1 00:00:33,625 --> 00:00:35,750 وسائل النقل العام، 400. 2 00:00:35,833 --> 00:00:38,208 أجمل الحافلات في مدن كوريا الجنوبية… 3 00:00:38,291 --> 00:00:41,041 …هي مشاهد لتلك المدينة البلجيكية. كايل. محطة مترو؟ 4 00:00:41,125 --> 00:00:44,333 -صحيح. - النائب الأمريكي والرئيس مقابل 800. 5 00:00:44,416 --> 00:00:47,750 أندرو جونسون كان عضوًا في مجلس الشيوخ وممثل من هذه الدولة . 6 00:00:47,833 --> 00:00:49,500 -ما هي تينيسي؟ -أدريانا. 7 00:00:49,583 --> 00:00:51,375 -ما هي تينيسي؟ -نعم. 8 00:00:51,458 --> 00:00:52,875 النائب الأمريكي وبيريز، 1200. 9 00:01:16,083 --> 00:01:17,166 مرحبًا. 10 00:01:17,250 --> 00:01:18,791 مرحبا عزيزي. 11 00:01:18,875 --> 00:01:20,083 أوه، جرايسي. 12 00:01:20,750 --> 00:01:21,791 أفتقدك. 13 00:01:21,875 --> 00:01:23,500 أفتقدك أيضًا. 14 00:01:24,208 --> 00:01:25,500 كيف كان يومك؟ 15 00:01:25,583 --> 00:01:27,625 لقد تناولت البيتزا على الغداء. 16 00:01:27,708 --> 00:01:31,166 -أوه، هذا جيد. هذا هو المفضل لديك. -نعم. 17 00:01:32,250 --> 00:01:33,458 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 18 00:01:34,875 --> 00:01:36,625 -ليس اليوم. -أوه… 19 00:01:37,208 --> 00:01:40,000 ولكن سآتي لرؤيتك غدا. كيف يبدو ذلك؟ 20 00:01:40,500 --> 00:01:42,458 نعم، يمكننا أن نأخذ جوي إلى الحديقة. 21 00:01:42,541 --> 00:01:43,708 سيحب ذلك. 22 00:01:43,791 --> 00:01:45,666 نعم، تطير طائرة ورقية. 23 00:01:45,750 --> 00:01:48,000 -سيكون ذلك لطيفا. -نعم. 24 00:01:50,708 --> 00:01:52,750 البومة في الجدران، جرايسي. 25 00:01:52,833 --> 00:01:54,791 -البومة في الجدران. - وقت النوم يا إدوارد. 26 00:01:55,583 --> 00:01:57,375 -بضع دقائق أخرى. -لا، حان الوقت. 27 00:01:57,458 --> 00:01:59,416 لا بأس. سنتحدث غدا. 28 00:01:59,500 --> 00:02:01,416 أنا لست طفلا لعنة. 29 00:02:01,500 --> 00:02:03,833 -أعطني الهاتف يا إدوارد! -إدوارد، توقف! 30 00:02:03,916 --> 00:02:04,916 ترك الأمر! 31 00:02:05,000 --> 00:02:06,291 -لو سمحت. -لا-- 32 00:02:11,416 --> 00:02:14,666 رأيت والدي. رأيت والدك. 33 00:02:15,166 --> 00:02:16,791 رأيت الإخوة ريتز. 34 00:02:18,041 --> 00:02:20,166 صدقوني، إنهم موتى أكثر تسلية. 35 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 -سأخذك إلى المستشفى. -لا. 36 00:02:25,083 --> 00:02:26,583 ولم لا؟ ماذا؟ 37 00:02:26,666 --> 00:02:30,000 هل تحاول أن تقول لي ذلك ربما لا يوجد شيء خاطئ معك؟ 38 00:02:30,083 --> 00:02:32,458 لا، أشعر بتحسن بمجرد الاستلقاء هنا. 39 00:02:32,541 --> 00:02:35,125 الركوب في السيارة لا يمكن إلا أن يجعلني أشعر بالسوء. 40 00:02:35,208 --> 00:02:36,291 إنها على حق، دوروثي. 41 00:02:36,375 --> 00:02:39,750 في بعض الأحيان مجرد الاستلقاء بلا حراك هو أفضل شيء يمكن أن يفعله الإنسان. 42 00:02:39,833 --> 00:02:44,083 لم يبدو ذلك صحيحًا في شهر العسل، وهذا لا يبدو الآن. 43 00:03:11,375 --> 00:03:13,250 ساعدني! 44 00:03:13,333 --> 00:03:15,416 شخص ما يساعدني! 45 00:04:41,041 --> 00:04:43,458 ضعه في جيبك. يوما ما… 46 00:04:43,958 --> 00:04:46,625 أعطتها لي جدتي عندما آتي إلى المدينة. 47 00:04:46,708 --> 00:04:48,875 -حتى لا يتم دهسي. -لا... 48 00:04:48,958 --> 00:04:50,416 هل من المفترض أن يكون هذا مخيفا؟ 49 00:04:50,500 --> 00:04:51,541 إنها كلاسيكية. 50 00:04:51,625 --> 00:04:53,458 -إنه ممل. -هل يمكنني أن ألعب لعبة؟ 51 00:04:53,541 --> 00:04:54,750 ليس لدي أي ألعاب. 52 00:04:54,833 --> 00:04:56,458 أمي، الجد لا يشارك. 53 00:04:56,541 --> 00:04:57,791 أبي، من فضلك؟ 54 00:04:58,416 --> 00:04:59,875 حسنًا، خذها. 55 00:05:00,875 --> 00:05:03,375 إذًا، هل تعتبر لعبة Pill Reminder Pro لعبة؟ 56 00:05:03,458 --> 00:05:04,833 لا، لا تلمس ذلك. 57 00:05:04,916 --> 00:05:09,208 الجد يستخدمه لتتبع جميع الأدوية التي يحتاجها للبقاء على قيد الحياة. 58 00:05:09,291 --> 00:05:11,750 أوه، لقد حذفته عن طريق الخطأ. 59 00:05:13,041 --> 00:05:14,250 ربما للأفضل. 60 00:05:14,333 --> 00:05:16,083 لا تقلق بشأن ذلك يا جدي. 61 00:05:16,166 --> 00:05:18,958 كل شيء في السحابة. سأصلح الأمر لك. 62 00:05:19,041 --> 00:05:20,333 -شكرا لك، نيل. -نعم. 63 00:05:20,416 --> 00:05:22,208 الجميع، انظروا. نحن هنا. 64 00:05:23,666 --> 00:05:24,583 يبي. 65 00:05:32,708 --> 00:05:35,083 أحتاج إلى وحدتين في "القصر" من فضلك. 66 00:05:38,083 --> 00:05:40,083 مرحبا بكم يا رفاق. كيف يمكنني مساعدتكم جميعا؟ 67 00:05:40,166 --> 00:05:43,250 أهلاً. أم، والدي ينتقل للعيش اليوم. 68 00:05:43,333 --> 00:05:44,750 اسمه سام كوبر. 69 00:05:45,500 --> 00:05:47,708 سام كوبر. حصلت عليه هنا. 70 00:05:48,250 --> 00:05:51,750 مرحبًا بكم في ذا بورو، حيث سيكون لديك وقت من حياتك. 71 00:05:52,666 --> 00:05:55,791 شعار مثير للسخرية من أجل مكان يأتي الناس ليموتوا فيه. 72 00:05:58,083 --> 00:05:59,083 تمام. 73 00:06:03,291 --> 00:06:05,458 السنوات الذهبية 74 00:06:05,541 --> 00:06:07,916 الذهب ، واه واه 75 00:06:10,041 --> 00:06:12,250 السنوات الذهبية 76 00:06:12,333 --> 00:06:14,666 الذهب ، واه واه 77 00:06:14,750 --> 00:06:16,708 لماذا الجميع كبير في السن؟ 78 00:06:16,791 --> 00:06:20,625 لأنه يا عزيزتي هذه مدينة خاصة للكبار فقط. 79 00:06:21,500 --> 00:06:27,458 لا تدعني أسمع قولك الحياة لا تأخذك إلى أي مكان، أيها الملاك 80 00:06:27,541 --> 00:06:28,541 مهلا. 81 00:06:30,250 --> 00:06:34,375 سأظل معك يا عزيزي لألف سنة 82 00:06:34,458 --> 00:06:39,416 لن يلمسك شيء في هذه السنوات الذهبية 83 00:06:39,500 --> 00:06:40,750 مرحبًا! 84 00:06:40,833 --> 00:06:42,791 -مرحبًا! -آسف لقد تأخرنا. 85 00:06:42,875 --> 00:06:43,833 لا توجد مشكلة. 86 00:06:43,916 --> 00:06:46,083 لقد دفعوا لي مبلغًا متوسطًا لأكون هنا. 87 00:06:46,166 --> 00:06:47,916 ألست أنت فقط ألطف شيء؟ 88 00:06:48,000 --> 00:06:49,458 -ما اسمك؟ -سام. 89 00:06:50,250 --> 00:06:51,708 السيد كوبر. 90 00:06:51,791 --> 00:06:53,916 سعدت بلقائك رسميًا. 91 00:06:54,000 --> 00:06:56,041 أنا كايلي، مديرك الانتقالي. 92 00:06:56,125 --> 00:06:59,041 إنه لشرف لي أن أرشدك من خلال كل خطوة من وقتك هنا. 93 00:06:59,125 --> 00:07:02,166 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام، لكنني أخبرت المحركين أن يبدأوا في التفريغ. 94 00:07:02,250 --> 00:07:04,041 تم تصنيف الصناديق بشكل جيد. 95 00:07:04,125 --> 00:07:06,833 أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أفاجأ، بما انك مهندس 96 00:07:06,916 --> 00:07:08,750 كنت مهندسا. 97 00:07:08,833 --> 00:07:09,916 ولكن الآن أنا سجين. 98 00:07:10,000 --> 00:07:12,041 نحن نحب أن ندخل المنزل. 99 00:07:12,125 --> 00:07:13,916 لقد تم رسم كل شيء حديثًا. 100 00:07:14,000 --> 00:07:16,541 لقد احتفظنا بورق الجدران، كما طلبت زوجتك 101 00:07:16,625 --> 00:07:19,500 اه والمالك السابق وتركت بعض الأثاث خلفها، 102 00:07:19,583 --> 00:07:22,041 لذلك لا تتردد في الاحتفاظ بها القطع التي تتحدث إليك 103 00:07:22,125 --> 00:07:23,333 والتخلص من الباقي. 104 00:07:23,416 --> 00:07:24,500 لماذا لا يريدون ذلك؟ 105 00:07:24,583 --> 00:07:26,458 لأنهم ماتوا، أليس كذلك؟ 106 00:07:26,541 --> 00:07:30,875 لقد توفيت غريس منذ شهرين، لكن إدوارد مقيم في The Manor. 