1 00:00:10,150 --> 00:00:37,310 ...ti si mlad... 2 00:02:40,690 --> 00:02:41,850 Gdje idete djevojke? 3 00:02:42,390 --> 00:02:43,390 Oh, bilo gdje. 4 00:02:46,190 --> 00:02:47,190 Hoćeš li nas odvesti? Naravno. 5 00:02:47,610 --> 00:02:48,610 živjeli! 6 00:02:48,760 --> 00:03:00,620 Želimo prošetati okolo brda i pogledaj Neatove. 7 00:03:01,810 --> 00:03:03,440 Karta za film zvijezde, ha? na neki način. 8 00:03:04,020 --> 00:03:05,380 .. 9 00:03:05,381 --> 00:03:05,860 u redu 10 00:03:05,861 --> 00:03:06,861 U redu. 11 00:03:17,150 --> 00:03:19,930 Vau, baš je lijepo voziti se u autu sa spuštenim krovom. 12 00:03:20,150 --> 00:03:21,750 Da, taj vjetar je odličan. 13 00:03:23,950 --> 00:03:25,330 Stvarno je prekrasan dan. 14 00:03:27,520 --> 00:03:30,081 Djevojke, pokušat ću doći do plaža, možda se malo osunčati. 15 00:03:30,210 --> 00:03:31,430 Da, mogli bismo to učiniti. 16 00:03:31,490 --> 00:03:32,230 Je li daleko odavde? 17 00:03:32,510 --> 00:03:33,850 Sve oko 12 milja. 18 00:03:34,610 --> 00:03:36,130 Biste li morali ići ovim putem? 19 00:03:36,385 --> 00:03:40,210 Ostanite ravno na Sunset, i kada dođete do oceana, skrenete desno. 20 00:03:40,790 --> 00:03:41,550 I uskoči. 21 00:03:41,675 --> 00:03:42,830 Da gospodine. 22 00:04:01,890 --> 00:04:02,890 Ovdje se okrećem. 23 00:04:03,880 --> 00:04:05,400 Pa, u redu je, samo tako nastavi. 24 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 U redu. 25 00:05:01,880 --> 00:05:03,241 Pa, nemoj sići s glavne vučnice. 26 00:05:04,100 --> 00:05:05,100 Možemo istraživati. 27 00:05:06,280 --> 00:05:07,400 Da, hvala puno, gospodine. 28 00:05:08,260 --> 00:05:09,560 Naravno, zabavite se. 29 00:05:10,020 --> 00:05:11,260 Tako je, planiramo. 30 00:05:14,360 --> 00:05:15,360 Bok. 31 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 Bok. 32 00:05:22,860 --> 00:05:24,320 8420, Vista Del Palmos. 33 00:05:25,550 --> 00:05:26,991 To je ova ulica, želiš li ga? 34 00:05:27,740 --> 00:05:28,740 Sjajan auto, zar ne? 35 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Nekako je star. 36 00:05:30,860 --> 00:05:31,860 Oh, tim bolje. 37 00:05:31,980 --> 00:05:33,280 Godine znače mudrost i iskustvo. 38 00:05:33,880 --> 00:05:34,880 što ti misliš 39 00:05:35,375 --> 00:05:37,260 Ne znam, izgleda kao fin momak. 40 00:05:37,660 --> 00:05:39,576 Mislim, ne mislim postao bi zao ili tako nešto. 41 00:05:39,600 --> 00:05:40,600 To je to, hajde. 42 00:05:44,420 --> 00:05:45,100 Što je bilo? bojim se. 43 00:05:45,280 --> 00:05:46,280 44 00:05:46,760 --> 00:05:48,080 Za ime Krista, što je četiri? ne znam 45 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 46 00:05:49,660 --> 00:05:51,060 Pa, ne brini za to. 47 00:05:51,480 --> 00:05:52,480 U redu, što sad? 48 00:05:52,875 --> 00:05:55,556 Pa, samo idi do njegove kuće i posuditi njegov telefon ili tako nešto. 49 00:05:55,780 --> 00:05:56,780 Hajde, u redu? 50 00:06:19,950 --> 00:06:21,050 Pa, tu je njegova kuća. 51 00:06:23,570 --> 00:06:24,570 sta to radis 52 00:06:25,420 --> 00:06:26,501 Tražim svog brata. 53 00:06:26,610 --> 00:06:28,750 Ne, ne, ne, hajde Rekao sam ti, ne brini. 54 00:06:30,450 --> 00:06:31,450 Pa, zar ne? 55 00:06:32,170 --> 00:06:33,170 Ne. 56 00:06:34,200 --> 00:06:37,561 Da, možda malo, ali jednostavno dati vam veliku rečenicu o tome koliko to boli. 57 00:06:38,910 --> 00:06:39,550 Da, pretpostavljam. 58 00:06:39,830 --> 00:06:41,430 U redu, sada zatvori torbicu, idemo. 59 00:07:23,300 --> 00:07:23,660 Iznenađenje! 60 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Pa, evo nas. 61 00:07:25,870 --> 00:07:27,660 Da, vidim da jesi. 62 00:07:28,540 --> 00:07:30,781 Pitali ste nas želimo li dođi i vidi svoju kuću. 63 00:07:31,940 --> 00:07:33,760 Da, pa, uđi. 64 00:07:33,810 --> 00:07:34,810 Hej, dušo. 65 00:07:35,100 --> 00:07:36,100 Dolje je. 66 00:07:37,100 --> 00:07:45,090 S ulice ne izgleda ovako veliko. 67 00:07:45,810 --> 00:07:47,810 Pa ove stare kuće može prilično zavarati. 68 00:07:48,290 --> 00:07:49,290 Da, pretpostavljam. 69 00:07:54,570 --> 00:07:55,570 Vau. 70 00:07:56,170 --> 00:07:57,170 Pa, zanimljivo je. 71 00:07:57,550 --> 00:08:12,760 Zaljev i aerodrom su vani tamo, a put vani je ocean, 72 00:08:13,080 --> 00:08:14,656 a iznad nas i preko brda su dolina. 73 00:08:14,680 --> 00:08:15,400 Živiš li sam ovdje? Mm-hmm. 74 00:08:15,600 --> 00:08:15,820 Kakav način. 75 00:08:16,060 --> 00:08:17,060 76 00:08:17,200 --> 00:08:18,880 čime se baviš 77 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Ja sam glazbeni aranžer. 78 00:08:20,720 --> 00:08:21,240 Što je to? 79 00:08:21,241 --> 00:08:23,680 Pa, ja kažem instrumentima koje note svirati. 80 00:08:23,920 --> 00:08:24,100 Ah. 81 00:08:24,480 --> 00:08:24,940 Što je s tobom? 82 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Što je sa mnom? 83 00:08:26,660 --> 00:08:27,260 Pa, čime se baviš? 84 00:08:27,500 --> 00:08:28,300 ideš li u školu 85 00:08:28,400 --> 00:08:28,660 radite li 86 00:08:29,260 --> 00:08:29,620 br. 87 00:08:29,940 --> 00:08:31,461 Školu smo davno završili. 88 00:08:31,500 --> 00:08:32,200 Tek smo stigli. 89 00:08:32,460 --> 00:08:32,900 Odakle ste? 90 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 Jeste li napustili Oregon? 91 00:08:34,720 --> 00:08:35,761 Jesi li stopirao cijelim putem? 92 00:08:36,000 --> 00:08:36,220 Ne. 93 00:08:36,400 --> 00:08:37,400 Zašto? Hej, ovdje Carr. 94 00:08:40,120 --> 00:08:41,120 Stigla je pomoć. 95 00:08:41,600 --> 00:08:42,140 96 00:08:42,500 --> 00:08:43,040 Jesi li dobila tipa? Na setu. 97 00:08:43,520 --> 00:08:44,520 98 00:08:45,860 --> 00:08:47,020 Zar vi djevojke ne volite okus? 99 00:08:47,600 --> 00:08:47,940 Što? Malo rakije. 100 00:08:48,540 --> 00:08:50,600 To je dobra borba. 101 00:08:52,230 --> 00:08:53,470 Iako ste u točki. 102 00:08:54,100 --> 00:08:55,100 U redu. 103 00:08:55,280 --> 00:08:55,800 Je li dobar pogodak? Da. 104 00:08:56,200 --> 00:08:57,200 Dobra rakija. 105 00:08:57,340 --> 00:08:58,340 hajde 106 00:08:58,380 --> 00:08:59,380 107 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Ima li trave? 108 00:09:01,040 --> 00:09:01,340 br. 109 00:09:01,840 --> 00:09:02,840 Šteta. 110 00:09:08,870 --> 00:09:12,620 Slušajte, često bih vas vozio kući, cure, ali Čekam važan telefonski poziv. 111 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 Očekuje li ga netko? 112 00:09:14,880 --> 00:09:15,080 br. 113 00:09:15,340 --> 00:09:16,340 ovdje. 114 00:09:18,180 --> 00:09:19,180 gdje si ostati? Mi nismo. 115 00:09:19,660 --> 00:09:20,160 116 00:09:20,620 --> 00:09:22,000 Imamo mjesto gdje možemo otići, 117 00:09:22,540 --> 00:09:23,560 ali to je baksuz. 118 00:09:23,980 --> 00:09:26,420 Kao, 20 ljudi se sudara tamo, i sve vrste droga. 119 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Da. 120 00:09:27,760 --> 00:09:28,760 Ne smeta mi trava, 121 00:09:29,200 --> 00:09:30,966 ali nešto od tog drugog stvari s kojima se igraju. 122 00:09:30,990 --> 00:09:31,990 Zvuči kao loša scena. 123 00:09:32,260 --> 00:09:32,740 Vi to znate. 124 00:09:32,880 --> 00:09:34,320 Jedan autobus, i on zna gdje bismo bili. 125 00:09:34,700 --> 00:09:35,976 Publika je na pozornici. 126 00:09:36,000 --> 00:09:37,040 Smeta li ti ako ja gledati to? Nadaj se. 127 00:09:37,320 --> 00:09:38,320 128 00:09:39,480 --> 00:09:40,880 I vidjet ću koji je njezin posao. 