1 00:00:07,633 --> 00:00:09,008 Toka e djegur. 2 00:00:11,053 --> 00:00:12,721 Trundi dhe frikë. 3 00:00:12,722 --> 00:00:14,014 Gjak dhe kockë. 4 00:00:15,391 --> 00:00:16,726 Në fund... 5 00:00:18,269 --> 00:00:20,271 ...vetëm njëri prej nesh mbeti në këmbë. 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,276 Shumë e drejtë. 7 00:00:32,908 --> 00:00:34,159 Pashka është afër. 8 00:00:34,160 --> 00:00:36,453 Sa perfekt do të ishte për Ardhjen tuaj të Dytë 9 00:00:36,454 --> 00:00:38,955 të vijë atë ditë të Ringjalljes së Jezusit. 10 00:00:38,956 --> 00:00:40,123 Ju vrave presidentin. 11 00:00:40,124 --> 00:00:41,458 Nuk kisha zgjedhje. 12 00:00:41,459 --> 00:00:44,919 Ka mbaruar. Nuk do të dëgjoni më kurrë nga unë. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,254 Ajo po ju përdor! 14 00:00:46,255 --> 00:00:47,839 -Po na flakni... - Mbylle gojën! 15 00:00:47,840 --> 00:00:49,966 ...për një grua që mendon se je patetike! Kevin! 16 00:00:49,967 --> 00:00:52,844 Ti shkel një këmbë në ujë kudo, 17 00:00:52,845 --> 00:00:54,429 do të të vrasim! 18 00:00:54,430 --> 00:00:55,972 Pse do të bashkohej Atdheu 19 00:00:55,973 --> 00:00:57,640 psikikët më të rrezikshëm në botë? 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,933 Policia e mendimit të mirëfilltë. 21 00:00:58,934 --> 00:01:00,393 Nuk ka vend për herezi. 22 00:01:01,812 --> 00:01:04,689 Më interesonte vërtet. Unë isha njësoj si ju. 23 00:01:04,690 --> 00:01:07,442 Bëhu gomari i bezdisshëm, Goody Two-shoes që jeni. 24 00:01:07,443 --> 00:01:09,152 - Çfarë do? - Ndihma juaj. 25 00:01:09,153 --> 00:01:10,695 E shikon, Billy 26 00:01:10,696 --> 00:01:11,654 nuk kishte ndërgjegje. 27 00:01:11,655 --> 00:01:14,115 Ai do t'ju kërkojë ta tërhiqni atë. 28 00:01:14,116 --> 00:01:17,452 Por e vërteta e çështjes është, kjo është je i ndyrë kur i futesh në rrugën e tij. 29 00:01:17,453 --> 00:01:20,330 Sepse kushdo që të ka dashur ndonjëherë, përfundoni duke i vrarë, apo jo? 30 00:01:20,331 --> 00:01:23,209 Kam vendosur sistemin Doppler në çati për të zbuluar objekte të pashpjegueshme. 31 00:01:27,004 --> 00:01:28,296 Franceze. Franceze. 32 00:01:28,297 --> 00:01:29,756 Faleminderit që më shpëtove. 33 00:01:29,757 --> 00:01:33,635 Mon coeur, ti më shpëtove. 34 00:01:33,636 --> 00:01:34,886 Jo. Jo. 35 00:01:34,887 --> 00:01:37,306 Nr. 36 00:02:08,087 --> 00:02:11,130 "Unë, Serge Emilien Les Saintes, 37 00:02:11,131 --> 00:02:15,009 duke qenë me mendje të pashëndetshme dhe trup të dëshpëruar, 38 00:02:15,010 --> 00:02:17,679 deklaroj këtë vullnetin dhe testamentin tim të fundit. 39 00:02:17,680 --> 00:02:20,306 Edhe pse nuk kam pasuri të kësaj bote për të lënë trashëgim. 40 00:02:20,307 --> 00:02:24,435 Por ndërsa e kompozoj këtë letër në karton u futën kontrabandë në Kampin e Lirisë, 41 00:02:24,436 --> 00:02:26,646 brenda një... nus 42 00:02:26,647 --> 00:02:32,151 i një roje të rrumbullakët me kolit të quajtur Burt, 43 00:02:32,152 --> 00:02:35,530 po kujtohem se kam diçka për të të dhënë - 44 00:02:35,531 --> 00:02:39,033 njohuritë që kam parë secili nga gomarët tuaj”. 45 00:02:39,034 --> 00:02:40,744 Më falni? 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,664 Ajo thotë atë që thotë. 47 00:02:44,748 --> 00:02:48,585 Um, "Kasapi, e instalova nje kamera tualeti nje here, thjesht per shkence-- 48 00:02:48,586 --> 00:02:52,547 histori e gjate - dhe e kapi pa dashje tuajin. 49 00:02:52,548 --> 00:02:55,800 Hughie dhe M.M., teksa ishim përkulur dhe kërkonim 50 00:02:55,801 --> 00:02:58,511 për kontrabandë në kamp. Annie, unë rastësisht 51 00:02:58,512 --> 00:03:02,223 hyri mbi ju dhe Hughie duke hidratuar thellësitë e njëri-tjetrit, 52 00:03:02,224 --> 00:03:04,601 por ti nuk më ke vënë re”. Unë-Unë jam... Unë thjesht do të 53 00:03:04,602 --> 00:03:06,561 - kalo përpara. - Po, kjo është një ide e mirë. 54 00:03:06,562 --> 00:03:09,105 “Disa i referohen si një birucë balte..." 55 00:03:09,106 --> 00:03:10,815 "Nyjë tullumbace gështenjë". 56 00:03:10,816 --> 00:03:13,067 Në rregull. Në rregull. 57 00:03:13,068 --> 00:03:15,278 Në rregull, ai vizatoi... vizatoi skica. 58 00:03:15,279 --> 00:03:18,406 Kjo është kryesisht e lidhur me budallenj, por, um, në rregull, po. 59 00:03:18,407 --> 00:03:20,033 Unë mendoj se ai po arrin në pikën e tij. Um, 60 00:03:20,034 --> 00:03:22,785 "Kemi kaluar shumë së bashku, 61 00:03:22,786 --> 00:03:24,580 kohët më të mira dhe më të këqija. 62 00:03:25,789 --> 00:03:30,001 Dhe unë jam bërë më i afërt me të gjithë ju se gjaku im. 63 00:03:30,002 --> 00:03:33,880 Aq afër sa i kam parë të gjithë bythët e tu. 64 00:03:33,881 --> 00:03:37,550 Dhe kjo, për mua, është një shenjë e vërtetë e familjes. 65 00:03:37,551 --> 00:03:39,761 Ju jeni familja ime. 66 00:03:39,762 --> 00:03:42,263 Nuk mund ta di nëse do të kem fshirë rrasën time 67 00:03:42,264 --> 00:03:44,265 pastër mjaftueshëm për të hyrë në Mbretërinë e Qiellit. 68 00:03:44,266 --> 00:03:47,018 Por mos kini frikë. Unë jam në paqe, 69 00:03:47,019 --> 00:03:49,438 sepse për një moment, E njihja Parajsën në Tokë. 70 00:03:52,232 --> 00:03:54,734 Në krahët e tu, mon coeur." 71 00:04:13,337 --> 00:04:15,797 Këtu është për mavericks. 72 00:04:15,798 --> 00:04:17,215 Radikalët. 73 00:04:17,216 --> 00:04:19,092 Revolucionarët. 74 00:04:19,093 --> 00:04:22,095 Sepse ato janë mjaft të forta për të ndryshuar botën 75 00:04:22,096 --> 00:04:23,764 janë ata që e bëjnë zakonisht. 76 00:04:24,848 --> 00:04:29,060 E diela e Pashkëve, ora 16:00. drejtpërdrejt nga Shtëpia e Bardhë. 77 00:04:29,061 --> 00:04:32,063 Homelander rindez universin. 78 00:04:32,064 --> 00:04:35,817 Transmetim në VoughtBook, VoughtTube... 79 00:04:41,907 --> 00:04:43,117 Është në rregull. 80 00:04:44,535 --> 00:04:45,953 Unë nuk jam këtu për t'ju lënduar. 81 00:04:47,037 --> 00:04:49,539 - Do të thotë si herën e kaluar? - Shikoni ju. 82 00:04:49,540 --> 00:04:51,416 Asnjë dëm i bërë. 83 00:04:51,417 --> 00:04:52,875 Si më gjete? 84 00:04:52,876 --> 00:04:57,797 Crime Analytics kapi era e një të riu duke fluturuar jashtë Kolvereid. 85 00:04:57,798 --> 00:04:59,590 Ka tendencë për të tërhequr vëmendjen. 86 00:04:59,591 --> 00:05:01,593 Nuk dua ndihmën tuaj. 87 00:05:02,845 --> 00:05:06,222 e di. Ju e keni bërë shumë të qartë. 88 00:05:06,223 --> 00:05:09,851 Por ti je edhe biri i Zotit, dhe ju nuk duhet të flini në një hambar. 89 00:05:09,852 --> 00:05:12,812 Mund të kesh një kat të tërë të Kullës, 90 00:05:12,813 --> 00:05:15,189 bëj çfarë të duash me të, eja dhe shko si të duash. 91 00:05:15,190 --> 00:05:17,067 Unë nuk dua të jem askund pranë jush. 92 00:05:19,111 --> 00:05:21,988 Gjithçka është ndryshe tani. 93 00:05:21,989 --> 00:05:23,741 Unë jam ngjitur. 94 00:05:24,825 --> 00:05:26,200 - Unë jam i pavdekshëm. - Atehere pse ben mut 95 00:05:26,201 --> 00:05:27,285 për çfarë më ndodh mua? 96 00:05:27,286 --> 00:05:29,537 Sepse ne jemi familje. 