107 00:07:30,958 --> 00:07:34,875 إنها منشأة رعاية طويلة الأمد هنا لأولئك الذين يحتاجون إلى المزيد من الاهتمام. 108 00:07:34,958 --> 00:07:36,416 -ما به؟ -ايلا. 109 00:07:36,500 --> 00:07:38,125 -ماذا؟ أريد أن أعرف. -مممممم. 110 00:07:38,208 --> 00:07:39,916 هذا تماما أنبوب المعتوه. 111 00:07:40,000 --> 00:07:41,333 يحب إصلاح أجهزة التلفاز القديمة. 112 00:07:41,416 --> 00:07:43,083 أوه، أليس هذا ممتعا؟ 113 00:07:43,166 --> 00:07:44,583 ما هذا بحق الجحيم؟ 114 00:07:44,666 --> 00:07:46,625 هذا هو سيرافيم. 115 00:07:46,708 --> 00:07:48,875 كل منزل في The Boroughs لديه واحد. 116 00:07:48,958 --> 00:07:52,833 إذا كان لديك أي وقت مضى حالة الطوارئ، أو، على سبيل المثال، تريد حجز وقت الإنطلاق، 117 00:07:52,916 --> 00:07:55,625 كل ما عليك فعله نداء إلى سيرافيم، 118 00:07:55,708 --> 00:07:58,708 وسوف يوصلك إلى أحد فريق الدعم لدينا على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع. 119 00:07:58,791 --> 00:07:59,791 هنا. 120 00:07:59,875 --> 00:08:00,916 مرحبًا، سيرافيم. 121 00:08:01,000 --> 00:08:02,541 حسنًا، مرحبًا يا كايلي. 122 00:08:02,625 --> 00:08:04,875 ماذا يمكنني أن أفعل لجعل يومك أكثر متعة؟ 123 00:08:04,958 --> 00:08:06,666 بالتأكيد لا. 124 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 -أب؟ -السيد. كوبر. 125 00:08:08,208 --> 00:08:09,625 ماذا تفعل؟ 126 00:08:09,708 --> 00:08:11,250 -السيد. كوبر، من فضلك لا تفعل ذلك. -لا! 127 00:08:11,333 --> 00:08:12,875 سيرافيم هو في الواقع متماسك. 128 00:08:14,208 --> 00:08:17,791 لا أحتاج إلى جليسة أطفال إلكترونية! 129 00:08:17,875 --> 00:08:20,125 سيد كوبر، أتفهم إحباطك. 130 00:08:20,208 --> 00:08:21,166 هل أنت الآن؟ 131 00:08:21,250 --> 00:08:23,833 أعلم أنها كانت زوجتك من أراد أن ينتقل هنا 132 00:08:23,916 --> 00:08:26,833 وكنت آسفًا جدًا لسماع نبأ وفاتها. 133 00:08:26,916 --> 00:08:29,250 ولكن أنا لست واحدا الذي لن يسمح لك بالخروج من عقدك. 134 00:08:29,333 --> 00:08:31,458 تلك الأمور تقررت من قبل الرجل في الأعلى. 135 00:08:31,541 --> 00:08:33,083 لذا أرشدني إلى طريقه. 136 00:08:33,958 --> 00:08:38,541 لقد ساعدت الكثير من الناس من خلال هذا التحول على مر السنين. 137 00:08:38,625 --> 00:08:43,250 وأنا أعدك، إذا فتحت قلبك لهذا المكان، 138 00:08:43,916 --> 00:08:47,166 ستجد الأحياء ليس الفصل الأخير. 139 00:08:47,666 --> 00:08:49,375 إنها بداية جديدة. 140 00:08:51,958 --> 00:08:52,958 انتظر! 141 00:08:53,041 --> 00:08:54,166 السيد كوبر! 142 00:08:55,750 --> 00:08:57,750 -هل كان ذلك ضروريا حقا؟ -نعم. 143 00:08:57,833 --> 00:08:59,041 لقد كانت تقوم بعملها فقط. 144 00:08:59,125 --> 00:09:02,625 -لن أتحدث معي كالأطفال. -ثم توقف عن التصرف كواحد! 145 00:09:02,708 --> 00:09:04,958 -اعذرني؟ -ربما نأخذ جميعًا نفسًا عميقًا. 146 00:09:05,041 --> 00:09:07,666 -لم أطلب منك الحضور. -ليس وكأنك تستطيع القيادة بنفسك! 147 00:09:07,750 --> 00:09:08,750 يا! 148 00:09:09,375 --> 00:09:11,875 -دعونا نخرج جميعا إلى المرآب. -لماذا؟ 149 00:09:12,583 --> 00:09:14,000 ماذا يوجد في المرآب يا (نيل)؟ 150 00:09:20,958 --> 00:09:21,916 رائع. 151 00:09:22,000 --> 00:09:23,125 ما هذا بحق الجحيم؟ 152 00:09:23,208 --> 00:09:25,125 -إنها عربة جولف. -أنا لا ألعب الجولف. 153 00:09:25,208 --> 00:09:27,666 إنها ليست مجرد عربة جولف، حسنًا؟ 154 00:09:27,750 --> 00:09:30,916 هذا هو الأيقونة i40L. 155 00:09:31,000 --> 00:09:34,416 يحتوي على 48 فولت، ثلاثي الطور، محرك عزم دوران عالي. 156 00:09:34,500 --> 00:09:37,625 أعني أن هذا الطفل يتصدر بسرعة 35 ميلاً في الساعة تقريبًا. 157 00:09:37,708 --> 00:09:38,833 حسنًا، أرسله مرة أخرى. 158 00:09:42,208 --> 00:09:44,583 النيران هي وظيفة مخصصة. لن يستعيدوها. 159 00:09:44,666 --> 00:09:46,666 لا أستطيع أن أقول أنني ألومهم. 160 00:09:48,250 --> 00:09:51,333 أنت تعلم أنك تستطيع ذلك دائمًا ابق معنا لفترة أطول إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 161 00:09:51,416 --> 00:09:54,250 تلك غرفتي نوم ليست كبيرة بما يكفي لأربعة منكم. 162 00:09:54,333 --> 00:09:56,625 أنت لا تحتاج لي على الأريكة كذلك. 163 00:09:57,750 --> 00:10:01,375 علاوة على ذلك، لقد دفنت كل عشرة سنتات حصلت عليها في هذا... القبر. 164 00:10:01,875 --> 00:10:04,708 يجب التأكد من أنها لا تحترق قبل أن أجد طريقة للخروج. 165 00:10:04,791 --> 00:10:06,125 حسنًا، على الأقل إنها جميلة. 166 00:10:06,208 --> 00:10:07,791 -إنها جافة. -إنها صحراء. 167 00:10:07,875 --> 00:10:08,708 بالضبط. 168 00:10:09,958 --> 00:10:13,708 ومع ذلك، أرى لماذا اختارتها أمي. لم تحب قط فصول الشتاء في شيكاغو. 169 00:10:13,791 --> 00:10:16,041 نعم، لا ينبغي أن تكون الحصول على الطريق؟ 170 00:10:16,125 --> 00:10:19,625 العودة إلى ألبوكيركي، هل تفوت كل حركة المرور في ساعة الذروة؟ 171 00:10:19,708 --> 00:10:20,625 إنه يوم الأحد يا أبي. 172 00:10:20,708 --> 00:10:22,500 نعم، حركة المرور في عطلة نهاية الأسبوع. 173 00:10:23,000 --> 00:10:24,250 أسوأ من ذلك. 174 00:10:41,916 --> 00:10:44,750 -اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. -لا تقلق علي. 175 00:10:51,208 --> 00:10:52,875 نراكم قريبا، الراكون. 176 00:10:55,458 --> 00:10:56,875 وداعاً أيتها الفراشة. 177 00:11:57,041 --> 00:11:59,500 هناك دائما شيء يجب القيام به في The Boroughs. 178 00:11:59,583 --> 00:12:03,416 لعب 18 حفرة على أي واحد من ملاعب الجولف الثلاثة الحائزة على جوائز. 179 00:12:03,500 --> 00:12:06,375 أو حافظ على صحتك في مركز اللياقة البدنية الجديد الخاص بنا 180 00:12:06,458 --> 00:12:09,125 مع التنظيم الذاتي، حمامات المشي العلاجية. 181 00:12:09,208 --> 00:12:11,125 أنا الرئيس التنفيذي بلين شو، 182 00:12:11,208 --> 00:12:14,291 وأسس جدي هذه الشريحة الصغيرة من الجنة 183 00:12:14,375 --> 00:12:15,583 طريق العودة في عام 1950. 184 00:12:15,666 --> 00:12:17,041 الرجل في القمة. 185 00:12:17,125 --> 00:12:21,875 لقد كان الحفاظ على صحتك وسعادتك الشركة العائلية منذ ما يقرب من 75 عامًا. 186 00:12:21,958 --> 00:12:23,791 لذا استرخ واستمتع. 187 00:12:23,875 --> 00:12:26,333 أعدك، سيكون لديك وقت حياتك. 188 00:12:29,208 --> 00:12:30,083 مرحبًا؟ 189 00:12:31,000 --> 00:12:32,958 أوه! مرحباً أيها الجار. 190 00:12:33,458 --> 00:12:34,708 أنا جاك. 191 00:12:34,791 --> 00:12:36,958 هل تعلم أن مقبض الباب الخاص بك مكسور؟ 192 00:12:37,041 --> 00:12:40,166 أنا نوع من عربة الترحيب حول هذه الأجزاء. 193 00:12:40,250 --> 00:12:41,208 رعاية البيرة؟ 194 00:12:41,291 --> 00:12:42,708 رقم شكرا لك. 195 00:12:42,791 --> 00:12:45,041 أوه، كلابي تنبح. 196 00:12:45,125 --> 00:12:46,791 حصلت على لمسة من النقرس. 197 00:12:46,875 --> 00:12:49,541 لا يساعدني أنني حصلت على 18 كاملة اليوم. 198 00:12:49,625 --> 00:12:53,791 أطلقت 82، وهذا ليس سيئا مع عشرة إعاقة. 199 00:12:53,875 --> 00:12:54,833 هل تلعب الجولف؟ 200 00:12:54,916 --> 00:12:56,500 -لا. -يا. 201 00:12:57,875 --> 00:12:59,083 ما اسمك؟ 202 00:12:59,166 --> 00:13:00,291 سام كوبر. 203 00:13:00,375 --> 00:13:01,625 اه نعم. 204 00:13:01,708 --> 00:13:05,875 حسنا، أنا لا أمانع حتى النقرس كثيرا، سامي. 205 00:13:06,500 --> 00:13:10,125 إنه توقف التنفس أثناء النوم الذي يدغدغ غمزاتي. 