129 00:09:41,400 --> 00:09:43,280 Hej, ne želimo staviti te u ovu sobu. 130 00:09:43,320 --> 00:09:44,320 Oh, ne, oče. 131 00:09:44,980 --> 00:09:45,980 Zovite me Rick. 132 00:09:46,580 --> 00:09:47,440 Ako ti tako kažeš. 133 00:09:47,540 --> 00:09:48,760 Ja sam Carol, a ovo je Judy. 134 00:09:49,210 --> 00:09:51,840 Judy, Judy, Judy. 135 00:09:52,520 --> 00:09:54,480 Pa, samo ću vidjeti što je u ledenicu, hoću. 136 00:09:58,620 --> 00:09:59,620 Ledenica? 137 00:09:59,670 --> 00:10:01,980 Moja baka kaže ledenica. 138 00:10:02,330 --> 00:10:03,480 Nije on toliko star. 139 00:10:03,820 --> 00:10:05,140 Pa, ne mogu reći. 140 00:10:05,240 --> 00:10:06,440 Možete vidjeti sijedu kosu. 141 00:10:07,370 --> 00:10:09,460 Morate pogledati okolo njegovim očima i rukama. 142 00:10:11,380 --> 00:10:13,376 Pa, trebao bi znati kako izgledati tip preko, zar ne? Vi to znate. 143 00:10:13,400 --> 00:10:14,400 144 00:10:15,810 --> 00:10:18,120 Osim toga, samo je jedan mjesto koje se stvarno računa. 145 00:10:18,840 --> 00:10:19,920 Oh, Carol. 146 00:10:20,470 --> 00:10:21,480 Već se zagrijava. 147 00:10:21,940 --> 00:10:23,980 Prvo rakija, sad on će dobiti hranu za nas. 148 00:10:24,820 --> 00:10:29,620 Vjerujem da smo pronašli sami sebi paket za nesreću za noć. 149 00:10:42,130 --> 00:10:43,130 Ja ću ga ugasiti. 150 00:10:44,120 --> 00:10:45,800 Zar ne želiš gledati kasnu, kasnu emisiju? 151 00:10:46,180 --> 00:10:47,710 Ne, mislim, postaje prilično kasno. 152 00:10:49,190 --> 00:10:50,190 Ja ću je našminkati. 153 00:10:50,230 --> 00:10:51,230 Ne, ne, pusti je da spava. 154 00:10:51,790 --> 00:10:52,790 Popij još rakije. 155 00:10:52,950 --> 00:10:53,950 Razbit ću se. 156 00:10:54,270 --> 00:10:55,270 Ah, hajde. 157 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Dodaj mi čašu. 158 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 U redu. 159 00:10:59,800 --> 00:11:00,800 Ali samo malo. 160 00:11:04,930 --> 00:11:08,030 Nadam se da ne mislite da postoji linija o čekanju telefonskog poziva. 161 00:11:08,990 --> 00:11:10,026 Stvarno je trebao nazvati. 162 00:11:10,050 --> 00:11:11,370 Ne mogu shvatiti zašto nije. 163 00:11:16,790 --> 00:11:17,790 koliko imas godina 164 00:11:18,140 --> 00:11:18,260 Što? 165 00:11:18,540 --> 00:11:19,540 koliko imas godina 166 00:11:20,280 --> 00:11:20,920 Što je ovo? 167 00:11:21,280 --> 00:11:22,540 Ne vjerujete nikome starijem od 30? 168 00:11:23,350 --> 00:11:24,820 Ne vjerujem nikome i točka. 169 00:11:25,520 --> 00:11:27,616 Pa, u tom slučaju, ti ne bi mi vjerovao da ti kažem. 170 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 Naravno da bih. 171 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 Dobro, imam 23 godine. 172 00:11:29,920 --> 00:11:30,920 hajde 173 00:11:31,000 --> 00:11:31,220 Oh. 174 00:11:31,300 --> 00:11:31,540 56. 175 00:11:32,060 --> 00:11:33,060 Bingo. 176 00:11:33,880 --> 00:11:35,120 Dobro, ja sam negdje između. 177 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 Dobro, velika tajna. 178 00:11:37,280 --> 00:11:38,940 Pa, zašto želiš izdržati? 179 00:11:39,080 --> 00:11:40,240 Kakva je razlika to čini? Samo sam znatiželjan. 180 00:11:41,580 --> 00:11:42,580 181 00:11:43,710 --> 00:11:47,000 Djevojka voli znati stvari o stvarima koje joj se događaju. 182 00:11:47,725 --> 00:11:48,805 Ali ništa se još nije dogodilo. 183 00:11:49,860 --> 00:11:50,860 Ne još. 184 00:11:51,195 --> 00:11:52,980 Ipak, ne bih se iznenadio da jest. 185 00:11:54,980 --> 00:11:57,020 Stvarno si siguran da idem probati nešto? Prilično siguran. 186 00:11:57,180 --> 00:11:58,180 187 00:12:03,260 --> 00:12:04,260 Lijepa djevojka. 188 00:12:06,340 --> 00:12:07,340 Nema kamo otići. 189 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 Lijepo i toplo unutra. 190 00:12:11,360 --> 00:12:12,360 Dobra rakija? 191 00:12:14,110 --> 00:12:15,350 Pretpostavljam da je nekako očito. 192 00:12:16,240 --> 00:12:17,240 Momak bi mogao pasti. 193 00:12:17,500 --> 00:12:18,500 Prilično očito. 194 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Što on ima za izgubiti? 195 00:12:21,750 --> 00:12:22,750 Imao je šamar po licu. 196 00:12:23,370 --> 00:12:24,730 Ili bi mogao vikati za policiju. 197 00:12:24,760 --> 00:12:25,760 Nema šanse za to. 198 00:12:26,840 --> 00:12:28,720 Šamar u lice zapešće, onda, pretpostavljam. 199 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Sada, čemu je to služilo? 200 00:12:41,740 --> 00:12:43,220 To je bilo radi ispunjenja. 201 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Što? 202 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 Očekivao si to. 203 00:12:46,580 --> 00:12:47,580 Pa sam to i učinio. 204 00:12:48,420 --> 00:12:49,780 Samo da dobijete ono što ste očekivali. 205 00:12:50,460 --> 00:12:51,460 Ispunjenje. 206 00:12:52,150 --> 00:12:53,350 A što ti očekivati da dobiješ? Ovaj. 207 00:13:07,490 --> 00:13:08,490 .. 208 00:13:09,420 --> 00:13:10,980 Valjda kaže da je vrijeme za krevet, ha? pretpostavljam. 209 00:13:11,230 --> 00:13:12,230 210 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Što je bilo? Ništa. 211 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 212 00:13:20,060 --> 00:13:22,040 Samo sam htio vidjeti ako je s Carol sve u redu. 213 00:13:23,030 --> 00:13:24,030 Joj, pocrnit ću. 214 00:14:27,490 --> 00:14:28,490 Što je bilo? Ništa. 215 00:14:28,990 --> 00:14:29,990 216 00:14:31,790 --> 00:14:32,790 Idemo u krevet. 217 00:14:39,090 --> 00:14:58,900 Odmah se vraćam. 218 00:16:20,840 --> 00:16:21,840 Opustiti. 219 00:16:23,960 --> 00:16:24,960 Jesi li dobro? 220 00:16:25,380 --> 00:16:26,380 Da. 221 00:16:30,830 --> 00:16:39,230 O moj Bože. 222 00:16:43,260 --> 00:16:43,880 Ti si djevica. 223 00:16:44,140 --> 00:16:45,140 Oh, shh. 224 00:16:45,920 --> 00:16:46,920 Zašto nisi reci mi Sve je u redu. 225 00:16:47,090 --> 00:16:48,090 226 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Da, ne bi to? Da, htjeli biste. 227 00:16:49,600 --> 00:16:50,600 Nastavi. 228 00:16:50,680 --> 00:16:51,680 229 00:16:52,820 --> 00:16:53,980 Bit ću džentlmeni. 230 00:17:46,710 --> 00:17:47,710 Judy, zdravo. 231 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 ja sam dobro 232 00:17:49,570 --> 00:17:50,610 Sve je u redu. 233 00:17:51,870 --> 00:17:52,230 dođi ovamo 234 00:17:52,650 --> 00:17:53,650 Sjedni kraj mene. 235 00:17:56,730 --> 00:17:57,730 Zatvoriti. 236 00:18:02,435 --> 00:18:03,730 Mrzim pomisao da sam te povrijedio. 237 00:18:04,630 --> 00:18:06,050 Nije me toliko boljelo. 238 00:18:07,050 --> 00:18:08,571 Osim toga... Osim čega? 239 00:18:10,120 --> 00:18:11,690 To će se dogoditi prije ili kasnije. 240 00:18:12,390 --> 00:18:14,671 Mislim, bilo bi isto bez obzira o kome se radilo. 241 00:18:14,910 --> 00:18:15,910 ja znam 242 00:18:16,690 --> 00:18:20,570 Samo sam mislio da si u trendu. 243 00:18:21,170 --> 00:18:22,170 jesam 244 00:18:22,370 --> 00:18:23,370 Sada jesam. 245 00:18:24,520 --> 00:18:25,520 Da, znam. 246 00:18:26,650 --> 00:18:27,650 želim. 247 00:18:27,690 --> 00:18:28,690 Želiš što? 248 00:18:29,500 --> 00:18:31,030 Mislim da bih se želio okupati. 249 00:18:31,910 --> 00:18:33,910 Znate, samo da se upijem vode neko vrijeme? Naravno. 250 00:18:34,310 --> 00:18:35,310 251 00:18:35,590 --> 00:18:39,370 Gledaj, bit ću dolje i probudit ću se Carol i vas dvoje da spavate ovdje. 