1 00:00:29,780 --> 00:00:32,199 هناك طرق عديدة لمغادرة هذا العالم. 2 00:00:32,908 --> 00:00:36,537 معظمنا ينام بلطف تنزلق إلى النسيان. 3 00:00:40,916 --> 00:00:43,919 لكن بالنسبة للبعض...النهاية مؤلمة أكثر. 4 00:00:44,878 --> 00:00:46,713 ويأتي عندما لا نتوقع ذلك. 5 00:00:59,685 --> 00:01:04,481 في بعض الأحيان نتعرض للضرب ساحة المعركة. قتل على يد أعداء شرسة. 6 00:01:05,107 --> 00:01:07,693 تركت دون ساق للوقوف عليها. 7 00:01:12,990 --> 00:01:16,243 اليوم، أيتها الأخوات، سيتم قطع رؤوسنا نحن الثلاثة. 8 00:01:16,410 --> 00:01:20,747 وفي أحيان أخرى لدينا زيجات مضطربة ونفقد رؤوسنا تماما. 9 00:01:21,790 --> 00:01:23,375 إغراق الساحرة! 10 00:01:26,044 --> 00:01:31,341 في بعض الأحيان، يتم دعوة الجيران المشبوهين ليثبت لنا ما إذا كنا نستطيع أن نغرق أو نسبح. 11 00:01:32,217 --> 00:01:35,012 سيداتي وسادتي، مرحبا بكم جورج. 12 00:01:35,178 --> 00:01:37,723 ومرة واحدة في القمر الأزرق نطرد من وظائفنا. 13 00:01:37,889 --> 00:01:41,226 أول مدفع بشري في العالم. 14 00:01:45,063 --> 00:01:47,649 أوه، حسنًا، يجب أن يستمر العرض. 15 00:01:49,067 --> 00:01:51,236 إلى عالم الأشباح. 16 00:01:53,405 --> 00:01:55,282 في جميع أنحاء العالم، في المباني القديمة، 17 00:01:55,449 --> 00:02:00,077 الموتى يشاركوننا العلية، أقبيةنا ومطابخنا. 18 00:02:01,913 --> 00:02:05,417 لقد ذهبوا لقرون أعمال الموت. 19 00:02:05,584 --> 00:02:06,793 دون أن يلاحظها أحد من قبل الأحياء. 20 00:02:07,210 --> 00:02:09,254 بصرف النظر عن العرضية عثرة في الليل. 21 00:02:09,504 --> 00:02:10,505 ابقوا في الصف يا أولاد. 22 00:02:12,758 --> 00:02:16,887 حتى يوم الاثنين، منذ وقت ليس ببعيد، عندما تغير كل هذا. 23 00:02:17,596 --> 00:02:19,681 انتظر، نحن نتقدم على أنفسنا. 24 00:02:20,349 --> 00:02:22,184 يجب أن تقابل (كراجيفوردز) أولاً. 25 00:02:23,101 --> 00:02:25,771 محارب اسكتلندي متوحش، شمطاء مقطوعة الرأس، 26 00:02:26,104 --> 00:02:30,067 ساحرة مبللة ونائحة وبالطبع جورج. 27 00:02:31,443 --> 00:02:35,113 هذه العائلة الشبحية المكونة من أربعة أفراد سوف تصبح قريبا خمسة. 28 00:02:36,490 --> 00:02:41,036 لذا اجلسوا وتمسكوا برؤوسكم. ستكون رحلة برية. 29 00:02:42,245 --> 00:02:44,373 وينيفريد، ضعي الطاولة. 30 00:02:51,546 --> 00:02:53,298 لماذا علي دائمًا أن أضع الطاولة؟ 31 00:02:53,465 --> 00:02:54,966 لماذا لا يستطيع جورج أن يفعل ذلك؟ 32 00:02:55,133 --> 00:02:59,596 لأن حبيبي جورج جمجمة ملتهبة. 33 00:03:05,602 --> 00:03:08,188 جورج اذهب إلى غرفتك! 34 00:03:10,524 --> 00:03:13,318 لا تختارني. أنا لست هنا. 35 00:03:13,485 --> 00:03:16,863 مابل! مابل! دوري. دوري! 36 00:03:17,948 --> 00:03:20,826 أنت متساهل جدًا مع هؤلاء الأطفال. 37 00:03:22,536 --> 00:03:26,289 اذهب إلى غرفتك! لا عشاء لك الليلة! 38 00:03:26,665 --> 00:03:29,000 إنه ليس جائعاً وأنا لست جائعاً. 39 00:03:29,167 --> 00:03:31,336 أنا لست جائعا. من بالطبع أنت لست جائعا. 40 00:03:31,503 --> 00:03:33,672 لم أشعر بالجوع منذ عام 1543، 41 00:03:33,839 --> 00:03:36,049 ولكن لدينا ضيف. 42 00:03:37,259 --> 00:03:42,931 - ضيف؟ - - من نوع المرأة أم من نوع الرجل؟ 43 00:03:43,515 --> 00:03:46,351 من نوع الأخ الجديد. 44 00:03:48,895 --> 00:03:50,856 أيها الأولاد الأشرار! 45 00:03:51,022 --> 00:03:53,942 تذكروا كلماتي، فلن يتم تبنيكم أبدًا! 46 00:04:02,826 --> 00:04:04,578 اذهب إلى الجحيم يا صائد الأشباح 47 00:04:08,623 --> 00:04:09,623 ترجل! 48 00:04:11,042 --> 00:04:13,378 أنت لست شبحا حقيقيا. الأشباح الحقيقية يمكنها الطيران! 49 00:04:13,670 --> 00:04:14,670 الأشباح لا تطير. 50 00:04:14,713 --> 00:04:16,882 - نعم يفعلون! - لا! 51 00:04:17,048 --> 00:04:18,508 - أعطني ذلك! - لا! 52 00:04:21,386 --> 00:04:22,721 أنت شبح عديم الفائدة! 53 00:04:22,888 --> 00:04:24,639 وأنت أسوأ صائد أشباح! 54 00:04:37,486 --> 00:04:38,486 همفري؟ 55 00:04:43,658 --> 00:04:44,658 قل شيئا. 56 00:04:50,749 --> 00:04:51,749 همفري؟ 57 00:05:01,259 --> 00:05:02,259 بارنابوس. 58 00:05:05,597 --> 00:05:06,597 بارنابوس. 59 00:05:11,603 --> 00:05:13,814 أعتقد أن هناك شيئا ما خطأ حقا معي. 60 00:05:16,483 --> 00:05:17,483 هيا يا فتى. 61 00:05:19,110 --> 00:05:20,403 يا أولاد، أنا أصر. 62 00:05:20,570 --> 00:05:21,905 الأولاد، شنس! 63 00:05:23,365 --> 00:05:26,117 لقد استدعت مساعدة الخبراء للتعامل مع هذه المسألة 64 00:05:26,284 --> 00:05:29,079 والتي ستصل في أي لحظة. 65 00:05:41,967 --> 00:05:43,301 هل أنت ذاهب للقبض عليه؟ 66 00:05:43,468 --> 00:05:46,179 بحاجة إلى إخراج الشبح أولاً. 67 00:05:47,305 --> 00:05:51,268 القاعدة رقم واحد أ الشبح هو سيد منزله 68 00:05:51,518 --> 00:05:52,769 طالما هو فيه. 69 00:05:54,020 --> 00:05:58,149 إنها الجدران الأربعة، أنت انظر. يبقيهم محميين. 70 00:05:58,817 --> 00:05:59,818 أربعة جدران؟ 71 00:06:00,735 --> 00:06:02,279 هل تقصد دار الأيتام الخاصة بي؟ 72 00:06:02,946 --> 00:06:07,701 أقصد مثواه الأخير. 73 00:06:16,501 --> 00:06:20,005 أحسنت يا بني. أنت شبح طبيعي. 74 00:06:22,549 --> 00:06:25,343 ماذا قلت؟ مهلا يا بني، لا تترك الخرطوم. 75 00:06:28,972 --> 00:06:32,434 هناك شبح في الداخل. يجري. تشغيل تشغيل. 76 00:06:37,606 --> 00:06:38,606 دعني أذهب. 77 00:06:38,648 --> 00:06:39,691 لا تخف يا فتى. 78 00:06:39,858 --> 00:06:41,109 قفل وتحميل. 79 00:06:41,276 --> 00:06:42,277 ما هو هذا الشيء؟ 80 00:06:42,444 --> 00:06:44,112 آه، إنها مجرد الوصفة القديمة. 81 00:06:44,279 --> 00:06:45,673 إيه، الماء المقدس اثنتا عشرة قطرة من الثوم... 82 00:06:45,697 --> 00:06:47,449 انطلق أيها الشبح الخبيث! 83 00:06:49,200 --> 00:06:50,511 يبدو أنهم قاموا بتحسينه قليلاً 84 00:06:50,535 --> 00:06:51,536 تشغيل لموتك! 85 00:06:53,038 --> 00:06:54,456 يا. تعال. 86 00:06:54,706 --> 00:06:55,706 ماذا تفعل؟ 87 00:06:57,083 --> 00:06:59,502 لا أستطيع المرور عبر الجدران! 88 00:07:02,380 --> 00:07:03,380 صبي. 89 00:07:03,465 --> 00:07:05,800 هو عشاء الترحيب القديم الخاص بك جاهز لابنك الجديد؟ 90 00:07:07,260 --> 00:07:08,261 ماذا كان هذا؟ 91 00:07:08,637 --> 00:07:09,637 أنت الشمطاء القديمة. 92 00:07:11,306 --> 00:07:12,306 لقطة جميلة. 93 00:07:12,390 --> 00:07:13,390 رأس غاضب. 94 00:07:15,977 --> 00:07:20,649 لا يمكن للأشباح أن تختبئ إلى الأبد. عاجلا أم آجلا سيكون عليك الخروج، وعندما تفعل... 95 00:07:21,316 --> 00:07:22,943 سأكون في انتظار. 96 00:07:26,321 --> 00:07:30,241 أنت لست خائفا من الأشباح؟ همم. يا فتى، 97 00:07:30,825 --> 00:07:33,244 الأشباح لا يخيفك؟ همم. 98 00:07:33,411 --> 00:07:34,746 لقد كان أفضل صديق لي! 99 00:07:35,038 --> 00:07:40,961 ط ط ط. ربما قد تفعل ذلك مثل صديق جديد، هم؟ 100 00:07:41,628 --> 00:07:44,589 حتى الأب بالتبني؟ همم. 101 00:07:45,674 --> 00:07:48,176 يمكنني أن أفعل مع مساعد مبتدئ. 102 00:07:52,055 --> 00:07:54,516 أدان؟ المكان بأكمله؟ 103 00:07:54,933 --> 00:07:58,728 ما دام المبنى يقف الأشباح البقاء. 104 00:08:06,945 --> 00:08:07,945 جورج! 105 00:08:08,905 --> 00:08:11,950 همفري، أنت واحد من العائلة الآن. 106 00:08:12,117 --> 00:08:16,621 لذلك غدا، سأعلمك طرق وو. 107 00:08:17,789 --> 00:08:20,291 لا، هاميش، لقد تحدثنا حول هذا مرات عديدة. 108 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 لا ألعاب حربية، ولا أشياء حلوة 109 00:08:22,460 --> 00:08:24,796 ولا وو تحت سقفي. 110 00:08:25,630 --> 00:08:27,298 أنا المسؤول عن التعلم. 111 00:08:27,674 --> 00:08:32,846 الآن كرر بعدي. أ الشبح الطيب هو مثقف... 112 00:08:33,013 --> 00:08:34,180 شبح التودد. 113 00:08:34,472 --> 00:08:35,598 شبح تيد. 114 00:08:36,975 --> 00:08:44,975 - شبح متعلم. - شبح التودد. 115 00:08:50,488 --> 00:08:52,323 تريس بخير، جورج. 116 00:08:53,033 --> 00:08:57,996 كن دائما...مخفيا. 117 00:08:58,163 --> 00:09:01,249 همفري، عزيزي. يختفي. 118 00:09:02,375 --> 00:09:03,375 لماذا؟ 119 00:09:03,626 --> 00:09:05,670 من أجل سلامتك يا عزيزتي. 120 00:09:06,379 --> 00:09:07,505 ولكن لماذا؟! 121 00:09:09,049 --> 00:09:11,384 لأنك ميت. 122 00:09:12,010 --> 00:09:13,553 الذين يعيشون حقا الدينا مثلنا. 123 00:09:14,763 --> 00:09:18,808 لقد طاردونا لعدة قرون وحاصرونا واحدًا تلو الآخر. همم. 124 00:09:19,184 --> 00:09:21,686 الآن أشباح من الماضي، لقد دخلوا في رؤوسهم 125 00:09:21,853 --> 00:09:22,997 أنه كان بسبب وو. 126 00:09:23,021 --> 00:09:25,065 وو هو ما صنع الأحياء خائفون منا. 127 00:09:25,231 --> 00:09:28,818 - شبح التودد! - شبح متعلم. شبح متعلم. 128 00:09:31,946 --> 00:09:35,742 أنا بالتأكيد أجد طريقة للخروج من هنا. قطعاً. 129 00:09:37,202 --> 00:09:42,082 لا تتحدث أبدًا مع الأحياء من يستطيع أن يقول لي لماذا لا؟ 130 00:09:43,333 --> 00:09:46,211 لأنهم مملة؟ 131 00:09:48,004 --> 00:09:50,757 هاميش، أعتقد أنني قد ترغب في تعلم كيفية جذب. 132 00:09:51,132 --> 00:09:54,010 يا بني، كنت أعرف أنك كذلك Good'UN أول مرة رأيتك. 133 00:09:58,973 --> 00:09:59,973 ماذا تفعل؟ 134 00:10:00,433 --> 00:10:01,476 أنا في انتظار لجذب. 135 00:10:02,018 --> 00:10:03,603 لا، لا، يمكنك أن تفعل أي شيء 136 00:10:03,770 --> 00:10:05,355 حتى تنتهي من الدرس الأول. 137 00:10:05,522 --> 00:10:11,569 - التودد للشبح. التودد... - شبح متعلم... 138 00:10:14,030 --> 00:10:17,534 أنا بالتأكيد أجد طريقة للخروج من هذا المكان. 139 00:10:18,118 --> 00:10:24,290 - شبح التودد! - شبح متعلم... 140 00:10:27,919 --> 00:10:28,919 يا لها من امرأة. 141 00:10:32,715 --> 00:10:33,842 أنا آسف يا دجاجة. 142 00:10:34,008 --> 00:10:35,593 ليس هناك مشكلة يا هاميش. 