97 00:05:29,538 --> 00:05:31,039 Kemi pompimin e njëjtë të gjakut nëpër venat tona. 98 00:05:31,040 --> 00:05:33,082 Po, mirë, ju keni babanë tuaj racist djallëzor. 99 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 - Pra, nuk keni nevojë për mua. - Jo, djali ushtar nuk ka rëndësi. 100 00:05:37,254 --> 00:05:41,050 Ti dhe unë, kjo është gjithçka që ka rëndësi. 101 00:05:44,261 --> 00:05:46,304 Unë ju njoh, 102 00:05:46,305 --> 00:05:48,140 sepse unë jam ti. 103 00:05:50,476 --> 00:05:52,393 Dhe ti je unë. 104 00:05:56,940 --> 00:05:58,358 Babai? 105 00:06:05,824 --> 00:06:07,034 Bëhu i ndyrë. 106 00:06:08,869 --> 00:06:11,205 Unë nuk jam asgjë si ju. 107 00:06:11,914 --> 00:06:14,499 Ju ishit tashmë njeriu më i fuqishëm në Tokë. 108 00:06:14,500 --> 00:06:18,503 Dhe ti ishe i vetmuar, copë e mjerë muti i ndyrë, 109 00:06:18,504 --> 00:06:21,756 duke hedhur zemërime kur nuk e morët atë që dëshironi. 110 00:06:21,757 --> 00:06:24,927 Pse dreqin a do t'ju bënte më shumë fuqi? 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,721 Thjesht do të të bëjë edhe më i vetmuar, 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,140 copë e mjerë muti. 113 00:06:31,141 --> 00:06:36,062 Të tremb njerëzit që të të quajnë Zot 114 00:06:36,063 --> 00:06:38,649 nuk te ben Zot. 115 00:06:40,984 --> 00:06:42,945 Dhe thellë në vetvete, ju e dini këtë. 116 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 është në rregull. 117 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 Ju nuk e dini se çfarë po ndodh. 118 00:07:00,754 --> 00:07:01,839 është në rregull. 119 00:07:08,137 --> 00:07:10,388 Por ju do. 120 00:07:13,934 --> 00:07:15,351 Ajo nuk do të flasë, 121 00:07:15,352 --> 00:07:17,562 apo ajo nuk mund të flasë? 122 00:07:17,563 --> 00:07:19,147 nuk e di. 123 00:07:19,148 --> 00:07:20,940 Ajo vajzë ka një të vërtetë, 124 00:07:20,941 --> 00:07:23,776 "Unë do të të heq krahun dhe ju grusht me të" energji. 125 00:07:23,777 --> 00:07:25,028 Ajo ka kaluar shumë. 126 00:07:26,530 --> 00:07:28,447 Çfarë thotë Sage? 127 00:07:28,448 --> 00:07:31,200 - A ka ndonjë shenjë që eksperimentet funksionuan? - Jo. 128 00:07:31,201 --> 00:07:33,954 Që do të thotë se Frenchie vdiq për asgjë. 129 00:07:36,206 --> 00:07:38,082 Në rregull, kur të merrni atje ku po shkon, 130 00:07:38,083 --> 00:07:39,709 sigurohuni që ta ndryshoni atë veshje. 131 00:07:39,710 --> 00:07:41,169 - Mirë. - Ne rregull. 132 00:07:41,170 --> 00:07:42,462 Kur do ikim? 133 00:07:44,923 --> 00:07:46,340 Kjo është një pyetje e mirë. 134 00:07:46,341 --> 00:07:48,259 Të thashë, nuk po vrapojmë. 135 00:07:48,260 --> 00:07:49,886 Nuk po të kërkoj të vraposh. 136 00:07:49,887 --> 00:07:51,679 Unë po ju kërkoj t'i shpëtoni këta njerëz. 137 00:07:51,680 --> 00:07:53,931 Shpëtoji ata nga djali derri i të cilit 138 00:07:53,932 --> 00:07:56,058 po jargëzoheshin për të thithur fjalë për fjalë dje? 139 00:07:56,059 --> 00:07:58,853 Vë bast se Homelander ka një kar të çuditshëm. 140 00:07:58,854 --> 00:08:00,229 Ne mund të bëjmë më shumë. 141 00:08:00,230 --> 00:08:02,732 - Ne duam të bëjmë më shumë. - Shpëtimi i këtyre njerëzve 142 00:08:02,733 --> 00:08:04,525 është më e mira që mund të bëjë secili prej nesh. 143 00:08:04,526 --> 00:08:06,068 Thjesht çojini ato në Kanada, 144 00:08:06,069 --> 00:08:09,989 lidheni me pjesën tjetër të ekipit tuaj dhe vazhdoni t'i ndihmoni njerëzit një nga një. 145 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 Ndërsa vdisni në ndonjë mision vetëvrasës? 146 00:08:13,160 --> 00:08:14,785 - A keni edhe një plan? - Domethënë, 147 00:08:14,786 --> 00:08:17,663 Vetëvrasja kundër Kanadasë, është një garë e vërtetë kuajsh. 148 00:08:17,664 --> 00:08:18,540 a kam të drejtë? 149 00:08:19,791 --> 00:08:21,292 Gotcha. Ora më e sinqertë. 150 00:08:21,293 --> 00:08:22,461 Unë do të qij veten menjëherë. 151 00:08:25,881 --> 00:08:28,299 Kur u bashkua me The Seven, 152 00:08:28,300 --> 00:08:32,094 Isha shumë i emocionuar që takova mbretëreshën Maeve. 153 00:08:32,095 --> 00:08:36,349 Por... kurrë mos i takoni heronjtë tuaj. 154 00:08:36,350 --> 00:08:40,228 Ajo ishte e hidhur, ajo u kontrollua dhe ajo thjesht... 155 00:08:40,229 --> 00:08:43,189 Ajo dha kaq shumë pjesë të vetes, nuk kishte mbetur asgjë. 156 00:08:43,190 --> 00:08:46,567 Dhe unë isha një mut i vogël i bezdisshëm, 157 00:08:46,568 --> 00:08:51,322 thjesht vraponi përreth, duke thënë: "Ka gjithmonë diçka për të cilën ia vlen të luftosh." 158 00:08:51,323 --> 00:08:54,952 I betova vetes Nuk do ta lija kurrë që të më ndodhte. 159 00:08:57,746 --> 00:08:58,997 Por u bë. 160 00:09:00,666 --> 00:09:02,125 Jo më. 161 00:09:03,919 --> 00:09:05,587 Unë nuk jam në një udhëtim vetëvrasës. 162 00:09:06,672 --> 00:09:08,005 Nuk është një kauzë e humbur. 163 00:09:08,006 --> 00:09:10,716 Nuk bëhet fjalë as për të fituar. eshte... 164 00:09:10,717 --> 00:09:14,930 Ka të bëjë me mbajtjen e dritës të ndezur për aq kohë sa mundemi. 165 00:09:18,100 --> 00:09:20,309 Pra faleminderit për të qenë muti im i vogël i bezdisshëm. 166 00:09:26,441 --> 00:09:29,528 Unë nuk e di për "Mos i takoni kurrë heronjtë tuaj", meqë ra fjala. 167 00:09:32,197 --> 00:09:34,366 Më doli në rregull. 168 00:09:55,304 --> 00:09:56,429 Gëzuar përvjetorin, 169 00:09:56,430 --> 00:09:58,973 Zoti zotëri i parë. 170 00:10:00,309 --> 00:10:03,937 E kisha bërë me porosi nga titani i shkallës së turbinës. 171 00:10:05,480 --> 00:10:08,482 Rripat janë Kevlar balistik i përforcuar. 172 00:10:08,483 --> 00:10:12,028 - Mm. - Sado që të përdhos, 173 00:10:12,029 --> 00:10:14,364 kjo nuk do të shpërthejë kurrë. 174 00:10:15,657 --> 00:10:18,492 Oh, fëmijë, 175 00:10:18,493 --> 00:10:20,871 Pata fat kur rregullova-martova me ty. 176 00:10:22,914 --> 00:10:24,499 Mmm. 177 00:10:27,127 --> 00:10:29,253 Hmm. 178 00:10:29,254 --> 00:10:30,880 - Oh. - Të duhet më shumë kohë? 179 00:10:30,881 --> 00:10:32,549 Nuk është koha e mjaftueshme në botë për atë. 180 00:10:33,633 --> 00:10:35,051 Cili është problemi? 181 00:10:35,052 --> 00:10:36,802 Oh, mos më keqkuptoni. 182 00:10:36,803 --> 00:10:39,847 jam i nderuar për të shkruar fjalimin e Atdheut, 183 00:10:39,848 --> 00:10:42,684 duke paralajmëruar ardhjen e Zotit tonë të ri. 184 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 Por? 185 00:10:45,604 --> 00:10:49,441 Unë mendoj se thjesht nuk e prisja kaq shumë njerëz do të... 186 00:10:51,151 --> 00:10:54,320 ...dyshim... 187 00:10:54,321 --> 00:10:55,947 hyjninë e atdheut. 188 00:10:57,866 --> 00:10:59,534 E keni akoma atë Chateau Margaux të '95? 189 00:11:00,619 --> 00:11:02,495 Atë që i ke marrë atij pedoprifti në konceptimin e papërlyer? 190 00:11:02,496 --> 00:11:04,747 Mm-hmm. 191 00:11:04,748 --> 00:11:06,792 - Le ta hapim. - Ide e mrekullueshme. 192 00:11:13,006 --> 00:11:15,132 Shiko, e di që je i inatosur me mua, 193 00:11:15,133 --> 00:11:16,801 por kam vërtet nevojë për ty tani. 194 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 Çfarë po mendon ai? 195 00:11:20,722 --> 00:11:23,600 Nëse e shtyp atë, do të rrokulliset mbi Atdheun? 