667 --> 00:42:53,250
ეს საქმე ერთად დავიწყეთ.

850
00:42:53,333 --> 00:42:54,917
ჩვენც ასე უნდა დავასრულოთ.
-კონორ.

851
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
გთხოვ, მინდა მქონდეს
ეს აბორტი შენთან ერთად.

852
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
დაძინებას ვგეგმავდი
ყველაზე მეტად იქ მაინც.

853
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
ასე რომ, თუ ეს ასეა,
მართლაც მნიშვნელოვანი

854
00:43:19,083 --> 00:43:20,500
შენთვის, მაშინ კარგი.

855
00:43:20,583 --> 00:43:22,334
მიყვარხარ.

856
00:43:22,417 --> 00:43:24,917
მიყვარხარ. იმოძრავეთ უსაფრთხოდ.

857
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
და დიახ, მე გავაკეთე
საგზაო მოგზაურობის ნაზავი.

858
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
სასიამოვნოა შენი ნახვა.

859
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
სასიამოვნოა შენი ნახვაც.

860
00:43:51,417 --> 00:43:54,334
♪ და ჩემს თავს ვუთხარი ♪

861
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ არასოდეს იქნება იგივე ♪

862
00:44:00,417 --> 00:44:02,500
ლამაზი დრაივი.

863
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
განსაცვიფრებელი.

864
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
საწოლში დაბრუნება.

865
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ და ჩემს თავს ვუთხარი ♪

866
00:44:16,750 --> 00:44:18,459
აქ არის, მარჯვნივ.

867
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
კარგი.

868
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
კარგი.

869
00:44:38,417 --> 00:44:40,834
რომელი ვარიანტი ჯობია?

870
00:44:40,917 --> 00:44:43,500
ეს მთლიანად შენზეა დამოკიდებული.

871
00:44:43,583 --> 00:44:46,500
ზოგს ურჩევნია
გააკეთე პროცედურა აქ

872
00:44:46,583 --> 00:44:50,000
და იცოდე, რომ ეს არის მთლიანად
უვლიდა.

873
00:44:50,083 --> 00:44:53,667
როცა აქედან წახვალ, იცი
აღარ ხარ ორსულად.

874
00:44:53,750 --> 00:44:57,834
ზოგი გრძნობს აბებს
გთავაზობთ ნაკლებად ინვაზიურს,

875
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
უფრო პირადი ვარიანტი.

876
00:45:01,333 --> 00:45:05,000
არ ვიცი, უბრალოდ,
არ ვიცი რა ვქნა.

877
00:45:05,083 --> 00:45:07,250
მაგრამ მე არ უნდა გავაკეთო
გადაწყვეტილება ახლავე, არა?

878
00:45:07,333 --> 00:45:11,334
იმიტომ, რომ უნდა ვიფიქრო
ამის შესახებ 24 საათის განმავლობაში.

879
00:45:11,417 --> 00:45:12,667
ლოდინი არ არის...

880
00:45:12,750 --> 00:45:14,167
-არა აქ ილინოისში.
-არა, კარგი.

881
00:45:14,250 --> 00:45:15,500
-არა.
-კარგი.

882
00:45:15,583 --> 00:45:17,834
მაგრამ თქვენ აბსოლუტურად
შეუძლია ღამის გატარება

883
00:45:17,917 --> 00:45:19,750
დაფიქრდი, თუ გინდა.

884
00:45:19,833 --> 00:45:20,750
კარგი.

885
00:45:20,833 --> 00:45:22,084
ჩვენ შეგვიძლია დაგიბრუნოთ ხვალ,

886
00:45:22,167 --> 00:45:23,334
ეს არ არის პრობლემა.

887
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
-კარგი, ბოდიში.
-ნუ წუხდები საყვარელო.

888
00:45:28,083 --> 00:45:29,250
იცოდით თავად აბორტი?

889
00:45:29,333 --> 00:45:32,417
იღებს მხოლოდ შორის
ხუთი და 10 წუთი?

890
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
უცნაურია არა?

891
00:45:37,333 --> 00:45:39,167
თქვენ ატარებთ ამ ნივთს კვირების განმავლობაში,

892
00:45:39,250 --> 00:45:41,917
ფაქტიურად იზრდება შენში.

893
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
და მერე...

894
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
თუ ეს გაგრძნობინებთ თავს უკეთესად,

895
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
ჩემი წვლილი მის შექმნაში იყო
ასევე ხუთიდან 10 წუთამდე, ასე რომ.

896
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
არ მინდა ამის ჭამა.

897
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
გაიღვიძე?

898
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
ჰო.

899
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
შემიძლია იქ მისვლა?

900
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
არ არის სასაცილო საქმე.

901
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
შენ ხარ სასაცილო.

902
00:46:33,500 --> 00:46:35,167
მე შემიძლია მხოლოდ სერიოზული ბიზნესის კეთება.

903
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
ღმერთო ჩემო, მე ვარ
სასაცილო, კარგი.

904
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
კოცნის ნებართვა
შუბლზე ხარ?

905
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
მმ, მხოლოდ თავის თავზე.

906
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
ერთი პეკი.

907
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
კარგად იქნება.

908
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
შემიძლია უბრალოდ, შემიძლია
მხოლოდ ერთი წუთი?

909
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
ჰო.

910
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
მე ასე არ ვფიქრობ
მე მინდა გავაკეთო ეს.

911
00:47:28,833 --> 00:47:29,750
მართლა?

912
00:47:29,833 --> 00:47:32,917
ეს მაქცევს რესპუბლიკელად?

913
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
არა.

914
00:47:39,583 --> 00:47:41,500
არა, არა, არა.

915
00:47:41,583 --> 00:47:43,834
300 მილი მოვედით
აბორტისთვის

916
00:47:43,917 --> 00:47:46,500
და ეს არის ის, რაც მე ვარ
მიღება, აბორტი.

917
00:47:46,583 --> 00:47:48,250
რა? ჰეი, ჰეი, დაიკიდე.

918
00:47:48,333 --> 00:47:49,500
მე ვკარგავ სიგიჟეს
გონება ახლავე.

919
00:47:49,583 --> 00:47:50,500
დაიკიდე.

920
00:47:50,583 --> 00:47:51,750
შენ უბრალოდ გითხარი
არ მინდა აბორტი,

921
00:47:51,833 --> 00:47:53,417
მერე სახეში მიყურებდა
და გადაიფიქრე.

922
00:47:53,500 --> 00:47:55,000
შეხედე, არ გინდა ბავშვი

923
00:47:55,083 --> 00:47:56,834
იმიტომ, რომ არ გინდა ბავშვი
ან იმიტომ რომ გაბრაზებული ხარ ჩემზე?

924
00:47:56,917 --> 00:47:58,834
თუნდაც ის იყოს რისი გაკეთებაც მინდა,

925
00:47:58,917 --> 00:48:00,334
ეს არ ნიშნავს რომ არის
რა უნდა გავაკეთო.

926
00:48:00,417 --> 00:48:02,000
როდიდან ოლივია
კაპიტანო გაგიჟდი

927
00:48:02,083 --> 00:48:03,167
იმის შესახებ, თუ რა უნდა გააკეთოს მან?

928
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
ალბათ, ოლივია კაპიტანო

929
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
არ იცის რა
მას საერთოდ სურს.

930
00:48:09,042 --> 00:48:10,375
როგორ ფიქრობთ, რა სურს მას?

931
00:48:10,458 --> 00:48:11,917
თქვენ ამტკიცებთ, რომ მას ასე კარგად იცნობთ.

932
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
ვფიქრობ, ოლივია კაპიტანო...

933
00:48:13,083 --> 00:48:14,750
თქვენ შეგიძლიათ შეაჩეროთ ეს
მთელი საქმე ახლა.

934
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
კარგი, მგონი შენ...

935
00:48:17,167 --> 00:48:18,334
მგონი იქ თუ შეხვალ

936
00:48:18,417 --> 00:48:20,084
და გაიკეთე აბორტი,
თქვენ არ ინანებთ.

937
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ გინდა შეინარჩუნო.

938
00:48:25,000 --> 00:48:28,667
ასე რომ, თქვენ ამბობთ, რომ შეინახეთ
დიდი შეცდომა არ იქნება.

939
00:48:28,750 --> 00:48:31,542
დავრწმუნდები, რომ ეს ასე არ არის.

940
00:48:31,625 --> 00:48:32,917
რატომ მოგიწია წასვლა

941
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
და აქვს მსოფლიოში ყველაზე მეტი
ძლიერი გარყვნილი სპერმა?

942
00:48:38,417 --> 00:48:40,417
ერთი კვირის წინ ნამდვილად არ შემიძლია,

943
00:48:40,500 --> 00:48:42,167
ისევე როგორც ვგრძნობდი
თითქოს ყველაფერი მქონდა,

944
00:48:42,250 --> 00:48:44,417
გავაკეთე, ნამდვილად ბედნიერი ვიყავი.

945
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
და თუ შევძლებ გამართვას
ზოგიერთი, მაშინ...

946
00:48:50,333 --> 00:48:52,000
დარწმუნებული ხარ?

947
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
არა.

948
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
ეს ჩემი გადაწყვეტილებაა.

949
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
სახლში წავიდეთ.

950
00:49:16,917 --> 00:49:18,750
♪ ხალხი მეუბნება ამას
მე არ ვარ ისეთი ძლიერი... ♪

951
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
მიხარია რომ მოხვედი.

952
00:49:22,333 --> 00:49:24,167
სურდა გამძლეობა გამარჯვებისთვის.

953
00:49:24,250 --> 00:49:25,750
♪ თუ ისინი არ დამინახავენ გარშემო ♪

954
00:49:25,833 --> 00:49:28,167
♪ თქვენ იცით, რომ ისინი ფიქრობენ, რომ არსებობს
რაღაც მჭირს ♪

955
00:49:28,250 --> 00:49:32,500
ყოველთვის რთულია
შეურიგდი რა მაგარი ხარ,

956
00:49:32,583 --> 00:49:34,917
მაგრამ ის ფაქტი, რომ თქვენ უსმენთ
ამ სახის მუსიკას,

957
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
ვწუხვარ, მე...

958
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
და გამოტოვეთ.

959
00:49:41,625 --> 00:49:42,625
რა არის ეს?

960
00:49:42,708 --> 00:49:43,834
რა რა?

961
00:49:43,917 --> 00:49:45,500
ვინ არის კევინ ვაინბარი?

962
00:49:45,583 --> 00:49:46,584
მომეცი ჩემი ტელეფონი.

963
00:49:46,667 --> 00:49:48,000
მისი ცოლი გასულია
ქალაქი, არა, რა არის?

964
00:49:48,083 --> 00:49:50,000
იესო ქრისტე, ჩვენ ვართ
მოძრავ მანქანაში!

965
00:49:50,083 --> 00:49:52,000
-ჩემს ტექსტებს ნუ კითხულობ.
-ოლივია.

966
00:49:52,083 --> 00:49:53,667
იცი რა, ეგაა.

967
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
რას აკეთებენ ახლა?

968
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
კონორი.
-კი.

969
00:50:02,750 --> 00:50:03,834
თქვენ არ შეგიძლიათ მომაწოდოთ ამისთვის.

970
00:50:03,917 --> 00:50:06,000
დავშორდით.
- შეყვარებულები ვიყავით.

971
00:50:06,083 --> 00:50:08,667
ჩვენ გვქონდა, ჩვენ
აჩენენ ბავშვს.

972
00:50:08,750 --> 00:50:10,084
და შენ უკვე ხარ
ჯანდაბა სხვას?

973
00:50:10,167 --> 00:50:12,250
არა, არა, არა, არ ვარ
სხვა ვინმეს გაჯავრება.

974
00:50:12,333 --> 00:50:13,667
სხვას გავურბივარ.

975
00:50:13,750 --> 00:50:14,834
მხოლოდ იმიტომ, რომ ის
სურს ისევ გააკეთოს

976
00:50:14,917 --> 00:50:16,250
არ ნიშნავს რომ მინდა.

977
00:50:16,333 --> 00:50:17,667
სიმართლე გითხრათ, არა.

978
00:50:17,750 --> 00:50:19,334
უკაცრავად, ასე რომ, არ შემიძლია
გტკივა ამის გამო,

979
00:50:19,417 --> 00:50:20,834
იმიტომ, რომ ეს მხოლოდ ერთხელ იყო?

980
00:50:20,917 --> 00:50:23,584
მე უფლება მაქვს ვცადო
და თავს უკეთესად.

981
00:50:23,667 --> 00:50:25,084
ჩვენ უნდა ვიყოთ
იქ ერთმანეთისთვის.

982
00:50:25,167 --> 00:50:27,167
მე ვარ ის, ვინც უნდა სცადო
და გაგრძნობინონ უკეთესად.

983
00:50:27,250 --> 00:50:28,417
შენ სხვა ვინმე დაორსულდი.

984
00:50:28,500 --> 00:50:29,417
ეს იყო უბედური შემთხვევა.

985
00:50:29,500 --> 00:50:31,334
ჯერ კიდევ არ ვიყავით ერთად.

986
00:50:31,417 --> 00:50:33,334
და ახლა ერთად არ ვართ.

987
00:50:33,417 --> 00:50:34,917
კონორ, შენ ეს თქვი
ჩვენ შეგვეძლო ეს მოგზაურობა

988
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
შენს გარეშე
ეს სისულელე

989
00:50:36,083 --> 00:50:37,250
და ახლა შენ ხარ
ამ სისულელის მოყვანა.

990
00:50:37,333 --> 00:50:38,917
მე ვთქვი, მე ეს ვთქვი
როცა ეს ყუთი დავინახე,

991
00:50:39,000 --> 00:50:40,167
ჩემი ცხოვრება შეიცვალა.

992
00:50:40,250 --> 00:50:42,084
ყველაფერი რაც მას შემდეგ გავაკეთე
მაშინ იყო შენთან,

993
00:50:42,167 --> 00:50:44,250
და ის ბავშვი და
ჩვენი დანარჩენი ცხოვრების გათვალისწინებით.

994
00:50:44,333 --> 00:50:46,250
სულელურად მეგონა
შენც იგივე იყავი.

995
00:50:46,333 --> 00:50:47,334
იმ სხვა ბავშვის
გარშემო იქნება

996
00:50:47,417 --> 00:50:49,000
დანარჩენი თქვენი
ცხოვრებაც. ასეა ჯენიც.

997
00:50:49,083 --> 00:50:50,084
-კი.
-კარგი?

998
00:50:50,167 --> 00:50:52,042
რაც ადრე გვქონდა,
ის აღარ არსებობს

999
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
და ის ვერ დაბრუნდება.
-შეგიძლია კიდევ ერთხელ თქვა.

1000
00:51:27,667 --> 00:51:29,834
ორი გოგო ორსულად?

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
მოდი, კონორ!

1002
00:51:32,917 --> 00:51:35,334
ცოტა ცუდად ვგრძნობ თავს
ჩემი შვილიშვილებისთვის,

1003
00:51:35,417 --> 00:51:38,584
რადგან ისინი მემკვიდრეობით იღებენ
შენი სულელური გენები.

1004
00:51:38,667 --> 00:51:41,084
აბა, სად იფიქრე
მე ჩემი გენები მივიღე, ჰა?

1005
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
შეხება.

1006
00:51:43,333 --> 00:51:46,500
ყავა ვისკის სპრეით.

