1 00:00:06,673 --> 00:00:11,011 ΜΙΑ ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:23,690 --> 00:00:25,817 Αυτό είναι ένα έργο μυθοπλασίας. 3 00:00:25,901 --> 00:00:29,988 Όλοι οι χαρακτήρες, οι ιστορίες και τα γεγονότα σε αυτό είναι προϊόντα της φαντασίας του συγγραφέα. 4 00:00:30,072 --> 00:00:33,575 Οποιαδήποτε ομοιότητα με πραγματικά πρόσωπα, γεγονότα, ή επιχειρήσεις είναι καθαρά τυχαίο. 5 00:01:54,448 --> 00:01:56,325 Charly, Charly! 6 00:01:58,994 --> 00:02:01,830 Προσέξτε να μην πέσει κανένας, παρακαλώ. 7 00:02:01,914 --> 00:02:04,082 Μην ανησυχείς, πριγκίπισσα. 8 00:02:04,625 --> 00:02:07,419 Τι; Περίμενε ένα λεπτό... Με λες «πριγκίπισσα»; 9 00:02:07,502 --> 00:02:09,963 Θα μου μιλήσεις σαν ένας από τους θαυμαστές σου; 10 00:02:10,047 --> 00:02:14,384 Όχι, απλά το φροντίζω κανένα από αυτά τα riffraff δεν ξεπερνιέται. 11 00:02:15,719 --> 00:02:18,305 Λοιπόν, είναι χάρη σε αυτό το riffraff, όπως τους αποκαλείς, 12 00:02:18,388 --> 00:02:20,307 ότι είμαι εκεί που είμαι. 13 00:02:21,099 --> 00:02:23,936 Και χάρη σε μένα, αγάπη μου. Χάρη σε μένα. 14 00:02:25,854 --> 00:02:28,357 Ναί. Ναι, χρειάζομαι... 15 00:02:28,440 --> 00:02:29,775 Και στον Yeimy... 16 00:02:33,320 --> 00:02:34,863 Ποιος, μπαμπά; 17 00:02:34,947 --> 00:02:36,573 Κανένας. Εδώ είμαστε αγάπη μου. 18 00:02:36,657 --> 00:02:38,617 -Εδώ είμαστε. -Εδώ είμαστε, εντάξει. 19 00:02:38,700 --> 00:02:39,576 Περιμένετε. 20 00:02:39,660 --> 00:02:41,620 Δώστε τα όλα. 21 00:03:05,269 --> 00:03:06,603 ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ 22 00:03:11,149 --> 00:03:14,111 Έλα, πεθαίνω να σε έχω Εδώ δίπλα μου 23 00:03:14,194 --> 00:03:16,530 Θέλω να με ακούσετε Σας καλώ 24 00:03:16,613 --> 00:03:19,825 Επιτρέψτε μου να σας πω για Το μόνο που νιώθω για σένα 25 00:03:19,908 --> 00:03:22,327 Θα σου πω όλη την αλήθεια 26 00:03:22,411 --> 00:03:25,205 Θα σου έδινα χίλια φιλιά χωρίς δισταγμό 27 00:03:25,289 --> 00:03:30,168 Περάστε όλη τη νύχτα Πεθαίνω για να με αγαπήσεις 28 00:03:31,044 --> 00:03:33,171 Θέλω να σε γνωρίσω 29 00:03:33,255 --> 00:03:36,049 Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για χάσιμο 30 00:03:36,133 --> 00:03:38,260 Είσαι η φωτιά που με βασανίζει 31 00:03:38,343 --> 00:03:41,889 Η ύπαρξή μου σε λαχταρά Δεν φεύγεις ποτέ από το μυαλό μου 32 00:03:41,972 --> 00:03:45,726 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 33 00:03:48,645 --> 00:03:51,607 HELGA MADDEN ΣΩΤΡΩΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 34 00:03:51,690 --> 00:03:56,236 Αυτή είναι η ιστορία που ήρθα εδώ να πω 35 00:03:56,904 --> 00:04:00,866 Η ιστορία ενός ψεύτικου άνδρα και το θανάσιμο ψέμα του 36 00:04:01,742 --> 00:04:06,330 Του έδωσα όλη μου τη ζωή δεν ρωτάς ποτέ γιατί 37 00:04:06,413 --> 00:04:10,584 Και σε αυτή τη σκοτεινή πραγματικότητα Κατέληξα πίσω από τα κάγκελα 38 00:04:11,835 --> 00:04:16,840 Παγιδευμένος μόνος στην κόλαση, δεν μπορούσα να τραγουδήσω 39 00:04:16,924 --> 00:04:20,969 Η ψυχή μου έχει γεμίσει με μια πικρή μοναξιά 40 00:04:21,053 --> 00:04:25,682 Και μόνο εκδίκηση και να σε βλέπω να πονάς διώξτε κάθε σκέψη στο μυαλό μου 41 00:04:26,725 --> 00:04:29,102 Αίμα στα μάτια μου από τόσα δάκρυα 42 00:04:29,186 --> 00:04:31,647 Είναι το μαραμένο βλέμμα που δεν θα ξεχάσετε ποτέ 43 00:04:31,730 --> 00:04:34,149 Και μια φορά πέσεις πληγωμένος Συγγνώμη, θα ικετεύσεις 44 00:04:34,233 --> 00:04:37,402 Μόνο στο τέλος θα αναπαυθεί η ψυχή μου 45 00:04:37,486 --> 00:04:42,991 Τρίμα, γιατί τώρα το αρπακτικό σου είναι εδώ Μου έκλεψες κάθε ψευδαίσθηση 46 00:04:43,075 --> 00:04:45,827 Η προδοσία είναι το μόνο που ξέρει το μυαλό σας Είσαι το φίδι που δηλητηρίασε την ψυχή μου 47 00:04:45,911 --> 00:04:47,871 Όχι, μόλις άρχισα. 48 00:04:48,789 --> 00:04:50,207 Τι συμβαίνει; 49 00:04:50,290 --> 00:04:51,542 Μοντόγια! 50 00:04:52,876 --> 00:04:54,086 Μοντόγια! 51 00:04:54,962 --> 00:04:56,213 Μοντόγια! 52 00:04:57,089 --> 00:04:58,966 Μοντόγια! 53 00:04:59,716 --> 00:05:00,551 Τι στο καλό; 54 00:05:04,471 --> 00:05:06,807 Τι στο καλό έχεις; Είναι πάντα το ίδιο. 55 00:05:10,727 --> 00:05:13,772 Πήγαινε να αλλάξεις τον κουβά με το νερό. Έχετε δάπεδα να καθαρίσετε. 56 00:05:13,856 --> 00:05:16,275 Αλλά μη με ενοχλείς εδώ, Μόντες. 57 00:05:16,358 --> 00:05:17,568 Σταμάτα να παραπονιέσαι. 58 00:05:33,333 --> 00:05:35,460 Από πότε καθαρίζω αυτό το φτερό; 59 00:05:35,544 --> 00:05:38,255 Σταμάτα να κάνεις ερωτήσεις, απλά ξεκινήστε τον καθαρισμό. 60 00:05:50,726 --> 00:05:52,895 Όχι! Άσε με ήσυχο! 61 00:05:53,687 --> 00:05:55,772 Σταμάτα, άσε με ήσυχο! 62 00:06:01,111 --> 00:06:03,280 Άσε με να φύγω! 63 00:06:03,363 --> 00:06:04,781 Άσε με ήσυχο! 64 00:06:08,076 --> 00:06:09,161 Άσε με να φύγω! 65 00:06:11,038 --> 00:06:12,956 Εκπληξη! 66 00:06:22,424 --> 00:06:23,842 Αχ αυτά τα μαλλιά! 67 00:06:25,469 --> 00:06:27,137 Τι έκπληξη. 68 00:06:28,680 --> 00:06:31,141 Ήμουν πολύ τραχύς; 69 00:06:31,225 --> 00:06:33,101 Γεια σου! Σας ευχαριστώ! 70 00:06:36,563 --> 00:06:38,649 Και τι νόμιζες; 71 00:06:38,732 --> 00:06:41,276 Που δεν επρόκειτο να σου δώσουμε το αντίο που σου αξίζει; 72 00:06:41,985 --> 00:06:45,906 Αχ Ταίνα γιατί το έκανες αυτό κορίτσι μου; 73 00:06:45,989 --> 00:06:49,618 Άκου τι θα σου πω, και αυτό ισχύει για όλους μας! 74 00:06:50,285 --> 00:06:52,621 Αν κάποιος από εμάς βγαίνει από αυτή την κόλαση, 75 00:06:53,247 --> 00:06:56,041 αξίζουν όλα τα κόμματα σε ολόκληρο τον κόσμο, σωστά; 76 00:06:59,670 --> 00:07:02,881 Καλησπέρα, Μεντεγίν! 77 00:07:04,591 --> 00:07:06,426 Είναι χαρά για μένα 78 00:07:06,510 --> 00:07:09,471 να παρουσιάσει ένα από τα πιο σημαντικούς καλλιτέχνες 79 00:07:09,555 --> 00:07:11,640 στην αστική μουσική. 80 00:07:13,183 --> 00:07:16,270 Charly, όλα είναι έτοιμα εκεί έξω, το κοινό πεθαίνει να σε δει. 81 00:07:16,353 --> 00:07:19,648 Τα καλά πράγματα δεν μπορούν να βιαστούν, πριγκίπισσα. 82 00:07:19,731 --> 00:07:20,983 Πες τους ότι είμαι καθ' οδόν. 83 00:07:22,651 --> 00:07:25,237 Κοίτα αγάπη μου, το μέρος είναι έτοιμο να εκραγεί. 84 00:07:26,321 --> 00:07:27,406 Όπως πάντα. 85 00:07:32,995 --> 00:07:36,164 Ας κάνουμε πολύ θόρυβο 86 00:07:36,248 --> 00:07:39,209 για τον Charly... 87 00:07:40,127 --> 00:07:43,797 Ροή! 88 00:07:51,054 --> 00:07:52,556 Φωτιά, φωτιά, φωτιά! 89 00:08:02,941 --> 00:08:04,318 Τι θα λέγατε... 90 00:08:04,860 --> 00:08:07,613 αν θυμηθούμε πώς γνωριστήκαμε; 91 00:08:22,044 --> 00:08:26,048 Ξέρεις, ακόμα θυμάμαι Όταν σε είδα 92 00:08:26,590 --> 00:08:30,636 Δεν μπορώ να καταλάβω Πώς έζησα χωρίς εσένα τόσο καιρό 93 00:08:32,137 --> 00:08:36,266 Είσαι η αντανάκλαση που θέλω να κοιτάξω 94 00:08:36,934 --> 00:08:40,854 Είσαι η ζωή που χρειάζομαι Για να συνεχίσετε 95 00:08:41,980 --> 00:08:46,902 Θέλω να σε γνωρίσω Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για χάσιμο 96 00:08:46,985 --> 00:08:49,321 Είσαι η φωτιά που με βασανίζει 97 00:08:49,404 --> 00:08:52,366 Η ύπαρξή μου σε λαχταρά Δεν φεύγεις ποτέ από το μυαλό μου 98 00:08:52,449 --> 00:08:57,204 Από εσάς, θέλω μια νύχτα Για να αγγίξετε το δέρμα σας 99 00:08:57,287 --> 00:09:01,959 Δεν αντέχω άλλο αυτή την αναμονή Η ψυχή σου και το σώμα σου είναι η πτώση μου 100 00:09:02,543 --> 00:09:05,712 Θέλω ένα μικρό κομμάτι από το σώμα σου Στα όνειρά μου 101 00:09:05,796 --> 00:09:08,465 Λίγο από το φιλί μου στο δέρμα σου 102 00:09:08,549 --> 00:09:11,385 Θέλω να χορεύω πάντα μαζί σου Για να μην ξυπνήσετε ποτέ 103 00:09:12,511 --> 00:09:15,889 Έχω δύο χιλιάδες λόγους Για να σας μιλήσω για την αγάπη 104 00:09:15,973 --> 00:09:18,392 Αυτά είναι τα τραγούδια Αυτό με κρατάει ξύπνιο όλη τη νύχτα 105 00:09:18,475 --> 00:09:22,020 Θέλω να τραγουδήσω μαζί σου Για να σε έχω πάντα στο μυαλό μου 106 00:09:22,729 --> 00:09:26,358 Είσαι σχεδόν έξω! Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος! 107 00:09:29,069 --> 00:09:29,987 Αγάπη μου... 108 00:09:34,157 --> 00:09:36,702 Jack del Castillo, μουσικός παραγωγός. Τι είναι αυτό; 109 00:09:37,369 --> 00:09:40,163 Αν δεν ήταν αυτός ο άνθρωπος, η καριέρα μου δεν θα έφτανε ποτέ πουθενά. 110 00:09:41,999 --> 00:09:44,209 -Ετσι; -Όταν φύγεις από εδώ, επικοινωνήστε μαζί του. 111 00:09:44,835 --> 00:09:48,213 Για να δούμε αν θα το ξεχάσετε πηγαίνοντας στο Μεντεγίν και τελειώνοντας όλα. 112 00:09:50,716 --> 00:09:52,009 Νόμιζα ότι με κατάλαβες. 113 00:09:53,677 --> 00:09:55,387 Όχι, σε καταλαβαίνω. 114 00:09:55,470 --> 00:09:57,598 Ξέρω ότι έχεις την ευκαιρία για να τον επιστρέψω. 115 00:09:57,681 --> 00:09:59,391 Καταλαβαίνω, Yeimy. 116 00:09:59,474 --> 00:10:03,103 Αλλά δεν μπορείς να κάνεις λάθος και πέσε ξανά σε εκείνη την τρύπα, γλυκιά μου. 117 00:10:03,187 --> 00:10:05,105 Λοιπόν, αν συμβεί αυτό, θα αξίζει τον κόπο. 118 00:10:06,523 --> 00:10:07,900 Άκουσέ με, Yeimy... 119 00:10:09,484 --> 00:10:11,153 Μην αφήσεις αυτόν τον άνθρωπο να δηλητηριάσει την ψυχή σου. 120 00:10:11,236 --> 00:10:13,572 Η ψυχή μου έχει θρυμματιστεί για πολύ καιρό Ταίνα. 121 00:10:14,448 --> 00:10:17,159 Έλα, πεθαίνω Για να σε έχω εδώ δίπλα μου 122 00:10:17,242 --> 00:10:19,703 Θέλω να με ακούσετε Σας καλώ 123 00:10:19,786 --> 00:10:21,747 Επιτρέψτε μου να σας πω για Το μόνο που νιώθω για σένα... 124 00:10:21,830 --> 00:10:25,083 Γι' αυτό θα τον κάνω να πληρώσει, για την οικογένεια που μου πήραν, 125 00:10:26,293 --> 00:10:28,754 για τα χρόνια που έχω σπαταλήσει σε αυτή την τρύπα. 