1 00:00:17,661 --> 00:00:21,386 اشترى بعض الأراضي واشترى زوجة. 2 00:00:21,436 --> 00:00:22,962 نوتكا كانت قبيلة والدتي. 3 00:00:23,012 --> 00:00:26,636 هذه القطعة الصغيرة من الأرض ستكون ذات قيمة لا تصدق للأمريكيين. 4 00:00:26,686 --> 00:00:29,361 بيع هذه الأرض بسعر معقول. 5 00:00:29,411 --> 00:00:31,312 Nootka Sound ليس للبيع. 6 00:00:31,362 --> 00:00:33,912 لدي شيء من قيمة كبيرة لأمتك، 7 00:00:33,962 --> 00:00:36,486 شيء البريطاني يحاولون قتلي من أجل. 8 00:00:36,536 --> 00:00:39,186 تم إحضار شخص ما إلى لندن لمحاولة قتلي، 9 00:00:39,236 --> 00:00:41,637 وسأحتاج إلى عينيك وآذان من الآن فصاعدا. 10 00:00:41,687 --> 00:00:43,687 كنت تقومين بتسوية تنورتك 11 00:00:43,737 --> 00:00:46,787 وابتعد كأن لا شيء قد حدث من أي وقت مضى. 12 00:00:46,837 --> 00:00:49,287 وما هو بالضبط أن والدي مدين لك؟ 13 00:00:49,337 --> 00:00:52,237 كل ذلك يرجع من الزوج للزوجة. 14 00:00:52,287 --> 00:00:54,887 هذه الأرملة سوف لها المطالبة الوحيدة على Nootka 15 00:00:54,937 --> 00:00:56,962 في حالة وفاة ديلاني... 16 00:00:57,012 --> 00:00:59,213 حدث قد يكون وشيكًا. 17 00:02:21,490 --> 00:02:23,140 هناك، جثة. 18 00:02:27,015 --> 00:02:28,890 جرب جيوبها. 19 00:02:29,940 --> 00:02:31,440 إنه رجل. 20 00:02:33,740 --> 00:02:35,915 أكلت الأسماك قلبه. 21 00:02:35,965 --> 00:02:38,415 ربما الأسماك، وربما لا. 22 00:02:40,140 --> 00:02:41,940 السن الفضية لي. 23 00:02:43,691 --> 00:02:45,891 من لديه شفرة لطب الأسنان؟ 24 00:03:08,241 --> 00:03:10,417 استرخ يا سيد ديلاني. 25 00:03:12,016 --> 00:03:15,366 أنت في أيد أمينة. شيطانك أنقذك. 26 00:03:21,142 --> 00:03:23,092 لقد اتبعتك. 27 00:03:23,142 --> 00:03:26,441 قال وكيل أعمالي أنه رأى بعض الأفعال التي لا توصف. 28 00:03:29,542 --> 00:03:31,492 كان علي أن أعطيه يوم عطلة. 29 00:03:32,967 --> 00:03:35,017 رجلك في النهر. 30 00:03:36,042 --> 00:03:38,092 البريطانيون يريدونك ميتاً. 31 00:03:39,217 --> 00:03:41,892 نريدك على قيد الحياة رغم ذلك. هذا شيء، هاه؟ 32 00:03:46,243 --> 00:03:48,217 أنت تأخذ الألم مثل الحجر. 33 00:03:49,292 --> 00:03:51,942 هل هذا شيء اخترته في أفريقيا، ربما؟ 34 00:03:53,042 --> 00:03:55,218 كم بقي منهم؟ 35 00:04:02,242 --> 00:04:04,243 أعطيت اسمك لصديقنا. 36 00:04:04,293 --> 00:04:07,968 وقال شيئا عن قطعة من الأراضي هناك في المحيط الهادئ. 37 00:04:09,018 --> 00:04:12,693 قال إنك كنت تتبجح في جميع أنحاء المدينة معها في قبعتك 38 00:04:12,743 --> 00:04:14,443 مثل ريشة الطاووس. 39 00:04:19,018 --> 00:04:21,694 حسنا، أنت لا تظهر أن تتفاخر الآن. 40 00:04:22,744 --> 00:04:25,693 أنا بحاجة للتحدث إلى كارلسباد نفسه. 41 00:04:26,768 --> 00:04:30,244 أحتاجه أن يأخذ رسالة لتوماس جيفرسون 42 00:04:30,294 --> 00:04:32,819 ورئيس الولايات المتحدة. 43 00:04:33,744 --> 00:04:37,043 في بونتا ديلجادا، أخبرني كولوناد 44 00:04:37,093 --> 00:04:41,244 أنه سيجد لي مبعوثا لتوماس جيفرسون. 45 00:04:41,294 --> 00:04:44,494 لذلك فقط قل لي ماذا تريد أن تقول لكارلسباد، 46 00:04:44,544 --> 00:04:47,445 وسوف غرزة لك يصل ويطلق سراحك. 47 00:04:50,844 --> 00:04:52,219 لا؟ 48 00:04:57,220 --> 00:04:59,945 سكين مثيرة للاهتمام لقد اعتادوا على تقطيعك. 49 00:05:02,244 --> 00:05:04,195 هل هذا صيني، في رأيك؟ 50 00:05:04,245 --> 00:05:05,745 أو الملايو؟ 51 00:05:17,295 --> 00:05:22,746 عندما أتيت هنا مع أجزاء من لحم رجل بين أسنانك.. 52 00:05:23,646 --> 00:05:25,620 لقد كان لدينا نوعًا ما صفقة صامتة. 53 00:05:26,745 --> 00:05:29,770 أنا غرزة لك وأنت أعطني معلومات. 54 00:05:30,896 --> 00:05:33,621 قل لي ماذا تريد مقابل نوتكا. 55 00:05:34,646 --> 00:05:36,995 ما هو السعر الخاص بك؟ 56 00:05:37,045 --> 00:05:39,621 ليس لدي ثمن. 57 00:05:47,646 --> 00:05:49,821 إذن ماذا تريد؟ 58 00:05:51,946 --> 00:05:53,171 شاي. 59 00:05:55,046 --> 00:05:58,947 - شاي؟ - أخبر كارلسباد أنني أريد الشاي. 60 00:06:02,221 --> 00:06:03,846 قال كارلسباد: "كما تعلم، 61 00:06:03,896 --> 00:06:06,447 ديلاني قد يكون مجرد مجنون كافية لتأخذنا جميعاً.. 62 00:06:06,497 --> 00:06:08,822 الملك، الشركة والخمسة عشر الحرة." 63 00:06:09,847 --> 00:06:11,097 هاه؟ 64 00:06:11,147 --> 00:06:12,771 ربما كانت على حق. 65 00:06:14,221 --> 00:06:16,797 حسنًا، أخبر كارلسباد... 66 00:06:16,847 --> 00:06:18,847 مني... 67 00:06:18,897 --> 00:06:22,697 بأنني سأتنازل عن سيادتها Nootka الصوت إلى أي أمة 68 00:06:22,747 --> 00:06:25,047 يعرضون علي احتكارهم.. 69 00:06:25,972 --> 00:06:28,972 بشأن تجارة الفراء للشاي 70 00:06:29,022 --> 00:06:32,172 من فورت جورج إلى كانتون. 71 00:06:33,973 --> 00:06:35,573 احتكار. 72 00:06:36,497 --> 00:06:38,222 هذا ما أريد. 73 00:06:39,222 --> 00:06:41,173 كل الشاي في الصين. 74 00:06:45,973 --> 00:06:48,422 يجب أن يكون لديك قال ذلك منذ البداية. 75 00:06:50,148 --> 00:06:52,648 كان من الممكن أن تنقذ نفسك الكثير من الألم. 76 00:07:03,698 --> 00:07:05,448 وقلت للتو... 77 00:07:06,623 --> 00:07:08,174 "هي"... 78 00:07:08,224 --> 00:07:11,449 أليس كذلك عندما قلت كارلسباد؟ 79 00:07:14,748 --> 00:07:17,449 والآن أعرف أنني أبحث عن سيدة. 80 00:07:26,749 --> 00:07:29,574 التوت الكبير، ظهرت الكرات. 81 00:07:29,624 --> 00:07:33,199 وبصق النار، ماذا، و سوف تنزلق فوق بحيرة أونتاريو 82 00:07:33,249 --> 00:07:35,775 وضرب القبلات عبر الحدود المؤقتة 83 00:07:35,825 --> 00:07:38,649 حتى يتعلموا الخبز المحمص الملك مرة أخرى. 84 00:07:38,699 --> 00:07:40,974 - صاحب السمو. - آه، كوب. 85 00:07:41,024 --> 00:07:44,650 صاحب السمو، لدي الناس داخل شركة الهند الشرقية. 86 00:07:44,700 --> 00:07:46,700 أوه، لا، لا، لا. 87 00:07:46,750 --> 00:07:50,324 أنا في مزاج جيد جداً لمناقشة الهند الشرقية. 88 00:07:50,374 --> 00:07:52,700 جيمس ديلاني، فرد خاص، 89 00:07:52,750 --> 00:07:55,400 ورثت مؤخرا قطعة ارض... 90 00:07:55,450 --> 00:07:57,700 صوت نوتكا. 