1007
00:51:46,583 --> 00:51:48,917
ოჰ, ვაა, არც გადამიმოწმებია
ვნახოთ, ვხუმრობდი თუ არა.

1008
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
უბრალოდ ერთგვარი მტრედი.

1009
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
ჰმ.

1010
00:51:57,833 --> 00:52:01,584
მართლა ვწუხვარ
ოლივია შორდება.

1011
00:52:01,667 --> 00:52:04,584
მე ის მომწონს, ძალიან მომწონს,

1012
00:52:04,667 --> 00:52:07,250
მაგრამ ის არა
იცოდე რა სურს.

1013
00:52:07,333 --> 00:52:09,167
მან თქვა, რომ ჩვენ გვინდოდა.

1014
00:52:09,250 --> 00:52:12,625
თქვენგან ყოველგვარი მოთხოვნის გარეშე.

1015
00:52:12,708 --> 00:52:14,417
თქვენ არ ფიქრობთ, რომ არსებობს ა
განსაკუთრებული ვინმე იქ

1016
00:52:14,500 --> 00:52:17,167
ყველასთვის?
-არა.

1017
00:52:17,250 --> 00:52:20,667
არა და ყველას, ვინც ამას აკეთებს
კონორ, გარყვნილი მანიაკია.

1018
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
ან იქნებ, იცით რა?

1019
00:52:21,958 --> 00:52:24,167
რეალურად შესაძლოა არსებობს ა
იდეალური ადამიანი ვიღაცისთვის,

1020
00:52:24,250 --> 00:52:25,917
მაგრამ სამყარო ასეა
ჯანდაბა ამაზრზენი.

1021
00:52:26,000 --> 00:52:27,667
როგორ ჯანდაბას აპირებ
იპოვე ეს სრულყოფილი ადამიანი?

1022
00:52:27,750 --> 00:52:30,500
ასე რომ, ჩვენ ყველანი უბრალოდ ვართ
უკმაყოფილო სირბილით,

1023
00:52:30,583 --> 00:52:32,084
მოტყუება, ან განქორწინება.

1024
00:52:32,167 --> 00:52:34,834
ფაქტიურად ახლახან დაქორწინდით.

1025
00:52:34,917 --> 00:52:37,000
გეი ხალხი განსხვავებულია.

1026
00:52:37,083 --> 00:52:38,417
ჩვენ ძალიან განსხვავებულები ვართ.

1027
00:52:38,500 --> 00:52:40,334
შეიძლება ითქვას, რომ ქორწინება არის
სამუდამოდ შეხედე ჰიუ ჯეკმანს.

1028
00:52:40,417 --> 00:52:42,250
მაგრამ მე რეალურად უბრალოდ ვაკეთებ
ვფიქრობ, მე შემიძლია მისი დარწმუნება

1029
00:52:42,333 --> 00:52:44,250
რომ მე მართალი ვარ და ის არასწორია.

1030
00:52:44,333 --> 00:52:45,417
ღმერთო ჩემო.

1031
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
როგორ გავზარდე ასეთი კაცი?

1032
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
საოცრად.

1033
00:52:51,625 --> 00:52:53,167
არ დაგავიწყდეს,
არის კიდევ ერთი გოგონა

1034
00:52:53,250 --> 00:52:56,834
ვინც შეიძლება დააფასოს შენი
დამხმარე პარტნიორის ენერგია

1035
00:52:56,917 --> 00:52:59,000
და თქვენ გაქვთ ა
პასუხისმგებლობაც მის წინაშე.

1036
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
და მის პატარას, ყველაზე მეტად.

1037
00:53:02,833 --> 00:53:05,000
მე ნამდვილად ვფიქრობ ჯენი
აქვს OBGYN-ის დანიშვნა

1038
00:53:05,083 --> 00:53:06,084
მოდის.

1039
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
იდეალურია, მიიყვანე მასთან.

1040
00:53:09,375 --> 00:53:11,167
რა მოხდება, თუ მას არასწორი აზრი ექნება?

1041
00:53:11,250 --> 00:53:14,584
და მე მინდა, მინდა
ჩალაგება ან...

1042
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
წაიყვანე მეგობარი.

1043
00:53:17,000 --> 00:53:18,500
ეს ისეთი ამაღელვებელია.

1044
00:53:18,583 --> 00:53:20,500
ჰო. მადლობა მობრძანებისთვის.

1045
00:53:20,583 --> 00:53:23,084
ძმაო, რა თქმა უნდა,
არასოდეს გამოტოვებდა ამას.

1046
00:53:23,167 --> 00:53:25,834
მოიცადე, მე კი არასდროს
ნამდვილად დაინახა იგი.

1047
00:53:25,917 --> 00:53:27,584
ის ლამაზია.
-კი.

1048
00:53:27,667 --> 00:53:29,750
ის ისევ სამეულშია?

1049
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
ჯანდაბა.

1050
00:53:32,250 --> 00:53:33,750
უფ, ჯანდაბა.

1051
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
ეს ჩემი დედაა
შვილო, ამაზრზენო ცხოველო.

1052
00:53:35,583 --> 00:53:37,000
ნუ მაიძულებ
ვნანობ შენს მოყვანას.

1053
00:53:37,083 --> 00:53:38,334
-გამარჯობა.
-გამარჯობა.

1054
00:53:38,417 --> 00:53:40,584
-აი, როგორ არის?
-აი, დაჯექი.

1055
00:53:40,667 --> 00:53:41,875
-არაუშავს.
-შემოდი.

1056
00:53:41,958 --> 00:53:43,417
-ჰეი.
-კიდევ ვიღაცაა აქ.

1057
00:53:43,500 --> 00:53:44,667
დიახ, ეს არის გრეგ.

1058
00:53:44,750 --> 00:53:46,667
-გამარჯობა, მე ვარ გრეგ დემოპოლისი.
-გამარჯობა.

1059
00:53:46,750 --> 00:53:48,500
მე აქ ვარ მის მხარდასაჭერად
სანამ ის მხარს გიჭერს,

1060
00:53:48,583 --> 00:53:52,250
რაც მგონი შენ ხარ
მხარს მიჭერს, თუ მაგარია.

1061
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
ყოველთვის მოჰყავთ
ზედმეტი ადამიანი?

1062
00:53:56,250 --> 00:53:57,542
მოიცადე, მომწონხარ.

1063
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
-მიხარია შენი გაცნობა.
-მიხარია შენი გაცნობა.

1064
00:54:02,583 --> 00:54:04,000
ასე რომ, მეზიზღება
იკითხე, რადგან იცი,

1065
00:54:04,083 --> 00:54:05,917
ეს ჰგავს, gauche და
რედუქციონისტი და ყველაფერი,

1066
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
მაგრამ მაგალითად, რას აკეთებ?

1067
00:54:08,583 --> 00:54:12,334
მე სკოლაში ვარ, მაგრამ
მე ვმუშაობ სუპის სამზარეულოში.

1068
00:54:12,417 --> 00:54:13,834
ოჰ, წვნიან სამზარეულოში მუშაობ?

1069
00:54:13,917 --> 00:54:15,709
-მმ-ჰმ.
-ოჰ.

1070
00:54:15,792 --> 00:54:17,334
არ იცოდი რა გააკეთა?

1071
00:54:17,417 --> 00:54:19,292
მან არ იცის
რასაც ვაკეთებ ან.

1072
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
ჩამწერი ინჟინერი არ ხარ?

1073
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
დიახ.

1074
00:54:25,083 --> 00:54:26,750
ეს არის არამომგებიანი.

1075
00:54:26,833 --> 00:54:30,250
ჩვენ მოგვწონს, ლანჩები და
ცხელი კერძები უსახლკარო ადამიანებისთვის

1076
00:54:30,333 --> 00:54:33,167
და დაბალი შემოსავალი
ოჯახები და ნივთები.

1077
00:54:33,250 --> 00:54:35,750
ვაიმე, შენ მეჩვენები
როგორც უფრო უსირცხვილო

1078
00:54:35,833 --> 00:54:36,834
ვიდრე ჩვეულებრივ.

1079
00:54:36,917 --> 00:54:37,917
არა.

1080
00:54:38,000 --> 00:54:39,292
მე მხოლოდ იაფებს ვეხმარები
გაგიჟდი.

1081
00:54:39,375 --> 00:54:40,792
ნარკოდილერი ხარ?

1082
00:54:40,875 --> 00:54:43,334
არა, მე ბარმენი ვარ,

1083
00:54:43,417 --> 00:54:45,667
მაგრამ მე ვმუშაობ ადგილზე
სად გაიცანით, გახსოვს?

1084
00:54:45,750 --> 00:54:46,792
სამმხრივი ბილეთი ფუნტ ქალაქში.

1085
00:54:46,875 --> 00:54:47,875
-აუ, კარგი.
-ოჰ.

1086
00:54:47,958 --> 00:54:49,500
ზედმეტად ჭკუაზე, უფროსო.

1087
00:54:49,583 --> 00:54:51,334
ჰეი, არამგონია შენ ხარ გულგრილი.

1088
00:54:51,417 --> 00:54:54,000
მგონი ძალიან ხარ
პატიოსანი და პირდაპირი.

1089
00:54:54,083 --> 00:54:55,417
- ვაფასებ ამას.
-კი, უნიკალურია.

1090
00:54:55,500 --> 00:54:56,917
ვგრძნობ, რომ შენ გაძლევ
პირდაპირ ჩემთვის,

1091
00:54:57,000 --> 00:54:57,959
იცი რას ვგულისხმობ?

1092
00:54:58,042 --> 00:55:00,084
კარგი, არა მთლად სწორი.

1093
00:55:00,167 --> 00:55:01,584
ასე რომ, იყო სამეული
შენი პირველად?

1094
00:55:01,667 --> 00:55:03,584
ან მოსწონს...
-აუ, ძმაო, რა ჯანდაბა?

1095
00:55:03,667 --> 00:55:05,250
რატომ? რატომ გკითხავთ ამას?

1096
00:55:05,333 --> 00:55:07,417
უბრალოდ გავიგე რომ იყო
რელიგიური ელემენტი.

1097
00:55:07,500 --> 00:55:08,667
იქნებ პროექცია ვარ.

1098
00:55:08,750 --> 00:55:10,834
თქვენ არ უნდა
უპასუხე მას, ჯენი, კარგი?

1099
00:55:10,917 --> 00:55:13,084
ეს არ იყო ჩემი პირველი
დრო, ნამდვილად არა.

1100
00:55:13,167 --> 00:55:15,750
კარგი, რა იყო
პირველად მოგწონს?

1101
00:55:15,833 --> 00:55:17,500
გრეგ, გაჩუმდი.

1102
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
არაუშავს, სერიოზულად.

1103
00:55:19,083 --> 00:55:20,500
კარგი, ბოდიში.

1104
00:55:20,583 --> 00:55:22,584
თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ იგი ყველაფერში
შენი პატარა გრეხილი ჰედონისტი

1105
00:55:22,667 --> 00:55:26,500
სექს თამაშები, მაგრამ ვერ ვიკითხავ
უბრალო კითხვაა, კონორ?

1106
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
განაგრძეთ, თუ შეიძლება.

1107
00:55:29,583 --> 00:55:33,834
კარგი, ეს ჩემი უფროსი იყო
"კატების" წლიანი წარმოება

1108
00:55:33,917 --> 00:55:36,334
და ეს იყო შესვენების დროს.

1109
00:55:36,417 --> 00:55:37,917
ყველა უფლება.

1110
00:55:38,000 --> 00:55:40,084
-რომ ტუგერი.
-კარგი.

1111
00:55:40,167 --> 00:55:41,917
ზურგსუკან მომიჯახუნა
უკანა ფარდა.

1112
00:55:42,000 --> 00:55:42,917
-ვაიმე კატა...
-კარგი.

1113
00:55:43,000 --> 00:55:44,250
-ვაიმე.
-კი.

1114
00:55:44,333 --> 00:55:45,250
საოცარი.

1115
00:55:45,333 --> 00:55:46,667
და შენ სრულად ხარ ხასიათში?

1116
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
-ოჰ, სრული კოსტუმი.
-სრული კოსტუმი.

1117
00:55:48,583 --> 00:55:50,500
მაშ კონორამდე დაკარგე?

1118
00:55:50,583 --> 00:55:52,167
ის გვიან ყვავის, დიახ.

1119
00:55:52,250 --> 00:55:55,000
ვგულისხმობ, იმიტომ რომ დამავიწყდა
პრეზერვატივი მოიტანე გამოსაშვებზე, კარგი?

1120
00:55:55,083 --> 00:55:58,000
დიახ, და ის არასდროს
აქვს დაუცველი სექსი.

1121
00:55:58,083 --> 00:56:00,000
პრინციპში ასეა.

1122
00:56:00,083 --> 00:56:01,167
რამდენად გვიან იყო აყვავება?

1123
00:56:01,250 --> 00:56:04,084
-არ უნდა ვილაპარაკოთ...
-22 ჰო.

1124
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
ის იყო,

1125
00:56:05,500 --> 00:56:08,917
22 წლის.

1126
00:56:09,000 --> 00:56:11,084
ჩვენ გავაკეთებთ ა
დღეს ფიზიკური გამოცდა,

1127
00:56:11,167 --> 00:56:13,584
რომელიც მოიცავს ა
მკერდის და მენჯის გამოკვლევა.

1128
00:56:13,667 --> 00:56:15,084
ჩვენ გავიკეთებთ სისხლის ანალიზს

1129
00:56:15,167 --> 00:56:18,167
და შარდის კვლევები მხოლოდ
საბაზისო ხაზის დადგენა,

1130
00:56:18,250 --> 00:56:20,584
და ჩვენ გავაკეთებთ ა
ვაგინალური ულტრაბგერა

1131
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
რომ სცადო და მოისმინო
ბავშვის გულისცემა.

1132
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
გრეგ, რას აკეთებ აქ?

1133
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
ო, ბიჭო, ეს ძალიან კარგია.

1134
00:56:36,458 --> 00:56:37,625
ჰეი რა ხარ...

1135
00:56:37,708 --> 00:56:39,167
შენ გადაწყვიტე მოყვანა
ის ჩემს ექიმს?

1136
00:56:39,250 --> 00:56:40,500
მე არ მეკუთვნის ექიმი.

1137
00:56:40,583 --> 00:56:42,042
რა ვიცი
იპოვე მეანობა?

1138
00:56:42,125 --> 00:56:43,292
ეს იყო ან Yelp.

1139
00:56:43,375 --> 00:56:45,625
მაშ, იელპ, ასეა
ვიპოვე ეს ადგილი.

1140
00:56:45,708 --> 00:56:46,834
რას არ აკეთებს
აქვს საკუთარი OB?

1141
00:56:46,917 --> 00:56:48,792
-მე, მე...
-მაშ, რატომ ხარ აქ?

1142
00:56:48,875 --> 00:56:50,875
მე უბრალოდ, მე გავაკეთე, ანუ,

1143
00:56:50,958 --> 00:56:53,750
მე მას ვიცნობ მას შემდეგ რაც ვიყავი
13 და შემრცხვა.

1144
00:56:53,833 --> 00:56:55,625
ეს სიგიჟეა.

1145
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
მე მეგონა შენ იყავი...

1146
00:56:59,042 --> 00:57:01,792
ოჰ, შენ როგორი ხარ, გაგიჟდი მე არა
აბორტის გაკეთება ან რამე?

1147
00:57:01,875 --> 00:57:03,375
-ღმერთო ჩემო.
-არა, უბრალოდ,

1148
00:57:03,458 --> 00:57:04,542
მე მეგონა რომ შენ...
-რა მოიფიქრე?