206 00:13:10,625 --> 00:13:13,333 يجب أن أنام على كرسي متصلا بهذا الجهاز 207 00:13:13,416 --> 00:13:14,916 لتبقيني أتنفس. 208 00:13:15,500 --> 00:13:17,666 أشعر وكأنني الرجل الفيل. نعم. 209 00:13:17,750 --> 00:13:22,291 لأنه لم يستطع النوم وهو مستلق. هل شاهدت هذا الفيلم من قبل؟ 210 00:13:22,375 --> 00:13:24,666 نعم بالتأكيد. إنها كلاسيكية. 211 00:13:25,250 --> 00:13:26,291 أنتجها ميل بروكس. 212 00:13:27,500 --> 00:13:30,041 أرى أنه زميل من هواة السينما. 213 00:13:30,125 --> 00:13:32,541 اعتدت أن أكون في مجال الترفيه بنفسي. 214 00:13:32,625 --> 00:13:34,541 لقد كنت رجل طقس، كما تعلم. 215 00:13:34,625 --> 00:13:37,416 KOB4 سانتا في 216 00:13:38,500 --> 00:13:43,000 المشكلة مع وضع نومي هل يجعل الأمر صعبًا مع السيدات. 217 00:13:43,083 --> 00:13:46,875 في أيام شبابي، لقد كنت دائمًا الملعقة الكبيرة، هل تعلم؟ 218 00:13:47,791 --> 00:13:48,833 الآن إذا أنا… 219 00:13:49,875 --> 00:13:51,958 احتضن ، تغفو بعد ذلك ، 220 00:13:52,666 --> 00:13:53,875 سأموت. 221 00:13:53,958 --> 00:13:55,833 وهذا قاتل مزاجي واضح. 222 00:13:57,000 --> 00:13:58,166 أنا أتخيل ذلك. 223 00:13:58,250 --> 00:14:00,875 لا تفهموني خطأ، سامي. أنا لست لاعبا. 224 00:14:01,458 --> 00:14:02,750 واحدا تلو الآخر. 225 00:14:03,250 --> 00:14:04,208 في كل مرة. 226 00:14:04,291 --> 00:14:05,291 هذا هو شعاري. 227 00:14:05,875 --> 00:14:07,916 لقد منعوا 100 ساكن 228 00:14:08,000 --> 00:14:10,833 بسبب العربدة في مركز المجتمع الشهر الماضي. 229 00:14:11,625 --> 00:14:12,708 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 230 00:14:13,458 --> 00:14:14,583 أحصل عليه. 231 00:14:15,791 --> 00:14:17,791 اه، هذا ليس الشيء الخاص بي. 232 00:14:18,708 --> 00:14:19,875 لقد فهمت ذلك، رغم ذلك. 233 00:14:19,958 --> 00:14:22,125 أرى هذه السيدة العظيمة الآن. 234 00:14:22,208 --> 00:14:28,125 الشيء الوحيد هو أنها تفرك دائمًا هذا بلسم النمر الحشيش على نفسها. 235 00:14:28,208 --> 00:14:29,166 إنه التهاب المفاصل. 236 00:14:29,250 --> 00:14:31,333 رائحته مثل عرق السوس الأسود. 237 00:14:32,000 --> 00:14:35,541 إنها امرأة حسنة المظهر. 238 00:14:38,041 --> 00:14:39,416 خاص، هل تعلم؟ 239 00:14:40,666 --> 00:14:42,000 ما هو وضعك؟ 240 00:14:42,083 --> 00:14:44,166 هل أنت متزوج؟ مُطلّق؟ 241 00:14:44,916 --> 00:14:46,041 أرمل. 242 00:14:46,125 --> 00:14:47,291 آسف لسماع ذلك. 243 00:14:47,791 --> 00:14:51,041 كما تعلمون، لا أعرف رحلتك العاطفية، 244 00:14:51,125 --> 00:14:55,208 لكن رفاق عازبين مثلنا هي تذاكر ونكا هنا. 245 00:14:55,708 --> 00:14:56,833 ذهبي. 246 00:14:56,916 --> 00:15:00,625 أقدر مرورك , جاك، لكنه كان يوما طويلا. 247 00:15:00,708 --> 00:15:02,833 آه لا تقل المزيد. أستطيع أن آخذ تلميحا. 248 00:15:02,916 --> 00:15:04,708 ولكن قبل أن أتزلج، 249 00:15:04,791 --> 00:15:10,458 أردت أن أدعوك إلى حفل شواء على شرفك في مكاني. 250 00:15:10,541 --> 00:15:12,333 سوف تتعرف على الجيران. 251 00:15:12,416 --> 00:15:14,291 -كيف هو صوت الثلاثاء؟ -ليس جيدا. 252 00:15:15,250 --> 00:15:19,250 حسنا، أنت تنظر إلى الجدول الزمني الخاص بك واسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 253 00:15:20,250 --> 00:15:21,250 احتفظ بالبيرة. 254 00:15:21,333 --> 00:15:23,625 سآخذ واحدة فقط للطريق. 255 00:15:25,125 --> 00:15:27,333 منطقة بورو مكان جيد. 256 00:15:27,416 --> 00:15:29,541 نحن نعتني ببعضنا البعض، كما تعلمون. 257 00:15:29,625 --> 00:15:30,625 مثل العائلة. 258 00:15:31,500 --> 00:15:33,041 أنا ممتلئ بالعائلة. 259 00:15:34,333 --> 00:15:35,416 نعم، حصلت عليك. 260 00:15:37,625 --> 00:15:39,166 فكر في تلك الشواء. 261 00:15:39,250 --> 00:15:41,250 أنا أصنع جحيما من الكباب. 262 00:15:54,000 --> 00:15:55,041 صباح. 263 00:16:01,541 --> 00:16:02,916 صباح الحب. 264 00:16:07,708 --> 00:16:11,416 اعتقدت أنني قد تصل إلى هذا الخير سوق المزارعين في ميدان لوغان اليوم. 265 00:16:11,500 --> 00:16:15,166 ط ط ط. نعم، أنا بحاجة إلى الكراث لتناول العشاء الليلة. 266 00:16:19,833 --> 00:16:21,250 لذا تعال معي. 267 00:16:22,458 --> 00:16:24,208 كنت سأعمل على السيارة. 268 00:16:26,458 --> 00:16:28,083 أنت وتلك السيارة. 269 00:16:31,083 --> 00:16:35,083 ما هو الهدف من إصلاح السيارة إذا كنت لا تستطيع قيادتها؟ 270 00:16:46,583 --> 00:16:47,958 نعم يا عزيزي! 271 00:16:48,041 --> 00:16:49,041 لقد حصلنا عليه! 272 00:17:09,375 --> 00:17:12,541 أوي كومو فا، مي ريتمو 273 00:17:16,208 --> 00:17:17,625 أوه، الكمال. 274 00:17:18,750 --> 00:17:20,000 من هم هؤلاء الناس؟ 275 00:17:26,541 --> 00:17:28,875 لقد وجدت نعي زوجته. 276 00:17:28,958 --> 00:17:32,125 -من؟ -جارتنا الجديدة. 277 00:17:32,208 --> 00:17:35,125 صموئيل داروين كوبر. 278 00:17:35,208 --> 00:17:37,583 ولد في شيكاغو، إلينوي. 279 00:17:37,666 --> 00:17:40,166 10 ديسمبر 1953. 280 00:17:40,250 --> 00:17:42,583 عليك أن تتوقف عن ملاحقة الناس 281 00:17:42,666 --> 00:17:44,041 أنا لا أطارد. 282 00:17:44,708 --> 00:17:46,333 أنا أحقق. 283 00:17:46,416 --> 00:17:48,291 أنت لست مراسلا بعد الآن. 284 00:17:48,375 --> 00:17:49,791 صحافي. 285 00:17:49,875 --> 00:17:51,500 وهذا يجعلها مطاردة. 286 00:17:51,583 --> 00:17:55,125 توفيت زوجته بسكتة دماغية منذ خمسة أشهر. 287 00:17:55,208 --> 00:17:56,833 يا إلهي. كانت صغيرة. 288 00:17:56,916 --> 00:17:58,583 ولا حتى 70. 289 00:17:58,666 --> 00:17:59,958 كان يعمل لدى شركة نورثروب جرومان. 290 00:18:00,041 --> 00:18:04,583 خمسة وثلاثون عاما كمهندس طيران. 291 00:18:04,666 --> 00:18:06,458 لذلك نحن نعرف أنه ذكي. 292 00:18:06,541 --> 00:18:09,958 "التعليم ليس كذلك تعلم الحقائق، 293 00:18:10,041 --> 00:18:12,333 بل تدريب العقل على التفكير." 294 00:18:12,416 --> 00:18:13,375 من قال ذلك؟ 295 00:18:13,458 --> 00:18:14,541 أينشتاين. 296 00:18:15,291 --> 00:18:17,041 لا، ربما السيد بيبودي. 297 00:18:17,125 --> 00:18:19,125 واحد أو آخر. أنا لا أتذكر. 298 00:18:19,625 --> 00:18:22,541 فن؟ كنت أفكر يجب أن نذهب للنزهة اليوم. 299 00:18:23,458 --> 00:18:28,375 يقول أطبائك أنك بحاجة إلى ممارسة الرياضة، تمرين حقيقي، وليس الأشياء القابلة للانحناء. 300 00:18:28,458 --> 00:18:30,666 لا أستطبع. أنا ألعب الجولف مع ماكسيمو. 301 00:18:32,291 --> 00:18:34,416 حسنًا، هل ما زلنا في انتظار فيلم الليلة؟ 302 00:18:34,500 --> 00:18:36,958 يلعب بعد ظهر يوم الكلب في القصر. 303 00:18:37,041 --> 00:18:38,875 أنا آسف. لقد نسيت. 304 00:18:38,958 --> 00:18:42,333 الخاسر يشتري العشاء وماكس يخسر دائمًا، لذا، كما تعلم... 305 00:18:43,125 --> 00:18:44,958 لذا، مهلا لماكسيمو. 306 00:18:45,041 --> 00:18:46,500 أوكي دوكي. 307 00:18:46,583 --> 00:18:48,875 ط ط ط. أراك لاحقًا. 308 00:18:52,208 --> 00:18:53,333 نعم. 309 00:18:55,708 --> 00:18:56,708 يا فتى. 310 00:19:19,083 --> 00:19:20,500 لا! 311 00:19:20,583 --> 00:19:22,625 اللعنة! اللعنة! 312 00:19:28,458 --> 00:19:31,458 ها هو! سام الرجل! 313 00:19:31,541 --> 00:19:33,375 انظر، أردت فقط أن أعتذر. 