91 00:07:57,750 --> 00:08:01,450 الآن، قطعة الأرض هذه بطبيعة الحال يتيح الإمكانية 92 00:08:01,500 --> 00:08:05,175 طريق تجاري مباشر مع الصين. 93 00:08:08,250 --> 00:08:10,251 إذا كنت مهتمًا بالنظر عن كثب، 94 00:08:10,301 --> 00:08:13,100 سترى أن القطعة من الأراضي المعنية 95 00:08:13,150 --> 00:08:16,500 تقع على طول الخط المتنازع عليه الحدود مع الأميركيين. 96 00:08:16,550 --> 00:08:19,501 - أوه... - لا، لا، لا، عمل الله. حظا سعيدا. 97 00:08:19,551 --> 00:08:23,926 إذا كانت الأرض تقع على الحدود، إنها قضية التاج. 98 00:08:23,976 --> 00:08:26,200 قضية حرب. 99 00:08:26,250 --> 00:08:30,701 - ومن هو هذا الرجل؟ هل هو مخلص؟ - حسنًا، لا نعتقد ذلك. 100 00:08:31,901 --> 00:08:33,576 جمهوري؟ 101 00:08:33,626 --> 00:08:36,851 مغامر ذو سمعة سيئة للغاية. 102 00:08:36,901 --> 00:08:39,976 قصص جنون ووحشية, 103 00:08:40,026 --> 00:08:42,551 السرقة وما هو أسوأ. 104 00:08:43,976 --> 00:08:45,927 ثم، السيد كوب... 105 00:08:45,977 --> 00:08:50,626 إنه رجل سوف تكون قادرة على التعامل مع. 106 00:08:59,252 --> 00:09:01,151 لقد نمت في عش الطيور. 107 00:09:05,702 --> 00:09:07,702 نحن بحاجة إلى نجار. 108 00:09:07,752 --> 00:09:10,202 نعم الباب يصبح قاسيا في الشتاء 109 00:09:10,252 --> 00:09:12,952 احلقها وسوف تفعل ذلك تكون فضفاضة في الصيف. 110 00:09:15,577 --> 00:09:17,977 - أوه... - عزيزي الله. 111 00:09:18,027 --> 00:09:20,703 لدينا عمل في النهر أنا وأنت 112 00:09:20,753 --> 00:09:23,803 ولكن أولا أنا بحاجة لوضع خلع الملابس الطازجة على هذا. 113 00:09:23,853 --> 00:09:27,202 - أعطني البراندي والضمادات. - من فعل هذا؟ 114 00:09:27,252 --> 00:09:31,228 الملايو بسكين وبعد ذلك أمريكي بإبره. 115 00:09:32,253 --> 00:09:34,828 البراندي والضمادات، يا رجل. 116 00:10:11,979 --> 00:10:14,704 - سوف يحاولون مرة أخرى. - من، بحق الله؟ 117 00:10:14,754 --> 00:10:17,104 لذلك، عندما يأتي النجار، 118 00:10:17,154 --> 00:10:19,204 أخبره أنني أريد كل شيء النوافذ مغطاة 119 00:10:19,254 --> 00:10:22,655 وأن فتحة النهر، أريد أن يكون مغلقا أيضا. 120 00:10:22,705 --> 00:10:25,129 إذن... نحن محاصرون. 121 00:10:25,179 --> 00:10:28,154 أفترض أنه يمكنني استخدام نفس النجار 122 00:10:28,204 --> 00:10:30,555 لصعود النوافذ التي استخدمها والدك 123 00:10:30,605 --> 00:10:31,705 عندما كان تحت الحصار 124 00:10:31,755 --> 00:10:34,705 ويمكنه وضع نفس العمر المسامير في نفس الثقوب القديمة. 125 00:10:35,780 --> 00:10:39,455 يمكنك الجلوس هناك مع نفسه البندقية القديمة الجاهزة على حضنك. 126 00:10:39,505 --> 00:10:43,205 وعندما تجلس هناك مع ذلك نفس نظرة التحدي على وجهك، 127 00:10:43,255 --> 00:10:45,655 سأطلب منك نفس السؤال القديم... 128 00:10:45,705 --> 00:10:48,306 لماذا تخاطر بحياتك؟ 129 00:10:53,980 --> 00:10:57,506 هل يمكنك فك هذه الارتباطات؟ حتى أتمكن من التحرك؟ 130 00:10:57,556 --> 00:10:59,531 استيقظ. تعال. 131 00:10:59,581 --> 00:11:01,180 أعلى. أعلى! 132 00:11:09,856 --> 00:11:11,806 بيل، ماذا تفعل؟ 133 00:11:11,856 --> 00:11:13,980 - هنا، خذ هذا. - نعم يا رب. 134 00:11:25,231 --> 00:11:28,706 لا يوجد سبب يمنعنا من الضحك على كل منهما أخرى فقط لأننا الآن شركاء. 135 00:11:28,756 --> 00:11:31,031 أنا لم أقل أنك شريكي 136 00:11:33,157 --> 00:11:34,582 الكلمة على طول Wapping Wall 137 00:11:34,632 --> 00:11:37,331 هل قمت بتقطيع قاتل وأكل حوصلته. 138 00:11:37,381 --> 00:11:39,556 هل أحضرت لي بنادقي؟ 139 00:11:43,157 --> 00:11:44,982 لا تثق بالثعبان. 140 00:11:45,982 --> 00:11:47,857 10 سدادات ريتشاردسون مان. 141 00:11:47,907 --> 00:11:51,782 نفس قوة البندقية إلا أنت يمكنه حمل واحدة في كل يد. 142 00:11:51,832 --> 00:11:54,357 جيد. أفضل، أفضل. 143 00:11:58,182 --> 00:12:01,507 - حسنًا. - إذن إذا لم نكن شركاء، فماذا نحن؟ 144 00:12:01,557 --> 00:12:05,157 حسنًا، أنا تاجر، أنت منتصري. 145 00:12:08,183 --> 00:12:11,458 يمكنك أيضًا أن تكون سائق العبارة الخاص بي. لا أستطيع استخدام الطرق... 146 00:12:11,508 --> 00:12:13,232 ليس الآن على الأقل. 147 00:12:14,307 --> 00:12:16,333 هل ترى الوثنيين؟ 148 00:12:16,383 --> 00:12:18,383 إنه صهري. 149 00:12:18,433 --> 00:12:21,458 ويقول أفضل قليلا من رجل ليأكل هو هذا. 150 00:12:21,508 --> 00:12:22,983 انها العطاء. 151 00:12:23,033 --> 00:12:24,983 هل أحضرت لي لحم البقر المملح؟ 152 00:12:25,033 --> 00:12:26,708 - لحم خنزير. - لا. 153 00:12:26,758 --> 00:12:28,058 - طازجة من سفينة شراعية من مكان بارد. - لا لحم الخنزير. 154 00:12:28,108 --> 00:12:30,033 - إشعار قصير. - نحن لا نأكل الخنزير! 155 00:12:30,083 --> 00:12:30,933 حسنًا، حسنًا. 156 00:12:30,983 --> 00:12:33,859 الأشياء التي أحضرها لقد كان في قفص الاتهام على مر العصور. 157 00:12:33,909 --> 00:12:36,833 نعم، على الأرجح، لكني أثق به، لذا يرجى الدفع له. شكرًا لك. 158 00:12:40,558 --> 00:12:42,509 من أنت؟ 159 00:12:42,559 --> 00:12:44,184 بيل الفرنسي. 160 00:12:45,984 --> 00:12:47,159 ارغ! 161 00:12:49,158 --> 00:12:51,209 - هل أنت بخير؟ - لا. 162 00:12:51,259 --> 00:12:53,934 انظر، هل لي أن أقترح تيلبوري بينما تشفى؟ 163 00:12:53,984 --> 00:12:55,859 لا، لن أغادر لندن. 164 00:12:55,909 --> 00:12:58,659 - أتيكوس، تحدث معه بعقلانية. - لا، لن أغادر لندن. 165 00:12:58,709 --> 00:13:00,984 - اذهب للمنزل. ما هذا؟ - قارب. 166 00:13:01,034 --> 00:13:03,659 - أعرف أنه قارب. هل تطفو؟ - نعم، نعم، بالطبع. 167 00:13:03,709 --> 00:13:06,234 - كم سوف يستغرق؟ - نحن. إلى أين نحن ذاهبون؟ 168 00:13:06,284 --> 00:13:07,359 لينكولن إن. 169 00:13:07,409 --> 00:13:08,960 - لينكولن إن. - لماذا بحق الجحيم؟ 170 00:13:12,760 --> 00:13:17,209 هناك مذكرة مكتوبة بخط اليد على مكتبي في العلية. 171 00:13:17,259 --> 00:13:20,735 أريدك أن توصله إلى سكرتير جلالة الملك . 172 00:13:20,785 --> 00:13:22,460 تسليمها باليد. 