1149
00:57:04,625 --> 00:57:05,542
ეს არ არის შენი
ბიზნესი, გახსოვს?

1150
00:57:05,625 --> 00:57:06,875
ოლივია, გაათავისუფლებ?

1151
00:57:06,958 --> 00:57:09,292
კონორ, მეც ასე ვარ
ჰორმონალური სიურპრიზებისთვის

1152
00:57:09,375 --> 00:57:10,459
ახლავე, კარგი.

1153
00:57:10,542 --> 00:57:13,709
ეს ისეთი არასასიამოვნოა
და უხერხული.

1154
00:57:13,792 --> 00:57:15,750
ამ ადამიანს სურს
რომ მოკვდე ახლავე.

1155
00:57:15,833 --> 00:57:16,750
იცი რა?

1156
00:57:16,833 --> 00:57:18,292
ვფიქრობ, იქნებ უნდა
უბრალოდ შედი მასთან.

1157
00:57:18,375 --> 00:57:19,709
მე ის არ მინდა
ჩემთან რომ შევიდეს.

1158
00:57:19,792 --> 00:57:22,209
მე ნამდვილად არ მინდა ვნახო
რომელიმე თქვენგანი ახლავე.

1159
00:57:22,292 --> 00:57:23,792
შეხედე, თუ ნებას მომცემ
ის შენთან ერთად შემოვიდეს,

1160
00:57:23,875 --> 00:57:25,459
სხვა ექიმს ვიპოვი, კარგი?

1161
00:57:25,542 --> 00:57:27,459
აბა, რატომ ზრუნავ ასე ძალიან?

1162
00:57:27,542 --> 00:57:30,292
იმიტომ რომ ჩვენი შვილები
ძირითადად ტყუპები არიან.

1163
00:57:30,375 --> 00:57:32,000
და დედაჩემი
ბავშვის ტყუპისცალი მიყვირის

1164
00:57:32,083 --> 00:57:33,125
ყოველ ჯერზე, როცა ის მხედავს.

1165
00:57:33,208 --> 00:57:34,959
-არ გიყვირი!
-და კარგი, ახლა ვყვირი

1166
00:57:35,042 --> 00:57:37,292
და, იცი, შენ იყავი
როგორც ყველაზე მაგარი ადამიანი

1167
00:57:37,375 --> 00:57:39,125
მე ოდესმე შევხვედრივარ.

1168
00:57:39,208 --> 00:57:42,209
და მე ნამდვილად, მე ნამდვილად
ეგონა მომეწონე.

1169
00:57:42,292 --> 00:57:44,125
და ეს უკვე ძალიან რთულია.

1170
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
არ შეგვიძლია უბრალოდ დავეხმაროთ ერთმანეთს?

1171
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
ისეთი კარგი ხარ.

1172
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
რა გჭირს?

1173
00:58:02,042 --> 00:58:06,625
ასეთი არ უნდა ვყოფილიყავი
ჯანდაბა შენ ახლა.

1174
00:58:06,708 --> 00:58:08,334
ეს არ იყო სამართლიანი ან ლამაზი.

1175
00:58:08,417 --> 00:58:11,292
-არაუშავს.
-და მე მრცხვენია.

1176
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
ვიცი, მე გავგიჟდი შენი
ცხოვრება საკმაოდ ცუდია, ამიტომ მე მესმის.

1177
00:58:16,958 --> 00:58:18,709
შენი ბრალი არ არის.

1178
00:58:18,792 --> 00:58:19,959
არავის ბრალი არ არის.

1179
00:58:20,042 --> 00:58:21,250
არა, კონორის ბრალია.

1180
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
-კონორის ბრალია.
-კი.

1181
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
მან ნამდვილად იცის როგორ
მიიღეთ ის, რაც მას სურს, არა?

1182
00:58:38,125 --> 00:58:41,625
გამარჯობა, ვწუხვარ, გავაკეთე
დაგავიწყდა რამე?

1183
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
კონდომის გარდა?

1184
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
ო... კაი, ჰო.

1185
00:58:49,208 --> 00:58:51,084
ვაა. გმადლობთ, რომ იყიდეთ.

1186
00:58:51,167 --> 00:58:52,375
ჰა? ოჰ, ჰო.

1187
00:58:52,458 --> 00:58:55,375
არ ესმოდა საწოლები
ისეთი ძვირი იყო.

1188
00:58:55,458 --> 00:58:58,542
იცით, ფინეთში,
ბავშვებს ყუთებში სძინავთ

1189
00:58:58,625 --> 00:59:00,209
რომ უზრუნველყოფილია
მთავრობის მიერ.

1190
00:59:00,292 --> 00:59:02,792
ოჰ, რატომ არ თქვი?

1191
00:59:02,875 --> 00:59:04,459
უბრალოდ შემეძლო ყიდვა
თქვენ ბილეთი ფინეთში

1192
00:59:04,542 --> 00:59:06,209
იმავე ფასად.

1193
00:59:06,292 --> 00:59:07,625
ჰეი, შეგიძლია ამის ხელში ჩაგდება?
-ოჰ ჰო.

1194
00:59:07,708 --> 00:59:08,875
-ბოდიში.
-არა, კარგად ხარ.

1195
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
აჰ.

1196
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
მე კარგად ვარ.

1197
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
ღმერთო ჩემო. უი.

1198
00:59:21,792 --> 00:59:25,334
უბრალოდ იმის თქმა მინდოდა, ბოდიში

1199
00:59:25,417 --> 00:59:29,125
რომ მე არასოდეს დაგირეკავდი
იმ ღამეს ჩვენ პირველად შევხვდით.

1200
00:59:29,208 --> 00:59:30,292
ბოდიში, ბოდიში.

1201
00:59:30,375 --> 00:59:33,209
ოჰ, არა, ეს ტიპიურია
გაცნობა, არა?

1202
00:59:33,292 --> 00:59:34,959
უბრალოდ, მე არა
გინდა იფიქრო

1203
00:59:35,042 --> 00:59:36,959
რომ ეს არ იყო ნამდვილი.

1204
00:59:37,042 --> 00:59:39,959
ეს იყო ძალიან
ნამდვილი სამეული.

1205
00:59:40,042 --> 00:59:41,584
ვცდილობ სერიოზულად ვიყო.

1206
00:59:41,667 --> 00:59:42,750
კარგი.

1207
00:59:42,833 --> 00:59:46,417
და უბრალოდ ბოდიშს იხდი?
ან ეს სადმე მიდის?

1208
00:59:46,500 --> 00:59:49,042
რაც სხვა ხდება
ჩემს ცხოვრებაში ახლა,

1209
00:59:49,125 --> 00:59:52,625
მინდა იცოდე
რომ შენს მხარეს ვარ.

1210
00:59:52,708 --> 00:59:55,542
კარგი, მას შემდეგ რაც შენ წამოიყვანე,

1211
00:59:55,625 --> 00:59:59,667
ჩემი მშობლები ლამაზები არიან
ჩემი მეგობარი ბიჭის გაცნობის სურვილი,

1212
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
პატარა მამა.

1213
01:00:02,375 --> 01:00:06,042
ოჰ, ისინი მაინც
იფიქრე რომ მე ვარ...

1214
01:00:06,125 --> 01:00:07,750
ეს მხოლოდ ერთხელ იქნებოდა.

1215
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
მალე ვაპირებ მათ ვუთხრა.

1216
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
კარგი.

1217
01:00:14,042 --> 01:00:15,709
-კი?
-კი, კარგი.

1218
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
გმადლობთ.

1219
01:00:17,875 --> 01:00:19,209
თანაც, ვიცი
ქაოტური დრო იყო,

1220
01:00:19,292 --> 01:00:22,459
მაგრამ მე ნამდვილად ვარ
ბოდიში ერთგვარი,

1221
01:00:22,542 --> 01:00:25,209
რაღაცნაირად გეკითხები
აბორტის მისაღებად.

1222
01:00:25,292 --> 01:00:27,917
ოჰ, ეს, ნუ
ოდესმე ასე დავარქვათ.

1223
01:00:28,000 --> 01:00:29,625
არა, არა.

1224
01:00:29,708 --> 01:00:30,792
და არაფრის უფლება არ მისცე
იმ სრიალის მსგავსად

1225
01:00:30,875 --> 01:00:31,917
როცა ჩემს მშობლებთან ხარ.

1226
01:00:32,000 --> 01:00:34,209
არა, მე ვარ მშობლები
სველი სიზმარი, გულწრფელად.

1227
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
ოჰ.

1228
01:00:38,458 --> 01:00:41,375
მინდა ვიცოდე
ბავშვის სქესი.

1229
01:00:41,458 --> 01:00:44,125
არ გინდოდა გაკვირვება?

1230
01:00:44,208 --> 01:00:46,042
შენ თქვი რომ არ გინდოდა
ნებისმიერი სქესის სპეციფიკური ტანსაცმელი.

1231
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
მე ვფიქრობ, რომ საკმარისი მქონდა
სიურპრიზები ერთი ორსულობისთვის.

1232
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
რა არის ეს?

1233
01:00:53,208 --> 01:00:56,625
მოხარული ვარ, რომ შეგატყობინებთ
მალე იყავით ამაყი მშობლები

1234
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
ლამაზ გოგონას.

1235
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
ვიცოდი.

1236
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
ეს სიგიჟეა.

1237
01:01:16,542 --> 01:01:18,292
არც ისე აღელვებული ჩანდი.

1238
01:01:18,375 --> 01:01:20,584
რა თქმა უნდა, აღფრთოვანებული ვარ.

1239
01:01:20,667 --> 01:01:22,542
როცა ექიმი
თქვა, რომ ეს გოგო იყო,

1240
01:01:22,625 --> 01:01:25,959
მართლა აღელვებული ვიყავი,
მინდოდა ჩაგეხუტო.

1241
01:01:26,042 --> 01:01:28,292
და მერე ვიფიქრე, არა,
ნუ, მას ეს არ სურს.

1242
01:01:28,375 --> 01:01:29,875
ეს მომენტს გაანადგურებს მისთვის.

1243
01:01:29,958 --> 01:01:34,125
და ამის გაცნობიერება, ერთგვარი
დამაყენე ნივთები.

1244
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
ამ ყველაფერმა გაიარა შენი
თავი ისე, ორი წამით?

1245
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
ჰო.

1246
01:01:40,417 --> 01:01:42,125
ბოდიში, სისულელეა.

1247
01:01:42,208 --> 01:01:44,542
და არ მჭირდებოდა შენთვის მეთქვა.

1248
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
არა, მესმის.

1249
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
თუმცა შენ?

1250
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
მე ასე მგონია.

1251
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
დარწმუნებული არ ვარ.

1252
01:02:03,708 --> 01:02:05,209
არ ვარ დარწმუნებული რატომ ვართ
აკეთებს ამ ვერსიას

1253
01:02:05,292 --> 01:02:07,292
სადაც მე ვაფუჭებ განსაკუთრებულ მომენტს

1254
01:02:07,375 --> 01:02:09,959
და შეიტანეთ ყველა ემო
ავტოსადგომი.

1255
01:02:10,042 --> 01:02:11,334
შემეძლო, რადგან ჩვენ შეგვეძლო
გქონდეს ასე ბევრად უკეთესი.

1256
01:02:11,417 --> 01:02:12,625
შეგვეძლო.

1257
01:02:12,708 --> 01:02:17,042
როცა ეს ტექსტი ვნახე
კევინ ვინაბარისგან,

1258
01:02:17,125 --> 01:02:21,709
სახელი, რომელიც ჩემშია გაჟღენთილი
სხვათა შორის, ტვინი გაწოვდა.

1259
01:02:21,792 --> 01:02:23,000
მაგრამ მე შემიძლია მისი გადალახვა.

1260
01:02:23,083 --> 01:02:24,209
ვიცი, რომ იგივე არ არის.

1261
01:02:24,292 --> 01:02:25,542
მე ვიცი რა გვაქვს ჯენისთან

1262
01:02:25,625 --> 01:02:28,292
უფრო მუდმივია და
რთულია, ვიცი.

1263
01:02:28,375 --> 01:02:30,875
არ გგონიათ თუ ჩვენ
ვცადოთ, თუ მართლა ვცდილობთ,

1264
01:02:30,958 --> 01:02:32,292
ჩვენც შეგვეძლო მისი გადალახვა?

1265
01:02:32,375 --> 01:02:33,709
არა, მე...

1266
01:02:33,792 --> 01:02:34,959
რატომ?

1267
01:02:35,042 --> 01:02:37,084
იმიტომ რომ ხდის
თავს პათეტიურად ვგრძნობ.

1268
01:02:37,167 --> 01:02:38,084
სამარცხვინო?

1269
01:02:38,167 --> 01:02:40,125
ჰო, თავს საშინლად სამარცხვინო ვგრძნობ.

1270
01:02:40,208 --> 01:02:43,125
შენთვის, დიახ, ასეა
არც ისე ცუდია, იცი?

1271
01:02:43,208 --> 01:02:45,542
თქვენ დაარტყა ორი ცხელი ბავშვი.

1272
01:02:45,625 --> 01:02:47,375
თქვენ იცით, რომ ყოველი
ბიჭი, რომელიც ამას აღმოაჩენს

1273
01:02:47,458 --> 01:02:48,709
დანარჩენი თქვენი
ცხოვრება ისეთი იქნება,

1274
01:02:48,792 --> 01:02:50,542
"ჯანდაბა, ეს კონორი,
რა ჯანდაბაა."

1275
01:02:50,625 --> 01:02:51,792
და შემდეგ ჩემთვის,
რა თქმა უნდა, ისინი ფიქრობენ.

1276
01:02:51,875 --> 01:02:53,959
"შატი, მისი ძმაკაცი
დაარტყა სხვა გოგო

1277
01:02:54,042 --> 01:02:56,542
ზუსტად ამავე დროს და
ის წაიყვანს მას უკან?

1278
01:02:56,625 --> 01:02:58,625
რა სუსტია,
რამდენად სასოწარკვეთილია ის?

1279
01:02:58,708 --> 01:02:59,917
რა სავალალოა ის, როგორი..."

1280
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
არა, გმადლობთ, თქვენ
იცი? უბრალოდ...

1281
01:03:05,875 --> 01:03:07,125
რა თქმა უნდა, ბევრი იყო იქ

1282
01:03:07,208 --> 01:03:08,625
იმაზე, თუ რას ფიქრობენ სხვები.

1283
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
ეს არის ის, რაც მე ვფიქრობ.

1284
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
მიღებაზე არ არის საუბარი
რაღაცის წარსული.

1285
01:03:18,458 --> 01:03:19,709
საუბარია ახალ რეალობაზე.

1286
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
ერთი რომელიც არ მინდა.

1287
01:03:25,292 --> 01:03:27,375
და ვწუხვარ, ეს სულელია.

1288
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
და არ მჭირდებოდა შენთვის მეთქვა.

1289
01:03:34,542 --> 01:03:39,875
დარწმუნებული არ ვარ, რომ ოდესმე მსმენია
ადრე ამბობ "ბოდიში".

1290
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
და აღარასოდეს გააკეთებ.

1291
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
მიხარია რომ გოგო გყავს.

1292
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
იქნებ ალისა დაბრუნდა
ნარევში სახელისთვის.

1293
01:03:55,958 --> 01:03:58,125
იქნებ? შესაძლოა.