252 00:18:40,010 --> 00:18:41,010 Spavat ću sam. 253 00:18:41,730 --> 00:18:42,730 U redu. 254 00:18:44,070 --> 00:18:45,070 Judy. 255 00:18:47,070 --> 00:18:50,270 Ako išta znači tebi si prelijepa. 256 00:18:57,350 --> 00:18:58,350 Oh, hej. 257 00:18:58,750 --> 00:18:59,750 Samo trenutak. 258 00:19:01,780 --> 00:19:04,450 Ima tu svakakvih ženskih stvari. 259 00:19:05,350 --> 00:19:06,350 Pjenušava kupka. 260 00:19:06,570 --> 00:19:07,570 Takvo smeće. 261 00:19:08,050 --> 00:19:09,130 Gdje si ga nabavio? 262 00:19:09,350 --> 00:19:10,350 Upravo ga imam ovdje. 263 00:19:10,450 --> 00:19:11,450 Jeste li oženjeni? 264 00:19:12,030 --> 00:19:13,030 br. 265 00:19:13,070 --> 00:19:14,070 Ti se opusti. 266 00:19:14,400 --> 00:19:16,040 Idem se pobrinuti da smjestim Carol u krevet. 267 00:19:17,050 --> 00:19:18,230 Da, kladim se da hoćeš. 268 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 Bok. 269 00:19:45,380 --> 00:19:46,380 Jeste li budni? 270 00:19:49,110 --> 00:19:50,780 Probudio sam se prije minutu. 271 00:19:51,920 --> 00:19:52,920 Je li to Judy? 272 00:19:53,540 --> 00:19:54,760 Da, kupa se. 273 00:19:55,200 --> 00:19:55,480 Zašto? 274 00:19:55,481 --> 00:19:56,880 Pa zašto ne? 275 00:19:57,980 --> 00:19:59,640 Nije se osjećala baš dobro. 276 00:20:00,500 --> 00:20:01,860 Malo previše rakije, mislim. 277 00:20:02,900 --> 00:20:06,540 Gledajte, vi djevojke uzmite spavaća soba i ja ću spavati ovdje dolje. 278 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Ostajemo prespavati. 279 00:20:07,980 --> 00:20:08,140 Zašto? 280 00:20:08,410 --> 00:20:09,690 Što bi tvoji susjedi mislili? 281 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Manje bi ih bilo briga. 282 00:20:12,440 --> 00:20:13,440 U redu, onda. 283 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 žao mi je 284 00:20:16,240 --> 00:20:17,240 Bez razloga. 285 00:20:21,110 --> 00:20:23,380 Kad si se skinuo? 286 00:20:24,830 --> 00:20:25,830 Maloprije. 287 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 Vi ste otišli. 288 00:20:28,180 --> 00:20:29,180 Mm-hmm. 289 00:20:29,780 --> 00:20:33,180 Pa, mislio sam da ću spavati na kauču, ali nisam htjela spavati u odjeći. 290 00:20:36,480 --> 00:20:37,480 Što je s Judy? 291 00:20:39,075 --> 00:20:40,275 Judy se može brinuti za sebe. 292 00:20:41,820 --> 00:20:43,280 Gotovo onoliko koliko mogu. 293 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 Skoro? 294 00:20:50,480 --> 00:20:53,720 Čuo si onu staru pjesmu, Sve što ona može učiniti, ja mogu bolje. 295 00:20:57,180 --> 00:20:58,180 Baš zabavno. 296 00:20:58,720 --> 00:20:59,720 Pravi. 297 00:21:11,110 --> 00:21:12,110 pa... 298 00:21:15,810 --> 00:21:17,370 Pa, ima nešto što želim znati. 299 00:21:17,730 --> 00:21:18,730 Što? 300 00:21:21,440 --> 00:21:23,370 Ovo neće biti tvoj... 301 00:21:24,350 --> 00:21:26,130 Nema velike šanse za to, zar ne? 302 00:21:28,880 --> 00:21:31,430 Da, pa, samo sam htio znati. 303 00:21:32,490 --> 00:21:33,930 Djevice su jedno za kupca. 304 00:22:01,140 --> 00:22:59,890 Ne, nisam. 305 00:23:00,090 --> 00:23:01,090 ja nisam 306 00:23:07,280 --> 00:23:08,280 Dakle, našli ste nešto? Bio sam gladan. 307 00:23:09,070 --> 00:23:11,670 Mislio sam da možda postoji nešto za sendvič. 308 00:23:12,520 --> 00:23:13,530 Napravite jaje, zvuči. 309 00:23:14,170 --> 00:23:15,170 Previše problema. 310 00:23:15,440 --> 00:23:16,590 Samo naprijed, ispecite jaje. 311 00:23:17,130 --> 00:23:18,370 Stvarno, ne želim smetati. 312 00:23:20,650 --> 00:23:21,650 Ups, 350. 313 00:23:23,340 --> 00:23:24,380 Trebao bih šutjeti dok spavam. 314 00:23:25,050 --> 00:23:26,330 Čuvao bih ovo za bilo što. 315 00:23:26,420 --> 00:23:27,860 Sada, samo naprijed i dajte nam akciju. 316 00:23:31,030 --> 00:23:32,630 Zar prije nisam imao dovoljno energije? 317 00:23:33,880 --> 00:23:35,240 Zašto, bilo je nešto važno? 318 00:23:35,750 --> 00:23:37,070 Oh, ne, ništa loše. 319 00:23:38,000 --> 00:23:39,880 Ništa loše u tome seks bilo kada, u svakom slučaju. 320 00:23:40,530 --> 00:23:41,530 Samo moja sreća. 321 00:23:42,350 --> 00:23:44,670 Kad sam bio u najboljim godinama, ja koristio se prilično puno. 322 00:23:44,671 --> 00:23:46,570 You're not exactly over the hill. 323 00:23:47,370 --> 00:23:49,130 Mislim, nisi čini se da ima problema. 324 00:23:49,680 --> 00:23:52,190 Postoji nešto poput previše, dobra stvar. 325 00:23:52,820 --> 00:23:54,820 Pa, hoćeš li mi pokazati? Mislim, pokaži mi previše. 326 00:23:56,830 --> 00:23:58,670 Carol, čovjek ima određena ograničenja. 327 00:24:00,450 --> 00:24:01,596 Imao si par sati. 328 00:24:01,620 --> 00:24:03,750 Carol, skoro je četiri sata. 329 00:24:04,370 --> 00:24:05,570 Trebali bismo čvrsto spavati. 330 00:24:05,950 --> 00:24:09,090 nisam pospana. You don't seem sleepy, either. 331 00:24:09,940 --> 00:24:14,110 Ja sam takav čovjek zadovoljan s jednom noću. 332 00:24:14,470 --> 00:24:15,470 Ili dvaput. 333 00:24:16,110 --> 00:24:17,110 Nema tajne. 334 00:24:19,780 --> 00:24:21,410 Vidjeti? U sjajnoj si formi. 335 00:24:22,270 --> 00:24:23,270 Pitam se zašto. 336 00:24:43,610 --> 00:24:44,610 Da, pretpostavljam. 337 00:24:45,450 --> 00:24:46,450 Cijelim putem dolje. 338 00:24:49,120 --> 00:24:50,370 Oh, imam super ideju. 339 00:24:50,690 --> 00:24:51,690 Zadržimo ih ovdje. 340 00:24:51,970 --> 00:24:52,970 Namjeravao sam to učiniti. 341 00:24:54,000 --> 00:24:55,080 Stanite ispred vrata. 342 00:24:55,250 --> 00:24:56,250 U redu, idemo. 343 00:24:56,950 --> 00:24:57,950 požuri 344 00:24:59,170 --> 00:25:09,550 Zašto ne odspavam? 345 00:25:10,330 --> 00:25:11,330 Žališ li se? 346 00:25:12,490 --> 00:25:14,690 Carol, ti si previše. Hajde, pusti me da malo odspavam. 347 00:25:14,920 --> 00:25:16,160 Nećemo te pustiti van. 348 00:25:16,330 --> 00:25:17,350 Da, ipak možeš spavati. 349 00:25:17,370 --> 00:25:18,510 U sredini. 350 00:25:24,290 --> 00:25:25,290 mi smo ovdje 351 00:25:26,470 --> 00:25:27,550 Idemo ispod pokrivača. 352 00:25:28,230 --> 00:25:31,990 Nemamo što biti skromno, ha? Ne puno. 353 00:25:32,270 --> 00:25:33,270 požuri. 354 00:25:35,070 --> 00:25:36,810 Pjesma. 355 00:25:44,110 --> 00:25:44,610 Za minutu. 356 00:25:44,611 --> 00:25:46,450 Bok, Carol. 357 00:25:48,710 --> 00:25:49,710 358 00:25:53,220 --> 00:25:54,590 Bio bih šokiran dužnošću. 359 00:25:55,815 --> 00:25:56,815 nije me briga. 360 00:25:56,910 --> 00:25:57,910 jeste li Ne, dobro sam. 361 00:25:58,650 --> 00:26:00,490 Sve je u redu. 362 00:26:00,670 --> 00:26:01,030 Jeste li sigurni? sigurna sam. 363 00:26:01,570 --> 00:26:02,570 364 00:26:02,870 --> 00:26:04,990 Nikad nisam ništa napravio s tri osobe prije. 365 00:26:06,130 --> 00:26:07,330 To je tako smiješno. 366 00:26:07,910 --> 00:26:10,390 Nikad nisi ništa radio sa dvoje ljudi prije večeras. 367 00:26:10,490 --> 00:26:11,830 Idi me ismijavati. 368 00:26:18,670 --> 00:26:19,670 Pa i ti, ha? U redu. 369 00:26:19,710 --> 00:26:20,710 370 00:26:25,830 --> 00:26:26,830 Nicklin? 371 00:26:27,010 --> 00:26:28,010 Nicklin! 372 00:26:32,510 --> 00:26:34,370 Ja sam za ručak, volio bih vidjeti to, zar ne? Nicklin. 373 00:26:34,371 --> 00:26:35,371 374 00:27:02,920 --> 00:27:04,080 Žao mi je što sam upropastio seansu. 375 00:27:04,330 --> 00:27:05,986 Rick, ne znam kako mogao bi mi to učiniti. 376 00:27:06,010 --> 00:27:07,690 Vjeruj mi, samo sam bio malo umoran. 