196 00:11:25,060 --> 00:11:28,688 Oh, për hir të dreqit, kjo është klasa e tetë? 197 00:11:32,859 --> 00:11:35,152 Pra, të gjithë ata njerëz që do të dyshojnë? 198 00:11:35,153 --> 00:11:36,947 Po sikur të bënit diçka për të? 199 00:11:37,948 --> 00:11:39,157 Çfarë do të thotë? 200 00:11:40,700 --> 00:11:42,243 Unë mendoj se ju e dini. 201 00:11:42,244 --> 00:11:44,036 Jo, nuk e bëj. 202 00:11:44,037 --> 00:11:45,247 Epo... 203 00:11:55,841 --> 00:12:00,637 Dua të them, si mund ta ndihmojmë Atdheun ta bëjë botën të besojë? 204 00:12:01,430 --> 00:12:04,307 Unë e mendoj atë çdo ditë. 205 00:12:10,480 --> 00:12:11,897 Mmm. 206 00:12:14,317 --> 00:12:15,318 Jum. 207 00:12:27,164 --> 00:12:29,457 Kur isha vajzë e vogël, Unë kisha këtë qen Pjeshkë. 208 00:12:29,458 --> 00:12:30,833 Ajo vdiq. 209 00:12:30,834 --> 00:12:33,878 Isha duke hipur në autobusin e shkollës që e përshkoi. 210 00:12:33,879 --> 00:12:35,380 Kaq i çrregullt. 211 00:12:37,340 --> 00:12:39,967 Dhe unë mbajta jakën e saj me vete për javë të tëra. 212 00:12:39,968 --> 00:12:43,305 Çdo gjë për të më kujtuar e kafshës shtëpiake që e doja shumë. 213 00:12:44,389 --> 00:12:46,807 Kjo është ajo që ju jeni duke bërë. Po? 214 00:12:46,808 --> 00:12:50,311 Lëri të gjithë të mendojnë se ke qenë endacake, qe te futi Francezi, 215 00:12:50,312 --> 00:12:52,397 kur e dini në të vërtetë ishte e kundërta. 216 00:12:54,024 --> 00:12:56,775 Ai ishte kafsha jote, vërtet qeni yt. 217 00:12:56,776 --> 00:13:00,070 Po, ju e lidhët atë, por ti e ke mbajtur të shtrënguar zinxhirin e tij, 218 00:13:00,071 --> 00:13:02,323 sepse ju pëlqeu ta përdorni atë. 219 00:13:02,324 --> 00:13:04,909 Ti u largove nga përkushtimi i tij. 220 00:13:04,910 --> 00:13:07,536 Dhe pikërisht atëherë kur dukej ai mund të vazhdojë 221 00:13:07,537 --> 00:13:09,706 me dikë tjetër, më në fund e qitët. 222 00:13:11,291 --> 00:13:15,252 Çdo gjë që ta pengojë atë të jetë i lumtur. 223 00:13:15,253 --> 00:13:18,339 Kur ai do të kishte bërë gjithçka për ju, 224 00:13:18,340 --> 00:13:19,965 edhe të flak jetën e tij. 225 00:13:24,304 --> 00:13:27,431 Dhe ju e leni atë. 226 00:13:27,432 --> 00:13:28,808 Ju dëshironit që ai ta bënte atë. 227 00:13:43,406 --> 00:13:44,657 Oi. Oi. 228 00:13:44,658 --> 00:13:46,700 E bën lehtë. Më dëgjo mua. 229 00:13:46,701 --> 00:13:49,787 Soldier Boy duhet të jetë i ndyrë që shpërthimi i tij të funksionojë, në rregull? 230 00:13:49,788 --> 00:13:53,624 Mendova se mund të jesh i njëjti, kështu që ju derdhëm pak çaj. 231 00:13:53,625 --> 00:13:55,209 Dhe nuk ishte asgjë personale, Zoti i ndershëm. 232 00:13:55,210 --> 00:13:57,754 "O, tani, përgjithmonë. 233 00:13:58,880 --> 00:14:03,717 Lamtumirë. Lamtumirë-the-the-..." çfarë? 234 00:14:03,718 --> 00:14:04,969 Dreqin a jeni gati? 235 00:14:04,970 --> 00:14:10,850 Othello. E dija përmendësh, por tani, është-është... iku. 236 00:14:11,476 --> 00:14:16,105 Truri im ishte aq i zhurmshëm, dhe tani është ... 237 00:14:19,484 --> 00:14:21,110 Ka funksionuar? 238 00:14:21,111 --> 00:14:24,196 Unë jam budalla si ju djema. 239 00:14:29,077 --> 00:14:30,829 faleminderit. 240 00:14:36,501 --> 00:14:38,836 I ftohtë. I ftohtë. 241 00:14:38,837 --> 00:14:44,758 I ftohtë. Pra, të gjithë po marrim mjaft i rrezatuar tani, gjë që është argëtuese. 242 00:14:44,759 --> 00:14:47,720 Ajo që ka rëndësi është që Frenchie e bëri atë. 243 00:14:47,721 --> 00:14:52,141 - Punon. - Epo, bëra... gjëra gjithashtu. 244 00:14:52,142 --> 00:14:53,392 Domethënë, e dija 245 00:14:53,393 --> 00:14:55,019 ju do të bënit një armë të mirë, por kurrë 246 00:14:55,020 --> 00:14:57,563 në egërsinë time mendova do të ishe kaq i mirë. 247 00:14:57,564 --> 00:15:00,149 - Pra, cili është plani? - Atdheu po përdor Pashkën 248 00:15:00,150 --> 00:15:02,276 për të shpallur se ai është Zoti i Plotfuqishëm, 249 00:15:02,277 --> 00:15:04,028 kështu që ne e dimë se ku do të jetë dhe kur. 250 00:15:04,029 --> 00:15:05,613 Dhe nëse është diçka si ajo mut e Vought Studios, 251 00:15:05,614 --> 00:15:09,116 sapo ka mbaruar, ai është i sëmurë policia e tij e mendimit për Amerikën. 252 00:15:09,117 --> 00:15:12,911 - Miliona njerëz do të vdesin. - Pra, vetëm për të thënë të dukshmen, 253 00:15:12,912 --> 00:15:15,331 ne po flasim për hyn në Shtëpinë e Bardhë? 254 00:15:15,332 --> 00:15:16,749 - Po. - Dhe ne duhet të supozojmë 255 00:15:16,750 --> 00:15:18,834 - Atdheu e di që po vijmë. - Jo. E kuptova. 256 00:15:18,835 --> 00:15:21,253 Ju vishni maskime. Ti vishesh si ato... 257 00:15:21,254 --> 00:15:23,256 ata ushtarë me kapele me gëzof. 258 00:15:25,300 --> 00:15:27,426 Mut. Kjo është Anglia. 259 00:15:27,427 --> 00:15:28,719 Më injoroni. 260 00:15:28,720 --> 00:15:32,348 - Dhe si hyjmë? - Tuneli nëntokësor. 261 00:15:32,349 --> 00:15:34,892 Ai jashtë librave që JFK e përdori për të shtrënguar Marilyn-in. 262 00:15:34,893 --> 00:15:38,479 Duhet të imagjinojmë presidencialen sekrete qij-tunelet duhet të jenë mjaft të sigurta. 263 00:15:38,480 --> 00:15:40,814 Vërtetë, por unë i kam ende planet nga viti i kaluar 264 00:15:40,815 --> 00:15:42,650 kur i bëmë mbrojtje Singer-it. 265 00:15:42,651 --> 00:15:44,485 Çdo kod dere, çdo hyrje. 266 00:15:44,486 --> 00:15:45,903 I zgjuar. 267 00:15:45,904 --> 00:15:47,822 Pra, si për të, ju shumë? 268 00:15:49,074 --> 00:15:50,407 Një shkuarje e fundit? 269 00:16:02,879 --> 00:16:05,422 Do ta marr si po? 270 00:16:05,423 --> 00:16:10,177 Dreq jo. Ju jeni të gjithë memecë si mut e ndyrë. 271 00:16:10,178 --> 00:16:13,806 Atdheu do të të vrasë, dhe ai do të më gjejë, kështu që, 272 00:16:13,807 --> 00:16:16,517 pjesën tjetër të kohës e kam marrë, 273 00:16:16,518 --> 00:16:18,852 Unë jam duke shkuar në Harry Potter World në Orlando. 274 00:16:18,853 --> 00:16:20,522 Kush është me mua? 275 00:16:23,108 --> 00:16:25,819 Shkopi lart, kurva. Sage jashtë. 276 00:16:41,376 --> 00:16:43,586 Unë jam një përçarës. Unë prish. 277 00:16:44,671 --> 00:16:47,131 Dhe po mendoja, pse Starlighters nuk mund të punojnë në fabrikën time 278 00:16:47,132 --> 00:16:49,175 si punonjës të pakompensuar? 279 00:16:50,260 --> 00:16:52,094 Pra... skllevër? 280 00:16:52,095 --> 00:16:54,346 Atdheu, më vjen mirë që je këtu. 281 00:16:54,347 --> 00:16:56,974 Do të doja të përkulja veshin tënd në lidhje me normat e fertilitetit të bardhë. 282 00:16:56,975 --> 00:16:59,435 Oh, pse nuk na prisni në kopsht? 283 00:16:59,436 --> 00:17:01,646 - Na duhet vetëm një moment. Pikërisht në këtë mënyrë. - Ne rregull. 284 00:17:03,440 --> 00:17:05,566 - Kush dreqin është ai? - Günter Van Ellis. 285 00:17:05,567 --> 00:17:07,651 Njeriu më i pasur në botë. 286 00:17:07,652 --> 00:17:10,529 Shtatëmbëdhjetë fëmijë? Astronaut amator? 287 00:17:10,530 --> 00:17:12,448 - Pra? - Epo, ai përfaqëson një konsorcium 288 00:17:12,449 --> 00:17:15,868 e miliarderëve, dhe ata kanë disa kërkesa. 