314 00:19:33,458 --> 00:19:36,791 -لقد جئت بقوة قليلاً الليلة الماضية. -أوه، لا أستطيع التحدث الآن، جاك. 315 00:19:36,875 --> 00:19:41,291 أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. يمكننا أن نتحدث عن حفلة الشواء بأكملها لاحقًا. 316 00:19:41,375 --> 00:19:43,250 ليس هناك اندفاع في ذلك. 317 00:19:43,333 --> 00:19:44,875 عجلات جميلة، بالمناسبة. 318 00:19:44,958 --> 00:19:47,375 نعم، لا يوجد شيء مثل أيقونة. 319 00:19:47,875 --> 00:19:50,083 حصلت على '23. أنا… 320 00:19:50,166 --> 00:19:51,708 الآن، هذا جميل! 321 00:20:00,083 --> 00:20:02,250 أحب النيران، والأشياء الساخنة! 322 00:20:08,041 --> 00:20:10,708 الشاب ماركوس شو كان يعمل في منجم الفحم المحلي 323 00:20:10,791 --> 00:20:14,333 عندما تخيل المدينة لأول مرة فقط للمتقاعدين في عام 1949. 324 00:20:14,416 --> 00:20:16,041 الجميع ظن أنه مجنون، 325 00:20:16,125 --> 00:20:19,166 ولكن في ذلك البيت المفتوح الأول، خط السيارات… 326 00:20:19,250 --> 00:20:21,541 وكان لديهم أجهزة حديثة، 327 00:20:21,625 --> 00:20:23,708 مثل فرن وستنجهاوس الجديد، 328 00:20:23,791 --> 00:20:26,250 والتي يمكنك رؤيتها على يسارك هنا. 329 00:20:26,333 --> 00:20:29,125 أوه! لدينا شيء خاص. 330 00:20:29,208 --> 00:20:30,500 يا رفاق تعالوا. 331 00:20:30,583 --> 00:20:31,916 هذا هنا… 332 00:20:32,416 --> 00:20:34,291 يمكننا أن نجعل هذا العمل. 333 00:20:34,791 --> 00:20:35,791 مم-هممم. 334 00:20:36,583 --> 00:20:37,833 لا ينبغي أن يكون مشكلة. 335 00:20:38,541 --> 00:20:39,500 نعم. 336 00:20:40,125 --> 00:20:41,166 هذا صحيح. 337 00:20:41,875 --> 00:20:43,625 شكرًا لك على الاتصال بـ The Boroughs، 338 00:20:43,708 --> 00:20:45,750 حيث سيكون لديك وقت من حياتك. 339 00:20:46,291 --> 00:20:47,875 هل يمكنني مساعدتك يا عزيزتي؟ 340 00:20:47,958 --> 00:20:49,541 نعم، اه، اسمي سام كوبر. 341 00:20:49,625 --> 00:20:51,333 أريد أن أتحدث إلى السيد شو. 342 00:20:51,416 --> 00:20:52,791 ما هذا فيما يتعلق؟ 343 00:20:52,875 --> 00:20:54,375 الخروج من عقدي. 344 00:20:54,458 --> 00:20:56,625 أوه. حسنا، هذا واحد جديد. 345 00:20:57,208 --> 00:20:59,750 لسوء الحظ، السيد شو ليس في المكتب اليوم 346 00:21:00,416 --> 00:21:01,875 اسمحوا لي أن التحقق من الجدول الزمني له. 347 00:21:13,291 --> 00:21:16,833 أنت محظوظ. أستطيع أن أضغط عليك الساعة 2:00 ظهرًا يوم الاربعاء. 348 00:21:17,333 --> 00:21:18,333 هل تريد ذلك؟ 349 00:21:21,583 --> 00:21:23,958 ليلي، أين الكراث الذي طلبته؟ 350 00:21:24,041 --> 00:21:25,166 القرف! 351 00:21:25,666 --> 00:21:26,833 لقد نسيت! 352 00:21:26,916 --> 00:21:29,125 لا أستطيع طهي تشيميتشوري بدون الكراث. 353 00:21:29,208 --> 00:21:30,916 -استخدام البصل! -لا يمكنك أن تكون جادا. 354 00:21:31,000 --> 00:21:32,875 حسنًا، إنهما متماثلان في الأساس. 355 00:21:33,458 --> 00:21:34,958 سأتظاهر أنك لم تقل ذلك. 356 00:21:37,333 --> 00:21:39,833 مهلا، هذا أنا، وأريدك فقط 357 00:21:39,916 --> 00:21:41,791 -ماذا تفعل؟ -الرقص معي. 358 00:21:41,875 --> 00:21:43,166 لا بد لي من طهي العشاء. 359 00:21:43,250 --> 00:21:44,166 يمكنه الإنتظار. 360 00:21:46,000 --> 00:21:47,708 -هذا لن ينجح. -نعم؟ 361 00:21:49,125 --> 00:21:50,708 كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا. 362 00:21:50,791 --> 00:21:52,125 شرائح لحم الخنزير سوف تحترق 363 00:21:52,208 --> 00:21:54,625 لا تكن غاضبًا. 364 00:21:54,708 --> 00:21:59,333 لذلك أنت خائف، وتفكر ربما أننا لسنا بهذا الشباب ... 365 00:21:59,416 --> 00:22:00,833 … بعد الآن 366 00:22:00,916 --> 00:22:04,958 أظهر القليل من الإيمان هناك سحر في الليل 367 00:22:05,041 --> 00:22:08,500 أنت لست جميلة ولكن مهلا، أنت بخير 368 00:22:09,708 --> 00:22:13,541 أوه، وهذا كل الحق معي 369 00:22:15,333 --> 00:22:17,750 يمكنك الاختباء تحت أغطيتك 370 00:22:17,833 --> 00:22:19,083 ودراسة آلامك 371 00:22:19,166 --> 00:22:22,958 اصنع الصلبان من عشاقك رمي الورد في المطر 372 00:22:25,083 --> 00:22:26,208 ليلي؟ 373 00:22:27,541 --> 00:22:28,500 ليلي! 374 00:22:30,500 --> 00:22:31,666 ليلي! 375 00:22:32,333 --> 00:22:33,333 ليلي! 376 00:22:34,208 --> 00:22:36,250 انظر إلي يا عزيزي! ليلي! 377 00:22:36,833 --> 00:22:38,666 سيد كوبر، هل أنت بخير؟ 378 00:22:42,666 --> 00:22:44,000 نعم، أنا بخير. 379 00:22:47,666 --> 00:22:48,666 أنا آسف. 380 00:22:52,083 --> 00:22:54,083 تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 381 00:22:54,791 --> 00:22:55,833 يجب على أن أذهب. آسف. 382 00:22:57,041 --> 00:22:58,875 هل أردت هذا الموعد؟ 383 00:23:08,666 --> 00:23:10,083 ميكي مانتل! 384 00:23:12,375 --> 00:23:14,875 -لقطة جميلة. -الشمس دخلت في عيني. 385 00:23:20,166 --> 00:23:21,916 حسنًا، أيها الرجل الجديد. 386 00:23:22,000 --> 00:23:24,875 عندما ندخل هناك، اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 387 00:23:24,958 --> 00:23:26,416 هذه السيدة حفنة. 388 00:23:27,208 --> 00:23:28,291 هل تفهم؟ 389 00:23:37,291 --> 00:23:39,000 تبدو جيدة، الجميع. 390 00:23:39,083 --> 00:23:41,416 ديان؟ أوه، هذا لطيف. 391 00:23:41,500 --> 00:23:43,166 شيلا، لا تستخدمي يديك. 392 00:23:43,250 --> 00:23:44,625 استخدم الكماشة، حسنًا؟ 393 00:23:44,708 --> 00:23:46,541 ثم يمكنك الوصول إلى هناك. 394 00:23:47,458 --> 00:23:48,500 أوه لا! 395 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 لا، لا، لا. بالتأكيد لا. 396 00:23:51,291 --> 00:23:56,166 لقد أخبرت بالتحديد أمر سيرافيم لإرسال أي شخص غيرك. 397 00:23:56,250 --> 00:23:57,916 أي شخص ما عدا الرئيس Rent-a-Slop. 398 00:23:59,083 --> 00:24:00,208 ماذا يمكننا أن نفعل، رينيه؟ 399 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 لقد سرقت. مرة أخرى. 400 00:24:01,958 --> 00:24:05,416 و... ما الذي نفتقده هذه المرة؟ 401 00:24:05,500 --> 00:24:07,458 كيس من الكوارتز الوردي. 402 00:24:07,541 --> 00:24:09,375 ما هذا؟ غالي؟ 403 00:24:09,458 --> 00:24:11,083 لا، إنها مثل عشرة دولارات. 404 00:24:11,166 --> 00:24:14,750 لكنني أعلم أنني وضعتهم على الرف في غرفة التخزين الليلة الماضية، 405 00:24:14,833 --> 00:24:16,500 وهذا الصباح، لقد رحلوا. 406 00:24:16,583 --> 00:24:18,750 لذلك اقتحم أحدهم وسرقهم. 407 00:24:18,833 --> 00:24:22,208 هاه. هل هناك أي علامة على اقتحام؟ 408 00:24:22,708 --> 00:24:25,166 -لا. -بالطبع لا. 409 00:24:25,250 --> 00:24:26,541 انظر، لا يمكننا فعل أي شيء. 410 00:24:26,625 --> 00:24:28,333 يمكننا تقديم تقرير. 411 00:24:28,833 --> 00:24:31,458 نعم نعم. شكرا لك… 412 00:24:31,541 --> 00:24:33,666 -باز. -شكرا لك، باز. 413 00:24:33,750 --> 00:24:36,000 دعونا نفعل ذلك. دعونا نأخذ تقريرا. 414 00:24:38,250 --> 00:24:43,208 كما تعلمون، الأسبوع الماضي، أبلغت ميريديث ستيدويل عن سرقة سيارتها. 415 00:24:43,916 --> 00:24:48,166 تبين ... لقد أقرضتها لابنتها ونسيت. 416 00:24:48,250 --> 00:24:50,625 إنه يحدث طوال الوقت في الناس بعمرك 417 00:24:50,708 --> 00:24:52,333 كما تعلمون، انظر حولك. 418 00:24:52,416 --> 00:24:55,458 أعني أنك حصلت على الحجارة بقيمة أكثر بكثير من عشرة دولارات هنا. 419 00:24:55,541 --> 00:24:58,583 لقد وضعت الكوارتز في غير مكانه ونسيته. 