377 00:27:07,770 --> 00:27:10,250 Ali zašto? Zašto sada? Zašto zadnji čas? 378 00:27:10,570 --> 00:27:12,260 Harry, kad bih ti rekao što se događalo u 379 00:27:12,272 --> 00:27:14,126 zadnjih par dana, ne biste vjerovali. 380 00:27:14,150 --> 00:27:15,616 Pa, bolje mi reci. 381 00:27:15,628 --> 00:27:17,426 Mislim da ipak imam pravo novac koji je uključen. 382 00:27:17,450 --> 00:27:20,310 Ne mogu sada, Harry, ali vjeruj mi ja, nadoknadit ću to, obećavam ti. 383 00:27:20,370 --> 00:27:21,370 Pa, morat ćete. 384 00:27:21,830 --> 00:27:22,830 ja ću. 385 00:29:13,200 --> 00:29:14,800 Morat ću to odmah popraviti. 386 00:29:23,680 --> 00:29:24,680 Imamo jaja. 387 00:29:28,340 --> 00:29:29,760 I hrenovke. 388 00:29:30,380 --> 00:29:30,800 Što imamo? Kolu. 389 00:29:31,380 --> 00:29:32,380 390 00:29:32,620 --> 00:29:34,240 Taj je novac bio za taksi. 391 00:29:34,920 --> 00:29:37,220 Kome treba taksi? Tko je ima li kamo otići? Woody. 392 00:29:40,560 --> 00:29:41,560 393 00:29:50,050 --> 00:29:51,050 Ti si sa strane. 394 00:29:52,210 --> 00:29:53,210 Da. 395 00:29:53,890 --> 00:29:57,130 Hoćeš reći da je kao sinoć bilo je dobro vrijeme, puno sinoć. 396 00:29:57,390 --> 00:29:58,390 To je sve što si želio? 397 00:29:58,930 --> 00:30:00,070 Ne, nisam na to mislio. 398 00:30:02,880 --> 00:30:05,560 Mislio sam da si me napalio dolje, i zato je bilo u redu. 399 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 Iskopao sam te. 400 00:30:07,050 --> 00:30:08,550 Mislim, sviđaš mi se. 401 00:30:09,200 --> 00:30:10,850 Ne pravi veliku stvar od toga. 402 00:30:11,450 --> 00:30:12,550 Samo sam umorna. 403 00:30:12,870 --> 00:30:13,870 Zašto si umoran? pogodi. 404 00:30:14,530 --> 00:30:15,530 405 00:30:16,315 --> 00:30:17,835 Ipak smo nekako zaključili da si to iskopao. 406 00:30:18,130 --> 00:30:19,530 Mislim, zato se nismo razišli. 407 00:30:19,820 --> 00:30:21,230 Jer se i nama nekako svidjelo. 408 00:30:21,790 --> 00:30:22,790 Kao što? 409 00:30:23,030 --> 00:30:23,290 Seks. 410 00:30:23,890 --> 00:30:24,150 Seks! 411 00:30:24,470 --> 00:30:26,290 Sada čujem da netko kaže seks. 412 00:30:27,050 --> 00:30:27,410 Sranje. 413 00:30:27,890 --> 00:30:28,890 Amy. 414 00:30:34,720 --> 00:30:35,720 istrošen sam. 415 00:30:36,910 --> 00:30:39,150 To si zadnje rekao noć, ali to te nije spriječilo. 416 00:30:39,630 --> 00:30:40,740 Djevojke ste naspavale. 417 00:30:40,741 --> 00:30:41,741 Nisam. 418 00:30:42,760 --> 00:30:44,600 Sve što smo htjeli učiniti je učiniti da se osjećate dobro. 419 00:30:45,790 --> 00:30:47,830 Mislim, sviđa mi se kakav si idi kad završiš. 420 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 kao... 421 00:30:50,500 --> 00:30:52,540 Lajk ako si stvarno dobar unutra, kao da si sretan. 422 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 ja? 423 00:30:54,180 --> 00:30:55,320 Dopusti mi da se osjećaš dobro. 424 00:30:58,000 --> 00:30:59,120 Pa ti si nešto drugo. 425 00:30:59,300 --> 00:30:59,660 Zašto? 426 00:30:59,940 --> 00:31:01,340 Zato što volim čuti kako odlaziš, mmm? 427 00:31:02,220 --> 00:31:03,220 Jesi, ha? 428 00:31:03,560 --> 00:31:04,660 Da, želim, ha? 429 00:31:05,840 --> 00:31:08,121 Pa zar ne bi bilo bolje ako se prvo malo odmorim? 430 00:31:08,520 --> 00:31:09,720 Neću ti dopustiti da se odmoriš. 431 00:31:12,305 --> 00:31:15,480 Što čovjek mora učiniti da malo odspavam ovdje? 432 00:31:18,960 --> 00:31:20,000 U redu, onda. 433 00:33:00,720 --> 00:33:01,720 Moj red. 434 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 Nema šanse, dušo. 435 00:33:10,385 --> 00:33:11,385 Ništa nije nemoguće. 436 00:33:11,750 --> 00:33:11,770 Ništa nije nemoguće. 437 00:33:11,810 --> 00:33:12,810 Oh, ne. 438 00:33:14,320 --> 00:33:15,320 Oh, ne, dušo. 439 00:33:16,530 --> 00:33:18,171 Ali... ne mogu. 440 00:33:23,140 --> 00:33:24,140 br. 441 00:33:25,960 --> 00:33:26,960 vidjeti? 442 00:33:28,880 --> 00:33:29,880 Ništa nije nemoguće. 443 00:33:52,700 --> 00:33:53,930 Mislim da se folira. 444 00:33:54,710 --> 00:33:55,710 Ne, nisam. 445 00:34:11,170 --> 00:34:12,170 Dobro? 446 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 Pa što? 447 00:34:14,830 --> 00:34:15,830 Da ga probudimo? 448 00:34:16,130 --> 00:34:17,731 Kako to misliš, da ga probudimo? 449 00:34:20,130 --> 00:34:20,390 Pjesma? 450 00:34:20,910 --> 00:34:21,910 Što? 451 00:34:22,520 --> 00:34:24,550 Počeo se lijepiti napeto danas, znaš. 452 00:34:24,990 --> 00:34:25,990 Pa što? 453 00:34:26,550 --> 00:34:29,670 Pa, znaš, što ako dobije stvarno poludio i jako se naljutio? 454 00:34:30,250 --> 00:34:32,091 Mislim, znaš, mi ne znam što će učiniti. 455 00:34:32,700 --> 00:34:34,381 Pa, to ćemo saznati. 456 00:34:35,470 --> 00:34:36,470 ne znam 457 00:34:36,790 --> 00:34:39,911 Počinjem misliti da možda mi trebao jednostavno zaboraviti na cijelu stvar. 458 00:34:40,480 --> 00:34:43,850 Mislim, koliko puta može tip učiniti bez odmora? 459 00:34:44,025 --> 00:34:47,310 Pa, način na koji čuješ dečke kako pričaju, mogli bi nastaviti s tim zauvijek. 460 00:34:47,990 --> 00:34:49,490 Nego, koliko je puta to učinio? 461 00:34:50,090 --> 00:34:52,130 Ti i ja, onda oboje. 462 00:34:53,290 --> 00:34:54,670 I opet nas oboje danas? 463 00:34:55,150 --> 00:34:56,690 Oh, glumio je s tobom. 464 00:34:56,910 --> 00:34:57,910 Ne, nije. 465 00:34:57,990 --> 00:34:58,990 trebao bih znati. 466 00:34:59,435 --> 00:35:00,435 U redu, nije. 467 00:35:00,890 --> 00:35:01,890 To je pet puta. 468 00:35:02,110 --> 00:35:03,110 To je mnogo. 469 00:35:04,030 --> 00:35:05,030 Oh, to nije ništa. 470 00:35:05,530 --> 00:35:08,330 Sjećaš se kad sam išao s Rudy onog vikenda kad smo otišli zajedno? 471 00:35:08,680 --> 00:35:11,950 Pa bilo je puno više od pet puta između petka navečer i nedjelje navečer. 472 00:35:12,030 --> 00:35:13,030 Dopusti mi da ti objasnim. 473 00:35:13,070 --> 00:35:14,190 Da, ali to je drugačije. 474 00:35:14,570 --> 00:35:15,230 Rudy, on je dijete. 475 00:35:15,390 --> 00:35:16,390 On je stvarno zdrav. 476 00:35:16,960 --> 00:35:18,450 Rick, mislim, mogao bi mi biti otac. 477 00:35:18,750 --> 00:35:19,970 Mogao bi biti svačiji otac. 478 00:35:20,270 --> 00:35:21,270 ha? 479 00:35:21,295 --> 00:35:23,746 Pa, mislim, mogao bi biti otac i ti bi mogla biti mumija. 480 00:35:23,770 --> 00:35:24,770 Pili smo tablete. 481 00:35:25,950 --> 00:35:28,031 Možda si ti jedan od tih ljudi na koje ne rade. 482 00:35:28,090 --> 00:35:28,510 Oštar dalje. 483 00:35:28,630 --> 00:35:29,630 samo se šalim. 484 00:35:30,310 --> 00:35:31,310 Nadam se da je to sve. 485 00:35:33,880 --> 00:35:34,880 Pa, što ti misliti? Ne gledaj. 486 00:35:37,790 --> 00:35:38,250 487 00:35:38,650 --> 00:35:39,650 Seks. 488 00:35:43,090 --> 00:35:44,090 ne znam 489 00:35:45,600 --> 00:35:47,190 Pretpostavljam da još uvijek ne mogu biti siguran. 490 00:35:48,405 --> 00:35:51,950 Prvi put su me sva trnci i uzbuđen i uplašen i sve. 491 00:35:52,930 --> 00:35:55,950 I Woody je obukao haljinu i ja vidio sam, znaš, samo sipa na mene. 492 00:35:56,290 --> 00:35:56,610 Vau. 493 00:35:57,000 --> 00:35:58,910 Mislio sam da ide dići u zrak ili tako nešto. 494 00:35:59,590 --> 00:36:01,270 Ali, ali dobro, boljelo je. 495 00:36:01,510 --> 00:36:02,770 Mislim, vraški je boljelo. 496 00:36:03,195 --> 00:36:06,610 Nisam osjećao ništa drugo osim kao, kao ljut i zato što si me povrijedio. 