143 00:10:36,302 --> 00:10:37,302 لا يمكن الوصول إليه. 144 00:10:37,554 --> 00:10:38,554 تعال الى هنا. 145 00:10:43,476 --> 00:10:44,476 كن وو. 146 00:10:51,276 --> 00:10:52,277 اشعر بالوو. 147 00:10:53,611 --> 00:10:54,611 اشعر به. 148 00:11:01,744 --> 00:11:05,081 بوو! بوو! بوو! بووو! 149 00:11:05,915 --> 00:11:07,125 لا، لا، لا لا. 150 00:11:08,877 --> 00:11:10,086 ما بك يا بني؟ 151 00:11:10,587 --> 00:11:14,507 لم أرغب أبدًا في أن أكون ابنك، ولم أرغب أبدًا في أن أكون شبحًا. 152 00:11:16,801 --> 00:11:19,971 هذا ليس اختياريا! 153 00:11:28,855 --> 00:11:30,607 يجب أن أخرج من هنا. 154 00:11:31,733 --> 00:11:33,985 بطريقة ما لا بد لي من الخروج. 155 00:12:02,555 --> 00:12:03,556 إنها واحدة من الأحياء! 156 00:12:04,307 --> 00:12:05,307 يتحرك! 157 00:12:15,568 --> 00:12:17,862 أهلاً سيدي. أنا همفري. 158 00:12:19,864 --> 00:12:25,036 هاميش، هل ستتوقف عن التحرك لأعلى ولأسفل؟ في تنورة الفتاة المرنة الكبيرة. 159 00:12:25,245 --> 00:12:27,205 إنه يقودني حول هذا التطور. 160 00:12:27,914 --> 00:12:29,040 أيها الجاهل... 161 00:12:29,916 --> 00:12:35,088 أيها الاسكتلندي الفظ الذي يرتدي التنورة. 162 00:12:35,255 --> 00:12:39,133 كم مرة، إنها ليست تنورة، إنها نقبة 163 00:12:39,300 --> 00:12:41,094 أيا كان 164 00:12:46,641 --> 00:12:47,850 صائدي الأشباح. 165 00:12:49,185 --> 00:12:50,311 صائدي الأشباح! 166 00:12:51,062 --> 00:12:51,729 هاميش. 167 00:12:51,896 --> 00:12:53,815 هاميش، هاميش، هناك شيء هناك. 168 00:12:54,524 --> 00:12:55,900 ماذا؟ شيء "حي"؟ 169 00:12:57,694 --> 00:13:01,447 لا أريد أن أموت. لقد كان عمري ثمانية عشر عامًا فقط لمدة ثلاثمائة واثنين وعشرين سنة. 170 00:13:01,614 --> 00:13:03,908 أوه، أنت ميت بالفعل، يا صغيرتي بول. 171 00:13:04,075 --> 00:13:08,371 كراجيفورد هو موطننا ويمكن أن تقاوم أي شيء. 172 00:13:34,355 --> 00:13:35,355 ربما أنا؟ 173 00:13:41,529 --> 00:13:46,868 اللورد ألفريد سيمور في خدمتك. 174 00:13:47,160 --> 00:13:48,286 ورقة المقدسة! 175 00:13:48,453 --> 00:13:49,453 همفري! 176 00:13:50,580 --> 00:13:51,580 مابل؟ 177 00:13:52,457 --> 00:13:54,167 - سيمور. - لا يمكن أن يكون سيمور. 178 00:13:56,502 --> 00:13:57,502 سيمور. 179 00:13:58,171 --> 00:13:59,589 هاميش ماكسويجان... 180 00:13:59,964 --> 00:14:01,215 زعيم عشيرة كراجيفورد 181 00:14:01,382 --> 00:14:03,134 وزوج لقبيلة مابل. 182 00:14:03,301 --> 00:14:07,347 الآن ما أنت بالضبط والخرق الخاص بك تفعل في خرطوم بلدي؟! 183 00:14:07,513 --> 00:14:11,559 هاميش، توقف عن ذلك في الحال. سيمور هو صديق قديم. 184 00:14:11,726 --> 00:14:12,726 أي نوع من الأصدقاء؟ 185 00:14:13,811 --> 00:14:16,314 عندما كان الملك هنري مشغول مع زوجاته الأخريات 186 00:14:16,481 --> 00:14:18,441 سيمور أبقاني برفقة. 187 00:14:21,652 --> 00:14:25,114 أنظر، لقد تم طعني اثنتي عشرة مرة في سريري 188 00:14:25,281 --> 00:14:27,033 من قبل اثني عشر زوجًا غيورًا. 189 00:14:27,200 --> 00:14:30,953 ماذا ستفعل؟ تطعنني مرة أخرى؟ 190 00:14:32,705 --> 00:14:36,000 حسنا، هذه نقطة جيدة. جورج، احرقه! 191 00:14:37,710 --> 00:14:40,088 تمام. مفهوم. اسمحوا لي أن أشرح. 192 00:14:40,254 --> 00:14:42,173 أنا شبح متجول. 193 00:14:42,340 --> 00:14:44,801 تقصد أنك تقضي وقتًا هناك مع الأحياء؟ 194 00:14:45,843 --> 00:14:48,471 همفري، لا تجعل من نفسك أحمق أمام الضيوف. 195 00:14:48,638 --> 00:14:52,517 إيه، أن تكون مع الإرادة الحية جلب الدمار. أنت تعرف القاعدة. 196 00:14:52,767 --> 00:14:56,729 حسنا ذهبت خارج الجدران و لقد تحدثت إلى الأحياء، وخمن ماذا، 197 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 ما زلت ميتا. 198 00:15:02,485 --> 00:15:05,446 أعني أنه كان بإمكاني فعل ذلك. ربما. 199 00:15:05,613 --> 00:15:08,866 هل فعلت أم لم تفعل التحدث مع واحد منهم؟ 200 00:15:09,033 --> 00:15:09,742 همفري. 201 00:15:09,909 --> 00:15:12,870 - حسب وجهة نظرك، - نعم؟ لا؟ 202 00:15:13,037 --> 00:15:14,372 ولم يجيبني حقًا، 203 00:15:14,539 --> 00:15:16,416 لذلك هذا لا يحدث في الواقع يعني أننا تحدثنا. 204 00:15:16,582 --> 00:15:17,662 ما الذي تتحدث عنه؟ 205 00:15:28,803 --> 00:15:31,514 هل خرج الجميع؟ عدد الرؤوس. 206 00:15:32,765 --> 00:15:33,933 مابيل، هنا. 207 00:15:34,100 --> 00:15:37,437 تعالوا صائدي الأشباح القاسية، قم بواجبك الشائن 208 00:15:38,104 --> 00:15:40,898 خذ إكتوبلازمي، وأعشابي النحيفة، 209 00:15:41,065 --> 00:15:43,276 قلبي، قبعات جورج. 210 00:15:43,943 --> 00:15:45,069 من أسقطنا هذه المرة؟ 211 00:15:45,236 --> 00:15:46,320 لا شيء من هذا يهم. 212 00:15:46,571 --> 00:15:49,449 الشيء المهم هو أننا جميعا لا نزال أمواتا. 213 00:15:49,615 --> 00:15:50,700 هاميش، هل كان أنت؟ 214 00:15:50,867 --> 00:15:52,994 أعتقد أنني تعرضت لصدمة، ولكن أين سنذهب؟ 215 00:15:53,161 --> 00:15:54,161 انتظر دقيقة! 216 00:15:54,579 --> 00:15:55,580 لدي صداع. 217 00:15:55,746 --> 00:15:56,581 جورج لديه القبعات. 218 00:15:56,747 --> 00:15:57,957 - هاميش؟ - ماذا؟ 219 00:15:58,124 --> 00:16:00,209 سوف نجد منزلا جديدا. 220 00:16:00,376 --> 00:16:02,295 نعم، نعم، منزل جديد. لا تقلق 221 00:16:02,462 --> 00:16:05,006 هذا البلد مليء بالآثار القديمة تمامًا مثل كراجيفورد، 222 00:16:05,173 --> 00:16:06,253 مثالية للأشباح مثلنا. 223 00:16:06,382 --> 00:16:09,260 قد نخسر اليوم، ولكننا سوف نمتلك مرة أخرى غدا. 224 00:16:09,427 --> 00:16:10,803 أليس هذا صحيحاً يا لورد سيمور؟ 225 00:16:11,095 --> 00:16:13,931 أعتقد أنه الطين. هل لديك هل لديك أي نبيذ أبيض؟ 226 00:16:16,100 --> 00:16:17,351 القليل من عصير الليمون؟ 227 00:16:18,978 --> 00:16:21,063 أهلاً. أنا براد نيومان. 228 00:16:21,814 --> 00:16:25,234 أود أن أدعوك وعائلتك لمستقبل أفضل. 229 00:16:25,860 --> 00:16:28,446 أولاً، شركتي، الحياة أعيد اختراعها، 230 00:16:28,613 --> 00:16:32,158 جلبت لك المصابيح الكهربائية الأبدية، منتجات ومنظفات الجسم. 231 00:16:32,575 --> 00:16:35,661 حسنًا، نحن الآن نتنفس حياة جديدة في قديمة... 232 00:16:35,912 --> 00:16:39,874 حتى نتمكن من نقلها إلى العائلات الذين هم في أمس الحاجة إليها. 233 00:16:41,125 --> 00:16:44,253 مشروع تجديد, واعادة الروح... 234 00:16:44,420 --> 00:16:45,129 أيا كان. 235 00:16:45,296 --> 00:16:46,296 في بريطانيا. 236 00:16:59,060 --> 00:16:59,477 براد. 237 00:16:59,644 --> 00:17:00,644 رئيس الوزراء. 238 00:17:01,562 --> 00:17:04,440 ماذا حدث له؟ حادث صناعي؟ 239 00:17:05,983 --> 00:17:08,653 لقد فقد "تشاب" عقله. يقول البيت مسكون 240 00:17:09,028 --> 00:17:10,488 حسنا كان مسكون. 241 00:17:10,655 --> 00:17:11,197 مسكون؟ 242 00:17:11,614 --> 00:17:12,633 ربما شيء أكله. 243 00:17:12,657 --> 00:17:13,657 إذن أين سنحصل عليه؟ 244 00:17:13,866 --> 00:17:15,159 أنا آسف. هو - هي؟ 245 00:17:15,701 --> 00:17:18,472 الإحاطة. أعني، لماذا خلاف ذلك أخرجتني إلى منتصف... 246 00:17:18,496 --> 00:17:19,497 أين نحن بالضبط؟ 247 00:17:19,664 --> 00:17:23,626 أوه، إيه كراجيفورد. ذلك كان دار للأيتام. 248 00:17:24,418 --> 00:17:26,212 في الواقع، أنا كذلك. 249 00:17:26,462 --> 00:17:28,756 حسنًا، أنا لست دار أيتام كاملة، من الواضح، ولكن مجرد ... 250 00:17:28,923 --> 00:17:29,966 نعم هنا مكان جيد. 251 00:17:30,800 --> 00:17:33,010 يا رئيس الوزراء، أنا فقط قلق قليلاً 252 00:17:33,302 --> 00:17:34,512 حول ما يقوله الناس. 253 00:17:34,679 --> 00:17:35,919 مبكرا قليلا لذلك أليس كذلك؟ 254 00:17:36,222 --> 00:17:39,350 أوه، لا هذا الدواء. لدي شرط. 255 00:17:39,517 --> 00:17:43,521 إذا قلت ذلك. فقط ابتسم في وجه الكاميرا وفكر في إنجلترا. 256 00:17:43,688 --> 00:17:46,941 براد مشروعك الصغير سوف يعمل أعيد انتخابي. 257 00:17:47,191 --> 00:17:50,361 حسنًا، يبدو أن الناس يعتقدون أنني سأستدير ستونهنج إلى شقق دور علوي. 258 00:17:51,362 --> 00:17:54,365 من المثير للسخرية أنك لست كذلك، أليس كذلك؟ 259 00:17:55,783 --> 00:17:59,579 لا، بالطبع لا. تجديد المشروع يتعلق الأمر بإعطاء الناس منازل، 260 00:17:59,745 --> 00:18:02,331 عدم تدمير الآثار القديمة. 261 00:18:02,915 --> 00:18:05,334 فقط أظهر للجميع كم أنت رجل لطيف 262 00:18:05,835 --> 00:18:07,420 ليس عليك حتى التظاهر. 263 00:18:11,549 --> 00:18:14,552 يا هاميش. اعتقدت أن كراجيفورد هو ذلك. 264 00:18:14,927 --> 00:18:16,470 سنكون ميتين هناك إلى الأبد. 265 00:18:18,222 --> 00:18:18,639 هاميش! 266 00:18:18,806 --> 00:18:20,158 هيا يا امرأة، ضعي قدمك على الأرض! 267 00:18:20,182 --> 00:18:22,518 قد يكون لدي ثلاثة رؤوس ولكن ليس لدي سوى قدمين. 268 00:18:22,685 --> 00:18:24,270 أوه نعم، قدمين. 269 00:18:24,437 --> 00:18:26,917 كان عليك أن أذكر القدمين. لا يمكنك ذكر القدمين. 270 00:18:27,023 --> 00:18:28,543 عزيزتي، أحاول التركيز. 271 00:18:28,649 --> 00:18:29,942 هلا اصمتت من فضلك! 272 00:18:31,360 --> 00:18:32,486 الجميع بخير؟ 273 00:18:33,237 --> 00:18:34,780 همفري، أنت لا تبدو شاحبًا. 274 00:18:35,072 --> 00:18:36,073 إنه خائف. 275 00:18:36,240 --> 00:18:37,241 أنا لست كذلك. 276 00:18:37,408 --> 00:18:41,078 ماذا عن الأحياء؟ صائدي الأشباح؟ العدم؟ 277 00:18:41,245 --> 00:18:43,164 وأي شيء آخر هناك؟ 278 00:18:43,414 --> 00:18:44,974 أعتقد أنه سيكون هناك العديد من النفوس المفقودة 279 00:18:45,082 --> 00:18:47,960 البحث عن مكان للراحة في السلام. 280 00:18:49,170 --> 00:18:50,212 ما هذا الضباب؟ 281 00:18:55,509 --> 00:18:59,096 هاميش. قل لي أن هذا هو معدتك. 282 00:18:59,263 --> 00:19:00,473 إنها معدتي. 283 00:19:09,982 --> 00:19:12,610 انتظر، أعرف ما يقوله. 284 00:19:12,985 --> 00:19:15,780 إنه يتحدث عن إطلاق العنان لميل. 285 00:19:15,988 --> 00:19:17,948 ميل؟ من هو ميل؟ 