126 00:10:30,631 --> 00:10:32,549 Θα κάνω τον Charly να πληρώσει. 127 00:10:33,884 --> 00:10:36,345 Θα βεβαιωθώ χάνει την περιουσία του, 128 00:10:36,428 --> 00:10:37,513 η φήμη του. 129 00:10:38,222 --> 00:10:40,390 Θα του κάνω την οικογένειά του εγκαταλείψτε τον. 130 00:10:41,934 --> 00:10:43,602 Και όταν είναι μόνος και καταστραφεί, 131 00:10:45,062 --> 00:10:47,523 τότε θα καταλάβει ότι η καλύτερη επιλογή του στη ζωή 132 00:10:47,606 --> 00:10:49,733 να τελειώνουμε με όλα αυτά τα βάσανα, 133 00:10:50,275 --> 00:10:51,735 είναι να βάλει μια σφαίρα στο κεφάλι του. 134 00:10:51,818 --> 00:10:54,321 Η ψυχή σου και το σώμα σου είναι η πτώση μου 135 00:10:54,404 --> 00:10:57,741 Θέλω ένα μικρό κομμάτι από το σώμα σου Στα όνειρά μου 136 00:10:57,824 --> 00:11:00,369 Λίγο από το φιλί μου στο δέρμα σου 137 00:11:00,452 --> 00:11:03,956 Θέλω να χορεύω πάντα μαζί σου Για να μην ξυπνήσετε ποτέ 138 00:11:04,873 --> 00:11:07,751 Έχω δύο χιλιάδες λόγους Για να σας μιλήσω για την αγάπη 139 00:11:07,834 --> 00:11:10,629 Αυτά είναι τα τραγούδια Αυτό με κρατάει ξύπνιο όλη τη νύχτα 140 00:11:10,712 --> 00:11:14,758 Θέλω να τραγουδήσω μαζί σου Για να σε έχω πάντα στο μυαλό μου 141 00:11:14,842 --> 00:11:16,677 Έλα αγάπη μου... 142 00:11:17,845 --> 00:11:19,012 Μια μικρή ματιά... 143 00:11:20,055 --> 00:11:21,598 Το λέει ο Τσάρλι, μωρό μου. 144 00:11:29,022 --> 00:11:30,232 ΟΚ. 145 00:11:31,775 --> 00:11:34,778 Όπου δεν υπήρχε δικαιοσύνη, θα υπάρξει εκδίκηση. 146 00:11:34,862 --> 00:11:36,113 ΕΝΤΑΞΕΙ. 147 00:11:39,116 --> 00:11:41,285 Ο επόμενος από εσάς που σκέφτεται κιόλας να παίζεις αυτό το σκατά, 148 00:11:41,368 --> 00:11:42,536 Θα σου σπάσω τα μούτρα. 149 00:11:43,370 --> 00:11:44,538 - Ορίστε, Yeimy, -Εντάξει, μη σταματάς. 150 00:11:44,621 --> 00:11:46,164 -Ποτό. - Ας συνεχίσουμε το πάρτι! 151 00:11:46,248 --> 00:11:47,708 Αυτό είναι ένα πάρτι έκπληξη! 152 00:11:48,417 --> 00:11:50,586 Κοντεύω να τραγουδήσω και έχω ξεραθεί. Περιμένετε. 153 00:11:50,669 --> 00:11:52,296 Αυτό είναι το ποτήρι της τιμής. 154 00:11:52,379 --> 00:11:54,882 - Έχω ξεραθεί, γλυκιά μου, ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, Πέτρα. 155 00:11:54,965 --> 00:11:58,594 Εντάξει, Θα πω ένα υπέροχο τραγούδι. 156 00:11:58,677 --> 00:12:02,347 Ένα τραγούδι reggaeton που την άκουσα να τραγουδάει την πρώτη μέρα, 157 00:12:02,431 --> 00:12:04,516 και με χτύπησε εδώ στην ψυχή μου. 158 00:12:04,600 --> 00:12:05,893 Δώσε μου άλλο ένα ποτό, αγάπη μου. 159 00:12:07,352 --> 00:12:08,687 Ορίστε! 160 00:12:09,313 --> 00:12:14,193 Ο λαός μου δεν φοβάται τίποτα Μπορείτε να το δείτε στα μάτια τους 161 00:12:14,276 --> 00:12:18,947 Εκτός από το να ανοίξουν τις καρδιές τους 162 00:12:19,031 --> 00:12:24,077 Από πού κατάγομαι, από πού κατάγομαι 163 00:12:24,161 --> 00:12:29,082 Οι δρόμοι είναι δύσκολοι και η αγάπη είναι πιο σκληρή 164 00:12:29,166 --> 00:12:33,837 Αφήνει μια πληγή στην καρδιά σας 165 00:12:35,714 --> 00:12:36,882 Yeimy! 166 00:12:43,722 --> 00:12:45,140 -Άνοιξε το στόμα της! -Μα! 167 00:12:45,766 --> 00:12:47,309 -Μα! -Πάρε γιατρό! 168 00:12:52,481 --> 00:12:53,232 ΚΛΕΙΔΑΡΑΣ 169 00:13:02,324 --> 00:13:03,325 Τσάρλι... 170 00:13:03,992 --> 00:13:06,203 -Ε, τι γίνεται; -Πώς πάει αδερφέ; Καλός; 171 00:13:06,286 --> 00:13:08,539 -Όλα καλά; - Ωραία, αδερφέ, έτσι. 172 00:13:09,331 --> 00:13:10,332 Έλα, έλα. 173 00:13:12,876 --> 00:13:14,253 Μην ανησυχείς αδερφέ. 174 00:13:16,630 --> 00:13:18,048 -Όλα καλά; -Ναί. 175 00:13:18,131 --> 00:13:19,424 Πήγαινε έτσι. 176 00:13:19,508 --> 00:13:20,634 Προχωρώ! 177 00:13:21,176 --> 00:13:22,302 Αδερφέ, πάμε. 178 00:13:24,179 --> 00:13:25,264 Πήγαινε έτσι, συνέχισε. 179 00:13:31,854 --> 00:13:34,648 Πόσα άτομα ξεκόλλησες να φτάσω εδώ; 180 00:13:34,731 --> 00:13:37,401 Ξέρεις ότι χρησιμοποιώ πάντα μια προχωρημένη ομάδα. 181 00:13:37,484 --> 00:13:39,444 Σε αυτόν τον τύπο αρέσει ένας καθαρός δρόμος, αδερφέ. 182 00:13:40,195 --> 00:13:41,613 Πώς πήγε η συναυλία; 183 00:13:43,490 --> 00:13:46,368 Φανταστικός. Το χτυπήσαμε έξω από το πάρκο. 184 00:13:46,994 --> 00:13:49,788 Γεια, θείε, ξέρεις τι; έχω εξαντληθεί. 185 00:13:49,872 --> 00:13:52,040 Πες μου γιατί με χρειαζόσουν με τόση βιασύνη. 186 00:13:55,711 --> 00:13:58,213 -Τι πιστεύεις για... -Κοίτα τι έχουμε. 187 00:13:58,297 --> 00:13:59,548 Είναι μια ομορφιά. 188 00:14:01,216 --> 00:14:02,342 Ο Λούσιο... 189 00:14:03,552 --> 00:14:05,470 Βάλτε το χρυσό εδώ και το ασημένιο εδώ. 190 00:14:06,346 --> 00:14:08,015 - Έτοιμος, αφεντικό. -Μου είπε ένας μικρός δεσμοφύλακας 191 00:14:08,098 --> 00:14:12,019 για έναν παλιό σου φίλο. Την θυμάστε; 192 00:14:12,102 --> 00:14:14,521 Την στείλαμε με υποτροφία προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 193 00:14:14,605 --> 00:14:15,647 Πώς τη λένε; 194 00:14:16,440 --> 00:14:17,774 Yeimy; 195 00:14:17,858 --> 00:14:18,984 Προκαλεί προβλήματα. 196 00:14:20,736 --> 00:14:21,737 Τι συνέβη; 197 00:14:23,071 --> 00:14:26,867 Αποφάσισε να σώσει το δέρμα της κάνοντας ασχολείται με το νόμο για να μας βγάλει. 198 00:14:28,076 --> 00:14:30,370 Τι εννοείς; Βγήκε από τη φυλακή; 199 00:14:34,833 --> 00:14:36,877 Έπρεπε να την ξεφορτωθούμε. 200 00:14:36,960 --> 00:14:38,378 Όπως έπρεπε να κάνω πριν από χρόνια, 201 00:14:38,462 --> 00:14:40,380 πριν προσπαθήσεις λυτρωθείτε μαζί της. 202 00:14:59,483 --> 00:15:01,318 Τι έγινε, Ρίζο; Τι συνέβη; Πού είμαι; 203 00:15:04,279 --> 00:15:05,739 Δηλητηριάστηκες. 204 00:15:07,491 --> 00:15:10,035 Αλλά δεν θέλεις φύγετε ακόμα από αυτόν τον κόσμο. 205 00:15:11,662 --> 00:15:14,331 Ο φίλος σου, από την άλλη, δεν επέζησε. 206 00:15:14,414 --> 00:15:15,582 Φανή. 207 00:15:25,759 --> 00:15:27,594 ΠΟΥ; Γιατί; 208 00:15:28,428 --> 00:15:29,888 Ήταν η Πέτρα. 209 00:15:29,972 --> 00:15:32,182 Πληρώθηκε από τον Manín, ομολόγησε τα πάντα. 210 00:15:33,517 --> 00:15:36,144 Το αφεντικό έμαθε ότι ήσουν θα βγω με χάρη, 211 00:15:36,228 --> 00:15:37,771 γι' αυτό προσπάθησε να σε σκοτώσει. 212 00:15:40,899 --> 00:15:42,276 Αλλά δεν μπορούσε να με πάρει. 213 00:15:46,363 --> 00:15:50,617 Για να είναι πιο εύκολο να τον πιάσεις, είναι καλύτερα να νομίζουν ότι το έκαναν. 214 00:15:52,536 --> 00:15:54,663 Μπορούμε να εκμεταλλευτούμε αυτό που συνέβη 215 00:15:54,746 --> 00:15:58,750 και πες ότι επίσημα, Ο Yeimy Montoya δολοφονήθηκε. 216 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 Η συμφωνία μας συνεχίζεται; 217 00:16:05,799 --> 00:16:08,177 πας ελεύθερος, και δουλεύεις κρυφά με την DEA 218 00:16:08,260 --> 00:16:10,053 να καταλάβει το Μανίν. 219 00:16:11,388 --> 00:16:14,016 Όταν το κάνεις αυτό, το πρακτορείο θα διακόψει τις σχέσεις μαζί σας, 220 00:16:14,099 --> 00:16:16,310 και θα είσαι εντελώς ελεύθερος. 221 00:16:18,103 --> 00:16:19,855 Φαντάζομαι δεν το είπες εκείνη η βουβή γυναίκα σου 222 00:16:19,938 --> 00:16:21,523 για τη συμφωνία που πρότεινα, όχι; 223 00:16:22,983 --> 00:16:25,611 Όχι βέβαια θείε, αλλά, ξέρεις, έχω εξαντληθεί. 224 00:16:25,694 --> 00:16:27,613 Ας το συζητήσουμε αύριο, εντάξει; 225 00:16:29,615 --> 00:16:31,283 Δεν σε σκέφτομαι αν είσαι εξαντλημένος. 226 00:16:32,910 --> 00:16:34,286 Είσαι μαζί μου στην επιχείρηση ή όχι; 227 00:16:37,706 --> 00:16:39,416 Είσαι μαζί μου στην επιχείρηση ή όχι; 228 00:16:42,377 --> 00:16:44,922 Φυσικά και είμαι. Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 229 00:16:52,221 --> 00:16:54,556 Και σκέφτηκα αυτό μια μικρή επιχείρηση με τη μουσική σας 230 00:16:54,640 --> 00:16:56,266 δεν θα σε έπαιρνε καν μια δεκάρα και κοίτα... 231 00:16:57,559 --> 00:17:00,187 Τόσο όμορφος. Κοιτάξτε σας. 232 00:17:00,270 --> 00:17:02,564 Ο διάσημος της οικογένειας. Τόσο όμορφο... 233 00:17:03,190 --> 00:17:05,984 -Είχες πολλά να κάνεις με αυτό. -Και μην το ξεχνάς. 234 00:17:06,068 --> 00:17:07,778 Είμαι πολύ ευγνώμων. 235 00:17:08,362 --> 00:17:10,822 Αλλά αυτή τη στιγμή, έχω εξαντληθεί. Θα μιλήσουμε αύριο. 236 00:17:10,906 --> 00:17:12,449 Αγόρια, οι... 237 00:17:12,533 --> 00:17:14,326 Είναι έτσι η έξοδος; 238 00:17:14,409 --> 00:17:15,911 Φυσικά αδερφέ. Εκεί που μπήκες. 239 00:17:15,994 --> 00:17:17,037 Υγεία. 240 00:17:18,539 --> 00:17:20,123 -Αντίο αδερφέ. - Αυτή είναι η συμφωνία. 241 00:17:22,042 --> 00:17:23,126 είμαι μέσα. 242 00:17:24,127 --> 00:17:25,254 Τώρα περισσότερο από ποτέ. 243 00:17:28,006 --> 00:17:30,634 Αφήστε τον θάνατο του φίλου μου είναι ένας λόγος παραπάνω για να... 244 00:17:32,427 --> 00:17:34,847 να τελειώσει εκείνο το κάθαρμα και να τον κάνει να πληρώσει. 245 00:17:36,431 --> 00:17:38,517 Πρέπει να δημιουργήσουμε τη νέα σας ταυτότητα πολύ προσεκτικά. 246 00:17:38,600 --> 00:17:42,062 Η ιδέα είναι να φτάσετε στο Manín μέσω του ανιψιού του, Charly Flow, 247 00:17:42,604 --> 00:17:43,522 Τσάρλι Κρουζ. 248 00:17:46,650 --> 00:17:49,945 Πρέπει να εκπαιδευτείς από κάποιον ποιος μπορεί να σε πάει σε αυτόν τον κόσμο. 