420 00:24:58,666 --> 00:25:01,125 تماما مثل ميريديث ستيدويل، 421 00:25:01,208 --> 00:25:03,208 ومثل آخر مرة اتصلت بها. 422 00:25:03,791 --> 00:25:08,541 أسوأ شيء يمكن أن أفعله لك هو تقديم تقرير يقول، 423 00:25:08,625 --> 00:25:12,291 "المرأة العجوز المرتبكة مرتبكة مرة أخرى." 424 00:25:13,541 --> 00:25:14,541 على الرحب والسعة. 425 00:25:31,541 --> 00:25:33,500 -ماذا تسميها؟ -برينتوود. 426 00:25:33,583 --> 00:25:35,500 ماذا تفعل هنا في الليالي؟ 427 00:25:35,583 --> 00:25:36,708 يأكلون عشاءهم. 428 00:25:36,791 --> 00:25:39,833 جميعهم يأتون إلى هنا ويتناولون العشاء الكبير. 429 00:25:39,916 --> 00:25:42,333 أنت فتى ذكي جدًا، أليس كذلك؟ 430 00:25:43,375 --> 00:25:44,416 حسنا-- 431 00:25:52,333 --> 00:25:53,500 يسوع! 432 00:26:03,333 --> 00:26:04,333 قف! 433 00:26:04,916 --> 00:26:06,250 -ماذا؟ -فقط توقف. 434 00:26:07,375 --> 00:26:08,833 فقط أعطني دقيقة لعينة. 435 00:26:21,541 --> 00:26:22,541 أنت ميكانيكي؟ 436 00:26:22,625 --> 00:26:23,708 مهندس. 437 00:26:23,791 --> 00:26:25,250 اه. قريب بما فيه الكفاية. 438 00:26:26,416 --> 00:26:27,416 أنا رينيه. 439 00:26:27,500 --> 00:26:28,791 سام. 440 00:26:28,875 --> 00:26:30,916 -الرجل الجديد على الكتلة. -اعتقد. 441 00:26:32,000 --> 00:26:33,250 جرب المحرك. 442 00:26:33,958 --> 00:26:35,583 -فقط هكذا؟ -فقط هكذا. 443 00:26:35,666 --> 00:26:37,458 هاه. حسنًا. 444 00:26:44,416 --> 00:26:46,583 قف! شكرًا لك. 445 00:26:48,166 --> 00:26:49,166 يا! 446 00:26:50,875 --> 00:26:52,791 يا! أحاول أن أشكرك! 447 00:26:52,875 --> 00:26:55,041 أنا لا أريد ذلك. أريد فقط بعض النوم. 448 00:26:55,125 --> 00:26:56,666 حسنًا، قل أنك مرحبًا بك. 449 00:26:57,625 --> 00:26:58,791 اعذرني؟ 450 00:26:59,541 --> 00:27:00,541 هنا نصيحة. 451 00:27:00,625 --> 00:27:05,041 عندما يقول شخص ما "شكرًا لك" أنت فقط تقول "على الرحب والسعة" 452 00:27:05,125 --> 00:27:07,208 بدلا من أن تكون عاهرة صغيرة مقتضبة. 453 00:27:07,291 --> 00:27:09,208 أما الشخص الآخر فيمضي في طريقه، 454 00:27:09,291 --> 00:27:13,708 ويمكنك العودة إلى القيام به ما يحب جميع الرجال المسنين الغاضبين القيام به. 455 00:27:13,791 --> 00:27:14,791 كن وحيدا. 456 00:27:18,166 --> 00:27:19,166 على الرحب والسعة. 457 00:27:20,083 --> 00:27:21,250 أتابوي، سام. 458 00:28:07,583 --> 00:28:08,666 من أنت بحق الجحيم؟ 459 00:28:09,875 --> 00:28:10,958 يا للقرف. 460 00:28:11,458 --> 00:28:12,291 أين غريس؟ 461 00:28:12,375 --> 00:28:14,541 اه، خذ الأمور ببساطة، يا صديقي. 462 00:28:16,250 --> 00:28:17,250 انها في الجدران. 463 00:28:18,000 --> 00:28:19,458 -ما هو؟ - البومة. 464 00:28:19,541 --> 00:28:20,541 بُومَة؟ 465 00:28:21,958 --> 00:28:24,416 هذا كله خطأ. أين غريس؟ 466 00:28:24,500 --> 00:28:27,791 أوه، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر. جمال. كانت تعيش هنا؟ 467 00:28:28,291 --> 00:28:30,208 أنت زوجها؟ أستطيع مساعدتك. 468 00:28:30,291 --> 00:28:32,833 لا، لا بد لي من العثور على الباب. 469 00:28:32,916 --> 00:28:34,750 يمكننا أن نجد الباب معا. 470 00:28:34,833 --> 00:28:37,666 أم، فقط ضع السكين جانباً. 471 00:28:38,833 --> 00:28:40,583 أنت واحد منهم. 472 00:28:40,666 --> 00:28:41,958 أين غريس؟ 473 00:28:42,041 --> 00:28:43,791 لقد أخذتها! أين هي؟ 474 00:28:43,875 --> 00:28:46,583 لقد حصلت عليها! أنت تعيدها! 475 00:28:47,708 --> 00:28:50,166 -أرجعها أيها اللعين! -أوقفه! 476 00:28:50,250 --> 00:28:52,833 -أعطيها ظهرها! -أنا لا أملكها أيها المختل! 477 00:28:52,916 --> 00:28:53,916 أعطها ظهرها! 478 00:28:58,041 --> 00:28:59,375 مساعدة، شخص ما! 479 00:29:00,208 --> 00:29:01,208 شخص ما، مساعدة! 480 00:29:01,291 --> 00:29:02,541 يساعد! 481 00:29:02,625 --> 00:29:03,458 اهدأ! 482 00:29:03,541 --> 00:29:05,000 إدوارد، هذا يكفي! 483 00:29:05,083 --> 00:29:07,583 لا، لا، لا. إنه واحد منهم. 484 00:29:07,666 --> 00:29:10,458 -حان وقت العودة إلى المنزل. -ولكن هذا منزلي. 485 00:29:12,541 --> 00:29:14,208 لا! جرايسي! 486 00:29:18,625 --> 00:29:20,791 كل مصححة. من حسن حظك أنك لم تكن بحاجة إلى غرز. 487 00:29:20,875 --> 00:29:22,458 نعم، هذا أنا، السيد لاكي. 488 00:29:22,541 --> 00:29:25,416 -كيف حالنا هنا؟ -إنه جيد كالجديد. 489 00:29:25,500 --> 00:29:27,541 لن أذهب إلى هذا الحد. 490 00:29:27,625 --> 00:29:30,125 حسنًا، أدرك أنك مررت بصباحٍ عصيب. 491 00:29:30,208 --> 00:29:31,875 لا تريد أن تأخذ وقتك. 492 00:29:31,958 --> 00:29:36,875 ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بالأمن، إذا طلبت هانك، سأقوم بترتيب أمرك. 493 00:29:36,958 --> 00:29:38,166 ماذا عن الشرطة؟ 494 00:29:38,250 --> 00:29:42,458 حسنًا، من الناحية القانونية، البلدة ليست مدينة. 495 00:29:42,541 --> 00:29:44,250 كلها أرض غير مدمجة. 496 00:29:44,333 --> 00:29:47,708 لقد قاموا بإعدادها بهذه الطريقة حتى تكون الشركة ليس من الضروري توفير المدارس 497 00:29:47,791 --> 00:29:49,875 أو... أقسام الشرطة. 498 00:29:49,958 --> 00:29:53,791 الآن، هناك عمدة المقاطعة، لكن هؤلاء الأولاد ممدودون جدًا، 499 00:29:53,875 --> 00:29:56,541 لذلك نحاول ألا نعرقلهم مع الأشياء الصغيرة. 500 00:29:56,625 --> 00:29:58,500 أشياء صغيرة؟ رجل اقتحم منزلي. 501 00:29:59,083 --> 00:30:00,750 -أنا آسف. -لقد تعرضت للهجوم. 502 00:30:00,833 --> 00:30:03,833 -أفهم. -الظاهر أنك لا تفهم. 503 00:30:03,916 --> 00:30:05,250 ربما سيفعل الشريف ذلك. 504 00:30:05,333 --> 00:30:09,000 انظر يا سيد كوبر، لن يوقفك أحد 505 00:30:09,083 --> 00:30:11,625 من استدعاء الشريف إذا كنت ميتا على ذلك. 506 00:30:11,708 --> 00:30:14,166 ولكن هناك شخص ما يجب عليك التحدث إلى أولا. 507 00:30:14,250 --> 00:30:16,583 -من هو الذي؟ - رئيسي. 508 00:30:16,666 --> 00:30:18,041 بلين شو. 509 00:30:20,708 --> 00:30:22,750 بخير. لكنني أسمي بندقية. 510 00:30:23,250 --> 00:30:24,666 لا يمكن السماح بذلك. آسف. 511 00:30:40,541 --> 00:30:43,083 -اعتقدت أنني كنت أقابل الرئيس. -أنت. 512 00:30:45,791 --> 00:30:48,166 -ما هذا المكان؟ -القصر. 513 00:30:48,250 --> 00:30:51,416 إنه المكان الذي يلصقون فيه البطاطس. مثل زائرك الصغير اليوم. 514 00:30:57,958 --> 00:31:00,583 -بعض الباب. -نحن نأخذ الأمن على محمل الجد هنا. 515 00:31:00,666 --> 00:31:02,833 نعم؟ كيف حال الرجل من هاجمني اخرج؟ 516 00:31:02,916 --> 00:31:04,333 ما زلنا نكتشف ذلك. 517 00:31:04,416 --> 00:31:07,125 لكني أؤكد لك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 518 00:31:13,875 --> 00:31:16,833 على ما يبدو، كل هذا يساعد الناس الذين يعانون من الخرف. 519 00:31:16,916 --> 00:31:18,791 يجعلهم يشعرون وكأنهم في المنزل. 520 00:31:18,875 --> 00:31:20,166 نوع من trippy، أليس كذلك؟ 521 00:31:20,250 --> 00:31:21,208 هذا هو الحال. 522 00:31:21,291 --> 00:31:24,333 -السيد. شو ينتظرك في المقهى. -مقهى؟ 523 00:31:24,416 --> 00:31:27,125 سنكون في المقدمة ليأخذك إلى المنزل عندما تنتهي. 524 00:31:32,166 --> 00:31:34,666 اعذرني. هل لديك الوقت؟ 525 00:31:34,750 --> 00:31:36,958 -إنها الساعة 10:00 تقريبًا. - أوه، جيد. 526 00:31:37,041 --> 00:31:39,750 إذن أنا لم أفتقد حافلتي. 527 00:31:41,583 --> 00:31:43,458 سيدة تايلور؟ 