289 00:17:15,869 --> 00:17:17,244 - Nuk kam kohë për këtë. - Epo, 290 00:17:17,245 --> 00:17:19,580 ata janë klasa sunduese e Amerikës. 291 00:17:19,581 --> 00:17:22,292 Për të ndërtuar kishën tuaj, do të kemi nevojë për mbështetjen e tyre. 292 00:17:26,880 --> 00:17:27,963 A është ai besimtar? 293 00:17:27,964 --> 00:17:29,424 A është ndonjë prej tyre? 294 00:17:30,133 --> 00:17:31,675 Apo thjesht kanë frikë nga unë? 295 00:17:31,676 --> 00:17:33,260 Edhe Thomas dyshoi. 296 00:17:33,261 --> 00:17:38,724 Me kohë të mjaftueshme, uji më i butë mund të prishë çdo gur. durim - 297 00:17:38,725 --> 00:17:41,310 Kudo që të shkoni, shkoni atje më shpejt. 298 00:17:41,311 --> 00:17:43,896 Unë besoj se duhet të mendojmë për shtyrjen. 299 00:17:43,897 --> 00:17:46,315 - Nuk bëhet fjalë. - E ke parë laboratorin e Kasapit. 300 00:17:46,316 --> 00:17:48,984 Nëse ai ia doli për të kuptuar shpërthimin e Soldier Boy, 301 00:17:48,985 --> 00:17:52,488 ose nëse do të kishte edhe mundësinë më të vogël që ai të të bënte të pafuqishëm - 302 00:17:52,489 --> 00:17:54,990 Mendon se kam frikë nga William Butcher? 303 00:17:54,991 --> 00:17:56,533 Jo. Jo. Sigurisht që jo. 304 00:17:56,534 --> 00:17:59,286 Sigurisht që jo. Dhe ne kemi marrë masat e nevojshme. 305 00:17:59,287 --> 00:18:00,537 Ne e zhvendosëm vendin këtu. 306 00:18:00,538 --> 00:18:04,458 Ne thjesht nuk duam ndonjë shpërqendrim në ditën tuaj të bekuar. 307 00:18:04,459 --> 00:18:08,504 Dhe do të më japë më shumë kohë të bëj atë që bëj më mirë, 308 00:18:08,505 --> 00:18:11,298 konvertoni më shumë shpirtra në flamurin tënd të drejtë. 309 00:18:11,299 --> 00:18:12,300 Eminenca juaj? 310 00:18:15,720 --> 00:18:17,846 - Jo tani, Deep. - Jo thirrja jote, profet Brohamed. 311 00:18:17,847 --> 00:18:19,973 Shiko, nuk të duhen më The Seven? 312 00:18:19,974 --> 00:18:22,267 Lëvizje gjeniale, si gjithmonë, por kam menduar. 313 00:18:22,268 --> 00:18:24,394 Ajo që ju nevojitet është një kryqtar. 314 00:18:24,395 --> 00:18:26,730 Po, si një nga ata kalorësit në zgjedhë nga ditet e vjetra? 315 00:18:26,731 --> 00:18:29,066 Thërrisni disa kafka, vendosni ligjin tuaj të shenjtë. 316 00:18:29,067 --> 00:18:31,777 Ku mësuat për kryqëzatat? 317 00:18:31,778 --> 00:18:33,403 Um, Bibla? Keni dëgjuar ndonjëherë për të? 318 00:18:33,404 --> 00:18:35,739 Nuk është në Bibël. Uh, më lejoni të hamendësoj. 319 00:18:35,740 --> 00:18:38,408 - Indiana Jones? - Çfarë? Nr. 320 00:18:38,409 --> 00:18:39,910 Robin Hood: Princi i Hajdutëve. 321 00:18:39,911 --> 00:18:42,079 - Ky nuk është një dokumentar. - Jo mut, Sherlock. 322 00:18:46,918 --> 00:18:48,085 Çfarë bëre... 323 00:18:48,086 --> 00:18:50,546 Ai është një astronaut. E çova në hapësirë. 324 00:18:50,547 --> 00:18:52,631 Tani, më dëgjoni. 325 00:18:52,632 --> 00:18:54,216 Nuk kam më nevojë për askënd. 326 00:18:54,217 --> 00:18:55,801 - Nuk kam nevojë për miliarderë... - Nuk mund të pajtohesha më shumë, zotëri. 327 00:18:55,802 --> 00:18:59,888 Dhe nuk kam nevojë për peshqirë të çoroditur që poshtërojnë veten pafundësisht 328 00:18:59,889 --> 00:19:02,350 thjesht për pikat e dashurisë sime. 329 00:19:04,602 --> 00:19:06,896 - Kështu mendon për mua? - Që nga dita që u takuam. 330 00:19:08,815 --> 00:19:13,694 Unë kurrë nuk kam pasur më pak respekt për këdo në jetën time. 331 00:19:13,695 --> 00:19:16,446 Në fakt, Kejvina, e vetmja arsye 332 00:19:16,447 --> 00:19:19,783 se nuk të kam vrarë ty 333 00:19:19,784 --> 00:19:23,704 është se unë të dua ty të ndihesh thellë në zemrën tënde 334 00:19:23,705 --> 00:19:26,708 sa vërtet i pavlerë je. 335 00:19:31,379 --> 00:19:33,130 Ah. 336 00:19:33,131 --> 00:19:34,548 A janë psikologët në vend? 337 00:19:34,549 --> 00:19:36,551 - Në mbarë vendin. - Mirë. 338 00:19:37,677 --> 00:19:40,596 E dyta ka përfunduar transmetimi i drejtpërdrejtë, 339 00:19:40,597 --> 00:19:42,806 Dua të ndahet gruri nga byku. 340 00:19:42,807 --> 00:19:49,272 Ata që nuk e pranojnë të vërtetën time do të jenë i pari që digjet në zjarrin tim të shenjtë. 341 00:19:50,899 --> 00:19:53,442 Buzëqesh, baba. 342 00:19:53,443 --> 00:19:56,362 Në një mënyrë apo tjetër, do jetë një ditë e bukur. 343 00:20:17,550 --> 00:20:20,218 Po. Kimiko? 344 00:20:20,219 --> 00:20:21,679 Kasapi e ka gabim. 345 00:20:22,764 --> 00:20:24,891 Ju nuk jeni thjesht një armë. 346 00:20:27,310 --> 00:20:30,270 Që në fillim, Frenchie e pa se kush ishe. 347 00:20:30,271 --> 00:20:33,733 Dhe meqë ai e pa, ne e pamë. 348 00:20:34,817 --> 00:20:38,820 Vetëm sepse ai ka ikur gjithashtu nuk do të thotë se gjithçka ka ikur. 349 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 Në rregull, kjo duhet të jetë pak një të qeshur të ndyrë. 350 00:20:43,701 --> 00:20:44,993 Hajde, atëherë. 351 00:21:06,015 --> 00:21:08,976 Ju e dini se çfarë do të ishte super i ndyrë i dobishëm tani, 352 00:21:08,977 --> 00:21:10,978 është nëse do të flisje me mua, kurvë. 353 00:21:10,979 --> 00:21:13,814 - Çfarë ishte kjo? - Hmm? 354 00:21:13,815 --> 00:21:15,065 Asgjë. 355 00:21:15,066 --> 00:21:17,693 Unë jam thjesht super psiqik të dëgjoj fjalimin tënd, zemër. 356 00:21:17,694 --> 00:21:19,444 Jam i sigurt që e keni shtypur. 357 00:21:19,445 --> 00:21:21,989 Jemi live 358 00:21:21,990 --> 00:21:24,450 në pesë, katër, tre. 359 00:21:29,330 --> 00:21:32,750 Shokët e mi amerikanë... 360 00:21:35,169 --> 00:21:36,878 Gëzuar Pashkët. 361 00:21:36,879 --> 00:21:41,466 Një ditë në përkujtim të Jezusit, i cili, siç e dimë të gjithë, u torturua, 362 00:21:41,467 --> 00:21:44,052 i hoqi dinjitetin dhe u vra. 363 00:21:44,053 --> 00:21:45,804 Dhe kjo është e gjitha mirë dhe mirë. 364 00:21:45,805 --> 00:21:48,849 Por ju jeni amerikanë. 365 00:21:48,850 --> 00:21:51,601 Ti meriton një Zot që nuk vdes. 366 00:21:51,602 --> 00:21:53,937 Një Zot që lufton. 367 00:21:53,938 --> 00:21:56,982 Një Zot që mund të besosh. 368 00:21:56,983 --> 00:22:01,445 Epo, sot, po ju sjell një lajm të mirë. 369 00:22:01,446 --> 00:22:03,280 Kohët e fundit, 370 00:22:03,281 --> 00:22:07,659 Më vizitoi, uh, një engjëll i hollë 371 00:22:07,660 --> 00:22:10,287 duke mbajtur dhuratën e zbulesës. 372 00:22:10,288 --> 00:22:12,956 Oh, po. Erë pikërisht ashtu siç kam menduar 373 00:22:12,957 --> 00:22:14,624 do të nuhaste një tunel i fshehtë. 374 00:22:14,625 --> 00:22:17,169 Ndërsa lahesha në dritën e saj, 375 00:22:17,170 --> 00:22:18,670 buzët e saj qiellore u derdhën 376 00:22:18,671 --> 00:22:21,381 E vërteta e ëmbël në veshin tim, 377 00:22:21,382 --> 00:22:24,760 dhe u zgjova për qëllimin tim të vërtetë. 378 00:22:24,761 --> 00:22:27,721 Jo vetëm për të qenë heroi më i madh në botë 379 00:22:27,722 --> 00:22:32,184 por për të shpëtuar gjithë njerëzimin. 380 00:22:32,185 --> 00:22:33,478 Të jesh... 381 00:22:35,438 --> 00:22:38,149 ...Ardhja e Dytë. 382 00:22:39,275 --> 00:22:43,779 Por në një farë mënyre, me të vërtetë, Unë jam Ardhja e Parë. 383 00:22:43,780 --> 00:22:45,198 Amerika... 