249 00:17:54,741 --> 00:17:59,246 Αυτοί που με γέλασαν, αυτοί Ποιος δεν πίστευε σε αυτό το είδος μουσικής 250 00:17:59,329 --> 00:18:01,665 Αυτοί που αμφέβαλλαν Θα πετύχαμε 251 00:18:01,748 --> 00:18:04,501 Αυτό το τραγούδι είναι αφιερωμένο Σε αυτούς που δεν είναι εδώ 252 00:18:05,294 --> 00:18:08,422 Και αυτό είναι απλώς ροή 253 00:18:08,505 --> 00:18:15,220 Η στιγμή να δείξω το ταλέντο μου Έφτασε... 254 00:18:17,306 --> 00:18:21,018 Αυτές είναι όλες οι πληροφορίες πρέπει να ξέρετε για τη νέα σας ζωή. 255 00:18:21,101 --> 00:18:24,188 Μάθετε το καλά. Κρατήστε τις ταυτότητες. 256 00:18:24,855 --> 00:18:25,898 Αλλά αυτό; 257 00:18:26,899 --> 00:18:28,025 Καταστρέψτε το. 258 00:18:28,775 --> 00:18:31,528 Από εδώ και πέρα, το όνομά σου είναι Tammy Andrade. 259 00:18:34,072 --> 00:18:35,741 Πότε θα ταξιδέψω στο Πουέρτο Ρίκο; 260 00:18:35,824 --> 00:18:36,909 Αύριο. 261 00:18:37,784 --> 00:18:39,912 Θα συνδεθείτε με τον Τζακ ντελ Καστίγιο εκεί. 262 00:18:40,621 --> 00:18:43,624 Ξέρει ήδη ότι πρέπει να γυρίσει εσύ στην Tammy Andrade, 263 00:18:43,707 --> 00:18:45,292 ο μεγάλος μουσικός παραγωγός. 264 00:18:45,959 --> 00:18:47,252 Μόλις είστε έτοιμοι, 265 00:18:47,336 --> 00:18:50,005 θα ξεκινήσουμε τη δεύτερη φάση, μυστικός στο Μεντεγίν. 266 00:18:51,173 --> 00:18:52,216 Καλή ξεκούραση... 267 00:18:53,091 --> 00:18:54,051 Tammy. 268 00:18:54,134 --> 00:18:56,637 Το κάνατε Για πάθος ή χρήματα 269 00:18:56,720 --> 00:18:59,348 Σε αυτόν τον κόσμο των προδοσών, Εκδίκηση, απογοητεύσεις 270 00:18:59,431 --> 00:19:02,226 Αγάπη, απάτες Και αυτή η πικρία 271 00:19:02,309 --> 00:19:04,394 Βαθιών μνησικακιών Αυτό μεγαλώνει μόνο μέσα στο χρόνο 272 00:19:04,478 --> 00:19:07,397 Μια πρόταση που τροφοδοτεί την οργή 273 00:19:07,481 --> 00:19:09,983 Πονάει η ψυχή μου Με τις αναμνήσεις που το κατακλύζουν 274 00:19:10,067 --> 00:19:12,611 Αξέχαστες αναμνήσεις Αυτό που θα μπορούσαμε να είμαστε... 275 00:19:12,694 --> 00:19:14,196 ΠΡΙΝ 17 ΧΡΟΝΙΑ 276 00:19:14,279 --> 00:19:18,242 Ξέρεις, ακόμα θυμάμαι πότε σε είδα 277 00:19:18,325 --> 00:19:23,163 Δεν μπορώ να καταλάβω Πώς έζησα χωρίς εσένα τόσο καιρό 278 00:19:23,956 --> 00:19:28,043 Είσαι η αντανάκλαση που θέλω να κοιτάξω 279 00:19:28,126 --> 00:19:29,962 Εσύ είσαι η ζωή... 280 00:19:31,547 --> 00:19:33,715 Εσύ είσαι η ζωή... 281 00:19:33,799 --> 00:19:35,092 Α, ναι. 282 00:19:40,931 --> 00:19:46,520 Είσαι η ζωή που χρειάζομαι... 283 00:19:46,603 --> 00:19:51,608 Είσαι η ζωή που χρειάζομαι Για να συνεχίσω... 284 00:19:51,692 --> 00:19:52,860 Yeimy! 285 00:19:52,943 --> 00:19:55,779 Αφήστε την ήσυχη, είναι στον επάνω όροφο και κάνει τα μαθήματά της. 286 00:19:56,530 --> 00:19:59,116 Τι συμβαίνει, αδερφέ; Για ποιο λόγο είσαι εδώ; Καθαρίστε από τη θέση μου. 287 00:19:59,199 --> 00:20:00,951 -Τώρα. Αντίο. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 288 00:20:01,034 --> 00:20:02,327 ΕΝΤΑΞΕΙ. 289 00:20:04,663 --> 00:20:06,957 Γεια σου! Είσαι κλέφτης. 290 00:20:08,125 --> 00:20:10,043 Ακολουθώ μόνο εντολές, Τζενάρο. 291 00:20:11,003 --> 00:20:13,338 Αλλά αν δεν θέλεις να σεβόμαστε, Απλώς θα το πω στο αφεντικό 292 00:20:13,422 --> 00:20:15,799 που δεν σου αρέσει πληρώνοντας τις μηνιαίες εισφορές σας. 293 00:20:16,675 --> 00:20:18,552 Είναι για την προστασία σας. 294 00:20:18,635 --> 00:20:20,846 Υπάρχουν πολλά προβλήματα εδώ σε αυτή τη γειτονιά. 295 00:20:21,430 --> 00:20:22,890 Κοίτα, ξέρεις τι; 296 00:20:22,973 --> 00:20:25,767 Το έχω πάθει με την αναίδεια και κατάχρηση λαμβάνω από σένα. 297 00:20:25,851 --> 00:20:29,062 Πήγαινε και πες το στο αφεντικό σου δεν του δίνουμε ούτε ένα σεντ παραπάνω. 298 00:20:29,146 --> 00:20:30,439 Αυτό είναι όλο. 299 00:20:30,522 --> 00:20:32,232 Τι εννοείς, Τζενάρο; 300 00:20:33,358 --> 00:20:34,902 Θα τα βάλεις μαζί μας; 301 00:20:34,985 --> 00:20:38,280 Σας είπαμε ήδη να φύγετε, κύριε! Κάνε μου τη χάρη και πήγαινε τώρα. 302 00:20:38,864 --> 00:20:41,950 -Προχωρώ. -Γέριε, γύρνα στη μαγειρική σου. 303 00:20:42,034 --> 00:20:45,621 -Ε, μην τα βάζεις με τη μάνα μου. -Γέιμι, έλα εδώ. 304 00:20:45,704 --> 00:20:48,373 Ξέρεις τι, Τζενάρο; Πιάσε το καταραμένο παιδί σου, 305 00:20:48,457 --> 00:20:51,210 και δώσε της μια-δυο μπουκίτσες στον κώλο της έτσι μαθαίνει να σέβεται έναν άντρα. 306 00:20:51,293 --> 00:20:54,504 Ένας άντρας; Άντρας είναι κάποιος που σέβεται γυναίκες, και δεν είσαι εσύ, φίλε. 307 00:20:54,588 --> 00:20:57,090 Πήγαινε, φύγε από εδώ. Αντίο. Αντίο. 308 00:21:00,135 --> 00:21:01,094 Προχωρώ. 309 00:21:01,178 --> 00:21:02,679 Τα τσάκωσες, Τζενάρο. 310 00:21:04,431 --> 00:21:05,641 Προχωρώ. 311 00:21:05,724 --> 00:21:07,434 ΚΑΚΕΚΑΤΑΣΤΗΡΙΟ 312 00:21:17,819 --> 00:21:19,446 Μην προσπαθείτε να συμπεριφέρεστε σαν να μην συμβαίνει τίποτα. 313 00:21:19,947 --> 00:21:21,573 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 314 00:21:22,574 --> 00:21:24,368 Μην δίνεις σημασία σε αυτό, αγάπη μου. 315 00:21:26,370 --> 00:21:29,998 Πήγαινε να ολοκληρώσεις την εργασία σου. Πρέπει να συνεχίσουμε να δουλεύουμε εδώ. 316 00:21:38,257 --> 00:21:39,216 Αυτό είναι το τέλος. 317 00:21:39,883 --> 00:21:41,677 Προσέξτε την άφιξη του Κάστρο. 318 00:21:42,177 --> 00:21:43,512 Αυτή η δουλειά θα είναι σύντομη. 319 00:21:43,595 --> 00:21:45,722 Θα παρκάρουμε εκεί έξω. 320 00:21:45,806 --> 00:21:48,308 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να με ενημερώσετε όταν φτάσει. 321 00:21:48,392 --> 00:21:49,685 Θα τον πάρουμε και τέλος. 322 00:21:50,227 --> 00:21:52,020 Όλοι επιστρέφουν στο σπίτι, χαρούμενοι. 323 00:21:52,980 --> 00:21:54,648 Καταλαβαίνεις, ή πρέπει να σας ζωγραφίσω; 324 00:21:55,232 --> 00:21:58,652 Βεβαίως φίλε. Δεν είναι η πρώτη φορά προσέχουμε. 325 00:22:03,532 --> 00:22:05,450 Να προσέχετε βρε παίδες. 326 00:22:09,413 --> 00:22:11,790 Αυτός ο ηλίθιος σκέφτεται είναι το δεξί χέρι του θείου μου. 327 00:22:11,874 --> 00:22:13,292 Τον βαρέθηκα. 328 00:22:13,959 --> 00:22:16,920 Όχι αδερφέ. Είμαι αυτός που είναι άρρωστος εμπλοκή σε αυτό. 329 00:22:17,004 --> 00:22:19,590 Δεν καταλαβαίνεις ότι αυτό δεν είναι για εμάς; 330 00:22:19,673 --> 00:22:21,800 Μουσικοί είμαστε αδερφέ! 331 00:22:22,426 --> 00:22:25,804 Αυτό είναι επικίνδυνο, θα το κάνουμε καταλήξει να πυροβοληθεί ή κάτι τέτοιο. 332 00:22:25,888 --> 00:22:28,432 Άλλωστε τι γίνεται με αυτό το σύνολο θέμα ληστείας ανθρώπων; 333 00:22:29,016 --> 00:22:31,435 Ληστείες ανθρώπων; Είναι οι μόνοι που ληστεύουν. 334 00:22:31,977 --> 00:22:33,061 Φυσικά, αυτοί. 335 00:22:33,645 --> 00:22:35,898 Το ίδιο είναι αδερφέ, μην είσαι τόσο ηλίθιος. 336 00:22:36,481 --> 00:22:39,318 Το χρήμα είναι χρήμα. Το χρειαζόμαστε ή όχι; 337 00:22:39,860 --> 00:22:42,529 Πώς αλλιώς θα ταΐζατε ο μικρός σου αδερφός και η αδερφή σου αυτή την εβδομάδα; 338 00:22:50,829 --> 00:22:54,499 Νομίζεις ότι τώρα μπορούμε να μιλήσουμε τι εγινε στο μαγαζι 339 00:22:57,377 --> 00:23:00,756 Κοίτα, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μου λες τίποτα. 340 00:23:01,715 --> 00:23:04,426 Και αυτός ο τύπος σε ρωτούσε για λεφτά, σωστά; 341 00:23:05,677 --> 00:23:09,473 Παιδί μου, μην δίνεις σημασία σε αυτό. Δεν είναι σημαντικό. 342 00:23:09,556 --> 00:23:11,558 Είναι καλύτερα να εστιάσετε μόνο στο σχολείο και στην εργασία σου, 343 00:23:11,642 --> 00:23:13,268 αφού έχεις πραγματικά πολλά αγάπη μου. 344 00:23:13,352 --> 00:23:15,979 Α, ναι, αλλά κοίτα, Το κάνω ήδη, κοίτα. 345 00:23:16,063 --> 00:23:18,815 Αυτό μου αρέσει αγάπη μου, ωραίος και φιλομαθής. 346 00:23:18,899 --> 00:23:21,235 Γιατί δεν πρόκειται να σε έχω αποδεικνύεται ανίδεος. Όχι, κυρία. 347 00:23:23,737 --> 00:23:25,656 Ας δούμε... Πώς μοιάζεις να είσαι; 348 00:23:26,865 --> 00:23:28,784 Νομίζω ότι ίσως ένας γιατρός. 349 00:23:29,743 --> 00:23:30,994 Ή δικηγόρος. 350 00:23:32,287 --> 00:23:35,541 Όχι, αλλά θα γίνω μουσικός. Σωστά, μπαμπά; 351 00:23:35,624 --> 00:23:36,625 Ένας μουσικός; 352 00:23:37,209 --> 00:23:40,003 Ένας μουσικός, μια μπαλαρίνα, ένας γιατρός, ότι θέλεις αγάπη μου. 353 00:23:40,087 --> 00:23:43,215 Είσαι τόσο λαμπερός που θα το κάνεις πετύχετε ό,τι βάζετε στο μυαλό σας, 354 00:23:43,298 --> 00:23:44,842 ότι θέλεις κάνε αγάπη μου. 355 00:23:45,551 --> 00:23:46,552 Ματιά. 356 00:23:48,178 --> 00:23:50,848 -Α, τι είναι αυτό; -Έλα να χορέψουμε αγάπη μου. 357 00:23:50,931 --> 00:23:53,559 -Έλα να χορέψουμε. - Ας χορέψουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 358 00:23:56,812 --> 00:23:59,147 Ω, φαίνεσαι τόσο όμορφη. 359 00:23:59,231 --> 00:24:00,816 Φυσικά! 360 00:24:03,902 --> 00:24:05,529 Γεια σας, δεσποινίς Εστέλα. Όλα καλά; 361 00:24:05,612 --> 00:24:10,158 Δεν έχω ξεχάσει πού μεγάλωσα Ούτε τα άτομα που έχω γνωρίσει 362 00:24:10,242 --> 00:24:11,076 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 363 00:24:11,159 --> 00:24:12,703 Επιζώντες από τη γειτονιά 364 00:24:12,786 --> 00:24:13,745 Πώς πάει; 365 00:24:13,829 --> 00:24:15,581 Πάντα προσπαθώ να φύγω 366 00:24:15,664 --> 00:24:20,586 Αναζητώντας μια καλύτερη ζωή Τόσοι πολλοί δεν τα κατάφεραν 367 00:24:20,669 --> 00:24:25,674 Δίνουν τη ζωή τους για άλλους 368 00:24:25,757 --> 00:24:31,096 Ο λαός μου δεν φοβάται τίποτα Μπορείτε να το δείτε στα μάτια τους 369 00:24:31,180 --> 00:24:35,893 Εκτός από το να ανοίξουν τις καρδιές τους Πείτε το δυνατά, με ροή 370 00:24:35,976 --> 00:24:40,939 Από πού κατάγομαι, από πού κατάγομαι 371 00:24:41,023 --> 00:24:46,153 Οι δρόμοι είναι δύσκολοι και η αγάπη είναι πιο σκληρή 372 00:24:46,236 --> 00:24:50,741 Αφήνει μια πληγή στην καρδιά σας 373 00:24:50,824 --> 00:24:55,454 Πρέπει να κάνετε έναν πόλεμο κάθε μέρα 374 00:24:57,414 --> 00:25:01,585 Τρέξε λοιπόν και άντεξε το βάρος Φύγε 375 00:25:01,668 --> 00:25:05,088 Ή υπομείνετε το βάρος Έτσι το μελαχρινό κορίτσι χορεύει 376 00:25:05,172 --> 00:25:08,550 Οι σέξι κινήσεις σου με προκαλούν Τα χείλη σου με δελεάζουν 377 00:25:08,634 --> 00:25:13,055 Χόρεψε, μελαχρινή κοπέλα, Οι σέξι κινήσεις σου με προκαλούν 378 00:25:14,264 --> 00:25:16,099 Φοβερό! 