528 00:31:45,000 --> 00:31:46,750 ها نحن ذا. 529 00:31:46,833 --> 00:31:48,625 أُووبس. آسف. 530 00:31:49,291 --> 00:31:50,708 يتمسك. 531 00:31:52,958 --> 00:31:54,625 مجرد ثانية. هناك… 532 00:31:55,125 --> 00:31:56,375 ها نحن ذا. 533 00:31:56,458 --> 00:31:57,916 جميلة كصورة. 534 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 السيد كوبر. 535 00:31:59,833 --> 00:32:02,250 مرحبًا. أنا بلين شو، الرئيس التنفيذي لشركة بورو. 536 00:32:02,333 --> 00:32:04,375 أنا أعرف من أنت. لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. 537 00:32:04,458 --> 00:32:07,708 بالطبع. شكرا لموافقتك على مقابلتي. 538 00:32:07,791 --> 00:32:10,583 هل ترغب في مشروب بارد؟ لدينا آلة الصودا والعصائر المختلفة. 539 00:32:10,666 --> 00:32:11,958 لا، أنا لست عطشان. 540 00:32:12,041 --> 00:32:13,541 حسنًا، تفضل بالجلوس. 541 00:32:13,625 --> 00:32:14,875 لا، سأقف. 542 00:32:20,791 --> 00:32:21,791 شكرًا لك. 543 00:32:23,708 --> 00:32:25,416 أول الأشياء أولاً، 544 00:32:25,500 --> 00:32:27,666 أنا مدين لك باعتذار يا سيد كوبر. 545 00:32:27,750 --> 00:32:30,541 إنها مسؤوليتي حفاظاً على سلامة مواطنينا، 546 00:32:30,625 --> 00:32:32,458 وأنا فشلت فيك 547 00:32:32,541 --> 00:32:34,208 ولهذا أنا آسف جدًا. 548 00:32:34,291 --> 00:32:36,291 -نعم، لا أريد اعتذارك. -لا. 549 00:32:36,375 --> 00:32:37,833 تريد الخروج من العقد الخاص بك. 550 00:32:38,416 --> 00:32:39,458 كيف علمت بذلك؟ 551 00:32:39,541 --> 00:32:42,583 حسنا، سمعت عما حدث مع مدير النقل الخاص بك 552 00:32:43,166 --> 00:32:45,000 ومع موظف الاستقبال الخاص بي. 553 00:32:45,083 --> 00:32:46,458 إنها مدينتي، سيد كوبر. 554 00:32:46,541 --> 00:32:49,625 لا شيء يحدث هنا دون علمي، لذلك... 555 00:32:49,708 --> 00:32:52,416 أخذت الحرية التحدث مع التمويل. 556 00:32:52,500 --> 00:32:54,625 لقد تم إعداد الوثائق المناسبة. 557 00:32:54,708 --> 00:32:56,416 بشرط ألا أتصل بالمأمور. 558 00:32:57,208 --> 00:32:58,375 هذا صحيح. 559 00:32:58,958 --> 00:33:00,000 نعم، بخير معي. 560 00:33:00,083 --> 00:33:02,458 هناك، اه، شيء آخر. 561 00:33:02,541 --> 00:33:03,708 ماذا؟ 562 00:33:03,791 --> 00:33:05,833 إدوارد يريد أن يعتذر. 563 00:33:07,166 --> 00:33:08,166 إدوارد؟ 564 00:33:13,125 --> 00:33:17,208 لا تقلق. لقد تم علاجه بشكل صحيح. إنه لا يؤذي أحداً، أستطيع أن أؤكد لك. 565 00:33:17,291 --> 00:33:19,416 نعم، سأحافظ على مسافة، على أية حال. 566 00:33:23,208 --> 00:33:24,250 إدوارد؟ 567 00:33:27,000 --> 00:33:28,750 إدوارد؟ أيمكنك سماعي؟ 568 00:33:29,583 --> 00:33:31,208 هل حان وقت العشاء؟ 569 00:33:31,291 --> 00:33:35,541 أوه لا، ليس بعد، ولكن هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 570 00:33:35,625 --> 00:33:36,916 جرايسي؟ 571 00:33:37,791 --> 00:33:40,875 لا، لا. إنه أم... إنه السيد كوبر. 572 00:33:41,458 --> 00:33:45,000 هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟ عن السيد كوبر؟ 573 00:33:45,791 --> 00:33:47,791 أوه نعم. نعم. 574 00:33:47,875 --> 00:33:48,875 السيد كوبر… 575 00:33:48,958 --> 00:33:50,750 أنا آسف يا سيد كوبر. 576 00:33:50,833 --> 00:33:52,458 أنا آسف. 577 00:33:54,333 --> 00:33:55,333 همم؟ 578 00:33:56,791 --> 00:33:58,291 أحسنت يا إدوارد. 579 00:34:02,375 --> 00:34:04,791 ما هو الخطأ معه؟ الزهايمر؟ 580 00:34:04,875 --> 00:34:06,041 ماكسويل. 581 00:34:06,125 --> 00:34:08,375 إنه مرض عصبي نادر. 582 00:34:08,458 --> 00:34:11,375 يسبب الدماغ ليذبل ويموت حرفيا. 583 00:34:11,875 --> 00:34:14,208 لا يوجد علاج، لا علاج. 584 00:34:14,708 --> 00:34:18,458 إدوارد والعالم في سباق لنرى من يستطيع أن ينسى الآخر أولاً. 585 00:34:18,541 --> 00:34:20,583 ماذا عن الأصدقاء والعائلة؟ 586 00:34:20,666 --> 00:34:25,375 كان لدى إدوارد وجريس ابن اسمه جوي، ولكن للأسف، توفي صغيرا جدا. 587 00:34:26,166 --> 00:34:29,291 لا، القصر هو كل ما يملكه إدوارد الآن. 588 00:34:29,375 --> 00:34:30,750 مثل الجميع هنا. 589 00:34:32,041 --> 00:34:35,791 حسنًا، أعتقد أننا قد تناولنا الأمر ما يكفي من وقتك، السيد كوبر. 590 00:34:35,875 --> 00:34:38,458 أنت على وشك تحقيق أشياء أكبر وأفضل. 591 00:34:38,541 --> 00:34:39,875 إذن هذا هو العقد الخاص بك. 592 00:34:39,958 --> 00:34:42,416 كل ما تبقى لك أن تفعله هو التوقيع. 593 00:34:43,500 --> 00:34:44,666 بالطبع، 594 00:34:45,166 --> 00:34:46,708 يمكنك البقاء دائما. 595 00:34:46,791 --> 00:34:49,041 الآن، أنا... أدرك أن الأمر بعيد المنال. 596 00:34:49,125 --> 00:34:52,500 ليس لدينا بالضبط نبذل قصارى جهدنا للأمام، ولكن... 597 00:34:54,166 --> 00:34:57,166 حسنًا، أعرف ما فقدته يا سام. 598 00:34:58,208 --> 00:35:02,000 وأظن ليس لديك أي مكان تذهب إليه. 599 00:35:02,958 --> 00:35:03,958 هل أنت؟ 600 00:35:06,791 --> 00:35:10,958 كما تعلمون، الوحدة مرض تمامًا مثل وحشية ماكسويل. 601 00:35:11,041 --> 00:35:13,458 وأكثر شيوعاً هذه الأيام. 602 00:35:14,666 --> 00:35:17,583 لكن لا أحد وحيدًا في The Boroughs. 603 00:35:20,708 --> 00:35:21,875 حسنًا ، أم ... 604 00:35:25,583 --> 00:35:27,708 ربما سأطلب من المحامي أن يلقي نظرة على الأمر 605 00:35:29,041 --> 00:35:30,208 قبل أن أوقع. 606 00:35:30,291 --> 00:35:32,375 حسنًا، هذا حكيم جدًا يا سيد كوبر. 607 00:35:32,458 --> 00:35:33,958 خذ وقتك. 608 00:35:34,541 --> 00:35:36,291 ليس كثيرا، رغم ذلك. 609 00:35:36,375 --> 00:35:40,916 وكما تحب زوجتي أن تذكرني، الوقت سلعة ثمينة هنا. 610 00:36:13,375 --> 00:36:14,833 سام الرجل. 611 00:36:18,291 --> 00:36:20,750 كل شيء مرضي دوري؟ 612 00:36:20,833 --> 00:36:23,875 رأيت سيارات الإسعاف أمام مكانك اليوم. 613 00:36:23,958 --> 00:36:27,041 -أثارت قلقي. - اه كل خير . إنذار كاذب. 614 00:36:27,958 --> 00:36:31,583 أوه، سعيد لسماع ذلك. نعم. 615 00:36:31,666 --> 00:36:34,666 نعم. أنا...لقد توقفت للتو بسبب... 616 00:36:34,750 --> 00:36:37,875 حسنا، كما تعلمون، كنت أفكر في تلك الشواء. 617 00:36:38,541 --> 00:36:40,041 -أوه نعم؟ -نعم. 618 00:36:44,208 --> 00:36:46,375 هل تفكر في أي شيء على وجه الخصوص؟ 619 00:36:48,166 --> 00:36:51,250 نعم. كنت أفكر، كما تعلمون، ربما... 620 00:36:51,958 --> 00:36:53,708 إنها ليست فكرة سيئة. 621 00:36:54,333 --> 00:36:57,000 كما تعلمون، ربما ينبغي لي، اه... 622 00:36:57,083 --> 00:36:59,208 نعم، ربما يجب أن أقابل الجيران. 623 00:37:00,041 --> 00:37:01,416 من المنطقي. 624 00:37:02,125 --> 00:37:04,166 -كيف الخميس؟ -لا خير، لا. 625 00:37:04,250 --> 00:37:06,083 اه، الجمعة سوف تعمل. 626 00:37:08,250 --> 00:37:09,916 سأجري بعض المكالمات. 627 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 نعم. 628 00:37:31,791 --> 00:37:33,416 -مرحبًا، كلير بير. -يا. 629 00:37:33,500 --> 00:37:35,000 لدي معروف لأطلبه. 630 00:37:35,083 --> 00:37:38,291 هل لديك الفينيل أمي من ولد ليركض؟ لقد كنت مثل عمر إيلا-- 631 00:37:38,375 --> 00:37:39,500 نعم. 632 00:37:39,583 --> 00:37:40,916 لا أستطيع التحدث حقًا الآن. 633 00:37:41,000 --> 00:37:42,791 الجيران يقيمون لي حفلة شواء 634 00:37:42,875 --> 00:37:46,791 -وأنت ذاهب؟ -حسنًا، ليس عليك أن تبدو مصدومًا جدًا. 635 00:37:46,875 --> 00:37:50,500 لا، أنا لست مندهشا على الإطلاق بسبب شعبيتك المفاجئة. 