173 00:13:22,510 --> 00:13:24,110 اليوم يا برايس! 174 00:13:31,260 --> 00:13:34,210 - هناك السيد جيمس ديلاني، سيدي. - يا إلهي. 175 00:13:34,260 --> 00:13:37,460 إنه مع بعض الرجال المسلحين وعلى ما يبدو آكل لحوم البشر، يا سيدي. 176 00:13:37,510 --> 00:13:39,060 أخبره أنني ميت. 177 00:13:39,110 --> 00:13:41,860 يقول أنه يريد أن يكتب وصية. 178 00:14:21,187 --> 00:14:22,362 اللعنة قبالة. 179 00:14:23,437 --> 00:14:25,186 سيدي، لدي أخبار. 180 00:14:25,236 --> 00:14:28,312 قلت: "اللعنة!" 181 00:14:29,387 --> 00:14:31,962 أخبار جيمس ديلاني، سيدي. 182 00:14:32,987 --> 00:14:34,062 يأتي. 183 00:14:38,962 --> 00:14:40,712 يا إلهي! 184 00:14:40,762 --> 00:14:43,862 كلاب الصيد الجلد مع اعتذارهم. 185 00:14:45,512 --> 00:14:49,187 القاتل الذي أرسلناه قتل ديلاني هو... 186 00:14:49,237 --> 00:14:51,062 ميت. 187 00:14:51,112 --> 00:14:53,462 ديلاني يعيش يا سيدي. 188 00:14:53,512 --> 00:14:57,388 هذا ليس خبراً يا سيد بيتيفر. أنا كان على علم بذلك من أول ضوء. 189 00:14:59,463 --> 00:15:02,187 غير أن هذا خبر. 190 00:15:03,262 --> 00:15:06,063 تسليم باليد من ثوت قبل ساعة. 191 00:15:06,113 --> 00:15:08,063 اقرأها. 192 00:15:13,263 --> 00:15:16,663 "هذه هي الوصية الأخيرة و شهادة مني يا جيمس... 193 00:15:20,263 --> 00:15:23,664 "في حالة وفاتي، كل شيء ممتلكاتي وأراضيي 194 00:15:23,714 --> 00:15:25,463 سيتم توريثها..." 195 00:15:25,513 --> 00:15:28,263 في عدة وإلى الأبد 196 00:15:28,313 --> 00:15:32,189 إلى الدولة ذات السيادة الولايات المتحدة الأمريكية. 197 00:15:33,839 --> 00:15:38,563 إذن، الآن عرفنا، الوحشي الصبي ماكر أيضًا. 198 00:15:41,789 --> 00:15:45,664 وعندما يأتي السلام ويتم رسم هذه الحدود، 199 00:15:45,714 --> 00:15:47,940 لن يكون من قبل الجنود 200 00:15:47,990 --> 00:15:50,389 ولكن من قبل المزيد من المحامين اللعينين 201 00:15:51,364 --> 00:15:54,214 المئات منهم من الجانبين. 202 00:15:54,264 --> 00:15:57,065 وكل خدش ومطالبة رهينة 203 00:15:57,115 --> 00:15:59,815 سيتم الاستشهاد بها كسابقة قانونية. 204 00:15:59,865 --> 00:16:04,814 وليس فقط أننا لا نستطيع حلها هذه الكارثة بقتل ديلاني، 205 00:16:04,864 --> 00:16:09,115 لقد أصبح الآن في مصلحتنا العاجلة لإبقاء اللقيط على قيد الحياة. 206 00:16:15,165 --> 00:16:17,340 احصل على أربعة مسامير ولوح خشبي 207 00:16:17,390 --> 00:16:21,215 ورجل اسمه سليمان كووب إلى هذه الغرفة بحلول ظهر الغد. 208 00:16:21,265 --> 00:16:23,241 هل يمكنك إدارة ذلك؟ 209 00:16:29,515 --> 00:16:31,966 بحلول منتصف النهار، السيد بيتيفر. 210 00:16:46,591 --> 00:16:50,216 أفعل ما بوسعي مع الفاسدين قمامة الرصيف التي يجلبها أتيكوس، 211 00:16:50,266 --> 00:16:53,916 لذلك أقل ما يمكنك القيام به هو الجلوس قبل أن ترفض ذلك. 212 00:16:55,266 --> 00:16:58,467 وإذا كان ذلك الشباب المريض على عتبة الباب موجودة لحمايتك 213 00:16:58,517 --> 00:17:00,342 من قتلة الهند الشرقية، 214 00:17:00,392 --> 00:17:03,666 أعلم أنه بحلول الساعة 2:00 صباحًا سيكون بسهولة يصرف من قبل العاهرات. 215 00:17:04,766 --> 00:17:08,217 حسنا، لا داعي للقلق شركة الهند الشرقية. 216 00:17:08,267 --> 00:17:10,442 لا داعي للقلق بشأن التاج... 217 00:17:11,467 --> 00:17:13,516 لفترة أطول. 218 00:17:13,566 --> 00:17:15,992 في الوقت الحالي أنا في خطر فقط من الأميركيين 219 00:17:16,042 --> 00:17:19,417 ولكن أنا مسبب أنهم الأصغر بين الخصوم الثلاثة، 220 00:17:19,467 --> 00:17:21,242 لن توافق؟ 221 00:17:30,267 --> 00:17:33,218 لقد كنت أبحث في كل غرفة سخيف في هذا المنزل 222 00:17:33,268 --> 00:17:36,843 لكن ليس القبو، لذلك لا بد لي من التغلب على المد. 223 00:17:37,867 --> 00:17:40,117 لا بد لي من التغلب على المد. 224 00:18:41,719 --> 00:18:43,444 مرحبًا؟ 225 00:18:46,770 --> 00:18:48,720 وينتر ماذا تفعل هنا؟ 226 00:18:50,269 --> 00:18:52,970 هذا هو المكان الذي أتيت فيه للنوم أحياناً. 227 00:18:55,995 --> 00:18:57,720 هل تنام هنا؟ 228 00:18:59,770 --> 00:19:01,245 رأيتك. 229 00:19:02,270 --> 00:19:04,445 رأيتك تفعل من أجل الملايو. 230 00:19:05,645 --> 00:19:07,995 ومثل الذئب مزقت قلبه، 231 00:19:08,045 --> 00:19:10,221 ومن ثم ألقوه في النهر. 232 00:19:10,271 --> 00:19:11,746 دفقة. 233 00:19:11,796 --> 00:19:13,720 وفي الأسفل يطفو.. 234 00:19:13,770 --> 00:19:16,245 مباشرة في أحضان الشتاء. 235 00:19:20,721 --> 00:19:22,671 لذلك قمت بقطع غنائمك. 236 00:19:22,721 --> 00:19:24,321 خذها. 237 00:19:24,371 --> 00:19:25,920 انها لك. 238 00:19:34,071 --> 00:19:35,921 علمني عن السحر . 239 00:19:37,047 --> 00:19:39,346 أريد أن أكون ذئباً أيضاً 240 00:19:39,396 --> 00:19:41,246 أو طيراً حتى أطير. 241 00:19:42,246 --> 00:19:43,971 الطير على رقبتك... 242 00:19:45,046 --> 00:19:46,722 أعرف ماذا إنه... 243 00:19:46,772 --> 00:19:48,247 السنكوفا. 244 00:19:54,397 --> 00:19:56,847 الآن، يمكنك العودة إلى المنزل في هيلجا... 245 00:19:57,872 --> 00:20:00,247 لأنك لست آمنا هنا. 246 00:22:35,002 --> 00:22:37,726 بيضك وقهوتك الجو بارد يا سيدي 247 00:22:47,277 --> 00:22:50,001 متى كانت والدتي آخر مرة في هذه الغرفة؟ 248 00:22:54,002 --> 00:22:55,727 عندما كانت مريضة. 249 00:22:55,777 --> 00:22:57,252 مريض؟ 250 00:23:02,252 --> 00:23:04,052 لغرض ضبط النفس؟ 251 00:23:05,077 --> 00:23:06,802 لا. 252 00:23:06,852 --> 00:23:08,553 من أجل حمايتها الخاصة. 253 00:23:08,603 --> 00:23:10,603 ما هذا؟ 254 00:23:15,277 --> 00:23:16,928 تلك العلامة. 255 00:23:18,003 --> 00:23:19,728 هل نجحت؟ 256 00:23:19,778 --> 00:23:21,478 ما العلامة؟ 257 00:23:33,403 --> 00:23:35,854 وفي الأيام الأخيرة قامت بأشياء... 258 00:23:36,729 --> 00:23:38,253 لم يفهم أحد. 259 00:23:39,253 --> 00:23:41,128 وفي الأيام اللاحقة، 260 00:23:41,178 --> 00:23:43,804 عندما لم يسمح لها بذلك للسير في الشوارع، 261 00:23:43,854 --> 00:23:46,554 ولا تظهر وجهها أمام الناس، 262 00:23:46,604 --> 00:23:48,454 ولا التحدث باللغة الإنجليزية، 263 00:23:48,504 --> 00:23:52,379 ولا لسانها الوحشي لأنها كانت امرأة مجنونة. 