379 00:25:16,183 --> 00:25:18,060 Όλες οι δυσκολίες... 380 00:25:18,852 --> 00:25:23,065 Ο ρυθμός της ροής μου Μεταφέρει τον ρυθμό του dembow 381 00:25:23,148 --> 00:25:25,859 Φύγε, φύγε όλοι! 382 00:25:33,784 --> 00:25:36,995 Ο ρυθμός της ροής μου Μεταφέρει τον ρυθμό του dembow 383 00:25:41,750 --> 00:25:45,003 Αυτοσχεδιασμός, Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι η Άλισον. 384 00:25:45,087 --> 00:25:48,715 Και έρχομαι πετάγοντας στα ύψη έτσι θα με ακούσετε 385 00:25:48,799 --> 00:25:50,592 και ράπερ, σηκώστε τα χέρια σας. 386 00:25:50,676 --> 00:25:52,845 Το κάνουμε αυτό ψηλά... 387 00:25:52,928 --> 00:25:55,389 Τι συμβαίνει, λαέ μου; Πώς είναι η ενέργεια; 388 00:25:55,472 --> 00:25:59,476 Τώρα θα σε αφήσουμε με τον φίλο μας El Búho, ας το ακούσουμε. Σας ευχαριστώ. 389 00:26:00,060 --> 00:26:01,353 Σας ευχαριστώ. 390 00:26:01,436 --> 00:26:02,896 Τι συμβαίνει, φίλοι; 391 00:26:03,689 --> 00:26:05,649 Θα ξεκινήσουμε με τους ημιτελικούς. 392 00:26:05,732 --> 00:26:07,693 Ποιοι είναι οι ημιτελικοί; 393 00:26:07,776 --> 00:26:11,488 Charly, Charly! 394 00:26:11,572 --> 00:26:13,615 Τι υπέροχο πλήθος για τον Charly, όχι; 395 00:26:13,699 --> 00:26:16,910 Οι ημιτελικοί είναι: Axl y Trinity. 396 00:26:25,002 --> 00:26:26,753 Και Soul και Bass. 397 00:26:29,506 --> 00:26:30,883 Σε περίμενα. Ερχομαι. 398 00:26:33,594 --> 00:26:36,054 Νόμιζα ότι δεν θα έρχεσαι. Παίρνει καλά. 399 00:26:36,138 --> 00:26:41,727 Εντάξει, πού είναι αυτοί οι μικροί τρανταχτοί; Δεν τα βλέπω πουθενά. 400 00:26:41,810 --> 00:26:44,688 Κατούρησαν τα παντελόνια τους, ή τι; 401 00:26:48,692 --> 00:26:50,360 Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο; 402 00:26:50,444 --> 00:26:52,446 Ότι μας λείπει ο διαγωνισμός του El Búho. 403 00:26:53,071 --> 00:26:55,532 Και ήταν τόσο δύσκολο για εμάς για να φτάσουμε στον ημιτελικό... 404 00:26:56,241 --> 00:26:57,492 Και όλα για αυτό... 405 00:26:58,035 --> 00:27:00,245 Κοίτα, μην αρχίζεις, Τσάρλι. Πρέπει να είμαστε σοβαροί. 406 00:27:01,872 --> 00:27:03,373 Αυτό το τραγούδι θα γίνει επιτυχία. 407 00:27:08,170 --> 00:27:09,379 Δείτε αυτή τη μικρή πριγκίπισσα... 408 00:27:09,463 --> 00:27:12,716 Είμαι ο κύριος Στίχοι στο παιχνίδι 409 00:27:12,799 --> 00:27:14,301 Γεια, τηλεφώνησέ της. 410 00:27:14,384 --> 00:27:16,386 -Γεια, περίμενε. - Γεια σου πριγκίπισσα... 411 00:27:16,470 --> 00:27:18,263 Έλα εδώ. 412 00:27:18,347 --> 00:27:21,016 Τι συμβαίνει μωρό μου; Ακούστε αυτό το τραγούδι. 413 00:27:21,099 --> 00:27:23,393 Παρακολουθήστε, ακούστε με και μάθετε 414 00:27:23,477 --> 00:27:25,729 Η στρατηγική σας δεν με εκπλήσσει καθόλου 415 00:27:25,812 --> 00:27:27,481 Και αν σας το έχουν πει ότι έχετε τη γεύση 416 00:27:27,564 --> 00:27:30,776 Κακή τύχη, μόλις γνώρισες τους καλύτερους 417 00:27:39,952 --> 00:27:41,620 Μην πας... 418 00:27:45,290 --> 00:27:47,960 Κοίτα, φίλε! Ο Κάστρος! 419 00:27:54,675 --> 00:27:56,593 Πάμε, παιδιά, πάμε! 420 00:27:57,761 --> 00:27:59,179 Γεια σου, Χουάντσο! 421 00:28:01,390 --> 00:28:03,559 Χουάντσο, έλα εδώ, πυροβολούν! 422 00:28:03,642 --> 00:28:05,686 Πάρε την τσάντα, πάρε την τσάντα! 423 00:28:10,774 --> 00:28:13,151 Αυτός με την τσάντα, ηλίθιε! 424 00:28:23,161 --> 00:28:24,580 Τι κότες! 425 00:28:27,374 --> 00:28:29,001 Κριτές, θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 426 00:28:29,084 --> 00:28:31,128 Να τους δώσουμε άλλα δύο λεπτά; 427 00:28:31,211 --> 00:28:32,421 Δύο λεπτά. 428 00:28:34,089 --> 00:28:36,466 Αυτό θα είναι υπέροχο όταν Ο Charly και ο Juancho φτάνουν εδώ. 429 00:28:36,550 --> 00:28:37,718 Τις βλέπεις; 430 00:28:38,260 --> 00:28:39,720 Οι στίχοι δεν λένε ψέματα 431 00:28:39,803 --> 00:28:42,723 Έχουμε το έδαφος Ότι τα παιδιά δεν υπερασπίζονται 432 00:28:42,806 --> 00:28:43,932 Δες τους εκεί. 433 00:28:44,016 --> 00:28:45,893 ΘΕΑΜΑΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΡΥΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΛΑΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 434 00:28:47,060 --> 00:28:48,896 Σταμάτα τα σάλια. 435 00:28:48,979 --> 00:28:50,856 Δεν βάζω τα σάλια, καθόλου. 436 00:28:51,982 --> 00:28:54,234 Αν μπορούσες να δεις το πρόσωπό σου όταν κοιτάς τον Τσάρλι. 437 00:28:55,152 --> 00:28:57,362 Και να σκεφτείς ότι δεν το κάνει καν να ξέρεις ότι υπάρχεις. 438 00:28:59,698 --> 00:29:01,742 Έλα, γιατί δεν είναι ακόμα εδώ; 439 00:29:03,285 --> 00:29:04,703 Α, αδερφέ, παραλίγο να με πιάσουν. 440 00:29:04,786 --> 00:29:06,413 Αυτό ήταν έντονο. 441 00:29:06,496 --> 00:29:09,041 Τι γελάς; Δεν είδες ότι κόντεψα να σκοτωθώ, ηλίθιε; 442 00:29:09,124 --> 00:29:11,752 Νομίζατε ότι θα παραδώσετε Τα λεφτά του Λούσιο ακριβώς έτσι; 443 00:29:13,295 --> 00:29:14,671 Θα μας σκοτώσει. 444 00:29:15,547 --> 00:29:18,967 Ερχομαι. Πρέπει να αξίζει κάτι να είμαι ανιψιός του θείου μου. 445 00:29:19,510 --> 00:29:20,928 Ο διαγωνισμός! 446 00:29:21,512 --> 00:29:22,804 Να τους δώσουμε περισσότερο χρόνο; 447 00:29:22,888 --> 00:29:26,433 -Όχι, είμαστε εδώ πάνω από δύο λεπτά. -Πέρασαν πάνω από δύο λεπτά. 448 00:29:26,517 --> 00:29:28,310 Δεν πάνε στον τελικό. 449 00:29:28,393 --> 00:29:31,438 Αυτοί οι τύποι ήξεραν ήδη τι θα τους συνέβαινε. 450 00:29:32,105 --> 00:29:34,900 Εντάξει, οι Soul and Bass αποκλεισμένοι. 451 00:29:34,983 --> 00:29:36,485 Δεν εμφανίστηκαν. 452 00:29:37,736 --> 00:29:39,947 Τι συμβαίνει; 453 00:29:46,245 --> 00:29:49,414 Τι συμβαίνει, κυρίες; Είμαι εδώ! 454 00:29:49,498 --> 00:29:54,461 -Τσάρλι! -Ας το ακούσουμε για τον Τσάρλι! 455 00:29:54,545 --> 00:29:59,174 Charly, Charly! 456 00:29:59,258 --> 00:30:03,428 Τι συμβαίνει, πριγκίπισσες και καυτές μωρές; Είμαι ο Charly και αυτός είναι ο Soul and Bass. 457 00:30:04,012 --> 00:30:05,889 Και πάει σαν... 458 00:30:06,473 --> 00:30:07,474 σαν... 459 00:30:07,558 --> 00:30:12,521 Είμαι ο κύριος Στίχοι στο παιχνίδι 460 00:30:12,604 --> 00:30:15,232 Όταν έρθει η ώρα να διαγωνιστείτε Μπορώ να ακούσω μόνο παρακλήσεις 461 00:30:15,315 --> 00:30:18,569 -Πολλοί θέλουν να με νικήσουν -Όχι, όχι, όχι. 462 00:30:18,652 --> 00:30:20,612 Μα πώς; Πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί μου πρώτα 463 00:30:22,114 --> 00:30:24,032 Βλέπω ότι εμφανίστηκαν αργά, ε; 464 00:30:24,116 --> 00:30:25,492 Ναί! 465 00:30:25,576 --> 00:30:27,828 Θα εξηγήσουμε, δικαστές, ποια είναι η συμφωνία. 466 00:30:28,412 --> 00:30:32,457 Αυτό είναι καθαρό βελτιωτικό, εντάξει; Όχι παλιά τραγούδια. 467 00:30:33,041 --> 00:30:35,502 Στίχοι που βρίσκεις εδώ, για αυτούς. 468 00:30:35,586 --> 00:30:37,588 Είσαι εδώ, το δημιουργείς εδώ, 469 00:30:37,671 --> 00:30:40,632 αυτή τη στιγμή, στίχοι κατευθείαν από την καρδιά σου, κατάλαβες; 470 00:30:49,725 --> 00:30:50,601 Πάμε! 471 00:30:53,854 --> 00:30:58,567 Παρακολουθήστε, ακούστε με και μάθετε, Η στρατηγική σας δεν με εκπλήσσει καθόλου 472 00:30:59,151 --> 00:31:01,445 Και αν σας το έχουν πει ότι έχετε τη γεύση 473 00:31:01,528 --> 00:31:03,739 Κακή τύχη, μόλις γνώρισες τους καλύτερους 474 00:31:04,698 --> 00:31:08,285 Με λένε Charly Όπως το αφεντικό των Αγγέλων 475 00:31:08,952 --> 00:31:11,455 Θα φέρω λουλούδια στον τάφο σου 476 00:31:12,998 --> 00:31:14,249 Charly, Charly! 477 00:31:15,292 --> 00:31:17,169 Βλέπω τον φόβο σου για μένα 478 00:31:17,252 --> 00:31:21,340 -Επειδή όταν παίζω -Τα ντεσιμπέλ ανεβαίνουν στα ύψη 479 00:31:21,423 --> 00:31:24,510 Οι άνθρωποι μου στέκονται δίπλα μου Όλοι με προτιμούν 480 00:31:24,593 --> 00:31:26,303 Είμαι το αφεντικό 481 00:31:26,887 --> 00:31:29,389 -Κανείς δεν σε θέλει - Τσάρλι, Τσάρλι! 482 00:31:29,473 --> 00:31:33,936 Νομίζω λοιπόν ότι κέρδισα τη μάχη... 483 00:31:34,019 --> 00:31:35,395 Λυπάμαι, δεν ήσουν αρκετός 484 00:31:35,479 --> 00:31:38,524 Ένας βαθμός για το κοινό Δύο γιατί είναι το μοναδικό 485 00:31:39,149 --> 00:31:41,818 Άλλο ένα για όλους όσους με υποστηρίζουν 486 00:31:41,902 --> 00:31:44,071 Όταν οι στίχοι μου σε συντρίβουν 487 00:31:44,154 --> 00:31:47,282 Ο τρίτος που τραγούδησε τη νίκη, φυσικά 488 00:31:48,492 --> 00:31:50,327 Όχι, σοβαρά, σήκω στη σκηνή, Yeimy. 489 00:31:50,410 --> 00:31:51,787 Θα σκουπίζατε το πάτωμα με αυτά, 490 00:31:51,870 --> 00:31:53,247 -θα κέρδιζες τον διαγωνισμό. -Αντίο. 491 00:31:53,330 --> 00:31:54,957 Είμαι ο Charly Flow, μωρό μου. 492 00:31:56,083 --> 00:31:59,044 Γεια, τι νόμιζες; 493 00:31:59,127 --> 00:32:01,755 Ότι επρόκειτο να το κερδίσεις αυτό επειδή έχεις όμορφο πρόσωπο; 494 00:32:03,215 --> 00:32:06,093 Θα μπορούσατε ακόμη και να ψιθυρίσετε ένα ζευγάρι μικρές ρίμες στο αυτί του Τσάρλι, 495 00:32:06,176 --> 00:32:07,886 και πάρε ένα φιλί σε αντάλλαγμα. 