286 00:19:18,282 --> 00:19:24,205 أوه، خطأي. عدم إطلاق العنان لميل. إطلاق العنان للجحيم. 287 00:19:31,671 --> 00:19:35,800 وقف الأعمال العدائية! أوقفوا الهجوم! 288 00:19:36,467 --> 00:19:40,137 ضع ذلك جانباً... قبل أن يكون لديك عين شخص ما! 289 00:19:40,304 --> 00:19:41,847 ماذا يحدث؟ 290 00:19:43,474 --> 00:19:45,184 مجرد سهام مشتعلة. 291 00:19:46,018 --> 00:19:47,018 وينيفريد. 292 00:19:52,108 --> 00:19:56,529 مهلا، ما رأيك كنت تلعب... في؟ 293 00:20:12,169 --> 00:20:16,215 الأشباح يجري تم طردهم في جميع أنحاء الإمبراطورية. 294 00:20:16,382 --> 00:20:18,676 ذلك لأن الأحياء لا أعرف أننا هنا. 295 00:20:19,802 --> 00:20:22,555 أنا متأكد من أنهم إذا فعلوا ذلك، لن يهدموا منازلنا 296 00:20:23,139 --> 00:20:25,182 ربما لو حاولنا التحدث معهم فحسب. 297 00:20:25,349 --> 00:20:25,766 التحدث معهم؟ 298 00:20:25,933 --> 00:20:27,101 ألا تعرف القواعد؟ 299 00:20:27,476 --> 00:20:30,938 همفري قليلا، كما تعلمون... لقد كان كذلك سقط على رأسه من ارتفاع كبير. 300 00:20:31,147 --> 00:20:33,441 ولن تكون المرة الأخيرة، إذا لم يكن حذرا. 301 00:20:35,484 --> 00:20:39,530 هل التقيت بأي من المعيشة؟ أي صائدي الأشباح؟ 302 00:20:41,657 --> 00:20:45,828 واحد فقط... إلى الغرب. 303 00:20:48,456 --> 00:20:54,462 لقد كان وحده وكنا الثامن والعشرون. 304 00:21:00,301 --> 00:21:01,510 أعني ثمانية وعشرون. 305 00:21:06,348 --> 00:21:12,438 كان الأمر فظيعا. كان هناك...هذا الصوت... 306 00:21:14,064 --> 00:21:17,902 وبعد ذلك...كان رفاقي... 307 00:21:20,362 --> 00:21:21,614 وبعد لحظة... 308 00:21:29,079 --> 00:21:30,414 إذن التوجه غربًا هو الخروج إذن؟ 309 00:21:33,125 --> 00:21:35,044 نعم؟ نعم. 310 00:21:38,339 --> 00:21:42,635 الحل بسيط. يجب علينا جميعا أن نبقى معا 311 00:21:43,010 --> 00:21:44,010 والعثور على منزل جديد. 312 00:21:44,136 --> 00:21:45,136 نعم! 313 00:21:48,307 --> 00:21:51,644 أعني أنه يجب علينا جميعًا تقديم التضحيات من أجل الصالح العام. 314 00:21:58,025 --> 00:21:59,568 روح ضائعة أخرى. 315 00:22:00,903 --> 00:22:02,738 هذا هو الضال الأخير الذي نلتقطه بالرغم من ذلك. 316 00:22:03,155 --> 00:22:07,576 أم، سيدتي، لقد لاحظت أنك تنظر بالضجر قليلا. ربما أنا...؟ 317 00:22:09,787 --> 00:22:11,330 كيف النوع. شكرًا لك. 318 00:22:11,789 --> 00:22:13,229 يا هاميش ماذا سنفعل؟ 319 00:22:13,332 --> 00:22:16,961 أنظر إليهم. كلهم يعولون علينا. 320 00:22:17,127 --> 00:22:18,607 أنا متأكد من أنهم ليسوا كذلك، وليس كلهم. 321 00:22:18,754 --> 00:22:21,006 نحن جميعًا نعتمد عليك يا كراجيفورد. 322 00:22:39,984 --> 00:22:40,984 نحن ضائعون. 323 00:22:42,736 --> 00:22:47,533 في إيطاليا لن تضيع أبدًا، لأن كل الطرق تؤدي إلى روما. 324 00:22:48,617 --> 00:22:50,244 ماذا لو كنت تريد الذهاب إلى مكان آخر؟ 325 00:22:50,411 --> 00:22:56,625 وينيفريد، أنا أيضًا كنت ضائعًا ولكن بعد ذلك وجدتك. 326 00:22:57,501 --> 00:22:58,501 كل طريق؟ 327 00:22:59,211 --> 00:23:00,211 نعم. 328 00:23:01,088 --> 00:23:03,674 فماذا، هل يطلق عليهم جميعا طريق روما؟ 329 00:23:04,508 --> 00:23:05,908 لم أفكر في الأمر قط. 330 00:23:06,302 --> 00:23:08,012 ولكن ماذا لو كنت تعيش في مكان آخر؟ 331 00:23:20,232 --> 00:23:21,525 هل نحن هناك بعد؟ 332 00:23:22,192 --> 00:23:23,277 أنا متأكد من أن هناك لطيفة، 333 00:23:23,444 --> 00:23:27,197 قلعة رطبة أو كنيسة متداعية فقط حول الزاوية القادمة. 334 00:23:27,364 --> 00:23:30,576 هيا، ليس الأمر وكأننا سنفعل ذلك فجأة صادفت لافتة تقول... 335 00:23:30,743 --> 00:23:32,369 منزل مسكون بهذه الطريقة. 336 00:23:32,536 --> 00:23:33,078 إكساكفلاي. 337 00:23:33,245 --> 00:23:35,164 لا، هذا صحيح. ينظر. 338 00:23:57,478 --> 00:23:58,896 نحن في مكان جديد غريب. 339 00:23:59,396 --> 00:24:01,774 أينما تذهبين أيتها السيدة الشابة خذ أخيك. 340 00:24:02,483 --> 00:24:03,150 هل يجب علي ذلك؟ 341 00:24:03,317 --> 00:24:04,902 لا أريد أن أذهب معها. 342 00:24:10,574 --> 00:24:12,076 بونسوه! 343 00:24:17,790 --> 00:24:19,917 نحن كراجيفوردز. 344 00:24:22,169 --> 00:24:23,629 كيف وقحا. 345 00:24:23,796 --> 00:24:25,089 ما هذا المكان؟ 346 00:24:26,173 --> 00:24:30,302 أعتقد أنه في مكان ما المعيشة تعال لتخاف من الأشباح التظاهرية. 347 00:24:30,469 --> 00:24:32,012 ماذا؟ هذا مجرد غبي. 348 00:24:32,680 --> 00:24:33,931 صديق للبيئة. 349 00:24:35,224 --> 00:24:39,436 سأخبرك ما هذا المكان هو. منزلنا الجديد. 350 00:24:39,645 --> 00:24:40,645 رائع. 351 00:24:46,568 --> 00:24:47,611 ماذا يريد؟ 352 00:24:48,779 --> 00:24:50,447 فقط انتظر هنا. 353 00:24:57,371 --> 00:25:02,960 أخوك، أعتقد أنه لديه كان لديه حياة حزينة. أنا أبكي عليه. 354 00:25:03,794 --> 00:25:07,965 أوه، أنطونيوس، أنت حساس للغاية، ومع ذلك، قوي جدا. 355 00:25:09,341 --> 00:25:11,260 إنها إكتوبلازمي الإيطالي. 356 00:25:11,593 --> 00:25:12,593 لم أذهب إلى إيطاليا قط. 357 00:25:12,678 --> 00:25:16,807 إنه بلد جميل. ليست باردة وممطرة مثل إنجلترا. 358 00:25:16,974 --> 00:25:20,060 أنا هنا دائمًا... عالق في الرطب. 359 00:25:23,272 --> 00:25:24,272 أنا أعرف هذا الشعور. 360 00:25:34,658 --> 00:25:35,951 إنهم قادمون. 361 00:25:36,160 --> 00:25:38,829 أنا أعرفك. أنت ذلك الرجل. 362 00:25:39,288 --> 00:25:40,998 دعني أذهب. لو سمحت. 363 00:25:41,373 --> 00:25:43,917 لا يمكنك السماح لهم بالعثور علي. 364 00:25:46,837 --> 00:25:49,173 لقد كنا مثل التجربة، كما ترى. 365 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 معالجه الجديد. لكنها فشلت. 366 00:25:53,635 --> 00:25:57,431 كيف يمكن للابن أن يعامل والده بهذه الطريقة. 367 00:25:59,391 --> 00:26:05,314 أنا آسف جدا ل الأشياء التي حاولت أن أفعلها لك. 368 00:26:06,273 --> 00:26:10,778 الأشياء الفظيعة التي حاولت القيام بها كل الأشباح يا سيدي الشباب. 369 00:26:12,696 --> 00:26:15,074 سامحني من فضلك. 370 00:26:18,368 --> 00:26:21,121 ربما هناك طريقة يمكنك تصحيح الأمور. 371 00:26:51,652 --> 00:26:53,278 هل يحدث هذا دائما؟ 372 00:26:54,738 --> 00:26:55,738 نعم. 373 00:27:04,957 --> 00:27:08,127 لم يعطني أحد قلادة جميلة من قبل. 374 00:27:08,293 --> 00:27:10,295 هذا لأنه ليس لديك رقبة. 375 00:27:10,879 --> 00:27:12,464 يجعلك تبدو سمينًا. 376 00:27:17,136 --> 00:27:18,136 ربما أنا؟ 377 00:27:26,895 --> 00:27:27,895 رائعة. 378 00:27:28,480 --> 00:27:33,777 كل شيء على ما يرام. لقد كانت هدية من هاميش في الذكرى المئوية الثانية لزواجنا، 379 00:27:33,944 --> 00:27:36,780 والذي، كما يحدث، كانت آخر مرة يتذكرها. 380 00:27:37,948 --> 00:27:39,950 هل تزوجت من أي وقت مضى؟ 381 00:27:41,660 --> 00:27:46,540 كان هناك شخص ما... منذ وقت طويل. 382 00:27:50,752 --> 00:27:54,089 كان يجب أن أسألها في ذلك الصيف عندما ضمتني بنظرتها الذهبية 383 00:27:55,924 --> 00:27:57,801 لكنه كان شابًا وأحمق. 384 00:27:57,968 --> 00:27:59,303 يا! يا! 385 00:28:01,388 --> 00:28:03,056 هل رأيت حذائي الأخضر الآخر؟ 386 00:28:12,065 --> 00:28:15,319 أسرع! أسرع! اجعلها تسير بشكل أسرع! 387 00:28:16,778 --> 00:28:18,655 واوا! 388 00:28:19,823 --> 00:28:20,866 هذا عظيم. 389 00:28:55,609 --> 00:28:59,279 همفري كراجيفورد، انزل في الحال! 390 00:28:59,529 --> 00:29:01,114 هاميش، صائد الأشباح هذا... 391 00:29:01,281 --> 00:29:01,990 هذا ليس عدلا! 392 00:29:02,157 --> 00:29:03,551 منذ أن أصبحت شبحاً، هو... 393 00:29:03,575 --> 00:29:07,037 قيل لك أن تعتني بطفلك أخي. وبدلا من ذلك تركته وحده 394 00:29:07,204 --> 00:29:08,538 انظر ماذا ذهب وفعل 395 00:29:08,705 --> 00:29:09,122 هاميش. 396 00:29:09,289 --> 00:29:10,374 أبي، من فضلك. 397 00:29:10,707 --> 00:29:14,878 أنت... لن ترى ذلك الصبي الإيطالي مرة أخرى. 398 00:29:16,088 --> 00:29:18,257 مثل هؤلاء الآباء السيئين. 399 00:29:19,299 --> 00:29:21,385 اسكت! ابقوا رؤوسكم خارج هذا الموضوع. 400 00:29:21,551 --> 00:29:22,551 ماما؟! 401 00:29:22,719 --> 00:29:23,971 أعتقد أنك يجب أن تسمع هذا. 402 00:29:24,137 --> 00:29:24,513 اسمع ماذا؟ 403 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 ماما؟! 404 00:29:26,807 --> 00:29:30,727 لقد تم للتو مطاردة صياد الأشباح السابق. 405 00:29:30,894 --> 00:29:34,314 همفري، القصص الخيالية ستجعله فقط الوضع أسوأ. 406 00:29:34,523 --> 00:29:35,523 أبي، من فضلك. 407 00:29:35,607 --> 00:29:39,111 لا! أنت ممنوع من رؤيته ، وهذه نهاية لذلك. 408 00:29:39,278 --> 00:29:41,071 أكرهك! 409 00:29:47,119 --> 00:29:48,120 أعتقد أن الأمر سار على ما يرام. 410 00:29:48,370 --> 00:29:49,413 مم، وأنا كذلك. 411 00:29:49,705 --> 00:29:50,705 السيدات والسادة... 412 00:29:50,831 --> 00:29:54,710 الأولاد والبنات، روش وسامويل المعرض مفتوح. 413 00:29:58,630 --> 00:29:59,630 المعيشة! 414 00:29:59,923 --> 00:30:04,136 همفري، يجب أن تختفي من رأسك إلى الأسفل الآن 415 00:30:04,344 --> 00:30:06,596 استمع لوالدتك، لا يجب أن ترانا. 416 00:30:10,100 --> 00:30:11,310 أي نوع من الأشباح أنت؟! 417 00:30:11,476 --> 00:30:12,745 هاميش، توقف عن ذلك. أنت تخيفه. 418 00:30:12,769 --> 00:30:13,769 هيا نحن نغادر. 419 00:30:13,854 --> 00:30:14,854 ولكن هذا هو منزلنا. 420 00:30:14,938 --> 00:30:16,023 لم يعد الأمر كذلك. 421 00:30:27,659 --> 00:30:29,077 أعتقد أننا قد نضيع. 422 00:30:45,594 --> 00:30:49,556 آه، من خطط لهذا التعيين الملكي؟ 423 00:30:49,848 --> 00:30:50,848 من برأيك؟ 424 00:30:51,850 --> 00:30:57,064 اه هاه. نعم، إنه مجرد مشروع التجديد هو للمحرومين ، 425 00:30:57,230 --> 00:30:58,440 لا، ليس الملوك. 