636 00:37:50,583 --> 00:37:52,166 نعم. حسنًا، حسنًا. 637 00:37:52,833 --> 00:37:54,208 وداعاً أيتها الفراشة. 638 00:37:54,291 --> 00:37:55,541 نراكم قريبا، الراكون. 639 00:37:55,625 --> 00:37:57,208 ولا تنسى بروس. 640 00:37:57,708 --> 00:37:59,250 -ماذا؟ -سجل أمي. 641 00:37:59,333 --> 00:38:01,125 حسنًا. سأجده. 642 00:38:01,208 --> 00:38:02,291 يجب أن أذهب. 643 00:38:13,000 --> 00:38:15,458 لدي سرطان البروستاتا في المرحلة الرابعة. 644 00:38:15,541 --> 00:38:16,541 أوه. 645 00:38:18,208 --> 00:38:19,875 ربما لم يعد لدي الكثير من الوقت. 646 00:38:19,958 --> 00:38:22,458 يبدو مضيعة لقضاءها واقفاً خارج الحفلة. 647 00:38:22,541 --> 00:38:25,166 لا يعني ذلك أنني سأتصل بستة أشخاص في الفناء الخلفي للكثير من الحفلات، 648 00:38:25,250 --> 00:38:26,958 لكن للأسف، إنه أقرب ما أستطيع 649 00:38:27,041 --> 00:38:29,541 منذ أن حظروني من مركز المجتمع. 650 00:38:30,250 --> 00:38:31,708 جبناء. 651 00:38:31,791 --> 00:38:32,875 أنا سام. 652 00:38:33,375 --> 00:38:34,333 والي. 653 00:38:37,666 --> 00:38:41,291 -هل ستظل هنا طوال الليل يا سام؟ -أنا لست جيدًا في الحفلات. 654 00:38:42,041 --> 00:38:44,083 كانت زوجتي مؤنسة. 655 00:38:44,833 --> 00:38:47,125 الناس أحبوني فقط عندما كنت معها. 656 00:38:48,500 --> 00:38:51,333 حسنا، أنا الحبيب. 657 00:38:52,625 --> 00:38:53,958 لذا ابق قريبًا. 658 00:38:57,000 --> 00:38:59,625 وهذا هو الجزء الناس لا يريدون التحدث عنه. 659 00:38:59,708 --> 00:39:01,125 الوثائق. 660 00:39:01,208 --> 00:39:04,291 يمكنك أن تسخر منهم سكان التلال يرون غاز المستنقع كما تريد، 661 00:39:04,375 --> 00:39:09,291 ولكن بعد ذلك عليك أن تشرح مذكرة ناثان توينينج لعام 1947، أليس كذلك؟ 662 00:39:09,875 --> 00:39:11,416 بالتأكيد، الفن. 663 00:39:11,500 --> 00:39:12,916 قطعاً. 664 00:39:13,000 --> 00:39:15,083 انظر من وجدته يتسكع في الخارج. 665 00:39:15,166 --> 00:39:16,291 ها هو. 666 00:39:16,375 --> 00:39:17,708 سام الرجل. 667 00:39:17,791 --> 00:39:19,333 -من الجيد رؤيتك. -أحضرت بعض البيرة. 668 00:39:19,416 --> 00:39:23,083 هذا عظيم. هذا عظيم. اسمحوا لي أن أقدم لكم العصابة هنا. 669 00:39:23,166 --> 00:39:25,958 -لدينا آرت وجودي هنا. -كيف الحال؟ 670 00:39:26,041 --> 00:39:28,333 -إنهم يعيشون بجوارك. -هنا، سآخذ هذا. 671 00:39:28,416 --> 00:39:30,708 وتأتي لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 672 00:39:30,791 --> 00:39:33,916 لأن لدي إصبعي على نبض هذا المكان هنا. 673 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 اي نبض؟ 674 00:39:35,083 --> 00:39:37,041 يا والي. من الواضح أنك التقيت به. 675 00:39:37,125 --> 00:39:40,500 - ورينيه العظيم. - نعم التقينا . 676 00:39:40,583 --> 00:39:44,416 هذا رائع. حسنًا. حسنًا ، فلنبدأ جميعًا في العمل. 677 00:39:44,500 --> 00:39:46,166 اذهب إلى هناك، وأحضر أطباقك. 678 00:39:46,250 --> 00:39:48,250 فقط لأن كارلوس كاستانيدا كذب 679 00:39:48,333 --> 00:39:51,291 عن كل ما فعله لا يعني ما كان يقصده-- 680 00:39:51,375 --> 00:39:53,833 إذن يا جاك، أيتها الأرملة المحظوظة 681 00:39:53,916 --> 00:39:56,541 هل ترسل إلى قمم النشوة هذا الأسبوع؟ 682 00:39:56,625 --> 00:39:58,291 ووو! احذر يا والي 683 00:39:58,375 --> 00:40:00,583 كلانا يعلم أنك الرجل الوحيد في الأحياء 684 00:40:00,666 --> 00:40:02,833 مع عدد الجثث أعلى مني. 685 00:40:02,916 --> 00:40:04,625 ماذا؟ إنه على حق. 686 00:40:04,708 --> 00:40:09,041 بالمناسبة، لقد كنت متزوجًا بزوجة واحدة بعد 15 عامًا من أحداث 11 سبتمبر، لذا... 687 00:40:09,125 --> 00:40:10,541 أنا أكره هذا المصطلح، "عدد الجثث". 688 00:40:10,625 --> 00:40:11,916 أنت على حق. 689 00:40:12,000 --> 00:40:13,625 ماذا تسميها؟ 690 00:40:14,208 --> 00:40:15,250 بلدي "الكتالوج الخلفي". 691 00:40:16,958 --> 00:40:20,083 -هذا جيد. أحب ذلك. -يمين؟ إنه أفضل. نعم. 692 00:40:20,166 --> 00:40:21,583 كيف حالك؟ 693 00:40:21,666 --> 00:40:22,958 أوه، بخير. 694 00:40:23,041 --> 00:40:24,291 زوج من المطبات. 695 00:40:26,125 --> 00:40:28,083 هل تعرف جريس وإدوارد؟ 696 00:40:28,166 --> 00:40:29,416 نعم. 697 00:40:29,500 --> 00:40:31,958 كنت أنا وغريس نلعب التنس معًا. 698 00:40:32,041 --> 00:40:33,791 لقد كانت صاح. 699 00:40:33,875 --> 00:40:35,000 ماذا عن إدوارد؟ 700 00:40:35,083 --> 00:40:36,083 إدوارد؟ 701 00:40:36,166 --> 00:40:37,166 لقد كان ديك. 702 00:40:37,250 --> 00:40:39,791 يتعلق الأمر بجمع الناس معًا. 703 00:40:41,750 --> 00:40:45,041 هذا هو الحلم الأزرق. 704 00:40:45,125 --> 00:40:48,791 ساتيفا الهجين. طعمها مثل التوت الحلو. 705 00:40:48,875 --> 00:40:51,125 لا، لا، لا. سوف أمر 706 00:40:51,208 --> 00:40:52,708 هل مازلت تستخدم الـvape؟ 707 00:40:52,791 --> 00:40:54,000 إنه أكثر صحة. 708 00:40:54,083 --> 00:40:55,375 اها ها ها! 709 00:40:55,458 --> 00:40:59,000 حاولت الاعشاب السالسا في اليوم الآخر. 710 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 غير ضروري. 711 00:41:00,875 --> 00:41:03,166 لقد وضعوا الحشيش في كل شيء الآن. 712 00:41:03,666 --> 00:41:06,750 لدي عشبة النمر بلسم لعلاج التهاب المفاصل. 713 00:41:07,250 --> 00:41:09,500 رائحة عرق السوس. 714 00:41:09,583 --> 00:41:13,125 بعض الناس يكرهون الرائحة، لكني أحبها. 715 00:41:13,208 --> 00:41:16,958 أوه لا، لا أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك. سأذهب لإجراء عملية جراحية غدا. 716 00:41:17,041 --> 00:41:19,125 أوه، جاك. هل هو النقرس؟ 717 00:41:19,208 --> 00:41:20,875 هل ستتم إزالة إصبع قدمك؟ 718 00:41:20,958 --> 00:41:22,083 لا، لا، لا. 719 00:41:22,166 --> 00:41:23,791 أعاني من قطع الشامة. 720 00:41:24,708 --> 00:41:27,750 ماذا؟ تعال. الحصول على شامة مقطوعة لا يحتسب. 721 00:41:27,833 --> 00:41:28,958 -إنه مهم. -لا. 722 00:41:29,041 --> 00:41:31,625 لا، أنا طبيب متقاعد. لا يحسب. 723 00:41:31,708 --> 00:41:33,958 لقد كان العمود الفقري منصهرًا. 724 00:41:34,041 --> 00:41:37,291 الآن، هذه عملية جراحية. هنا، هنا. 725 00:41:37,375 --> 00:41:39,250 -انظر إلى هذا. -سوف يظهر. 726 00:41:39,333 --> 00:41:41,083 نعم، نلقي نظرة على هذا. 727 00:41:42,083 --> 00:41:42,916 ها هو. 728 00:41:43,000 --> 00:41:45,833 حسنًا. أتعلم؟ هذا ليس شيئا. آسف. 729 00:41:46,583 --> 00:41:49,625 لقد قمت بتركيب ورك جديد بالكامل. 730 00:41:50,125 --> 00:41:51,958 -يمين؟ -مدهش. 731 00:41:52,791 --> 00:41:55,541 حسنًا، عليكم جميعًا أن تتخيلوا ندبة العملية القيصرية الخاصة بي. 732 00:41:55,625 --> 00:41:57,208 اه، أين المتعة في ذلك؟ 733 00:41:57,291 --> 00:41:59,375 أظهر لنا ما الذي تعمل معه، أيها المستهتر. 734 00:41:59,458 --> 00:42:01,208 كل ندوبي عاطفية. 735 00:42:01,791 --> 00:42:05,041 أخشى أن أقول أعتقد أنني ضربتكم جميعًا. 736 00:42:05,541 --> 00:42:07,333 تحقق من ذلك. 737 00:42:07,416 --> 00:42:09,291 والله لقد شقوا صدرك. 738 00:42:09,375 --> 00:42:10,708 لقد دخلوا مرتين. 739 00:42:10,791 --> 00:42:15,500 سيداتي وسادتي، لدينا فائز! 740 00:42:15,583 --> 00:42:17,458 فقط أقول. 741 00:42:18,666 --> 00:42:22,000 ماذا عنك أيها الرجل الجديد؟ هل لديك أي ندوب معركة؟ 