496 00:32:07,970 --> 00:32:10,013 Όχι! Γεια, τι ώρα είναι; 497 00:32:10,097 --> 00:32:11,807 Αν έχεις τους αγγέλους σου, Είμαι ο ίδιος ο διάβολος 498 00:32:11,890 --> 00:32:14,142 Είναι όντως η ώρα; πρέπει να πάω. 499 00:32:14,226 --> 00:32:15,727 -Κουμπ, έλα, χτύπημα. -Όχι, πάω κι εγώ. 500 00:32:15,811 --> 00:32:17,855 Όχι, πάω. Γιατί να μείνω και να ακούσεις αυτή την κακή ομάδα; 501 00:32:17,938 --> 00:32:21,275 Με αυτόν τον ρυθμό Charly, σταματήστε το 502 00:32:21,358 --> 00:32:24,278 Λες ότι σε λένε Τσάρλι, Σε ξέρω, Κάρλος 503 00:32:24,361 --> 00:32:26,238 Επιτρέψτε μου, θα σας εκπαιδεύσω 504 00:32:26,321 --> 00:32:31,493 Ψηλά τα χέρια, όλοι μαζί μου Υπήρχαν μάρτυρες αυτής της σφαγής 505 00:32:31,577 --> 00:32:36,707 Ίσως σταματήσω, ίσως συνεχίσω Όχι άλλες βολές, αρκετή τιμωρία 506 00:32:37,624 --> 00:32:39,084 ΥΛΙΚΟ MANIN 507 00:32:39,751 --> 00:32:40,919 Αφεντικό. 508 00:32:41,753 --> 00:32:43,297 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τη δουλειά. 509 00:32:44,298 --> 00:32:45,757 Δεν μπορούσαμε να ληστέψουμε τον Κάστρο. 510 00:32:46,258 --> 00:32:47,676 Κατάλαβε ότι ήμασταν εκεί, 511 00:32:47,759 --> 00:32:50,012 και άρχισε να πυροβολεί, και πυροβολήσαμε πίσω. 512 00:32:52,347 --> 00:32:54,057 Πώς είναι ο ανιψιός μου; Πώς είναι ο Τσάρλι; 513 00:32:55,184 --> 00:32:56,810 Charly και Juancho, ήταν οι πρώτοι 514 00:32:56,894 --> 00:32:58,145 να φύγει τρέχοντας σαν ένα δυο κοτόπουλα. 515 00:32:58,729 --> 00:33:01,315 Αυτοί φταίνε. Έπρεπε να στέκονται φρουροί. 516 00:33:02,441 --> 00:33:04,776 Προσλάβετε κάποιον να εξαφανίσει τους Κάστρους. 517 00:33:04,860 --> 00:33:06,695 Γιατί δεν μας αφήνουν να τους κλέψουμε με τον εύκολο τρόπο. 518 00:33:07,696 --> 00:33:08,822 Ναι, κύριε. 519 00:33:09,406 --> 00:33:10,490 Κάτι ακόμα... 520 00:33:12,117 --> 00:33:13,744 Οι Μοντόγια δεν πλήρωσαν τις μηνιαίες εισφορές τους. 521 00:33:14,953 --> 00:33:16,705 Αυτός ο τύπος, ο Τζενάρο, ήταν πραγματικά αγενής. 522 00:33:19,708 --> 00:33:21,960 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ, Λούσιο; 523 00:33:22,502 --> 00:33:24,922 Έκαναν όλοι σε αυτή την αποκρουστική γειτονιά 524 00:33:25,005 --> 00:33:26,507 απλά αποφάσισε να με ασέβει, ή τι; 525 00:33:28,133 --> 00:33:31,178 Πάω να τους επισκεφτώ μια μικρή αύριο και να δούμε αν δεν πληρώσουν. 526 00:33:32,638 --> 00:33:36,808 -Δεν είχαν κάτι καινούργιο. -Και το κάναμε; 527 00:33:36,892 --> 00:33:38,268 Είδατε πώς μας αντέδρασαν; 528 00:33:39,019 --> 00:33:40,395 Πώς αντέδρασε; 529 00:33:40,979 --> 00:33:44,441 Δεν είδες όλα αυτά τα κορίτσια φωνάζει "Τσάρλι"; 530 00:33:44,525 --> 00:33:47,611 -Σύντομα θα έχουμε άλλη μια ευκαιρία. -Όχι αδερφέ. Οταν; 531 00:33:48,612 --> 00:33:50,989 Η μόνη ευκαιρία που είχαμε ένας παραγωγός να μας δει, 532 00:33:51,073 --> 00:33:53,408 και το σκάσαμε, γιατί μοιάζαμε σαν ηλίθιοι. 533 00:33:53,492 --> 00:33:55,577 Είχαμε προβλήματα με τον αυτοσχεδιασμό των στίχων, 534 00:33:55,661 --> 00:33:57,246 και βομβάρδισες τα μισά. 535 00:34:00,791 --> 00:34:02,793 Άρα οι επιχειρήσεις δεν είναι τόσο καλές. 536 00:34:03,794 --> 00:34:06,922 Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι για μένα, και δεν είναι για σένα. 537 00:34:09,341 --> 00:34:11,718 Κοίτα, Charly, ό,τι χρειαζόμαστε, 538 00:34:11,802 --> 00:34:13,846 είναι κάποιος να μας γράψει στίχους, αυτό είναι όλο. 539 00:34:14,763 --> 00:34:17,808 Συνθέτω κάτι που είναι θα σε αφήσει άφωνο. 540 00:34:20,519 --> 00:34:24,147 Μιλάς έτσι γιατί δεν το κάνεις έχουν οποιεσδήποτε ευθύνες στη ζωή. 541 00:34:25,440 --> 00:34:27,192 Αλλά ξέρετε ότι από τότε που η μαμά μου ξέφυγε, 542 00:34:27,276 --> 00:34:28,443 και με άφησε ο μικρός μου αδερφός και η αδερφή μου, 543 00:34:29,111 --> 00:34:31,864 Πρέπει να δουλέψω και να σπουδάσω για να μπορούν να φάνε. 544 00:34:33,657 --> 00:34:36,285 Και πες το στον θείο σου ότι σήμερα ήταν για μένα στις δουλειές του. 545 00:34:36,368 --> 00:34:39,454 Γιατί αν μάθουν το κάνω οτιδήποτε κακό, θα πάρουν τα παιδιά μακριά. 546 00:34:39,538 --> 00:34:42,833 Περίμενε, δεν είναι τόσο εύκολο. 547 00:34:42,916 --> 00:34:44,751 Δεν θα αρέσει στον θείο μου αυτό. 548 00:34:46,086 --> 00:34:48,380 Απλώς φοβάσαι πολύ τι συμβαίνει. 549 00:34:48,463 --> 00:34:50,257 Σκεφτείτε ό,τι πρέπει να σκεφτείς. 550 00:34:50,841 --> 00:34:53,802 Θα ξεκινήσω να οργανώνω ένα σχέδιο να κλείσει το στόμα του Ελ Μπούχο. 551 00:34:55,762 --> 00:34:58,515 Στη μουσική, θα σε ακολουθήσω τα πέρατα της γης, αδερφέ. 552 00:34:58,599 --> 00:34:59,808 Αυτό είναι όλο! 553 00:34:59,892 --> 00:35:02,144 Πες όμως στον θείο σου ότι σήμερα ήταν για μένα. 554 00:35:02,227 --> 00:35:04,062 Και δεν χρειάζεται να το σκέφτομαι, αδερφέ. 555 00:35:07,399 --> 00:35:09,151 Τόσο έξυπνο και τόσο ανόητο. 556 00:35:19,286 --> 00:35:21,413 Πραγματικά δεν ήταν καλός διαγωνισμός. 557 00:35:21,496 --> 00:35:24,124 Ακατέργαστοι στίχοι, χωρίς δημιουργικότητα. 558 00:35:24,208 --> 00:35:26,835 Τραγικοί στίχοι. Πραγματικά περίμενα περισσότερα. 559 00:35:26,919 --> 00:35:28,670 Παναγία, άκου την ομιλία της. 560 00:35:28,754 --> 00:35:30,506 Σαν πραγματικός κριτικός. 561 00:35:30,589 --> 00:35:31,757 Καθόλου, μίτα. 562 00:35:33,008 --> 00:35:35,135 Αλλά ξέρετε τι; Χθες το βράδυ σκεφτόμουν 563 00:35:35,219 --> 00:35:37,971 πόσο υπέροχο θα ήταν να τραγουδώ τα δικά μου πράγματα. 564 00:35:38,055 --> 00:35:41,683 Ω, γλυκιά μου, και γιατί δεν το κάνεις; 565 00:35:41,767 --> 00:35:43,227 Έλα, μίτα, κοίτα με. 566 00:35:43,936 --> 00:35:46,605 Δεν έχω τα βλέμματα να βγω στη σκηνή. 567 00:35:46,688 --> 00:35:49,233 -Όχι, πώς θα μπορούσα; -Τι; 568 00:35:49,316 --> 00:35:51,860 Γιατί το λες αυτό; Δεν κοιτάχτηκες στον καθρέφτη; 569 00:35:51,944 --> 00:35:54,029 Είσαι καταπληκτική αγάπη μου. 570 00:35:54,112 --> 00:35:57,616 Γιατί δεν σηκώνεσαι στη σκηνή και να δείξεις όλο το ταλέντο που έχεις; 571 00:35:57,699 --> 00:36:00,619 Γιατί αυτό που έχεις, αυτοί είναι αληθινοί στίχοι και ποίηση. 572 00:36:01,286 --> 00:36:02,621 Τοιουτοτροπώς. 573 00:36:02,704 --> 00:36:04,790 Το βράδυ που μ' αγαπάς 574 00:36:04,873 --> 00:36:07,543 Από το γαλάζιο του ουρανού 575 00:36:07,626 --> 00:36:10,045 Τα ζηλιάρη αστέρια 576 00:36:11,463 --> 00:36:15,008 Παναγία, αυτοί είναι στίχοι που λένε ιστορίες αγάπη μου. 577 00:36:17,511 --> 00:36:21,306 Σίγουρα, μίτα, αλλά προς το παρόν Απλώς το διασκεδάζω 578 00:36:21,390 --> 00:36:24,852 παρακολουθώντας την ομάδα του Τσάρλι και οι διαγωνισμοί. 579 00:36:25,769 --> 00:36:27,855 Αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο. 580 00:36:30,524 --> 00:36:33,944 Θα πρέπει να είστε μαζί οποιοσδήποτε εκτός από αυτόν, γλυκιά μου. 581 00:36:34,027 --> 00:36:35,362 Δεν τον συμπαθώ για σένα. 582 00:36:35,445 --> 00:36:38,532 Yeimy, μπορώ να δω. Έχω λόγους να το πω αυτό. 583 00:36:39,908 --> 00:36:41,910 Ω, μίτα, μην είσαι τόσο σκληρός. 584 00:36:42,494 --> 00:36:45,581 Κοίτα, τον έχω δει όλη μου τη ζωή στο σχολείο, 585 00:36:45,664 --> 00:36:49,167 και ναι, είναι κάπως τολμηρός και όλα, οφείλω να το παραδεχτώ, 586 00:36:49,251 --> 00:36:51,461 αλλά είναι επίσης ένα κουλ παιδί. 587 00:36:52,254 --> 00:36:55,007 Ξέρεις τι κατάλαβα; Ότι είναι ένα αγόρι γεμάτο όνειρα 588 00:36:55,090 --> 00:36:58,510 και η επιθυμία να προχωρήσουμε, όπως και εγώ και... 589 00:36:58,594 --> 00:37:00,721 Νομίζω ότι αυτό είναι που μου αρέσει περισσότερο. 590 00:37:04,850 --> 00:37:07,769 Σήμερα το απόγευμα θα δουλέψω στην παράγκα με τον κύριο Ισμαήλ. 591 00:37:07,853 --> 00:37:11,356 Λοιπόν, να είστε καλά, και έρχεσαι σπίτι αμέσως μετά το σχολείο, εντάξει; 592 00:37:11,899 --> 00:37:13,609 Πότε έρχεται η μαμά σπίτι; 593 00:37:15,444 --> 00:37:16,695 Η μαμά είναι σε ταξίδι. 594 00:37:16,778 --> 00:37:18,906 Δουλεύει πολύ σκληρά να μας φέρει πίσω κάτι. 595 00:37:18,989 --> 00:37:23,410 Αυτά τα παπούτσια πονάνε πραγματικά τα πόδια μου, έχουν γίνει πολύ μικρά. 596 00:37:24,703 --> 00:37:26,955 Δεν τα φοράς έτσι! 597 00:37:27,039 --> 00:37:29,124 Πρέπει να τα φτιάξεις στο πιο πρόσφατο στυλ, δώσε μου τα. 598 00:37:31,210 --> 00:37:33,503 Πάω να σου δείξω τι να κάνεις με αυτό. 599 00:37:33,587 --> 00:37:35,964 Αυτό θα είναι υπέροχο, κοίτα. 600 00:37:46,225 --> 00:37:48,018 Βλέπεις; Ματιά. 601 00:37:49,811 --> 00:37:52,356 Αυτό αποδείχθηκε πολύ ωραίο. Δοκιμάστε τα. 602 00:37:53,857 --> 00:37:56,235 Μόλις μπορώ, Θα σου αγοράσω καινούργια, εντάξει; 603 00:38:03,242 --> 00:38:05,452 Εντάξει, Λινίτα, ορίστε. 604 00:38:07,955 --> 00:38:09,665 Θα πας σχολείο έτσι; 605 00:38:10,249 --> 00:38:11,959 Φυσικά, φαίνονται όμορφα. 606 00:38:13,085 --> 00:38:14,378 Εντάξει, να είσαι καλά. 607 00:38:14,461 --> 00:38:16,463 Το εννοώ. Αντίο. 608 00:38:17,548 --> 00:38:19,591 Από το σχολείο, κατευθείαν στο σπίτι. 609 00:38:32,688 --> 00:38:36,191 Εσύ είσαι η ζωή Αυτό που χρειάζομαι... 610 00:38:36,275 --> 00:38:38,402 Για να συνεχίσω... 611 00:38:38,485 --> 00:38:39,695 Τι γράφεις; 612 00:38:43,198 --> 00:38:44,575 Διαβάστε το. 613 00:38:44,658 --> 00:38:46,577 Δώσε μου αυτό, ασπρισμένη ξανθιά! 614 00:38:47,369 --> 00:38:49,162 Δείτε τι έγραψε ο Yeimy. 615 00:38:50,372 --> 00:38:54,251 Ξέρεις, ακόμα θυμάμαι όταν σε είδα. 616 00:38:56,712 --> 00:39:00,799 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς έζησα τόση ώρα χωρίς εσένα. 