426 00:30:58,607 --> 00:31:01,818 نفس الفرق. انظر يا براد إنه كذلك صحيح أن المشروع r قد أحدث تأثيرًا، 427 00:31:01,985 --> 00:31:04,696 ولكن... الجمهور لا الحصول على رؤيتك بما فيه الكفاية. 428 00:31:05,113 --> 00:31:08,158 وهذا يمنحهم الفرصة ل نوع من اللحظة الخاصة. 429 00:31:08,492 --> 00:31:10,702 أنت وملكها الراحة بعد الغداء 430 00:31:10,869 --> 00:31:11,949 إنها زينة الكعكة. 431 00:31:12,621 --> 00:31:14,349 أتوقع أغلب البلد الذي يجب مراقبته. 432 00:31:14,373 --> 00:31:15,707 أنت رجل مشهور جدًا. 433 00:31:16,166 --> 00:31:20,337 صحيح، هذا... آه، جيد. حقًا؟ 434 00:31:22,172 --> 00:31:25,592 جزء كبير، هاه؟ صغير البلاد بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 435 00:31:28,220 --> 00:31:30,931 كل شيء يجب أن يكون أكبر في أمريكا، أليس كذلك؟ 436 00:31:32,474 --> 00:31:36,019 هل نحن جبناء أم أننا أشباح؟ 437 00:31:36,186 --> 00:31:40,524 أقول كفى، إنه وقت السداد. 438 00:31:40,690 --> 00:31:42,401 كراجيفورد، نحن بحاجة إلى منزل. 439 00:31:42,692 --> 00:31:45,654 نعم، نحن ضائعون. أنت لا تعرف إلى أين نحن ذاهبون. 440 00:31:45,821 --> 00:31:50,283 نحن لسنا ضائعين. نحن نعرف على وجه التحديد إلى أين نحن ذاهبون. 441 00:31:50,450 --> 00:31:52,244 نحن ذاهبون إلى الحرب! 442 00:31:53,078 --> 00:31:54,287 ليست فكرة سيئة. 443 00:31:54,454 --> 00:31:56,289 ليس سيئا بالنسبة لرجل يرتدي ثوبا. 444 00:31:56,498 --> 00:32:00,419 مهلا، إنه ليس فستانًا، إنه نقبة! 445 00:32:01,253 --> 00:32:04,089 لقد أخذ الأحياء منازلنا 446 00:32:04,589 --> 00:32:05,869 والآن سنأخذهم! 447 00:32:05,924 --> 00:32:07,801 سوف نسير نحو مدينتهم 448 00:32:07,968 --> 00:32:10,429 وتخويفهم من خنادقهم! 449 00:32:13,098 --> 00:32:15,058 أعتقد أنه قد تكون هناك طريقة أفضل 450 00:32:15,892 --> 00:32:16,892 استمع! 451 00:32:17,727 --> 00:32:22,983 وستحضر الملكة اليوم حفلا خاصا حدث متلفز في مجلسي البرلمان 452 00:32:23,191 --> 00:32:27,612 حيث رئيس الوزراء و الملياردير المحسن براد نيومان 453 00:32:27,779 --> 00:32:30,991 سوف تحدد خططهم ل المرحلة الثانية من مشروع تجديد. 454 00:32:32,701 --> 00:32:35,162 أعتقد أننا يجب أن نسأل رئيس الوزراء والسيد نيومان 455 00:32:35,328 --> 00:32:36,580 ليبني لنا منزلاً جديداً. 456 00:32:41,668 --> 00:32:42,794 أمسكوا ألسنتكم! 457 00:32:46,256 --> 00:32:49,968 خطة رائعة يا بني، أنا فخور بك. 458 00:32:51,595 --> 00:32:53,346 إذا كنا سنأخذ خراطيمهم، 459 00:32:53,722 --> 00:32:56,266 لنبدأ مع أكبر خرطوم منهم جميعا! 460 00:32:56,433 --> 00:32:57,017 نعم! 461 00:32:57,350 --> 00:32:58,350 هل أنت معي؟! 462 00:32:58,768 --> 00:33:01,438 قلت هل أنت معي؟! 463 00:33:06,151 --> 00:33:07,319 أريد خرطوم. 464 00:33:12,365 --> 00:33:15,785 مبروك يا مون شيري. التلويح الدائم. 465 00:33:15,952 --> 00:33:16,953 نعم، هيا. 466 00:33:36,097 --> 00:33:38,266 دعني وشأني، رئيس الشواء. 467 00:34:00,747 --> 00:34:02,123 جورج، ما الأمر؟ 468 00:34:02,624 --> 00:34:04,876 أشعر أنه يحاول أن يقول لنا شيئا. 469 00:34:05,043 --> 00:34:06,461 لعبة، حسنًا، حسنًا. افعلها مرة أخرى. 470 00:34:06,628 --> 00:34:09,589 إنها الحزورات التي أكرهها. 471 00:34:10,215 --> 00:34:11,716 أنا أحب الحزورات. 472 00:34:11,883 --> 00:34:13,677 افعلها مرة أخرى. ببطء أكثر. 473 00:34:15,804 --> 00:34:18,682 لقد فهمت ذلك. إيه، أ، مربع؟ لا؟ أم... 474 00:34:18,848 --> 00:34:22,185 هل يمكن أن تكون شجرة؟ شجرة كبيرة؟ 475 00:34:22,352 --> 00:34:24,729 "ح". يبدأ بحرف "ح". 476 00:34:24,896 --> 00:34:27,774 ليس هناك "ح" في الشجرة. يجب أن تكون شجرة. 477 00:34:27,941 --> 00:34:29,985 ماذا ستعرف عنها أيها الأعمى؟! 478 00:34:33,363 --> 00:34:34,364 شجرة كبيرة؟ 479 00:34:34,531 --> 00:34:36,291 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، أنا أقول لك، 480 00:34:36,366 --> 00:34:38,952 إنه المنزل، حر، ذهب. 481 00:34:42,455 --> 00:34:44,499 جورج، ليس لدي وقت للمهازل. 482 00:34:44,791 --> 00:34:46,001 اذهب للعب مع همفري. 483 00:34:46,376 --> 00:34:48,211 سيدتي هل يجب علينا؟ 484 00:34:49,004 --> 00:34:51,965 نشا أوراقك ، عصا على رؤوسكم الغاضبة. 485 00:34:52,549 --> 00:34:53,549 نحن ندخل. 486 00:35:11,192 --> 00:35:16,239 تحية قيصر! مورتو تي سالوتاموس. 487 00:35:17,574 --> 00:35:19,826 نحن الموتى نحييكم. 488 00:35:23,496 --> 00:35:26,333 ربما لا ينبغي سيدتي ساروا مع الطليعة 489 00:35:26,499 --> 00:35:29,628 ولكن بدلاً من ذلك بقي في الخلف، من أجل سلامتها الخاصة. 490 00:35:29,794 --> 00:35:32,589 اه، هراء. بنيت مثل بن نيفيس. إيه؟ 491 00:35:32,839 --> 00:35:34,919 من الواضح أنك لم تر قط تتصارع مع غزال أمريكي ضخم. 492 00:35:35,050 --> 00:35:36,635 ميرسي حبيبتي . 493 00:35:37,719 --> 00:35:39,054 هل تصارعت مع غزال أمريكي ضخم؟ 494 00:35:39,387 --> 00:35:41,264 وكانت الليالي في بعض الأحيان طويلة في المنزل. 495 00:35:41,806 --> 00:35:43,767 المنزل - مجاني - ذهب. 496 00:35:44,768 --> 00:35:46,603 هاميش، أين ابننا؟ 497 00:35:46,853 --> 00:35:49,874 أوه، ربما عاد إلى هناك مع يحاول الآخرون التفكير مع الأحياء. 498 00:35:49,898 --> 00:35:51,578 أولئك الذين لم نخيفهم حتى الموت. 499 00:35:52,233 --> 00:35:53,233 همفري؟! 500 00:35:54,569 --> 00:35:55,569 حسناً، لا تنظر إلي. 501 00:35:57,197 --> 00:35:58,317 هناك أشباح في كل مكان. 502 00:35:58,406 --> 00:36:00,006 هناك رجل بلا رأس في حديقتي. 503 00:36:00,158 --> 00:36:01,534 ولقد مات منذ سنوات. 504 00:36:01,701 --> 00:36:03,286 لقد مشى للتو من خلال الجدار. 505 00:36:03,912 --> 00:36:06,122 أحتاج إلى سيارة إسعاف. وإدارة الإطفاء. 506 00:36:09,084 --> 00:36:10,418 ولماذا أنا دائما؟ 507 00:36:10,585 --> 00:36:14,089 اثنان وتسعون عامًا لقد رزقوا بي يطارده. أنا، أنا، أنا، أنا! 508 00:36:14,255 --> 00:36:15,715 تم دمج مزيلات الأشباح هذه. 509 00:36:15,882 --> 00:36:17,467 هل سبق لك أن رأيت شبحا؟ 510 00:36:17,926 --> 00:36:23,306 حول هذا الارتفاع بعظام مكسورة؟ يبدو شاحبا قليلا؟ 511 00:36:24,641 --> 00:36:28,770 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. جورج، ابحث عن همفري. 512 00:36:38,738 --> 00:36:39,738 مزيج في. 513 00:36:40,240 --> 00:36:43,618 تطارد عارضة. لا تتصرف مكسورة. لا تتصرف مكسورًا. 514 00:36:43,785 --> 00:36:46,871 يجري! انها قادمة. ابتعد بينما تستطيع. 515 00:36:47,038 --> 00:36:47,664 ماذا سيأتي؟ 516 00:36:47,831 --> 00:36:49,457 بالكاد بقي شبح في لندن. 517 00:36:49,624 --> 00:36:50,125 ما هذا؟ 518 00:36:50,291 --> 00:36:52,544 أخذتهم جميعا. وسوف يأخذك أيضا. 519 00:36:52,711 --> 00:36:53,711 ما هذا؟ 520 00:36:53,878 --> 00:36:57,507 يجري! رون! 521 00:37:02,053 --> 00:37:03,053 صائدي الأشباح! 522 00:37:03,638 --> 00:37:04,180 يجري. 523 00:37:04,347 --> 00:37:05,181 صائدي الأشباح! 524 00:37:05,348 --> 00:37:07,142 يجري! أسرع! 525 00:37:08,143 --> 00:37:14,190 هيا إذن. لا، لا، من فضلك. من فضلك! 526 00:37:34,043 --> 00:37:36,212 أصحاب الجلالة السيدات والسادة، 527 00:37:36,546 --> 00:37:39,132 قد يقدم السيد براد نيومان. 528 00:37:42,218 --> 00:37:44,721 شكرًا لك. جلالتك. 529 00:37:52,520 --> 00:37:53,772 عفوا يا سيدي. أيمكنني مساعدتك؟ 530 00:37:53,938 --> 00:37:56,691 لدينا أسباب للاعتقاد هناك نشاط خارق في الداخل. 531 00:38:01,738 --> 00:38:04,783 في ساعة واحدة، شركة مزيلات الأشباح تلقى المزيد من المكالمات 532 00:38:04,949 --> 00:38:07,202 مما كانت عليه في العقود الثلاثة الماضية، على ما يبدو. 533 00:38:09,537 --> 00:38:14,918 المسارات القذرة للأشباح تقود مباشرة إلى مقر الحكومة. 534 00:38:18,338 --> 00:38:21,966 واليوم أنا هنا على أمل لكي نتمكن من دفن أشباح الماضي. 535 00:38:23,843 --> 00:38:27,430 لقد كانت هذه البلاد جيدة بالنسبة لي وأود أن أرد شيئا. 536 00:38:28,431 --> 00:38:30,391 المرحلة الأولى من مشروع إعادة... 537 00:38:32,435 --> 00:38:36,105 كان تجديد المشروع يدور حول العطاء المحرومون مكان يمكنهم... 538 00:38:46,449 --> 00:38:48,952 ووو! 539 00:39:01,631 --> 00:39:04,175 لقد حصلت على القدمين. مابيل، انظر! 540 00:39:19,274 --> 00:39:21,818 ما يحتاجه هذا البلد هو الملاذ. همم. 541 00:39:21,985 --> 00:39:23,505 ماذا تظنين نفسك فاعلة يا امرأة؟ 542 00:39:23,862 --> 00:39:25,196 أنا في منتصف التدفق هنا. 543 00:39:27,699 --> 00:39:28,741 اه، أعطنا رصاصة عليه. 544 00:39:28,908 --> 00:39:31,911 نحن نطالب بحقوقنا الشبح! 545 00:39:32,078 --> 00:39:33,663 أيها البائس أيها الاسكتلندي.. 546 00:39:35,999 --> 00:39:39,460 أشباح بريطانيا العظمى بحاجة إلى مكان ما لتسكن في سلام. 547 00:39:39,669 --> 00:39:42,672 ما هو رئيس الوزراء والسيد نيومان يصل إلى؟ 548 00:39:42,881 --> 00:39:44,233 لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت لوحدك. 549 00:39:44,257 --> 00:39:45,341 بابا سوف يقتلك. 550 00:39:46,426 --> 00:39:50,305 ما هي الخطة؟ هل لي أن أقترح مزيج من المشاة الخفيفة، 551 00:39:50,471 --> 00:39:51,471 سهام سريعة الاشتعال.. 552 00:39:51,514 --> 00:39:51,973 صحيح... 553 00:39:52,140 --> 00:39:53,349 وأفيال الحرب؟! 554 00:39:53,516 --> 00:39:54,809 سأدخل أولا. 555 00:39:56,311 --> 00:39:58,104 أخوك شجاع جداً 556 00:39:59,480 --> 00:40:00,480 الفيلة؟ 557 00:40:02,859 --> 00:40:04,694 أفيال الحرب. 558 00:40:05,695 --> 00:40:07,822 كل ذلك لصالح، ارفع يدك. 559 00:40:12,660 --> 00:40:16,748 قف! توقف! 560 00:40:18,333 --> 00:40:20,585 توقف عن ذلك، من فضلك، أنت تخيفهم! 561 00:40:20,793 --> 00:40:22,045 حسنا، هذه ستكون الفكرة. 562 00:40:26,174 --> 00:40:28,718 على أية حال، المزيد إلى نقطة أين كنت؟ 563 00:40:28,885 --> 00:40:29,677 والدتك كانت قلقة نصف الحياة. 564 00:40:29,844 --> 00:40:30,386 ماذا يحدث؟ 