264 00:23:52,429 --> 00:23:54,579 - جيمس. - لا. 265 00:23:56,004 --> 00:23:57,479 اشرح هذا. 266 00:23:58,479 --> 00:24:01,205 نفس العلامة عندي .. 267 00:24:02,279 --> 00:24:05,204 منذ أن كنت تم أسره في أفريقيا. 268 00:24:13,480 --> 00:24:15,004 ما هذا؟ 269 00:24:17,804 --> 00:24:19,580 أخبرني أنت. 270 00:24:22,280 --> 00:24:25,680 لا تتكلم ولكن لديك إجابات. 271 00:24:27,004 --> 00:24:28,480 أنت تفعل. 272 00:24:30,005 --> 00:24:32,005 وسوف تعطيني إجابات. 273 00:24:48,606 --> 00:24:50,205 إنها أرض غير مقدسة 274 00:24:50,255 --> 00:24:52,030 إنها للوثنيين والوثنيين... 275 00:24:52,080 --> 00:24:54,256 وأولئك الملعونين بالانتحار. 276 00:24:55,281 --> 00:24:57,231 إنهم يقومون بإزالة Bedlam الآن. 277 00:24:57,281 --> 00:24:59,681 لن يبقى أحد هنا قبل وقت طويل. 278 00:25:28,281 --> 00:25:30,132 السيد سولومون كوب، سيدي، 279 00:25:30,182 --> 00:25:32,957 سكرتير خاص ل جلالة الملك جورج. 280 00:25:33,007 --> 00:25:34,732 شكرا لك، غودفري. 281 00:25:43,007 --> 00:25:45,732 إلا إذا وجدنا سببا مشتركا. 282 00:25:47,183 --> 00:25:50,007 حسنا، لا شيء من أسباب الملك "شائعة" 283 00:25:50,057 --> 00:25:53,082 وفي الوقت الحالي واحد فقط يجب أن يقول "الشركة" 284 00:25:53,132 --> 00:25:57,083 مع درجة معينة من الاشمئزاز للحصول على اهتمامه الكامل. 285 00:25:57,133 --> 00:25:58,408 ننسى الهند. 286 00:25:58,458 --> 00:26:00,533 أخبره أن يضع الهند جانباً. 287 00:26:00,583 --> 00:26:02,632 الملك لن يتحرك في الهند. 288 00:26:02,682 --> 00:26:05,608 الوصي يفعل ما عليك ويقول معشرك. 289 00:26:05,658 --> 00:26:08,133 أنت تقلل من شأنه بشكل خطير. 290 00:26:09,183 --> 00:26:11,333 لقد قللت من شأن ديلاني. 291 00:26:12,408 --> 00:26:13,959 أنظر إلى هذا. 292 00:26:14,008 --> 00:26:16,133 لقد كتب وصية. 293 00:26:18,458 --> 00:26:21,783 - هل تعلم؟ - لديك 104 جواسيس في لندن... 294 00:26:22,809 --> 00:26:25,959 ولدينا 202. 295 00:26:26,008 --> 00:26:29,208 إذن من لديك بحق الجحيم؟ في غرف ثوت؟ 296 00:26:29,258 --> 00:26:30,959 كلهم ملكي. 297 00:26:31,009 --> 00:26:32,984 لا تفسد اللعبة الدموية، ستيوارت. 298 00:26:34,009 --> 00:26:36,959 أنا فقط أعرف كل شيء. افترض دائمًا أنني أعرف فقط. 299 00:26:37,009 --> 00:26:40,284 ثم تعلم أن لدينا مشكلة 300 00:26:40,334 --> 00:26:44,484 لا يمكن حلها بمسدس أو سكين. 301 00:26:44,534 --> 00:26:47,084 لديك مشكلة، الملك حقا لا. 302 00:26:48,810 --> 00:26:52,209 تلقيت رسالة من ديلاني هذا الصباح. 303 00:26:53,534 --> 00:26:56,809 أفترض أنك سوف نسميها حركة الكماشة. 304 00:26:56,859 --> 00:26:59,485 ويقول إنه سعيد ل مركز نوتكا التجاري, 305 00:26:59,535 --> 00:27:01,185 بيت الدخان ومصنع الدباغة 306 00:27:01,235 --> 00:27:04,734 ليتم دمجها في أراضي التاج البريطاني، 307 00:27:04,784 --> 00:27:07,435 ولكن فقط إذا أعطيناه احتكار التجارة 308 00:27:07,485 --> 00:27:09,935 في جلود ثعالب البحر المدخنة من... 309 00:27:09,985 --> 00:27:12,410 ساحل فانكوفر إلى كانتون. 310 00:27:12,460 --> 00:27:14,684 كانتون؟ 311 00:27:14,734 --> 00:27:18,285 ومن الغريب أن كلمة "الشاي" لا يظهر في الرسالة. 312 00:27:18,335 --> 00:27:21,285 لذلك سوف تكتب له مرة أخرى وأخبره أن يذهب إلى الجحيم. 313 00:27:21,335 --> 00:27:23,535 حسنا، ربما، قبل أن أكتب إلى ديلاني، 314 00:27:23,585 --> 00:27:25,136 يجب أن نتحدث عن الهند. 315 00:27:27,535 --> 00:27:31,160 سوف تسمح لهذا الوحشي أن يقرر سياستنا الأمريكية؟ 316 00:27:31,210 --> 00:27:33,486 سياستنا الأمريكية بسيط... 317 00:27:33,536 --> 00:27:36,036 -استعادة جميع الأراضي اتخذت بالقوة. 318 00:27:36,086 --> 00:27:37,736 غرب ميشيغان، 319 00:27:37,786 --> 00:27:40,735 خط الحدود سيتم تحديدها من قبل المحامين، 320 00:27:40,785 --> 00:27:44,936 وهو ما يعني شبه مؤكد أن ديلاني يمكن أن يعطينا فانكوفر. 321 00:27:45,986 --> 00:27:49,736 وفي المقابل، سوف تفعل ذلك بيع الهند الشرقية؟ 322 00:27:49,786 --> 00:27:53,686 قم بتسوية نزاعك مع الملك بخصوص بومباي ويمكننا التحدث. 323 00:27:53,736 --> 00:27:56,686 يبدو كل شيء أنيقًا إلى حد ما وبسيطة للغاية بالنسبة لي. 324 00:27:56,736 --> 00:28:01,137 أنت تدرك هذا كله العمل يدور حول الانتقام. 325 00:28:02,786 --> 00:28:05,786 ولماذا جيمس ديلاني أكره الهند هكذا؟ 326 00:28:08,462 --> 00:28:11,262 ماذا بحق الجحيم فعلت افعل به يا ستيوارت؟ 327 00:28:12,887 --> 00:28:14,786 افترض دائمًا أنني أعرف فقط. 328 00:28:17,012 --> 00:28:18,587 ثم تعرف على هذا. 329 00:28:22,987 --> 00:28:27,212 سوف ديلاني بيعها بسهولة نوتكا للأميركيين 330 00:28:27,262 --> 00:28:29,987 إذا عرضوا عليه نفس الاحتكار. 331 00:28:32,062 --> 00:28:34,913 الآن، هناك، الملك والشركة 332 00:28:34,963 --> 00:28:37,688 قد تكون قادرة على العثور على قضيتنا المشتركة. 333 00:28:39,012 --> 00:28:41,462 جواسيسي أخبروني أن هناك أرملة. 334 00:28:45,613 --> 00:28:49,238 سيدتي، أنا مؤلم جدا أن يكون ذلك أن أقدم لكم هذا الخبر. 335 00:28:49,288 --> 00:28:54,488 وفاة والدي لم يكن عمل القدر ولكن من رجل واحد! 336 00:28:56,063 --> 00:28:59,213 الفرنسي القزم الملعون برأس رصاصة! 337 00:28:59,263 --> 00:29:00,964 نابليون! 338 00:29:03,413 --> 00:29:07,013 .. مما يخجل القلوب من أمة متعبة 339 00:29:07,063 --> 00:29:09,489 - رؤوسهم مقطوعة.. - اللعنة على الفرنسيين! 340 00:29:09,539 --> 00:29:11,014 اللعنة على نابليون! 341 00:29:11,064 --> 00:29:13,489 مثل الجثث في نهر السين. 342 00:29:14,788 --> 00:29:17,013 والخروج إلى الشوارع... 343 00:29:17,063 --> 00:29:22,439 لا يزال هناك من يقول أن الوحش وحده يستطيع ترويض الوحش. 344 00:29:22,489 --> 00:29:28,239 وذلك للانتقام لمقتل الناس الطيبين، مثل والدي العزيز، 345 00:29:28,289 --> 00:29:32,689 يجب أن نجد الوحش الخاص بنا ويطلق عليه نابليون! 