1294
01:03:58,208 --> 01:03:59,542
იქნებ?

1295
01:03:59,625 --> 01:04:00,500
შესაძლოა.

1296
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
იქნებ შენთვის და ჯენისთვის.

1297
01:04:11,875 --> 01:04:13,125
ეს უცნაური ჩახუტებაა?

1298
01:04:13,208 --> 01:04:16,042
თუ უნდა გკითხო, მაშინ
დიახ, ეს უცნაური ჩახუტებაა.

1299
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
ეგონა.

1300
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
მე არ მძულს.

1301
01:04:21,958 --> 01:04:24,042
გამარჯობა ყველას, მე ვარ გრეგ.

1302
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
მე და ოლივია ვიყავით
ფიზიკური ცხოვრების პარტნიორები...

1303
01:04:31,292 --> 01:04:34,209
...სსსს ექვსი წელი.

1304
01:04:34,292 --> 01:04:35,875
ტექნიკურად ვართ
განქორწინებული, დიახ.

1305
01:04:35,958 --> 01:04:38,792
ჩვენ არ ვიცით
ჯერ კიდევ ბავშვის სქესი,

1306
01:04:38,875 --> 01:04:41,209
მაგრამ ჩვენ ეს ვიცით
სქესი ტყუილია.

1307
01:04:41,292 --> 01:04:42,625
ვისაუბრეთ თუ არა
კონცეფცია?

1308
01:04:42,708 --> 01:04:43,959
მგონი არ ვისაუბრეთ
კონცეფციის შესახებ.

1309
01:04:44,042 --> 01:04:46,500
-მაგრამ შეგვიძლია ამაზე ვისაუბროთ.
-ამას უკვე წარსულში ვართ.

1310
01:04:46,583 --> 01:04:47,709
ეს საკმაოდ აჯამებს მას.

1311
01:04:47,792 --> 01:04:48,875
-სახელი.
-სახელი.

1312
01:04:48,958 --> 01:04:51,292
სახელი იქნება ელონი.

1313
01:04:51,375 --> 01:04:54,542
გმადლობთ, გრეგ, ძალიან კრეატიული.

1314
01:04:54,625 --> 01:04:56,709
-ნამასტე.
-კარგი.

1315
01:04:56,792 --> 01:04:58,542
რას იტყვით ბიჭებო?

1316
01:04:58,625 --> 01:05:02,459
გამარჯობა, მე ჯენი ვარ, ეს კონორია.

1317
01:05:02,542 --> 01:05:05,209
არც ჩვენ ვართ დაქორწინებულები,

1318
01:05:05,292 --> 01:05:09,709
მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ გვაქვს
ძალიან დიდი ხანია ერთად.

1319
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
მაგრამ ჩვენ ოპტიმისტურად ვართ განწყობილი.

1320
01:05:13,167 --> 01:05:18,209
ჰო, ჩვენ ერთად ვართ
ჩვენს ერთგულებაში

1321
01:05:18,292 --> 01:05:21,209
ამ ბავშვის მოყვანაში
რაც შეიძლება საუკეთესოდ

1322
01:05:21,292 --> 01:05:23,250
სიტუაცია, რომელიც შეგვიძლია.

1323
01:05:23,333 --> 01:05:24,792
გმადლობთ გაზიარებისთვის.

1324
01:05:24,875 --> 01:05:28,709
რა საყვარელი გრძნობაა
საყვარელი ადამიანისგან.

1325
01:05:28,792 --> 01:05:30,875
-გამარჯობა.
-უი, გამარჯობა.

1326
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
მაგარი ადგილია დასადგომი.

1327
01:05:33,792 --> 01:05:35,292
სულელური კითხვა.

1328
01:05:35,375 --> 01:05:39,292
შენ და ჯენი არ ჰგავხართ,
დარტყმა ან რამე, არა?

1329
01:05:39,375 --> 01:05:41,542
მართალი ხარ. რომ
უაზრო კითხვაა.

1330
01:05:41,625 --> 01:05:42,834
რატომ ფიქრობთ ასე?

1331
01:05:42,917 --> 01:05:44,542
არ ვიცი,
ფაქტი, რომ თქვენ ბიჭებო

1332
01:05:44,625 --> 01:05:45,875
უკვე მოაწერა ხელი
ამ კლასისთვის

1333
01:05:45,958 --> 01:05:49,792
და ყველა ის, რაც მან
თქვა თქვენზე ბიჭებო.

1334
01:05:49,875 --> 01:05:51,375
ჩვენს შვილს ელონს ასახელებთ?

1335
01:05:51,458 --> 01:05:54,625
ასე რომ, არაფერია
საერთოდ ხდება, არა?

1336
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
არა.

1337
01:05:58,458 --> 01:06:01,792
მოიცადე, ძალიან სასიამოვნოა
ბოლოს შეგხვდები, კონორ.

1338
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
თუ გულწრფელი ვიქნები, ვიქნებოდი
ცოტა შეშფოთებული იყო

1339
01:06:04,625 --> 01:06:07,375
როცა გავიგე
ჯენის მდგომარეობა,

1340
01:06:07,458 --> 01:06:11,209
მაგრამ მე უბრალოდ, მე ასე ვარ
დამშვიდდა, რომ მას მამაკაცი ჰყავს

1341
01:06:11,292 --> 01:06:13,209
რომელსაც შეუძლია მასზე ზრუნვა.

1342
01:06:13,292 --> 01:06:17,042
კარგი, ჩვენ ვიღებთ
ერთმანეთზე ზრუნვა.

1343
01:06:17,125 --> 01:06:19,292
ვფიქრობ, ეს კარგია
ძალიან მალე არ შევხვდით,

1344
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
იცით, ამის შემდეგ
მოულოდნელი ამბავი, მაგრამ...

1345
01:06:24,958 --> 01:06:26,459
ოჰ, კარგი, მაპატიე.

1346
01:06:26,542 --> 01:06:28,959
იცი რა
მხიარული იქნებოდა?

1347
01:06:29,042 --> 01:06:30,625
გახსოვს
პატარა ვიდეოები

1348
01:06:30,708 --> 01:06:33,292
რასაც აკეთებდი? კონორი.
-ოჰ არა არა.

1349
01:06:33,375 --> 01:06:34,709
პატარა ელიზაბეთი გვყავდა
ტეილორი აქ.

1350
01:06:34,792 --> 01:06:35,959
ვარსკვლავი!
-ერთი წუთით.

1351
01:06:36,042 --> 01:06:37,375
უნდა მოიყვანოთ
ეს ოდესმე ისევ?

1352
01:06:37,458 --> 01:06:38,792
-მოდი მივიღოთ.
-არა, ის საყვარელი იყო.

1353
01:06:38,875 --> 01:06:40,084
-მოდი მივიღოთ.
- არასოდეს გინახავს

1354
01:06:40,167 --> 01:06:41,125
რაიმე უფრო საყვარელი.
-რას იტყვი, კონორ?

1355
01:06:41,208 --> 01:06:42,292
ჩემი პატარას ნახვა გინდა
ქუქი მაშინ?

1356
01:06:42,375 --> 01:06:44,042
მე ვგულისხმობ, თუ ჯენის სურს.

1357
01:06:44,125 --> 01:06:46,125
არა, ბიჭებო, ბიჭებო, გთხოვთ გაჩერდეთ.

1358
01:06:46,208 --> 01:06:47,292
ბიჭებო, აბსოლუტურად არა.

1359
01:06:47,375 --> 01:06:50,125
♪ მე მქვია ჯენი, ჯენი ♪

1360
01:06:50,208 --> 01:06:52,875
გთხოვთ, გთხოვთ
მართლა არ გააკეთო ეს?

1361
01:06:52,958 --> 01:06:54,084
ჯენი, გზაში ხარ, იმოძრავე.

1362
01:06:54,167 --> 01:06:56,584
ეს ისეთი სამარცხვინოა,
გაჩერება. გთხოვ, დედა.

1363
01:06:56,667 --> 01:06:57,667
ის დაფრინავს.

1364
01:06:57,750 --> 01:06:59,792
შეხედე, მე გავაკეთე ეს პატარა
ფრთები, გჯერა?

1365
01:06:59,875 --> 01:07:01,042
-მართლა კარგები არიან.
-საყვარელი.

1366
01:07:01,125 --> 01:07:03,792
ის ისეთი საყვარელია.
ძვირფასო, გახსოვს ეს?

1367
01:07:03,875 --> 01:07:06,042
კარგი, ის გახდა
ქორწილებით გატაცებული

1368
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
და მას სურდა პატარძალი ყოფილიყო.

1369
01:07:07,208 --> 01:07:08,209
გახსოვს ეს?

1370
01:07:08,292 --> 01:07:09,709
მან ნახა ჩვენი ქორწილის ვიდეო.
-კი.

1371
01:07:09,792 --> 01:07:11,625
-აუ რა საყვარელი იყო.
-...გათხოვებას!

1372
01:07:11,708 --> 01:07:12,625
სასწაულია!

1373
01:07:12,708 --> 01:07:14,250
ვფიქრობ, ის აპირებდა
დაქორწინდი მის დათვზე.

1374
01:07:14,333 --> 01:07:16,334
გახსოვს როდის
ისინი დაქორწინდნენ კენ თოჯინაზე?

1375
01:07:16,417 --> 01:07:17,750
კარგი, მე წავალ
აბაზანამდე.

1376
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
-და ეშლი მარტინის კატა.
-ვაიმე.

1377
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
შეხედე მას.

1378
01:07:25,458 --> 01:07:26,792
ოჰ, ასეთი ტკბილი.

1379
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
...დაქორწინება მინდა
ჩემი საუკეთესო მეგობარი.

1380
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
თქვენ იცით მოწყობილი
ქორწინება და რამე?

1381
01:07:36,292 --> 01:07:39,625
მე ვფიქრობდი
ხალხი ინდოეთში, იაპონიაში,

1382
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
და ისინი არ შეიძლება იყვნენ ნაკლები
ბედნიერი ვიდრე აქაური ხალხი, არა?

1383
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
შეიძლება უფრო ბედნიერიც.

1384
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
და რატომ არის ეს?

1385
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
შესაძლოა სიყვარული მხოლოდ ვალდებულებაა.

1386
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
არა მგონია
სულ ეს არის სიყვარული.

1387
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
ჯენი, მე უბრალოდ
აქ თქვენს მხარდასაჭერად.

1388
01:08:48,875 --> 01:08:51,084
ვფიქრობ, იქნებ წავიდე.

1389
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
შეგიძლია უბრალოდ დამიჭირო?

1390
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
არა მგონია
შეუძლია ამის გაკეთება მარტო.

1391
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
ჯენი?

1392
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
ჯენი?

1393
01:09:40,542 --> 01:09:41,959
ოჰ, სიგიჟე.

1394
01:09:42,042 --> 01:09:43,709
მე მეგონა წუხელ წახვედი.

1395
01:09:43,792 --> 01:09:45,875
შემთხვევით ჩამეძინა.

1396
01:09:45,958 --> 01:09:47,625
ანუ, მე არა
იმდენი ძილიც კი.

1397
01:09:47,708 --> 01:09:49,334
ძალიან მძიმე იყო.

1398
01:09:49,417 --> 01:09:50,500
იატაკი.

1399
01:09:50,583 --> 01:09:51,542
მმ-ჰმ.

1400
01:09:51,625 --> 01:09:54,875
კარგი, ორჯერ მომატყუე,
მრცხვენია, მგონი.

1401
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
ის უკვე ორსულადაა.

1402
01:09:58,083 --> 01:09:59,042
ყავა?

1403
01:09:59,125 --> 01:10:00,709
მე ნამდვილად უნდა წავიდე.

1404
01:10:00,792 --> 01:10:02,209
შენ პირველი ბიჭი ხარ
ღამის გასათევად

1405
01:10:02,292 --> 01:10:04,209
იმ ოთახში, კონორ, კარგად?

1406
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
მოდი და ა
ჯოის ჭიქა ჩემთან ერთად.

1407
01:10:16,125 --> 01:10:17,209
გაიხარე.

1408
01:10:17,292 --> 01:10:18,667
ცუდი იღბალი გულშემატკივრობს ყავით.

1409
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
დიახ.

1410
01:10:23,042 --> 01:10:24,709
მგონი შენ შეგიძლია გაიგო

1411
01:10:24,792 --> 01:10:28,542
რომ ეს სიტუაციაა
მიჭირს, არ შეგიძლია?

1412
01:10:28,625 --> 01:10:30,375
დიახ, ბატონო, მე.

1413
01:10:30,458 --> 01:10:35,292
ჩვენ არასდროს წარმოვიდგენდით რაღაცეებს
ასე წავა ჯენისთვის.

1414
01:10:35,375 --> 01:10:39,125
ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ გავავრცელოთ
ღირებულებების გარკვეული ნაკრები

1415
01:10:39,208 --> 01:10:41,042
ამ სახლში.

1416
01:10:41,125 --> 01:10:43,459
და ეს შეიძლება ჩანდეს
ცოტა მოძველებული

1417
01:10:43,542 --> 01:10:46,125
შენნაირი ახალგაზრდისთვის.

1418
01:10:46,208 --> 01:10:47,334
მაგრამ ნება მომეცით გითხრათ,

1419
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
მას შეუძლია გამოიწვიოს ძლიერი
გაურთულებელი ცხოვრება.

1420
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
და ეს ყველაფერი ჩვენ ვართ
მინდა ჯენისთვის.

1421
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
გაურთულებელი ცხოვრება.

1422
01:10:59,708 --> 01:11:02,542
და ახლა ჩვენ ვენდობით
თქვენ უზრუნველყოთ იგი.

1423
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
კი ბატონო.

1424
01:11:06,792 --> 01:11:09,209
ასე რომ, თქვენ აპირებთ დაწოლას
მკერდით ქვემოთ

1425
01:11:09,292 --> 01:11:11,292
ბალიშზე ასე.

1426
01:11:11,375 --> 01:11:14,209
და პარტნიორები, თქვენ აპირებთ
ხელები ორივე მხარეს დადეთ

1427
01:11:14,292 --> 01:11:17,292
მისი თეძოები, მიეცი მას
თეძოები კარგად ატრიალებენ,

1428
01:11:17,375 --> 01:11:22,459
ამშვიდებს მენჯს, გადატვირთავს
ნერვული სისტემა...

1429
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ ასეთი სევდიანი, სევდიანი სიმღერიდან ♪

1430
01:11:27,042 --> 01:11:30,709
♪ ლამპარს ვეყრდნობი ♪

1431
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ მზეზე ვდნები ♪

1432
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
როდის გეტყვი შენს
მშობლები სიმართლე ჩვენს შესახებ?

1433
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
სიკვდილის საწოლი?

1434
01:11:43,542 --> 01:11:45,459
იცი, ახლახან იყო
ასე უკეთესია ჩემთვის

1435
01:11:45,542 --> 01:11:47,292
მას შემდეგ, რაც ისინი შეგხვდნენ.

1436
01:11:47,375 --> 01:11:48,875
თითქოს, ისინი არიან
აღფრთოვანებული ბავშვით

1437
01:11:48,958 --> 01:11:49,792
და მათ უნდათ დახმარება.

1438
01:11:49,875 --> 01:11:51,792
და ეს მაგრძნობინა

1439
01:11:51,875 --> 01:11:55,209
ეს არ არის ყველაზე ცუდი რამ
რაც ოდესმე მომხდარა.