565 00:40:30,553 --> 00:40:33,113 - لا تسألني. كل هذا خطأك. - هذا ليس صحيحا. 566 00:40:34,724 --> 00:40:38,686 حسنًا، حسنًا... ماذا لدينا هنا؟ 567 00:40:42,815 --> 00:40:44,525 صائدي الأشباح! 568 00:41:05,880 --> 00:41:06,880 سيد. 569 00:41:08,508 --> 00:41:11,636 إذا سمحت لي أ دقائق قليلة من وقتك 570 00:41:11,803 --> 00:41:13,554 رئيس الوزراء، هل أنت بخير؟ سيد؟ 571 00:41:20,770 --> 00:41:23,439 أعتقد أنني قد أكون قادرًا لحل مشكلتك. 572 00:41:23,606 --> 00:41:26,109 من أنت؟ 573 00:41:26,651 --> 00:41:32,657 مزيلات الأشباح شركة سيدي. حسنًا، "احتياجاتك من الإكتوبلازم هي احتياجاتنا" 574 00:41:35,201 --> 00:41:38,788 الاحتياجات يعني. "احتياجاتنا." 575 00:41:41,541 --> 00:41:42,541 قفل وتحميل. 576 00:41:43,418 --> 00:41:47,213 قف، قف، قف، قف. خذ الأمور ببساطة، حسنًا. 577 00:41:47,380 --> 00:41:48,631 انها... 578 00:41:53,636 --> 00:41:58,474 مرحبا يا سيدي. نحن أشباح كراجيفورد و, 579 00:41:59,142 --> 00:42:01,269 حسنًا، اسمي همفري كراجيفورد. 580 00:42:01,894 --> 00:42:05,148 من فضلك صدقني، نحن بصراحة لم نقصد أبدًا لتخويف أي شخص. 581 00:42:05,314 --> 00:42:06,107 حسنا فعلت، 582 00:42:06,274 --> 00:42:07,274 هاميش. 583 00:42:08,735 --> 00:42:12,905 كل ما نريده هو وطن مكان يمكننا أن نرقد فيه بسلام. 584 00:42:14,824 --> 00:42:19,162 سيد نيومان، نحن نعلم أنك تريد ذلك بناء بيوت للناس ليعيشوا فيها.. 585 00:42:20,830 --> 00:42:24,333 حسنًا، الأشباح هم بشر أيضًا. 586 00:42:26,294 --> 00:42:29,672 أوه، همفري... هذا هو ابني. 587 00:42:29,964 --> 00:42:30,964 ضع هذا الشيء جانبا. 588 00:42:35,511 --> 00:42:36,511 أنت طفل شجاع. 589 00:42:44,187 --> 00:42:47,774 أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الوضع الرهيب 590 00:42:47,940 --> 00:42:50,735 وأعد بأن أفعل كل شيء في وسعي لتصحيح الأمر. 591 00:42:50,943 --> 00:42:54,072 وأنا أعلن الشبح أعمال الصيد غير قانونية. 592 00:42:54,238 --> 00:42:56,407 ماذا عن السكن نقص رئيس الوزراء؟ 593 00:42:56,574 --> 00:42:57,992 على مر القرون، 594 00:42:58,159 --> 00:43:06,159 لقد كان برج لندن منزلاً إلى الأسود والغربان والفرسان والمجرمين. 595 00:43:08,669 --> 00:43:10,671 يسعدني كثيرا ... 596 00:43:11,422 --> 00:43:14,717 ماذا تريد مني أن أفعل؟ الصعود إلى هناك والحصول عليك؟ 597 00:43:14,926 --> 00:43:16,886 اليوم أعلن... 598 00:43:17,887 --> 00:43:19,222 جورج؟! 599 00:43:19,847 --> 00:43:23,476 هذا البرج... مسكون. 600 00:43:25,311 --> 00:43:29,232 وهذا يقول أنهم يؤمنون إذا غادرت الغربان البرج 601 00:43:29,440 --> 00:43:32,068 سوف يؤدي إلى سقوط البلد كله. 602 00:43:32,944 --> 00:43:34,278 فليبين هيك. 603 00:43:38,116 --> 00:43:42,161 مرحبًا بك في منزلك الجديد. براد نيومان. 604 00:43:46,624 --> 00:43:47,750 رائع! 605 00:43:47,917 --> 00:43:49,961 أوه، همفري، عزيزي. 606 00:43:50,128 --> 00:43:53,631 أمي، أنظري إلى كل هذه الأشياء. رائع. 607 00:43:53,840 --> 00:43:55,925 السيد نيومان رائع. 608 00:43:57,885 --> 00:43:59,804 أوه، لم أشاهدك سعيدًا جدًا من قبل. 609 00:44:20,533 --> 00:44:21,659 أليس هذا المكان رائعا؟ 610 00:44:21,826 --> 00:44:24,954 لا، هذا فظيع. ينبغي للأشباح يكون حول الأحياء. 611 00:44:26,122 --> 00:44:27,707 الجميع سعداء. 612 00:44:30,251 --> 00:44:32,879 هيا يا بني. دعنا نذهب وممارسة وو الخاص بك. 613 00:44:33,296 --> 00:44:35,923 لا! غير مسموح. 614 00:44:36,507 --> 00:44:39,468 لماذا لا نستطيع أن نفعل الأشياء فقط مثل الأب والابن العادي؟ 615 00:44:41,179 --> 00:44:42,179 مثله. 616 00:44:45,308 --> 00:44:50,521 ما زلت لا تحصل عليه. العثور على وو الخاص بك، إنها حمايتك! 617 00:44:50,980 --> 00:44:52,398 إنها قوة شبحك! 618 00:44:52,940 --> 00:44:53,940 أيا كان! 619 00:44:58,487 --> 00:44:59,487 همفري؟ 620 00:45:01,073 --> 00:45:03,951 ماذا حدث؟ هاميش؟ 621 00:45:05,953 --> 00:45:07,872 إنه غير مستعد لما يحدث هناك 622 00:45:09,415 --> 00:45:12,335 أنا خائف من أي شيء آخر في هذا العالم إلا أننا قد نفقده. 623 00:45:12,668 --> 00:45:17,590 أوه يا حبيبي. همفري هو craggyford 624 00:45:18,174 --> 00:45:22,553 وسوف يكون دائما com.craggyford. يا هاميش. 625 00:45:23,971 --> 00:45:25,056 أتمنى أن تكون على حق. 626 00:45:35,191 --> 00:45:36,234 لم يأتي أبي؟ 627 00:45:36,484 --> 00:45:38,569 والدك مشغول. 628 00:45:45,034 --> 00:45:47,745 حسناً، الجميع. أولاً أريد أن أقول ذلك، إيه، 629 00:45:48,037 --> 00:45:49,637 لم أكن لأهدم بيوتكم أبداً 630 00:45:49,705 --> 00:45:51,374 إذا كنت أعرف أنك كنت معهم، حسنا؟ 631 00:45:51,540 --> 00:45:52,792 يرى. أخبرتك. 632 00:45:53,584 --> 00:45:57,672 ولكن بسبب أفعالي الكثير لقد اضطررت إلى المغادرة 633 00:45:57,838 --> 00:45:59,215 بدون متعلقاتك. 634 00:46:00,633 --> 00:46:02,593 حسنًا اليوم سأعوض عن ذلك. 635 00:46:02,927 --> 00:46:05,179 السيد نيومان يبدو وكأنه رجل لطيف جدا. 636 00:46:13,354 --> 00:46:15,231 إنهم هم الأشباح، أليس كذلك؟ 637 00:46:23,864 --> 00:46:25,908 استمع للحظة، حسنًا. اقترب. 638 00:46:26,742 --> 00:46:28,828 أريد فقط... حسنًا، الجميع هنا؟ 639 00:46:29,704 --> 00:46:34,292 يا سيد راكب الأمواج، يا صاح، هل يمكنك... شكرا لك. هذا... شكرا جزيلا. 640 00:46:34,458 --> 00:46:36,919 سيدتي، هناك مع فنجان الشاي الخاص بك... 641 00:46:37,086 --> 00:46:39,463 - السيد نيومان. - نعم. 642 00:46:39,672 --> 00:46:41,882 كيف نجعل المحلات التجارية تقدم لنا الأشياء؟ 643 00:46:42,550 --> 00:46:43,676 نحن نخيفهم. 644 00:46:45,928 --> 00:46:49,932 نعم، حسنا، أو أنت يمكن استخدام واحدة من هذه. 645 00:46:51,726 --> 00:46:52,810 هذه رائعة جدًا. 646 00:46:53,477 --> 00:46:55,813 استمتع. احصل على ما تريد، حسنًا؟ 647 00:46:55,980 --> 00:46:56,814 سيد نيومان، هل يمكنني الحصول على بطاقة؟ 648 00:46:56,981 --> 00:46:58,941 لا حدود لهذه البطاقات. 649 00:47:01,068 --> 00:47:03,029 ربما ينبغي لنا أن ندخل ونلقي نظرة. 650 00:47:03,404 --> 00:47:07,658 لماذا؟ تحت هذه الورقة وجهي ندوب مثل روحي. 651 00:47:07,950 --> 00:47:12,455 جسدي قبيح جدًا ولا يوجد به أي ملابس يمكن أن تفضله في ضوء النهار. 652 00:47:12,621 --> 00:47:16,125 لا، أنا محكوم على أغطية السرير إلى الأبد. 653 00:47:16,292 --> 00:47:18,669 لا أستطيع أن أكون بهذا السوء. أرِنِي. 654 00:47:21,422 --> 00:47:22,548 إذا كنت تصر. 655 00:47:23,674 --> 00:47:28,137 شيء آخر في الليل لقد طعنت حتى الموت، 656 00:47:29,347 --> 00:47:34,310 كنت... بدون... أغطية السرير. 657 00:47:52,703 --> 00:47:53,829 أنا وحش. 658 00:47:55,790 --> 00:48:01,837 ولكن ليس يا سيدي. هذا جيد. هذا جيد. 659 00:48:02,463 --> 00:48:03,463 شكرًا لك. 660 00:48:10,012 --> 00:48:13,140 أعدني أيها الجاهل أيها الاسكتلندي.. 661 00:48:13,891 --> 00:48:14,891 كن هادئا! 662 00:48:17,686 --> 00:48:19,522 هل ستشتري لنفسك فستانًا جديدًا؟ 663 00:48:19,772 --> 00:48:21,023 إنها نقبة! 664 00:48:25,236 --> 00:48:27,238 أنا أبحث عن رأس قطعة لهذه القطعة الرأس. 665 00:48:32,743 --> 00:48:34,161 والأقراط المطابقة. 666 00:48:36,997 --> 00:48:40,626 روماني. 667 00:48:53,305 --> 00:48:57,226 يا. ايه يا رومان! 668 00:49:06,527 --> 00:49:07,527 بريطانية. 669 00:49:14,201 --> 00:49:17,830 هل هذا كل ما يفعله الكبار، يتسوقون؟ 670 00:49:18,789 --> 00:49:19,915 ألا تستمتع؟ 671 00:49:20,958 --> 00:49:24,920 نعم. انها مجرد، لا تفعل ذلك يفعلون أي شيء آخر؟ 672 00:49:26,505 --> 00:49:31,719 حسنا، أنا متأكد من أن هناك بعض أشياء أخرى. اسمحوا لي أن أفكر في هذا. 673 00:49:34,555 --> 00:49:39,268 واو هذا تماما، تماما، لا يصدق تماما. 674 00:49:39,435 --> 00:49:43,189 نعم، انها جميلة. نعم، هذه الأشياء الأخرى ليست سيئة 675 00:49:44,231 --> 00:49:45,524 يجب أن أخرج أكثر. 676 00:49:57,536 --> 00:49:58,829 - السيد نيومان. - نعم. 677 00:50:00,039 --> 00:50:01,457 هل لديك أي أطفال؟ 678 00:50:01,874 --> 00:50:04,543 اه اه. أنت تنظر إلى العشيرة بأكملها. 679 00:50:04,710 --> 00:50:06,295 لا أحد في المنزل سوى برادستر. 680 00:50:06,837 --> 00:50:07,963 حتى تشعر بالوحدة؟ 681 00:50:09,173 --> 00:50:11,800 نعم، حسنًا، العمل يبقيني مشغولًا جدًا. 682 00:50:14,470 --> 00:50:15,971 كيف يبدو الأمر عندما تكبر؟ 683 00:50:20,518 --> 00:50:23,270 حسنًا، الكثير منها متعلق بالشعر. هاه! 684 00:50:23,479 --> 00:50:25,773 ثم هناك الرهن العقاري، وضريبة الدخل، 685 00:50:26,690 --> 00:50:29,151 نعم، العثور على سباك في حالة الطوارئ. 686 00:50:29,485 --> 00:50:31,278 أعني، ما هو الشعور؟ 687 00:50:33,197 --> 00:50:36,492 أشعر بنفس الشيء تمامًا كما لو كنت في عمرك. 688 00:50:36,742 --> 00:50:37,742 حقًا. 689 00:50:40,788 --> 00:50:42,081 ربما هذا أنا فقط. 690 00:50:55,553 --> 00:51:00,891 أم، شكرا لك، يا عزيزي، لمساعدتي في إعادة اكتشاف ... 691 00:51:02,226 --> 00:51:05,479 رجل...تحت الورقة. 692 00:51:06,897 --> 00:51:08,524 ليس هناك مشكلة يا عزيزي شير 693 00:51:17,783 --> 00:51:19,994 مهلا، أتمنى لك وقتا طيبا هناك، سيدة (كراجيفورد)؟ 694 00:51:20,536 --> 00:51:22,121 رائع. أنت؟ 695 00:51:22,371 --> 00:51:24,731 آه، كما تعلمون، قضيت للتو بعض الوقت الممتع مع أخواتك، 696 00:51:24,915 --> 00:51:27,710 كما تعلمون، معلقة حول، حمامات الشمس، والحديث 697 00:51:27,918 --> 00:51:29,545 ولعب خدعة الرجل الأعمى. 698 00:51:29,712 --> 00:51:31,630 - أنت في ورطة. - اسكت. 699 00:51:46,103 --> 00:51:47,103 يا له من يوم. 700 00:52:00,117 --> 00:52:02,911 آه، إذا كانوا يعتقدون أن الأحياء سوف تقبلونا حقًا، 701 00:52:03,662 --> 00:52:04,662 إنهم حمقى. 702 00:52:06,915 --> 00:52:11,337 هيا يا بني... صحيح. 703 00:52:13,422 --> 00:52:17,968 كل هذا يا جورج. سوف يأتي إلى أي خير. 704 00:52:27,269 --> 00:52:29,188 وهكذا أعيد اختراع الحياة، صحيح، هذه هي الشركة. 