346 00:29:32,739 --> 00:29:34,239 حفظ الله الملك! 347 00:29:34,289 --> 00:29:37,965 حفظ الله ملكنا الكريم 348 00:29:38,015 --> 00:29:40,014 عاشت بلادنا النبيلة.. 349 00:29:40,064 --> 00:29:42,739 عفواً يا سيدي، العرض على وشك الانتهاء. 350 00:29:42,789 --> 00:29:45,490 ينبغي لأي فتاة في الجوقة سلمت عينك سيدي 351 00:29:45,540 --> 00:29:47,865 كل منهم ستة بنسات لمدة ساعة واحدة. 352 00:29:48,790 --> 00:29:50,789 أي فتاة تحدثت هي نصف تاج. 353 00:29:51,989 --> 00:29:55,290 هناك صبيان في جوقة أيضا، سيدي، إذا كنت تفضل ذلك. 354 00:29:56,590 --> 00:29:59,740 السيدة البائسة الذي كان والده... 355 00:29:59,790 --> 00:30:01,965 قتل بطريقة أو بأخرى على يد نابليون. 356 00:30:02,015 --> 00:30:04,540 - ماذا عنها؟ - اسمها لورنا بو. 357 00:30:04,590 --> 00:30:08,240 نعم، حسنًا، أخشى يا سيدة القوس غير متوفر. 358 00:30:08,290 --> 00:30:09,965 دائما أم الليلة؟ 359 00:30:10,015 --> 00:30:13,741 دائما يا سيدي، بسببها كوني عاهرةً صعبة الإرضاء، يا سيدي. 360 00:30:15,815 --> 00:30:18,415 أنا هنا نيابة عن جلالة الملك . 361 00:30:19,490 --> 00:30:21,241 أعطها للآنسة بو 362 00:30:21,291 --> 00:30:23,691 وفقط الآنسة بو... 363 00:30:24,741 --> 00:30:27,340 تحت وطأة الإعدام. 364 00:30:49,267 --> 00:30:51,216 أنت سيء، رجل سيء. 365 00:30:52,591 --> 00:30:55,367 - استمر في فعل ذلك. - دغدغة، دغدغة! 366 00:30:55,417 --> 00:30:57,892 لقد أعطيته لفتى بوني 367 00:30:57,942 --> 00:31:00,242 فتى بوني، فتى بوني 368 00:31:00,292 --> 00:31:02,566 لقد أعطيته لفتى بوني 369 00:31:02,616 --> 00:31:05,217 بنفس الجودة مرة أخرى 370 00:31:06,267 --> 00:31:08,442 كيف يمكنني الاحتفاظ رأسي...؟ 371 00:31:08,492 --> 00:31:10,242 تحدثت عنه يا سيدي. 372 00:31:10,292 --> 00:31:13,218 كيف أستطيع أن أحافظ على رأسي 373 00:31:13,268 --> 00:31:15,217 من بين الكثير من الرجال؟ 374 00:31:16,292 --> 00:31:17,942 أغنية Dear God. 375 00:31:19,492 --> 00:31:22,243 الممل خارجا، والتدفق خارجا 376 00:31:22,293 --> 00:31:24,743 لكن، أوه، القيادة المزدوجة للخارج 377 00:31:24,793 --> 00:31:27,267 أوه، للرب مرة أخرى... 378 00:31:38,617 --> 00:31:40,243 تحدثت عنه يا سيدي. 379 00:31:40,293 --> 00:31:42,743 أنتم لم تتغيروا قليلاً أيها الآلهة. 380 00:31:42,793 --> 00:31:44,993 اه، أنا بحاجة للتحدث معك. 381 00:31:46,018 --> 00:31:50,219 سرك لن يبقى سرا ل لفترة طويلة جدًا في شركة الهند الشرقية. 382 00:31:51,293 --> 00:31:53,293 - ابتزاز؟ - نعم. 383 00:31:53,343 --> 00:31:57,269 ولكن بين الأصدقاء فأين الضرر؟ 384 00:32:04,293 --> 00:32:07,744 الآن، خذ الدقائق، لا عليك، من كل لقاء 385 00:32:07,794 --> 00:32:11,494 وتسمع أيضًا كل شيء يقولون عندما يرفعون أيديهم؟ 386 00:32:14,019 --> 00:32:15,944 أريد تلك المعلومات. 387 00:32:17,794 --> 00:32:19,969 سأدفع لك ثمن ذلك. 388 00:32:20,019 --> 00:32:22,469 سأدفع لك جنيهًا كل شهر. 389 00:32:25,020 --> 00:32:27,294 كيف عرفت عني؟ 390 00:32:27,344 --> 00:32:31,244 لأن لدي عيون وأذنين في كل مكان في جميع أنحاء المدينة 391 00:32:31,294 --> 00:32:34,220 في العديد من الأماكن، مثل الكثير الشركة نفسها. 392 00:32:39,294 --> 00:32:42,745 أنا بصراحة لا أقصد أي ضرر لك، أيها الآلهة. 393 00:32:42,795 --> 00:32:45,245 - لو تم القبض علي... - ماذا؟ 394 00:32:45,295 --> 00:32:49,020 إذا تم القبض علي أثناء المرور أسرار الشركة لديلاني... 395 00:32:49,070 --> 00:32:52,945 لن يتم القبض عليك لأنني سأحميك. 396 00:32:56,345 --> 00:32:59,221 كما تعلمون، في المدرسة اللاهوتية، كنت في الحب معك. 397 00:33:01,546 --> 00:33:03,295 بالطبع تفعل. 398 00:33:04,295 --> 00:33:05,695 بالطبع. 399 00:33:07,421 --> 00:33:10,696 وكنت أفكر في ذلك لقد كنا مجرد إخوة في السلاح. 400 00:33:13,796 --> 00:33:16,496 ألم نتشارك السرير أحياناً؟ في القاعة الكبرى؟ 401 00:33:17,496 --> 00:33:19,271 لقد كان تعذيباً. 402 00:33:20,296 --> 00:33:21,996 رائعة. 403 00:33:23,021 --> 00:33:24,496 مم. 404 00:33:25,497 --> 00:33:27,471 لذلك يمكنك أن تثق بي... 405 00:33:28,546 --> 00:33:30,696 وسوف أقوم بحمايتك. 406 00:33:44,022 --> 00:33:46,247 عملك يبدأ الآن. 407 00:33:46,297 --> 00:33:47,747 يا إلهي. 408 00:33:47,797 --> 00:33:51,021 ما مدى عدالة الانقسام بين الهند الشرقية والملك؟ 409 00:33:51,071 --> 00:33:53,247 أنا في حالة سكر قليلا للعمل. 410 00:33:53,297 --> 00:33:56,272 هل وجدوا سببًا مشتركًا؟ أم أنهم ما زالوا منقسمين؟ 411 00:33:58,497 --> 00:34:00,748 تحدث معي، من أجل اللعنة. 412 00:34:05,797 --> 00:34:07,747 عزيزتي، أختي... 413 00:34:07,797 --> 00:34:10,498 أنا أقوم بترميم مكاتب والدنا 414 00:34:10,548 --> 00:34:12,973 <ط> لقد قمت بتسجيل شركة ديلاني التجارية 415 00:34:13,023 --> 00:34:15,947 مع لويدز لندن وسوف أقوم بتجهيز سفينتي 416 00:34:15,997 --> 00:34:20,748 حتى عندما يحين الوقت المناسب وسقطت الشركة 417 00:34:20,798 --> 00:34:23,098 يمكننا المغادرة. 418 00:34:23,148 --> 00:34:25,973 أقوم بتجميع مجموعة من الخدم المخلصين 419 00:34:26,023 --> 00:34:28,023 لا أحد لديه أي قيمة بالنسبة لي 420 00:34:28,073 --> 00:34:31,223 ما وراء التيسير من هذا الخير الأعظم. 421 00:34:31,273 --> 00:34:34,248 عندما غادرت إنجلترا، كنت مجرد صبي. 422 00:34:34,298 --> 00:34:37,049 لقد عدت الآن، لقد تغير الكثير. 423 00:34:37,099 --> 00:34:41,248 كانت مغادرتك إنجلترا هي النقرة من أصابع المنوم المغناطيسي. 424 00:34:41,298 --> 00:34:45,249 <ط>استيقظت من نشوة وأدركت عمق خطيئتنا. 425 00:34:45,299 --> 00:34:48,499 <ط> لقد وجدت المغفرة في الله وفي زوجي 426 00:34:48,549 --> 00:34:52,848 وأنا لا أريد أي جزء في الخاص بك خططك أو مستقبلك. 427 00:34:52,898 --> 00:34:54,699 لكننا المستقبل. 428 00:34:55,749 --> 00:34:57,749 لقد توفي زوجك بالفعل 429 00:34:57,799 --> 00:35:00,749 ويمكنك أن ترى ذلك من خلال الطريقة التي يتبعك بها. 430 00:35:02,275 --> 00:35:04,749 عليك أن تتركه يذهب أيها المسكين. 