384 00:22:47,033 --> 00:22:48,825 ...Unë jam Zoti. 385 00:22:48,826 --> 00:22:50,828 Shpëtimtari juaj. 386 00:22:53,039 --> 00:22:54,916 Unë jam Zoti juaj. 387 00:22:55,666 --> 00:22:57,250 Dhe si e tillë, 388 00:22:57,251 --> 00:23:00,921 Unë do të hap këtë botë në një agim të ri, të artë. 389 00:23:00,922 --> 00:23:03,632 Një epokë në të cilën Perëndia juaj lëviz mes jush, 390 00:23:03,633 --> 00:23:05,425 parë dhe dëgjuar. 391 00:23:05,426 --> 00:23:07,803 Lutjet tuaja janë përgjigjur me të vërtetë 392 00:23:07,804 --> 00:23:09,805 kur vizitoni homelander.church. 393 00:23:09,806 --> 00:23:11,598 Dhe gjithçka që kërkoj në këmbim ... 394 00:23:11,599 --> 00:23:13,475 Zonja Presidente, ka një kërcënim mbi objektin. 395 00:23:13,476 --> 00:23:15,477 Një grup i vogël ka depërtuar në tunele. 396 00:23:15,478 --> 00:23:17,270 Është Butcher dhe ekipi i tij. 397 00:23:17,271 --> 00:23:19,272 Mos u shqetëso, ne jemi gati. 398 00:23:19,273 --> 00:23:20,857 Merrni atë në objektin e sigurt. 399 00:23:20,858 --> 00:23:22,567 ... të gjitha këto do ta gjeni të përshkruar në kapitullin e dytë 400 00:23:22,568 --> 00:23:23,820 të Biblës Atdhetare. 401 00:23:24,403 --> 00:23:25,446 Rri rreth. 402 00:23:26,531 --> 00:23:29,366 Këtu nuk kishte derë mbi to projekte. 403 00:23:29,367 --> 00:23:31,661 Jo. Kjo është e re. 404 00:23:34,247 --> 00:23:35,288 dreqin? 405 00:23:37,917 --> 00:23:39,000 Hej, hej! Eni. 406 00:23:39,001 --> 00:23:40,168 Eni, çfarë po ndodh? 407 00:23:40,169 --> 00:23:41,379 Ficking Supe bilbil qeni. 408 00:23:53,599 --> 00:23:55,642 Ne kemi një kod 30. Të shtëna. 409 00:23:55,643 --> 00:23:57,269 Agjenti ulet. 410 00:23:58,688 --> 00:24:01,149 Qysh jetën time të ndyrë. 411 00:24:03,317 --> 00:24:04,527 Zonja Presidente! 412 00:24:21,836 --> 00:24:23,754 Prisni, në rregull? 413 00:24:26,174 --> 00:24:27,340 Uh... 414 00:24:27,341 --> 00:24:29,176 E drejta. Shkoni djathtas. 415 00:24:29,177 --> 00:24:31,762 Më në fund, dreq gjykuese. 416 00:24:37,393 --> 00:24:39,227 Ah! 417 00:24:39,228 --> 00:24:41,229 Do t'i lëvizësh kërpudhat gjatë gjithë ditës? Dil që andej! 418 00:24:41,230 --> 00:24:42,981 Lëvizni! 419 00:24:42,982 --> 00:24:44,275 Hajde! 420 00:24:53,951 --> 00:24:56,286 Hej, hej, hej, hej. 421 00:24:56,287 --> 00:24:57,997 Je mire? 422 00:24:58,998 --> 00:25:00,707 Atdheu në zyrën ovale. 423 00:25:00,708 --> 00:25:01,917 Mirë. Drejtoni rrugën. 424 00:25:01,918 --> 00:25:04,629 Dreq jo, ai do të më shqiste cicat nëpër vag tim. 425 00:25:05,630 --> 00:25:07,298 Por jam i sigurt se do të jesh mirë. 426 00:25:08,841 --> 00:25:10,051 Është kështu. 427 00:25:11,219 --> 00:25:12,678 Thye një këmbë. 428 00:25:21,437 --> 00:25:23,231 Uh, majtas. 429 00:25:28,361 --> 00:25:29,779 Krenar për ty, kurvë. 430 00:25:36,160 --> 00:25:37,370 Mut. 431 00:25:55,429 --> 00:25:56,847 Po qante? 432 00:25:59,642 --> 00:26:00,810 Nr. 433 00:26:01,310 --> 00:26:02,436 Drita e Yjeve. 434 00:26:03,020 --> 00:26:04,479 Ishte e gjitha një provë. 435 00:26:04,480 --> 00:26:05,897 po. 436 00:26:05,898 --> 00:26:07,274 Universi po më shpërblen për besnikërinë time, 437 00:26:07,275 --> 00:26:08,942 ashtu siç e shpërbleu Sean Connery Costner 438 00:26:08,943 --> 00:26:11,111 në fund të Robin Hood: Princi i Hajdutëve. 439 00:26:11,112 --> 00:26:13,322 I dashur Jezus, ti je budalla. 440 00:26:15,449 --> 00:26:16,575 Unë do të të vras. 441 00:26:18,035 --> 00:26:19,912 Dhe më në fund Atdheu do ta shohë. 442 00:26:20,913 --> 00:26:22,914 Unë e mora atë. 443 00:26:22,915 --> 00:26:24,333 Vazhdo. 444 00:26:37,638 --> 00:26:40,015 Unë dua vetëm Butcher dhe vajzën. 445 00:26:40,016 --> 00:26:41,642 Ju të tjerët mund të shkoni në paqe. 446 00:26:44,520 --> 00:26:46,521 Hej, hej, jo, jo, jo. Nuk kemi kohë. 447 00:26:46,522 --> 00:26:49,441 Duhet ta çosh Kimikon te Atdheu para se ai të ndyhet. 448 00:26:49,442 --> 00:26:50,650 E mora këtë. 449 00:26:50,651 --> 00:26:52,153 Po, dhe si do ta menaxhosh atë? 450 00:26:53,154 --> 00:26:55,781 Ky është një ANSUL IGS-300. 451 00:26:57,533 --> 00:27:00,077 Domethënë ti ke gjënë tënde, unë timen. 452 00:27:07,335 --> 00:27:08,419 Oi. 453 00:27:08,919 --> 00:27:10,546 Hajde. Në këtë mënyrë! 454 00:27:13,799 --> 00:27:16,927 Oh, kjo gjë është djallëzore. 455 00:27:30,441 --> 00:27:32,025 Pse po e bën këtë? Huh? 456 00:27:32,026 --> 00:27:33,526 Duke rrezikuar jetën tuaj 457 00:27:33,527 --> 00:27:36,071 për një burrë që as nuk do të të turpëronte po të ishe në zjarr. 458 00:27:36,072 --> 00:27:37,447 Unë jam vëllai i tij i djathtë. 459 00:27:37,448 --> 00:27:39,157 Ai do të më dëshpërojë kur të dua. 460 00:27:39,158 --> 00:27:41,284 Dëgjo, e di që je i frikësuar... 461 00:27:41,285 --> 00:27:42,786 - Unë nuk kam frikë nga mut. - Thellë? 462 00:27:42,787 --> 00:27:44,204 Kevin. 463 00:27:44,205 --> 00:27:45,705 Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj. 464 00:27:45,706 --> 00:27:47,749 Atdheu të tmerron. 465 00:27:47,750 --> 00:27:50,336 Por ai me siguri nuk ju respekton. 466 00:27:51,295 --> 00:27:53,129 A nuk dëshiron të jesh i lirë prej tij? 467 00:27:53,130 --> 00:27:54,589 Nga ai? 468 00:27:56,175 --> 00:27:57,384 Ajo goja jote e ndyrë. 469 00:27:57,385 --> 00:27:58,718 Kjo nuk ka të bëjë me mua. 470 00:27:58,719 --> 00:27:59,970 Sigurisht që është! 471 00:28:01,055 --> 00:28:02,639 Dikur i kisha të gjitha. 472 00:28:02,640 --> 00:28:05,350 Ju e dini, fuqi, respekt, 473 00:28:05,351 --> 00:28:08,103 një STARmeter më i lartë 50 në IMDbPro. 474 00:28:08,104 --> 00:28:10,688 Por të gjitha gjërat e këqija filluan kur u shfaqe! 475 00:28:10,689 --> 00:28:12,690 Kam humbur gjithçka! 476 00:28:12,691 --> 00:28:14,484 Ju bëtë ato zgjedhje të ndyra, 477 00:28:14,485 --> 00:28:16,528 e shkaterrove jeten tende. 478 00:28:16,529 --> 00:28:17,946 Ju nuk jeni një fëmijë i ndyrë. 479 00:28:17,947 --> 00:28:20,907 Për një herë, merrni pak përgjegjësi për veten tuaj. 480 00:28:23,869 --> 00:28:24,953 Jo! 481 00:28:30,876 --> 00:28:32,335 dreqin. Nuk ka rrugëdalje. 482 00:28:32,336 --> 00:28:34,045 dreqin? 483 00:28:36,048 --> 00:28:37,383 Ku është Butcher? 484 00:28:49,979 --> 00:28:51,730 Kam vërtet nevojë për një punë të re. 485 00:28:53,232 --> 00:28:56,693 Unë thjesht ju kërkoj të hapni zemrat tuaja 486 00:28:56,694 --> 00:28:58,695 dhe ki besim tek unë. 487 00:28:58,696 --> 00:29:01,698 Ata që pranojnë të vërtetën time do të jenë të mirëpritur 488 00:29:01,699 --> 00:29:03,992 në një vend me qumësht dhe mjaltë. 489 00:29:03,993 --> 00:29:06,036 Sepse unë jam Zoti juaj... 490 00:29:13,085 --> 00:29:14,920 Unë jam... 491 00:29:19,383 --> 00:29:21,259 Por pavarësisht se çfarë bëj, 492 00:29:21,260 --> 00:29:24,680 disa nga ju njerëz nuk do të më pranojë kurrë në zemrat tuaja. 493 00:29:25,681 --> 00:29:27,224 Mos më dua kurrë. 494 00:29:27,725 --> 00:29:29,560 Kurrë mos më beso. 495 00:29:31,020 --> 00:29:34,398 Dhe heretikëve të tillë, unë u ofroj harresën. 