617 00:39:00,883 --> 00:39:02,384 Αγάπη μου! 618 00:39:03,051 --> 00:39:07,014 Είσαι η αντανάκλαση που θέλω να κοιτάξω. 619 00:39:07,097 --> 00:39:09,641 Είσαι ο... Ω, όχι! 620 00:39:10,225 --> 00:39:12,436 Θέλω πραγματικά να μάθω ποιος είσαι έγραψε αυτούς τους χυμώδεις στίχους για. 621 00:39:12,519 --> 00:39:15,647 Εντάξει, σταμάτα, Τζέμα! Σταματήστε να χτυπάτε τριγύρω και μάθε να διαβάζεις, εντάξει; 622 00:39:19,359 --> 00:39:20,402 Ηρεμώ. 623 00:39:21,069 --> 00:39:22,029 Ηρεμώ. 624 00:39:22,112 --> 00:39:23,989 Yeimy, Yeimy! 625 00:39:24,072 --> 00:39:26,575 Περίμενε, Yeimy. 626 00:39:27,534 --> 00:39:29,244 Έλα, δεν πρόκειται να σε ληστέψω. 627 00:39:30,454 --> 00:39:34,374 Yeimy, μην δίνεις σημασία σε αυτό το κορίτσι. Απλώς δεν έχει ιδέα. 628 00:39:34,458 --> 00:39:37,419 Έλα εδώ, περίμενε, ηρέμησε. 629 00:39:39,880 --> 00:39:42,424 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 630 00:39:42,508 --> 00:39:44,468 Ένα τραγούδι, ένα ποίημα ή τι; 631 00:39:44,551 --> 00:39:45,844 Είναι δικό σου; 632 00:39:45,928 --> 00:39:47,054 Ναι, είναι δικό μου. 633 00:39:48,096 --> 00:39:50,182 Νομίζεις ότι μπορούσα ρίξε μια ματιά σε αυτό; 634 00:39:50,807 --> 00:39:52,476 Όχι, δεν το δείχνω αυτό σε κανέναν. 635 00:39:52,559 --> 00:39:56,271 Ω, Yeimy, αυτό είναι πολύ κακό, γιατί ψάχνουμε για τραγουδοποιό 636 00:39:56,355 --> 00:39:57,773 για Soul and Bass. 637 00:39:59,608 --> 00:40:01,652 Και αυτοί οι στίχοι σου είναι πολύ καλοί. 638 00:40:03,779 --> 00:40:04,780 Τι λέτε; 639 00:40:08,784 --> 00:40:09,993 Όχι. 640 00:40:10,077 --> 00:40:12,371 Yeimy, σκέψου το, εντάξει; 641 00:40:13,664 --> 00:40:15,123 Κοίτα, αυτοί οι στίχοι είναι πραγματικά υπέροχοι. 642 00:40:20,796 --> 00:40:23,298 Πείτε ναι στην πρόσκλησή τους να ενταχθεί στην ομάδα. 643 00:40:23,382 --> 00:40:25,300 Πού είναι η αλληλεγγύη σας; 644 00:40:26,134 --> 00:40:27,636 Ω, Chacha, δεν μπορώ. 645 00:40:28,679 --> 00:40:33,183 Κοιτάξτε, αν ο Τσάρλι το αντιλαμβάνεται είναι η έμπνευση για όλους αυτούς τους στίχους, 646 00:40:34,309 --> 00:40:37,312 Θα πέθαινα από αμηχανία, Δεν μπορούσα να τον ξανακοιτάξω. 647 00:40:38,605 --> 00:40:41,692 Άλλωστε τι γίνεται αν δεν του αρέσουν και νομίζει ότι είναι κακοί, τότε τι; 648 00:40:41,775 --> 00:40:44,528 Τότε είναι κουφός. Και ανόητος επίσης. 649 00:40:45,612 --> 00:40:47,865 Yeimy, μου το είπες η μουσική ήταν η ζωή σου. 650 00:40:47,948 --> 00:40:49,575 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να το δείξετε. 651 00:40:49,658 --> 00:40:51,660 Επιπλέον, παίρνετε την ευκαιρία να γράψω τραγούδια 652 00:40:51,743 --> 00:40:53,495 για κανέναν άλλον από τον Τσάρλι. 653 00:40:55,372 --> 00:40:57,624 Απλώς δεν είναι τόσο εύκολο. 654 00:40:57,708 --> 00:41:01,003 Αν με απορρίψει, ή απορρίπτει οποιονδήποτε στίχο μου, 655 00:41:01,086 --> 00:41:03,255 αυτό θα με πονούσε πραγματικά. 656 00:41:04,006 --> 00:41:06,884 Εξάλλου, πρέπει να σκεφτώ και για άλλα πράγματα. 657 00:41:06,967 --> 00:41:12,556 Η μητέρα μου θέλει να γίνω επαγγελματίας. 658 00:41:12,639 --> 00:41:17,936 Αυτό που θέλει είναι να το έχω μια καριέρα όπου φοράω φούστα, 659 00:41:18,020 --> 00:41:21,523 αυτά τα τακούνια που σε κάνουν περπατήστε σαν πιγκουίνος, 660 00:41:21,607 --> 00:41:23,483 ένας τόνος τέτοια πράγματα. 661 00:41:24,067 --> 00:41:25,861 Οπότε δεν πρόκειται να την απογοητεύσω. 662 00:41:25,944 --> 00:41:28,906 Θέλει να με λένε "Γιατρό" και έτσι θα γίνει. 663 00:41:28,989 --> 00:41:31,950 Οπότε θα αρχίσω να σε παίρνω τηλέφωνο «Γιατρέ» αυτή τη στιγμή. 664 00:41:32,034 --> 00:41:33,785 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 665 00:41:33,869 --> 00:41:37,122 «Γιεϊμί γιατρέ». Ακούστε, ακούγεται φανταστικό. 666 00:41:40,375 --> 00:41:41,793 Τι συμβαίνει, όμορφη; 667 00:41:43,170 --> 00:41:45,422 Σου έφερα μερικά ψώνια έτσι μπορείτε να με προσκαλείτε πιο συχνά. 668 00:41:45,506 --> 00:41:48,300 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. Δεν είχαμε ούτε αυγά. 669 00:41:52,012 --> 00:41:53,430 Φαίνεσαι πολύ όμορφη, Λίγια. 670 00:41:54,348 --> 00:41:55,933 Α, Μανίν... 671 00:41:56,016 --> 00:41:58,977 Δεν πρέπει να μας φέρεις παντοπωλεία τόσο συχνά. 672 00:41:59,061 --> 00:42:01,021 Μας φροντίζεις τόσο καλά. 673 00:42:01,563 --> 00:42:04,358 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να αποκτήσεις γυναίκα. 674 00:42:05,359 --> 00:42:07,152 Δουλεύω πάνω σε αυτό. 675 00:42:07,236 --> 00:42:08,487 Αλλά αφού δεν πληρώνεις καμια προσοχη σε εμενα... 676 00:42:11,073 --> 00:42:12,658 Θα ήθελες έναν καφέ; 677 00:42:12,741 --> 00:42:15,619 Ευχαριστώ, όμορφη. Θα μπορούσατε να το φέρετε έξω; Πρέπει να μιλήσω με τον ανιψιό μου. 678 00:42:15,702 --> 00:42:16,703 Σίγουρος. 679 00:42:16,787 --> 00:42:19,873 Manín, μην μπλέκεις τον γιο μου σε οτιδήποτε περίεργο. 680 00:42:19,957 --> 00:42:20,958 Πώς θα μπορούσες να το σκεφτείς αυτό; 681 00:42:25,796 --> 00:42:27,756 Τι συνέβη χθες, μισαλλόδοξο; Χύστε το. 682 00:42:28,715 --> 00:42:31,927 Τίποτα. Εκείνοι οι τύποι ήταν οπλισμένοι και μας πυροβόλησαν. Πώς φταίμε εμείς; 683 00:42:32,553 --> 00:42:35,681 Εσύ και ο άλλος θαμπός υπάρχουν για να είναι οι επιφυλακές. 684 00:42:36,181 --> 00:42:37,975 Και ο Λούσιο μου το είπε αυτό γιατί τραγουδούσες ηλίθια χάλια, 685 00:42:38,058 --> 00:42:40,477 δεν είδες να φτάνει το αυτοκίνητο του Κάστρος. Τι έγινε εκεί; 686 00:42:41,144 --> 00:42:44,690 Ο Λούσιο είναι ηλίθιος που φτιάχνει πράγματα για να φαίνεται ωραίος. 687 00:42:44,773 --> 00:42:47,651 Άλλωστε, δεν το κατάλαβαν ότι το αυτοκίνητο είχε φτάσει. 688 00:42:47,734 --> 00:42:48,944 Πρόσεχε, ανιψιό. 689 00:42:49,486 --> 00:42:51,697 Αυτός που γίνεται αλαζονικός σε αυτή την επιχείρηση, πεθαίνει. 690 00:42:51,780 --> 00:42:54,992 Και μετά τι θα σου πω μάνα αν σε σκοτώσουν επειδή είσαι χαζή; 691 00:42:55,075 --> 00:42:57,536 Νομίζεις ότι η μητέρα σου θα τα καταφέρει συνεχίζει μετά τον θάνατο του συζύγου της 692 00:42:57,619 --> 00:42:59,371 αν σκοτώσουν και τον μονάκριβο γιο της; 693 00:42:59,913 --> 00:43:01,039 Σκέψου την. 694 00:43:02,916 --> 00:43:05,335 Εντάξει, θείε. σου υπόσχομαι δεν θα υπάρξουν άλλα λάθη. 695 00:43:05,419 --> 00:43:07,045 Ελπίζω όχι. 696 00:43:07,129 --> 00:43:08,297 Ποια λάθη; 697 00:43:08,881 --> 00:43:10,299 Λάθη... 698 00:43:10,966 --> 00:43:13,010 Το «Λάθη» είναι ένα τραγούδι που αγαπώ. 699 00:43:17,848 --> 00:43:18,849 Αγάπη μου... 700 00:43:19,516 --> 00:43:20,726 Η μαμά σου σε θέλει. 701 00:43:20,809 --> 00:43:22,603 Λέει ότι έχει πάει σε καλώ για λίγο, 702 00:43:22,686 --> 00:43:24,313 αλλά έχεις επιλεκτική ακοή. 703 00:43:24,396 --> 00:43:26,273 Μπαμπά, δεν πεινάω. 704 00:43:26,982 --> 00:43:28,358 Τι εννοείς; 705 00:43:28,442 --> 00:43:29,860 Τι συμβαίνει; 706 00:43:35,157 --> 00:43:39,661 Ένα κορίτσι στο σχολείο μου πήρε το σημειωματάριο. 707 00:43:39,745 --> 00:43:42,623 Και άρχισε να κοροϊδεύει από αυτά που έγραψα, μπροστά σε όλους. 708 00:43:45,584 --> 00:43:46,960 Μπορώ να δω; 709 00:43:47,044 --> 00:43:48,045 Όχι. 710 00:43:51,757 --> 00:43:54,635 Μην κάνεις αυτό το πρόσωπο σαν να είσαι μαλωμένος σκύλος, μπαμπά. 711 00:43:54,718 --> 00:43:57,054 Ξέρεις τι; θα σου δείξω. 712 00:43:57,596 --> 00:43:59,014 Αλλά μόνο εσύ, εντάξει; 713 00:43:59,097 --> 00:44:00,807 - Για να δούμε. -Διαβάστε το αργά. 714 00:44:00,891 --> 00:44:02,267 Δεν θα το πω σε κανέναν. 715 00:44:03,894 --> 00:44:07,147 Θέλω να σε γνωρίσω, είσαι η φωτιά που με βασανίζει. 716 00:44:07,231 --> 00:44:09,816 Το είναι μου σε λαχταρά, δεν φεύγεις ποτέ από το μυαλό μου. 717 00:44:09,900 --> 00:44:12,486 Παναγία, γλυκιά μου. Για ποιον πρόκειται; 718 00:44:14,238 --> 00:44:15,822 Όχι, κανένας. 719 00:44:15,906 --> 00:44:19,159 Τι; Είναι απλά πράγματα αυτά βγες από το κεφάλι μου, 720 00:44:19,243 --> 00:44:20,744 πράγματα που φτιάχνω. 721 00:44:22,120 --> 00:44:24,039 Μου θυμίζει ακριβώς αυτό που ένιωσα... 722 00:44:25,082 --> 00:44:26,500 όταν γνώρισα τη μαμά σου. 723 00:44:28,627 --> 00:44:31,088 Όχι, έλα. Κοίτα, κέφι. Τι; 724 00:44:31,171 --> 00:44:32,047 Ερχομαι. 725 00:44:32,756 --> 00:44:34,132 Αγάπη μου, Yeimy... 726 00:44:34,716 --> 00:44:36,385 είσαι καλλιτέχνης αγάπη μου, 727 00:44:36,468 --> 00:44:38,428 και αυτό είναι που σε κάνει διαφορετικό. 728 00:44:38,971 --> 00:44:41,932 Απλώς μερικές φορές οι άνθρωποι δεν μπορούν χειριστείτε κάτι που είναι διαφορετικό. 729 00:44:42,015 --> 00:44:44,518 Και γι' αυτό κάνουν ανόητα πράγματα, σαν αυτό που σου έκανε εκείνο το κορίτσι στο σχολείο. 730 00:44:44,601 --> 00:44:47,938 Όχι, μπαμπά, έλα. Δεν είμαι τίποτα το ιδιαίτερο. 731 00:44:48,021 --> 00:44:49,273 Όχι, δεσποινίς. 732 00:44:49,356 --> 00:44:51,358 Με τον καιρό, θα συνειδητοποιήσετε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 733 00:44:51,441 --> 00:44:54,069 Εξάλλου, δεν μπορείς να επιτρέψεις τους ανθρώπους που δεν σε καταλαβαινουν 734 00:44:54,152 --> 00:44:55,654 να σκοτώσεις τα όνειρά σου. 735 00:44:55,737 --> 00:44:57,573 Και δεν σε μεγάλωσα να μείνεις στο δωμάτιό σου 736 00:44:57,656 --> 00:44:59,408 κλαίω όλη μέρα ή εγώ; 737 00:45:00,993 --> 00:45:03,954 -Α, σε αγαπώ τόσο πολύ. -Και σε αγαπώ. 