705 00:52:29,355 --> 00:52:31,273 وقمنا بإعادة اختراع بعض الحيوات. 706 00:52:31,440 --> 00:52:36,820 لذلك اعتقدت أنك ربما ترغب في اللقاء بعض الناس مشروع تجديد شبابهم. 707 00:52:38,364 --> 00:52:43,911 إنهم هنا. الآن التصرف بشكل طبيعي. إنهم مجرد أشباح. 708 00:52:44,078 --> 00:52:45,078 سيد. 709 00:52:46,580 --> 00:52:50,751 بيرنلي، أريدك لمقابلة Craggyfords. 710 00:53:10,437 --> 00:53:13,148 - أنا آسف جدا بشأن فرانك. - أوه، إنه... 711 00:53:20,030 --> 00:53:21,657 لقد كان هو نفسه في يورو ديزني. 712 00:53:22,366 --> 00:53:24,493 أنا بخير. أنا بخير. إيه... 713 00:53:26,870 --> 00:53:27,870 أبي! 714 00:53:30,791 --> 00:53:32,209 وينيفريد. 715 00:53:38,173 --> 00:53:38,841 آسف. 716 00:53:39,091 --> 00:53:41,593 أوه، لا، لا، لا بأس تمامًا، إنها ليست مشكلة على الإطلاق. 717 00:53:41,760 --> 00:53:45,055 لقد كانت قطعة أثرية لجدتي. نحن نخرجه للأفضل فقط 718 00:53:45,222 --> 00:53:46,682 حقا، انها ليست مشكلة. 719 00:53:48,475 --> 00:53:51,395 هاميش، ساعد نفسك في كعكة خرافية. 720 00:53:51,645 --> 00:53:52,664 أعني، أنها رطبة قليلاً، 721 00:53:52,688 --> 00:53:54,368 ولكن، إيه، ما زالوا سيئين للغاية. 722 00:53:58,318 --> 00:53:59,361 لا، شكرا لك. 723 00:54:02,990 --> 00:54:05,993 يبدو أن ابننا لديه حساسية من، إيه، نظيف... 724 00:54:06,160 --> 00:54:07,202 أوه، لا، لا يهم. 725 00:54:07,453 --> 00:54:09,538 أنا آسف جدًا. أنت أعلم أنه يمكننا استبدال ذلك. 726 00:54:09,705 --> 00:54:13,125 لا داعي للقلق لم أكن أبدًا معجبًا جدًا بهذه السجادة. 727 00:54:13,292 --> 00:54:14,084 لقد قال فرانك دائمًا أنها فارسية، 728 00:54:14,209 --> 00:54:15,377 لكنني لم أصدقه أبدًا. 729 00:54:16,170 --> 00:54:20,174 يا أطفال، لماذا لا تذهبون وتظهرون همفري وويندي غرفتك، هم؟ 730 00:54:20,966 --> 00:54:22,259 إنه وينيفريد. 731 00:54:22,426 --> 00:54:23,552 وينيفريد! 732 00:54:57,336 --> 00:54:58,976 - مرحبا، أنا، كنت فقط... - ماذا تريد؟ 733 00:54:59,546 --> 00:55:01,590 أنت تعرف... مرحبا. 734 00:55:03,634 --> 00:55:04,634 كنت فقط... 735 00:55:06,136 --> 00:55:07,471 الإجمالي! اخرج! 736 00:55:10,098 --> 00:55:12,476 آسف. هو فقط يتوهم لك. 737 00:55:16,104 --> 00:55:19,107 هذا هو بيثون حقيقي. أنا استخدمه بمثابة ثقالة الورق حقا. 738 00:55:19,608 --> 00:55:23,612 هذه هي الجوائز بلدي. هذه لوحة رمي السهام. 739 00:55:24,238 --> 00:55:27,199 ما تفعله هو رميها و يجب أن تهبط على السبورة. 740 00:55:27,366 --> 00:55:28,366 انظر، اذهب. 741 00:55:30,035 --> 00:55:34,122 لقطة جيدة. نعم، هذا هو البرد قليلا كذلك. 742 00:55:34,289 --> 00:55:35,999 لوح التزلج. أنا أحب لوح التزلج. 743 00:55:36,416 --> 00:55:40,254 وهذا... هذا هو جهاز Wii الخاص بي. 744 00:55:40,420 --> 00:55:43,298 ما هو جهاز وي؟ هل هو مثل وو؟ 745 00:55:44,466 --> 00:55:46,301 حسنا أنا لا أعرف. ما هو وو؟ 746 00:55:48,804 --> 00:55:50,364 هل أنت متأكد أنك لم تلعب من قبل؟ 747 00:55:50,472 --> 00:55:51,472 نيفين 748 00:55:57,437 --> 00:55:58,897 كل شيء توقف للتو. 749 00:55:59,314 --> 00:56:02,109 لا بأس. أتيت العودة إلى الحياة والبدء من جديد. 750 00:56:02,276 --> 00:56:03,402 واو، أود ذلك. 751 00:56:03,652 --> 00:56:04,652 سونيك. 752 00:56:09,825 --> 00:56:10,825 إنه شرير. 753 00:56:12,536 --> 00:56:13,704 تبدو مثيرًا جدًا. 754 00:56:14,037 --> 00:56:14,788 هذا مذهل جداً 755 00:56:14,955 --> 00:56:15,955 من هو الذي؟ 756 00:56:16,748 --> 00:56:17,791 هذا هو صديقي. 757 00:56:19,334 --> 00:56:23,088 أريد الحصول على ثقوب متطابقة، لكن أبي لن يسمح لي بذلك. 758 00:56:26,174 --> 00:56:28,677 صديقي لديه الرمح من خلال بطنه. 759 00:56:31,221 --> 00:56:32,221 هذا بارد. 760 00:56:32,931 --> 00:56:34,158 كنا سنعيد الديكور على أية حال 761 00:56:34,182 --> 00:56:34,850 - هل كنا؟ - نعم. 762 00:56:35,017 --> 00:56:37,895 خلفية جديدة، ستائر، سجاد، الكثير... 763 00:56:38,186 --> 00:56:39,438 ساعدها. 764 00:56:41,356 --> 00:56:43,525 هاميش، ساعدها. 765 00:56:53,827 --> 00:56:54,827 اسمح لي. 766 00:56:58,790 --> 00:57:03,003 هاميش، لماذا لا تأخذ ذلك من خلال إلى المطبخ. انها من خلال هناك. 767 00:57:04,755 --> 00:57:08,383 عزيزتي، استخدمي الباب، وليس الجدار. 768 00:57:10,886 --> 00:57:14,932 فرانك، امنح ضيوفنا كوبًا من الشاي. لن تكون دقيقة. 769 00:57:17,893 --> 00:57:19,144 كيف تعتقد أن الأمور تسير؟ 770 00:57:21,605 --> 00:57:22,773 جيد جدًا. 771 00:57:33,075 --> 00:57:34,284 هذا لطف منك يا هاميش. 772 00:57:34,660 --> 00:57:36,453 أستطيع أن أدعوك هاميش، أليس كذلك؟ 773 00:57:37,537 --> 00:57:39,831 لقد زرت اسكتلندا أربع عشرة مرة، كما تعلم. 774 00:57:40,415 --> 00:57:41,415 أوه، نعم. 775 00:57:41,500 --> 00:57:49,500 نعم... أنا أحب اسكتلندا. آخر مرة ذهبت إليها كان قليلا من عطلة نهاية الأسبوع المشاغب 776 00:57:51,093 --> 00:57:52,761 في مكان يسمى بانوكبيرن. 777 00:57:53,220 --> 00:57:54,220 هل سبق لك أن كنت هناك؟ 778 00:57:56,598 --> 00:58:02,479 نحن نعم. اي في عام 1314هـ مع روبرت بروس. 779 00:58:02,646 --> 00:58:04,481 ناضل من أجل شرف اسكتلندا. 780 00:58:04,690 --> 00:58:09,945 وبحلول نهاية ذلك اليوم، أصبحت الأرض حمراء من دماء ساسيناش! 781 00:58:10,112 --> 00:58:14,282 اه قهرني يا انت هايلاندر شبحي كبير عظيم! 782 00:58:21,999 --> 00:58:23,041 يا عزيزي. 783 00:58:26,712 --> 00:58:28,439 - سيدة بيرنلي، ستكونين بخير تمامًا. - يا إلهي... 784 00:58:28,463 --> 00:58:29,589 - أنا آسف. - كان، إيه... 785 00:58:29,756 --> 00:58:31,341 أنت، ستكون بخير، حسنًا. 786 00:58:32,718 --> 00:58:34,278 حسناً، على الأقل توقفت عن الصراخ. 787 00:58:37,764 --> 00:58:39,558 سيد نيومان، هل يمكننا أن نأتي مرة أخرى؟ 788 00:58:45,147 --> 00:58:50,652 لست متأكدا من أن رعاية الخاص بك لفترة طويلة الأسلاف المتوفين...هي فكرة جيدة 789 00:58:53,155 --> 00:58:54,614 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 790 00:59:01,580 --> 00:59:04,791 لا تقلق بشأن ذلك، همفري. سوف تمر. 791 00:59:06,626 --> 00:59:07,836 مرحباً أيها الصديق الميت. 792 00:59:08,962 --> 00:59:11,232 آسف لمقاطعة هذه اللحظة الرقيقة. كنت أتساءل فقط 793 00:59:11,256 --> 00:59:13,759 إذا كان بإمكان رجلي همفري أن يخرج ويلعب؟ 794 00:59:16,386 --> 00:59:17,679 نعم، اذهب لذلك، الابن. 795 00:59:26,396 --> 00:59:29,858 إذًا كيف يعمل هذا "الشبح"؟ 796 00:59:30,734 --> 00:59:31,734 ماذا؟ 797 00:59:32,527 --> 00:59:37,783 لماذا لا يزال جدي ميتا ولكنك مثل... على قيد الحياة؟ 798 00:59:37,991 --> 00:59:40,911 أوهه. يجب أن تموت بطريقة غير طبيعية. 799 00:59:41,703 --> 00:59:42,703 يمين؟ 800 00:59:45,415 --> 00:59:48,710 فقدت أمي رأسها، وغرق وينيفريد 801 00:59:48,919 --> 00:59:50,128 وسقطت من السطح. 802 00:59:51,088 --> 00:59:54,007 أوه، صحيح. أوه. 803 00:59:55,675 --> 00:59:58,929 ماذا عن الحاسة السادسة؟ هل يمكنك حقا أخبرني متى سيحدث شيء ما؟ 804 00:59:59,513 --> 01:00:00,055 مثل ماذا؟ 805 01:00:00,222 --> 01:00:01,222 مثله. 806 01:00:08,230 --> 01:00:09,314 همفري، هيا. 807 01:00:09,898 --> 01:00:12,275 لا! دان، اهرب! 808 01:00:12,442 --> 01:00:13,026 ما هذا؟ 809 01:00:13,235 --> 01:00:15,403 يجري! تشغيل فقط! 810 01:00:15,570 --> 01:00:17,614 همفري أخبرني بما يحدث. 811 01:00:17,781 --> 01:00:18,824 تشغيل فقط! 812 01:00:31,878 --> 01:00:33,421 همفري، هيا، اسحب. 813 01:00:35,465 --> 01:00:38,677 دان، ساعدني! عليك أن تساعدني، دان! 814 01:00:38,844 --> 01:00:40,428 جورج، مساعدة! 815 01:00:46,393 --> 01:00:47,477 اذهب يا جورج! 816 01:00:50,647 --> 01:00:53,608 جورج، لا! لا. 817 01:01:00,866 --> 01:01:02,951 همفري، هيا. دعنا نذهب. 818 01:01:03,368 --> 01:01:06,413 جورج...لا. 819 01:01:06,788 --> 01:01:11,751 هيا، علينا أن نذهب. همفري، هيا. دعنا نذهب. 820 01:01:13,795 --> 01:01:14,795 همفري. 821 01:01:19,009 --> 01:01:23,305 لااااا! 822 01:01:23,680 --> 01:01:26,141 لقد وعدوا بحمايتنا. 823 01:01:28,935 --> 01:01:33,690 هاميش؟ سيدي، جيشك ينتظر. 824 01:01:34,316 --> 01:01:35,984 نحن على استعداد للانتقام لابنك. 825 01:01:36,151 --> 01:01:37,151 اتركني وحدي. 826 01:01:49,456 --> 01:01:50,707 لماذا لا يقاوم؟ 827 01:01:52,334 --> 01:01:55,670 لقد فقد أبي جاذبيته. وكان آخر واحد. 828 01:01:55,837 --> 01:01:57,839 ثم يجب علينا أن نقاتل من أجله! 829 01:01:58,006 --> 01:02:01,009 كان هاميش على حق. نحن لا ينبغي أبدا أن تأتي إلى هنا. 830 01:02:01,176 --> 01:02:03,678 الأشباح والأحياء ليسوا كذلك من المفترض أن نكون معًا. 831 01:02:04,512 --> 01:02:05,639 علينا أن نغادر. 832 01:02:08,266 --> 01:02:10,310 مساء آمن. عشر دقائق للقاء. 833 01:02:10,477 --> 01:02:11,477 سيد؟ 834 01:02:16,274 --> 01:02:17,359 سيدي، هذا كله خطأي. 835 01:02:17,525 --> 01:02:20,362 أوه، لا تكن دراميًا جدًا. نحن نتحدث عن الموتى. 836 01:02:20,987 --> 01:02:22,197 ولكن لا بد لي من إصلاحه. 837 01:02:23,782 --> 01:02:26,243 انظر، خذهم إلى مكان بعيد، 838 01:02:26,409 --> 01:02:29,371 كما تعلمون، بعيدا عن الحضارة، بعيدا عن الصحف . 839 01:02:29,579 --> 01:02:34,334 ماذا عن ذلك، تلك القلعة التي أخذتني إليها لبضعة صيف مضت. 840 01:02:35,835 --> 01:02:37,879 - ذئب القلعة، صحيح. - نعم. 841 01:02:38,046 --> 01:02:41,091 يمين. يمكنني تحويل قلعة الذئب إلى ملاذاً للأشباح. 842 01:02:41,841 --> 01:02:44,719 أنظر، لا تكن قاسياً على نفسك. 843 01:02:45,303 --> 01:02:48,515 الجميع يحب الحياة المنتجات المعاد اختراعها و 844 01:02:48,682 --> 01:02:49,682 بسببك، 845 01:02:50,475 --> 01:02:53,395 مئات الآلاف من المواطنين البريطانيين لديك منازل جديدة. 