431 00:35:04,799 --> 00:35:06,474 أنت تعذبه. 432 00:35:08,899 --> 00:35:11,750 هناك ما يكفي من الخيانة تحيط بنا بالفعل 433 00:35:11,800 --> 00:35:14,250 <ط> أنه لا يوجد بحاجة لنا أن نضيف إليها. 434 00:35:14,300 --> 00:35:17,749 وصول الرسائل إلى هذا العنوان لا يمر دون أن يلاحظه أحد. 435 00:35:18,799 --> 00:35:22,975 زوجي قاسي وهو كذلك مسيحي. أنا أرحب به. 436 00:35:23,025 --> 00:35:24,750 أنا أستحق ذلك. 437 00:35:25,750 --> 00:35:28,299 زوجك أحمق أيضًا. 438 00:35:28,349 --> 00:35:30,950 لا يمكنه رؤية كل ما أنت عليه. 439 00:35:32,025 --> 00:35:35,400 لقد أبحرت إلى أماكن حيث لا لعنة. 440 00:35:36,475 --> 00:35:40,250 كنا نتحدث مع بعضنا البعض بدون كلمات في الزوايا المظلمة. 441 00:35:40,300 --> 00:35:43,750 <ط>فضولك والجوع ل كل ما هو ممكن هناك 442 00:35:43,800 --> 00:35:46,976 لا يمكن ربطها أبدًا حسب الأخلاق الدينية الأساسية، 443 00:35:47,026 --> 00:35:50,101 تأمين السفن والصين الجديدة. 444 00:35:51,200 --> 00:35:54,500 يرجى فهم ذلك من هذا لحظة سأحرق رسائلك 445 00:35:54,550 --> 00:35:56,251 بدون فتحها. 446 00:35:56,301 --> 00:36:00,101 ثم سأزورك في أحلامك يا حبيبتي. 447 00:36:00,151 --> 00:36:02,701 <ط> من فضلك. أنا أختك. 448 00:36:02,751 --> 00:36:04,951 دع كل شيء آخر يكذب. 449 00:36:17,551 --> 00:36:20,251 هناك امرأة هنا ل أراك وأقسم الطريقة الوحيدة 450 00:36:20,301 --> 00:36:23,502 كان بإمكاني إيقافها كان لاستخدام المسدس الذي أعطيته لي 451 00:36:23,552 --> 00:36:26,502 ولا أعتقد أنني سأكون مكروه لاستخدامها لأنها مجنونة 452 00:36:26,552 --> 00:36:29,251 - وهي تدعي أنها عشيقتي. - عشيقتك؟ 453 00:36:29,301 --> 00:36:31,277 تقول إنها تمتلك هذا المنزل. 454 00:36:32,277 --> 00:36:33,502 يمين. 455 00:36:40,302 --> 00:36:44,227 لقد شاركت في الخدمات من أفضل المحامين في لندن. 456 00:36:49,028 --> 00:36:50,703 هل هذا محاميك؟ 457 00:36:51,902 --> 00:36:55,252 المحامي الخاص بي يؤكد لي ذلك، كأرملة هوراس ديلاني، 458 00:36:55,302 --> 00:37:00,228 بموجب القانون الطبيعي للأرض، وبالتالي فإن هذا المنزل هو نصف منزلي. 459 00:37:02,753 --> 00:37:05,277 - إنها نسخة. - إنها الآن تأجيج. 460 00:37:06,478 --> 00:37:09,503 خادمي يريد إطلاق النار لك في الوجه. 461 00:37:09,553 --> 00:37:11,803 خادمك الآن هو أيضًا نصف خادمي. 462 00:37:13,878 --> 00:37:19,103 فهل قمت فقط بحرق النصيحة أم أنني أحرقت التكهنات؟ 463 00:37:19,153 --> 00:37:21,503 لقد أحرقت فعلا خطاب النوايا. 464 00:37:21,553 --> 00:37:24,504 أوه! وماذا تنوي أن تفعل.. 465 00:37:24,554 --> 00:37:26,304 مع منزلي؟ 466 00:37:27,353 --> 00:37:29,978 أولا لتغيير تلك المجالس الفظيعة. 467 00:37:30,028 --> 00:37:31,753 - الآنسة بو... - سيدة ديلاني! 468 00:37:31,804 --> 00:37:35,454 آنسة بو، هل تعلمين سبب وجودها؟ لوحات على نوافذ هذا المنزل؟ 469 00:37:35,504 --> 00:37:37,254 لذا فإن الأشخاص المحظوظين بالخارج 470 00:37:37,304 --> 00:37:40,253 لا أستطيع أن أرى داخل الدولة من هذا المكان، على ما أتخيل. 471 00:37:40,303 --> 00:37:43,904 لا، لأن هناك رجال أشرار هناك من يتمني لي الموت. 472 00:37:45,304 --> 00:37:48,704 ومع ذلك، لا الهند الشرقية أو سيقتلك الملك 473 00:37:48,754 --> 00:37:50,455 بسبب إرادتك. 474 00:37:50,505 --> 00:37:54,104 الشعب الوحيد الذي سيستفيد من موتك الأمريكان 475 00:37:54,154 --> 00:37:56,979 ولكنك بالفعل في المفاوضات مع الأمريكان، 476 00:37:57,029 --> 00:38:00,455 بالتأكيد مرة واحدة المجالس لقد ذهبنا ويمكننا وضع الستائر. 477 00:38:00,505 --> 00:38:04,004 يبدو أنك تعرف الكثير عنه شخص يعرف القليل جدا. 478 00:38:05,079 --> 00:38:07,755 يجب أن تعلم أنني أنا رجل خطير جدا. 479 00:38:07,805 --> 00:38:09,755 لقد قيل لي ذلك أيضاً. 480 00:38:11,305 --> 00:38:13,505 ومن يحافظ أقول لك كل هذا القرف؟ 481 00:38:13,555 --> 00:38:16,705 لقد أخبرتني بتفاصيلك الوضع من قبل ممثل 482 00:38:16,755 --> 00:38:19,105 لجلالة الملك جورج. 483 00:38:19,155 --> 00:38:22,030 وبشكل غير مباشر كان الملك الذي قام بتمويل إعداد 484 00:38:22,080 --> 00:38:25,031 تلك القطعة الباهظة الثمن من الورق الذي أحرقته للتو. 485 00:38:25,081 --> 00:38:27,980 كقاعدة عامة، مجلس الملك نادرا جدا ما يجعل الأعمال التجارية 486 00:38:28,030 --> 00:38:31,755 مع ممثلة إلا إذا كان الأمر كذلك الزقاق الخلفي لـ Maiden Lane. 487 00:38:32,880 --> 00:38:35,656 قطعة من الورق لك فقط ويذكر المحترق أيضًا أنه ، 488 00:38:35,706 --> 00:38:37,056 كأرملة هوراس ديلاني، 489 00:38:37,106 --> 00:38:39,830 أنا أيضا أملك نصف التداول آخر في Nootka الصوت 490 00:38:39,880 --> 00:38:42,431 وأعتقد أن Nootka ذات قيمة بالنسبة لك 491 00:38:42,481 --> 00:38:44,106 وإلى الملك. 492 00:38:45,806 --> 00:38:49,831 لذلك، كما ترون، انها جدا مقايضة بسيطة يا سيد ديلاني. 493 00:38:49,881 --> 00:38:53,756 نصف منزلك لنصف قطعة أرضي 494 00:38:53,806 --> 00:38:56,956 التي ليس لدي أي اهتمام بها أو استخدامها. 495 00:38:57,006 --> 00:39:00,032 ولدي أيضا صندوق مليء ممتلكات والدك، 496 00:39:00,082 --> 00:39:04,231 رسائل لك، لك والدك من والدتك. 497 00:39:05,281 --> 00:39:07,281 لوحات نوتكا، رسومات... 498 00:39:08,281 --> 00:39:09,857 لا! لا! 499 00:39:09,907 --> 00:39:13,107 دعامة! 500 00:39:14,157 --> 00:39:15,631 هل أحضر المسدس؟ 501 00:39:15,681 --> 00:39:17,882 رقم اصنع هذه المرأة غرفة في الوقت الحالي. 502 00:39:21,432 --> 00:39:23,957 - أود رؤية النهر. - ممنوح. 503 00:39:26,307 --> 00:39:30,157 استمر الآن. اجعلها نارا في بلدي غرفة الأم القديمة على الفور. 504 00:39:38,508 --> 00:39:41,307 أنا أكره أن أرى هذه الأشياء محبوسة. 505 00:39:42,407 --> 00:39:44,383 إذا كنت على اتصال مع الملك 506 00:39:44,433 --> 00:39:46,358 فأنت بالفعل في خطر جسيم. 507 00:39:47,308 --> 00:39:50,608 يمكنك البقاء هنا بينما نحن نعمل على أعمالنا. 