742 00:42:23,041 --> 00:42:24,125 انفصلت شبكيتي. 743 00:42:25,458 --> 00:42:26,708 شبكية العين الخاصة بك منفصلة؟ 744 00:42:26,791 --> 00:42:27,791 نعم. 745 00:42:29,625 --> 00:42:30,625 كما هو الحال في قتال الحانة؟ 746 00:42:30,708 --> 00:42:34,333 لا، لقد استيقظت ذات صباح، ولم أتمكن من الرؤية بعيني اليسرى. 747 00:42:34,916 --> 00:42:36,083 على ما يبدو، انها وراثية. 748 00:42:36,166 --> 00:42:38,583 حدث لأبي عندما كان في نفس العمر تقريبًا. 749 00:42:38,666 --> 00:42:41,333 كلنا نصبح آباءنا. 750 00:42:41,416 --> 00:42:43,208 والأسوأ من ذلك أنهم أخذوا رخصتي. 751 00:42:43,291 --> 00:42:47,041 يجب احترام الكبار وتبجيلهم. يعاملوننا مثل… 752 00:42:47,125 --> 00:42:48,583 - نعم مثل الأطفال . -نعم. 753 00:42:48,666 --> 00:42:50,541 -يجب أن نبدأ ثورة. -نعم. 754 00:42:50,625 --> 00:42:52,541 -نعم. -إلى التمرد الرمادي! 755 00:42:52,625 --> 00:42:55,333 إلى التمرد الرمادي! 756 00:42:55,416 --> 00:42:58,333 الثورة الرمادية! 757 00:43:06,250 --> 00:43:07,416 ليلي! 758 00:43:08,041 --> 00:43:10,666 انظر إليَّ! انظر إليَّ! 759 00:43:10,750 --> 00:43:11,625 يساعد! 760 00:43:11,708 --> 00:43:13,583 شخص ما يساعد! 761 00:43:15,083 --> 00:43:16,166 جودي! 762 00:43:16,250 --> 00:43:18,625 -جودي. يتمسك! جودي! -تبا! 763 00:43:18,708 --> 00:43:21,333 -عليك أن تمسكها من الخلف. -سوف تكون بخير. 764 00:43:21,416 --> 00:43:23,958 يتمسك. سأحضر لها كوبًا من الماء. 765 00:43:24,041 --> 00:43:25,750 جيد، جيد. 766 00:43:25,833 --> 00:43:27,458 كل شيء على ما يرام. حصلت عليها. 767 00:43:27,541 --> 00:43:29,166 -أنت متأكد؟ -هيا يا عزيزي. هل أنت بخير؟ 768 00:43:29,250 --> 00:43:31,208 -الحمد لله. -تعال. اجلس. 769 00:43:31,291 --> 00:43:32,375 اجلس. 770 00:43:32,458 --> 00:43:34,375 ها أنت ذا. حسنًا يا عزيزتي. 771 00:43:43,375 --> 00:43:48,125 اللعنة عليك! اللعنة! اللعنة عليك! قطعة سخيف من القرف! 772 00:43:49,750 --> 00:43:50,750 اللعنة. 773 00:43:55,458 --> 00:43:56,916 زوجتي ماتت. 774 00:44:00,333 --> 00:44:01,833 أنا آسف يا صديقي. 775 00:44:13,500 --> 00:44:14,791 زوجتي ماتت. 776 00:44:17,916 --> 00:44:19,708 والعالم يستمر في الدوران، 777 00:44:19,791 --> 00:44:22,666 والناس يستمرون في ذلك يعيشون حياتهم. 778 00:44:22,750 --> 00:44:26,583 يتسوقون، ويضحكون، ويأكلون. 779 00:44:27,333 --> 00:44:30,916 ويذهبون إلى النوم فيستيقظون، ويفعلون ذلك مرة أخرى. 780 00:44:31,000 --> 00:44:32,416 وأنا أكرههم لذلك! 781 00:44:34,000 --> 00:44:35,333 زوجتي ماتت. 782 00:44:37,625 --> 00:44:38,666 نعم. 783 00:44:41,791 --> 00:44:43,625 زوجتي الثانية هي... 784 00:44:44,791 --> 00:44:46,500 قراءة الكثير من كتب المساعدة الذاتية. 785 00:44:46,583 --> 00:44:49,166 ليس لأنهم ساعدوها كثيراً، ولكن... 786 00:44:50,375 --> 00:44:52,041 هذا بجانب هذه النقطة. 787 00:44:52,833 --> 00:44:55,625 أتذكر هذا الشيء الوحيد التي قالتها لي ذات مرة. 788 00:44:56,541 --> 00:45:00,250 الحزن يجعل ماضيك يبدو قريبًا جدًا 789 00:45:00,333 --> 00:45:02,291 ومستقبلك 790 00:45:03,041 --> 00:45:04,208 بعيدا جدا. 791 00:45:04,291 --> 00:45:06,541 حسنًا، زوجتي ماتت. ليس لدي مستقبل. 792 00:45:06,625 --> 00:45:08,416 نعم، ولكنك لا تزال هنا، يا صديقي. 793 00:45:08,500 --> 00:45:10,083 ماذا في الأحياء؟ 794 00:45:11,583 --> 00:45:13,333 غرفة انتظار الله؟ 795 00:45:13,416 --> 00:45:15,000 هذا ما اعتقدته مرة واحدة. 796 00:45:16,000 --> 00:45:17,666 ولكن الحقيقة هي، 797 00:45:20,041 --> 00:45:21,791 الناس يأتون إلى هنا للعيش. 798 00:45:24,041 --> 00:45:26,375 الجميع يحاول معرفة ذلك 799 00:45:27,000 --> 00:45:29,625 ماذا تفعل بالوقت المتبقي لك. 800 00:45:31,291 --> 00:45:33,916 وهؤلاء هم الشباب وكبار السن. 801 00:45:34,416 --> 00:45:35,541 لا يهم. 802 00:45:36,541 --> 00:45:37,791 ولكن هنا، 803 00:45:39,208 --> 00:45:43,750 هنا، ليس لديك واحد بل ثلاثة 804 00:45:45,000 --> 00:45:48,625 ملاعب جولف حائزة على جوائز للاختيار من بينها. 805 00:45:49,291 --> 00:45:50,958 الجولف غبي. 806 00:45:51,458 --> 00:45:53,083 قد يكون ذلك، ولكن… 807 00:45:54,208 --> 00:45:58,416 في أي مكان آخر يمكنك الاستيلاء على النادي واضرب القرف من شيء ما، هاه؟ 808 00:45:58,916 --> 00:46:01,500 يعني أرخص بكثير من ... 809 00:46:03,125 --> 00:46:04,666 كسر الأبواب. 810 00:46:09,125 --> 00:46:10,125 يمين؟ 811 00:46:21,333 --> 00:46:22,583 حسنا، سأفكر في ذلك. 812 00:46:24,333 --> 00:46:25,416 جيد بما فيه الكفاية. 813 00:46:27,625 --> 00:46:29,625 أنظر، يجب علي... 814 00:46:30,666 --> 00:46:34,041 العودة إلى الحفلة، تأكد من أن جودي بخير، لذلك... 815 00:46:35,416 --> 00:46:36,416 جاك. 816 00:46:38,041 --> 00:46:39,041 شكرًا لك. 817 00:46:40,458 --> 00:46:41,750 شكرا على كل شيء. 818 00:46:41,833 --> 00:46:42,708 أوه، أنا... 819 00:46:46,500 --> 00:46:47,916 سام الرجل. 820 00:47:30,500 --> 00:47:32,916 لقد وصلت بلين شو في ذا بورو, 821 00:47:33,000 --> 00:47:34,666 حيث سيكون لديك وقت من حياتك. 822 00:47:34,750 --> 00:47:38,333 يرجى ترك رسالة، وسوف نعود لك في أقرب وقت ممكن إنسانيا. 823 00:47:39,625 --> 00:47:40,541 السيد شو. 824 00:47:41,041 --> 00:47:42,375 إنه سام كوبر. 825 00:47:45,875 --> 00:47:48,416 أردت فقط أن تعرف لن أتصل بالمأمور، 826 00:47:48,500 --> 00:47:50,458 وأنا لا أحتاجك 827 00:47:50,958 --> 00:47:52,625 لإلغاء عقدي. 828 00:47:54,083 --> 00:47:55,583 لقد قررت البقاء. 829 00:47:57,916 --> 00:47:58,833 لذلك أنا… 830 00:48:00,500 --> 00:48:02,000 أعتقد أنني سوف أراك في الجوار. 831 00:49:31,291 --> 00:49:32,291 جاك؟ 832 00:49:37,875 --> 00:49:38,875 جاك! 833 00:50:01,041 --> 00:50:02,041 جاك؟ 834 00:50:07,083 --> 00:50:08,083 جاك؟ 835 00:50:46,375 --> 00:50:49,791 العمل على تحركاتنا الليلية 836 00:50:59,166 --> 00:51:03,375 ممم، الصيف الحلو، الصيف 837 00:51:06,958 --> 00:51:08,583 تحركات ليلية 838 00:51:08,666 --> 00:51:10,000 تحركات ليلية 839 00:51:11,416 --> 00:51:13,250 -حركات ليلية -نعم 840 00:51:15,458 --> 00:51:17,125 تحركات ليلية 841 00:51:19,583 --> 00:51:22,125 -حركات ليلية -بالتأكيد تذكر تحركات الليل 842 00:51:27,375 --> 00:51:28,500 العجب 843 00:51:32,500 --> 00:51:35,791 شعرت بالبرق، نعم 844 00:51:36,458 --> 00:51:38,250 وانتظرنا الرعد 845 00:51:40,375 --> 00:51:42,791 انتظرت الرعد 846 00:51:43,666 --> 00:51:46,208 -حركات ليلية -حركات ليلية 847 00:51:47,791 --> 00:51:49,291 -حركات ليلية -نعم 848 00:51:51,833 --> 00:51:53,708 -حركات ليلية -كنا نعمل 849 00:51:55,041 --> 00:51:57,416 -العمل والممارسة -حركات ليلية 850 00:51:58,125 --> 00:52:00,416 -العمل والممارسة -حركات ليلية 851 00:52:00,500 --> 00:52:02,958 أوه، لحركات الليل 852 00:52:04,041 --> 00:52:05,625 تحركات ليلية 853 00:52:06,791 --> 00:52:09,916 -أوه، أتذكر -حركات ليلية 854 00:52:10,916 --> 00:52:13,416 - نعم، نعم، نعم، أتذكر -حركات ليلية 855 00:52:15,958 --> 00:52:17,541 -حركات ليلية -أتذكر 856 00:52:17,625 --> 00:52:19,833 يا رب أتذكر 857 00:52:19,916 --> 00:52:21,583 يا رب أتذكر 858 00:52:32,708 --> 00:52:35,916 اه اه اه 859 00:52:36,583 --> 00:52:38,916 أتذكر، أتذكر