846 01:02:54,229 --> 01:02:58,483 وفي النهاية ما هو إلا بضعة غالونات من الإكتوبلازم اللزج... 847 01:03:02,320 --> 01:03:04,990 ونحن لدينا بلدي إعادة انتخاب للتفكير. 848 01:03:32,475 --> 01:03:33,869 من الجيد رؤيتكم، أيها السيدات والسادة. 849 01:03:33,893 --> 01:03:34,893 مرحبا بكم في قلعة الذئب. 850 01:03:34,978 --> 01:03:38,064 ستكون سعيدًا جدًا هنا. ستكون آمناً، حسناً؟ 851 01:03:38,231 --> 01:03:39,774 هذا ملاذ. 852 01:03:42,777 --> 01:03:44,029 من الجيد رؤيتك يا (كراجيفوردز). 853 01:03:45,864 --> 01:03:47,449 بهذه الطريقة، الجميع. 854 01:03:47,615 --> 01:03:48,615 هل هو شديد الجفاف؟ 855 01:03:48,742 --> 01:03:52,662 أوه نعم. نعم، جرداء. شديدة الجفاف. 856 01:03:53,538 --> 01:03:55,957 ملاذ. الحق بهذه الطريقة. 857 01:03:58,376 --> 01:03:59,936 من الرائع رؤيتكم، أيها السيدات والسادة. 858 01:04:00,003 --> 01:04:01,671 مرحبا بكم في قلعة الذئب. 859 01:04:22,067 --> 01:04:25,487 Ad praesens ova cras pullis sunt neliora. 860 01:04:26,988 --> 01:04:27,988 ماذا؟ 861 01:04:28,323 --> 01:04:32,035 البيض اليوم أفضل من الدجاج غدا. 862 01:04:32,202 --> 01:04:33,620 أوه، مثل أي شخص يهتم. 863 01:04:33,787 --> 01:04:38,750 ويني. ويني. انجيس في هيربا. همم؟ 864 01:04:39,834 --> 01:04:40,502 محاولة لطيفة. 865 01:04:40,668 --> 01:04:41,668 السيد نيومان؟ 866 01:04:42,337 --> 01:04:43,630 ميا كولبا، وينيفريد. 867 01:04:43,797 --> 01:04:47,175 تمام. استمع, الجميع. عفوا يا رفاق. 868 01:04:48,593 --> 01:04:55,225 حسنًا... إذًا بمجرد الانتهاء من كل شيء... فرصة للاستقرار والاسترخاء... 869 01:04:57,018 --> 01:04:58,418 هناك شيء أريد أن أظهره لك. 870 01:04:59,145 --> 01:05:02,899 يجب أن أستخدم الأبواب، أخشى. لا أستطيع المرور عبر الجدران مثلكم يا رفاق. 871 01:05:03,858 --> 01:05:09,364 تمام. لذا... أنا أسميها... شبكة الرعب... 872 01:05:10,615 --> 01:05:14,327 وباستخدام هذا الجهاز نستطيع التواصل مع الأشباح في جميع أنحاء العالم. 873 01:05:14,494 --> 01:05:15,703 و هو حلمي... 874 01:05:17,163 --> 01:05:20,875 لإقامة المقدسات فقط مثل قلعة الذئب في كل بلد 875 01:05:22,043 --> 01:05:25,213 الحفاظ على نوع الأشباح آمنًا إلى الأبد. 876 01:05:26,172 --> 01:05:30,009 هاشم .. بعد إذنك 877 01:05:30,176 --> 01:05:37,016 أود أن أهدي هذا الثوري مفهوم الحامي الحقيقي للأشباح. 878 01:05:39,060 --> 01:05:41,479 ابنك جورج كراجيفورد. 879 01:05:48,069 --> 01:05:50,989 لهيبه لن ينطفئ أبدا. 880 01:06:13,219 --> 01:06:16,097 - مرحبًا؟ مرحبًا؟ - آسف. لا أفهم. 881 01:06:16,264 --> 01:06:18,808 مرحبًا؟ بكين. 882 01:06:20,435 --> 01:06:23,354 هل يمكنني أن أثير اهتمامك بخرطوم جديد؟ 883 01:06:23,730 --> 01:06:26,774 أتينديز. الحضور انتظر دقيقة. 884 01:06:26,983 --> 01:06:29,319 مابل. مابل. سأتعامل مع هذا. 885 01:06:31,196 --> 01:06:31,821 هل أستطيع...؟ 886 01:06:32,071 --> 01:06:33,406 يا رأس السلسلة، هل يمكنك الحصول على إشارة؟ 887 01:06:33,573 --> 01:06:35,173 هل يمكنني الحصول على أي شيء من هذا الشيء؟ 888 01:06:35,783 --> 01:06:36,783 بكين! 889 01:06:37,327 --> 01:06:41,247 Zd'rastvuyte. مينيا زافوت مابل كراجيفورد. 890 01:06:52,342 --> 01:06:54,219 تعلمين أنني أكره المفاجآت. 891 01:06:54,385 --> 01:06:58,306 هذا كل شيء. حول الزاوية. أبقِ عينيك مغمضتين. 892 01:07:01,976 --> 01:07:04,729 قلعة الذئب جديدة البداية لنا جميعاً كأشباح، 893 01:07:05,271 --> 01:07:07,440 بعيدا عن مخاطر الاحياء . 894 01:07:07,607 --> 01:07:08,607 لا، لا جريمة. 895 01:07:08,733 --> 01:07:09,733 لم يتم أخذ أي شيء. 896 01:07:12,278 --> 01:07:18,326 لكن بالنسبة لي، فهي فرصة... الحق خطأ فادح. 897 01:07:22,038 --> 01:07:23,206 افتح عينيك يا عزيزي. 898 01:07:52,986 --> 01:07:53,986 هلا فعلنا؟ 899 01:08:11,796 --> 01:08:14,716 وينيفريد، لدي شيء لأطلب منك. 900 01:08:15,883 --> 01:08:16,883 وينيفريد... 901 01:08:44,454 --> 01:08:48,249 وينيفريد... لدي شيء... 902 01:09:08,770 --> 01:09:13,316 لدي شيء... أنا لديك شيء لأطلب منك. 903 01:09:24,869 --> 01:09:28,831 آه، هناك، بعد الخامسة معي مائة عام 904 01:09:28,998 --> 01:09:31,000 أقل ما تستحقه هو حفلة صغيرة، أليس كذلك؟ 905 01:09:31,334 --> 01:09:32,794 أوه نعم وهذا. 906 01:09:40,885 --> 01:09:42,345 ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي. 907 01:09:42,595 --> 01:09:43,971 انها جميلة. 908 01:09:47,558 --> 01:09:49,811 وأعتقد أنك نسيت. 909 01:09:51,312 --> 01:09:53,648 رقم تعال هنا. 910 01:09:57,235 --> 01:09:59,445 هي دائما تحصل على المجوهرات. 911 01:10:13,334 --> 01:10:17,964 تلك النظرة الذهبية... ذلك الصيف. 912 01:10:26,222 --> 01:10:30,268 لم تكن مابيل، بل أنت. 913 01:10:32,019 --> 01:10:34,981 أنت قطعة كبيرة من الرجل. 914 01:10:36,399 --> 01:10:38,067 سيمورل؟ 915 01:10:40,236 --> 01:10:40,903 إنه أنت. 916 01:10:41,070 --> 01:10:44,699 وينيفريد... لدي شيء لأطلبه منك 917 01:10:45,324 --> 01:10:47,034 وينيفريد كراجيفورد! 918 01:10:50,371 --> 01:10:54,584 هل ستمشي بجانبي إلى ما لا نهاية؟ 919 01:10:58,921 --> 01:11:00,214 إلى الأبد؟ 920 01:11:19,525 --> 01:11:20,818 متى سأراك مرة أخرى؟ 921 01:11:20,985 --> 01:11:24,280 لقد حصلت للتو على هذه اللعبة الجديدة الرائعة. وهو محظور في سبعة وأربعين دولة. 922 01:11:24,572 --> 01:11:27,283 لا أعرف، آسف. من الأفضل أن أذهب، 923 01:11:27,450 --> 01:11:29,118 هناك هذا الشيء الذي من المفترض أن أكون فيه. 924 01:11:29,410 --> 01:11:31,829 ماذا، نوع من طقوس باردة، غريبة، شبحية؟ 925 01:11:31,996 --> 01:11:35,416 لا، إنها حفلة. أتحدث معك غدا؟ 926 01:11:37,543 --> 01:11:38,543 ما هو الخطأ؟ 927 01:11:39,921 --> 01:11:45,384 يتعلق الأمر بجورج. في ذلك اليوم أخذت صورة الآلة التي حطمته. 928 01:11:45,635 --> 01:11:47,355 اعتقدت أنني قد أتتبع لوحة أرقامهم. 929 01:11:47,595 --> 01:11:48,638 لا أفهم. 930 01:11:49,764 --> 01:11:54,268 انها حقا زاحف. الرجل الذي يملك عمر السيارة أكثر من مائة وستة أعوام. 931 01:11:55,978 --> 01:11:57,063 لو كنت على قيد الحياة الآن، 932 01:11:57,230 --> 01:12:00,066 سأكون ثلاثة عشر زائد اثنان وتسعون، مما يجعل... 933 01:12:00,691 --> 01:12:01,692 ها أنت ذا. 934 01:12:02,568 --> 01:12:05,530 اسمعوا، آسف يا أولاد، يجب أن أفعل ذلك استعارة همفري للحظة، حسنًا؟ 935 01:12:06,113 --> 01:12:08,783 شيء لا بد منه تظهر لك. إنه رائع. 936 01:12:15,498 --> 01:12:17,166 لقد كنت دائماً أنت يا عزيزي. 937 01:12:18,709 --> 01:12:20,753 لقد أردت مابيل فقط لجسدها. 938 01:12:22,922 --> 01:12:26,342 أريد فقط أن أقول، مرحباً بك في العائلة. 939 01:12:32,431 --> 01:12:34,267 أنا، إيه، الغرق. 940 01:12:35,059 --> 01:12:37,520 التفكير؟ لقد فات الأوان بعض الشيء أفكر يا فتى. 941 01:12:37,687 --> 01:12:40,898 لا أفكر. غرق. 942 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 هل تصنع النبيذ؟ 943 01:12:56,998 --> 01:13:01,794 هذا هو خمر قليلا صفيق ذلك كان واحدا فقط للاستخدام في بعض الأحيان، 944 01:13:01,961 --> 01:13:05,381 ولكن، إيه، سأتحرك في الإنتاج الضخم. 945 01:13:06,173 --> 01:13:07,173 هيا، سأريكم. 946 01:13:19,020 --> 01:13:23,900 سيد نيومان، مساعدة. السيد نيومان، ساعدني، من فضلك. 947 01:13:26,277 --> 01:13:32,867 السيد نيومان. السيد نيومان. ساعدني من فضلك 948 01:13:40,833 --> 01:13:43,336 لماذا لا تخبر بارنابوس ما الذي يزعجك، هاه؟ 949 01:13:45,880 --> 01:13:49,050 يبدو أنني أتذكر أنني كنت دائمًا الشخص الذي كان عليه أن يرتب الأمور. 950 01:13:52,929 --> 01:13:54,013 بارنابوس؟ 951 01:13:56,057 --> 01:14:01,562 نعم... إنها غرفتك القديمة. 952 01:14:04,315 --> 01:14:06,400 غيرت الاسم عندما غيرت اللهجة 953 01:14:06,567 --> 01:14:07,944 جي، وهذا هو الارتياح. 954 01:14:08,110 --> 01:14:12,156 أنت لست هو. لا يمكنك أن تكون كذلك. 955 01:14:12,573 --> 01:14:14,283 حسنًا، في العادة، ستكون على حق بالطبع. 956 01:14:15,117 --> 01:14:16,428 قوانين الطبيعة تقول أنني يجب أن أموت. 957 01:14:16,452 --> 01:14:18,412 ميت مثل طائر الدودو، الطعام للديدان. جثة. 958 01:14:18,579 --> 01:14:23,167 ولكن ... تبين مجرد كوب واحد من هذه الأشياء... 959 01:14:23,876 --> 01:14:25,169 هل الطريقة للحفاظ على الجسد... 960 01:14:27,588 --> 01:14:33,010 مرح وصبياني... هل تريد التذوق؟ 961 01:14:34,595 --> 01:14:38,099 أوه، لا يهم يمكن القيام به مع أعلى نفسي. 962 01:14:41,352 --> 01:14:45,523 هممم... الحصول على الوخز على اللسان 963 01:14:46,107 --> 01:14:51,237 ومجرد تلميح ل الشبح سيد بالصعق بالكهرباء. 964 01:14:54,115 --> 01:14:55,658 لماذا تفعل هذا؟ 965 01:14:57,952 --> 01:15:03,874 لأنه يا صديقي الصغير... أستطيع. 966 01:15:07,169 --> 01:15:08,796 لقد كنت الشخص الذي أظهر لي كيف. 967 01:15:09,797 --> 01:15:10,797 مثير للسخرية جدا. 968 01:15:20,349 --> 01:15:21,349 قل شيئا. 969 01:15:25,980 --> 01:15:26,980 همفري؟ 970 01:15:28,149 --> 01:15:29,150 بارنابوس! 971 01:15:31,485 --> 01:15:32,737 أخبرتك أن الأشباح يمكنها الطيران 972 01:15:33,404 --> 01:15:34,822 كان بإمكانك قتلي! 973 01:15:49,920 --> 01:15:51,005 أنا سعيد للغاية لأنك بقيت. 974 01:15:57,720 --> 01:15:59,930 لذلك كان علي أولاً أن أخترع طريقة لذلك 975 01:16:00,097 --> 01:16:03,392 جمع المكونات لعصير شبحي. 976 01:16:04,393 --> 01:16:10,483 جهاز بسيط أسميه مصاصة الأم. هوفر العملاق حقا 977 01:16:11,108 --> 01:16:12,108 عكس. 978 01:16:20,242 --> 01:16:23,913 كما ترى، الأمر كله يتعلق بالغربلة للحصول على أفضل جودة. 979 01:16:24,622 --> 01:16:29,210 كلما زاد عمر الإكتوبلازم، كلما كان ذلك أفضل للحفاظ على الحياة. 