496 00:29:34,982 --> 00:29:36,941 Dhe ata që kërkojnë të më shkatërrojnë mua, 497 00:29:36,942 --> 00:29:40,862 do të vdisni vdekjen më të tmerrshme, 498 00:29:40,863 --> 00:29:43,531 siç i ka hije ligësisë suaj. 499 00:29:43,532 --> 00:29:45,241 Mbretërimi im do të zgjasë përgjithmonë, 500 00:29:45,242 --> 00:29:49,287 dhe kur kjo botë është e ftohtë dhe e vdekur, 501 00:29:49,288 --> 00:29:50,914 Unë do të mbetem... 502 00:29:50,915 --> 00:29:52,333 të përjetshme. 503 00:29:53,709 --> 00:29:54,960 Zoti i hirit. 504 00:30:03,010 --> 00:30:05,054 Mbrëmje, cunts. 505 00:30:07,389 --> 00:30:08,474 në shtëpinë e babit. 506 00:30:12,728 --> 00:30:14,354 Uilliam. 507 00:30:17,149 --> 00:30:21,486 Kisha filluar të mendoja se nuk do të shkoje për të mbajtur fundin tuaj të marrëveshjes sonë. 508 00:30:21,487 --> 00:30:22,696 Uh-huh. 509 00:30:26,200 --> 00:30:27,409 Tokë e djegur? 510 00:30:30,329 --> 00:30:32,873 Turp për atë francez. 511 00:30:34,208 --> 00:30:37,002 Si është eksperimenti juaj i vogël shkencor duke shkuar pa të? 512 00:30:38,087 --> 00:30:39,213 Le të zbulojmë. 513 00:31:50,326 --> 00:31:52,410 - Drejtësi për Ambrosius! - Oh, dreq. Oh, dreq. 514 00:31:52,411 --> 00:31:53,620 Oh, Zoti im. 515 00:31:53,621 --> 00:31:55,496 - Oh, Zoti im. Mut. me vjen shume keq. - Thuaj emrin e saj! 516 00:31:55,497 --> 00:31:57,790 Oh, dreq, dreq, dreq. Qëndro larg meje! 517 00:31:57,791 --> 00:32:00,209 Drejtësi për Ambrosius! 518 00:32:02,963 --> 00:32:04,506 Thuaj emrin e saj! 519 00:32:05,966 --> 00:32:09,135 Drejtësi për Ambrosius! 520 00:32:09,136 --> 00:32:10,511 me vjen keq! 521 00:32:10,512 --> 00:32:12,263 Oh, dreq. Ah! 522 00:32:22,232 --> 00:32:23,442 Huh. 523 00:32:40,584 --> 00:32:41,585 Shpërthoni pidhinë! 524 00:32:44,880 --> 00:32:45,881 Jo. Jo. 525 00:33:28,006 --> 00:33:29,383 Ju mut i vogël. 526 00:33:40,185 --> 00:33:43,147 Të gjithë vdesin, duke filluar nga ju. 527 00:33:54,867 --> 00:33:56,785 Dreqin që prisni? Tani, dreqin! 528 00:34:10,591 --> 00:34:11,592 Çfarë nuk shkon? 529 00:34:24,062 --> 00:34:27,733 Nuk mund ta bëj. 530 00:34:28,233 --> 00:34:29,401 Pse jo? 531 00:34:31,028 --> 00:34:34,864 Inat që duhet të ndjej. 532 00:34:34,865 --> 00:34:37,034 Nuk është aty. 533 00:34:38,827 --> 00:34:41,538 Thjesht ndihem i trishtuar. 534 00:34:49,588 --> 00:34:52,382 Inati nuk është ajo që të bën të fortë. 535 00:34:58,639 --> 00:35:00,849 Nuk ka qenë kurrë, mon coeur. 536 00:35:02,935 --> 00:35:04,812 Gjithmonë ka qenë e juaja. 537 00:36:51,001 --> 00:36:52,377 Hmm. 538 00:37:08,727 --> 00:37:12,356 Tronditje dhe frikë, biri im. 539 00:37:14,983 --> 00:37:19,071 Gjak dhe kockë të ndyrë. 540 00:37:35,671 --> 00:37:38,840 Kjo është për Frenchie. 541 00:37:56,233 --> 00:37:57,526 Ndalo! 542 00:37:58,694 --> 00:37:59,986 Më ke borxh. 543 00:37:59,987 --> 00:38:02,405 Të gjitha herët që mund të të kisha vrarë 544 00:38:02,406 --> 00:38:04,031 dhe unë jo? 545 00:38:04,032 --> 00:38:05,700 Të lë të jetosh. 546 00:38:05,701 --> 00:38:07,703 Unë do-do t'ju jap Vought. 547 00:38:08,704 --> 00:38:10,246 Unë do t'ju jap Vought. 548 00:38:10,247 --> 00:38:13,290 në rregull? Ju mund të bëni çfarë të doni me të. 549 00:38:13,291 --> 00:38:14,500 Në rregull? 550 00:38:14,501 --> 00:38:16,585 Unë do, unë do të ... 551 00:38:16,586 --> 00:38:18,004 Unë... Beka. 552 00:38:18,005 --> 00:38:20,339 Dëshironi që gruaja juaj të kthehet? 553 00:38:20,340 --> 00:38:23,093 Unë do të kem një ndryshim të formës të jetë ajo. 554 00:38:24,177 --> 00:38:25,803 Vetëm më thuaj. 555 00:38:25,804 --> 00:38:28,055 Unë do të thith karin tuaj! 556 00:38:28,056 --> 00:38:30,016 Ju lutem! Unë do të bëj çdo gjë. 557 00:38:30,017 --> 00:38:32,518 Dëshironi që unë të ha mut? Unë do të ha mutin tuaj të ndyrë. 558 00:38:32,519 --> 00:38:36,314 Do të ha mut në TV drejtpërdrejt. 559 00:38:42,904 --> 00:38:44,656 Madelyn, më premtove. 560 00:38:45,657 --> 00:38:47,283 Nuk është e vërtetë. 561 00:38:47,284 --> 00:38:50,328 Ti... nuk mund ta bësh këtë. 562 00:38:50,829 --> 00:38:52,747 Ju nuk mund ta bëni këtë. 563 00:38:52,748 --> 00:38:56,208 Unë jam Atdheu. 564 00:38:56,209 --> 00:38:57,627 Nr. 565 00:38:58,670 --> 00:39:00,422 Epo, ti nuk je asgjë. 566 00:39:02,174 --> 00:39:03,800 Dhe kjo... 567 00:39:05,510 --> 00:39:07,136 ...kjo është për Bekën time. 568 00:39:07,137 --> 00:39:08,638 Jo, jo... 569 00:40:28,468 --> 00:40:30,470 Të kuptova, fëmijë. 570 00:40:33,348 --> 00:40:34,598 Lehtë. 571 00:40:34,599 --> 00:40:36,059 Jeni ne rregull? 572 00:40:37,477 --> 00:40:38,895 Në rregull. 573 00:40:40,063 --> 00:40:41,398 Thjesht merre me qetësi. 574 00:41:10,552 --> 00:41:14,096 {\ an8}...konfirmoi se pamjet tronditëse jashtë Shtëpisë së Bardhë është legjitime. 575 00:41:14,097 --> 00:41:18,350 {\ an8}Atdheu, i botës superheroi më i shquar, u vra sot 576 00:41:18,351 --> 00:41:21,228 {\ an8}pasi e shpalli veten të ashtuquajtur zot. 577 00:41:21,229 --> 00:41:23,105 {\ an8}Do të [bleep] thith [bleep] tuaj! 578 00:41:23,106 --> 00:41:25,900 {\ an8}Unë do të ha [bleep] [bleep] tuaj në TV drejtpërdrejt. 579 00:41:25,901 --> 00:41:28,068 {\ an8}...dhe Atdheu ishte thellësisht i sëmurë. 580 00:41:28,069 --> 00:41:31,071 {\ an8}Dua të falënderoj burrat dhe gratë e guximshme të CIA-s, 581 00:41:31,072 --> 00:41:36,452 {\ an8}i cili, me urdhrat e mia të drejtpërdrejta, ka marrë me këtë kërcënim të tmerrshëm për demokracinë. 582 00:41:36,453 --> 00:41:40,289 {\ an8}Dhe atyre prej jush që spekulojnë, Unë dua të them jo. 583 00:41:40,290 --> 00:41:42,249 {\ an8}Unë nuk do të jap dorëheqjen. 584 00:41:42,250 --> 00:41:44,335 {\ an8}Nuk bëra absolutisht asgjë të gabuar. 585 00:41:44,336 --> 00:41:46,879 {\ an8}Ai ishte ish-presidenti Ashley Barrett, 586 00:41:46,880 --> 00:41:50,257 {\ an8}të cilët, me një të paparë votim unanim në Kongres, 587 00:41:50,258 --> 00:41:54,803 {\ an8}u fajësua këtë pasdite dhe u largua menjëherë nga detyra. 588 00:41:54,804 --> 00:42:00,309 Kështu përfundon mandati i rrënuar nga skandali e presidentes së parë femër të Amerikës... 589 00:42:00,310 --> 00:42:02,437 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 590 00:42:03,688 --> 00:42:05,689 Vëllai im. 591 00:42:05,690 --> 00:42:07,900 - Oh, mirë. - Oh. 592 00:42:07,901 --> 00:42:09,027 A mund ta provoj atë? 593 00:42:09,611 --> 00:42:11,821 Ke bërë mirë sot, fëmijë. Ja ku shkoni. 594 00:42:13,490 --> 00:42:16,701 Unë thjesht do të doja që Frenchie të mund të të kishte parë. 595 00:42:18,370 --> 00:42:19,620 Ai bëri. 596 00:42:24,000 --> 00:42:25,626 Oh. 597 00:42:25,627 --> 00:42:28,545 Ka shije si karin e pistë. A është kaq burrat e pasur që mund të shijojnë karin e pistë? 598 00:42:28,546 --> 00:42:30,172 Mm-mm. 599 00:42:33,343 --> 00:42:34,761 Do të kthehemi menjëherë. 600 00:42:44,771 --> 00:42:46,606 Dëgjo shok... 601 00:42:49,025 --> 00:42:51,361 Nuk ka asgjë që mund t'i them ... 602 00:42:52,362 --> 00:42:53,822 ...për ta bërë këtë më të lehtë. 