497 00:36:07,090 --> 00:36:10,030 Samo nekako ležim i žudim ja za to i završi s tim. 498 00:36:10,570 --> 00:36:12,890 Oh, misliš da nisi uživati u tome? 499 00:36:13,215 --> 00:36:15,350 Pa kako možeš kad tako boli? 500 00:36:16,580 --> 00:36:18,310 Ipak jesam kasnije. Danas također. 501 00:36:19,480 --> 00:36:22,150 Još uvijek malo boli, ali tako je sve bolje. 502 00:36:23,110 --> 00:36:24,730 Sljedeći put, možda bude super. 503 00:36:25,450 --> 00:36:26,630 Da, sljedeći put. 504 00:36:27,550 --> 00:36:29,710 Govoreći o sljedećem vrijeme, zar nije krajnje vrijeme? 505 00:36:30,310 --> 00:36:31,930 Trebali bismo biti na travnjaku neko vrijeme. 506 00:36:32,565 --> 00:36:35,890 Od popodneva spava. Dosta se odmorio. 507 00:36:36,290 --> 00:36:37,970 Da, ali dobro... 508 00:36:38,270 --> 00:36:39,270 Da, ali dobro, ništa. 509 00:36:39,610 --> 00:36:40,830 To je bila ideja, zar nije? pretpostavljam. 510 00:36:41,070 --> 00:36:42,070 U redu, onda. 511 00:36:42,490 --> 00:36:43,530 Hej, hajde. 512 00:37:38,210 --> 00:37:39,480 513 00:37:42,500 --> 00:37:43,500 Koliko je sati? 514 00:37:43,660 --> 00:37:47,140 Kasno, rano, rano. Kasno navečer, rano jutro. 515 00:37:47,640 --> 00:37:48,700 Dobro, odspavaj malo. 516 00:37:50,370 --> 00:37:51,740 Ne tako rano, ni kasno. 517 00:37:52,490 --> 00:37:55,400 Hajde, moram malo odspavati. Uvijek postoji sutra. 518 00:37:56,820 --> 00:37:59,600 Sutra je subota. Osim toga, već ste imali punih osam sati. 519 00:38:00,370 --> 00:38:02,940 Da, kao ogromna osmoka. 520 00:38:03,340 --> 00:38:04,340 Zašto? Mogla bi. 521 00:38:05,560 --> 00:38:06,560 522 00:38:07,690 --> 00:38:09,860 Samo moram malo odspavati, to je sve. 523 00:38:12,120 --> 00:38:13,760 Mislim, sutra je sutra. 524 00:38:14,860 --> 00:38:16,060 Moram se vratiti u normalu. 525 00:38:16,700 --> 00:38:17,700 ti si normalan 526 00:38:18,120 --> 00:38:20,940 Ajme, cure, moram ići natrag u neku rutinu. 527 00:38:22,720 --> 00:38:24,280 Tko, uh... tko je igrao gore? 528 00:38:26,060 --> 00:38:27,200 Ne budi gnjavaža. 529 00:38:27,800 --> 00:38:30,340 Gledaj, ja ne... ja... 530 00:38:31,370 --> 00:38:32,931 Vi ćete djevojke jednostavno morati otići. 531 00:38:34,220 --> 00:38:35,220 otići? Za gdje? 532 00:38:36,075 --> 00:38:37,436 Ne znam, nije moj problem. 533 00:38:37,820 --> 00:38:40,920 Mislim, uh... Ti si jednostavno ću morati otići. 534 00:38:42,390 --> 00:38:43,390 Bilo je zabavno. 535 00:38:44,550 --> 00:38:47,320 Bio je bal, ali moram vratiti se u neku rutinu. 536 00:38:48,005 --> 00:38:50,166 I jednostavno ćeš morati otići. Dosta je dosta. 537 00:38:55,360 --> 00:38:56,360 Nagodit ću se s tobom. 538 00:38:58,130 --> 00:38:59,290 Cure, pustite me da malo odspavam. 539 00:39:00,860 --> 00:39:01,981 Sutra ću te izvesti van. 540 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 Malo ćemo se zabaviti. 541 00:39:05,400 --> 00:39:06,400 A onda ćeš otići. 542 00:39:07,280 --> 00:39:08,280 U redu? U redu. 543 00:39:09,640 --> 00:39:10,640 Hmm? U redu. 544 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 545 00:39:12,540 --> 00:39:13,540 546 00:44:10,890 --> 00:44:11,930 Vas. hajde 547 00:44:36,380 --> 00:44:37,981 To je on. Bilo je i vrijeme da se vrati kući. 548 00:44:38,450 --> 00:44:41,460 Pusnut će brtvu. Ne ako zna što je dobro za njega. 549 00:44:42,250 --> 00:44:44,960 Rekao nam je da izađemo. Mislim, nije mogao biti jasniji. 550 00:44:45,370 --> 00:44:47,611 Rekao je da želi da budemo otišao do trenutka kada je stigao kući. 551 00:44:48,220 --> 00:44:49,940 Pa, iznenađenje, iznenađenje, još smo tu. 552 00:44:50,360 --> 00:44:52,840 Gledaj, samo igraj super, u redu? Pusti mene da pričam. 553 00:44:58,960 --> 00:45:00,180 Bok, Rick. Kako je bilo na sesiji? 554 00:45:02,470 --> 00:45:04,900 Mislio sam da smo se dogovorili da ćete vi cure otići. 555 00:45:05,760 --> 00:45:08,000 Pa, nismo mogli, Rick. Nismo imali kamo otići. 556 00:45:08,310 --> 00:45:10,159 Ne bi nas htio vani na ulice kako bi dobili 557 00:45:10,171 --> 00:45:11,991 pokupila dlačica ili tako nešto, hoćeš li? 558 00:45:12,210 --> 00:45:15,360 Sve smo to razumjeli. ja sinoć vam je objasnio situaciju. 559 00:45:17,090 --> 00:45:18,320 Je li to bilo prije ili poslije? 560 00:45:18,770 --> 00:45:21,960 Slušaj, nemoj biti sladak. rekao sam ti, Jednostavno te više ne mogu držati ovdje. 561 00:45:22,580 --> 00:45:24,435 Moram dobiti svoj život i moju kuću vratiti u red. 562 00:45:24,447 --> 00:45:26,400 Sada sam objasnio to tebi sinoć. 563 00:45:27,700 --> 00:45:30,080 sjećam se. Bilo je to nakon Judy i prije mene. 564 00:45:30,885 --> 00:45:31,926 Prokletstvo. Carol, mislim to. 565 00:45:32,450 --> 00:45:35,611 Ovo nije jedan od vaših hipijevskih crash padova. Jednostavno se ne možeš useliti ovdje i ostati. 566 00:45:36,940 --> 00:45:40,020 Sad, gledaj, gledaj, bila je lopta i bilo je zabavno, ali dosta je. 567 00:45:41,390 --> 00:45:42,400 Jednostavno ne možeš ostati ovdje. 568 00:45:48,970 --> 00:45:50,371 Gledajte, imam pedeset dolara u gotovini. 569 00:45:50,880 --> 00:45:52,959 Naći ću te lijep hotel. Donijet ću ti 570 00:45:52,971 --> 00:45:54,880 stvari zajedno i naći ćemo ti mjesto. 571 00:45:56,500 --> 00:45:57,500 br. 572 00:45:57,920 --> 00:45:58,920 Kako to misliš ne? rekao sam ne. 573 00:46:00,325 --> 00:46:03,760 Ne idemo nikamo. 574 00:46:04,220 --> 00:46:05,780 Prokletstvo, Carol. Želim da odeš odavde. 575 00:46:06,260 --> 00:46:07,260 Mi ostajemo ovdje. 576 00:46:08,020 --> 00:46:09,380 Prokletstvo, Carol. Mislim van. 577 00:46:10,390 --> 00:46:11,390 Ne idemo. 578 00:46:12,800 --> 00:46:15,720 Znaš, i ja to mislim. Ne idemo. 579 00:46:16,670 --> 00:46:19,340 Sada, mislim da bih želio piće. Zašto mi ga ne doneseš? 580 00:46:19,460 --> 00:46:20,240 Pa vidjet ćemo tko će otići. 581 00:46:20,241 --> 00:46:21,241 Ah! 582 00:46:21,920 --> 00:46:22,920 Ah! 583 00:46:42,160 --> 00:46:51,300 Bok. Gdje si bio? 584 00:47:03,340 --> 00:47:06,940 U redu, djevojke. Dosta zabave i igre. 585 00:47:09,170 --> 00:47:13,120 Dat ću vam samo dvije minute da dobijete skupi svoje stvari i odlazi odavde. 586 00:47:14,810 --> 00:47:16,131 A onda ću zvati policiju. 587 00:47:17,900 --> 00:47:18,900 Dvije minute. 588 00:47:20,200 --> 00:47:22,601 Ući ću u auto. Odvest ću te niz brdo. 589 00:47:23,220 --> 00:47:24,701 Naći ćemo ti mjesto za boravak. 590 00:47:41,010 --> 00:47:43,370 Imate jednu minutu. Onda ja obavim taj poziv. 591 00:47:45,880 --> 00:47:46,880 Pokažite im datum. 592 00:47:48,810 --> 00:47:59,340 Dakle, imaš vozačku? 593 00:47:59,800 --> 00:48:00,800 Pogledajte datume. 594 00:48:10,010 --> 00:48:11,010 Imaš samo 16 godina? 595 00:48:11,800 --> 00:48:14,840 17, samo prošli tjedan. Ništa ne čini razliku. 596 00:48:15,420 --> 00:48:16,420 A evo i pisma. 597 00:48:17,500 --> 00:48:19,780 Uh, Judy i ja smo otišli liječniku prošli tjedan. 598 00:48:20,660 --> 00:48:23,100 I, uh, potvrdio je da je bila djevica. 599 00:48:24,270 --> 00:48:26,132 Rekli smo mu da, uh, ona bi se udala za 600 00:48:26,144 --> 00:48:28,280 Libanonac taj trebao to za svoje roditelje. 601 00:48:30,870 --> 00:48:32,391 Što daju tipu u ovoj državi? 602 00:48:32,720 --> 00:48:35,940 Mislim, za utočište odbjeglih maloljetnika i doprinos i takve stvari. 603 00:48:37,140 --> 00:48:38,980 Uh, vjerojatno biste dobili uvjetnu kaznu. 604 00:48:39,720 --> 00:48:43,540 Međutim, ono što bi bilo teško je zakonsku optužbu za silovanje koju bi ti objesili. 