1 00:08:00,939 --> 00:08:01,939 I speak English. 2 00:08:01,940 --> 00:08:04,859 You speak English? 3 00:08:04,860 --> 00:08:06,861 I must talk fast. 4 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 There are things in this village 5 00:08:08,864 --> 00:08:10,865 you do not know about. 6 00:08:10,866 --> 00:08:12,867 They cannot get away with this, 7 00:08:12,868 --> 00:08:14,870 these devils. 8 00:10:22,956 --> 00:10:25,959 Psst! 9 00:10:31,965 --> 00:10:33,967 Psst. 10 00:10:34,968 --> 00:10:35,969 Psst! 11 00:11:55,966 --> 00:11:57,968 Did anybody see you? 12 00:12:20,907 --> 00:12:24,745 Forgive them. They have been through so much. 13 00:12:24,911 --> 00:12:25,912 Are they yours? 14 00:12:26,246 --> 00:12:30,917 They are daughters of my niece Soraya. 15 00:12:31,918 --> 00:12:34,921 I am Zahra. 16 00:12:35,255 --> 00:12:39,926 Zahra. 17 00:12:40,218 --> 00:12:43,930 Zahra, are you crazy? 18 00:12:44,931 --> 00:12:47,851 They think so. 19 00:12:47,934 --> 00:12:49,936 and after this... 20 00:12:50,061 --> 00:12:53,939 and inviting a stranger into your home, 21 00:12:53,940 --> 00:12:56,943 I'm inclined to agree. 22 00:12:57,944 --> 00:13:00,947 Sit, please. 23 00:13:02,908 --> 00:13:05,285 I will give you some tea, 24 00:13:05,911 --> 00:13:07,913 then you decide who is crazy: 25 00:13:08,580 --> 00:13:11,917 me or them. 26 00:13:22,928 --> 00:13:24,930 Smoke? 27 00:13:30,936 --> 00:13:37,943 Uh, The Ayatollahs have banned women from smoking. 28 00:13:45,951 --> 00:13:47,953 Today I am old... 29 00:13:48,161 --> 00:13:51,957 a hundred years older than yesterday. 30 00:13:52,207 --> 00:13:55,418 but I know right from wrong. 31 00:13:56,002 --> 00:14:00,966 What happened here yesterday was wrong. 32 00:14:01,967 --> 00:14:03,885 Yesterday. 33 00:14:04,886 --> 00:14:09,891 The devil himself visited this town. 34 00:14:12,894 --> 00:14:15,897 And Allah the merciful know it. 35 00:14:16,439 --> 00:14:20,902 God willing, in shallah, you will know it, too. 36 00:14:23,905 --> 00:14:25,615 Start your machine. 37 00:14:26,074 --> 00:14:29,911 Voices of women do not matter here. 38 00:14:30,704 --> 00:14:34,916 I want you to take my voice with you. 39 00:14:44,926 --> 00:14:48,930 Why should I listen to you if as you say, 40 00:14:49,723 --> 00:14:53,602 the voices of women no longer matter anywhere in this country? 41 00:14:53,935 --> 00:14:56,396 Hear my story first. 42 00:14:56,813 --> 00:14:59,941 You will now why you should listen. 43 00:15:09,910 --> 00:15:12,245 There are men in this town 44 00:15:12,579 --> 00:15:14,915 who are wild dogs. 45 00:15:15,707 --> 00:15:18,919 Their hunt began not long ago 46 00:15:19,252 --> 00:15:21,922 with Soraya's husband... 47 00:15:22,088 --> 00:15:22,923 Ali. 48 00:44:09,606 --> 00:44:10,607 SHH! 49 00:44:47,185 --> 00:44:49,187 Soraya? 50 01:07:11,528 --> 01:07:13,530 ALLAHU AKBAR! ALLAHU AKBAR! 51 01:07:14,531 --> 01:07:18,535 ALLAHU AKBAR! ALLAHU AKBAR! 52 01:16:37,844 --> 01:16:40,847 Village men: ALLAHU AKBAR! ALLAHU AKBAR! 53 01:27:47,846 --> 01:27:52,851 ALLAHU AKBAR! ALLAHU AKBAR! 54 01:43:19,861 --> 01:43:23,573 Zahra: They refused to let us bury her. 55 01:43:23,990 --> 01:43:25,408 We took her body 56 01:43:25,867 --> 01:43:28,870 and left it by the river. 57 01:43:34,876 --> 01:43:38,880 In the town, they were celebrating. 58 01:44:04,572 --> 01:44:07,575 That was yesterday. 59 01:44:07,992 --> 01:44:11,663 This morning, before dawn, 60 01:44:12,080 --> 01:44:14,082 I went back to the river 61 01:44:14,457 --> 01:44:19,462 and buried what dogs had left of her.