508 00:39:52,808 --> 00:39:54,808 مساء الخير يا آنسة بو. 509 00:40:12,284 --> 00:40:13,759 كنت أعبر، 510 00:40:13,809 --> 00:40:15,558 من غرينتش. 511 00:40:16,508 --> 00:40:18,308 لدي عمل. 512 00:40:19,309 --> 00:40:20,759 حسنًا. 513 00:40:45,359 --> 00:40:47,385 أرى في الجريدة لديك الآن سفينة. 514 00:40:47,435 --> 00:40:48,860 مم-هم. 515 00:40:48,910 --> 00:40:51,984 الساعة 7:00 صباحًا كل يوم قرأت الجريدة. 516 00:40:52,034 --> 00:40:54,484 زوجتي تأكل الخبز المحمص. 517 00:40:56,485 --> 00:40:58,885 أنا أبحث عن السفن المشتراة حديثا. 518 00:41:01,485 --> 00:41:03,635 - أنا أتعهد لصالح لويدز. - قهوة؟ 519 00:41:05,010 --> 00:41:07,035 لا. 520 00:41:07,085 --> 00:41:10,060 أنا على استعداد لرعاية التأمين على سفينتك. 521 00:41:10,110 --> 00:41:12,511 أستطيع أن أتأكد من بدن السفينة تم طلاؤه بشكل صحيح... 522 00:41:12,561 --> 00:41:15,635 لا يفوتون طبقة وجيب التغيير. 523 00:41:15,685 --> 00:41:18,960 سوف يمر الملح والديدان وسوف تغرق قبالة أفريقيا. 524 00:41:20,085 --> 00:41:23,361 آه، ولكن عملي هو ليس في أفريقيا، بل في الغرب. 525 00:41:25,236 --> 00:41:27,810 تلك الرسالة هناك من النجار الخاص بي. 526 00:41:30,161 --> 00:41:32,511 في مهنتي، نحن نؤمن بالحظ. 527 00:41:32,561 --> 00:41:36,711 في مجال التأمين على السفن، الحظ هو إلهة الربح. 528 00:41:36,761 --> 00:41:39,786 حظك يا سيد ديلاني سيء. 529 00:41:39,836 --> 00:41:41,911 سجلك ضعيف 530 00:41:41,961 --> 00:41:44,236 أنت تغرق السفن. 531 00:41:45,286 --> 00:41:47,512 أنت جيد مثل ثقب في الهيكل. 532 00:41:48,512 --> 00:41:50,512 لقد قمت بفحص السجلات. 533 00:41:50,562 --> 00:41:53,486 كنت على متن سفينة التي غرقت قبالة أفريقيا. 534 00:41:54,511 --> 00:41:56,086 سفينة العبيد؟ 535 00:42:00,912 --> 00:42:04,111 أعتقد أن الرجل قادر على التغيير.. 536 00:42:05,162 --> 00:42:10,287 وأعتقد أيضا أن ذلك ليس له أي نتيجة بالنسبة لك. 537 00:42:13,487 --> 00:42:15,263 وأثناء وجودك هنا، 538 00:42:15,313 --> 00:42:18,112 هذه الوثيقة سوف تظهر لك... 539 00:42:19,037 --> 00:42:22,262 أن سفينتي مؤمنة بالفعل من قبل وسيط التأمين 540 00:42:22,312 --> 00:42:23,963 باسم كوب. 541 00:42:25,413 --> 00:42:27,263 وإذا نظرت عن كثب، 542 00:42:27,313 --> 00:42:30,637 ربما سوف تتعرف خط يدي. 543 00:42:47,413 --> 00:42:50,639 وأتساءل، هل هذا العرض من القهوة لا تزال قائمة؟ 544 00:42:52,038 --> 00:42:53,513 مم. 545 00:43:05,888 --> 00:43:07,239 أنت تعرف... 546 00:43:08,414 --> 00:43:10,264 إنه يثيرني، 547 00:43:10,314 --> 00:43:12,164 الفكر في ذلك ... 548 00:43:13,039 --> 00:43:15,489 عندما أدرك المرأة التي تحتي.. 549 00:43:16,514 --> 00:43:18,714 قادرة على ما فعلته. 550 00:43:21,039 --> 00:43:23,264 يمكن أن تبدو باردة جدًا، 551 00:43:23,314 --> 00:43:25,515 على الأقل، اعتادت على ذلك. 552 00:43:26,765 --> 00:43:28,964 الآن أعرف السر في رأسها. 553 00:43:31,289 --> 00:43:33,265 و يصعب علي ذلك.. 554 00:43:33,315 --> 00:43:35,290 وغاضب جدا. 555 00:43:38,315 --> 00:43:39,764 مم. 556 00:43:39,814 --> 00:43:41,364 وهي تحب ذلك. 557 00:43:43,440 --> 00:43:48,515 منذ عودتك، سخيف لدينا أصبح قاتلا تقريبا. 558 00:43:49,615 --> 00:43:51,765 إنه يرهقنا. 559 00:43:51,815 --> 00:43:54,765 لأظن أن لدي هذا الشر... 560 00:43:55,890 --> 00:44:00,441 شيء شرير تحت لي وانها واجبي مدى الحياة لمعاقبتها. 561 00:44:03,366 --> 00:44:05,765 إنه يرهقنا على حد سواء. 562 00:44:07,415 --> 00:44:09,441 إرهاق جميل. 563 00:44:10,491 --> 00:44:13,466 وفي الصباح قرأت الجريدة 564 00:44:13,516 --> 00:44:15,491 وهي تأكل خبزها المحمص.. 565 00:44:16,640 --> 00:44:18,916 مثل طائر صغير حلو. 566 00:44:26,317 --> 00:44:29,766 لم آت للبيع أنت التأمين، السيد ديلاني. 567 00:44:31,816 --> 00:44:33,516 جئت لأشكرك. 568 00:45:31,043 --> 00:45:32,418 لقد استدعتني. 569 00:45:33,818 --> 00:45:35,618 أنا هنا الآن. ماذا تريد؟ 570 00:45:41,818 --> 00:45:43,893 هل نصلي؟ 571 00:45:49,844 --> 00:45:52,518 كنت أعتقد أننا كنا نفس الشخص. 572 00:45:52,568 --> 00:45:54,444 نحن. 573 00:45:55,444 --> 00:45:57,094 نحن لسنا كذلك. 574 00:46:24,020 --> 00:46:25,445 الآن... 575 00:46:26,520 --> 00:46:28,519 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 576 00:46:29,920 --> 00:46:31,970 سوف نتحدث مرة أخرى. 577 00:46:32,020 --> 00:46:33,970 لا، لن نفعل ذلك. 578 00:46:34,020 --> 00:46:36,045 أوه، ولكننا سوف. 579 00:47:15,572 --> 00:47:17,896 - سيدتي. - السيدة ديلاني. 580 00:47:17,946 --> 00:47:19,371 هل تشرب الخمر؟ 581 00:47:20,296 --> 00:47:23,722 - ليس قبل الأداء. - لن يكون هناك أداء الليلة. 582 00:47:23,772 --> 00:47:27,672 سيكون هناك أداء أو هناك ستكون هناك أعمال شغب في كوفنت جاردن. 583 00:47:27,722 --> 00:47:30,246 لحين اتخاذ الترتيبات اللازمة تم صنعها، 584 00:47:30,296 --> 00:47:32,722 أنصحك أن تذهب في أي مكان على الاطلاق. 585 00:47:32,772 --> 00:47:35,722 اعتبارا من الآن، أنت نقطة ضعف. 586 00:47:35,772 --> 00:47:37,722 هذه الأوهام تبتعد عني.. 587 00:47:37,772 --> 00:47:40,147 إذا ذهبت للخارج، 588 00:47:40,197 --> 00:47:42,722 سوف يجدونك وهم سوف تجد استخداما لك. 589 00:47:42,772 --> 00:47:44,497 أنا نادرا ما تستخدم. 590 00:47:45,522 --> 00:47:48,973 لا يوجد "هم" وهناك سيكون الأداء. 591 00:47:50,023 --> 00:47:51,723 هل أنت مسلح؟ 592 00:47:52,772 --> 00:47:55,247 أحضر لي عربة إلى دروري لين، هل تسمحين بذلك؟ 593 00:47:57,297 --> 00:47:59,773 عليك أن تحصل على تلك المرأة خارج هذا المنزل 594 00:47:59,823 --> 00:48:02,723 أو أقسم أنني سأقتلها وكناريها الدموي. 595 00:48:06,723 --> 00:48:08,248 هدفين... 596 00:48:09,423 --> 00:48:11,423 الحصول على عربتين. 597 00:48:22,773 --> 00:48:25,249 أرى أنك تنزف مرة أخرى. 598 00:48:26,924 --> 00:48:28,648 رأيت الدم. 599 00:48:30,173 --> 00:48:31,323 كيف؟ 600 00:48:32,423 --> 00:48:35,274 أين؟ هل تبحث في الغسيل؟ 601 00:48:35,324 --> 00:48:37,724 إنه عملي بنفس القدر. 