605 00:48:43,920 --> 00:48:44,920 što hoćeš 606 00:48:45,925 --> 00:48:47,366 Hoćeš li ipak zvati policiju? 607 00:48:49,345 --> 00:48:51,033 U redu, u redu. što hoćeš učiniti 608 00:48:51,045 --> 00:48:52,906 želiš li, uh, novac? ja znači, što želiš? 609 00:48:53,550 --> 00:48:56,000 upravo sada? Mislim da je vrijeme za večeru. 610 00:48:56,650 --> 00:48:59,010 Zašto ne pozoveš jednog od njih pohana piletina policajci? U redu. 611 00:49:19,110 --> 00:49:20,110 612 00:49:38,150 --> 00:49:39,600 Pogledajte golog čovjeka. 613 00:49:40,550 --> 00:49:41,660 Moraš ići. Ići. 614 00:49:41,980 --> 00:49:42,420 ja ne 615 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 figure. 616 00:49:44,460 --> 00:49:45,980 Samo sam htio razgovarati s tobom, Rick. 617 00:49:46,500 --> 00:49:47,500 Oh, sranje. 618 00:49:48,900 --> 00:49:51,501 Satima si bio u kadi. Sav ćeš se natopiti. 619 00:49:52,780 --> 00:49:53,860 Ovo je jedini koji sam ikada vidio. 620 00:49:53,861 --> 00:49:53,960 Ovo je jedini koji sam ikada vidio. 621 00:49:53,961 --> 00:49:56,081 Nema mjesta u kuća s bravom na vratima. 622 00:49:57,800 --> 00:49:58,800 Što? 623 00:49:58,920 --> 00:50:00,360 Ne mora biti tako. 624 00:50:01,300 --> 00:50:02,900 Mislim, ne trebaš biti tako napet. 625 00:50:03,270 --> 00:50:05,220 Kao što onda? Što želiš li Ništa. 626 00:50:06,400 --> 00:50:07,400 Pošten. 627 00:50:08,200 --> 00:50:10,121 Samo želimo ostati s njim vi i budite svoje žene. 628 00:50:10,460 --> 00:50:11,741 Ne želimo ništa ukrasti. 629 00:50:13,050 --> 00:50:14,491 Mislim, ne moraš biti toliko ljut. 630 00:50:14,540 --> 00:50:15,540 zar ne 631 00:50:16,140 --> 00:50:17,140 Dosta mi je, Carol. 632 00:50:18,105 --> 00:50:20,660 Želim da vas dvoje odete odavde. Van mog života. 633 00:50:22,060 --> 00:50:23,060 Da. 634 00:50:23,680 --> 00:50:24,680 I to je ucjena. 635 00:50:25,180 --> 00:50:26,180 I ti to znaš. 636 00:50:27,040 --> 00:50:28,040 Zašto ja? ne znam 637 00:50:28,400 --> 00:50:29,400 638 00:50:30,420 --> 00:50:31,760 Gubi se odavde. 639 00:50:36,720 --> 00:50:37,720 Judy. 640 00:50:38,100 --> 00:50:39,100 Da? žao mi je 641 00:50:39,900 --> 00:50:40,900 642 00:50:41,160 --> 00:50:42,160 zašto oprosti 643 00:50:42,940 --> 00:50:44,160 Žao mi je što je počelo. 644 00:50:45,640 --> 00:50:46,640 Prva noć. 645 00:50:48,030 --> 00:50:50,220 Bog zna da mi je žao o prvoj noći, ali... 646 00:50:52,280 --> 00:50:53,480 Ali ovo... 647 00:50:53,680 --> 00:50:55,601 Rekao si da želiš imaš li nekoga da te čuva? 648 00:50:56,040 --> 00:50:57,040 Judy, sjedni na trenutak. 649 00:50:59,320 --> 00:51:00,881 Judy, mogla si imati koga god želiš. 650 00:51:01,990 --> 00:51:03,640 Ne mrzite me valjda svi oni? 651 00:51:04,120 --> 00:51:05,340 ne ne 652 00:51:05,870 --> 00:51:06,870 ja te ne mrzim. 653 00:51:07,080 --> 00:51:08,460 Neću biti s tobom. 654 00:51:08,940 --> 00:51:09,940 Što, za mirno ležanje? 655 00:51:11,090 --> 00:51:11,780 Nemoj to tako reći. 656 00:51:11,960 --> 00:51:13,420 Ali Judy, tako je. 657 00:51:14,080 --> 00:51:15,800 Dušo, nisi fer prema sebi. 658 00:51:17,060 --> 00:51:18,501 Ne bi se trebala seksati sa mnom. 659 00:51:18,730 --> 00:51:20,280 Trebao bi biti s nekim koga voliš. 660 00:51:21,260 --> 00:51:22,380 Ovako je sve pomiješano. 661 00:51:23,280 --> 00:51:25,140 Ali... već smo počeli. 662 00:51:25,490 --> 00:51:26,580 Pa, žao mi je što je počelo. 663 00:51:27,020 --> 00:51:28,020 I sad tome mora doći kraj. 664 00:51:28,240 --> 00:51:29,240 Ne, nije. 665 00:51:29,500 --> 00:51:30,941 Judy, kažem ti da je gotovo. 666 00:51:32,140 --> 00:51:33,140 Sada mi dodaj moj ručnik. 667 00:51:38,290 --> 00:51:40,390 Naći ćeš drugog tipa i zaboravit ćeš na mene. 668 00:51:40,710 --> 00:51:41,710 Ne, neću. 669 00:51:43,630 --> 00:51:44,791 Sve je to fino i romantično. 670 00:51:45,550 --> 00:51:46,550 Ali hoćeš. 671 00:51:47,190 --> 00:51:50,030 Osim toga, koliko seksa misliš li da tip može podnijeti? 672 00:51:50,830 --> 00:51:51,830 Skoro sam iscrpljen. 673 00:51:52,540 --> 00:51:54,261 Pa, ali nismo, ne od sinoć. 674 00:51:55,050 --> 00:51:56,050 Oh, Judy. 675 00:51:58,210 --> 00:51:59,210 Oh, Judy. 676 00:52:00,430 --> 00:52:01,511 Možete li to izrezati, molim vas? 677 00:52:02,340 --> 00:52:04,690 Htjeli biste reći ne, ali mislite da. 678 00:52:06,330 --> 00:52:07,330 Tako si pozitivna. 679 00:52:07,970 --> 00:52:08,970 Pozitivan sam. 680 00:52:10,690 --> 00:52:12,771 Pokaži mi neki novi način. Želim isprobati na neki novi način. 681 00:53:12,370 --> 00:53:15,095 Ako me ikada više udariš, ako ikad povisiš 682 00:53:15,107 --> 00:53:17,730 ruku na bilo koju od nas, bit ćeš u zatvoru. 683 00:53:18,330 --> 00:53:19,330 Da raščistimo to. 684 00:53:20,090 --> 00:53:20,530 Pjesma. 685 00:53:20,910 --> 00:53:21,910 Što? 686 00:53:22,070 --> 00:53:23,070 Dosta je bilo seksa. 687 00:53:24,250 --> 00:53:25,250 Više nego dovoljno. 688 00:53:26,180 --> 00:53:27,381 Što očekujete od muškarca? 689 00:53:28,370 --> 00:53:29,370 Želim da to prekineš. 690 00:53:38,070 --> 00:53:39,410 Što ako doista dobije otkaz? 691 00:53:39,530 --> 00:53:42,270 koga briga Dva sata kasnije vjerojatno će ga otpustiti. 692 00:53:42,510 --> 00:53:44,030 Pa što? Koja razlika čini li? ne znam 693 00:53:44,220 --> 00:53:46,310 Nismo mi krivi da je ostao. 694 00:53:46,510 --> 00:53:49,710 Mislim, samo si se prevrnuo i okrenuo na sat, a da ga čak i ne probudite. 695 00:53:50,335 --> 00:53:52,650 Nisam ja kriv on ne bi spavao s nama u krevetu. 696 00:53:53,670 --> 00:53:54,670 Pjesma. 697 00:53:56,290 --> 00:53:59,370 Možda ne bismo trebali biti tako, znaš, tako čisto kučko. 698 00:53:59,535 --> 00:54:02,466 Mislim, kakvu štetu bi učinilo čišćenje ovdje gore, prati suđe i tako to? 699 00:54:02,490 --> 00:54:03,490 Zašto bismo? 700 00:54:05,290 --> 00:54:07,423 Pa, samo zato što jesi seksati se s tipom, 701 00:54:07,435 --> 00:54:09,490 to nije razlog zašto ne možeš biti dobar prema njemu. 702 00:54:09,910 --> 00:54:10,910 lijepo? Zašto? 703 00:54:11,570 --> 00:54:14,790 Pa, nikad nismo ništa rekli o tome da sam čisto kučkast. 704 00:54:15,930 --> 00:54:20,050 Gledajte, cijela je ideja bila seks, zar ne? Dogovorili smo se. 705 00:54:20,450 --> 00:54:21,531 Neće biti ništa. 706 00:54:22,080 --> 00:54:23,990 Baš ništa. Nema vezivanja za tipa. 707 00:54:24,310 --> 00:54:27,490 Nema žaljenja za njim. Ne ništa. Samo seks. 708 00:54:28,270 --> 00:54:28,550 Da. 709 00:54:29,270 --> 00:54:31,390 Dakle, ne radimo ništa znati kako ga zadržati u krevetu. 710 00:54:31,630 --> 00:54:34,630 Započeo je sinoć rekavši da imao dovoljno. Htio je prestati. 711 00:54:35,610 --> 00:54:38,650 To će se dogoditi. Jednostavno će odbiti to učiniti. 712 00:54:38,750 --> 00:54:40,810 On će jednostavno odbiti to učiniti. 713 00:54:40,950 --> 00:54:43,950 Neće odbiti. Ti samo čekaj do večeras dok ne ode u krevet. 714 00:54:44,670 --> 00:54:46,150 Natjerat ću ga dovoljno brzo. 715 00:54:46,625 --> 00:55:00,820 Probuditi se. hajde 716 00:55:02,100 --> 00:55:02,680 Probuditi se. 717 00:55:03,020 --> 00:55:05,520 Ma daj, Carol. 718 00:55:07,960 --> 00:55:08,960 Ostavljaš me samog? 719 00:55:09,490 --> 00:55:11,720 Nema odmora dok ne uzmeš brigu o svojim noćnim obavezama. 720 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 Moje što? hajde 721 00:55:14,540 --> 00:55:15,920 Budi dobar. 722 00:55:16,550 --> 00:55:18,400 Carol, rekao sam pusti me na miru i treba mi to. 723 00:55:19,320 --> 00:55:20,640 Želiš li ostati budan cijelu noć? Pjesma. 