1440
01:11:55,292 --> 01:11:57,625
ეს ნამდვილად არ არის
უპასუხე ჩემს კითხვას.

1441
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
შენ უნდა დამცინო.

1442
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
უჰ.

1443
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
გამარჯობა.

1444
01:12:06,333 --> 01:12:07,209
ღმერთო ჩემო.

1445
01:12:07,292 --> 01:12:08,959
-ოჰ ჯანდაბა.
-რა?

1446
01:12:09,042 --> 01:12:10,542
ღმერთო ჩემო.

1447
01:12:10,625 --> 01:12:13,125
აჰ, იესო ქრისტე.
-რა გჭირს?

1448
01:12:13,208 --> 01:12:14,459
ოჰ, ჰემოროიდები.

1449
01:12:14,542 --> 01:12:15,292
თქვენ მიიღებთ მათ.

1450
01:12:15,375 --> 01:12:17,209
ეს უბრალოდ არ არის კარგი.

1451
01:12:17,292 --> 01:12:20,084
რატომ არის ორსულობა ასეთი ამაზრზენი?

1452
01:12:20,167 --> 01:12:21,834
ასეთი ამაზრზენი არასდროს ვყოფილვარ.

1453
01:12:21,917 --> 01:12:23,334
ქალებს არ უნდა
დაექვემდებაროს ამას.

1454
01:12:23,417 --> 01:12:24,917
მამაკაცებს უნდა დაორსულდნენ.

1455
01:12:25,000 --> 01:12:26,250
ისინი უკვე უხეში არიან.

1456
01:12:26,333 --> 01:12:28,084
-სიურპრიზი!
-სიურპრიზი.

1457
01:12:28,167 --> 01:12:30,417
ვაა, მადლობა ყველას.

1458
01:12:30,500 --> 01:12:33,917
ჩვენ არ ვნახეთ
ეს მოდის საერთოდ.

1459
01:12:34,000 --> 01:12:36,167
ჩვენ ეს არ ვნახეთ
ბავშვიც მოდის.

1460
01:12:36,250 --> 01:12:37,917
ჰა!

1461
01:12:38,000 --> 01:12:40,750
მართალია. შენ ხარ
უხეში იქნება,

1462
01:12:40,833 --> 01:12:43,250
ამაზრზენი ფრიკი ალბათ
სიცოცხლის ბოლომდე.

1463
01:12:43,333 --> 01:12:44,417
გმადლობთ.

1464
01:12:44,500 --> 01:12:46,667
დიახ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მშობლობაში.

1465
01:12:46,750 --> 01:12:48,917
მაგრამ ეს იქნება
ყველაზე ლამაზი რამ

1466
01:12:49,000 --> 01:12:50,959
რაც ოდესმე შეგემთხვათ.

1467
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
როდის?

1468
01:12:53,917 --> 01:12:55,750
კონორი, ჯენი მეუბნება
თქვენ აკეთებთ მოხალისეობრივ სამუშაოს

1469
01:12:55,833 --> 01:12:57,167
მეთოდისტურ ეკლესიასთან.

1470
01:12:57,250 --> 01:12:58,750
-ოჰ, მან გააკეთა?
-მმ-ჰმ.

1471
01:12:58,833 --> 01:13:02,667
ჰო. ისე, მე არა
მოსწონს, ტრაბახი.

1472
01:13:02,750 --> 01:13:04,084
რომელი ეკლესია?

1473
01:13:04,167 --> 01:13:05,750
Peachtree, Central United?

1474
01:13:05,833 --> 01:13:07,334
ჰო, ორივე.

1475
01:13:07,417 --> 01:13:08,917
იცი რა, მე გავაკეთებდი
გააკეთე ეს ყველაფერი, თუ შემეძლო.

1476
01:13:09,000 --> 01:13:12,417
უბრალოდ, მიყვარს, მე
მიყვარს მეთოდისტები

1477
01:13:12,500 --> 01:13:13,917
და ისინი...

1478
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
- მეთოდისტი არიან.
-ბინგო.

1479
01:13:15,250 --> 01:13:16,334
-კი.
-კი.

1480
01:13:16,417 --> 01:13:18,167
გავიგე პასტორის
ატმის ხე გაათავისუფლეს

1481
01:13:18,250 --> 01:13:22,584
კოლექციის გამოყენებისთვის
თანხები მისი ლიპოსაქციის დასაფინანსებლად.

1482
01:13:22,667 --> 01:13:23,917
-არა.
-გოგო.

1483
01:13:24,000 --> 01:13:25,417
დიახ.

1484
01:13:25,500 --> 01:13:26,667
მე ნამდვილად არა,

1485
01:13:26,750 --> 01:13:28,167
ამის შესახებ არ ვიცი.

1486
01:13:28,250 --> 01:13:31,417
იცი, არ მომწონს
ჭორების გასავრცელებლად, ისე.

1487
01:13:31,500 --> 01:13:33,167
-მართალია, მართალია.
-კი.

1488
01:13:33,250 --> 01:13:36,000
ერთადერთი მიდის ის
ავრცელებს არის სახარება.

1489
01:13:36,083 --> 01:13:38,500
შემიძლია ამინ მივიღო, წმინდანოებო?

1490
01:13:38,583 --> 01:13:40,250
ჩემი რჩევა გინდა?

1491
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
დედა!

1492
01:13:43,167 --> 01:13:44,334
დედა!

1493
01:13:44,417 --> 01:13:46,334
ისიამოვნეთ დუმილით.

1494
01:13:46,417 --> 01:13:47,500
რა არის, ძვირფასო?

1495
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
გრეისს მხოლოდ უკანალი მოვიწმინდე!

1496
01:14:04,167 --> 01:14:06,250
გამარჯობა, გამარჯობა, ყველას.

1497
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
მე კონორი ვარ.

1498
01:14:11,000 --> 01:14:13,584
დალაი ლამა საზრუნავია.

1499
01:14:13,667 --> 01:14:16,750
ან გული რომ არის
გატეხვის ეშინია

1500
01:14:16,833 --> 01:14:19,084
არის გული, რომელიც არასოდეს გამოიყენება.

1501
01:14:19,167 --> 01:14:20,834
გმადლობთ, რომ ეს ჩვენთვის გადააგდეთ.

1502
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
აუცილებლად არასოდეს დაივიწყო.

1503
01:14:24,417 --> 01:14:25,167
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ოჯახში.

1504
01:14:25,250 --> 01:14:27,834
ოჰ, გმადლობთ, ბატონო.

1505
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
ძალიან კეთილი რომ თქვა.

1506
01:14:32,250 --> 01:14:35,084
კარგი, ჩვენ დავუშვებთ
თქვენ ორი გემშვიდობებით.

1507
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
ჰო.

1508
01:14:44,417 --> 01:14:45,667
ჩვენ უნდა ვუთხრათ მას.

1509
01:14:45,750 --> 01:14:47,167
ვიცი, ვიცი.

1510
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
უბრალოდ, როცა
დროა, კარგი?

1511
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
გნახავ.

1512
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
იცი, ლამაზი იყო
მყარი პარტია, ისევე როგორც ობიექტურად.

1513
01:15:06,667 --> 01:15:09,167
მას აქვს სიმინდის პური,
ჩახშობილი სექსუალური ენერგია.

1514
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
მე ნამდვილად არა
სხვა რამე სჭირდება.

1515
01:15:13,833 --> 01:15:18,584
ჰეი, მოდი, კაცო, შეგიძლია
ამაზე ბევრად უარესის გაკეთება.

1516
01:15:18,667 --> 01:15:21,417
სერიოზულად, არც ისე ცუდია.

1517
01:15:21,500 --> 01:15:24,167
მეტის დედა ბრტყელი დედამიწაა.

1518
01:15:24,250 --> 01:15:26,667
მე ვუთხარი, რომ მინდოდა
იმოგზაურო მთელს მსოფლიოში,

1519
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
ჩვენ შევედით უზარმაზარ
ჯანდაბა არგუმენტი.

1520
01:15:56,750 --> 01:16:01,334
♪ მითხარი, ჩემო სიყვარულო ♪

1521
01:16:01,417 --> 01:16:06,000
♪ როგორ გრძნობს თავს ♪

1522
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ რომ იცოდე ♪

1523
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ ეს არ ჩანს რეალური ♪

1524
01:16:13,458 --> 01:16:17,500
♪ ჩემთვის ეს არ არის ♪

1525
01:16:17,583 --> 01:16:21,292
♪ არაფერი ♪

1526
01:16:21,375 --> 01:16:25,750
♪ შემეძლო დამეჭირა ♪

1527
01:16:25,833 --> 01:16:28,584
♪ ან შემეძლო მენახა ♪

1528
01:16:28,667 --> 01:16:31,000
არავითარი გზა. ესე იგი
ისევ არასწორი ხრახნი?

1529
01:16:31,083 --> 01:16:34,042
♪ დაჭერილი ვარ ♪

1530
01:16:34,125 --> 01:16:38,417
♪ დაიჭირეს ქარში ♪

1531
01:16:38,500 --> 01:16:42,667
♪ სად დადგე ♪

1532
01:16:42,750 --> 01:16:46,500
♪ არსად ვყოფილვარ ♪

1533
01:16:46,583 --> 01:16:51,000
♪ მაშ, მითხარი, ჩემო სიყვარულო ♪

1534
01:16:51,083 --> 01:16:55,167
♪ იცოდით ♪

1535
01:16:55,250 --> 01:16:59,084
♪ ჩავვარდებოდი ♪

1536
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ როგორც მე ვდგავარ ♪

1537
01:17:27,750 --> 01:17:29,667
ღმერთო ჩემო. დიდი მადლობა.

1538
01:17:29,750 --> 01:17:30,750
ჰო, არაა პრობლემა.

1539
01:17:30,833 --> 01:17:32,334
როგორი საშუალო სკოლა
უფროსი ავადდება ჩუტყვავილა?

1540
01:17:32,417 --> 01:17:35,000
ქათამს არავინ იღებს
ყვავილი, ის მატყუარაა.

1541
01:17:35,083 --> 01:17:36,417
ის ჩვენთვის მკვდარია.

1542
01:17:36,500 --> 01:17:38,084
კარგი, დარჩა
მაკარონი მაცივარში.

1543
01:17:38,167 --> 01:17:40,334
მას მოსწონს მარილი, კარაქი
და მარილი მარილის შაკერიდან.

1544
01:17:40,417 --> 01:17:42,209
მაგრამ მოუსმინე, არა მხრიდან
მარილიანი კერძი, კარგი?

1545
01:17:42,292 --> 01:17:43,209
კარგი, მივხვდი, დიახ.

1546
01:17:43,292 --> 01:17:44,334
მე მოგწერ მანქანიდან.

1547
01:17:44,417 --> 01:17:46,334
კარგად ვიქნები. მე მზად ვარ
გარკვეული პრაქტიკის მისაღებად.

1548
01:17:46,417 --> 01:17:47,459
წადი, უკვე დაგაგვიანდა.

1549
01:17:47,542 --> 01:17:49,584
ჩვენ გვიყვარხარ, გრეის.
ჩვენ გვიყვარხარ, მილო.

1550
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
-ნახვამდის.
-კარგი იყავი დეიდა ლივის მიმართ.

1551
01:17:57,083 --> 01:17:58,417
სამი რვიანი.

1552
01:17:58,500 --> 01:18:00,000
ოჰ, ფრთხილად.

1553
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
ორი უნდა გავაკეთო.

1554
01:18:03,000 --> 01:18:05,250
გმადლობთ, რომ არ გაქვთ
რაიმე უკეთესი გასაკეთებელი.

1555
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
ჩვენ კარგ გუნდს ვქმნით, გახსოვს?

1556
01:18:09,542 --> 01:18:10,459
აი შენ წადი.

1557
01:18:10,542 --> 01:18:11,667
არც ბლუზი მაქვს და არც რვიანი.

1558
01:18:11,750 --> 01:18:14,250
-აი, გოგრა.
-ბლუზი არ გაქვს?

1559
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
ოჰ, არ უნდა
მითხრეს რომ.

1560
01:18:22,750 --> 01:18:25,584
მე ვაპირებ ყვითელ ხუთეულს.

1561
01:18:25,667 --> 01:18:26,917
ჩემი ჯერია.

1562
01:18:27,000 --> 01:18:30,459
ასე რომ, მე ჩავდე
ექვსი თუ შენ?

1563
01:18:30,542 --> 01:18:32,250
-მე გავაკეთე.
-მაშ, ჩემი ჯერია?

1564
01:18:32,333 --> 01:18:34,667
მაშ, შემიძლია წითელი ექვსის ჩამოგდება?

1565
01:18:34,750 --> 01:18:37,084
-ეს ვიცი, პირისპირ.
-სახე მაღლა.

1566
01:18:37,167 --> 01:18:38,084
ასე?

1567
01:18:38,167 --> 01:18:40,459
რა მოხდება, რომ ვითამაშო...

1568
01:18:40,542 --> 01:18:41,500
ჰო, კარგია.

1569
01:18:41,583 --> 01:18:44,000
ოჰ, არ გინახავთ
რომ მოდის, შენ?

1570
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
ბავშვებო, ძილის დროა.

1571
01:18:53,583 --> 01:18:57,084
ეტყობა დიდი იყავი
მოხვდა იმ ბავშვის შხაპზე.

1572
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
ოჰ.

1573
01:18:59,250 --> 01:19:01,334
დარტყმას არ ვიტყოდი.

1574
01:19:01,417 --> 01:19:02,750
პირდაპირ ვკითხე
შენ თუ შენ და ჯენი

1575
01:19:02,833 --> 01:19:03,917
ერთად იყვნენ.
-ჩვენ ერთად არ ვართ.

1576
01:19:04,000 --> 01:19:05,167
-და შენ თქვი რომ...
-გპირდები.

1577
01:19:05,250 --> 01:19:06,167
მერე ეს რა იყო?

1578
01:19:06,250 --> 01:19:07,792
მე ვთქვი, რომ ერთად ვიყავი
მისი დახმარება მინდოდა

1579
01:19:07,875 --> 01:19:09,750
და ხელიდან გაუვარდა და
ის არ მეხმარება.

1580
01:19:09,833 --> 01:19:11,584
რა?

1581
01:19:11,667 --> 01:19:13,417
მეშინოდა რომ გაგიჟებულიყავი.

1582
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
აბა, მაინც გამიგეთ.

1583
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
ჰეი.

1584
01:19:18,667 --> 01:19:19,834
ის უბრალოდ ელოდება
შესაფერისი დროისთვის

1585
01:19:19,917 --> 01:19:20,917
რომ ვუთხრათ, რომ დავშორდით.

1586
01:19:21,000 --> 01:19:22,625
- გულწრფელად გჯერა ამის?
-კი.

1587
01:19:22,708 --> 01:19:24,584
-მართლა?
-კი.

1588
01:19:24,667 --> 01:19:26,334
კარგი, გასაგებია
არასდროს ჰქონია რომანი

1589
01:19:26,417 --> 01:19:28,000
ადრე დაქორწინებულ ადამიანთან.

1590
01:19:28,083 --> 01:19:30,917
რაც უფრო დიდხანს აკეთებთ ამას, მით უფრო
უფრო ადვილია თქვენთვის ბიჭებო

1591
01:19:31,000 --> 01:19:32,167
რომ უბრალოდ ერთად დასრულდეს.

1592
01:19:32,250 --> 01:19:34,167
-ეს ის არ არის რაც მას სურს.
-რატომ არ უნდა მას ეს?