738 00:45:04,788 --> 00:45:07,165 Δεν θα αργήσω, εντάξει; πρέπει να βγω έξω. 739 00:45:07,249 --> 00:45:09,668 Αλλά μην αργείς. σε αγαπώ. 740 00:45:13,589 --> 00:45:16,842 Μάρκο, σταμάτα να παίζεις με αυτό, θα πάθετε σοκ. 741 00:45:18,010 --> 00:45:19,094 Γεια σας... 742 00:45:19,928 --> 00:45:21,180 Τι συμβαίνει, Yeimy; 743 00:45:21,889 --> 00:45:25,893 Κοίτα, δεν θέλω να είμαι αχάριστος, έτσι ήρθα εδώ 744 00:45:26,393 --> 00:45:29,688 να πω ευχαριστώ για το πράγμα με το σημειωματάριο και τα πάντα. 745 00:45:30,355 --> 00:45:32,858 Ω, όχι. Χαρά μου. 746 00:45:34,067 --> 00:45:36,695 Και ήρθα να σας το δώσω. 747 00:45:36,778 --> 00:45:38,322 Ορίστε, ακούστε το. 748 00:45:38,947 --> 00:45:41,325 Και αν σας αρέσει, ενημερώστε με. 749 00:45:42,784 --> 00:45:44,077 Και αν δεν μου αρέσει; 750 00:45:45,996 --> 00:45:49,208 Όχι, λοιπόν... Μη μου πεις τίποτα. 751 00:45:50,083 --> 00:45:52,794 Περιμένετε! Δεν μπορείς να το δεις αυτό Απλά αστειεύομαι; 752 00:45:56,089 --> 00:45:59,051 Ξέρω ότι αν αυτό είναι κάτι παρόμοιο αυτό που διάβασε ο Gema, θα το λατρέψω. 753 00:46:01,803 --> 00:46:02,638 Αντίο παιδιά. 754 00:46:03,222 --> 00:46:04,556 Αντίο. 755 00:46:12,773 --> 00:46:14,650 Ξέρεις... 756 00:46:15,234 --> 00:46:18,529 Ακόμα θυμάμαι πότε σε είδα 757 00:46:19,196 --> 00:46:25,160 Δεν μπορώ να καταλάβω Πώς έζησα χωρίς εσένα τόσο καιρό 758 00:46:27,538 --> 00:46:32,709 Και παρόλο που με κοιτάς και αγνοήστε με, νιώθω ότι είμαι πολύ για άντρα 759 00:46:32,793 --> 00:46:37,297 Δεν είμαι κάποιος που θα κυνηγά κανέναν Απλώς ψάχνω έναν άντρα που θα με αγαπήσει 760 00:46:37,381 --> 00:46:42,511 Θα σας δείξω το ταλέντο μου Δώστε μου την προσοχή που μου αξίζει 761 00:46:42,594 --> 00:46:43,554 Πες μου... 762 00:46:46,056 --> 00:46:50,894 Ποτέ δεν ένιωσα κάτι τέτοιο για κανέναν 763 00:46:50,978 --> 00:46:55,774 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν έτσι 764 00:46:56,400 --> 00:47:00,821 Για να αγγίξετε το στόμα σας σε μια στιγμή 765 00:47:01,488 --> 00:47:06,493 Να δίνω τα φιλιά μου μόνο σε σένα 766 00:47:09,079 --> 00:47:13,292 Είναι 9:30 μ.μ. εδώ στο Mero Power Stereo. 767 00:47:13,876 --> 00:47:16,837 Όλο το San Félix συνεχίζει να μιλάει για το τι συνέβη στο μεγάλο γεγονός της χρονιάς. 768 00:47:17,421 --> 00:47:20,591 Ο μεγάλος διαγωνισμός χιπ χοπ και ραπ διοργάνωση από την Mero Power Stereo... 769 00:47:20,674 --> 00:47:23,302 Ακούστε! Θα μιλήσουν για σένα! 770 00:47:23,385 --> 00:47:27,264 ...άφησε αμφιβολίες για την καλλιτεχνική πτυχή. Αυτή η ομάδα Soul and Bass 771 00:47:27,347 --> 00:47:30,559 έδειξε πολλή ενέργεια, αλλά πραγματικά, έλειπαν 772 00:47:30,642 --> 00:47:33,520 ταλέντο και ικανότητα στον αυτοσχεδιασμό. 773 00:47:33,604 --> 00:47:36,356 Από την πλευρά τους, Axl y Trinity έκανε πολύ καλά... 774 00:47:36,440 --> 00:47:38,609 -Σβήστε το. -...εξασφάλισαν τη θέση τους στο... 775 00:47:38,692 --> 00:47:41,486 -Πρέπει να πάω. -Γεια. 776 00:47:42,487 --> 00:47:44,406 Ηρεμώ. 777 00:47:44,489 --> 00:47:47,117 Ηρέμησε, Ξέρω ότι έχεις πολύ ταλέντο. 778 00:47:47,201 --> 00:47:49,453 Ναι, αλλά χρειάζομαι ο υπόλοιπος κόσμος να το μάθει. 779 00:47:49,536 --> 00:47:52,623 Γιατί δεν ηρεμούμε και οι δύο... 780 00:47:54,917 --> 00:47:57,169 και θα σε κάνω να ξεχάσεις η χθεσινή εκπομπή; 781 00:48:04,176 --> 00:48:06,386 -Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Χουάντσο. -Πραγματικά; 782 00:48:06,470 --> 00:48:07,554 Τώρα; 783 00:48:08,347 --> 00:48:11,308 Έχω ένα σχέδιο. Είσαι κι εσύ μέρος του! 784 00:48:12,142 --> 00:48:14,937 Ετοιμάστε λοιπόν το καλύτερο μπικίνι σας, πριγκίπισσα μου. 785 00:48:23,195 --> 00:48:27,574 Είμαι ο κύριος των στίχων στο παιχνίδι Όταν έρθει η ώρα να διαγωνιστείτε 786 00:48:27,658 --> 00:48:30,827 Μα πώς; Πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί μου πρώτα 787 00:48:32,663 --> 00:48:36,208 Ακούστε. Έχω την απάντηση στα προβλήματά μας αδερφέ. 788 00:48:36,291 --> 00:48:38,585 Κι εγώ αδερφέ. Και πρέπει να το κάνουμε τώρα. 789 00:48:39,211 --> 00:48:41,630 Α, αλλά δεν νομίζω ότι είναι δικό σου είναι ο τραγουδοποιός που έχω, 790 00:48:41,713 --> 00:48:42,840 γιατί δεν είναι οποιοσδήποτε. 791 00:48:42,923 --> 00:48:45,717 Αδερφέ, το δικό σου θα αργήσει πολύ. Το δικό μου είναι προς το παρόν. 792 00:48:46,301 --> 00:48:47,636 Τι έχεις, λοιπόν; 793 00:48:48,220 --> 00:48:51,849 -Τσάρλι, εδώ είμαστε και είμαστε έτοιμοι. -Γεια! 794 00:48:52,432 --> 00:48:54,351 Αυτό ήθελα να δω, όμορφες πριγκίπισσες μου. 795 00:48:54,434 --> 00:48:55,936 Απλώς πείτε μας τι πρέπει να κάνουμε. 796 00:48:56,019 --> 00:48:59,064 Ετοιμαστείτε, θα γράψουμε το βίντεο αυτό θα μας κάνει πλούσιους. 797 00:49:01,024 --> 00:49:04,152 Είμαι ο κύριος των στίχων Στο παιχνίδι 798 00:49:04,236 --> 00:49:06,363 Όταν έρθει η ώρα να διαγωνιστείτε Μπορώ να ακούσω μόνο ικεσίες 799 00:49:06,446 --> 00:49:10,033 Πολλοί θέλουν να με νικήσουν Μα πώς; 800 00:49:10,117 --> 00:49:11,785 Πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί μου πρώτα 801 00:49:11,869 --> 00:49:17,082 Παρακολουθήστε, ακούστε με και μάθετε, Η στρατηγική σας δεν με εκπλήσσει καθόλου 802 00:49:17,165 --> 00:49:21,962 Και αν σας έχουν πει ότι έχετε το γεύση, κακή τύχη, μόλις γνώρισες τα καλύτερα 803 00:49:22,045 --> 00:49:24,673 Με λένε Charly Όπως το αφεντικό των Αγγέλων 804 00:49:24,756 --> 00:49:29,553 Θα φέρω λουλούδια στον τάφο σου Βλέπω τον φόβο σου για μένα 805 00:49:29,636 --> 00:49:32,931 Επειδή όταν παίζω Τα ντεσιμπέλ ανεβαίνουν στα ύψη 806 00:49:33,015 --> 00:49:35,559 Οι άνθρωποι μου στέκονται δίπλα μου Όλοι με προτιμούν 807 00:49:35,642 --> 00:49:38,061 Είμαι το αφεντικό, κανείς δεν σε θέλει 808 00:49:38,687 --> 00:49:42,566 Νομίζω λοιπόν ότι κέρδισα τη μάχη Λυπάμαι, δεν ήσουν αρκετός 809 00:49:42,649 --> 00:49:45,068 Ένας βαθμός για το κοινό Δύο γιατί είναι το μοναδικό 810 00:49:45,152 --> 00:49:48,155 Ο τρίτος που τραγούδησε τη νίκη, φυσικά 811 00:49:48,238 --> 00:49:52,451 Άλλο ένα για όλους όσους με υποστηρίζουν Όταν οι στίχοι μου σε συντρίβουν 812 00:49:53,035 --> 00:49:56,914 Αναγνωρίζω την προσπάθειά σας, παιδιά, και τα όμορφα κορίτσια. 813 00:49:57,497 --> 00:49:59,625 Αλλά μόνο αυτό το τραγούδι, αδερφέ, δεν είναι... 814 00:49:59,708 --> 00:50:02,169 - Αυτό το τραγούδι πραγματικά δεν είναι... -Αυτό το τραγούδι, τι, Búho; 815 00:50:02,252 --> 00:50:04,046 Δεν μπορείτε να δείτε αυτό είναι ένα χτύπημα; 816 00:50:04,129 --> 00:50:07,090 -Αδερφέ, δεν ξέρω τι θέλεις... -Θέλω να με αφήσεις να κάνω τη δουλειά μου. 817 00:50:07,174 --> 00:50:09,843 Αν μου φέρεις κάτι καλό, κάτι αξιόλογο, υπέροχο. 818 00:50:09,927 --> 00:50:12,179 Αλλά αν όχι, αφήστε με να δουλέψω, παρακαλώ. 819 00:50:12,262 --> 00:50:14,139 Έχω πολλά να κάνω αδερφέ. 820 00:50:15,682 --> 00:50:18,644 Κοίτα, Μπούχο, σου έφερα αυτό που ψάχνεις. 821 00:50:19,478 --> 00:50:20,604 Ορίστε, βάλτε το. 822 00:50:22,523 --> 00:50:24,107 Γιατί το λες αυτό, Χουάντσο; 823 00:50:25,317 --> 00:50:26,902 Ελπίζω να μην είναι το ίδιο πράγμα. 824 00:50:27,903 --> 00:50:29,530 τι πας; 825 00:50:30,030 --> 00:50:32,533 Τσάρλι, σου είπα, και δεν ήθελες να με ακούσεις. 826 00:50:33,659 --> 00:50:39,414 Ξέρεις, ακόμα θυμάμαι πότε σε είδα 827 00:50:40,207 --> 00:50:45,921 Δεν μπορώ να καταλάβω Πώς έζησα χωρίς εσένα τόσο καιρό 828 00:50:47,130 --> 00:50:51,218 -Είσαι... - Αυτό έχει καλό χρώμα. 829 00:50:53,178 --> 00:50:54,805 Καλή κίνηση. 830 00:50:58,767 --> 00:51:01,270 Αυτό ακριβώς έλεγα. 831 00:51:01,353 --> 00:51:03,188 Γιατί δεν μου το έδειξες πρώτα; 832 00:51:03,272 --> 00:51:04,898 - Α, δεν ξέρω... -Ακούστε αυτούς τους στίχους. 833 00:51:06,191 --> 00:51:09,570 Σίγουρα, μπορώ να ταυτιστώ με αυτούς τους στίχους, οποιοσδήποτε θα μπορούσε. 834 00:51:10,320 --> 00:51:11,572 Ποιος τραγουδάει; 835 00:51:12,781 --> 00:51:16,702 Κοίτα, Μπούχο, επιτρέψτε μου να σας συστήσω στον νέο μας τραγουδοποιό, Yeimy Montoya. 836 00:51:17,578 --> 00:51:20,414 -Εσύ δεν είσαι ο τραγουδιστής; -Φυσικά και είμαι. 837 00:51:20,497 --> 00:51:22,374 Απλώς... 838 00:51:22,457 --> 00:51:24,877 Είναι ένα νέο απόκτημα για Soul and Bass. 839 00:51:24,960 --> 00:51:28,088 Εντάξει, οτιδήποτε. Εγγραφή ένα αξιοπρεπές demo με αυτό. Σε ένα στούντιο. 840 00:51:28,171 --> 00:51:30,215 -Κάτι πολύ καλό... -Αλήθεια; 841 00:51:30,299 --> 00:51:33,177 -Κάνε καλή δουλειά και θα το παίξω. -Εντάξει, εντάξει. 842 00:51:33,260 --> 00:51:36,346 -Δεν θα σε απογοητεύσουμε. -Όχι, όχι, είναι πολύ καλό. 843 00:51:40,142 --> 00:51:44,771 Τζένα, σταμάτα να ενθαρρύνεις αυτό το κορίτσι με όλη τη μουσική. 844 00:51:44,855 --> 00:51:46,940 Δεν βλέπεις ότι δεν θα την οδηγήσει σε τιποτα καλο? 845 00:51:48,275 --> 00:51:51,236 Μα γιατί γλυκιά μου; Ξέρεις ότι έχει πολύ ταλέντο. 846 00:51:51,320 --> 00:51:52,905 Όχι, το ξέρω, αυτό είναι προφανές. 847 00:51:52,988 --> 00:51:56,158 Ξέρω ότι έχει πολύ ταλέντο, και δεν θέλω να το σπαταλήσει. 848 00:51:56,742 --> 00:52:00,495 Αλλά είναι ένα πράγμα για εκείνη να θέλει να περάσει όλο της το χρόνο 849 00:52:00,579 --> 00:52:02,206 σε αυτή τη συσκευή ακούγοντας μουσική, 850 00:52:02,289 --> 00:52:05,626 κι άλλο να τη νομίζει μπορεί να ζήσει από αυτό, για όνομα του Θεού. 851 00:52:06,376 --> 00:52:09,963 Ξέρεις ότι είναι πολύ έξυπνη και μπορεί να κάνει και τα δύο πράγματα. 