724 00:55:20,940 --> 00:55:21,940 725 00:55:23,210 --> 00:55:25,060 Nema spavanja dok ne budeš srediti posao. 726 00:55:25,780 --> 00:55:26,780 Prokletstvo. 727 00:55:27,220 --> 00:55:28,220 kamo ideš 728 00:55:31,850 --> 00:55:33,530 Sad, mali, mali, ti šuti, čitaj. 729 00:55:33,570 --> 00:55:36,010 Rekao sam da šutiš. Znam kako se brinuti za tipove poput tebe. 730 00:55:38,110 --> 00:55:39,110 Ti ušljivo smeće. 731 00:55:40,090 --> 00:55:41,410 Hej, gledao sam. 732 00:55:42,190 --> 00:55:43,590 nije me briga. Vrijeme je za spavanje. 733 00:55:43,950 --> 00:55:45,930 Oh, to je drugačije. Tko je prvi? Nitko. 734 00:55:46,395 --> 00:55:49,795 Večeras spavanje za promjenu i ne želim nikakve rasprave. Mislim to. 735 00:55:50,130 --> 00:55:52,290 Rekao sam mu da ne može ići spavati do poslije. 736 00:55:53,550 --> 00:55:54,886 Carol, što je s tobom? 737 00:55:54,910 --> 00:55:56,990 Ništa nije u redu sa mnom. Što nije u redu s tobom? 738 00:55:57,070 --> 00:55:58,110 Što misliš što sam ja? 739 00:55:58,190 --> 00:56:00,370 Čovjek na svim pravim mjestima. 740 00:56:00,935 --> 00:56:02,970 Ti odstupi. Sutra moram na posao. 741 00:56:03,680 --> 00:56:05,881 Pa, ako želiš spavati, onda se prvo pobrini za nas. 742 00:56:06,130 --> 00:56:07,970 Poslije ćemo vam čak otpjevati uspavanku. 743 00:56:08,210 --> 00:56:09,210 Oh, sranje. 744 00:56:25,850 --> 00:56:26,850 Gdje si sada idem? ja odlazim 745 00:56:27,110 --> 00:56:28,110 746 00:56:28,290 --> 00:56:29,290 Za gdje? 747 00:56:29,390 --> 00:56:32,290 Idem u hotel gdje sam može se dobro naspavati. 748 00:56:33,390 --> 00:56:36,770 Hej, Judy! Obuci se! Rick nas vodi u hotel! 749 00:56:45,260 --> 00:56:48,480 Ako ipak ode i ostavi nas, morat ćemo pronaći nešto za raditi. 750 00:56:48,800 --> 00:56:49,460 Da, kao što? 751 00:56:49,680 --> 00:56:50,740 Mogli bismo igrati igrice. 752 00:56:51,720 --> 00:56:52,720 Da, kao što? 753 00:56:53,580 --> 00:56:55,380 Košarka, bejzbol, nešto. 754 00:56:55,840 --> 00:56:56,840 I kako? 755 00:56:57,560 --> 00:57:01,300 Pa, ako nas napusti, morat ćemo. od naravno, puno stvari bi se moglo pokvariti. 756 00:57:04,175 --> 00:57:06,636 Ako vi djevojke toliko želite seks, zašto ne odeš i uzmeš ga? 757 00:57:06,660 --> 00:57:08,796 Zašto ne izađete u ulicu i pokupiti nekog tipa? 758 00:57:08,820 --> 00:57:09,820 Zašto ja? 759 00:57:10,060 --> 00:57:13,980 Zato što si ti jedini tip u svijet koji je ludo zaljubljen u tebe, 760 00:57:14,290 --> 00:57:15,660 i nitko drugi nema šanse. 761 00:57:16,300 --> 00:57:17,300 Sranje. 762 00:57:18,560 --> 00:57:19,761 U redu, onda ću ti reći. 763 00:57:20,970 --> 00:57:23,880 Jer želimo učiti sve što se može naučiti o seksu. 764 00:57:24,410 --> 00:57:27,800 Sve različite pozicije, različite načine, različite igre, sve. 765 00:57:29,080 --> 00:57:30,961 I želimo ih isprobati sve sa istim momcima, 766 00:57:31,280 --> 00:57:32,961 pa ćemo znati koji nam se najviše sviđaju. 767 00:57:33,680 --> 00:57:35,580 Želite da seks bude klinička studija? 768 00:57:37,100 --> 00:57:39,240 Ne, želimo učiti sve što se može naučiti, 769 00:57:39,360 --> 00:57:40,580 a ti si dobar učitelj. 770 00:57:43,670 --> 00:57:44,951 Pa, iz knjige se može učiti. 771 00:57:47,340 --> 00:57:48,340 Ovdje. 772 00:57:48,640 --> 00:57:49,640 Ovdje. 773 00:57:49,990 --> 00:57:52,660 Ova knjiga ima sve moguće pozicije. 774 00:57:53,950 --> 00:57:55,396 Možete dobiti svoje od gledanja slika. 775 00:57:55,420 --> 00:57:57,500 Ali idem u krevet. 776 00:57:57,940 --> 00:57:59,780 Samo naprijed, Rick. Stići ćemo za minutu. 777 00:58:01,335 --> 00:58:02,780 Oh, Carol, ti si previše. 778 00:58:03,100 --> 00:58:04,760 Znaš što prvo moraš učiniti. 779 00:58:10,190 --> 00:58:11,190 Ne mogu vjerovati. 780 00:58:12,555 --> 00:58:14,156 Ne mogu vjerovati da mi se ovo događa. 781 00:58:16,420 --> 00:58:17,541 Pa, dovraga, ti želiš seks? U redu. 782 00:58:19,040 --> 00:58:20,040 783 00:58:23,180 --> 00:58:24,380 Samo da vidimo koliko seksa. 784 00:58:25,670 --> 00:58:27,320 Vi djevojke biste to mogle podnijeti. 785 00:58:46,610 --> 00:58:48,390 Hej, čekaj me. 786 00:59:00,820 --> 00:59:02,430 Noćas nitko ne spava. 787 00:59:27,680 --> 00:59:28,680 Gospodine Bailey, molim vas. 788 00:59:32,690 --> 00:59:34,270 Oh, Harry, Rick. 789 00:59:36,970 --> 00:59:38,550 Da, pa, uh... 790 00:59:39,700 --> 00:59:41,941 Ne, mislim da ne idem da bi to mogao napraviti danas. 791 00:59:43,230 --> 00:59:44,230 Pa, ne znam. 792 00:59:45,670 --> 00:59:47,151 Mislim da je to samo nalet gripe. 793 00:59:50,020 --> 00:59:51,750 Ne. Ne, ne znam, Harry. 794 00:59:51,890 --> 00:59:53,970 Mislim, upravo je bilo uključeno ja na, otprilike, dan ili tako nešto. 795 00:59:55,310 --> 00:59:56,310 Harry, pogledaj. 796 00:59:56,650 --> 00:59:59,130 Jednostavno to ne osjećam. Morat ću ti se javiti kasnije. 797 00:59:59,670 --> 01:00:00,670 U redu? 798 01:00:02,150 --> 01:00:03,630 Žao mi je, Harry. Učinit ću to kasnije. 799 01:00:04,550 --> 01:00:05,550 Zbogom. 800 01:00:30,740 --> 01:00:31,740 Izbaci hladno. 801 01:00:33,230 --> 01:00:34,270 Hajde, podignimo ga. 802 01:00:34,650 --> 01:00:35,970 Pa, prvo da sjednemo. 803 01:00:36,590 --> 01:00:37,870 Pa, ne želimo da miruje. 804 01:00:38,540 --> 01:00:39,540 Samo na nekoliko minuta. 805 01:00:40,810 --> 01:00:41,810 Da, u redu. 806 01:00:43,760 --> 01:00:44,760 Koliko je sati? 807 01:00:44,790 --> 01:00:45,790 Oh, ne znam. 808 01:00:47,885 --> 01:00:50,406 Znaš, Rick nije jedini onaj koji ću se i sam onesvijestiti. 809 01:00:50,450 --> 01:00:52,650 Pa, nemoj. Skoro smo ga uhvatili. 810 01:00:55,070 --> 01:00:57,170 Već znamo što je dogodit će se, zar ne? 811 01:00:57,270 --> 01:00:59,310 Mislim, imamo li stvarno da se ova stvar nastavi? 812 01:01:00,790 --> 01:01:03,871 Onesvijestio se. To je sve što se događa dogoditi, a on će se samo onesvijestiti. 813 01:01:04,150 --> 01:01:06,290 Gledaj, Judy, ne pokušavaj sada odstupiti od dogovora. 814 01:01:06,690 --> 01:01:09,211 Rekli smo da idemo svi način, sve i svašta. 815 01:01:10,490 --> 01:01:12,730 Pa kako ćemo kad samo pada u nesvijest? 816 01:01:12,860 --> 01:01:14,250 Pa, planirali smo to, zar ne? 817 01:01:14,600 --> 01:01:16,441 Mislili smo da to ide dogoditi se, sjećaš se? 818 01:01:16,980 --> 01:01:19,196 Rekli smo da ćemo ići do kraja, bez obzira na sve. 819 01:01:19,220 --> 01:01:21,350 Pade u nesvijest hladno, i radimo to dok se ne ohladi. 820 01:01:22,450 --> 01:01:24,451 Rekli smo da ćemo saznaj, jednom zauvijek, 821 01:01:24,680 --> 01:01:26,081 ako je moguće da ga je uvukao vijak. 822 01:01:26,735 --> 01:01:27,970 Znam da smo to rekli. 823 01:01:28,420 --> 01:01:30,630 No, dobro, sad je drugačije. Već se ohladio. 824 01:01:30,880 --> 01:01:31,880 To bi trebalo biti dovoljno. 825 01:01:32,530 --> 01:01:36,390 Dosta će biti kad budemo proveo ga kroz svaki seksualni trip koji postoji. 826 01:01:37,080 --> 01:01:39,750 Carol, što ako ima srce napad ili nešto? nije me briga. 827 01:01:40,070 --> 01:01:41,070 To bi bilo. 828 01:01:41,720 --> 01:01:43,930 .. ne znam. 829 01:01:44,830 --> 01:01:45,910 Hajde, izvucimo ga van. 830 01:01:49,890 --> 01:01:50,890 Carol... 831 01:01:52,130 --> 01:01:53,290 Gdje ste stigli to? Posudio sam ga. 832 01:01:53,630 --> 01:01:54,730 Slatko, ha? 833 01:01:55,150 --> 01:01:56,150 za što 834 01:01:56,910 --> 01:01:58,870 Jer ću pokaži mu kako je to 835 01:01:58,871 --> 01:02:00,110 biti žena, i Ja ću biti muškarac. 