603 00:42:54,864 --> 00:42:56,866 Por ju bëtë atë që duhej të bënit. 604 00:42:57,450 --> 00:42:59,577 Ke bërë gjënë e duhur, në rregull? 605 00:43:06,126 --> 00:43:07,626 Gjithsesi... 606 00:43:07,627 --> 00:43:11,422 ne mund ta lëmë pas gjithë këtë mut tani. 607 00:43:11,423 --> 00:43:13,967 Ne nuk kemi më fuqi, ne jemi thjesht... 608 00:43:15,093 --> 00:43:16,594 ...blloqe të zakonshëm. 609 00:43:17,220 --> 00:43:18,722 Mund të gjenim një vend të qetë. 610 00:43:19,681 --> 00:43:20,973 Filloni përsëri. 611 00:43:20,974 --> 00:43:23,143 Vetëm ti, unë dhe Terrori. 612 00:43:24,185 --> 00:43:26,187 Mendoj se mamasë sate do ta kishte pëlqyer këtë. 613 00:43:29,983 --> 00:43:31,609 Unë e di se çfarë ishte babai im. 614 00:43:33,320 --> 00:43:35,405 Dhe është më mirë që ai të jetë larguar. 615 00:43:37,657 --> 00:43:39,616 Por as ti nuk je njeri i mirë. 616 00:43:42,579 --> 00:43:44,539 Nuk të zgjodha ty mbi të. 617 00:43:47,167 --> 00:43:49,336 Unë-Unë zgjodha vetë. 618 00:43:50,420 --> 00:43:51,670 Më vjen keq, por unë... 619 00:43:51,671 --> 00:43:53,840 Unë nuk dua një fillim të ri me ju. 620 00:43:55,675 --> 00:43:57,510 Unë dua që ky të jetë fundi. 621 00:44:15,111 --> 00:44:18,573 Epo, tani jemi vetëm unë dhe ti, Terror. 622 00:44:26,498 --> 00:44:27,999 Terror? 623 00:45:25,598 --> 00:45:29,893 Për shumë kohë, sjellja më e keqe i superheronjve ka mbetur i pakontrolluar. 624 00:45:29,894 --> 00:45:32,813 Nëse muajt e mi të burgut në dorën e Atdheut 625 00:45:32,814 --> 00:45:34,356 më ka mësuar ndonjë gjë, 626 00:45:34,357 --> 00:45:38,528 është nevoja për një rimendim të plotë të marrëdhënies sonë me superheronjtë. 627 00:45:39,112 --> 00:45:43,615 Kjo është arsyeja pse unë kam rënë dakord të kthehet në Vought si CEO i përkohshëm. 628 00:45:43,616 --> 00:45:45,868 -Nëna dredhur. - Një dorë e qëndrueshme 629 00:45:45,869 --> 00:45:49,288 është pikërisht ajo që u nevojitet aksionerëve tanë në një kohë krize, 630 00:45:49,289 --> 00:45:50,999 për të filluar procesin e rindërtimit. 631 00:45:52,041 --> 00:45:56,503 Unë besoj se Vought është më i madhi, ditët më fitimprurëse janë përpara. 632 00:45:56,504 --> 00:45:59,590 Është koha që Vought të dëgjojë pak. 633 00:45:59,591 --> 00:46:01,468 Hej, Kasap, unë... 634 00:46:16,524 --> 00:46:18,151 Më fal, shok. 635 00:47:35,395 --> 00:47:36,604 Trafiku? 636 00:47:38,898 --> 00:47:40,732 Po. 637 00:47:40,733 --> 00:47:43,193 Aksident në urë. Duhet të kishte marrë tunelin. 638 00:47:43,194 --> 00:47:45,571 Mendova se mund të përpiqesh të më ndalosh. 639 00:47:45,572 --> 00:47:47,490 Por nuk duhej të kishe ardhur vetëm. 640 00:47:48,908 --> 00:47:50,993 Duhet të kishe sjellë një ushtri të ndyrë. 641 00:47:50,994 --> 00:47:54,705 Jo. Nëse do ta çlironit virusin, do ta kishit bërë tashmë. 642 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Përveç nëse... 643 00:47:57,292 --> 00:48:00,753 ...Pres te gjitha cucat Supe për të marrë orën për ndërrimin e ditës. 644 00:48:03,464 --> 00:48:07,427 Jo shumë pikë në të shtënat një ndërtesë e ndyrë bosh, tani është atje? 645 00:48:09,679 --> 00:48:13,391 Mirë, mirë, tani dëshiroj Unë solla një ushtri. 646 00:48:15,685 --> 00:48:17,061 Ku është virusi, Kasap? 647 00:48:19,188 --> 00:48:21,065 E hodha në rezervuarin e spërkatës. 648 00:48:22,609 --> 00:48:27,196 Ideja e Frenchie, Zoti e pushoftë bastardin e çmendur. 649 00:48:29,032 --> 00:48:33,327 Gjithçka që duhet të bëj është të tërheq këtë këmbëzën, 650 00:48:33,328 --> 00:48:36,496 dhe shiu vret lëngun në të 99 katet. 651 00:48:36,497 --> 00:48:38,749 Muti do të jetë në mbarë botën brenda dy ditësh. 652 00:48:38,750 --> 00:48:40,876 Pse? 653 00:48:40,877 --> 00:48:43,629 Dua të them, ne tashmë fituam. 654 00:48:43,630 --> 00:48:44,964 Fitoi? 655 00:48:45,548 --> 00:48:48,050 Jo, ne i kemi dhënë vetëm një sy të zi. 656 00:48:48,051 --> 00:48:50,469 Për sa kohë që ka Vought, do të ketë Supes, 657 00:48:50,470 --> 00:48:52,804 dhe herët a vonë, një pidhi që tashmë është atje 658 00:48:52,805 --> 00:48:56,434 bëhet Atdheu i radhës, dhe ju dreqin e dini. 659 00:48:58,811 --> 00:48:59,812 Nr. 660 00:49:02,565 --> 00:49:07,820 Duhet t'i japim fund i gjithë nocioni i përgjakshëm i Supes. 661 00:49:10,323 --> 00:49:14,327 Dhe ne duhet ta bëjmë atë të përhershme. 662 00:49:15,578 --> 00:49:17,580 Dua të them, ju mund ta shihni atë, apo jo? 663 00:49:19,290 --> 00:49:22,501 Kjo është ajo. Ky është momenti. 664 00:49:22,502 --> 00:49:27,214 Më tërhoqët zvarrë nëpër ferr të ndyrë... për këtë. 665 00:49:27,215 --> 00:49:28,383 Tani për tani. 666 00:49:29,384 --> 00:49:33,179 Për të qenë... kanarina juaj. 667 00:49:34,180 --> 00:49:35,932 Ose Kessler-i juaj. 668 00:49:37,475 --> 00:49:38,685 Ose Leni. 669 00:49:39,977 --> 00:49:43,230 Por këtu është gjëja, ju nuk keni nevojë për mua për këtë. 670 00:49:43,231 --> 00:49:45,982 Nuk e ke bërë kurrë. Është tashmë në ju. Unë mund ta shoh atë. 671 00:49:45,983 --> 00:49:49,904 Mund të kesh një zemër të ndyrë të thyer, por ju keni një. 672 00:49:50,863 --> 00:49:55,159 Ju nuk jeni një përbindësh, Kasap. 673 00:49:57,328 --> 00:49:59,539 Thjesht dhemb të jesh njeri. 674 00:50:03,543 --> 00:50:05,169 Më vjen keq, shok. 675 00:50:07,463 --> 00:50:10,173 Superheronj... 676 00:50:10,174 --> 00:50:11,175 janë bërë. 677 00:50:20,518 --> 00:50:21,936 Nuk mund të të lë ta bësh. 678 00:50:22,520 --> 00:50:26,816 Petit Hughie dhe arma e tij. 679 00:50:27,316 --> 00:50:30,737 Merr disa bolloqe të mëdha për të tërhequr këmbëzën mbi një bashkëshort. 680 00:50:34,991 --> 00:50:37,826 Do ta bëj nëse më duhet. 681 00:50:37,827 --> 00:50:39,327 Jo. 682 00:50:39,328 --> 00:50:40,538 ti nuk e ke... 683 00:50:47,044 --> 00:50:48,045 Qëndroni poshtë. 684 00:52:03,746 --> 00:52:06,039 me vjen keq. Um... 685 00:52:06,040 --> 00:52:08,333 Nuk doja, Nuk doja ta bëja këtë. 686 00:52:08,334 --> 00:52:09,793 Um... 687 00:52:09,794 --> 00:52:11,546 Unë jam-Unë jam g... Unë jam gonna telefononi një ambulancë, mirë? 688 00:52:13,881 --> 00:52:15,299 Nuk do të shqetësohesha. 689 00:52:19,345 --> 00:52:21,097 Është në rregull, Hughie. 690 00:52:22,473 --> 00:52:24,433 Nuk të dhashë zgjidhje. une... 691 00:52:25,643 --> 00:52:26,894 Nuk do të ndalesha. 692 00:52:30,439 --> 00:52:32,108 Gjithë gjaku... 693 00:52:33,276 --> 00:52:34,986 ...dhe dëshpërim të kalova... 694 00:52:37,572 --> 00:52:41,534 ...dhe asnjëra prej tyre bëri një diferencë të verbër. 695 00:52:44,120 --> 00:52:46,330 Y-Ti qëndrove vetë... 696 00:52:48,040 --> 00:52:50,042 ...pa marrë parasysh se çfarë kam bërë. 697 00:52:52,211 --> 00:52:54,213 Hej. Hej... 698 00:52:59,927 --> 00:53:01,387 Nuk di çfarë të bëj. 699 00:53:02,054 --> 00:53:03,598 Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë. 700 00:53:16,611 --> 00:53:18,821 Ju jeni vërtet... 701 00:53:21,032 --> 00:53:22,783 ...pështyma e Lenit. 