1593
01:19:34,250 --> 01:19:36,042
-შენ მითხარი!
-რას გულისხმობ?

1594
01:19:36,125 --> 01:19:37,250
ზუსტად მაგაში ხარ
იგივე პოზიცია, როგორც მისი,

1595
01:19:37,333 --> 01:19:38,334
ვერასოდეს გაჩერდები
მეუბნება რამდენი...

1596
01:19:38,417 --> 01:19:39,667
-კარგი, ჩუმად უნდა ვიყოთ.
-არ გინდა

1597
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
დაბრუნდით ერთად.
-ბავშვებს სძინავთ!

1598
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
თუმცა აქ არის საქმე.

1599
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
ვერ მეტყვით
რა უნდა გააკეთოს ჯენისთან.

1600
01:20:02,083 --> 01:20:05,750
და არა იმიტომ, რომ მე არ ვარ
აშკარა შეცდომების დაშვება

1601
01:20:05,833 --> 01:20:09,167
და მისცეს საშუალება
და მიჰყავს მას.

1602
01:20:09,250 --> 01:20:10,500
არ ვიცი, იმედია არა.

1603
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
მაგრამ, მაგრამ იმიტომ, რომ ეს არის
აღარ არის შენი როლი.

1604
01:20:15,583 --> 01:20:17,917
არ გინდოდა რომ ყოფილიყო.

1605
01:20:18,000 --> 01:20:20,042
ეს არ არის რა, მე...

1606
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
ვფიქრობ, რომ მივიღოთ
ყოველთვის ერთად.

1607
01:20:24,750 --> 01:20:27,250
ვისურვებდი, რომ ასე მარტივი ყოფილიყო
როგორც შენ ამბობ არის.

1608
01:20:27,333 --> 01:20:28,834
უბრალოდ, რთულია.

1609
01:20:28,917 --> 01:20:33,334
მე ვიცი, რომ მე ვაკეთებ
ეს უფრო რთულია მრავალი თვალსაზრისით.

1610
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
და არა იმიტომ
არ მაინტერესებს, მე...

1611
01:20:43,667 --> 01:20:46,292
-ოჰ.
-მაია, როჯერ, გამარჯობა.

1612
01:20:46,375 --> 01:20:48,584
გამარჯობა როგორ იყო ღამე?

1613
01:20:48,667 --> 01:20:50,334
კონორი, გამარჯობა.

1614
01:20:50,417 --> 01:20:51,792
გმადლობთ, კონორ,
თქვენი დახმარებისთვის.

1615
01:20:51,875 --> 01:20:53,334
-მმ-ჰმ, ჰო.
-და თქვენი დახმარება.

1616
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
-რა თქმა უნდა.
-კი.

1617
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
კარგი, ნახვამდის.

1618
01:20:58,917 --> 01:21:01,000
ნახვამდის, ბიჭებო. ბოდიში.

1619
01:21:01,083 --> 01:21:02,750
ის მეხმარებოდა.

1620
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
იყვნენ ისინი K-I-S-S-I-N-G?

1621
01:21:19,167 --> 01:21:20,250
ანუ, გესმის, არა?

1622
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
შენ მიიღე ის, რაც მე ვიყავი
ვცდილობ თქვას...

1623
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
მართალია?

1624
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
გგონია, მიიღე?

1625
01:21:38,750 --> 01:21:39,834
ოჰ, გამარჯობა...

1626
01:21:39,917 --> 01:21:41,500
ეს რა ჯანდაბაა?

1627
01:21:41,583 --> 01:21:42,917
რა ჯანდაბა, შენ?

1628
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
რატომ ხარ ისევ ორსულად?

1629
01:21:45,083 --> 01:21:47,500
ჰმ, გადავიფიქრე.

1630
01:21:47,583 --> 01:21:48,834
როგორია თქვენი განწყობა?

1631
01:21:48,917 --> 01:21:50,209
დაისვენე, ძმაო,
რა გაინტერესებს

1632
01:21:50,292 --> 01:21:52,000
შენ თქვი რომ მიდიხარ
რომ მასზე იზრუნონ.

1633
01:21:52,083 --> 01:21:55,750
მე მოგწერე, რომ ნახოთ როგორ
წავიდა და შენ თქვი: "კარგი".

1634
01:21:55,833 --> 01:21:58,334
ჰო, კარგად ჩაიარა.

1635
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
მინდოდა შემენარჩუნებინა.

1636
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
რა?

1637
01:22:06,792 --> 01:22:09,167
-მმ...
-რა?

1638
01:22:09,250 --> 01:22:11,667
არასოდეს გამიკეთებია ვაზექტომია.

1639
01:22:11,750 --> 01:22:15,334
მე არასოდეს მიმიღია. არასდროს ჰქონია.

1640
01:22:15,417 --> 01:22:20,334
შენ ეს მითხარი
თქვენ გაკეთდა ვაზექტომია.

1641
01:22:20,417 --> 01:22:22,084
მე გავაკეთე, ვიცი, რომ გავაკეთე,

1642
01:22:22,167 --> 01:22:23,834
და მე მოვიტყუე ამაზე
რადგან, არ ვიცი,

1643
01:22:23,917 --> 01:22:26,084
მე ასე მეგონა
მოგეჩვენებათ

1644
01:22:26,167 --> 01:22:29,750
თითქოს ნაკლები იყო
ჩემს მეუღლესთან სერიოზული.

1645
01:22:29,833 --> 01:22:30,917
ასე რომ მე...

1646
01:22:31,000 --> 01:22:34,417
– ცოლთან მიმართებაში ნაკლებად სერიოზული?

1647
01:22:34,500 --> 01:22:36,417
შენ თქვი, რომ აბებს იღებდი.

1648
01:22:36,500 --> 01:22:37,834
-მმ-ჰმ.
-ეს თქვი.

1649
01:22:37,917 --> 01:22:38,834
მე შენ მოგკლავ.

1650
01:22:38,917 --> 01:22:41,000
შე გარყვნილი სულელო!
-აი, არ დამარტყა, გთხოვ.

1651
01:22:41,083 --> 01:22:41,917
ნაკლებად სერიოზული ცოლთან?!

1652
01:22:42,000 --> 01:22:43,334
დამშვიდდი, გაჩერდი, გაჩერდი.

1653
01:22:43,417 --> 01:22:49,000
დამშვიდდი, დამშვიდდი, კარგი?

1654
01:22:49,083 --> 01:22:55,834
ეს არ არის კარგი ბავშვისთვის.

1655
01:22:55,917 --> 01:23:00,500
კარგად ხარ?

1656
01:23:00,583 --> 01:23:03,084
ვისი გეგონათ?

1657
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
შეიძლება ჩემი არ იყოს, არა?

1658
01:23:06,833 --> 01:23:08,250
შენ ნაგავი!

1659
01:23:08,333 --> 01:23:10,584
ღმერთო ჩემო, ახლახან გუგლში მოვიძიე
პრენატალური მამობის ტესტირება.

1660
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
ჩემი ცხოვრება ოფიციალურად
ცხელი ნაგავი.

1661
01:23:15,833 --> 01:23:17,167
ტირიხარ?

1662
01:23:17,250 --> 01:23:19,417
გთხოვ ნუ ეტყვი ჩემსას
ცოლი, კარგი, გთხოვ?

1663
01:23:19,500 --> 01:23:21,334
ჩემთვის ეს შეუძლებელია
შენს ცოლთან საუბარი გინდა

1664
01:23:21,417 --> 01:23:24,167
იმაზე ნაკლები ვიდრე უკვე ვაკეთებ.

1665
01:23:24,250 --> 01:23:27,917
კარგი, აქ არის ერთი, 99% ზუსტი
შედეგი ერთ კვირაში.

1666
01:23:28,000 --> 01:23:30,500
კარგი, კარგი, მადლობა,
მე მივხედავ.

1667
01:23:30,583 --> 01:23:31,584
კარგი, 1600$ ღირს.

1668
01:23:31,667 --> 01:23:33,667
-1600?
-კევინ!

1669
01:23:33,750 --> 01:23:37,084
კარგია, ასეა
კარგი, მივიღე.

1670
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
და ამბობენ, რაინდობა მოკვდაო.

1671
01:23:42,083 --> 01:23:44,167
უკვე ძალიან ბევრი შვილი მყავს.

1672
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
კევინი.

1673
01:23:46,750 --> 01:23:50,167
არ მჯერა, რომ თითქმის დროა.

1674
01:23:50,250 --> 01:23:53,334
ბავშვი ისეთი მუდმივია, გესმის?

1675
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
არასდროს არ გვექნება
ისევ ბავშვი.

1676
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
ჰეი, გინდა საუბარი
მეორე ღამის შესახებ?

1677
01:24:12,250 --> 01:24:14,167
განიხილავს ოდესმე
რომ არ ვიყო

1678
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
რა არის თქვენთვის საუკეთესო?

1679
01:24:18,167 --> 01:24:20,084
რომ მე უბრალოდ გტკივა?

1680
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
უი, ეს საიდან მოდის?

1681
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
მე ვარ თავხედი, მე ვარ ეგოისტი.

1682
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
ყოველთვის ცუდ ხასიათზე ვარ.

1683
01:24:33,917 --> 01:24:35,917
მე ვარ მთელი ცხოვრება

1684
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
ცდილობს დაარწმუნოს
სამყარო, რომელიც მე არ ვარ.

1685
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
რატომ გინდა ეს?

1686
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ,

1687
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
და მხიარული და ლამაზი,

1688
01:25:05,583 --> 01:25:07,917
და უეჭველად გეკუთვნის
შენი საკუთარი რესტორანი ერთ დღეს,

1689
01:25:08,000 --> 01:25:11,084
რადგან თუ არსებობს
ერთი რამ ვიცი,

1690
01:25:11,167 --> 01:25:14,834
თქვენ ყოველთვის პოულობთ ა
გზა იყო ბოსი.

1691
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
მე უფროსი ვარ.

1692
01:25:23,125 --> 01:25:28,625
ოლივია, მთელი ჩემი ცხოვრება,
ვგრძნობდი, რომ ვიყავი...

1693
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
რა? კარგად ხარ?
-აჰ.

1694
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
ოჰ, სიგიჟე!

1695
01:25:37,500 --> 01:25:40,667
კარგი, სად ხარ
დაეცემა ამ მასშტაბით?

1696
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
-ჰმ, იცი, მე ვარ...
-ჰმ?

1697
01:25:45,500 --> 01:25:47,834
მე არ ვიტყოდი
ეს არის სრული ღიმილი.

1698
01:25:47,917 --> 01:25:49,084
კარგი, როცა იკითხავენ, თქვით,

1699
01:25:49,167 --> 01:25:52,209
რადგან ეპიდურული
უფრო სწრაფად მზად იქნება.

1700
01:25:52,292 --> 01:25:53,500
ასე?

1701
01:25:53,583 --> 01:25:55,334
არა, ჰო, კარგია.

1702
01:25:55,417 --> 01:25:56,750
მაგალითად, მმ.

1703
01:25:56,833 --> 01:26:03,000
ეპიდურული უნდა გავიკეთო.

1704
01:26:03,083 --> 01:26:04,584
შემიძლია უბრალოდ ვუთხრა მათ
რომ მტკივა?

1705
01:26:04,667 --> 01:26:06,334
დიახ, მაგრამ ასევე გაიკეთეთ სახე.

1706
01:26:06,417 --> 01:26:08,167
უბრალოდ უნდა დავაყენო ა
კითხვის ნიშანი აქ თუ?

1707
01:26:08,250 --> 01:26:10,000
არ არის სასაცილო, ძმაო.

1708
01:26:10,083 --> 01:26:11,375
უთხარი მას?

1709
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
არა და ამის იმედი მაქვს
არაფერია სათქმელი.

1710
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
შეინახეთ თითები გადაჯვარედინებული.

1711
01:26:25,167 --> 01:26:27,167
ის ჯერ კიდევ მხოლოდ
ოთხი სანტიმეტრი.

1712
01:26:27,250 --> 01:26:29,167
-შეიძლება შევიდე?
-რა თქმა უნდა.

1713
01:26:29,250 --> 01:26:31,167
-ჰეი.
-ჰეი.

1714
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
სატრაბახო კი არა, მედდა
და ახლახან მივედი მესამე ბაზაზე.

1715
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
ის ნულოვანი სანტიმეტრია
გაფართოვდა თუ გაინტერესებდა.

1716
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
გახსოვს
როგორ შევხვდით პირველად?

1717
01:26:48,333 --> 01:26:50,250
-როცა დაიქირავე...
- არა, არა, არა,

1718
01:26:50,333 --> 01:26:51,667
სწორედ მანამდე.

1719
01:26:51,750 --> 01:26:54,834
თქვენს ძველ მენეჯერს ეს ჰქონდა
წვეულებამ და გრეგმა მომიყვანა,

1720
01:26:54,917 --> 01:26:58,084
და მე და შენ ველოდით
აბაზანის რიგში,

1721
01:26:58,167 --> 01:26:59,584
მცირე საუბრის გაკეთება.

1722
01:26:59,667 --> 01:27:01,917
მერე ძმა ძმა მოვიდა
დასრულდა, დაიწყო შენზე დარტყმა.

1723
01:27:02,000 --> 01:27:03,334
დიახ, როგორც ფრატი ბიჭები აკეთებენ.

1724
01:27:03,417 --> 01:27:05,584
ჰო, ჰო და ჰკითხა
ვისაც იცნობდი წვეულებაზე,

1725
01:27:05,667 --> 01:27:09,167
შენ კი მანიშნა და მითხარი
ჩვენ ბავშვობის მეგობრები ვიყავით.

1726
01:27:09,250 --> 01:27:12,167
და ის კეთილი გამოიყურებოდა
საეჭვო.

1727
01:27:12,250 --> 01:27:13,667
ასე რომ, მე ვთქვი, კარგი,
კარგად, სამზე,

1728
01:27:13,750 --> 01:27:15,834
ვთქვათ ადამიანი ჩვენი
სახელობის საშუალო სკოლა.

1729
01:27:15,917 --> 01:27:18,500
და დავთვალე და
თქვა: "თომას ჯეფერსონმა".

1730
01:27:18,583 --> 01:27:20,000
და შენ ითვლიდი
და თქვა, თქვა...

1731
01:27:20,083 --> 01:27:22,084
"სადამ ჰუსეინი".

1732
01:27:22,167 --> 01:27:24,584
რაც ძალიან გამეცინა.

1733
01:27:24,667 --> 01:27:27,334
და თქვენ უბრალოდ განაგრძეთ მეტის გაკეთება
და უფრო სასაცილო პასუხები

1734
01:27:27,417 --> 01:27:30,667
ჩვენი საყვარელის შესახებ
მასწავლებელი და ჩვენი პირველი შინაური ცხოველი,

1735
01:27:30,750 --> 01:27:31,917
და არ მახსოვს,

1736
01:27:32,000 --> 01:27:33,417
მაგრამ ეს იყო გულწრფელად
ყველაზე მომხიბვლელი რამ

1737
01:27:33,500 --> 01:27:35,084
მე ოდესმე მინახავს ჩემს ცხოვრებაში.

1738
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
ვაა.

1739
01:27:38,333 --> 01:27:40,584
შევეცადე გამეცნობინა
შენ გრეგთან იმ ღამეს.

1740
01:27:40,667 --> 01:27:41,834
დიახ.