602 00:48:40,423 --> 00:48:43,649 يبدو أننا معًا غير قادرين لمنع القمر من الارتفاع. 603 00:48:43,699 --> 00:48:47,374 هل يمكنك إحضار بعض البرتقال؟ أريد بعض البرتقال. 604 00:48:54,324 --> 00:48:58,724 هل هي الإوزة أم الغزال من لديه صلصة سيئة؟ 605 00:49:11,100 --> 00:49:14,000 هل تعلم أننا لا نستطيع حتى تحمل الصين الجديدة؟ 606 00:49:14,050 --> 00:49:16,224 إذن هذا هو سبب عدم أخذك. 607 00:49:17,900 --> 00:49:22,075 أولاد الرصيف أدفع لهم قرشا واحدا لديهم فضلات من الأطفال. 608 00:49:22,125 --> 00:49:24,250 أنا فقط أحصل على الدم. 609 00:49:38,301 --> 00:49:40,026 عزيزتي زيلفا... 610 00:49:41,050 --> 00:49:43,250 أعتذر... 611 00:49:44,301 --> 00:49:46,501 أنني لا علاقة لك. 612 00:49:47,576 --> 00:49:49,726 ولكن هل يمكن أن تسمح مهبل الخاص بك 613 00:49:49,776 --> 00:49:51,776 لابتلاع عمل رجل شريف، 614 00:49:51,826 --> 00:49:55,176 الذي سوف وعد ل اشتري لك أجود أنواع الخزف الصيني... 615 00:49:56,176 --> 00:50:01,577 إذا وافقت فقط على توقف عن النزيف اللعين. 616 00:50:01,627 --> 00:50:04,726 - البرتقال يا سيدتي. - إنها لا تريد البرتقال اللعين! 617 00:50:09,301 --> 00:50:11,502 ونحن جميعا نعرف ما تريد. 618 00:50:22,727 --> 00:50:26,777 كم أنت مثل الشاب الألماني، ابن أخ دوق ساكسونيا؟ 619 00:50:26,827 --> 00:50:29,602 حقيرة جدا في الصباح عندما يكون رصينًا 620 00:50:29,652 --> 00:50:32,652 والأكثر وحشية في فترة ما بعد الظهر عندما يكون في حالة سكر. 621 00:50:34,102 --> 00:50:36,878 عندما يكون في أفضل حالاته يكون صغيرًا أسوأ من الرجل 622 00:50:36,928 --> 00:50:40,302 وعندما يكون في أسوأ حالاته يكون صغيرًا أفضل من الوحش. 623 00:50:41,452 --> 00:50:43,927 - أسرع! - فيستريس! 624 00:50:43,977 --> 00:50:45,778 فيستريس! 625 00:50:45,828 --> 00:50:48,528 مهلا! يا! إذا كنت هنا فقط من أجل العادة السرية، 626 00:50:48,578 --> 00:50:51,128 اسحب الحلوى الخاصة بك وانتهي منها 627 00:50:51,178 --> 00:50:53,702 واترك الباقي لنا الاستمتاع بشكسبير! 628 00:50:54,728 --> 00:50:57,678 لا يمكنك الجلب حتى تحضر فيستريس! 629 00:50:57,728 --> 00:50:58,803 فيستريس! 630 00:50:58,853 --> 00:51:02,679 فيستريس! فيستريس! فيستريس! فيستريس! فيستريس! 631 00:51:02,729 --> 00:51:05,128 يا! يا! 632 00:51:54,579 --> 00:51:56,255 لورنا بو؟ 633 00:51:57,305 --> 00:51:59,805 أنا معجب بعملك. 634 00:51:59,855 --> 00:52:01,505 من فضلك، شارك عربتي. 635 00:52:05,930 --> 00:52:07,530 تعال، تعال. 636 00:52:14,381 --> 00:52:17,305 إذا كنت تستطيع أن تأخذني إلى القديم الشارع، سأجد سيارة أجرة. 637 00:52:18,330 --> 00:52:20,855 يبدو أنك تهرب من شخص ما. 638 00:52:21,780 --> 00:52:23,506 هل كنت تتبعني؟ 639 00:52:24,581 --> 00:52:28,131 لديك العديد من الخاطبين بين الرعاع، كما أتخيل، 640 00:52:28,181 --> 00:52:31,231 وأنا، لأطول فترة، لقد كان واحدا منهم. 641 00:52:35,331 --> 00:52:38,031 أنا سيدة من الأذواق الخاصة. 642 00:52:39,632 --> 00:52:43,256 معجب من الظلام ومن على ارتفاع. 643 00:52:46,731 --> 00:52:48,056 أوه... 644 00:52:48,106 --> 00:52:49,932 انا اسف... 645 00:52:49,982 --> 00:52:52,531 ولكن عليك أن تبقى في الظلام. 646 00:52:52,581 --> 00:52:54,531 لماذا تحولنا؟ 647 00:52:54,581 --> 00:52:56,781 لقد أعطينا اسمك. 648 00:52:56,831 --> 00:52:59,057 وكان السعر اثنين من السيادات. 649 00:52:59,107 --> 00:53:01,282 أنا لست مومس. 650 00:53:01,332 --> 00:53:06,007 لكننا هنا وهناك عبارة عن غرفة بها سرير ونار. 651 00:53:06,057 --> 00:53:08,857 الآن هذا الرجل هو دوق. 652 00:53:08,907 --> 00:53:12,257 لقد طلب منك بشكل خاص و قاله مدير المسرح الخاص بك 653 00:53:12,307 --> 00:53:14,057 سوف تمتثل. 654 00:53:14,107 --> 00:53:16,982 سوف يدفع ليكون في الغرفة معنا بينما نلعب. 655 00:53:19,657 --> 00:53:22,307 - ثم أعطيت اسما خاطئا. - ها هي. 656 00:53:23,833 --> 00:53:25,508 أعطها لي. 657 00:53:27,333 --> 00:53:29,032 جيد جدا. 658 00:53:30,332 --> 00:53:34,533 لقد باعني مديرك الزي الذي ارتديته 659 00:53:34,583 --> 00:53:37,608 عندما لعبت الأميرة الصغيرة. 660 00:53:37,658 --> 00:53:39,458 سوف ترتديه بالنسبة لي الليلة. 661 00:53:45,108 --> 00:53:47,783 يبدو أنه كان هناك سوء فهم. 662 00:53:47,833 --> 00:53:50,259 لقد أعطاك شخص ما اسمًا خاطئًا. 663 00:53:50,309 --> 00:53:52,533 أنا دوق ريتشموند اللعين. 664 00:53:52,583 --> 00:53:54,983 تلك العاهرة ماتت. 665 00:53:57,108 --> 00:53:59,684 تلك العاهرة على المشنقة... 666 00:53:59,734 --> 00:54:01,534 قبل القداس! 667 00:54:03,509 --> 00:54:05,308 هناك. 668 00:54:08,584 --> 00:54:10,909 ربما الآن سوف تستمع لي. 669 00:54:11,784 --> 00:54:13,259 هذا الماس... 670 00:54:13,309 --> 00:54:15,109 هذا لك. 671 00:54:16,109 --> 00:54:18,284 لدي رجل سوف يأخذك إلى باريس 672 00:54:18,334 --> 00:54:21,034 وسوف تبقى هناك حتى يتم هذا العمل. 673 00:54:22,234 --> 00:54:24,309 أنت نقطة ضعف. 674 00:54:38,310 --> 00:54:40,285 لقد عادت للتو. 675 00:54:40,335 --> 00:54:42,584 ذهبت مباشرة إلى السرير. 676 00:54:42,634 --> 00:54:46,310 ولم أشعل النار في غرفتها، حتى تتمكن من الجفاف في المسودة. 677 00:54:48,835 --> 00:54:51,285 كم من الناس يعرفون أنها هنا؟ 678 00:54:51,335 --> 00:54:54,035 باستثناء أنا والكناري، لا أحد. 679 00:54:55,060 --> 00:54:56,660 ما هو الخطأ؟ 680 00:54:57,585 --> 00:54:59,260 الأولاد التسليم، هم؟ 681 00:55:00,310 --> 00:55:02,036 فقط أتيكوس يسلم. 682 00:55:03,111 --> 00:55:05,535 لقد أخذت مدربًا واحدًا فقط. لماذا؟ 683 00:55:07,135 --> 00:55:10,286 لأنها طعنت الليلة دوق ريتشموند. 684 00:55:10,336 --> 00:55:11,786 لأي سبب؟ 685 00:55:11,836 --> 00:55:13,786 لأن تلك كانت خطتهم. 686 00:55:13,836 --> 00:55:17,410 كانوا يعلمون أنها لم تكن عاهرة وأنها سوف تقاوم، 687 00:55:17,460 --> 00:55:19,986 والآن لديهم سبب وجيه للمجيء لها. 688 00:55:22,586 --> 00:55:24,311 وسوف يأتون.