852 00:52:10,047 --> 00:52:13,383 Μπορεί να μελετά και μπορεί να συνεχίσει να γράφει τους στίχους της. Δεν βλέπω το πρόβλημα. 853 00:52:13,467 --> 00:52:15,928 Ω, Τζενάρο, τι έχεις πάρει στο κεφάλι σου; 854 00:52:16,512 --> 00:52:20,432 Δεν αυτοκτονούμε σε αυτό το αρτοποιείο για να μπορεί η κόρη μας να σπουδάσει, 855 00:52:20,516 --> 00:52:22,809 ώστε να έχει ένα καλύτερο μέλλον, 856 00:52:22,893 --> 00:52:25,187 ώστε να έχει μια ευκαιρία να πάει σε ένα καλό πανεπιστήμιο 857 00:52:25,270 --> 00:52:26,605 και να μελετήσει κάτι που αξίζει τον κόπο; 858 00:52:27,689 --> 00:52:29,775 Κοίτα, νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνη 859 00:52:29,858 --> 00:52:31,485 και μπορεί να κάνει και τα δύο πράγματα ταυτόχρονα. 860 00:52:31,568 --> 00:52:33,862 Μπορεί να σπουδάσει και συνέχισε να γράφεις τους στίχους της. 861 00:52:33,946 --> 00:52:35,447 Ω, όχι, Τζενάρο. 862 00:52:35,531 --> 00:52:39,368 Κοίτα, βοήθησέ με σε αυτό, εντάξει; Σε ακούει. 863 00:52:40,077 --> 00:52:42,079 Έχω ένα πραγματικά μεγάλο όνειρο. 864 00:52:42,162 --> 00:52:45,666 Και είναι ότι δεν θέλω να είναι σκλαβώνοντας σε αυτό το αρτοποιείο, 865 00:52:45,749 --> 00:52:48,877 ή κάθεται σε μια ραπτομηχανή όπως έπρεπε να κάνει η μητέρα σου. 866 00:52:54,424 --> 00:52:55,509 Τι συμβαίνει; 867 00:52:56,009 --> 00:52:58,178 Τι συμβαίνει, Μανίν; 868 00:52:58,262 --> 00:53:00,889 Δεν χρειάστηκε να δουλέψεις και σήμερα; 869 00:53:00,973 --> 00:53:02,182 Πραγματικά; 870 00:53:02,266 --> 00:53:04,268 Έτσι με χαιρετάς; 871 00:53:04,935 --> 00:53:06,436 Λίγο κάτι για σένα. 872 00:53:06,520 --> 00:53:08,730 Ω, ευχαριστώ. 873 00:53:08,814 --> 00:53:12,359 Τι ωραία. Πάω να τα βάλω στο νερό για να μην μαραθούν. 874 00:53:12,442 --> 00:53:16,071 Νιώθω άσχημα, πάντα αγοράζεις αυτά τα ακριβά πράγματα. 875 00:53:16,154 --> 00:53:17,322 Ω, όχι. 876 00:53:18,115 --> 00:53:19,950 Ήθελα να μάθω πώς τα πας. 877 00:53:20,033 --> 00:53:22,244 Αν χρειαζόσουν κάτι, αν σου λείπει κάτι. 878 00:53:22,327 --> 00:53:25,873 Α, όχι, είμαι καλά. Όλα είναι καλά εδώ, όλα καλά. 879 00:53:25,956 --> 00:53:29,710 Βιάζομαι να φύγω για τη λειτουργία, ξεκινάει σε δέκα λεπτά. 880 00:53:30,210 --> 00:53:31,503 Χαλαρώστε. 881 00:53:32,254 --> 00:53:35,257 Υπάρχει Λειτουργία το απόγευμα, πρωί, και βράδυ. 882 00:53:35,883 --> 00:53:37,718 Χαλάρωσε και ας καθίσουμε. 883 00:53:39,761 --> 00:53:43,724 Ω, Μανίν, λυπάμαι πραγματικά, αλλά είναι μόνο αυτό... 884 00:53:43,807 --> 00:53:46,977 δεν πρέπει να εμφανίζεσαι εδώ μόνο έτσι, χωρίς να μου πεις, 885 00:53:47,060 --> 00:53:50,314 γιατί πρέπει να βγω έξω, Έχω πράγματα να κάνω. 886 00:53:51,565 --> 00:53:53,025 Λοιπόν, συγχωρέστε με. 887 00:53:53,775 --> 00:53:57,070 Αν έρχομαι συχνά εδώ, είναι επειδή της υπόσχεσης που έδωσα στον αδερφό μου 888 00:53:57,154 --> 00:53:58,780 να φροντίζει εσένα και τον Τσάρλι. 889 00:53:59,364 --> 00:54:03,410 Όχι, σας είμαι πάντα απίστευτα ευγνώμων. Απλώς... 890 00:54:04,536 --> 00:54:05,787 πρέπει να φύγω. 891 00:54:06,371 --> 00:54:10,083 Θα πρέπει να σταματήσετε από την εκκλησία και για ένα λεπτό κάποια στιγμή. 892 00:54:11,126 --> 00:54:13,629 Όχι, θα αφήσω αυτό το καθήκον σε εσάς. 893 00:54:14,338 --> 00:54:16,381 Έτσι μπορείτε να προσευχηθείτε για εμάς, τους αμαρτωλούς. 894 00:54:17,966 --> 00:54:19,259 ΕΝΤΑΞΕΙ. 895 00:54:23,180 --> 00:54:24,473 Λούσιο! 896 00:54:24,556 --> 00:54:26,099 Τι μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε; 897 00:54:26,892 --> 00:54:28,852 Φέρε μου άλλο ένα ποτό, βρε σκύλα. 898 00:54:29,520 --> 00:54:32,523 Το σπάσιμο της καρδιάς πονάει λιγότερο όταν είσαι μεθυσμένος. 899 00:54:33,232 --> 00:54:35,192 Τι σπαραγμό; 900 00:54:35,275 --> 00:54:37,361 Μπορείς να έχεις όποια κοπέλα θέλεις. 901 00:54:37,444 --> 00:54:38,862 Αν μπορώ να πάρω κορίτσια... 902 00:54:39,738 --> 00:54:41,573 Με νοιάζει η Λιγκιά αδερφέ. 903 00:54:41,657 --> 00:54:43,575 Είναι πολύ κρύα μαζί μου. 904 00:54:43,659 --> 00:54:46,328 Είμαι τρελός μαζί της, αδερφέ. Δεν μπορώ καν να σκεφτώ ευθέως. 905 00:54:47,079 --> 00:54:48,413 Εντάξει, κύριε. 906 00:54:49,706 --> 00:54:52,417 -Λούσιο! -Ναι, κύριε; 907 00:54:52,960 --> 00:54:56,213 Πώς λέγονται αυτοί οι άνθρωποι που δεν θέλουν να πληρώσουν τις μηνιαίες εισφορές τους; 908 00:54:56,797 --> 00:54:58,006 Οι Μοντόγια. 909 00:55:17,276 --> 00:55:20,320 -Γεια, πριγκίπισσα. -Τι συμβαίνει, Yeimy; 910 00:55:20,404 --> 00:55:23,198 Θα το πετάξεις; Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 911 00:55:24,074 --> 00:55:26,118 Δεν είναι καλό για τίποτα, παιδιά. 912 00:55:26,910 --> 00:55:27,953 Ας δούμε. 913 00:55:30,539 --> 00:55:32,040 Τι εννοείς, Yeimy; 914 00:55:34,334 --> 00:55:35,502 Ερχομαι. 915 00:55:37,629 --> 00:55:40,090 Δεν καταλαβαίνεις ότι κανείς γράφει τραγούδια όπως εσύ; 916 00:55:41,592 --> 00:55:43,635 Γι' αυτό είμαστε εδώ οι δυο μας. 917 00:55:45,470 --> 00:55:46,722 Κοίτα με. 918 00:55:47,556 --> 00:55:49,141 Yeimy, είσαι ο καλύτερος. 919 00:55:50,142 --> 00:55:51,894 Γι' αυτό σας θέλουμε εγγραφείτε στην ομάδα. 920 00:55:53,979 --> 00:55:58,108 Απλώς... η μητέρα μου θέλει κάτι άλλο. 921 00:55:58,192 --> 00:56:00,235 Ξέρω ότι τελικά, το κάνει και ο πατέρας μου. 922 00:56:01,570 --> 00:56:04,239 Και αυτοκτόνησαν όλη τους τη ζωή για να μου το δώσουν αυτό. 923 00:56:04,323 --> 00:56:06,408 Και δεν υπάρχει μέλλον στη συγγραφή τραγουδιών και εγώ... 924 00:56:07,201 --> 00:56:09,953 Δεν πρόκειται να τους απογοητεύσω, σημαίνουν τα πάντα για μένα. 925 00:56:11,705 --> 00:56:12,831 Όχι. 926 00:56:13,373 --> 00:56:14,917 Κοίτα, πριγκίπισσα. 927 00:56:16,460 --> 00:56:19,213 Όποιος σου είπε δεν υπάρχουν λεφτά στη μουσική ήταν λάθος. 928 00:56:21,381 --> 00:56:23,509 Ένα τραγούδι... 929 00:56:23,592 --> 00:56:26,261 Έχουμε ένα χτύπημα, και κυλιόμαστε σε χρήματα. Τι λέτε; 930 00:56:26,345 --> 00:56:27,346 Ναί. 931 00:56:29,139 --> 00:56:32,518 Και τότε θα μπορείτε να τα κάνετε όλα όμορφα πράγματα που θέλετε για την οικογένειά σας. 932 00:56:33,185 --> 00:56:36,271 Όπως ακριβώς ο Χουάντσο για τον αδερφό του και η αδερφή, και εγώ για τη μαμά μου. 933 00:56:36,980 --> 00:56:40,150 Εντάξει, αλλά είναι μόνο αυτό... δεν είναι εύκολο να αποκτήσεις ένα τραγούδι επιτυχίας. 934 00:56:43,445 --> 00:56:45,322 Κοίτα, πριγκίπισσα. 935 00:56:46,365 --> 00:56:47,699 Ακόμα κι αν πρέπει να σε κάνουμε... 936 00:56:48,742 --> 00:56:50,202 θα είσαι μαζί μας. 937 00:56:51,453 --> 00:56:53,163 Γιατί θα σου πω ένα μυστικό. 938 00:56:55,165 --> 00:56:56,750 Ο Χουάντσο μου έδειξε μια κασέτα. 939 00:56:57,709 --> 00:56:59,503 Και είναι φοβερό. 940 00:57:03,799 --> 00:57:06,051 Πριγκίπισσα, είμαστε ομάδα ή τι; 941 00:57:07,386 --> 00:57:12,516 Κοίτα, αν μου πεις όχι, θα ανέβω αυτό το πράγμα και ηλεκτροπληξία στον εαυτό μου, κοίτα. 942 00:57:16,979 --> 00:57:18,355 Λοιπόν; 943 00:57:19,606 --> 00:57:21,149 Ναί; 944 00:57:21,233 --> 00:57:22,651 Είμαστε ομάδα ή όχι; 945 00:57:24,862 --> 00:57:27,281 -Λοιπόν, Yeimy; -Χρειαζόμαστε μια απάντηση τώρα. 946 00:57:44,173 --> 00:57:47,509 Manín, δεν πρόκειται να το υποστηρίξω πια αδερφέ. Θα σας αναφέρω. 947 00:57:50,345 --> 00:57:52,222 Είσαι ηλίθιος ή τι, Genaro; 948 00:57:52,890 --> 00:57:56,059 Σε προστάτεψα αδερφέ, καλύτερα από κάθε αστυνομικό. 949 00:57:58,103 --> 00:58:00,022 Ήρθα να κάνω πράγματα όμορφα. 950 00:58:01,106 --> 00:58:03,358 Πληρώστε μου τα καταραμένα μηνιαία τέλη και θα φύγω ωραία και ήσυχα. 951 00:58:05,277 --> 00:58:08,113 Τελικά αποφάσισες για να δείξεις το πρόσωπό σου, ε; 952 00:58:08,197 --> 00:58:10,699 Πληρώστε μου τα χρήματα, και κούνησε τον κώλο, σκύλα. 953 00:58:10,782 --> 00:58:12,826 Δεν πρόκειται να σου το επιτρέψω να κακομεταχειρίζομαι τη γυναίκα μου. 954 00:58:12,910 --> 00:58:14,995 Ή για να συνεχίσετε να εκβιάζετε χρήματα από εμάς έτσι. 955 00:58:15,078 --> 00:58:18,165 Και το είπα ξεκάθαρα Δεν πρόκειται να σου δώσω άλλη δεκάρα. 956 00:58:22,753 --> 00:58:24,129 Πήγαινε και κάνε την κλήση. 957 00:58:28,008 --> 00:58:30,010 -Αφήστε το. -Λούσιο. 958 00:58:31,386 --> 00:58:33,764 Μερικοί άνθρωποι είναι πραγματικά ανόητοι. 959 00:58:33,847 --> 00:58:37,142 -Όχι, δεν είναι τίποτα. - Σκοτώνονται για το τίποτα. 960 00:58:47,402 --> 00:58:48,862 Τζενάρο, γλυκιά μου; 961 00:58:51,865 --> 00:58:55,077 Εσύ φταις αδερφέ. Γιατί γίνεσαι τόσο αλαζονικός; 962 00:58:55,160 --> 00:58:57,663 Δεν βλέπεις ότι έχω να δημιουργήσω προηγούμενο μαζί σου; 963 00:58:58,372 --> 00:59:00,290 Λοιπόν, αντίο. 964 00:59:02,960 --> 00:59:04,336 Τζενάρο! 965 00:59:05,796 --> 00:59:07,256 μανούλα! 966 00:59:08,924 --> 00:59:09,758 μανούλα! 967 00:59:21,144 --> 00:59:22,896 -Λοιπόν, Yeimy; -Σήμερα. 968 00:59:24,690 --> 00:59:26,692 Τι; Δεν σε ακούω. 969 00:59:27,276 --> 00:59:28,151 Τι; 970 00:59:28,735 --> 00:59:31,321 -Ας το κάνουμε. -Ας το κάνουμε! 971 00:59:33,574 --> 00:59:35,868 Καλύτερα να κρατηθούν στον παράδεισο γιατί Soul and Bass 972 00:59:35,951 --> 00:59:37,661 εκτοξεύεται σαν πύραυλος. 973 00:59:37,744 --> 00:59:38,579 Καλή δουλειά φίλε. 974 00:59:41,081 --> 00:59:41,999 Ας δούμε... 975 01:00:02,102 --> 01:00:06,982 Μετάφραση υπότιτλων από: Ruth Kunstadter