1741
01:27:41,917 --> 01:27:43,334
დიახ, იმიტომ რომ არ გააკეთე
იცოდე მან მომიყვანა

1742
01:27:43,417 --> 01:27:46,084
და შენ გეგონა ვიბერებოდით,
რომელიც, იცით, გეხმარებათ.

1743
01:27:46,167 --> 01:27:47,250
ძალიან გამჭრიახი.

1744
01:27:47,333 --> 01:27:49,334
შეიძლება მეგონა გეი იყავი.

1745
01:27:49,417 --> 01:27:50,500
ჰაჰ.

1746
01:27:50,583 --> 01:27:52,250
ჯერ კიდევ ღობეზე.

1747
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
ამას კომპლიმენტად ვიღებ.

1748
01:28:16,542 --> 01:28:20,625
ერთ დღესაც მინდა
უთხარით ჩვენს ქალიშვილს

1749
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
ამბავი იმისა, თუ როგორ შევხვდით.

1750
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
იმედია გააკეთებ.

1751
01:28:32,458 --> 01:28:33,959
შემეძლო დამეფიცებინა
რომ ეს ნივთები

1752
01:28:34,042 --> 01:28:35,209
არიან, 40 წუთი, ტოპები.

1753
01:28:35,292 --> 01:28:36,875
ოჰ, ბოდიში, მოწყენილი ხარ?

1754
01:28:36,958 --> 01:28:38,667
იმიტომ რომ ფაქტიურად არასდროს
უფრო უხერხული იყო

1755
01:28:38,750 --> 01:28:39,875
მთელ ჩემს ცხოვრებაში.

1756
01:28:39,958 --> 01:28:42,375
კარგი, მაგრამ ეს არის
ყველაზე გრძელი ჩაწერილი

1757
01:28:42,458 --> 01:28:43,709
მიწოდება ადამიანში
ისტორია, არა?

1758
01:28:43,792 --> 01:28:45,292
ის ახლახან მოვიდა აქ გუშინ.

1759
01:28:45,375 --> 01:28:46,875
კარგი, ასე რომ...

1760
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
-არა.
-არა, აშკარად.

1761
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
უბრალოდ ვამოწმებ.

1762
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
გამარჯობა.

1763
01:29:02,292 --> 01:29:03,459
ეს ხდება.

1764
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
ახლახან მივიღე.

1765
01:29:07,292 --> 01:29:08,459
რა?

1766
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
აქ ხარ?

1767
01:29:10,708 --> 01:29:13,417
ახლა? ვგულისხმობ, იქ?

1768
01:29:13,500 --> 01:29:15,542
ჰო, ბოდიში, მოვიქცეოდი
ადრე დაგირეკე,

1769
01:29:15,625 --> 01:29:18,334
მაგრამ ჩემი წყალი არ იყო გატეხილი
ჯერ და მე მეგონა, რომ იყო,

1770
01:29:18,417 --> 01:29:19,542
იცით, ცრუ განგაში.

1771
01:29:19,625 --> 01:29:21,125
არა, არა, რა თქმა უნდა.

1772
01:29:21,208 --> 01:29:25,709
ზუსტად სად არიან
საავადმყოფოში ხარ?

1773
01:29:25,792 --> 01:29:27,459
შრომა და მიწოდება.

1774
01:29:27,542 --> 01:29:29,792
მე არ ვიმშობიარებ
კაფეტერია, კონორ.

1775
01:29:29,875 --> 01:29:31,292
მადლობა, მა.
-ბოდიში.

1776
01:29:31,375 --> 01:29:32,542
მაგრამ თუ დაბნეული ხარ,

1777
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
დარწმუნებული ვარ, ვინმეს შეეძლო
გაჩვენე სად...

1778
01:29:36,625 --> 01:29:40,334
-კარგი.
-აქ რატომ ხარ უკვე?

1779
01:29:40,417 --> 01:29:43,209
ხომ არ იცით, მივიღებ თუ არა
კარგი კომბუჩა აქ?

1780
01:29:43,292 --> 01:29:45,042
გრეგ?

1781
01:29:45,125 --> 01:29:46,375
გამარჯობა, რა ხდება?

1782
01:29:46,458 --> 01:29:47,625
-გამარჯობა.
-ჰეი.

1783
01:29:47,708 --> 01:29:48,792
ვფიქრობ, ჩვენ უნდა
ალბათ წავა

1784
01:29:48,875 --> 01:29:50,209
ახლა ჩემს ოთახში, მამა, არა?

1785
01:29:50,292 --> 01:29:52,959
ჰო, მოდი, მოგვარდეს.

1786
01:29:53,042 --> 01:29:54,375
ჩვენ?
-მამა, მამა, მამა, უბრალოდ.

1787
01:29:54,458 --> 01:29:55,959
-პოლ, პოლ?
- დაანებე თავი ამ ხალხს.

1788
01:29:56,042 --> 01:29:58,042
მამა? მამა!

1789
01:29:58,125 --> 01:29:59,709
-პოლ, პოლ.
-არა, არა.

1790
01:29:59,792 --> 01:30:02,625
-შეგიძლიათ დაგეხმაროთ?
-მაშ ეს ოლივიაა.

1791
01:30:02,708 --> 01:30:05,459
ჰეი, ჩემი ცხოვრების თანამგზავრი, ჩემო
ფიზიკური ცხოვრების პარტნიორი.

1792
01:30:05,542 --> 01:30:07,792
ჯენიმ თქვა, რომ ჰომოსექსუალი ხარ.

1793
01:30:07,875 --> 01:30:10,792
რასაც ჩვენ სრულად ვუჭერთ მხარს.

1794
01:30:10,875 --> 01:30:14,209
მთვრალი ვიყავი. ნასვამები ვიყავით.

1795
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
ეს 2024 წელია, იცით?

1796
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
რა არის ეს?

1797
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
ძალიან ვწუხვარ.

1798
01:30:29,875 --> 01:30:30,709
მამა!

1799
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
მამა, გაჩერდი!

1800
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
არა, არა, დარჩი.

1801
01:30:38,458 --> 01:30:40,125
-მამა!
-ჰეი, მარტივად.

1802
01:30:40,208 --> 01:30:41,459
-დარწმუნებული ვარ კარგადაა.
-მამა გაუშვი.

1803
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
შე შვილო!

1804
01:30:45,375 --> 01:30:47,625
-ჰეი რა ხდება?
-ხელები გიჭირავს

1805
01:30:47,708 --> 01:30:50,375
მოშორდი მისგან, შე დედაბო!

1806
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
მას კონორის შვილიც ჰყავს.

1807
01:30:55,042 --> 01:30:56,792
-არა.
-კარგი, არ ინერვიულო.

1808
01:30:56,875 --> 01:30:57,959
არა, არა, არა.

1809
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
ასე არ შეიძლება. ასე არ შეიძლება.

1810
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
ეს მართალია?

1811
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
ოჰ.

1812
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
გაუფრთხილდი.

1813
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
ვწუხვარ.

1814
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
გამარჯობა?

1815
01:32:37,292 --> 01:32:39,209
ჰო, ეს ის არის.

1816
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
რა თქმა უნდა, 1993 წლის 15 მარტი.

1817
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
დიახ, ეს არის 5422.

1818
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
კარგი, ჰო, შემიძლია დაველოდო.

1819
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
უნდა წავიდე.

1820
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
ოჰ, არ უნდა წახვიდე.

1821
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
შეხედე, ჰმ...

1822
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
ძალიან ვწუხვარ ამის გამო.

1823
01:33:37,458 --> 01:33:40,042
მე ვუთხარი, რომ ჰქონდა
რომ უთხრას მშობლებს

1824
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
და მან თქვა ...
-ის შენი ბავშვი არ არის.

1825
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
რა?

1826
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
ის შენი არ არის.

1827
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
რატომ ამბობ ამას?

1828
01:34:02,292 --> 01:34:04,959
იმიტომ რომ მართალია.

1829
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
ახლახან გავიგე, გეფიცებით.

1830
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
ვერ შეგიშვებდი...

1831
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
ძალიან ვწუხვარ.

1832
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
არ მესმის.

1833
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
ვინ...

1834
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
ძალიან მინდოდა ის შენი ყოფილიყო.

1835
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
ვფიცავ.

1836
01:36:17,708 --> 01:36:20,375
პოლ. პოლ.

1837
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
მგონი შენ ხარ
არასწორი ოთახი.

1838
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
მე აქ იმისთვის ვარ
ჩემი ქალიშვილის დაბადება.

1839
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
მე არ ვაპირებ მის დანებებას.

1840
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
მამა.

1841
01:36:55,958 --> 01:36:57,375
კარგი, მოვედით.

1842
01:36:57,458 --> 01:36:59,375
ღრმად ამოისუნთქე.

1843
01:36:59,458 --> 01:37:04,709
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი.

1844
01:37:04,792 --> 01:37:09,042
-ძლიერი ხარ, გაიგე.
-ექვსი, შვიდი, რვა, ცხრა,

1845
01:37:09,125 --> 01:37:12,792
ათი.

1846
01:37:12,875 --> 01:37:15,125
-კიდევ ერთი ღრმა ამოსუნთქვა.
-კარგია.

1847
01:37:15,208 --> 01:37:19,750
შენ ძალიან კარგად ხარ.
- ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი,

1848
01:37:19,833 --> 01:37:21,042
ექვსი.
-კი.

1849
01:37:21,125 --> 01:37:22,625
კარგი სამუშაო, კარგი სამუშაო.

1850
01:37:22,708 --> 01:37:24,167
შენ ძალიან კარგად ხარ.
-ძალიან კარგად აკეთებ.

1851
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
კარგი სამუშაო, კარგი სამუშაო.

1852
01:37:28,292 --> 01:37:29,334
კარგი.

1853
01:37:29,417 --> 01:37:31,792
კიდევ ერთი დიდი ბიძგი, ერთი.

1854
01:37:31,875 --> 01:37:35,709
- ორი, სამი, ოთხი, ხუთი.
-კარგი, მოდის.

1855
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
ესე იგი, გესმის.

1856
01:37:41,542 --> 01:37:49,542
-ღმერთო ჩემო.
-შენ გააკეთე, შენ გააკეთე.

1857
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
შენ გააკეთე ეს!

1858
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
შენ გააკეთე.

1859
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
-კონორ, რაღაცეები გავაკეთე...
-არ გჭირდება ამის გაკეთება.

1860
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
რა გააკეთოს?

1861
01:38:39,625 --> 01:38:41,875
ახსნა არ გჭირდება,

1862
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
ან მოიხადე საბაბი, ან ბოდიში მოიხადე.

1863
01:38:48,125 --> 01:38:50,209
ახლახან დავხარჯე
ბოლო რამდენიმე საათი

1864
01:38:50,292 --> 01:38:53,042
მსოფლიოში ყველაზე გაფუჭებულზე
ემოციების ატრაქციონი

1865
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
და ვერ გავუმკლავდები
მორიგი ჩაღრმავებით.

1866
01:38:59,708 --> 01:39:01,209
მე ისეთი რამ გავაკეთე, რამაც გატკინა

1867
01:39:01,292 --> 01:39:06,542
და მე ყველაფერს გავაკეთებდი
მთელი მსოფლიო დაიბრუნოს.

1868
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
არაფერი.

1869
01:39:10,208 --> 01:39:15,209
მე არ ველოდები, რომ თქვენ
მაპატიე ან გადალახე,

1870
01:39:15,292 --> 01:39:19,709
მაგრამ მე უბრალოდ მინდოდა მეთქვა
შენ რომ ძალიან მიყვარხარ

1871
01:39:19,792 --> 01:39:22,125
და ვისურვებდი მეთქვა ეს
უფრო ხშირად, მაგრამ მე...

1872
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
ეს არ არის მისი გადალახვა.

1873
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
საუბარია ახალზე
რეალობა, გახსოვს?

1874
01:39:33,292 --> 01:39:36,209
მაშინ ეს არ მესმოდა.

1875
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
მაგრამ ახლა ვაკეთებ.

1876
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
კონორი?

1877
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
გამარჯობა.

1878
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
შენი ბავშვი მისი არ იყო?

1879
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
არა.

1880
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
ვწუხვარ.

1881
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
მეც.

1882
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
უჰ.

1883
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
ჰეი, დაიმახსოვრე ეს
როდის გვქონდა სექსი?

1884
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
ჰო, ჩნდება ყოველი
დროდადრო.

1885
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
აბა, იცი, იქნებ,

1886
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
იქნებ არც ისე უცნაურები ვართ.

1887
01:40:48,458 --> 01:40:52,042
ჩვენ მხოლოდ ორი წყვილი ადამიანი ვართ
შემთხვევით ბავშვების გაჩენა.

1888
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
მე არ ვიტყოდი, რომ ვარ
წყვილის ნაწილი.

1889
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
ჰო, არც მე.

1890
01:40:59,875 --> 01:41:01,709
თუმცა ის მოვა.

1891
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
და თქვენ აპირებთ
იყავი საოცარი დედა.

1892
01:41:06,542 --> 01:41:08,375
უბრალოდ არ ვიცი
რამდენი საოცარი დედაა

1893
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
დაიწყეთ მზად არ იყოთ.

1894
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
ალბათ ბევრი.

1895
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
იცით, ჩვენ შეგვიძლია დაგეხმაროთ
ერთმანეთიც გარეთ, არა?

1896
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
არ გჭირდება დედა მეგობარი?

1897
01:41:30,792 --> 01:41:32,625
ჩვენ შეგვიძლია წავიკითხოთ Mommy Reddit.

1898
01:41:32,708 --> 01:41:34,709
ისაუბრეთ მათ მტკივნეულ ძუძუმწოვრებზე.

1899
01:41:34,792 --> 01:41:36,459
ღმერთო ჩემო, დაივიწყე ჩემი ძუძუები.

1900
01:41:36,542 --> 01:41:38,709
მგონი საშო დამიწყდა
პირდაპირ ჩემს სულელთან.

1901
01:41:38,792 --> 01:41:40,709
ღმერთო, მეორე ხარისხი?

1902
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
დიახ, ეს მხოლოდ ერთი ხვრელია.

1903
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
ვაა, რა ლამაზია.

1904
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
კარგი, ეს არის ა
ბაკალავრის ბალიშები.

1905
01:42:09,708 --> 01:42:11,125
ეს შენთვის იდეალურია.

1906
01:42:11,208 --> 01:42:14,125
- ეს ჩვენთვის იდეალურია.
-გადაადგილებაში დახმარება გჭირდება?

1907
01:42:14,208 --> 01:42:16,959
ოჰ, არა, არა, ფიონას ვიღებ
უკვე საუკეთესო რამ

1908
01:42:17,042 --> 01:42:18,209
თქვენ შეგეძლოთ.

1909
01:42:18,292 --> 01:42:19,792
ასევე, თუ გჭირდება ნამდვილი მამაკაცი,

1910
01:42:19,875 --> 01:42:22,792
მე ვიცი, რომ კონორი არ არის
ვარ სამუშაოსთვის, მე აქ ვარ.

1911
01:42:22,875 --> 01:42:24,625
თქვენ ალბათ გინახავთ ჩემი დელტები.

1912
01:42:24,708 --> 01:42:26,959
მე შევამჩნიე რომ,
მე მიყვარს ეს.

1913
01:42:27,042 --> 01:42:28,125
გმადლობთ, გრეგ.

1914
01:42:28,208 --> 01:42:29,542
უბრალოდ მინდოდა
კომპლიმენტი.