980 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 جورج؟ 981 01:16:34,340 --> 01:16:35,340 جورج! 982 01:16:36,425 --> 01:16:39,887 أوه، من فضلك لا تكون عاطفية جدا 983 01:16:41,806 --> 01:16:44,016 لقد كان مجرد كرة والدبابيس المشتعلة عديمة الفائدة. 984 01:16:45,059 --> 01:16:48,854 اسمع، همف، الأمر لا يتعلق بي فقط 985 01:16:50,606 --> 01:16:53,567 أعني، صحيح، لقد صممت الحياة أُعيد اختراعها كطريقة... 986 01:16:54,026 --> 01:16:55,069 تمويل بحثي، 987 01:16:55,236 --> 01:16:57,780 ولكن المنتجات الثانوية هم الناس جدا ارضاء. 988 01:16:59,073 --> 01:17:01,408 أضف قطرة من الإكتوبلازم إلى بعض غسول الجسم، 989 01:17:01,575 --> 01:17:03,577 في الأساس أنها تستمر إلى الأبد. 990 01:17:07,581 --> 01:17:09,917 حتى وجدت طريقة لإعادة إسكان الجماهير. 991 01:17:12,378 --> 01:17:15,589 الشيء الوحيد الجدير بالاهتمام لقد علمني صائد الأشباح القديم 992 01:17:17,258 --> 01:17:20,594 يجب أن أخرج شبحًا من منزله قبل أن تتمكن من القبض عليه. 993 01:17:20,886 --> 01:17:25,516 وإذا لم يأتي إليك فقط تدمير المبنى الذي يحميه. 994 01:17:27,351 --> 01:17:28,351 تحياتي يا أبي. 995 01:17:30,396 --> 01:17:34,567 لأنني أموت عليك وجدت طريقة للعيش إلى الأبد. 996 01:17:38,904 --> 01:17:46,120 أوه، توت، توت... هناك الكثير أكثر لهذه العملية من ذلك. 997 01:17:51,500 --> 01:17:54,753 انظر، إذا كنت تريد حقا لفهم اتبعني. 998 01:18:07,516 --> 01:18:08,726 انظر، انها عبقرية حقا. 999 01:18:09,268 --> 01:18:13,397 الحوافر العملاقة تمتصهم في الأنابيب فوق الأوعية. 1000 01:18:14,857 --> 01:18:17,097 أنا فخور إلى حد ما بنظام الألوان. ماذا تعتقد؟ 1001 01:18:18,819 --> 01:18:20,529 همفري، ماذا يحدث؟ 1002 01:18:20,654 --> 01:18:21,654 افعل شيئا. 1003 01:18:21,739 --> 01:18:22,823 وبسرعة. 1004 01:18:22,990 --> 01:18:25,201 لا أستطيع أن أشعر بخمس الإكتوبلازم الخاص بي. 1005 01:18:25,367 --> 01:18:26,911 يا بني، عليك أن تساعدنا. 1006 01:18:27,077 --> 01:18:29,246 همفري، من فضلك، أنا خائفة. 1007 01:18:29,413 --> 01:18:31,999 همفري ماذا يحدث؟ 1008 01:18:32,166 --> 01:18:33,000 بسرعة. 1009 01:18:33,167 --> 01:18:34,251 همفري، مساعدة! 1010 01:18:38,005 --> 01:18:40,591 إنه براد، إنه الشبح صياد. لقد حصل على جورج. 1011 01:18:40,758 --> 01:18:42,509 لقد امتصه في هذا الجهاز. 1012 01:18:42,676 --> 01:18:44,595 جورج الخارجي يعني أن براد يعيش إلى الأبد. 1013 01:18:44,762 --> 01:18:47,431 لقد خطط لكل شيء. كان يعلم أنه كان عليه أن يهدم منازلنا 1014 01:18:47,598 --> 01:18:49,558 حتى أنه وجد طريقة لطردنا من لندن. 1015 01:18:49,725 --> 01:18:51,393 براد سوف يدمرنا جميعاً 1016 01:18:51,560 --> 01:18:52,853 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته! 1017 01:18:55,064 --> 01:18:58,859 برافو. ليس سيئًا. 1018 01:19:00,194 --> 01:19:01,862 أنت لم تكن بهذا الذكاء في المدرسة 1019 01:19:06,575 --> 01:19:10,371 حسنا... ربما تريد ذلك تعرف على ما سيحدث بعد ذلك. 1020 01:19:14,917 --> 01:19:17,586 ابن. يا بني، أنت الوحيد واحد يستطيع أن يفعل أي شيء. 1021 01:19:18,170 --> 01:19:19,838 عليك أن تحرر وو الخاص بك. 1022 01:19:22,341 --> 01:19:27,346 آه، العائلة، إيه شيء واحد جيد كونه يتيمًا، 1023 01:19:28,138 --> 01:19:29,765 لا أحد ليقول لك ماذا تفعل. 1024 01:19:33,310 --> 01:19:39,692 أنت تعرف أنا وأنت، همف، نحن على حد سواء. 1025 01:19:39,858 --> 01:19:41,360 أنا لا شيء مثلك. 1026 01:19:42,194 --> 01:19:44,238 حسنًا، ليس بعد، ولكن يمكنك أن تكون كذلك 1027 01:19:44,530 --> 01:19:48,200 كلانا يريد نفس الشيء الأشياء، أليس كذلك؟ المزيد من الحياة؟ 1028 01:19:50,202 --> 01:19:54,373 سأخبرك ماذا... ماذا عن جعل ذلك ممكنا؟ 1029 01:19:55,874 --> 01:19:57,293 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 1030 01:19:58,419 --> 01:20:02,756 أنا سيد الحياة والموت أستطيع أن أفعل أي شيء. 1031 01:20:03,632 --> 01:20:04,632 كيف؟ 1032 01:20:06,260 --> 01:20:09,013 عن طريق عكس قطبية جزيئاتك. 1033 01:20:13,392 --> 01:20:15,436 عادة يحمل إمدادات الطوارئ... 1034 01:20:16,645 --> 01:20:20,107 ومع ذلك، مع هذا ... حرج الغنى, 1035 01:20:20,691 --> 01:20:22,401 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 1036 01:20:22,860 --> 01:20:25,696 لذلك ملأته بعامل الانعكاس فقط في حالة. 1037 01:20:27,448 --> 01:20:33,787 احفر عميقا يا فتى. انها هناك. داخل كل شبح هناك التعلم. 1038 01:20:34,288 --> 01:20:37,207 عليك فقط أن تجد طريقة. 1039 01:20:38,751 --> 01:20:40,627 كوني شجاعة يا صغيرتي. 1040 01:20:44,089 --> 01:20:51,430 ترى الحياة الأبدية بنفسك.. انها محبطة بعض الشيء. 1041 01:20:53,807 --> 01:20:56,143 لقد اعتدنا أن نضحك أنا وأنت 1042 01:20:58,395 --> 01:21:00,147 دعونا نجعل الأمر كما كان، إيه؟ 1043 01:21:02,107 --> 01:21:06,695 ولكن إلى الأبد... يمكن أن نكون عائلتنا. 1044 01:21:10,699 --> 01:21:11,784 لدي عائلة. 1045 01:21:13,118 --> 01:21:15,371 دقها مرة أخرى في واحدة. هيا 1046 01:21:16,580 --> 01:21:18,791 كن مثل الكل اثنان وتسعون عامًا لم يحدث أبدًا، 1047 01:21:19,917 --> 01:21:22,157 باستثناء أنك سوف تكون قادرا على ذلك سافر إلى القمر إذا أردت. 1048 01:21:22,503 --> 01:21:24,088 لست متأكدًا من سبب رغبتك في ذلك، ولكن مرحبًا. 1049 01:21:24,254 --> 01:21:25,506 لا، همفري، لا تفعل! 1050 01:21:25,714 --> 01:21:27,841 أوه ، من طلب رأيك؟ 1051 01:21:29,134 --> 01:21:31,934 هل تسأل زجاجة من دوم بيريجنون ماذا يريد قبل أن تفتحه؟ 1052 01:21:31,970 --> 01:21:38,477 سوف أقوم بتمزيقك إلى أطرافك وسحقك عظامك وأرشك على عصيدة بلدي، 1053 01:21:38,644 --> 01:21:40,145 لقد تخليت عن ابن الساكسوني! 1054 01:21:40,312 --> 01:21:42,356 لقد أصبحت مملا للغاية. 1055 01:21:43,357 --> 01:21:45,818 هاميش، لا تتركني. 1056 01:21:48,195 --> 01:21:49,195 أب! 1057 01:21:49,863 --> 01:21:53,200 لا تقلق يا فرنسى.. سوف تنضم إليه قريبا بما فيه الكفاية. 1058 01:21:53,909 --> 01:21:55,077 فقط اجلس... 1059 01:21:56,328 --> 01:21:59,873 في حين أن كل أشباح الكوكب يأتي لي 1060 01:22:00,666 --> 01:22:02,126 في امريكا والصين, 1061 01:22:02,960 --> 01:22:06,713 في الواقع في كل مكان كنت تفضلت بذلك ساعدني في إنشاء المقدسات. 1062 01:22:07,047 --> 01:22:09,591 مرحبا بكم في الحياة من جديد... 1063 01:22:10,884 --> 01:22:15,472 إعادة الروح... إلى براد. 1064 01:22:31,655 --> 01:22:35,701 بارنابوس... انا جاهز. 1065 01:22:38,871 --> 01:22:44,418 جيد... إيه، أولاً، إيه، سنتركك تنمو قليلاً، 1066 01:22:45,085 --> 01:22:48,922 ابحث عن اللحظة المناسبة لتجميد الوقت. ربما خمسة عشر أو عشرين عامًا. 1067 01:22:49,423 --> 01:22:51,717 دع صوتك ينقطع، احصل على بعض الشعرات على صدرك. 1068 01:22:53,218 --> 01:22:59,349 ربما تحصل على تلك الأسنان... مصححة. 1069 01:23:08,525 --> 01:23:11,069 همفري. هامفري، ماذا أنت... 1070 01:23:11,236 --> 01:23:12,905 ماذا تفعل؟ همفري! 1071 01:24:23,892 --> 01:24:24,726 مون شيري. 1072 01:24:24,893 --> 01:24:27,354 أوه، لا تكوني عاطفية جداً، يا امرأة. 1073 01:24:28,897 --> 01:24:29,273 هاميش. 1074 01:24:29,439 --> 01:24:30,439 همم؟ أوه. 1075 01:24:30,899 --> 01:24:33,318 الحياة المتغيرة، غير المزعجة. 1076 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 ماذا يقول؟ 1077 01:24:35,737 --> 01:24:38,198 لقد تغيرت الحياة، ولم تؤخذ بعيدا. 1078 01:24:40,200 --> 01:24:41,201 أوه، أوه، أوه. يا. 1079 01:24:47,374 --> 01:24:53,171 وينيفريد... في إيطاليا هذا غير مناسب لكي تأخذ المرأة زمام المبادرة. 1080 01:24:53,338 --> 01:24:54,506 نحن في إنجلترا الآن. 1081 01:24:59,720 --> 01:25:01,805 مهلا، كابيتانو، إيه! 1082 01:25:09,646 --> 01:25:11,189 ماذا سنفعل؟ 1083 01:25:11,898 --> 01:25:14,443 إنها قلعة جميلة. يمكننا البقاء. 1084 01:25:15,652 --> 01:25:17,237 يا بني ما رأيك؟ 1085 01:25:18,697 --> 01:25:20,866 أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى أي مكان يريده. 1086 01:25:42,888 --> 01:25:48,101 يو-هو... هنا. 1087 01:26:02,616 --> 01:26:07,704 فا بيني... فا بيني. va bene. 1088 01:26:25,472 --> 01:26:31,770 مساعدة، شخص ما! هكذا بليني تجد حبها المفقود، 1089 01:26:31,937 --> 01:26:35,899 مابل تنطلق نحو غروب الشمس مع رجل من يرتدي ثوبا! 1090 01:26:36,066 --> 01:26:38,151 هذا ليس صحيحا! 1091 01:26:38,443 --> 01:26:41,196 أين فارسي ذو الدرع اللامعة؟! 1092 01:26:44,032 --> 01:26:45,075 هنا. 1093 01:26:54,751 --> 01:27:00,507 لا، لا تجرؤ على لمسي، أيها الرجل القذر الذي يحمل سلة المهملات على رأسك! 1094 01:27:01,383 --> 01:27:02,902 لا أعرف أين كانت يديك! 1095 01:27:02,926 --> 01:27:04,386 ضعني أرضاً، ضعني أرضاً! 1096 01:27:04,553 --> 01:27:05,804 ارفع يديك عني! 1097 01:27:11,643 --> 01:27:12,686 الحق، لك. 1098 01:27:34,708 --> 01:27:40,797 ما شيري، نحن بالتأكيد، بالتأكيد أفضل حالاً من الموت، أليس كذلك؟ 1099 01:27:55,353 --> 01:27:56,353 هل ضرطة للتو؟ 1100 01:27:59,107 --> 01:28:00,233 أوه، لا، لقد كان أنا. 1101 01:28:04,738 --> 01:28:05,947 أنا آسف، ماذا قلت؟ 1102 01:28:29,054 --> 01:28:31,181 هذا أفضل. نعم، إنه مثالي. 1103 01:28:40,690 --> 01:28:42,108 ثلاثة، اثنان، واحد. فعل. 1104 01:28:42,275 --> 01:28:42,984 أوه، لا، لا. 1105 01:28:43,151 --> 01:28:45,278 لا، آسف، لقد تم التراجع عنه بالفعل. 1106 01:28:45,445 --> 01:28:46,445 لقد تم التراجع عنه. 1107 01:28:48,490 --> 01:28:51,034 مثلي، علي أن أتظاهر كثيرًا. 1108 01:28:51,201 --> 01:28:52,786 لدي شيء لأطلب منك. 1109 01:28:55,956 --> 01:28:56,956 لم أفعل ذلك. 1110 01:29:04,172 --> 01:29:05,852 ليس لدي أدنى فكرة عما أقصد قوله. 1111 01:29:05,966 --> 01:29:07,843 أبي، من فضلك.