836 01:02:00,910 --> 01:02:02,046 nemoj to raditi Povrijedit ćeš ga. 837 01:02:02,070 --> 01:02:03,870 šuti. 838 01:02:39,800 --> 01:02:40,800 Probuditi se. 839 01:02:42,430 --> 01:02:44,231 Hajde, probudi se. Vi ste na redu za neko vrijeme. 840 01:02:44,640 --> 01:02:45,640 Oh? 841 01:02:47,285 --> 01:02:49,460 Pusti me da spavam oko sat vremena sat ili tako nešto, ali nemojte stati. 842 01:02:50,600 --> 01:02:51,600 br. 843 01:02:52,190 --> 01:02:55,080 Hajde, moraš obećati ja nećeš više zaspati. 844 01:02:55,600 --> 01:02:56,600 Ne puštaj ga gore. 845 01:02:57,520 --> 01:02:58,520 zar ne? 846 01:03:00,130 --> 01:03:02,140 Uzima malo više nakon njega, ali on to čini. 847 01:03:19,160 --> 01:03:20,160 Julia, hajde. 848 01:03:32,080 --> 01:03:34,410 jesi li dobro Jeste li sigurni? 849 01:03:36,030 --> 01:03:38,550 Pa, to je sve što su pogodili, i ovdje će biti vožnje. 850 01:03:40,650 --> 01:03:41,650 Osim ako možda. 851 01:03:46,100 --> 01:03:47,661 Misliš da si stvarno pametan, zar ne? 852 01:03:48,495 --> 01:03:50,310 Da, ljubavniče, naravno da znaš. 853 01:03:51,050 --> 01:03:52,411 Ali to ćemo još vidjeti. 854 01:03:53,560 --> 01:03:55,401 Vidjet ćemo kako jako ti se sviđa, da. 855 01:03:56,920 --> 01:03:58,761 Vidjet ćete kako puno možemo podnijeti, ha? 856 01:03:59,160 --> 01:04:01,241 Pa, što radiš? na trbuhu, ljubavniče? 857 01:04:01,970 --> 01:04:03,090 Hajde, idemo se prevrnuti. 858 01:04:03,850 --> 01:04:05,170 Pokažimo malo akcije, ljubavniče. 859 01:04:06,120 --> 01:04:07,490 Hajde, ljubavniče, prevrni se. 860 01:04:15,460 --> 01:04:16,460 Što je sada? 861 01:04:17,470 --> 01:04:19,480 Sve smo napravili imamo što učiniti, zar ne? 862 01:04:19,640 --> 01:04:20,640 Onda ćemo to ponoviti. 863 01:04:21,270 --> 01:04:22,400 Mislim da bismo trebali prestati. 864 01:04:22,890 --> 01:04:24,700 Ne, reći ću ti kad stanemo. 865 01:04:25,760 --> 01:04:28,340 Bili smo cijelu noć, cijeli dan i cijelu noć. 866 01:04:28,500 --> 01:04:29,740 To je 36 sati. 867 01:04:31,170 --> 01:04:33,020 Ima još mnogo života u sebi. 868 01:04:33,960 --> 01:04:35,880 Oh, kao da ga mučimo. 869 01:04:36,770 --> 01:04:38,611 Da, ikada ste čitali o markiz de Sade? Da. 870 01:04:38,720 --> 01:04:38,960 871 01:04:39,220 --> 01:04:41,820 Pa, to je bila njegova cijela stvar, da se seks temelji na boli. 872 01:04:42,120 --> 01:04:43,640 Ali kakvu bol? 873 01:04:44,260 --> 01:04:45,260 Sve vrste boli. 874 01:04:46,630 --> 01:04:47,630 Mogli bismo ga ogrebati, 875 01:04:49,300 --> 01:04:51,620 grizite ga, zabodite igle u njega, 876 01:04:52,100 --> 01:04:53,100 bičevati ga, bilo što. 877 01:04:54,950 --> 01:04:56,720 Stvarno biste to voljeli, zar ne? 878 01:04:58,110 --> 01:04:59,110 Gura nas okolo. 879 01:05:00,165 --> 01:05:01,940 Možda promijeniti bičeve i cijelu stvar. 880 01:05:03,360 --> 01:05:04,400 I poslušati vrisak. 881 01:05:05,770 --> 01:05:08,080 Možda uzeti oštar nož i urezati inicijale u nas. 882 01:05:14,310 --> 01:05:15,910 Vidjeti? On to kopa. 883 01:05:16,810 --> 01:05:17,890 Sviđa mu se ta ideja. 884 01:05:20,570 --> 01:05:21,850 Hajde, penji se. Ti si na redu. 885 01:05:22,640 --> 01:05:23,870 Ne, ti izvoli. 886 01:05:25,150 --> 01:05:26,890 Popni se. Ti si na redu. 887 01:05:40,360 --> 01:05:42,240 Ne popuštaj. Vodi ga do kraja. 888 01:06:24,460 --> 01:06:26,340 prestani To je dosta. Imaš dovoljno. 889 01:06:26,900 --> 01:06:27,900 On to kopa. 890 01:06:27,940 --> 01:06:29,660 Ne, nema. Ali mislim da znaš. 891 01:06:30,360 --> 01:06:32,700 Kao da si pokušavao osvetiti mu se ili tako nešto. 892 01:06:32,701 --> 01:06:34,400 Kao da je za sve on kriv. 893 01:06:35,970 --> 01:06:38,240 Pa, on je sve započeo sinoć, biti tako grub, 894 01:06:38,340 --> 01:06:40,580 ide ekstra teško i ekstra brzo, pokušavajući učiniti da boli. 895 01:06:40,820 --> 01:06:42,960 Nije bio takav prema meni. Svidjelo mi se. 896 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Ti bi. 897 01:06:44,520 --> 01:06:46,340 Mislim da počinjem shvaćati, Carol. 898 01:06:47,230 --> 01:06:48,980 Cijela ideja da se ovo radi dečku, 899 01:06:49,460 --> 01:06:52,540 kao da pokušavaš kazniti njega zbog seksa s tobom. 900 01:06:53,145 --> 01:06:54,746 Samo ga pokušavam staviti na njegovo mjesto. 901 01:06:55,000 --> 01:06:57,220 Koje mjesto? Tko želi vidjeti takvog tipa? 902 01:06:57,440 --> 01:06:58,740 Svaka djevojka postoji. To je tko. 903 01:06:59,460 --> 01:07:00,720 Oh, ne. To nije on. Ne mene. 904 01:07:00,920 --> 01:07:01,920 To je sigurno. 905 01:07:03,770 --> 01:07:05,451 Ne biste znali da niste bili u blizini? 906 01:07:05,860 --> 01:07:08,661 Ne moram biti nekakav dugotrajna nakaza s loptom da to shvatim. 907 01:07:08,800 --> 01:07:10,320 Volim seks. U redu. 908 01:07:10,850 --> 01:07:13,340 Dakle, možda sam nov u to, ali meni se baš sviđa. 909 01:07:13,670 --> 01:07:17,081 I sviđa mi se ideja da muškarac uživa u čemu radi jer to radi s tobom. 910 01:07:18,250 --> 01:07:19,250 Saznat ćeš. 911 01:07:19,500 --> 01:07:20,901 Muškarci su... Muškarci su što? 912 01:07:21,540 --> 01:07:22,540 Ništa! 913 01:07:24,630 --> 01:07:26,360 Vole misliti da su veliki bogovi seksa. 914 01:07:26,960 --> 01:07:29,860 Žene bi trebale pasti na svoje stopala, odgovori na svaku njihovu želju i naredbu. 915 01:07:30,800 --> 01:07:32,440 Pa, pogledajte, mala gospođice Nevinost. 916 01:07:32,770 --> 01:07:35,480 Kad se stvarno spustite to, žene mogu hodati po muškarcima. 917 01:07:36,030 --> 01:07:37,380 I štoviše, kopaju ga. 918 01:07:37,820 --> 01:07:38,940 Ne vjerujem u to. 919 01:07:39,950 --> 01:07:41,440 Pa pogledaj to. Pogledaj ga. 920 01:07:42,120 --> 01:07:43,520 Ne znači ništa. 921 01:07:44,620 --> 01:07:46,781 Znači da dobiva svoje. Postaje uzbuđen. 922 01:07:47,320 --> 01:07:49,380 To znači mržnja, Zuri. 923 01:07:50,980 --> 01:07:51,980 vjeruj mi 924 01:07:53,380 --> 01:07:54,380 To znači mržnja. 925 01:07:54,640 --> 01:07:55,640 To znači mržnja. 926 01:07:56,895 --> 01:07:58,780 Pa mrzim vas, gospodine! 927 01:07:59,860 --> 01:08:00,860 Svi ste isti! 928 01:08:01,160 --> 01:08:11,270 Svi to imate majko... Kako ti se sviđa? 929 01:09:34,540 --> 01:09:35,560 Da, da, želim. 930 01:09:36,740 --> 01:09:38,380 Barem mu možemo odvezati ruke. 931 01:09:39,700 --> 01:09:41,020 Barem mu možemo odvezati ruke. 932 01:09:41,200 --> 01:09:42,200 Želiš poklon? 933 01:09:49,010 --> 01:09:50,470 Pogledaj ga kako sjedi tamo. 934 01:09:51,030 --> 01:09:53,130 Jadna velika supermajka. 935 01:09:54,010 --> 01:09:55,410 U što buljiš, ha? 936 01:09:55,411 --> 01:09:57,830 Prekini, jer od njega bi se naježili. 937 01:09:59,910 --> 01:10:01,570 Ne možemo ga tek tako ostaviti. 938 01:10:01,710 --> 01:10:04,070 Mislim, trebali bismo barem pokušati ga vratiti u krevet? 939 01:10:04,390 --> 01:10:05,610 Ne želim ga dirati. 940 01:10:05,670 --> 01:10:06,670 Osjeti bilo koji miris. 941 01:10:14,940 --> 01:10:16,360 Ostavit ćemo te, ljubavniče. 942 01:10:17,280 --> 01:10:20,540 Ne! Jeste li čuli to? 943 01:10:20,720 --> 01:10:21,760 Jeste li čuli što je rekao? 944 01:10:22,200 --> 01:10:23,640 Ne želi da idemo. 945 01:10:24,305 --> 01:10:25,760 Želiš da ostanemo ovdje, ha? 946 01:10:25,920 --> 01:10:27,580 Možda malo više seksa, je li to? 947 01:10:44,910 --> 01:11:00,900 još sam živ.