702 00:54:10,456 --> 00:54:13,709 Nëse Butcher do të ishte këtu, ndoshta do të ishte na jep mut që qajmë për të. 703 00:54:15,336 --> 00:54:17,796 Por dua të them, ai ka vdekur, 704 00:54:17,797 --> 00:54:21,342 kështu që ju e dini, qij atë. 705 00:54:22,426 --> 00:54:28,015 Dua të them, ai nuk ishte asgjë por të metat dhe zgjedhjet e këqija. 706 00:54:29,016 --> 00:54:31,142 Por ai kurrë nuk hoqi dorë nga shpresa 707 00:54:31,143 --> 00:54:35,855 se ai mund të ndalonte Atdheun, dhe më pas ai në fakt e bëri atë. 708 00:54:35,856 --> 00:54:37,650 Duaje ose urreje... 709 00:54:39,235 --> 00:54:41,153 ...ai e bëri botën një vend më të sigurt. 710 00:54:41,862 --> 00:54:43,531 Që e bën atë një hero. 711 00:54:46,075 --> 00:54:49,119 Dhe vë bast se ai është në ferr tani 712 00:54:49,120 --> 00:54:50,997 duke ndezur atë buzëqeshje ... 713 00:54:51,998 --> 00:54:54,166 ...dhe nxjerr dreqin nga djalli. 714 00:55:00,464 --> 00:55:02,091 Po. Kjo është ajo. 715 00:55:06,262 --> 00:55:08,222 Mendoj se është mirë se ai është pranë nënës sime. 716 00:55:11,183 --> 00:55:13,102 Është vendi ku ai gjithmonë ka dashur të jetë. 717 00:55:25,740 --> 00:55:26,907 Mirupafshim. 718 00:55:41,881 --> 00:55:42,882 Hughie. 719 00:55:45,468 --> 00:55:47,887 Le të shkojmë, fëmijë. 720 00:55:51,015 --> 00:55:52,640 A jemi vërtet gati të shkojmë në një... 721 00:55:52,641 --> 00:55:54,642 Shtëpi biftekësh topless në Reno? 722 00:55:56,020 --> 00:55:57,938 Po, ne jemi. 723 00:55:59,315 --> 00:56:00,524 i premtova. 724 00:56:03,069 --> 00:56:05,071 Ai do të kishte pëlqyer këtë. 725 00:56:08,532 --> 00:56:10,784 Patjetër. 726 00:56:33,641 --> 00:56:37,394 ♪ Është ora nëntë e së shtunës ♪ 727 00:56:38,896 --> 00:56:40,773 ♪ Turma e rregullt përzihet në ♪ 728 00:56:41,857 --> 00:56:45,902 ♪ Pranë meje është ulur një plak ♪ 729 00:56:45,903 --> 00:56:49,532 ♪ duke bërë dashuri me tonikun dhe xhinin e tij ♪ 730 00:57:00,167 --> 00:57:04,212 ♪ Ai thotë, "Bir, a mund të më tregosh një kujtim? ♪ 731 00:57:04,213 --> 00:57:08,383 ♪ Nuk jam shumë i sigurt se si shkon ♪ 732 00:57:08,384 --> 00:57:10,385 ♪ por është e trishtueshme dhe e ëmbël ♪ 733 00:57:10,386 --> 00:57:12,720 ♪ dhe e dija se ishte e plotë ♪ 734 00:57:12,721 --> 00:57:15,766 ♪ kur vesha rrobat e një burri më të ri" ♪ 735 00:57:17,059 --> 00:57:21,146 ♪ Na këndo një këngë, ti je njeriu i pianos ♪ 736 00:57:21,147 --> 00:57:24,274 ♪ Na këndoni një këngë sonte ♪ 737 00:57:24,275 --> 00:57:28,112 ♪ Epo, të gjithë jemi në humor për një melodi ♪ 738 00:57:29,196 --> 00:57:33,033 ♪ dhe na ke bërë të ndihemi mirë ♪ 739 00:57:53,220 --> 00:57:54,429 Përshëndetje? 740 00:57:54,430 --> 00:57:56,264 Hugh Campbell? Është Bob Singer. 741 00:57:56,265 --> 00:57:58,349 Uh, zoti President. 742 00:57:58,350 --> 00:58:00,143 - Uh, përshëndetje. - Campbell, 743 00:58:00,144 --> 00:58:03,771 kombi ju ka borxh juve dhe ekipit tuaj një borxh i madh. 744 00:58:03,772 --> 00:58:06,274 Por unë do të kapërcej i gjithë kari gudulis, në rregull? 745 00:58:06,275 --> 00:58:10,528 Eh, sigurisht që nuk do të doja presidenti të ma gudulis karin, zotëri. 746 00:58:10,529 --> 00:58:12,864 Vought është një grup për momentin. 747 00:58:12,865 --> 00:58:18,036 Të gjitha ato gjëra të çuditshme që kanë gatuar po vrapojnë, duke bërë Zoti e di çfarë. 748 00:58:18,037 --> 00:58:21,414 Pra, ne po vendosim Byronë i Çështjeve të Supe përsëri në këmbë. 749 00:58:21,415 --> 00:58:23,041 Ne kemi nevojë për dikë që ta drejtojë atë. 750 00:58:23,042 --> 00:58:24,876 Pra, çfarë thua, bir? 751 00:58:24,877 --> 00:58:26,669 Do të raportonit direkt tek unë. 752 00:58:26,670 --> 00:58:27,962 Kjo është... 753 00:58:27,963 --> 00:58:30,215 Uau, kjo është, uh... 754 00:58:30,216 --> 00:58:32,760 Ky është një nder, zotëri. Është thjesht, um... 755 00:58:33,802 --> 00:58:35,720 ...jo, faleminderit? 756 00:58:35,721 --> 00:58:37,180 "Jo, faleminderit"? 757 00:58:37,181 --> 00:58:40,851 Unë-Unë e vlerësoj shumë ofertën, thjesht, unë në fakt kam timin... 758 00:58:41,852 --> 00:58:44,020 ...sipërmarrje fillestare për të cilën jam duke punuar. 759 00:58:44,021 --> 00:58:46,481 I ndyrë sektori privat. 760 00:58:46,482 --> 00:58:48,984 Oferta vlen nëse ndryshon mendje. 761 00:58:55,908 --> 00:58:57,200 Në rregull. 762 00:58:57,201 --> 00:59:00,286 Të kam marrë birrë xhenxhefil, 763 00:59:00,287 --> 00:59:01,871 - karamele me xhenxhefil... - Mm-hmm. 764 00:59:01,872 --> 00:59:03,039 - dhe... - Oh. 765 00:59:03,040 --> 00:59:04,457 - kripërat. - Kripurat. 766 00:59:04,458 --> 00:59:06,042 Më jep kripërat. 767 00:59:06,043 --> 00:59:07,961 Pra, çfarë më ka munguar? 768 00:59:07,962 --> 00:59:09,879 Mm. u shtanga. 769 00:59:09,880 --> 00:59:13,091 Um, dhe më pas më duhej të urinoja, por arrita atje pak vonë. 770 00:59:13,092 --> 00:59:14,342 Dhe pastaj u fryva përsëri. 771 00:59:14,343 --> 00:59:16,636 Dhe pastaj nëna ime thirri. 772 00:59:16,637 --> 00:59:18,429 Dhe supozoj se kjo ishte pjesa më e keqe? 773 00:59:18,430 --> 00:59:21,224 Mm-hmm. Ajo kaloi vetëm 30 minuta kurvë për ne që nuk martohemi. 774 00:59:21,225 --> 00:59:25,061 Shikoni, ne mund të zbresim në gjykatë tani nëse kjo është ajo që dëshironi vërtet. 775 00:59:25,062 --> 00:59:28,274 Jo, jo, nuk mundem, sepse këto janë të vetmet këpucë që më përshtaten. 776 00:59:30,734 --> 00:59:32,110 Hej. 777 00:59:32,111 --> 00:59:35,114 Unë 100% do të martohesha me ty në ato. 778 00:59:36,282 --> 00:59:38,241 11-99 në Broadway dhe 96. 779 00:59:38,242 --> 00:59:40,785 Kërkimi i oficerit më të afërt. 780 00:59:40,786 --> 00:59:42,328 Ah, ka ndërtime në Parkway. 781 00:59:42,329 --> 00:59:43,830 Rezervimi do të jetë një minutë. 782 00:59:43,831 --> 00:59:45,040 A ndihesh për të? 783 00:59:45,624 --> 00:59:47,625 Po. Por unë nuk po i ndërroj këpucët. 784 00:59:47,626 --> 00:59:49,086 Mm. 785 00:59:56,218 --> 00:59:58,177 Kujdesu për nënën tënde, Robin. 786 01:00:01,348 --> 01:00:05,101 ♪ Na këndo një këngë, ti je njeriu i pianos ♪ 787 01:00:05,102 --> 01:00:08,980 ♪ Na këndoni një këngë sonte ♪ 788 01:00:08,981 --> 01:00:13,359 ♪ Epo, të gjithë jemi në humor për një melodi ♪ 789 01:00:13,360 --> 01:00:16,196 ♪ dhe na ke bërë të ndihemi mirë ♪ 790 01:00:36,091 --> 01:00:39,010 ♪ Ajo thotë se jam mirë ♪ 791 01:00:39,011 --> 01:00:40,762 ♪ Jam mirë ♪ 792 01:00:40,763 --> 01:00:43,681 ♪ Edhe pse ke ikur ♪ 793 01:00:43,682 --> 01:00:44,849 ♪ nga jeta ime ♪ 794 01:00:44,850 --> 01:00:47,185 ♪ Ju thatë se do të ♪ 795 01:00:47,186 --> 01:00:50,104 ♪ Tani çdo gjë duhet ♪ 796 01:00:50,105 --> 01:00:51,774 ♪ të jesh mirë ♪ 797 01:00:54,193 --> 01:00:57,111 ♪ Ajo thotë se jam mirë ♪ 798 01:00:57,112 --> 01:00:58,863 ♪ Jam mirë ♪ 799 01:00:58,864 --> 01:01:01,783 ♪ Edhe pse ke ikur ♪ 800 01:01:01,784 --> 01:01:02,950 ♪ nga jeta ime ♪ 801 01:01:02,951 --> 01:01:05,286 ♪ Ju thatë se do të ♪ 802 01:01:05,287 --> 01:01:08,206 ♪ Tani çdo gjë duhet ♪ 803 01:01:08,207 --> 01:01:09,958 ♪ të jesh mirë ♪ 804 01:01:11,460 --> 01:01:13,170 ♪ Po, duhet të jetë në rregull ♪