1915
01:42:29,625 --> 01:42:31,292
მე ნამდვილად არ მინდოდა
დამეხმარეთ, თუ გულწრფელი ვიქნები.

1916
01:42:31,375 --> 01:42:33,209
ეს არ არის მოძრავი კუნთები.

1917
01:42:33,292 --> 01:42:34,709
ეს არის გეი კუნთები,
ისინი საჩვენებლად არიან.

1918
01:42:34,792 --> 01:42:36,209
-მოდი.
-მოდი, გრეგ.

1919
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
მე დაგეხმარები
მიიღეთ დავალება კურდღელი.

1920
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
სიურპრიზი.

1921
01:42:56,125 --> 01:42:58,042
რას აკეთებ აქ?

1922
01:42:58,125 --> 01:42:59,459
ჯენის და გრეგს შევეჯახე

1923
01:42:59,542 --> 01:43:03,209
და მათ თქვეს ცოტა
ყლორტი შენთანაა,

1924
01:43:03,292 --> 01:43:05,875
ეგონათ, რომ შეეძლოთ
აქვს თამაშის თარიღი.

1925
01:43:05,958 --> 01:43:08,625
არ ვიცი რამდენი
თამაში შეიძლება გაკეთდეს,

1926
01:43:08,708 --> 01:43:13,042
მაგრამ ვფიქრობ მათ შეეძლოთ
ერთმანეთთან ახლოს ტრიალებენ.

1927
01:43:13,125 --> 01:43:16,042
შენ და გრეგ ასე არ აკეთებთ?

1928
01:43:16,125 --> 01:43:17,375
შემოდი.

1929
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
ვაა, ის ძალიან საყვარელია.

1930
01:43:22,458 --> 01:43:24,042
როგორ ხარ,

1931
01:43:24,125 --> 01:43:26,292
როგორ არის თანამშობლის ცხოვრება?

1932
01:43:26,375 --> 01:43:28,709
პატიოსნად, საკმაოდ კარგი.

1933
01:43:28,792 --> 01:43:33,042
ნახევარი დრო, უბრალოდ
ჩემი იგივე ნორმალური ცხოვრება.

1934
01:43:33,125 --> 01:43:34,375
მეორე ნახევარი,
მე ვახერხებ გათიშვას

1935
01:43:34,458 --> 01:43:36,709
ამ პატარა ნუგბართან ერთად, ასე.

1936
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
ჰმ.

1937
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
არა, რომ არ ვთქვა
ადვილია, ცხადია.

1938
01:43:46,500 --> 01:43:48,042
როგორ მიდის საქმე?

1939
01:43:48,125 --> 01:43:51,417
მე იქ ვარ ჩამოკიდებული.

1940
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
ჰო.

1941
01:43:54,042 --> 01:43:55,959
რა დაარქვით მას?

1942
01:43:56,042 --> 01:43:57,125
ფიონა.

1943
01:43:57,208 --> 01:43:58,334
-სასიამოვნო.
-კი.

1944
01:43:58,417 --> 01:43:59,917
-ლამაზი.
-ჯენის იდეა იყო.

1945
01:44:00,000 --> 01:44:01,167
ის მასზეა მიბმული

1946
01:44:01,250 --> 01:44:03,250
და შეზღუდული მქონდა
პოლიტიკური კაპიტალი.

1947
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
მაშ, რა დაარქვით თქვენსას?

1948
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
ალისა.

1949
01:44:17,083 --> 01:44:20,834
ეგონა, რომ გაგაჩინა
იფიქრე თინუსის ქილა გოგოზე.

1950
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
მაფიქრებინებს
რაღაც განსხვავებული ახლა.

1951
01:44:27,167 --> 01:44:29,334
მე გირეკავდი,
ცხადია, იცი,

1952
01:44:29,417 --> 01:44:34,292
და მე გირეკავდი და
მე მინდოდა შენთვის ადგილი დამეტოვებინა.

1953
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
მე ვიცი.

1954
01:44:36,833 --> 01:44:39,084
ეს ყველაფერი იქაა, ხომ იცი,

1955
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
აღარ არის საიდუმლო,
აღარ არის სიურპრიზები.

1956
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
სხვა არავინ გვიდგას გზაზე.

1957
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
მხოლოდ ჩვენ გვჭირდება
ამის გადატანა.

1958
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
მხოლოდ შენ, თითით რომ არა,

1959
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
მაგრამ მე მზად ვარ.

1960
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
რა?

1961
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
არ ვიცი ვარ თუ არა.

1962
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
უბრალოდ მეშინია
დაშავდე, იცი?

1963
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
არ მინდა წასვლა
ისევ ამის მეშვეობით.

1964
01:45:17,417 --> 01:45:18,750
გული, რომელსაც ეშინია გატეხვის

1965
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
არის გული, რომელიც არასოდეს გამოიყენება.

1966
01:45:23,583 --> 01:45:25,500
მგონი დალაი
ლამის ეს თქვა.

1967
01:45:25,583 --> 01:45:27,167
-კარგი.
- ბრწყინვალე ბიჭი.

1968
01:45:27,250 --> 01:45:29,125
კარგი, კარგი.

1969
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
ასე რომ, შენ იყავი, შენ
გავიგე, იქ იყავი.

1970
01:45:36,750 --> 01:45:38,084
ხვდები რომ ხარ
თქვენი აზრის დაფიქსირება

1971
01:45:38,167 --> 01:45:41,167
აღიარებით
უფრო ტყუილი, არა?

1972
01:45:41,250 --> 01:45:42,500
მაგრამ მე ჩემს აზრს ვაფიქსირებ.

1973
01:45:42,583 --> 01:45:44,750
არა, ტექნიკურად ასე იყო
ჩემი აზრი, თავდაპირველად.

1974
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
ასე რომ, ვფიქრობ, არ მაქვს
არჩევანი, მაგრამ მიღება.

1975
01:45:52,333 --> 01:45:56,084
ჩემი აზრია, მე ვარ
ზრუნვის სწავლა

1976
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
იმ ნივთებზე, რაც მიყვარს.

1977
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ შენნაირი ადამიანები ადვილად ხვდებიან ♪

1978
01:46:43,833 --> 01:46:47,584
♪ შიშველი სანახავად ♪

1979
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ გასეირნება ეთერში ♪

1980
01:46:53,833 --> 01:46:55,000
♪ ნადირობა მდინარეებთან ♪

1981
01:46:55,083 --> 01:46:59,500
♪ ქუჩებში,
ყველა კუთხე ♪

1982
01:46:59,583 --> 01:47:03,417
♪ ძალიან მალე მიატოვეს ♪

1983
01:47:03,500 --> 01:47:08,084
♪ დაჯექი სათანადო ყურადღებით ♪

1984
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ არ წახვიდე ჩუმად ♪

1985
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ არ წახვიდე ♪

1986
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20, აიღე ერთი, მონიშნე.

1987
01:48:23,875 --> 01:48:24,917
სამეული.

1988
01:48:25,000 --> 01:48:27,917
-მოდი ვიმოქმედოთ.
-კარგი, მოდი ვიმოქმედოთ.

1989
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
და მოქმედება!

1990
01:48:35,167 --> 01:48:36,750
-გადაჭარბებული რეაქცია გაქვს.
-სწორად ვრეაგირებ.

1991
01:48:36,833 --> 01:48:38,667
ასეა ნორმალური
რეაგირებს ადამიანი.

1992
01:48:38,750 --> 01:48:41,000
ჰეი, შეხედე, ჰმ...

1993
01:48:41,083 --> 01:48:42,875
- შენი ხაზი დაგავიწყდა?
-კი.

1994
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
ჩვენ ცნობილი უკვე გავუზიარეთ
საკმაოდ ცოტა ერთად, ასე რომ.

1995
01:48:47,625 --> 01:48:49,084
ჯენი?

1996
01:48:49,167 --> 01:48:51,709
მე უნდა ვილაპარაკო... ოჰ, ჯანდაბა.

1997
01:48:51,792 --> 01:48:53,834
ეს იყო ალბათ
ყველაზე ნაკლებად წარმატებული აბორტი.

1998
01:48:53,917 --> 01:48:55,417
-ვისროლეთ?
-კი.

1999
01:48:55,500 --> 01:48:56,709
წარმოდგენა არ მქონდა, ძალიან ვწუხვარ.

2000
01:48:56,792 --> 01:48:58,084
-ოჰ, არაუშავს.
-ძალიან ვწუხვარ.

2001
01:48:58,167 --> 01:49:00,542
არატრადიციულამდე
პირველი სადღეგრძელოები... არა.

2002
01:49:00,625 --> 01:49:03,084
-და მათი ტკბილი პაემნები.
-პირველი პაემანი.

2003
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
რამდენი ცალი გგონიათ
რომ შემეძლო პირში მოთავსება?

2004
01:49:07,833 --> 01:49:08,917
რას გულისხმობ, გარეთ ხარ?

2005
01:49:09,000 --> 01:49:09,917
წარმატებები ბავშვებო.

2006
01:49:10,000 --> 01:49:11,520
ეს არის ერთი ამისთვის
ზღაპრების წიგნები.

2007
01:49:12,583 --> 01:49:14,834
♪ დალოცე შენი სული, ტკბილო იონა ♪

2008
01:49:14,917 --> 01:49:16,334
დაგლოცოთ.

2009
01:49:16,417 --> 01:49:18,917
ასე რომ, იონა ელოდება
ქვემოთ, მარჯვნივ და...

2010
01:49:19,000 --> 01:49:20,250
მე კონორი ვარ.

2011
01:49:20,333 --> 01:49:21,375
ჯანდაბა!

2012
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
მინდა ჩემი მომსახურება, როგორც რეალური
კაცო, მე ვიცი, რომ იონა...

2013
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
თქვენ ბიჭებო, თქვენ
ბიჭებს უყვართ ცეკვა...

2014
01:49:29,333 --> 01:49:31,000
მე ავტეხე.

2015
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
ჰეი, ჰეი.

2016
01:49:35,083 --> 01:49:35,917
რას აკეთებ...

2017
01:49:36,000 --> 01:49:37,000
არა, ეს სიგიჟეა.

2018
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
საერთო ნიშანი.

2019
01:49:39,667 --> 01:49:41,667
ხუმრობ
მე, შენ ჯანდაბა...

2020
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
ჰო.

2021
01:49:46,917 --> 01:49:49,334
ისე, ასეა ნათქვამი
ვინც არასდროს უგრძვნია...

2022
01:49:49,417 --> 01:49:50,417
ძალიან ვწუხვარ.

2023
01:49:50,500 --> 01:49:53,834
მძულს შენი სულელი,
სულელი, მსუქანი სახე.

2024
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
და შენ იქნები ისეთი...
არა, გაგიჟდი, ბოდიში.

2025
01:49:58,250 --> 01:50:00,542
თქვენ მას დაადანაშაულეთ, რომ იყო,

2026
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
უჰ, ყოფნა, უჰ...

2027
01:50:04,917 --> 01:50:06,000
შენ არასოდეს გამოიყურები ასე კარგად.

2028
01:50:06,083 --> 01:50:07,917
პატიოსნად, ძალიან ლამაზად გამოიყურები.

2029
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
მარკო.

2030
01:50:10,125 --> 01:50:11,209
მმ.

2031
01:50:11,292 --> 01:50:13,875
თქვენ აწუხებთ მგზავრობა
მუშა დამინახავს?

2032
01:50:13,958 --> 01:50:15,709
-ბოდიში.
-რა?

2033
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
უკაცრავად, შეგიძლიათ გაჭრა?

2034
01:50:18,583 --> 01:50:20,459
ჰმ, მმ-ჰმ.

2035
01:50:20,542 --> 01:50:21,959
ვგრძნობ, რომ არსებობს
ბევრი სპერმა

2036
01:50:22,042 --> 01:50:23,042
შენი აზრების დაბინდვა ახლავე.

2037
01:50:23,125 --> 01:50:24,250
ეს არის კასრი?

2038
01:50:24,333 --> 01:50:26,834
ვფიცავ, მხოლოდ ქაფი
ერთ მომენტში გამოვიდა.

2039
01:50:26,917 --> 01:50:28,834
როგორც იყო, ისე იყო.

2040
01:50:28,917 --> 01:50:31,167
არის მხოლოდ ერთი
რაც მეტი მინდა

2041
01:50:31,250 --> 01:50:32,334
ვიდრე ბებია იყოს.

2042
01:50:32,417 --> 01:50:34,750
ღმერთო ჯანდაბა!

2043
01:50:34,833 --> 01:50:38,250
არის ერთი რამ
მე უფრო აღელვებული ვარ.

2044
01:50:38,333 --> 01:50:41,834
არის მხოლოდ ერთი
რაც მეტი მინდა...

2045
01:50:41,917 --> 01:50:43,959
ღმერთმა დასწყევლოს!

2046
01:50:44,042 --> 01:50:46,209
შენ ვერ მომატყუებ
ამისთვის დავშორდით.

2047
01:50:46,292 --> 01:50:47,667
-ძალიან ვწუხვარ.
-რას აკეთებ?

2048
01:50:47,750 --> 01:50:49,250
შენს ნიშანს ეძებ?
-კი.

2049
01:50:49,333 --> 01:50:51,084
მე რეალურად არასდროს გამიკეთებია
ეს ადრე, ასე იქნება ის...

2050
01:50:51,167 --> 01:50:52,834
შენ რაღაცნაირად ჩაეჭიდები მას,
დაეხმარე მას ცოტათი.

2051
01:50:52,917 --> 01:50:53,959
ცოტა უფრო მაღლა, არა, ასე?

2052
01:50:54,042 --> 01:50:56,084
1600$?

2053
01:50:56,167 --> 01:50:58,084
ეს კარგია.
-ცრემლი მაქვს.

2054
01:50:58,167 --> 01:50:59,417
-კარგია.
-ბოდიში.

2055
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
დაბრუნდი იქ. არის
სხვა სცენები ამისთვის.

2056
01:51:10,708 --> 01:51:12,250
შეიძლება ოლივია კაპიტა...

2057
01:51:12,333 --> 01:51:13,417
რა მქვია?

2058
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
უბრალოდ...

2059
01:51:15,542 --> 01:51:23,542
ოჰ, პატარავ.

2060
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
შენ არ გეხმარები.

2061
01:51:30,333 --> 01:51:31,584
მე რომ გითხარი
მოხდებოდა.

2062
01:51:31,667 --> 01:51:32,750
რა გეგონა
ხდებოდა?

2063
01:51:32,833 --> 01:51:35,167
ნეტავ მთლიანად გადაყლაპე?

2064
01:51:35,250 --> 01:51:38,334
განვიხილოთ
სიყვარულის ბუნება.

2065
01:51:38,417 --> 01:51:41,334
მე ვფიქრობ, რომ ყველა წარმატებული
ურთიერთობა სიხარულს პოულობს

2066
01:51:41,417 --> 01:51:44,834
ზრუნვაში და ძალისხმევაში,

2067
01:51:44,917 --> 01:51:46,250
როგორც კოლექტივი.

2068
01:51:46,333 --> 01:51:47,917
კოლექტივზე საუბრისას,

2069
01:51:48,000 --> 01:51:50,250
გსმენიათ ეგ ამბავი
იმის შესახებ, თუ როგორ კონორი და ოლივია

2070
01:51:50,333 --> 01:51:52,750
და მისი პატარა დედა
ყველა ერთად შეიკრიბა?

2071
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
ოჰ, არა.


