1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 SUNTEM LIVE LA PARAMOUNT PICTURES STUDIOS IN 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD PENTRU FINALA AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 MULȚUMIM TUTUROR PENTRU ALĂTURARE SUA. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 TOată lumea care are un „supraviețuitor” PETRECERE DE CEZA. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 BUCUR CĂ VA AM CU NOI. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 VREAU SA LE BUN VENIT TOATE NOI NOI FANI CARE AU DEscoperit „Supraviețuitorul” 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 ACEST SEZON. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 ȘTIU PENTRU MULTI DINTRE VOI A FOST Pentru că ai auzit-o pe Billie EILISH 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 ERA ZAC BROWN VA FI PARTEA DIN DISTRACȚIE ȘI A PICAT 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 INTERESUL DVS. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 VREAU SA LE MULTUMESC CELEBRITILOR SUPER FANI PENTRU A AJUTA LA REALIZAREA A 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 DISTRACȚIUNE ȘI EMOZANT SEZONUL DE "SUPRAVIEŢUITOR." 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 A fost MULTĂ ENERGIE. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 IMI PLACE. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 ACESTA A FOST UN SEZONUL FOARTE UNIC PENTRU CĂ NE-A ÎNVOLUT O MULTE DIN 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 DECIZII PENTRU VOI, FANIEI, ACEA INCERTITUDINE A PĂSTRAT 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 JUCĂTORI ÎN ECHILANT ÎN FIECARE ZI. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 ERA RISCANT DAR CÂND AI MARI JUCĂTORI, AI MARI 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 Anotimpuri. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 AM AVUT 24 DE JUCĂTORI UMINAȚI. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 SĂ LE SALUTĂM. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 IEȘI. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 JUCĂTORII „SURVIVOR 50”. 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 EI SUNT. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 AVEM NEJURITUL ȘI JURIUL. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 TOTI Arata ATAT DE BINE! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 ȘI DE CURSUL AVEM FINALELE CINCI 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 ÎNCĂ ÎN FUNCȚIE PENTRU CÂȘTIGĂ ASTA, MERGI ACASĂ CU 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILIOANE DE DOLARI. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN ȘI JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 ASTA ESTE. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE împușcă „THE LOTUS ALB" ÎN FRANTA DAR NOI 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 VOR SĂ ÎNREGISTREAZĂ CU EL A PUȚIN TARZIU. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 În regulă, să ai loc, TOTI. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 VREAU DOAR SA MA ADRESEZ LA JUCĂTORI ŞI Spun CĂ L-AM ÎNTREBAT A 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 MULT DE LA TINE. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 DIN PRIMELE MOMENTE. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 În principiu, am spus că avem nevoie TOTUL. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 AVEM NEVOIE DE TOATE. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 ȘI FIECARE ȘI FIECARE ȘI FIECARE UNUL DINTRE VOI NE-A DAT TOTUL. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 ESTE UNUL DINTRE CELE MAI BUNE SEZONURI NOI AM FACUT VEDODA. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 AI FĂCUT FANIEI ȘI NE-A DISFRUIT FĂCÂND-O CU 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 TU. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 ÎN REGULĂ. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 DECI FINALA NOASTRĂ ESTE AMBALATĂ. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 Așa că ne vom trata DISEAZĂ-- ASTEPTĂ UN MINUT, SĂ LUMNĂM UN 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 IMPRIMARE DIN ASTA. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 IATA CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN ASĂ SEARA. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 Iată-ne. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 Așa că ne vom verifica JUCĂTORII DE-A lungul nopții 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 ȘI APOI VOM REACȚIONA LA MARE MOMENTE CARE SE ÎNTÂMPL ȘI ÎN 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 SFÂRȘITUL TREBUIA ÎNCOONAREA A CÂȘTIGĂTOR ȘI VOM CONștiENTĂ 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 DIN ACESTE CINCI chiar AICI. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 SINGURUL LUCRU RĂMĂSE DE FAC ESTE GET ÎN EA! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 ESTE FINALA „SURVIVOR 50”. 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ROWLETT, JOE! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 Bine ați venit la „SURVIVOR 50"! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 MERGE! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 ASTA ESTE CA SUPER BOWL. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 ACEST SEZON SE SARE LA MAI DE EPIC CA Arata. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 L-AȚI! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 DIG! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 ESTE DO-OR-DIE. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 Ne-am întors, iubitule. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 SUNTEM PENTRU UN ROLLER COASTER, ȘI NU VA FI 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 UȘOR. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 OH! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 Scuze. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 ȘI ÎL NUMIM SÂNGE LUNA. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 NU VREI SA VEDETI ASTA. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 OH! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 YAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 ÎN NICI UN CAZ. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 VĂ RUGĂM ATERIZAȚI PE CAPE. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 ESTE CAPE! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 EL DOAR TE CÂȘTIGĂ BĂIEȚI 1 MILION $! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 WOW! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 E VIMPUL SA MERGI. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff: ANTERIOR „Supraviețuitor”... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 CE ESTE? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 INCONCEVIBIL? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 ESTE „I-N-C-O-N”. 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 CHIAR AICI! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF CREDE CĂ O ARE SI EA FACE! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 SĂ MERGEM! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF NU AI AJUTOR DE LA Oricine. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 WOW! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 SĂ MERGEM! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 TREBUIA SĂ FIȚI PLANUL. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 DAR ȚI-AI ÎNCERCĂTIT PLANUL PRIN CÂȘTIGĂTOR. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 PRIN CÂȘTIGĂ. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 Așa că am nevoie de ei să-l primească pe AUBRY. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 Îți pot spune despre cine cred AMENINTARILE SUNT. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 CORECT. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 UNUL ESTE CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 DA, EVIDENT. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 ACESTA ESTE UNDE UNDE JOCUL DEvine GREU. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 ASTA ESTE MUSCAREA NOASTRA. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 ASEAZA ESTE NOAPTEA NOI GRAVE. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 DA. 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 A LUCA CIRIE ESTE FRUȚIANT, DAR ÎN ACELAȘI 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 ESTE TIMP, SUNT AICI PENTRU A CÂȘTIG ACEST JOC ♪ ♪ >> Jeff: A 19-A PERSOANĂ VOTATĂ 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 OUT SI AL IXEA MEMBRU AL NOSTRU CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ ȘI ACUM, CIRIE, ȘTII CE VREAU SA SPUN. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 ȘTIU. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 NU O SPUNE! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 DE CE NU O SPUNEȚI? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 Ei bine, JEFF, BĂCUIȘC TRIBUUL A VORIT. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 AU, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 ÎN REGULĂ. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 SUCCES, BĂIEȚI. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 TE IUBESC, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 NOROC. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> FELICITĂRI, TUTUROR, ON FINALELE CINCI. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 FELICITĂRI. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 CUVINTE NU POT DESCRIE CE ESTE EU DESPUS AZI. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 EU, împreună cu JOE, JONATHAN, AN AUBRY, AU REUTILIZAT ORBE 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 Iubesc CIRIE, DAR HAI, EA' UNUL DINTRE CEI MAI MARI JUCĂTORI 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 Întotdeauna. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 Aproape că a răsturnat scenariul T LUȚI-O pe AUBRY, DAR LA sfârșit, 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 OUT-CIRIE'D CIRIE, GARANTIE LOCUL MEU ÎN FINALE CINCI ŞI 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 ACUM FINALII PATRU, PENTRU CA I AM IDOUL MEU ÎNCĂ ÎN BUZUUNAR 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 Omule, CUM TRAȚI ACEST? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 SĂ O întrebăm? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, VREI SA VORBESTI? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 NU. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 TIFFANY S-A JUCAT, DECI ESTE CHIAR SUPARAT. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 OH. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 ATENȚIE, AVEȚI ATENȚIE, FIȚI ATENȚIE, ATENȚIE. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 ATENȚIE. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 E oarecum nasol, DAR, PERSONAL, MĂ SIMT CA A 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILIOANE. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 SIMT -- RĂZĂ-- SIMT CA DOUA MILIOANE DE DOLARI CORECT 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 ACUM, DAR TREBUIE să-mi țin privirea PE PREMIU. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 ȘI ASTA SE ASIGURĂ CĂ TIF NU REUSI PÂNĂ LA sfârșit. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 Ştiu că NU VREI SĂ VORBESTI MINE, DAR DACA SI CAND VREI 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 SA VORBESTI, SUNT DESCHIS LA VORBIT. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 SI NUMELE MEU S-A COBORAT IN ASEAARA, deci... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 TREBUIE SA VA INTREBA DE CE. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 STIU CA DACA NU AM CASTIG AZI, EU FOST PLANUL. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 SI TU FAI PARTE DIN ESTE. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 ȘI NU STĂ AICI SĂ MINȚI T FAŢA MEA ŞI Spun că nu ai fost. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 FACEM PARTE DIN EL, DAR-- >> Bine atunci, deci NU MĂ ÎNTREBA DE CE 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 ȘTI-ȚI NUMELE, APOI. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 ȘI NU VENI AICI DĂRÂND EU FALS SIMPATIE. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 NU ESTE FALSA SIMPATIE. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 ESTE. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 ESTE, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 ESTE. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 DEsigur, CÂND VENIM DE LA CONSILIUL TRIBAL, PRIMUL 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 Lucru pe care SNAKE-ASS AUBRY VREA FĂCĂ ESTE: „O, FATA, EU, UH, EU SUNT 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 AICI DACA VREI SA VORBESTI." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 TU. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 ȚI-AM SCRIS NUMELE ȘI EU NU TE SIMTI RAU PENTRU CA AI FOST 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 ÎN PLAN DE A MĂ SCOATE. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 DACĂ NU AȘ CÂȘTIGĂ AZI, Aș CÂȘTI AU MERCAT ACASA. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 ESTE ADEVĂRAT. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 Bine, atunci. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, CE VREI SĂ VORBIȚI DESPRE? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 FAPTUL CĂ TREBUIA Scrie-mi NUMELE AZI DACA EU 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 NU A FOST IMUN SAU FAPTUL CĂ M-AI MINȚIT TOATA ZIUA? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 CARE VREI SA VORBESTI DESPRE? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 NU FAC RIGAMAROLE NR MAI MULT. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 AVEM TREI ZILE. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 AM FOC ÎN VENE DREPT ACUM, SI O SA FAC Orice 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 PENTRU A RĂMĂ ÎN ACEST JOC. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 E DOAR IPOCRIT. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 ȘI NU ESTE MOT DE PRIMI, CA, ATAT DE NEBUT. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 A FI, CA, FURIE PE NOI, A EU-- DOAR A FI CINS-- ESTE 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 IMATURĂ. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 TIFFANY E AMĂRĂ. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 TIFFANY E SUPERATA. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 ȘI CÂND DEVII EMOȚIONAT, TU ORBIȚI-VĂ CU CEEA CE AI NEVOIE 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 DE FĂCUT. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 FACEM ASTA. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 AM fost naiv prima dată când am JUCAT, DAR ACUM LE Ştiu ACESTE 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 OAMENII SUNT AICI SA-MI TAI CAPUL OFF. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 ȘI AȘA, ÎN ACEST SEZON, O FAC ORICE PENTRU CÂȘTIGĂ „Supraviețuitorul,” 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 PENTRU CA ACESTA E RAZBOI. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 DACA N-AM FACE-O PE VOI, TU AR MERGE ACASA. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 ȘTIU CĂ. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 DACA AM ASCULTA-- >> Ştiu că. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 TU ȚI MERGI ACASA. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 ȘTIU CĂ. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 DIN CE AM AUZIT AZI, TIF MI-A ARUNAT NUMELE. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 Așa că DE CE dracu’ SUNT EU Acela PRIMI TOATA CALDURA? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 IUBESC CAND OAMENII SE SUPERIA ÎN TINE ÎN „Supraviețuitor,” ȘI 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 EI ȚI SCCRĂ NUMELE. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 CÂND AICI, EA NE-AR TAI ABSOLUT CAPUL 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 OPRIT ÎNAINTE DE DISEAZĂ. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 ȘTIU. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 ȘTIU CĂ. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 VOI LĂSA UȘA DESCHISĂ PENTRU EA, DAR NU E TREBAREA MEA SĂ FAC 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 ASTA BINE PENTRU EA. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 TREBUIE SĂ CONTINU SĂ MĂ CONCENTRU PE JOCUL MEU. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 Omule, încă două zile. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 CREDETI CA E FOC? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 NU ȘTIU. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 AM CÂŞTIG ÎN FOC ÎN SEZONUL MEU, DAR A FOST FOARTE LUNG. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 A TĂU A FOST RAPID? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 DA. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 DA, DAR AI JUCAT 140 de zile A „SUPERVIORULUI”. 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 ASTA NU ÎNSEAMNĂ că pot juca UN FOC MAI BUN. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 AI JUCAT DE TREI ORI CA ATAT CÂT MINE. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 Pentru că sunt de trei ori MAI NEBUN CA VOI. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 ESTE A A TREIA Oara CĂ VED A FOST FINAL CINCI DIN 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 „Supraviețuitor”. 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 CRED CA SPUNE CA EU SUNT FAC CEVA DOAR PUTIN 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 PUMP DREPT. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 DAR SUNT FOARTE PRECAR LOCAT CHIAR ACUM. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 SUNT SINGURUL MULTI-TIME JUCĂTOR ȘI OAMENI AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 Începând să vorbesc despre cum sunt AMENINȚARE. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 HAI CÂȘTIGĂ O PROVOCARE. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 DA, DA, DA, DA, DA. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 O VOI ÎNCERC MAI MAI MAI MAI MUN DE MUN. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 DA. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 Adică, trebuie doar să-l primesc. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 DA. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 ÎNTRE MINE ȘI TU, CEL MAI RĂU CAZ, DACĂ CÂȘTIGĂ TIFF, AUBRY MERGE. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 ASTA VREAU. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 ȚI ÎNȚIAȚI CUVÂNTUL MEU. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 EU, TU ȘI JOE PRIMIȚI Acolo. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 E BINE DE AUDIT. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 PLANUL MEU DE JOC ESTE SĂ STĂ LÂNGĂ JOE SI RIZO LA FINALE TREI 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 DACĂ STĂ LÂNĂ TIFFANY, O VOI PIERDE, PENTRU CĂ ARE MULTE 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 PRIETENI DE CEALALTA PARTA. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 CHIAR DACĂ E FOC ȘI NU A VOTĂ LA PATRU, PUTEM ÎNVINGE AUBRY 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 ȘI TU ȘI JOE PUTEȚI O BATĂ LA FOC. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 DAR AUBRY, E CA A POVESTE PENTRU SECOLUL. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 AI CINEVA CARE A LUPTA ÎMPOTRIVA TUTUROR, REVENIRE 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 ȘI ÎNAINTE PENTRU A FACE LA FINALA TREI. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 ACESTE SUNT PUNTE URIAȘE PENTRU COMPLOT VORBIȚI DESPRE LA sfârșitul 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 JOC. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 EU, TU ȘI RIZO SUNTEȚI ÎMBUCIȚI, CORECTA? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 CORECT. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 SI NU SE SCHIMBA NIMIC DESPRE ASTA. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 DOAR Aș prefera unul dintre noi CÂȘTIGE. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 Deci, CARE ESTE PROBLEMA? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 Încă avem o opțiune în AUBRY CORECTA? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 PLANUL NOSTRU ESTE DE A VOTAR ORI AUBRY, SAU TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 DEFINȚE DE CINE CÂȘTIGĂ. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff: În regulă. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 SUNTEM OPRIT ȘI FURGĂM. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 Ei bine, ȘTIAM CU ACEST GRUP DE JUCĂTORI CARE FIECARE TRIBAL 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 CONSILIUL VA FI BRUTAL PENTRU TREBUIE SA PIERDEM 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 Cineva grozav. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 DAR CAND A FOST VOTATA ACEASTA FEMEIE AFARA... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 Cred că TOȚI NOSTRI INIMILE S-au scufundat un pic. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 Ia asta, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 LUATĂ ASTA. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 BINE, HAI VORBI. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, NU CHIAR TREBUIE SPUNE ORICE DAR MERGE 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 TO. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 CUM TE SIMTI ACUM? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 Adică, ESTE MULT DE UTILIZAT TO. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 Sunt atât de recunoscător SI APRECIATIVE PENTRU 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 REVĂRSARE DE IUBIRE PE CARE O AM AM PRIMIT IUBIREA PE CARE O AM 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 FOST PRIMIT PRIMIREA. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 ESTE ASTRONOMIC. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 NICI NU POT SĂ ÎN CUVINTE. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 NU AM PLANGAT O LACRIMA PANA ACEST MOMENT. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 Așa că TREBUIE VORBITĂ LA VOLUME CUM MĂ AFECTAȚI VOI BĂIEȚI 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 INIMA CHIAR ACUM, SI DOAR VREAU SA VA MULTUMESC PENTRU 20 DINTRE 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 CEL MAI UIMINO-- MULȚUMESC PENTRU UN OPORTUNITATE DE A TRAI 20 DIN 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 CEI CEI MAI UIMINAȚI ANI DIN VIAȚA MEA. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 NU STIAM CE AM IN MINE PÂNA CĂ AM ÎNCERC „SUPRAVIEȚIU” PENTRU 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 PRIMA Oara si de fiecare data cand vin ÎNAPOI VĂD MAI MULT ȘI MAI 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 MAI MULT CE AM FOST NU ASA MULȚUMESC PENTRU ASTA. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 VREAU SA IMPARTAJAI A CEVA CEVA DESPRE CIRIE'S 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 JOC. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 ACESTA ESTE ADEVĂRUL. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 PRODUCĂTORII NOȘTRI S-AR REVENI DIN-O ZI PE PLAJĂ CU TINE 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 ȘI EI AR ZICE „ASTA INTOXICAT SI IMPOSIBIL DE 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 DESCRĂȚI CUM O FACE DAR EA MUTA JOCUL UNDE EA 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 VREA ȘI NIMENI NU VEDE ASTA EA A FĂCUT." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 PRODUCĂTORII NOȘTRI AR SPUNE „SUNTEM Privind cum merge, CUM ESTE 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 O FACE? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 NU FACE NIMIC.” 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 MOTIVUL CARE TE-AM ADUS Iată dincolo de jocul tău, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 Așa cum ai spus când ai ieșit AICI ACUM 20 DE ANI, ȚIN minte 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 TU SCI. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 ACUM ÎNCHIPOZIȚI TOT CEEA CE „Supraviețuitorul” ESTE DESPRE. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 NU A FOST NICIODATĂ NIMENI ASACAT TU, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 NE INSPIRAȚI PE TOȚI PENTRU CĂ NOI NE VEDEM IN TINE. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 VREAU SA VA PREZINT CEVA. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 NU ESTE O GLUME. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 ACESTA ESTE UN PREMIU UNIC. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 AM FĂCUT ASTA ÎN „Supraviețuitorul” DEPARTAMENTUL DE ARTĂ. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 Lasă-mă să citesc ce scrie. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 PREMIUL SPIRITUUL „SURVIVOR”. PREZENTAT CĂTRE CIRIE FIELDS. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 ȘI LA JOS, LA JOS SE SPUNE „PENTRU A ÎI INSPIRA PE ALȚI 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 DESCOPERĂ FOCUL CARE ARDE În interiorul.” 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 IDEEA CU ASTA, CIRIE, ESTE CA FOCUL CARE A FOST IN TINE ESTE 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 ATÂT DE PUTERNIC, ÎN CĂ FOC ÎL AVEM TOȚI POT SĂ RUPE PRIN STĂCĂ DACĂ NOI 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 DĂ-I O ȘANSA. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 NE INSPIRAȚI SĂ O DĂM O ȘANSA. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 TE IUBIM. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 BINE, MAI MULT „SURVIVOR 50” FINALĂ CHIAR DUPĂ ASTA. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 INTRA! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> MAI. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 BUNĂ DIMINEAŢA. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 Bună dimineața, JEFF. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 DIMINEAȚA ȚI-TE, JEFF. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 Dimineața, JEFF. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 FINAL CINCI DIN „SUVIOR 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 WOW. 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 În regulă, să ajungem PROVOCAREA IMUNITĂȚII DE AZI? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 DA, Domnule. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 PRIMILE LUCRURI ÎNTÂI, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 TREBUIE SA-L REDUC. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 ÎN REGULĂ. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 MULȚUMESC. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 ÎNCĂ O DATE, IMUNITATEA A REPOSTAT PENTRU LUARE. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 PENTRU PROVOCAREA DE AZI, ESTI O VOI CURSĂ PENTRU VÂRFUL UNUI TALL 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 TURNUL... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 ȘI UTILIZAȚI UN PESCUIT „Supraviețuitor”. STÂLP PENTRU A RECUPERE UN MACHET. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 APOI VOI TAI O frânghie, Eliberarea unei rampe. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 ÎL VEȚI ALUNEȘTI, TREBUIEȚI PRIN-O PLASA NOIROSA. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 Odata ce ai trecut, vei face colecționați sacii de nisip și folosiți-i T 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 FERMĂ TREI ȚINTE CU CHEIE. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 VOI UTILIZA CHEILE PENTRU A DEBLOCARE ȘI REZOLVA O SCĂRĂ DE „SUPRAVIEȚIU”. 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 PUZZLE. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 VOI SUSCA SCAREA LA TOPUL ȘI CURSA PENTRU A TERMINA A 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 PUZZLE PHOENIX. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 PRIMUL JUCĂTOR CARE TERMINE CÂȘTIGE COLIER IMMUNITATE, GARANTAT A 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 LOCAT IN FINAL FOUR OF „Supraviețuitorul 50”. 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 PERDANȚI, CONSILIUL TRIBAL, UNDE CINEVA VA FI AL 20-lea 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSOANA... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 Uau. 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 A VOTAT DE ACESTA SEZON, DEVENI AL ZECELE MEMBRU 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 A JURIIULUI NOSTRU. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 Aruncă o privire la această provocare. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 ESTE URIAȘĂ. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 ȘI ȘTIȚI CE ESTE ASA MARE? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 Mizele pentru fiecare dintre voi CHIAR ACUM. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 BINE, VOM TRAGA PENTRU PETE. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 O VOM PUNCA. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 ÎNCEPEM. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 ZIUA 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 BINE, Iată-ne. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 PENTRU IMMUNITATE ȘI GARANTATĂ LOCAT ÎN FINAL POUR. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 Supraviețuitorii sunt gata. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 MERGE! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 ÎNTÂI, TREBUIEȚI ASTA PUNTE. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 PUTEȚI URGI ACOLO CU FÂNĂ, SAU NU AI NEVOIE DE 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 FÂNĂ. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 NIMENI NU A VROIT FORNIA. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 ACUM TU CĂRĂCI PE ASTA SCĂRĂ PENTRU UN NOU „Supraviețuitor” 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 Pescuitul „Supraviețuitorul”. POLE. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ TREBUIE SĂ FOLOSEȘTE ACEL STÂLP PENTRU RECUPERAȚI-VĂ MACHETA. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 LOCUL GARANTAT LA PATRU PE LINIE. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 Mizele NU AU FOST NICIODATĂ MAI MARE I „Supraviețuitorul 50”. 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN ARE RAPID AL AI AI MACHETE. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 NU PIERDERI TIMPUL. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF CHIAR ÎN SPATE. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF ARE MACHETA EI. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 JOE L-A prins pe a lui. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO ARE A SEI. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 AUBRY MERGE LA PESCUIT, ȘI EA L-A prins pe EA. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 ACUM TREBUIE SĂ DEZOLȚI ASTA MACHETE SI TACIE COORNIA LA 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 Eliberează-ți RAMPA. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 ESTE JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 EL E BUN. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN ÎN PRINCIUNEA PRINCIPALĂ ÎN ACEASTA FINALE CINCI PROVOCARE PENTRU GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 LA PATRU. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF ARE AL EI. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 Așa faci, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 ALE JOE CU O COLECĂ. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 AUBRY ȘI AU MACHETE GRATUITĂ. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 EA O FACE. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO ARE A SEI. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 Iată că vine JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 AICI vine TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN PRIN NOI. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 Agitați-l. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 AI NEVOIE DOAR DE O GEANTĂ CU CULOARE. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN Aproape că a scuturat stâlpul PESTE. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 Începeți să aruncați. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN ANIHILĂ ASTA PROVOCAREA CHIAR ACUM. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE ÎN NOOI. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY ÎN NOI. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO ÎN NOOI. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF ÎN NOOI. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN ESTE LITERAL DOI PENTRU DOI... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff: CU A SAU TURTURI. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 APROAPE UN SCOR PERFECT. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 AICI vine TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 ȘI ARE SAGA DE NIPIP. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF DOAR DORSĂ. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 JONATHAN CU ACEA AL TREILEA. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 CE? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 AI TREI ȚINTE, TREI CHEI. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 AICI MERGE JOE. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 CAUT ACEA COLORATA Sac de nisip, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN ARE A TREIA. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 Își poate obține cheile. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF ARE PRIMUL EI. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 ESTE JONATHAN ÎN DREPT ACUM. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 TWIST! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 SE NUMEȘTE NETĂ RUCITE. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 Hai să mergem, RIZO. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN IA APROAPE TOTUL SCARA SE IESĂ O dată. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 ȘI RAPID, JONATHAN GĂSEȘTE PRIMA PIESA. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 ESTE CA JONATHAN CONSTRUIT ȘI A PROGECTAT EL ÎNȘI ASTA PROVOCARE 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 EL O DISTRUGE. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 Iată, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 SĂ MERGEM. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ AUBRY ȘI PRINCĂ SAGA DE NIPIP. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 JOE A ÎNȚINET. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 Ia-ți CHEILE, JOE. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF ÎNCERCĂ SĂ OBȚINE ACEEA AL TREIA ȚINTĂ, ȘI EA A ÎNTÂNȘIT. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF ARE ALE EI TREI CHEI. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 VOI CONSTRUI ACEASTA SCĂ DE JOS SUS. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE IA TOATE TREJELE Scării AFĂRĂ O dată. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 AICI vine TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN CU O ALTA SCARA SCOPUL. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 E CORECT? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 ESTE. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY CU A TREIA ȚINTĂ. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 ARE ALE EI TREI CHEI. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 RIZO ARE A TREIA CHEIE. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 TOată lumea care lucrează ACUM LA SCARA. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 DAR ESTE JONATHAN ÎN CONDUCERE CU ULTIMA PIESA LUI. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN VA AJUNGE LA ASTA PHOENIX PUZZLE ÎNTÂI. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 JOE ESTE SUS, LUCREAZĂ LA PUZZLE. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 AICI MERGE TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 ACUM VA MUNCĂ LA SI PUZZLEUL. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 VA FI JONATHAN, TIFF, SI JOE PE PUZZLE. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 TIFF OFF LA UN START RAPID. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO VA FI AICI PENTRU PUZZLE. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 L-A LUAT PUTIN. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 Să mergem, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 NU STIU CE FAC. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN A ajuns AICI ÎNTÂI, DAR Acel plumb ARE 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 EVAPORAT. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 ESTE PROVOCAREA ORICUNII PENTRU WI CHIAR ACUM. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF A INCHISAT CEVA TIMP. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY CU ULTIMA EI SCĂRĂ Ești BUN, AUBRY. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY ACUM SUS AICI PENTRU A LUCRĂ LA TH PUZZLE. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 TOTI PE PUZZLE ACUM. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 CUNOAȘTI IMAGINEA. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 ESTE PHOENIXUL CARE ESTI CLĂDIREA. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY ESTE PE PUZZLE ŞI O LIPE Imediat pe primul loc 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 BUCATĂ. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY CU A DOUA PIESA EI. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN CU O ALTA BUCASA. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 ESTE JONATHAN, TIFF ȘI JOE, APOI AUBRY, APOI RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 JOE CU O ALTA BUCASA. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 APROAPE DE TERMINAREA CADRU CERCUL, CARE ÎNSEAMNA TOATE H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 A RĂMÂST ESTE GUTS. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jeff: JONATHAN LUPTA. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 Haide, JONATHAN. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 ASTA ESTE 24 DE ZILE OU AICI VA GET. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 OH! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 JONATHAN, UȘOR. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 ASTA E PROBLEMA CU CONSTRUIREA ÎNTEGULUI CADRU 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 ÎNTÂI. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 NU ESTE SUPPORT PENTRU UNELE ACEILE PIESE, ȘI O VOR 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 DROP. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, LENT ȘI CONSTANT CA Întotdeauna CU O ALTA BUCASA. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF ÎL CONSTRUIEȘTE DIN DE JOS SUS. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 NU TREBUIE SĂ îți faci griji CADURA CADRU. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE Își ține PUZZLEUL CU UNUL MÂNĂ, ÎNCERCĂ SĂ GĂSEȘTE O BUCĂ 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 CU ALTUL. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 NU ABORDAREA CARE I-AR DORI SĂ B LUAT CHIAR ACUM, DAR ESTE 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 ABORDAREA EL TREBUIE SĂ O IEA. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 Între timp, TIFF NU ARE ACEEA PROBLEMA. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 ACEEA VA FI DIFERENTA IN ACEASTĂ PROVOCARE-- PRIN CURA WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 TE-AI APROPIAT? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 JOE CU O ALTA BUCASA. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 JONATHAN ÎL INTRA. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 EL ARE O ALĂ BUCATĂ. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 SUNTEM CHIAR MORT. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 PENTRU JOE, TIFF, SI JONATHAN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 FĂ-O OPT PENTRU TIFF AS Ea PLACE ALTUL. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN CU O ALTA BUCASA. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 ÎI IIA MULT JONATHAN MAI LUNG PENTRU SĂ OBȚI PIÈȚELE ÎN 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 Acolo. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF CU O ALTA BUCASA. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 JOS LA ȘAPTE. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF ESTE CAPITALIZARE PE TOATE IE TREBUIE TIMP DE JOE SI JONATHAN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 PENTRU A PENTRU O BUCĂ. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 EA NU ARE ACEA PROBLEMA DE STABILITATE ȘI ASTA SE DOVEDĂ 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 SA FIE DIFERENTA CHIAR ACUM. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 JONATHAN ÎNCĂ MUNCĂ PENTRU A OBȚINE O ALĂ BUCĂ ÎN, LUÂND-L AȘA 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 MULT MULT DECÂT TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN CU O ALTA BUCASA. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 ESTE CORECT? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 ÎL POATE PENTRU? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 EL ÎNȚEȘTE. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 O ALTA PIESA PENTRU JONATHAN. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 ASTA S-AR PUTEA SĂ COBĂ LA SĂRUL ȘI CĂTEVĂ PIESE LA 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 SFÂRȘIT. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF CU O ALTA BUCASA. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN CU O ALTA BUCASA. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 VA FI O CURSA PENTRU FINISARE. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF CU O ALTA BUCASA. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 UN LOC ÎN FINAL FOUR PE THE LINIE. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 UNUL DINTRE CELE MAI APROAPE FINISURI NOI AU AVUT ÎNTRE UN PUZZLE. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF CU O ALTA BUCASA. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF ESTE JUSĂ LA DOI. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 JONATHAN E JOSIT LA DOI. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 EL ÎNCERCĂ SĂ BACĂ O PIUCĂ DAR TREBUIE MULT. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF CU O ALTA BUCASA. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF JOS LA O PIECA ACUM. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 JONATHAN E ÎNTR-O BUCĂ. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN CREDE că are IT. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 SI EL FACE! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 DA! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 WOW! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 DA! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 DA! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 WOW, ce finisare. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 MULȚUMESC, DOAMNE. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 REGELE PUZZLELOR. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 NECREZUT. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 ASTA ESTE CÂT DE APROAPE-- >> DA, DA! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 Așa cum am avut vreodată un PUZZ-- >> Jeff: ÎN „Supraviețuitor”. 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 WOW. 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 JONATHAN, vino pe aici. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 PENTRU A DOUA Oara ACEST SEZON IMUNITATEA ESTE A TA. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 AH. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 SI ESTI GARANTAT UN LOC ÎN FINAL POUR. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 NU MERGI ACASĂ ÎN DISEAZĂ. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 Cât despre VOI RESTUL, ÎN DISEAZĂ A 20-A PERSOANĂ VA FI VOTATĂ 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 OUT, DEVENI AL zecelea membru al JURIUL NOSTRU. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 LUATĂ-ȚI LUCRURILE, PLĂCĂȚI-VĂ. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 NE VĂDEM PE TOȚI ÎN DISEAZĂ LA TRIBAL CONSILIUL. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 SUNT SUPERAT, SUNT SUPERAT, PENTRU CĂ MĂ SIMT CĂ AM MUNCIT 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 ATÂT DE GREU SĂ AJUNGI ÎN ACEST PUNCT, T FEAȚI TOTUL SĂ SE DESFĂȘTEAZĂ DIN CA 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 O PIESA DE PUZZLE PURTĂ. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 Ştiu că aceşti oameni au fost SALVÂND LA GURA PENTRU A MĂ PRIMI 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 AFARA ACEST JOC. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 ȘI ACUM SUNT PE CARE SĂ INTROC CONSILIUL TRIBAL LA FINAL CINCI 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 FĂRĂ COlier în jurul gâtului meu ȘI SUNT CLARI ȘI GRATUITI 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 FACEȚI împuşcarea. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 eu VĂ DOREAȚI SĂ FI AICI PRIVIND 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 ASTA CU 1200 DE OAMENI. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 ESTE EXHILARANT. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 SEZONUL DE VIZITĂ NE-A PREZENTAT A BROMANCE DE ZIUA MODERNĂ. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 LAURUL DE AZI ȘI HARDY. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CHRISTIAN, RICK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 ATAT DE DISTRACȚI CĂ VA AVEM ÎN ACEST SEZON ȘI RELAȚIA PE CARE ȚI-A DEZVOLTAT-O, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 PĂREA INstantaneu. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 PLIMĂ-MĂ PRIN TRIBAL CONSILIUL. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 A fost ca o scenă din „MUMB ȘI MAI PROST." 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 TU ȚI DECIDE CINE TREBUIE SĂ FAC CE ROLA SAU ȘTIA? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 Evident că eu am fost DISTRACȚIA. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 EL ESTE OMUL DE ACȚIUNE. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 EU ESTE CAPITANUL KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 EU SUNT DOMNUL. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 PRACTICA? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 L-am PĂSTRAT PENTRU REPETIȚII HABILITARE L-am PĂSTRAT PENTRU REVĂȚIILE ROCHIEI 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 REPEȚIE. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 CEL UN SINGUR CUVÂNT TOTI Un fel de atribute pentru tine este bucurie 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 ȘI AM VĂZUT ÎNTREGUL SEZONUL, THE MODUL VORBIT DESPRE FAMILIA TA 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 ȘI COPIIȚII TĂI ȘI DE CE SUNTEȚI Acolo și tot ce a fost 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 FRUMOS. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 DAR MOMENTUL CARE L-A INTRUPAT PENTRU MINE A FOST COIN FLIP. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 NU ȘTIEM CUM SUNT OAMENII VOR REACȚIONA ÎN TERMENI 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 JUCĂTORII ȘI TU APROAPE PĂREAȚI VA ACEEA MONEDA. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 AI SIMTIT? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 Omule, mi-am dorit atât de rău. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 AI VĂZUT. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 AM fost nebun în noaptea aceea. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 ERAM POZITIV MERGEA ÎN LAN ERAM POZITIV MERGEA LA LA 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 Pământ. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 ȘTIU-- AI Spus DĂ-NE TOTUL AȘA AM FOST, SUNT 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 NĂSCUIT PENTRU ASTA. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 AM MONEDA. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 ASTA ESTE MONEDA CARE TU S-a răsturnat și pare de când 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 TU ESTI CEL CURAJOS SUFICIENT PENTRU A O FACE, TREBUIE SĂ FII 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 PĂZISTUL MONEDEI. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 ASTA ESTE AL TĂU. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 MULȚUMESC. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 CINEVA VA FI MERGE ACASĂ CU 2 MILIOANE 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 ASEAZA. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 FINALA „SURVIVOR 50”. CONTINUA DUPA ASTA. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 MUNCĂ BUNĂ, TUTUROR. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 NU îți pot spune cât de emoționat sunt SUNT CĂ AM CÂȘTIG FINALELE CINCI 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 PROVOCAREA IMUNITARII, CARE ADUC EU LA FINALII PATRU. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 MARE MUNCĂ. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 ȚI RĂMÂNS CU ASTA. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 AI FĂCUT UIMINO. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 Am crezut că am plecat. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 INCA NU SUNT UN MARE PUZZLE BĂIUT, DAR SUNT DESTUL DE BUN SĂ GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 PHOENIXUL SI FACE-L SA ZBURA A PUȚIN. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 DREPT PE MEA CUPT. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 ÎI adoră aici. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 I-am spus lui Joe, SUNTEM LA O PROVOCARE DISPOZĂ ACUM. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 DACĂ EU, TU SAU JOE CÂȘTIG MâINE SUNTEM ÎN FINALE TREI, IUBILE. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 FRATE, ASTA E NEBUNAL. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 PLANUL ESTE, MĂ JOC IDOLUL MEU ÎN SEARA ASĂ PENTRU GARANTARE 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 EU ÎN FINALE PATRU. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 ȘI JOE, JONATHAN, AUBRY ȘI EU VA VOTA PENTRU TIFF. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 EA ESTE CEA MAI MARE AMENINȚARE PENTRU MEA JOC ÎN ACEST PUNCT, PENTRU CA 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 JURIUL MĂNANȚĂ GAME UP TIFF. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 AI O POVESTE MARE DE UNDERDOG împreună cu trei victorii ale imunității, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 POSIBIL PATRU, DACĂ O REUNI T Mâine. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 SA-MI DAU MINE SI FAMILIEI MEA TH CEL MAI MAI SUT LA 2 MILIOANE DE $, POT 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 STAȚI LÂNGĂ VOI. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 CE POT SĂ SPUN PENTRU A TE CONVING SA MA LAI SA STAI INCA O ZI? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 O să fiu cinstit, probabil NIMIC. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 ATUNCI LA CE SUNTE? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 ȘTIU. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 NU ESTE CU MULT ȘAH PIESE RĂSATE PE SCATĂ. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 împuşcat pe întuneric se face la asta PENTRU, DECI NU POT JUCAT 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 ASTA, DAR CRED CĂ AM PUTEREA DE PERSUASARE. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 DECI PLANUL MEU ESTE SĂ VIND DOAR OAMENI PE CARE DE BUN DE JOC 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 AUBRY A JUCAT. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 NU CRED VOI PUTEA MUTAȚI RIZO, DAR CRED că 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 L-ar putea convinge pe JOE THA CHIAR ACUM, ÎN ACEST MOMENT, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 ESTE O AMENINȚARE MAI MARE. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 AUBRY I-A FOST JĂHATĂ SEZONUL. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 ȘTIU. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 OAMENI, FANI „SUVIVIOR”, În special la JURIU-- >> I 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 CUNOAȘTE. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 LE-AR PLATA SA DEA AUBR 2 MILIOANE DE USD PENTRU RECTIFICAREA 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 Nedreptate pe care a suferit-o pentru ea Anotimpuri. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 ȘTIU. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 SUNT OAMENI Acolo CĂ O iubesc pe AUBRY ȘI AU ȘTIUT 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 EA DE ANI DE ANI. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 NU LE DĂ MICI NU Începători ca mine, RIZO, chiar și tine 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 NU ÎNȚIG. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 ȘTIU. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 E NENU CA ÎN ACEST JOC, WHE OAMENII CRED TU ești cel [...], 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 ESTI VOTAT. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 AUBRY A JOCAT DE MULT TIMPUL. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 EA ESTE O JUCĂTORĂ DE ȘCOALA VECHE. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 ARE MULTE PRIETENI, DE fapt PRIETENI DIN JURIU. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 Pe de altă parte, TIFFANY, EA ESTE UN CONCURENȚ AFRIC. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 EA PUTEA CÂȘTIGE CALEA ÎNTRE FINALĂ TREI, FĂRĂ ÎNDOI. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 AM NEVOIE NUMAI DE O PERSOANE SA VOTEZI DACA ESTI DISPUT 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 VOT AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 PENTRU MINE ESTE UN CRAPSHOOT. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 CRED CĂ Amândoi POT CÂȘTIGE. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 Așa că am să merg cu MEU GUT. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 EA ÎNCERCA DOAR SĂ LANGA ASTA E TOT. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 PUNEȚI MĂ? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 NU. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 DA. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 DAR... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NU, NU. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 NU, CE VREAU SĂ ȘTIU CU ASTA A fost... >> ȘTIU. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 EA ÎNCERCĂ SĂ NE schimbe. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 ȘTIU. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 SI CE DE BUN DE AMENI ESTI, DAR... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 Ştiu. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 CHIAR ACUM TIFFANY SE SCRAMBLE DAR ÎN „Supraviețuitor”, TREBUIE 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 DEFILĂ CÂND SĂ PUNEȚI FOO PE GAZ ȘI CÂND SA VA DUCA 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 PICIOSC DE PE PEDALE. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 DECI STRATEGIA MEA ACUM ESTE SĂ STĂȚI CALMA. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 SUNT DESTUL DE MATUR DE A JUCĂTOR „Supraviețuitor” CARE POT FI 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 ONORAT CĂ SUNT O AMENINȚARE, DAR, O, DOAMNE, NU SUNT CEEA CE MAI 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 VREI SA AUDI LA FINALE CINCI. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 EA TE LANGA. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 BINE. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 DOAR TE ANUNȚI. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 POATE ȚI ȚINE CEVA DIFERIT. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 MULȚUMESC. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 AM O RELATIE BUNA CU JONATHAN, JOE ȘI RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 Așa că am încredere că funcționează AM FĂCUT TOTUL PENTRU A SOLIDIFICA 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 ACESTE RELATII VOR DUMNĂ-MĂ PÂNĂ LA sfârșit. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 ASCULTA. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 DACA DIN Orice MOTIV SUNT Mâine sunt încă aici și câștig... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 Îți PROMIT, PE VIAȚA MEA, EU NU VA PUNE IN FOC. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 PE VIAȚA MEA, NU VA PUNE ÎN FOC. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 NICI NU STIM DACA AICI FACE FOC, PENTRU CA NOI NU 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 ȘTIȚI CE AU VOTAT FANIEI. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 DAR ADEVĂRUL ESTE, ULTIMA DĂCĂ AM JUCAT, ÎN SEZONUL 42 „SUPRAVIEȚIU”. 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE BEAT ME AT FIRE MAKETING, AN M-am dus acasă al patrulea. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 FLACĂRĂ LUI MIKE ESTE CHIAR ÎNCEPE A ARDE. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 ÎL Ucide. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 AICI ESTE. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 DA. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 S-a terminat. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 DA! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 ȘI ASTA A BÂNTUIT ÎNTOTDEAUNA EU. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 Așa că OFERTA LUI TIFFANY E URIAȘĂ. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO MI-a spus mai devreme că EL MĂ SIMTĂ CĂ AM UN SUBDOG 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 POVESTE. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 DAR NUDERDOUL MEU -- SUBDOGUL MEU POVESTE" NU ESTE NIMIC COMPARAT CU 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 A LUI AUBRY. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 NOI AM FI PROSTII NU FACEM REALIZĂ CĂ ASTA ESTE adevărul 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 AMENINȚARE AICI. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 ȘI DACĂ TRECE ORIUNDE AICI ȘI NIMENI DINTRE NOI NU SE POATE REALIZĂ 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 CA... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 YO, SUNTEM GĂTIT, NOI TOȚI. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 Cred că AUBRY ȘI TIFFANY ESTE O BĂPTĂ SCHINĂ PENTRU CINE TREBUIE 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 MERGE NEXT, pentru că AUBRY ESTE, CA, PERFECTUL SUBDOG. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY ESTE IULUI ACEST SEZON CÂND CÂȘTIGĂ 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 TOATE ACESTE IMUNITATI. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 Așa că ESTE, CA, DIFICIL DECIDEȚI PENTRU CINE SĂ VOTEZ. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 DA. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 AI AUZIT PUNCUL LUI TIFFANY. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 DA. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 ARE PUNCTE BUNE. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 ȘTIU. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 VA COBIRE ÎN DISEAZĂ EU ȘI JOE. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 ACEASTA NU ESTE O DECIZIE Ușoară. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 AR PUTEA COSTA 2 MILIOANE DE USD. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 GREUTATEA ESTE GRĂ. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff: Așa cum am menționat Mai devreme, MIKE WHITE NU PUTEA FI 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 CU NOI PERSONAL ÎN DISEAZĂ PENTRU CĂ FILMĂ „ALBUL 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" ÎN SUDUL FRANȚEI DAR ESTE DE ACORD SA RĂMĂ FOARTE 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 TÂRZIU CU NOI. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 MIKE, MULȚUMESC CĂ EȘTI CU NOI. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 Imi pare rau ca nu am putut fi acolo in PERSOANA. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 BUCUR CĂ SUNT AICI. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 TREBUIE SĂ ÎNTREB CU TOT SUCCESUL „ALBULUI 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS" ȚI ȚI MUȚI TRAGEREA PROGRAM PENTRU UN SEZONUL URMĂTOR 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 JOACĂ „SURVIVOR 50”. 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 CE ESTE DESPRE EMISIUNEA CĂ TE-A TRAS ÎNAPOI? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 Adică, „Supraviețuitorul” a dat EU ATAT DE MULT PERSONAL SI CA A 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 VIEWER CÂND ERAM CONCURENTUL ȘI ESTE O ORIENTĂ CULTURALĂ. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 de anotimpuri, Glumești? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 NU AS RID. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 STEEL SI SPUNE-MI DACA ASTA ESTE ADEVĂRAT, CUM FUNCȚIONEAZĂ LA EA 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 SPECTAȚI, ȚI AȚI MUNCAT PÂNĂ LA sfârșit. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 PRIMA Oara cand ai jucat, TU NU AM EXPERIENȚĂ CE S-A ÎNTÂMPLAT 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 DACA ESTI VOCAT. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 ACUM ESTI VOTAT SI TU AU ACEST TIMP PE MÂINI 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 PENTRU CĂ ȚI-AM RUGAT SĂ NU MERGI ÎNAPOI CA OAMENII NU ÎI ȘTIE 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 SUNT ÎN JOC. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 ESTE ADEVĂRAT CĂ AȚI ÎNCEPUT MEDIAL LUCRĂM LA „LOTUL ALB” DUPĂ 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 Tocmai ai fost votat? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 DA. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 DEsigur că am fost deranjat, a durat O ASISTENŢĂ DE DATE ÎMI ALĂJTEAZĂ RÂNILE DAR APOI 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 M-AM PUNCT LA MUNCĂ. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 NIMENI NU ȘTIA UNDE SUNT. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 NU AVEM TELEFON. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 PUTEA SĂ SCRIE „ALB LOTUS” SEZONUL 4 A FOST UN CADOU ÎN 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 ÎNŞAŞI. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 GROZAV. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 SUNTEM ENCORAȚI PENTRU EL. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 ȚI AVEȚI CAMEURI „SUPRAVIVIORUL”. „LOTUL ALB”. 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 VA FI CEVA ÎN 4 ȘI VREI SĂ RENUNȚI ASTA 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 ȘTIRI ACUM? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 SIgur, S-AR PUTEA SI EU. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 TOTI ESTE INVITATI DAR ACOLO VOR FI DOI CONCURENȚI 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 CARE ZBORĂM PENTRU A FI ÎN SPECTACALA. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 ȘI EI SUNT CHARLIE ȘI KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE ȘI KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 CARE A OBȚINUT UN RĂSPUNS URIAȘ. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 GENIAL. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, îți mulțumesc că ai rămas treaz TÂRZIU. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 Ştiu că eşti literalmente în MIJLOCUL ÎNREGISTRĂRII UNEI SCENE 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 PROBABIL ȘI ȚI ȚI ȚI ȘI ÎNTR-UN CORT. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 TE IUBIM. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 DISTRACȚI MINUN. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 VĂ IUBESC BĂIEȚI. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 Imi pare rau ca nu am putut fi acolo. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAEL WHITE ÎN FRANŢA. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 Ne vom întoarce imediat după A O privire specială la PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 SERIA ORIGINALĂ „DUTTON RANCH”. 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 VOM ADUCE ACUM MEMBRII JURIILOR NOSTRU. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 BINE, DECI SA REVENDIM CE S-a întâmplat în această după-amiază. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 CEL MAI APROPIAT FINAL CINCI PROVOCAREA ÎN ISTORIA LUI 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 „Supraviețuitor”. 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, ONE PIECE TE-A SEPARAT SI JONATHAN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 LITERAL NU PUTEA FI FI ORICE APROAPE. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 CÂND S-A sfârșit, JONATHAN A AVUT A MARE CELEBRARE, SI TU AI FOST 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 FRUSTRAT. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 DA. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 UM, ASTA A FOST FOARTE CINST MOMENT PENTRU MINE. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 ŞTII, AM EXPERIENŢAT Şapte etape ale durerii mai mult TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 DECÂT AM ÎNTREGUL ACEST JOC. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 ȘTII, S-AR PUTEA MĂ DUNC ACASA ASEAZA. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 Așa că, într-adevăr, SUNT AICI PENTRU GE CÂTEVĂ LUCRURI DE LA PEPTUL MEU, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 BINE. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 ȘTII, AU FOST MULTE CONVERSAȚII. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 „O, ești doar atât de mare AMENINȚARE” ȘI „NU CRED CA 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 CÂȘTIGĂ STÂND LÂNGĂ DE TINE" ȘI "I SPER CĂ CREDEȚI ACEASTA ESTE A 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 COMPLIMENT." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 CA M-A FĂRUT ATÂT DE FURIE În interior, am vrut să explodez, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 A TREBUIT LITERAL să-l țin PENTRU CĂ SUNT CA, „ASTA ESTE 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 CEL MAI ASININE LUCRU PE CARE L-AM VODATĂ AUZAT ÎN VIAȚA MEA.” 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 MENIT A FI UN COMPLIMENT SAU NU NU-MI PASA. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 ASTA E PROST. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 DAR NU ESTE UN IRSPECTIV LUCRUL EI CA PERSOANĂ. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 NU ESTE A-- O IMPUSCAT LA EA. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 E ca și cum, într-un fel, ea este A JUCAT MAI BUN DECÂT ORICE DINTRE NOI. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 SI AR PUTEA FI UN COMPLIMENT. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 Ştiu că NU IA ASTA MOD, DAR ESTE ADEVĂRAT. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 DAR EU SI JOE AM CASTIGAT ACEEAȘI CANTĂ DE PROVOCĂRI. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 ASTA E CEL MAI FRUSTRANT PARTEA. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 ESTE DOAR CÂND PIERDI EU. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 CÂND EI PARD LA BĂIEȚI, ESTE DAPS și îmbrățișări. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 LIKE, DE CE SUNT CEL MAI MARE PROVOCARE AMENINȚARE? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 NU SUNT SINGURA PERSOANĂ AFĂRĂ DE EA CU TREI CÂȘTIGE DE PROVOCARE. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 AȘA FĂ CĂ ASTA ARE SENS. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 Aș putea pune în pericol o ghicire AU O ALIANȚĂ CU JOE, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 SI NU AU O ALIANTA CU TINE. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 Și ce am auzit pe JONATHAN SAYIN A FOST: „NU ESTE PERSONAL CĂ NOI 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 NU TE PLACE, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 ESTE PERSONAL CĂ NU VREM SA PIERD PENTRU VOI. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 Și ĂSTA E JOCUL." 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 DA. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 ASTA ESTE CONTRAARGUMENT. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 CE AR FI FĂCUT REA DIFERENTA E DACĂ M-AM SIMȚI CA MINE 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 M-am întors în tabără și am fost CU ADEVĂRAT ȘI NU ÎNCERCĂ 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 A FI GESTIONAT. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 ASTA A FOST CEL MAI FRUSTRANT PARTEA. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 RIZO, TIFF FACE A POLIȚIE PASIUNE DESPRE CE 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 O FRUSTRĂ. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 CEALALTA LAȚĂ A ASTA ESTE ASTA „Supraviețuitorul” ESTE JOCUL DE și 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 POLITICA SOCIALA. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 TOTUL IESTE LA SFÂRȘIT CÂND AI OAMENI LA FINALĂ 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 TREI CARE TREBUIE SĂ RĂSPUND LA JURIUL. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 PENTRU MINE VREAU SA MĂ DAU CEA MAI BUNĂ POZIȚIE PENTRU A CÂȘTIGĂ CEI 2 $ 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILIoane NU NUMAI PENTRU MINE DAR FAMILIA MEA. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 ȘI, DIN PĂCERE, CALEA CARE „Supraviețuitorul” ESTE CONSTRUIT, ESTE, PENTRU 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 PENTRU A REUSI, AI NEVOIE DE ALTI A ESCĂ. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, CE A fost TĂU PARTE ÎN ACESTA DUPA-amiază 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 PENTRU CĂ, GHICUC, PARTE DIN CAZUL LUI TIFF AR FI: „DE CE EU? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 DE CE NU AUBRY? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 Uită-te la POVESTEA LUI AUBRY. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 A PATRA Oara. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 TOată lumea îl iubește pe AUBRY.” 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 ȚINEM CONVERȚII CU TOT TRIBUL. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 AM TOT TIMPUL. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 AM DESCHIS UȘI CU TOATE BĂIEȚI ACEȘTI. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 NOI DISCUTAM LUCRURI CA EI MERGE. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 Am discutat despre VIITOR. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 DISCUȚEM ACUM. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 AM DISCUTAT LUCRURI ASTA S-A ÎNTÂMPLAT. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 AM LUCRAT CU EI PENTRU ULTIMELE VOTURĂ. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 DAR ȘTIAM că TIFF NU VREA VORBIȚI JOC CU MINE AZI. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 Așa că mă aștept să-mi văd numele în jos PE pergament. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, destul de cinstit RĂSPUNS. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 DA. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 DAR, ȘTIȚI, ÎN CUVINTE DE FATA MEA AUBRY CARE A SPUS LA 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 ULTIMUL CONSILIU TRIBAL, „I JUS Gândiți-vă că TAI Sârmele 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 PE BOMBĂ ÎN ORDINE GRESITĂ. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 ÎI TAI PE CEL GREȘIT ASEAZA. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATHAN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 MI SUFLĂ CĂ ASTA A Ajuns LA ACEST NIVEL PENTRU CA 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 NU AM SENTIMI GRU FĂRĂ TIFFANY, ȘI EU-- ÎI DORESC EI 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 NU A FAT FĂR NIMENI DINTRE NOI, CAUS NU ESTE DESPRE VOI CA A 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 PERSOANA. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 NU ESTE. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 ESTE CE ESTE, JEFF. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 MĂRÂNU L-AM RISCAT DE PE PEPTUL MEU ÎNAINTE SĂ IEȘI. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 Așa că sună ca eu TU. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 ESTE. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 Ei bine, CUM ESTE ACEST STOR VA SĂ SFÂRȘIT, CREDEȚI? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 ASTA ESTE POVESTEA, SAU ASTA ESTE DOAR UNA DINTRE MULTELE AROMURI ALE 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 EXPERIENTA TA DE „SUPRAVIEUT”? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 Aș spune că ACEASTA ESTE DOAR UNUL DINTRE MULTE AROMURI, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 CHIAR ACUM AROMA MEA ESTE PICANTĂ. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 O SA VEDEM CUM MĂ SIMT MÂINE CÂND FUNT ÎN JURIU. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 Bine, atunci. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 E TIMPUL SA VOTEAZA. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, ești treaz. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 Voi merge să strâng VOTURILE. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 DACA ARE CINEVA UN AVANTAJ SAU UN IDOL SI VREI SA-L JUCA 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 ÎN ASA SEAPĂ ESTE ULTIMA DĂ CĂ TU MA FACEȚI AȘA. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 LA NAIBA. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 NU are rost să-l ținem. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 STRIGĂ-MĂ ​​SECRETUL MOȘCEL. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 ASTA ESTE PENTRU MINE. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 ACESTA ESTE UN ASCUNS IDOL IMUNITAR. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 ORICE VOTURĂ PENTRU RIZO VA NU COUNT. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 O sa citesc VOTURILE. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 TIFF. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 UN VOT AUBRY, UN VOT TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, la naiba. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 TIFF. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 DOUA VOTE TIFF, UN VOT AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 A 20-A PERSOANĂ A VOTAT ȘI TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 ASTA SUNT TREI. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 ASTA E SUFICIENTA. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 TREBUIE SA-MI ADUCI TORTA TA. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 JOC BUN, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 NOAPTE BUNĂ, D-NOPTE. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > A FOST O ONOARE. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 Bine că te-am întors, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 MULȚUMESC. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 E MINUNAT SA REVENI. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, TRIBUL ARE VORBITĂ. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 E VIMPUL SA MERGI. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 MULŢUMESC. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 NOAPTE BUNĂ, JEFF. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 NOAPTE BUNĂ. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 LUATĂ-ȚI TORȚELE. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 ÎNAPOI ÎN TABĂRĂ. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 NOAPTE BUNĂ. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 SUNT EXTREM DE MANDRU DE JOC CARE L-AM JUCAT. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 PLEC DE ASTA CU CAPUL MEU ȚINUT SUS. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 ȘI PRIN TOATE ACESTE „Supraviețuitorul URIAȚI ȘI LEGENDE, AM FOST VĂZUT 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 CA UNA DINTRE CELE MAI MARE AMENINȚĂRI O PLAJA. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 DOAR MĂ LASA SĂ ȘTIU CĂ EU Bănuiesc că sunt un gigant „supraviețuitor”, 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 PREA. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff: Să scoatem afară TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 Ea a vrut să urmărească sfârșitul CONSILIUL EI TRIBAL. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 STAND în picioare OVAȚIE. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 LUATĂ ASTA. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 BINE. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 AM O INTREBARE. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 DOAR PENTRU CA SUNTEM VII SI TREBUIE SĂ PĂSTREM SHOW-ul 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 Merg, am o singură întrebare care SPER ACEST RĂSPUNS. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 CÂND TE-AM SUMAT, CÂND ȘTIAM NE-AM SIMȚIT FOARTE ÎNCREȘȚI CARE NOI 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 FACEU. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 DAR ACEEA LISTĂ A FOST INTRUIT, AICI Au fost o mulțime de nume grozave. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 A FOST EXICI VODATA UN MOMENT DE SINDROMUL IMPOSTERUL CARE A DANSAT 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 PRIN CAPUL TĂU DESPRE „DO I APARTIN?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUT. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 CÂND AM VĂZUT LISTA, NU POȚI AJUTĂ DAR SĂ SIMȚI SINDROMUL IMPOSTERULUI. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 SUNT OAMENI CARE M-AM JUCAT ÎMPOTRIVA CEA AM CRESCUT VIZIND. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 DAR dincolo de o umbră a cam tot DIN ACEL SINDROM DE IMPOSTER ARE 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 TOPIT. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 ȘTIU CINE SUNT. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 DACĂ SUMNĂM DIN NOU. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 DE ZECE ORI DIN ZECE, EU SUNT PRIND ACEL TELEFON. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 NU NUMAI MA REVIN DAR CÂȘTIG. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 MAI MULT „SURVIVOR 50” FINALĂ DUPA ASTA. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 Bună dimineața, RIZO. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 CE ESTE, DLE. 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 JOE? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 Ce treaba, AUB? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 BUNĂ DIMINEAŢA. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 ZIUA 25! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 NEBUN. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 OH DA. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 FINAL FOUR, SEZONUL 50, BĂIEȚI. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SUPER MÂNDRE DE NOI TOȚI. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 ŞI TU. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 DREPT SUS. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 SUNT ATAT DE ENCANTATA. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 AM DEPĂȘIT 20 DINTRE CEI MAI BUN JUCĂTORI CARE AU JUCAT VEDODA LA MAK 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 LA FINAL POUR. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 UNUL DINTRE NOI PATRU CÂȘTIGĂ 2 USD MILIOANE, SI REALIZAREA 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 ÎNCEPE A LOVI. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 FINALA PATRU. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 LA MULȚI FINALE PATRU, TUTUROR! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 VIBE ÎN jurul taberei este Uimitor. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 E MINUNAT. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 TOTUL ESTE ZÂMBTE ACUM. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 DAR SEZONUL 50 ESTE DESPRE TOT INCERTITUDINE. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 ÎN REGULĂ. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 „FANIEI A SELECTAT ACEST TEST FINAL ȘI 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 ȘTII CĂ ESTE CONCURSUL DURA. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 CÂȘTIGĂTORUL ÎȘI PULĂ CAZUL LA PERDANȚI TOȚI EXPUS LA FINALĂ 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 SNUFF." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 Așa că NU ȘI INSAT. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 FĂRĂ indice. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 ASTA NU NE SPUNE DACĂ E FOC. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 DELOC. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 NU MĂCAR UN INDIC. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 DA. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 ESTE CEA MAI MARE ZI DIN SEZON, ȘI NU AVEM IDEA CE 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 SĂ AȘTEPTE. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 SUNT DOUĂ ÎNTREBĂRI PRINCIPALE. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 CE ASTA FINALE PATRU IMUNITATEA PROVOCAREA ESTE. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 SI DACA PIERD, CUM E SORTEA MEA VA FI DETERMINAT ÎN DISEAZĂ? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 VA FI PRIN O FINALĂ PATRU VOT? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 SAU VA FI CU FOC FACEREA? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 OAMENII CARE AU RĂSPUNSUL CAUT SUNT OAMENII 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 ACASĂ. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 SUNT FANIEI. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 LUCRUL ESTE, BRO, CA NOI TREBUIE SĂ CÂȘTIGĂ, JOE. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 UNUL DINTRE NOI TREBUIE DE CÂȘTIGĂ. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 DE CE-- DE CE CREDEȚI ASTA PENTRU CĂ DACĂ CÂȘTIGĂ, NOI SUNTEM 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 ÎNSURUBAT. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 CA, FACEREA DE FOC-- CRED SH S-AR PUTEA VREI SA PUNE PE TU SI PE EU 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 UNUI ÎMPOTRIVA ALȚELUI. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 SI NU ESTE CEEA CE VREAU. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 NU TREBUIM ÎMPOTRIVA FIECARE ALTE. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 UNUL DINTRE NOI TREI VA CÂȘTIGĂ Avem trei băieți aici 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 ÎNCERCĂ SĂ FAC LA SFÂRȘIT. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 SI AUBRY, VREM CHIAR SA GE EA AFARA PENTRU CA NU STIM DACA 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 AVEM LOCAT ÎMPOTRIVA EI LA SFÂRȘITUL. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 DECI AZI ESTE CEA MAI MARE PROVOCAREA. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 VREAU SA CÂȘTIG ASTA MAI MULT DECÂT UN DIN ELE, PENTRU CĂ DACĂ NU ȘI 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 AUBRY DA, atunci suntem cu toții ÎNSURUBAT. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 O să exersez doar focul CÂND SUNTEM AICI. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 NIMIC ALLT DE FACE. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 Așa că CREDEȚI VA FI FACEREA FOCULUI? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 NU ȘTIU. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 DAR CE ALTE TREBUIE DE FACE? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 AM LUCRAT CU JOE, RIZO SI JONATHAN PENTRU CÂTEVE VOTURĂ, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 DAR NU CRED CĂ SUNT UNUL DINTRE EI. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 CHIAR CRED CA DACĂ UNUL DIN ACESTI TREI BĂIETI CÂȘTIGĂ FINALA 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 PROVOCARE, S-AR PUTEA FI AFĂRĂ UȘĂ. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 AVEM PTSD DE LA FOC FACEREA. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 ȘTIU. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 TU? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 NU, PENTRU CĂ AI CÂȘTIGĂ. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 Adică, am câștigat-o, dar asta A LUAT 45 DE MINUTE PENTRU UN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 ORA. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 ÎN NICI UN CAZ. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 ESTE DE ÎNCERIĂȚI DACĂ FACEREA FOCULUI SE ÎNTÂMPLĂ A FI ÎN JOC. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 ESTE UN POMPIER ÎN GRUPUL NOSTRU, ȘI ESTE JONATHAN, CARE ESTE 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 Prefăcându-se că ți-e frică FACEU FOC, DAR AM ȘI VĂZUT 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 EL FACE ÎN CINCI SECUNDE PLAT. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 Așa că știu dacă NU CÂȘTIG, NU EXIST ȘI CĂ MĂ DUC T 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 AJUNȚI LA FINALE TREI. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 AM JUCAT ZECI DE PROVOCĂRI ÎN „Supraviețuitor” ȘI 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 AM CÂȘTIGAT O SINGURĂ PROVOCARE A IMUNITĂȚII ȘTIU CĂ DIN TOATE 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 PROVOCĂRILE „Supraviețuitorul” pe care le-am avut vreodată JUCAT, ESTE DO-OR-DIE PENTRU MINE 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 ACUM. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff: INTRA! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 AICI VIN. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 FINALUL PENTRU „SURVIVOR 50”-- AUBRY, RIZO, JOE ȘI JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 DOAR ȚI IMAGINEAȚI, CA, MII DE FANI? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 DA. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 SĂ NE IMAGINĂM DOAR SUNT SUS ÎN GRABĂ... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 PLATĂ SUPRA PACIFICUL DE SUD AICI ÎN FIJI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 OH DA. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 PUNEȚI PE TOȚI SĂ SE DOAR FACEȚI LOCUL, ȘI VOM INTRA 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 IT. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 UN ULTIM VAL? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 BINE. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 VA IUBESC. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 ÎN REGULĂ. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 SĂ LIMITEM LA EL? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 HAI S-O PUNCĂM. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 PRIMILE LUCRURI ÎNTÂI, JONATHAN LUĂ-L ÎNAPOI. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 MULȚUMESC. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 PENTRU ULTIMA DĂRĂ, IMUNITATEA S-A ÎNAPOI 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 PENTRU LUARE. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 LĂSAȚI-MĂ SĂ VA BUN VENIT OFICIAL T IMMUNITATEA TĂI DE FINALE PATRU 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 PROVOCARE, VOTATĂ DE FANI Îmi place să spun POVESTEA ORIGINEI 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 ALE ACESTEI PROVOCĂRI. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 A ÎNCEPUT CA O ARTĂ PERSONALĂ PROIECT DE UNA DINTRE PRODUCȚIA NOASTRA 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 DESIGNERI, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 ECHIPA PROVOCĂRII A VĂZUT-O ȘI A spus: „Ei bine, asta se va întâmpla 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 DEVENI O PROVOCARE.” 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 SI SIMMOTION-- DUPA SIMO-- S-A NĂSCUT, A DEVENIT UNUL DINTRE MOȘI NOSTRI 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 PROVOCĂRI ICONICE APROAPE INstantaneu. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 ATÂT DE ICONIC ÎN CĂ 41% DIN FANI, MAJORITATEA, A VOTAT PENTRU ACEST FI 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 PROVOCAREA TA. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 WOW. 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 Lasă-mă să îți spun CUM LUCRĂRI. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 ÎNCEPEȚI CU O MÂNĂ ÎN SPATE SPATELE TĂU. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 ÎN MERGERE, VOI SĂ CĂRĂ O MINGE JOS O JOSURĂ. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 VA SPIRALE PENTRU BAZ. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 ÎL PRIMI, ÎL LAI DIN NOU. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 LA INTERVALE OBLIGATE, VOM ADĂUGA MAI MILE MINGI, FĂCÂND MAI MULTE 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 DIFICIL. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 DACĂ ÎN ORICE PUNT CĂCĂ O MINGE, ESTI AFARA. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 ULTIMA PERSOANĂ RĂSATĂ ÎN PIED CÂȘTIGE COLIERUL IMUNITATII-- DE ASEMENEA 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 VOTAT DE FANI-- LOCAT GARANTAT ÎN FINALĂ 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 TREI, CEEA CE ÎNSEAMNA că ȚI ȘI ȘI PENTRU CAZUL DVS. JURIULUI 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 DESPRE DE CE MERITAȚI SĂ CÂȘTIGĂ ACEST SEZON, DE CE MERITAȚI 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TITLUL DE UNIC SUPRAVIEUT ŞI 2 MILIOANE DE $-- MULȚUMESC, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 ASTA MERGE CU EL. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 PERDANȚI, CONSILIUL TRIBAL, UNDE CINEVA VA DEVENI A 21-A 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 Persoană care să părăsească ACEST JOC, DEVENI AL 11-LEA ȘI ULTIMUL MEMBRU 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 A JURIIULUI NOSTRU. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 FIE ASTA PRIN VOT SAU A FOST O PREZENTARE DE FACERI 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 VOTAT DE ASEMENEA DE FANI, SI EU VA PĂSTRA ACEL REZULTAT PÂNĂ 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 DUPĂ PROVOCARE. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 AI UN SINGUR LUCRU PE CARE SĂ TE CONCAX CHIAR ACUM. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 MINGI SE RULUI PENTRU UN METAL STRUCTURA. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 ÎNCEPEM. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 VOM TRAGA PATE ȘI O VOM PUNEȚI-O. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 A ajuns tarziu CEI MAI POPULAȚI JUCĂTORI DIN TOATE 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 TIMPUL, STEPH ȘI OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 VREAU DOAR SA STIU DE TOATE VEHICUL BUSHMAN'S, TU ESTI CEL 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 ORIGINAL BADASS WOMAN ON „Supraviețuitor”. 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 NUMELE TĂU APARE TOT TIMPUL. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 OAMENII Spun că VOI FI Următoarea STEPHENIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 DIN TOATE REALIZĂRIILE DVS., UNDE SE CLASAZĂ ACEL ÎN TERMENI 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 FIE O INSPIRAȚIE? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 ESTE CEL MAI MARE COMPLIMENT Întotdeauna. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 CÂND IES SAU PRIM MESAJE, OAmenii îmi spun că ești așa 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRAȚIA. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 CA FEMEIE, COPIII MEI, TINERI FETELOR. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 E URIAȘĂ. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 AM VREU SĂ SA-MI DEDOVEDESC MIE DIN NOU. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 TUTUROR MAMELOR DE AICI ȘI PENTRU COPIII MEI. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 ESTE CEA MAI MARE ONOARE. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 MULȚUMESC PENTRU M-AȚI ÎNAPOI. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, te pot întreba A PUȚINE LUCRURI CARE ÎNTÂI PENTRU DISTRIBUIRE 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 CU PLANUL TĂU CU CIRIE DAR Lucrul pentru care sunt cu adevărat curioasă 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 DESPRE, AI VISAT PERETE CĂ EȚI Acolo, ai visat să joci 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 IDOLUL. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 CAT DE DES TE GANDITI LA ACEL VIS, SPUNEȚI-VĂ, JOACĂ-TE 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 IT? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 FIECARE MOMENT DE ACEA MOMENT CINEST. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 Iată chestia, JEFF. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 UNUL DINTRE LUCRURILE DESPRE CARE AM ÎNVĂȚAT EU SI CRED CA NOI TOTI 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 AI ABILITATEA. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 ESTE INTUIȚIE. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 SE PRIMEAZĂ SIMȚURILE DIN ALTE DECÂT MINTEA NOASTRA. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 CRED MINTEA NOASTRĂ SE JOCĂ MULT SMEURI PE NOI. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 ĂSTA AU FOST CELE MEI DE DOUĂ MILIOANE DE DOLARI CADOU, PENTRU A POATE CONECTA LA 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 ACEEA INTUIȚIE CARE SE DESCHIDE. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 UNIVERSUL ARE MULTE RĂSPUNSURI ȘI UNEATEA ȚI AI 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 SA UIT-I PE APARATE SI NU SUS AICI. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 AM PUTIN CEVA. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 Vreau să spun că NU ești tu URCAREA ÎN COPAC. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 DAR NOI SUNTEM VULNERABILITATEA TA. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 VREAU DOAR SA VA PREZINT CEVA CEVA DE ÎNCERCAT 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 ÎNCADARE ACEST SEZONUL ÎNTR-UN DIFERIT LUMINĂ. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 PRIN PRINCIPALĂ ESTE ASTA. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 UN TRIOC, FRUMOS. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 TRIOC SPUNE OZZY, TE IUBIM. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 VĂ RUGĂM AFIȘAȚI IDOLUL. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 MAI MULT FINAL DUPĂ ASTA. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 NE VOM REVENI Imediat. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 BINE, Iată-ne. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 PENTRU UN LOC GARANTAT LA CONSILIUL TRIBAL FINAL. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 PRIMI PRIMA MINGE. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 ȘI PINZA. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 VOM FI AICI PENTRU UN MOMENT VA OBINUSI CU ASTA. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 PRINS SUNETUL ACEI WOOSH AS MINGEA ACEEA ÎȘI VÂNTUL ÎN JOS 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 PRIN ACEASTA STRUCTURA METALICA AN ÎN MÂNĂ ȘI ÎL ARĂGI 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 DIN NOU. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 SUNETUL ACEA ESTE APROAPE HIPNOTIC. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 TE POATE LINGE LA A LINIE. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 SI ASTA E PERICULOS. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 BINE, AI ZECE SECONDE PENTRU A SĂCĂRĂ O A DOUA MINGE. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 ORICE MOMENT ÎN ACELE ZECE SECUNDE E OK. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 TOTI ESTE BINE. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 ACUM SUNTEM LA DOUA MINGI. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 DOAR ADĂUGAȚI O MINGE FACE ASTA MAI DIFICIL. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 ÎNTOTDEAUNA VA SĂ CĂCA PE OPUNS LATELE. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 CORECT. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 PUTEȚI CONTEA PE ASTA. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 DREAPTA, STÂNGA, DREAPTA, STÂNGA. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 AR PUTEA FI O ARTĂ DE 2 MILIONE DE USD PROIECT PENTRU UNUL DINTRE VOI. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN A CÂȘTIGAT DOI INDIVID IMUNITATI. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE A CÂȘTIGAT TREI. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY NU A CÂȘTIGAT NICIUN. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO NU A CÂȘTIGAT NICIUN. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 TOTI Arata BINE. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 NU VA LAMA IN ASTA STARE HIPNOTICĂ. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 BINE, VOM ADĂUGA O ALTA MINGE. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 AI ZECE SECONDE PENTRU A SĂ CĂDARE MINGEA AEA. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 ȘI TOȚI S-A MUSTAT LA TREI MINGI ACUM. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 ACUM DEvine CHIAR DURA. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 RĂMÂNȚI CONCENTRAT. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 AI ASTA. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 ÎNAPOI LA STÂNGA, DREAPTA DUPĂ ASTA. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 ÎNAPOI LA DREAPTA. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 ASTA ESTE. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 STÂNGA. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 PUTEȚI O FACE. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 CORECT. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 ESTI AICI, ZIUA 25, „Supraviețuitorul 50”. 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 TU ESTI FINALII PATRU. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 VREI SA AJUNGI LA TREI. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 ESTE ACUM. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 CORECT. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 STÂNGA. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 ÎNAPOI LA STÂNGA. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 CORECT. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 PENTRU UN MOMENT, O VEM ADAUGA O A PATRA MINGE, SI ESTE 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 TREBUIE ÎNTREPRINĂ TRUPĂ MARE. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 TREBUIE SĂ FIȚI PREGĂTIT. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 RITMUL VA CREȘTE. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 BINE, AI ZECE SECONDE, ORIUNDE ÎN ACEA 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 FEREASTRĂ, PENTRU A ADĂUGA O A PATRA MINGE. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 TOată lumea are patru mingi ACUM. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 SUNTEM BUNI. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 ACUM SE INTENSE. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 SĂ MERGEM! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 ÎNAPOI LA STÂNGA. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 ÎNAPOI LA DREAPTA. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 UIMITOR! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 TOată lumea este încă în ea. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 TOată lumea ÎL VRĂ ÎN „50”. 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 CHIAR IMPRESIONANT. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 ȚINE ACEL RIT. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 DREAPTA, STÂNGA, DREAPTA, STÂNGA. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 NU STIU PE CINE MERCAT. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NU ÎNCETINȚI. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 RĂMÂNȚI ÎN VAPUT. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 STÂNGA. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN DROPS. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN ESTE PĂRĂ. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 SUNTEM LA TREI. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 CONTINUĂ SAPA. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 NU ȘTI OCHII DE LA PREMIUL ACEL. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 PICATURI DE RIZO. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 SUNTEM LA DOI. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 AVEM O PREZENTARE, JOE ȘI AUBRY, PENTRU UN LOC GARANTAT LA 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 CONSILIUL TRIBAL FINAL. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 STÂNGA. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 CORECT. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 PENTRU UN MOMENT, SUNTEM VOI ADĂUGA O A cincea minge și este 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 VA FI UN HAS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ BINE. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 AI ZECE SECUNDE PENTRU A ADĂUGA A A cincea minge. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 ORICE MOMENT ÎN ACELE ZECE SECUNDE E OK. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 AMBELE AU CINCI ACUM. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 ESTE PORNIT. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 FOCUS. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 SĂ MERGEM! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 PUNEȚI MÂNA UNDE TREBUIE FI. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 CORECT. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 TREBUIE TREBUIE SĂ-L VREI CHIAR ACUM MAI MULT DECÂT CELALĂ 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 PERSOANA. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 PENTRU CINE FACEȚI ASTA? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 DE CE O FACEȚI? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 PERFORMANȚĂ INCREDIBILĂ. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 DAR NU VA CONTA DACĂ SĂCĂRĂ NU AM VĂZUT 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 ASTA! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 STÂNGA. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 CORECT. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 ÎNAPOI LA STÂNGA. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 CORECT. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 JOE DROPS! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 S-a terminat! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY A CÂȘTIGAT PRIMA IMUNITATE INDIVIDUALĂ, GARANTATĂ 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 UN LOC ÎN FINALE TREI DIN „Supraviețuitorul 50”. 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 CE PERFORMANTA, CE A PROVOCAREA. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jeff: CONCURENȚĂ NECREZIBILĂ. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 LOC DE MUNCĂ BUN. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 ȘI DEBAT, ZUMĂ A DISPARAT, SI ESTE LINITE. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 FELICITĂRI. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 Acela este unul dintre MOS PROVOCĂRI INTENSE PE CARE 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 VĂZUT. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 PROVOCĂRI ÎNCHISE SPATE ÎN SPATE. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, ia-ți un moment. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 NU SE SARE REAL. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 E REALĂ. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 VREI SĂ ȘTII CÂT DE REAL? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 HAI PESTE. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 CHIAR AICI. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 Îți pot simți inima. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 ESTE O PROVOCARE ATAT DE GRĂ Eu... N-am crezut niciodată că asta ar face 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 SE ÎNTÂMPLĂ CU MINE DIN NOU. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 NU AM CUVINTE. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 CHIAR? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 AM CÂTIVE. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 VREI SĂ AUDIȚI AL MEU? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 VĂ ROG. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 BINE, AUBRY, TU SUNT ÎN FINALA „SURVIVOR 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 OH, DOAMNE. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 ESTI IN FINALA TREI. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 VOI AVEA ȘANSA DE A PLEADI CAZUL TĂU PENTRU JURIUL TĂU, UN GRUP 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 DINTRE OAMENI CARE AI AJUTAT SĂ VOTEAZĂ, DESPRE DE CE MERITAȚI SĂ CÂȘTIGĂ 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 „SURVIVOR 50” ȘI CELE 2 MILIOANE DE USD ASTA VINE CU EA. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 SINGURA ÎNTREBARE RĂMÂNĂ ESTE CUM SE VA DECĂTAR ÎN DISEAZĂ? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 CINE OBȚINE ACELE ALTE DOUĂ PETE? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 DA. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 ACESTA A FOST UN VOT DE FANI. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 DECIZIA ESTE OARE VOI VETI VOTĂ PE CINEVA SAU O VEM 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 FACEȚI O PREZENTARE A INCENDIILOR. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 FANIEI AU VORBIT. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 60% au spus că VOR FOC. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 Așa că în această seară, VA FI A DEFECTAREA FOCURILOR. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 DECIZIA TA VA FI CINE PUNEȚI ÎN AL DOILEA LOC și 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 PE CINE FORȚEȚI, DIN ACESTE TREI-- RIZO, JOE ȘI JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 SĂ FACEȚI FOC și ȘI CÂȘTIGA LOR SPO ÎN FINALE TREI. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 MAREA DECIZIE. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 UNUL MARE. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 IA ȚI LUCRURILE, ȚINE SPATE T TABĂRĂ. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 NE VĂDEZ ÎN DISEAZĂ LA TRIBAL CONSILIUL. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 MULȚUMESC, JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 FELICITĂRI, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 MULȚUMESC. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 CAPUL afară. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 SCENARIUL MEU CEL MAI RĂU CAZ S-A ÎNTÂMPLAT. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 SORTEA MEA ESTE ACUM ÎN MÂINILE LUI AUBRY ȘI CA CINEVA CARE A PIERDUT ÎN BRID 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 ÎN SEZONUL 49, ASTA ESTE TERRIBIL. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> FELICITĂRI. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 FELICITĂRI, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 MARE MUNCĂ. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 Omule, asta a fost o nebunie. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 A fost atât de greu. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 L-A Ucis. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 TU SI JOE AMANDOI. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 NU CRED CA NIMENI MERITA ORICE ÎN „Supraviețuitorul. 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 CRED CĂ ÎL CĂGĂGESTI ȘI AI PUTIN NOOC. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 SI AM UN MARE SECRET. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 CÂND AM VĂZUT CĂ A FOST SIMMOTION UNA DINTRE ALEGERILE PENTRU FANI 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 PENTRU A VOT, AM COMANDAT A SIMMOTION PE ETSY ÎN OPRIT 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 ȘANSA CĂ A FACE LA FINAL FOUR LA „SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 ACEEA ESTE SINGURA PROVOCARE I PRACTICAT. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 Și eu am câștigat. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 NU-MI PUTEA CRED. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, pot vorbi cu tine pentru A MINUT? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 DA. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 Bineînțeles că poți. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 NU M-AM GANDIT NICIODATA ASTA ESTE POSIBIL, SA AJUNGI AICI DIN NOU. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 SI ACUM MERGE LA FINALA TREI SI ALEG SA CINE EU 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 MERGE LA FOC. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 CREZI că JONATHAN E MAI MULT PERICULOS DECÂT RIZO, SAU RIZO? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 VEZI TU UNDE E RIZO UN PIU O UN SUFERIT? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 CRED CĂ PUNEREA ÎL FOCUL ESTE CEA MAI BUNĂ MISCĂRĂ PENTRU TINE, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 DA. 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 DA. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 CORECTA. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO A DEVENIT UN UDERDOG ÎN ACEST JOC. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 A „SUPERVIORULUI” DIN NOU DUPĂ DOAR SE JOACĂ? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 ESTE ȘI TERRIFICANT LA TRIBAL CONSILIUL. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 ASTA E PUȚIN ÎNGRISĂTOARE. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 VREAU JOCUL MEU STRATEGIC, AL MEU UNDERDOG STORY, A FI CE ESTE 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 EVIDENȚATĂ LA sfârșit. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 Înclin spre RIZO FACEȚI FOC PENTRU CĂ CRED CĂ ESTE A 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 MARE AMENINȚARE. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 Așa că ACUM, NU CRED că VREI SĂ STEAZA LÂNĂ RIZO 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 Simt că JOCUL LUI ESTE MOS ASEMĂNĂ CU MEA. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 Și l-am văzut pe JONATHAN MAKE FOC. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 EL E FOARTE RAPID LA ESTE, ȘI EL POATE FĂCĂ MUNCĂ. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 O să te plimbi și SPUNE-NE CE VREI? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 DA, VA STEA URMĂTORUL LA MINE. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 AUBRY Spune că VA IA EU LA FINALA TREI. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 AM PIERDUT-O. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 CHIAR MI-AM DORIT ASTA PENTRU MINE SI FAMILIA MEA. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 E ATÂT DE IMPACT, PENTRU CĂ EU DI ACEASTA CALATORIE IN 48 PENTRU MEA 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 SORĂ, ȘI AM VENIT SCURT, AN M-AM RUȘIT, ȘI NICIODATĂ 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 M-am gandit ca as fi din nou aici. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 MULȚUMESC, AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 CU PLĂCERE. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 ÎNSEMNĂȚI ATÂT DE MULT PENTRU MINE, TU FACETI CHIAR. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 ȘI ACUM, ÎN CĂTĂ O DATĂ, EU FACEȚI ÎNCĂ O IMAGĂ. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 Și sunt al naibii de sigur că voi lua AVANTAJUL ESTE. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 VOI LIVRARE. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 În regulă, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 DĂ-NE VESTILE. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 VOI DOI VEȚI MERCA LA FOC. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 BINE. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 EXISTĂ O CARE POT TE CONVING DE ALTRĂ? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 EU NU CRED ACEST LUCRU. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 DEsigur, CEI DOI OAMENI CARE A PIERDUT ÎN FOC PE ACEST DISTRIBUIE 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 SUNT ACUM ÎN ACEEAȘI PREDICAMENT ERAU ÎN ORIGINALUL LOR 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 SEZON. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN A PIERDUT ÎN FOC și AȘA AM oare. 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 ASTA ESTE UN „Supraviețuitor” FOC CHIAR ACOLO. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 ASTA E UN INFERN. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 AȘA UNUL DINTRE NOI SUNTEM O să ne spargem blestemul și 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 ALTA VA FI PRIMUL FOC DE DOUĂ TIMPURI 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 PERDATOR. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 MI-AM SPUS... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 DUPA SEZONUL 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 NU VREAU SA MAI GASINS IN ACEST LOCAT DIN NOU. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 PENTRU CĂ AM MUNCIT PREA SĂ PIERD ACUM. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 Le-am spus tuturor: „NU SUBESTIMĂ OMUL, MITUL 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 LEGENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BEBE,” ȘI EI FACEU, ȘI EU SUNT 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 AICI. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 ȘI TOȚI SUNT ÎN JURIUL CHIAR ACUM. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 Mă simt atât de bine în legătură cu jocul meu, SI ASTA MA MANANCA 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 VIAȚI CHIAR ACUM. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 RENUNȚ. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 La naiba, RIZO, CUM POȚI FI AȘA BUN DAR ATAT DE RĂU ÎN ACEEAȘI 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 TIMP? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 ARDEȚI TOTUL JOINT, BĂTĂ. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 VEZI DACA E ASA DE USOR ASEAZA. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 AM PIERDUT ÎN FOC ACUM PATRU ANI ÎN SEZONUL 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 NU POT LĂSA REZULTATUL SĂ FIE ACEAȘI. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 NU POT. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 ȘI AM FACUT FOCUL ALMOS FIECARE ZI AICI, EXERCATI. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 CÂT A FOST ASTA-- CINCI SECONDE? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 PORN UN FOC MAI RAPID DECAT Pe oricine am văzut vreodată. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 SUNT MAI EXERCITAT. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 SUNT MAI PREGĂTIT DECÂT AM ESTE A FOST PENTRU ORICE ÎN VIAȚA MEA. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 CARE AR ARDE frânghia. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUT. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 AM MUNCIT DIN. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 STIU EXACT CUM SA FAC ASTA FOC și CUM SĂ FACEȚI RAPID. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 PE HÂRTIE, SUNT DE ZECE ORI PARI FACĂTOR DE FOC DECÂT RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 ASA DACA NU FAC UN FOC INAINTE RIZO, PENTRU CĂ DUMNEZEU A HOTĂRÂT, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 NU EU. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 ÎN SEZONUL 48, AM FOST FORTUNAT SUFICIENT PENTRU A FI ÎN O POZIȚIE UNDE 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 AM FOST SELECTAT SA MERGE LA FINALA TREI, ȘI EVA A FOST CHIAR 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 LUPTA CU FOCUL, AȘA AM FOST SUFENT de norocoasă să o ajute să intre 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 Acela. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 DA. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 DA. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 Și încă o dată, doar am văzut-o pe RIZO CINE NU A FOST ALESI. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 EL SE LUPTE CU FOCUL, IAR EU DOAR... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 EU DOAR... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 TREBUIA SA-L AJUT. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 eu... eu... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 CA ASTA. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 VEZI ASTA? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 ASTA VREI. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 BINE. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 CA ASTA. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 Simțiți presiunea? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 DA. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 GREU. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 DA, ASA. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 I-am dat doar noțiunile de bază, THE MOȚIUNI. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 CUM SA ȚI ȚI DE MÂNĂ, CUM ȚINE LAMA, UNDE SĂ O PUNEȚI 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 PE MATERIAL. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 DA. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 FĂ-O DIN NOU. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 DOAR DĂ-I ÎI ÎNCREDEREA SPUNE CĂ POȚI FACE ASTA. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 DĂ-I O ȘANSĂ DE LUPTA. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 UITE, ÎN LUPTA DE SABIIE, MĂRÂNU DĂ TUTUROR O SABIA. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 DA. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 CA ASTA. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 BINE. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 LOVITURĂ. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE ÎMI DĂ BAZA CUNOAȘTERE. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 LOVIȚI-O CU INTENȚIE. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 DOAR FĂ-O SCÂNTIE. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 DACĂ POT PRIMI SCÂNTEIA ÎNAINTE JONATHAN, PRESIUNEA ESTE PORNITĂ, 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 ȘI JONATHAN SE VA LUPTA. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 SUNT CA UN UDERDO ÎN MARTIE NEBUNIA. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 DE CE NU POT FI A 15-A SEMINȚĂ CARE FOARTE CELE 2 SEMINȚE 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 AZI? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 Și ĂSTA VA FI SUPARAREA CA OMUL, MITUL, CEL 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LEGENDĂ, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BIBILIUL, SE VA LUGA AZI. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 FOC ŞI NU POT fugi DE UNUL ALTUL. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 MĂ SARE CĂ Aș fi DESTINAT INVERSAȚI BLESTEMUL. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 Întoarceți scenariul. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 HA, HA, HA. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 SINGURUL LUCRU CARE MUNT CONCENTRAT LASER ON ARDE ACEA FÂNĂ. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 NU-MI PIER SPERANDA. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 POT CÂȘTIGA 2 MILIOANE DE $. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 Și îl pot câștiga astăzi. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 TU FAC BINE, RIZO. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 MULTUMESC, FRATE. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 MULT MAI BINE. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 ȘTIU. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 Îl privesc pe RIZO făcând foc, ȘI EL DEFINE MAI BUN LA 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 IT. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 VORBEȘTE O GRĂVĂ. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 WOW, BĂI. 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 ASTA E GENIAL. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 EL A stăpânit greva, CARE ESTE CEA MAI DURA PARTEA A A 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 FOC. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 CHIAR MI-A INTRAT IN CAP. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 Încep să mă gândesc că acest copil ar putea BATĂ-MĂ. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 Oh, JONATHAN, s-ar putea în seara asta Fii distractiv, REGELE. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 DA, BINE. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 AM ADEVĂRAT PTSD DE LA FOC FACEREA. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 NU AVEM IDEA CA ASTA ESTE O afacere mare pentru mine. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 ESTE DOAR DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 TOTUL S-A TERMINAT. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 RIZO, LIKE, MERGE RAPID ACUM. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 DA. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO DUPĂ FLĂCĂRĂ FLACĂR DUPĂ FLĂCĂR, ȘI EU SUNT 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 GÂNDIND CU MINE, ACEST RIZGOD PIILUL O VA INTRODUCE ȘI VA FURĂ 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 ACEASTĂ CÂȘTIGĂ A FOCULUI. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 Încep să-mi fac griji. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 NU ÎL VREAU ÎN FINALĂ TREI CU MINE. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 AM NEVOIE DE JONATHAN SĂ ÎL ÎNVINGE pe RIZO AZI. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 NU VREAU UN ATAT DE NEDEZ VORBĂTOR CU UN JOC SIMILAR CU 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 POVESTE A MEA ȘI A UNUI UNDERDOG SĂZUT LÂNĂ MINE ÎN FINALĂ 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 TREI. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 TOTI JOACĂ „SUPRAVIUVIORUL” ÎN speranța de a face 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 PÂNĂ LA SFÂRȘIT CU UN șOC PENTRU CÂȘTIGĂ, DAR NU ESTE CUM 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 LUCRĂRI DE „SUPRAVIEUT”. 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 VREAU SA VA RECUNOSC TOT CU PÂINĂ PÂINĂ. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 TOată lumea a apucat o bere CORONA. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 MULȚUMESC, COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 NU AVEM UN SEZON FĂRĂ TOTI SI MULTI DINTRE VOI AVETI 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 A FOST PÂNĂ LA sfârșit, DAR NU ESTE CUM MERGE DE FIECARE DATA ASA EU DOAR 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 A DORIT OFICIAL FORMAL ÎN ÎN FAȚA TUTUROR SPUNEȚI MULȚUMESC 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 PENTRU TOȚI PENTRU CĂ A SPUS DA, FĂCÂND PARTE DIN UN TREMENDO 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 SEZON. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 PENTRU NEJURIREA LUI „SUPERVIORULUI,” URVAT! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 URMĂTORUL, ESTE FACEREA FOCULUI Arata. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 CE POATE FI LITERAL UN DOI INCENDIU DE MILIOANE DE DOLARI PENTRU RIZO SAU 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATHAN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 NE VOM REVENI Imediat. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 VOM ADUCE ACUM MEMBRII JURIILOR NOSTRU. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ BINE. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 ÎNAINTE SĂ PUNĂM ÎN AZI, EU JUS VREI SA LUCA UN MOMENT SI 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 RECUNOAȚI CEI PATRU FORMIDABILI CA ESTI. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 TOȚI PATRU AȚI FĂCUT ACEASTA ETAPA DIN JOCUL DVS 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 SEZONA ANTERIOARĂ. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 RIZO, TU ERAI ÎN THE DEFECTAREA FOCURILOR. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 AI PIERDUT. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, TU ERAI ÎN DEFECTAREA FOCURILOR. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 AI PIERDUT. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, AI CONCURAT LA FOC, ȘI AI CÂȘTIGAT. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 A ajuns în finala trei, a pierdut JOCUL. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 JOE, ai ajuns în finala trei SI AI PIERDUT. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 DECI ESTE UN SET DESFUT DE REMARCAT DE STATISTICĂ. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 BINE, DECI AUBRY, TU ȘI JOE, PE SIMMOTION, A VOTAT DE 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 FANIEI, ȘI A FOST HAOS, ȘI TU L-AI SCOAT, AI AVUT FOARTE 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 MARE, DE INTELES, EMOTIONAL REACȚIE. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 AI AVEA TIMP DE DOAR LĂSAȚI SĂ SE SPĂLĂ PE VOI, CE 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 AI FĂCUT, CE AȚI AM ASIGURAT UN LOC ÎN FINALĂ 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 TREI DIN „SURVIVOR 50”? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 Mda, M-am întors în tabără, AN AM RĂMÂNS RECUNOSCĂTORĂ ȘI MÂNDĂ O 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 MINE. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 CA, SIMT CA Aș FOST O CORZII MULT SEZONUL ACEST. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 CALATORIA MEA DE LA KAOH RONG LA AICI A FOST, CA, A, "AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 Și a fost atât de frumos să am ACEL MOMENT DE AZI. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 ȘI A FOST-- DOAR ONORAT ȘI MÂND DE MINE. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 Așadar, te întorci la TABĂRĂ. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 TOată lumea dorește să vorbească cu AUBR AZI. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 DA, A FOST MULT ȚINE DE CONSULTARE. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 ACESTE SUNT TREI MARI CONCURENȚI. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 O MULTE DINAMICĂ DE ȚINȚ ÎN VEDERE. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 MULTE LUCRURI DE SĂ ȚINE LUCRĂT DESPRE JOCUL MEU, DESPRE LOR 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 JOCURI, UNDE TOȚI NE SUPĂM. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 Așa că simți ÎNCREZĂTOR CĂ AI FĂCUT A 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 DECIZIE ȘI ești gata să le OAMENII ȘTIU? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 DA, da. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 În regulă, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 SPUNE-MI DECIZIA TA. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 CUI VEI SA DA UN SPO CĂTRE ÎN FINALE TREI, ȘI CINE 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 VEȚI FORȚĂ SĂ FACEȚI FOC PENTRU A CÂŞTIGA Acela AL TREILEA ŞI 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 LOCUL FINAL? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE VA FACE UN LOCAT ÎN FINALA TREI, ȘI RIZO ȘI 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN VA MERGE LA FOC. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 HAI, RIZO! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 HAIDE! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, CUM FACE ASTA SIMȚI SĂ AUDIȚI ASTA, DATĂ ȚIE 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 Tocmai am trecut prin asta IN „Supraviețuitorul 49”? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 CÂND M-am întors la sezon 50, LITERAL MI-AM Spus, 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 „VOI FACE TOTUL POSIBIL SĂ EVITĂ ASTA.” 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 Și Iată-mă, am să fac ASTA DIN NOU. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 ȘI TOT CE MĂ GÂNDEAM CU MINE A fost: „CE AM FĂCUT GREUT? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 CE AM FACUT GREUT?" 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 ȘI APOI MĂ GÂNDesc LA ACTIVITATE CUVÂNT CARE M-A PUBLIC PRIN M 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 TOATA VIATA, SI ASTA E SPERANTA. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 VA FI POVESTEA MEA DE „SUPERVIORUL” MEA COPIELUL CARE VA PENTRU LA EN 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 SI PIERDE IN FOC DE DOUA ORI? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 SAU POVESTEA MEA VA FI COPILUL CĂ A PIERDUT ÎN FOC, A VENIT ÎNĂRĂ 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 CEL MAI MARE SEZON DIN TOATE TIMPELE, ȘI SĂ SE RĂSCUMPĂRĂ? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 CE VA FI ACEEA POVESTE, O SA AFLĂM ÎN CÂTEVE 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 MOMENTE SCURT, DAR SPER CĂ prind acea scânteie, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 ARDEȚI ACEA COORNIE ȘI GARANTIEȚI M LOCUL ÎN FINALE TREI. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN, ȘI TU AI A fost AICI ÎNAINTE. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 CE SE SARE PENTRU VOI SA REINTRECI ÎN EA? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 DL. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, mă gândeam la asta Astăzi, așa cum a fost RIZO, am început 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 Gândindu-te la șanse. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 Şansele ca eu să o fac SEZONUL 50, ASCĂ ASCĂ APART 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 CU ACEST DISTRIBUIE. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 CRED PĂRÂND, DIN FUNDUL INIMEI MELE, Orice 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 SE ÎNTÂMPLĂ ÎN ASTEA SEAPĂ TREBUIE SE ÎNTÂMPLĂ, BINE SAU RĂU, PENTRU CA I'V 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 MI-A FACUT TEMA. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 AM FĂCUT TOT CE PUTEM FACEȚI, ȘI CU ADEVĂRAT CRED ASTA. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 Așa că, DACĂ MI-I FUNCȚIE, ESTE TREBUIA SĂ SE ÎNTÂMPLĂ. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 DACA NU, AM FACUT TOT CE POT FAC. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 ESTE CHIAR INTERESANT CĂ NU AVEM NICIODATĂ 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 A AVUT UN JUCĂTOR ÎN FINALĂ PATRU DEFINIȚII DE FOCURI PENTRU A 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 A DOUA Oara, sa mai vorbim de doua JUCĂTORI ÎN PREZENTARE ÎN ACEAȘI 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 SEZON. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 EXISTĂ ATÂT DE MULT PERSONAL ISTORIA, SI GREUTATEA 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 PIERDUT. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 SIMBOLISMUL ESTE URIAȘ. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 UNUL DINTRE VOI VA MORI DIN NOU ÎN ACELAȘI MOD. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 SI UNUL DINTRE VOI VA FI RENAȘTE ȘI VA AVEA LOCAT ÎN 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 FINALELE TREI. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 ESTE LITERAL ORICE RĂSCUMPĂRARE SAU SOCHIMARE. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 SĂ AFLĂM. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 Luați-vă locurile. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 WOW. 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 SUCCES, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 SUCCES, FRATE. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 TE IUBESC, BĂTRE. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 TE IUBESC, BĂI. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 Îți voi da BOT UN MOMENT PENTRU A VA ACONZI, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 ȘI APOI O VOM PUNCA. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [Aplauze și aplauze] >> UNII OAMENI ÎL GĂSesc 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARIZANTĂ PENTRU CĂ ESTE PREA EL ÎNCREDERE ÎN ALȚI OAMENI IUBESC 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 EL PENTRU CA ESTE ATAT DE INCREDANT. IUBESC COPIUL ORIFICACE. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 IUBESC COPIUL ORIFICACE. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 RIZGOD, IEȘI AICI. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 CE ESTE SUS, JEFF? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 AM O ÎNTREBARE. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 ÎNCREDEREA TA ESTE MULTĂ, DAR Ea LUCRĂRI DESFUT EMISE ÎN FINALĂ 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 RUCSACUL PATRU FACE DE FOC. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 AI FĂCȚI CEVA GREȘEL ÎN ACEST JOC? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 OAMENII AU DIVERSE OPINII DAR NU CRED C-AM FACUT 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 GREȘELI. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 M-am jucat ca mine cu banii casei ȚI-am spus în 49 și vin 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 AICI PENTRU A-MI LĂSA PUNCA ŞI LĂSAȚI ȘTAMBLA PE „SUPRAVIEȚIU” 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 Sfârșitul istoriei CÂȘTIGĂ SAU PIERDE, SIMT CA AM FACUT ASTA. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 SUNT DE ACORD. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 Vreau doar să subliniez, eu GANDIȚI-VĂ LA UN PUNT CĂ TRIMITȚI A 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, HEI, NOUA ERA NU ESTE DESPRE VIAȚA TABĂRĂRII ȘI S-A AFACEUT 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 PENTRU MINE VIAȚA ÎN TABĂRĂ ESTE ȘI DESPRE FACEREA FOCULUI. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 NU STIU DACA EXISTA CEVA AICI DE GANDIT 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 DESPRE. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, ESTI MEMBRU FINAL A JURIIULUI NOSTRU. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 FACEȚI LOCUL. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 JOCUL LOR A SCURT DAR ACESTA ESTE GRUPUL CARE ESTE 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 VĂ ÎMPLUI CE DOAR S-A ÎNTÂMPLAT. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 INCOCUL NU S-A PECLUT ÎNCĂ. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 CONTINUĂ, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 VEZI CAND NU SUNT SIGUR CE ESTE S-a întâmplat, dar în continuare, o finală 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 SURPRIZĂ PENTRU JUCĂTORI ȘI SURPRIZĂ că LE PLACE. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 ACEST VA FI INTERESANT. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 Bine, în regulă. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 Îmi place să fac TV LIVE. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 ÎN CAZĂ ESTI CONFUZ, ASTA ESTE CE S-A ÎNTÂMPLAT. 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 VREAM să ȚI Arătăm FOC FACEREA ŞI APOI AI PIERDĂTORUL 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 DE FACEREA FOCULUI, RIZO, IEȘI ȘI VORBIȚI DESPRE CÂT DE FERMĂTOR ESTE 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 A FOST O FI DACĂ A FOST A EXERCIT FACEREA DE FOC POATE EL 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 AR FI CÂȘTIGĂ. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 ÎN LOC NOI AM FĂCUT O RĂSCURTĂ. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 ULTIMA ÎNVOLTARE A SEZONULUI. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 ÎI NUMIM O O privire în VIITOR. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 Așa că ACUM VEM SĂ URMĂM RIZO PIERDE SI INCA LUI JONATHAN. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 ROLĂȚI-O, JOE. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 BINE, RIZO, JONATHAN, ești gata pentru tine 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 DEFECTAREA INCENDIILOR? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 GATA. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 PREGĂTIT CĂ O VOI FI VEDODA, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 ÎNCEPE. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 ÎNCEPEM. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 TREBAREA TA ESTE SA FACETI UN INCENDIU ASTA ARDE SUFICIENT DE FARD ŞI SUFICIENT DE MARE 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 SA ARDE PRIN ACEA FORNIE SI RADIȚI-VĂ STRAPUL. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 ȘI APOI ȘEȚI LA FINALE TREI MâINE SEARA, ȘI 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 NU ESTI IN JURIU. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 Haide, JONATHAN. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN RAPID răzuit, încercând să obțineți un pic 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 PICĂ DE CĂLDURĂ. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 SI CALDURA CU COMBUSTIBILUL. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 EL A PRIMIT RAPID NIȚI FOC, DAR CARE SE VA ARDE RAPID. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 E INȘELĂ. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 SE Aprinde RAPID, ȘI MERGE AWA LA AȘAT DE RAPID. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 EL TREBUIE SĂ FACĂ CEVA IA. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 AI MAGNEZIU, CARE TU POATE răzui râs de magneziu, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 CE CE FACE RIZO ȘI UTILIZAȚI-LE CA COMBUSTIBIL. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 AI NEVOIE DE CĂLDURĂ, AI NEVOIE DE COMBUSTIBIL, SI AI NEVOIE DE OXIGEN. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN ARE RAPID O FLACĂR, DAR JONATHAN, ȚINE minte, ASTA E 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 ARDERE DE HESSIA. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 DACĂ ARDI PRIN TOATE ASTA NU VA RĂMĂ NIMIC. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO LUAT ALTA ABORDARE. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 EL ÎNCERCĂ SĂ CONSTRUIEȘTE PUȚIN GAMAND DE MAGNEZIU ȘI APOI GET 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 SCÂNTEI MERGE. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN ACUM VA ADĂUGA MIC BUCĂȚI MICI PENTRU FOCUL LUI, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 ÎNCERCĂ SĂ ÎI FAC SA PRIDE PENTRU CA VOR ARDE MAI MULT 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 POATE FORMA O BAZĂ BUNĂ. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 HAIDE. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO ÎNCĂ TREBUIE SĂ OBȚINE ORICE MERGE. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 Are nevoie doar de o flacără mică. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 ESTE FLACĂRĂ ACOLO? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 ÎNCERCĂRI SĂ-L CREȘTEȘTE CU A PUȚIN DE RESPIRAȚIE. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 POATE PRIMI CEVA DE LUAT? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 O FACĂRĂ ESTE TOT CE TREBUIE PENTRU GE UN FOC MERGE. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO CONTINUA SĂ RESPIRE PE EL ÎNCERCĂ SĂ-L RESPIRE ÎNAPOI 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 VIATA. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 IESTE. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 FOCUL LUI JONATHAN ÎN CĂ MĂ MERGĂ. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 ACUM ÎNCEPE SĂ FACE UN INCENDIU PARE CĂ CĂ TREBUIE 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 ȚINE. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 ACEST POATE FI UN INCENDIU DE 2 MILIOANE DE USD TU ARZI. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 FOCUL LUI JONATHAN Arata FOARTE SOLID. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 Iată-ne. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 E CENTRU MORT, Începând să atingă frânghia aceea, DAR 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 VA TREBUIE MULT MAI MULT ARDER PENTRU ASTA 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 FÂNĂ. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO TREBUIE SĂ OBȚINE O SCÂNTEIE RAPID. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO CU O ALTA FLACARA DE BEBE. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 ÎL PIERDE DIN NOU. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO NU A FACUT FOC O dată TOT SEZONUL. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 FOCUL LUI JONATHAN ESTE VER SOLID. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 PUTEȚI VEDE FIBRELE ARDIND. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO NE ÎNCĂSARE. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 CONTINUĂ SAPA, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 OH, DOAMNE. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 CE COSMAR. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN E MORT CENTE CU FOCUL LUI, CONSECUT 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 LOVIND ACEA FÂNĂ. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 RIZO ÎNCĂ LUPTE, PENTRU CĂ TU NU RENUNȚI NICIODATĂ, ORIENTĂ CE Aș fi 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 Arata ca. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 DAR ĂSTA AREAȚĂ CA ESTE PESTE. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 ARDE. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 IA-L. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 DA! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 SI S-A SCHIRT. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 JONATHAN A FĂCUT-O. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 RĂSCUMPARE PENTRU JONATHAN. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 DA! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 ȘI UN LOC ÎN FINA TREI. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 Și o repetare a istoriei... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 TE IUBESC, BĂI. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 PENTRU RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 O ALTA PIERDERE LA FINAL FOUR DEZVOLTAREA LA FACEREA INCENDIILOR, VA 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 DEVENI AL 11-lea MEMBRU AL NOSTRU JURIUL. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 MARE MUNCĂ, BĂI. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 MULȚUMESC. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 WOW. 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 TE IUBESC. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 RIZO, ASTA E CE „Supraviețuitorul” ESTE DESPRE. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 ESTE UNUL DINTRE CELE MAI INTENSE EXPERIENȚE PE CARE POȚI AVEA. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 Și mă întreb cum te simți CHIAR ACUM CU ISTORIA REPEATĂ 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 ÎN sine într-un singur sens. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 NU AI FOCUL FOCULUI. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 DAR ÎN AZOMPURI ÎN DATE ÎN SPATE, YO A ajuns la FINAL FOUR FOARTE 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 JOC FOARTE DIFICIL. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 DECI UNDE ESTE ACEST ECHILDANT PENTRU TINE CHIAR ACUM? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEFF... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 Întotdeauna am spus, când am văzut pentru prima dată ACEST EMISIUNE ÎN VĂTRĂ DE OPPT ANI 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 COPII, CE VA UIT LA TOCANTINE, DOAR EU Aveam nevoie de JEFF să-mi dea o singură lovitură 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 Mă gândesc la prima zi SEZONUL 49, CÂND M-AM ÎNTOARCIT FRO 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 ÎN SPATE PENTRU A CÂŞTI LUPTA PENTRU REVIZILE. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 SI M-AM GANDIT IN MINE: „WOW, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 AI AVUT MOMENTUL TĂU DE „SUPRAVIEUT”. ÎN PRIMELE VOASTRE 24 DE ORE. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 RESTUL SUNT DOAR BANI DE CASĂ.” 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 SI AM FACUT LUCRURI PE CARE NIMENI NU LE HA FĂCUT VEDODA. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 SI ERAM SCURT DE FOC. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 Și am revenit la sezonul 50, NU CA FAN PRINTRE JUCĂTORI, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 DAR CA UN UIGANT PRINTRE GIGANTI. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 SI, din pacate pentru mine, MEA Sfârșitul din cartea de povestiri „Supraviețuitorul” ESTE 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 O să fie, am jucat două grozave JOCURI, DAR CAM SCURT AMBELE 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 TIMES. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 VREAU DOAR SA VA DAU O MICA PERSPECTIVA. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 Peste 49 DE SEZONURI, 751 DE PERSOANE HAV A JUCAT ACEST JOC. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 HALL OF FAME „SUPRAVIVIORUL” ESTE PLIN DE JUCĂTORI MARI-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 MULTI DINTRE Ei ACOLO -- ASTA NU AU INCA CÂȘTIGATE ACEST JOC. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 NU POȚI MĂSORI CUM JUCAȚI ACEST JOC BAZAT NUMAI PE IF YO 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 CÂȘTIGĂ SAU NU. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 Și voi pune în pericol o ghicire CA AI O ALTĂ MOȘTENIRE, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 Adica, SUNT MULTE COPII DE OPPT ANI CHIAR ACUM 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 VÂND TE, CAUTĂ LA LOR PĂRINȚI, Spunând: „ASTA O VA 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 FI MINE într-o zi.” 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFF, am spus că vreau să vin AICI SI INSPIRA-MI FAMILIA, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 FRATELE MEU, SI REPREZINT-I A GRUP DE OAMENI CARE NICIODATĂ 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 A FOST REPREZENTAT ÎN 49 DE SEZONURI A „SUPERVIORULUI” ȘI ASTA ESTE MEA 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 COMUNITATEA ALBANEI. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 Și TU MI-AI DAT O ȘUșcă, DIN NOU, ÎN SEZONUL 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 SI NU AM REGRET. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 CHIAR DACĂ AM FĂCUT PÂNĂ LA sfârșit AN AM PIERDUT, CU ADEVĂRAT AM NU 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 REGRETE. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 AM PLĂCAT DE AICI VRÂND SĂ INSPIRE OAMENI. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 SI DESI NU AM CASTIGAT, EU PLECA ȘTIIND CĂ M-AM JUCAT LA 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 Cel mai bun joc pe care l-am putut și eu SĂ ȘTIU CĂ MI-A FĂCUT FAMILIA ȘI A MEA 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 ALBANEZI MÂNDRI. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, A FOST A BUCUR CĂ VA AM AICI PENTRU 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 ATÂT „Supraviețuitorul 49”, Cît și „Supraviețuitorul 50” ȘI ESTE TIMPUL PENTRU TU 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 LUATĂ-ȚI TORȚA. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 Oh... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 BĂIEȚI. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 TE IUBESC, BĂI. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 MULȚUMESC PENTRU TOT, SERIOS. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 LOC DE MUNCĂ BUN. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 VIN AICI, BIG FELLA. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 TE IUBESC, BĂTRE. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, ESTE BĂIATUL TĂU, THE OMUL, MITUL, LEGENDA, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BEBE. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, TRIBUL ARE VORBITĂ. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 Pot să primesc o îmbrățișare, JEFF? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 DESIGUR. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 MULȚUMESC PENTRU CREDERE EU. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 CRED IN TINE, FRATE. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 MULȚUMESC. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 BUN JOC, BĂIEȚI. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff: JOE, AUBRY, JONATHAN, FELICITĂRI. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 AI AJUCAT LA FINALĂ TREI DIN „SURVIVOR 50”. 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 AI MERCAT CÂT POTI G ÎN JOC. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 Mâine seara, într-una din CELE MAI UNICE RUCURI ALE ACESTUI JOC 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 PUTEREA TREBUIE LA JURIU. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 UNsprezece JUCĂTORI PE CARE ȚI-AI AVUT A VOTARE PARTEA ACUM AU TOTUL 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 PUTEREA. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 EI VOR SĂ PUNE PENTRU UN INTEROGARE MÂINE. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 EI CAUTĂ INFORMAȚII EI VOR CINEVA SĂ PASEAZĂ 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 ȘI ÎȘI REVENDICĂ VICTORIA. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 AI INCA O NOAPTE IN FIJI BUCUȚI-O CÂT POȚI, AN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 adormi puțin, pentru că ești CU CARE VA AVEA NEVOIE. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 Ne vedem mâine seară pentru ai tăi CONSILIUL TRIBAL FINAL. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 IA ȚI TORȚELE, ÎNAPOI CĂTRE TABĂRĂ. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 Iată, UNA REZULTAT PE CARE NU MI-L PUTEM PERMITE 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 SA SE ÎNTÂMPLĂ, ȘI AM PIERDUT ÎN FOC PENTRU AL DOILEA DREPT 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 SEZON ÎN RÂND. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 SUNT MANDRU PENTRU CELUI DE OPPT ANI BĂIAT CARE A ÎNCEPUT SĂ VEDEAZA 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 „Supraviețuitor”. 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 A IDOLATAT ATÂT DE MULTI OAMENI I DOAR JUCAT CU. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 SI AM FOST INCA ODA UN FOC SCURT DE, CE SIMTIM, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 A FI CÂȘTIGĂTORUL SEZONULUI 50. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff: În regulă. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 M-am simțit de parcă l-am tăiat pe RIZO A MICI SCURT. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 VREAU DOAR să spun că a fost A PLACERE DE A STI CA ESTI 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 O SA PIERDE FOC SI APOI UITAȚI CĂ ÎL PIERDI. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 AM FĂCUT MULTE DE „SUPRAVIEUT” ÎNTÂI SI AICI FAC 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 ÎNTÂI ÎNTÂI UN AL „Supraviețuitor”. 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 MAI MULT „SURVIVOR 50” FINALĂ. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 NE VOM REVENI Imediat. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> MĂ ÎNTREB DACA BĂIUL DIN „CAST AWAY” AR FI MANDRU 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 SUA. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 DA, EL AR FACE. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 CRED EL S-AR PUTEA SPUNE: „AȚI MAI MAI MULT SA MERG ACOLO, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 COPII." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 DA. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 de zile. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON AR FI MANDRU DE NOI. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 NU E NIMIC. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON ESTE PROBABIL ÎNCĂ AFĂRĂ Acolo. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 ȘI PACHETUL ACEL DANG. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 DA. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 DESCHIDE PACHETUL, PENTRU CA POATE FI CEVA... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 CINE NU DESCHIDE PACHETUL POATE FI UN SATELIT 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TELEFON. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 UITE. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 OH, DOAMNE. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 Haideți, toți. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 CINE E? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 ĂSTA E FRATELE MEU, BINE. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NU, NU ESTE. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 CRED ACEA ESTE FRATELE MEU. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 ESTE? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 ĂSTA E FRATELE MEU! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 DA! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 ĂSTA E FRATELE MEU! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 WHOO! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 M-am uitat APROAPE, SI EU GÂNDUL: „E FRUMOSUL MEU, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 SOȚIE TALL-AST?" 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MAMA. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 MAMA ESTE PE BARCA, VINE T PLAJA IN ZIUA 26 DIN 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 „Supraviețuitor”. 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 SE SIMTE CA AM CÂŞTIG. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 OH, DOAMNE. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 BUCUR CĂ ESTI BINE. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 MULȚUMESC, FRATE. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 FRATELE MEU, MAMA LUI AUBRY, A LUI JOE SOȚIE, trage sus pe această barcă CU 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 UN MIC DEJUN DELICIOS. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 NU-mi vine să cred că ești aici. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 ÎNSEAMNA LUMEA PENTRU MINE CĂ M FRATE A VENIT TOAT IEȘI 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 AICI PENTRU A MĂ VEZI ȘI A MĂ SUSȚINE O ULTIMEA ZI A „SUPRAVIVIORULUI”. 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 M-A SIMTIT CA ACASA. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 NU AS PUTEA FI MAI ONORAT T ȘEDEAȚI LÂNĂ VOI DOI. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 DA. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 ACESTI SUNT DOI BĂRBAȚI MARI. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 MULȚUMESC, AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 VREAU ADEVĂRAT ASTA SUNT. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 E GREU DE EXPRIMAT CE ESTE ÎNSEAMNA SĂ O AM AICI pe SOȚIA MEA, PENTRU 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 VEZI-I FRUMOASA FATA AICI ACUM SUNT VERSUN RECUNOSCĂTOR. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 TREȚI ÎN UN MARE SUBȚIRE DISEAZĂ UNDE VA FI 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 STÂND ÎN FAȚA, MAI MAI PROBABIL, UNIEVA OAMENI OSTILI 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 CA... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 SIGUR. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 SI VREAU SA SIMTI MANDRA DESPRE VOI ȘI FIȚI CĂ, „AM FACUT 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 ASTA.” 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 ÎN MODUL EI FRUMOS, SOȚIA MEA MI-A DAT LIBERTATEA DE A JUCAT LA ASTA 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 JOC ȘI NU ȚI FĂ-I GRIJI DE CE TOȚI CEILALȚI Gândesc. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 SUNTEM MEREU MÂNDRI DE TINE. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 NU SUNT ÎNGRIJAT. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 NU SUNT NERVOS. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 SUNT ÎNCĂRCAT SĂ FAC ASTA PENTRU CĂ EU ȘTII ORIENTARE CE S-AR INTÂMPLĂ, MELE 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 FAMILIA MĂ VA IUBICA. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 V-I SPUNE MAMEI SI TATAILOR CA LE IUBESC? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 Vreau. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 AU VROUT SA VA SPUN ASTA SUNT MÂNDRI DE TINE ȘI BUCUȚI 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 TU FAC BINE. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 CÂND VIN ACASĂ, CHIAR SUNT VOI REPARA NISTE LUCRURI, PENTRU CA, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 CA, OOH, ASTA A FOST GRĂ. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 MAMA SI TATA, RELATIA NOASTRA ESTE DOAR CU adevărat încordat. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 SI ASA, SA AUD CA AM SPRIJIN DIN FAMILIA MEA, ASTA 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 A ÎNsemnat MULTE PENTRU MINE. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 A INsemnat MULT PENTRU MINE. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 ACEST VORĂ 2 MILIOANE DE USD. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 Așa mă simt, AUBRY. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 ȘI AI AjunS PÂNĂ LA sfârșit. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 AI VREI S-O VEDETI. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 AI ARĂTAT CĂ POȚI GE PÂNĂ LA SFÂRȘIT DIN NOU, indiferent de ce 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 EI DECIDE. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 PENTRU ACEI URĂȘTI. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 AM JUCAT „SURVIVOR: KAOH RONG” ACUM ZECE ANI. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 Am ajuns până la sfârșit și am pierdut MICHELE. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 CÂȘTIGĂTORUL LUI „Supraviețuitor”: MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 UNELE OAMENI S-au spus că I Ar fi trebuit să câștige, dar, într-adevăr, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 UNDE CURTEA DE OpiniE PUBLICA A căzut este că nu ar trebui 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 AU CÂȘTIGAT PENTRU CĂ AM PEUT RĂU JOC SOCIAL. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 SI ASTA E PURTAT PE MINE PENTRU A DECENIC. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 ESTI O PERSOANA SPECTACULARA, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 Sunt atât de... ești atât de uimitor. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 MULȚUMESC. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 MAMA MEA ESTE CEA MAI BUNĂ PRIETEN. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 A VĂZUT FIECARE MOMENT ÎNALT AN SCĂZUT PE CARE ȚI ȘI SFÂNDĂ 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 INTERNETUL ȘI BACKUP CONSTRUIT ȘI RĂSAT ÎN JOP. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 ȘI FAMILIA ȚI ȚINE LÂND PRIN EA. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 ÎMI E DOR DE TINE. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 Mi-e dor de tine, frate. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 O voi face să conteze, JOSHUA. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 VOI O UCI. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 PĂSTRAȚI CREDINȚA. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 FĂ DOAR CE TREBUIE FACEȚI. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 VĂZÂND MAMA MEA MĂ ȘI ȘI ÎMI AMINTEȘTE CĂ AM CE 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 TREBUIE PENTRU CÂȘTIGĂ, DAR JURIUL SUNT EU CONTROLUL IN ASEAARA. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 DIN PRIMA ZI, AM ÎNCERC SA-MI CODEZ TInta, SI AM AM 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 A AVUT O RESURGERE LA SFÂRȘITUL LUI ACEST JOC. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 ASTA A FOST DE fapt FOARTE INTENȚIONATĂ. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 CĂ PUT PENTRU A PUNE AMENINȚĂRI ÎN FAȚA O EU SI ASIGURAȚI-VĂ CĂ AM ATUNCAT 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 ÎN ACEST JOC LA DREPT MOMENT. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 SI CRED CA AM FACUT ASTA. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY A ajuns la sfârșit CU GRIT ȘI DETERMINARE PURĂ. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 EA JUCAT SUB RADAR ȘI AUBRY A JUCAT UN JOC DE 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 HOPSCOTCH. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 EA A SĂRAT LA ALIANȚE DOAR CUM TREBUIE SĂ FACĂ. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 NUMELE EI ERA CONSTANT BEIN Aruncată în jur, DAR ÎN A 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 TRUC MAGIC „SUPRAVIVORIT”, ERA CAPAT DE SCHIMBA TIMPUL ȚINTĂ 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 ȘI TIMP ȘI TIMP DIN NOU. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 ACEST SEZON ÎN PARTICULAR WA MULT DE DISTRACȚIE, DAR AM FOST 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 JUCAT DE FOARTE Începând, greu și am prins 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 EXACT OAMENII CARE EU A DORIT. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 AM FĂCUT MAI MULTE CONEXIUNI ÎN ACEST JOC, DE ZECE ORI, DECÂT AM FACUT 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 ÎN SEZONUL 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 AM JUCAT UN SOCIAL, STRATEGIC JOC PE CARE NIMENI NU L-A VĂZUT VÂND. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 ERAM DISPUSĂ SĂ FAC Orice ar fi TREBUIE PENTRU CÂȘTIGĂ ACEST JOC. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 ȘI CHIAR A RĂȘTIT. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 CÂND NE GÂNDIM LA „DEFĂRĂ, OUTPLAY, OUTLAST”, JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 PARE A FI FACUT TOATE TREI. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 A FOST ATAT DE COLABORATOR INCAT MULTI OAMENI CRED EI FACUT 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 ÎL MIȘCA ACEL JONATHAN DE fapt FĂCUT. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN A PUTEA CONDUCE CATEVA ORBURI MAJORE. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 ȘI A CÂȘTIGAT IMUNITĂȚI CÂND EL NECESAR. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 A AVUT UN JOC SOCIAL MARE. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 DACĂ VROIA SĂ FACĂ O MISCĂRĂ ÎNTÂMPLĂ, EL A FĂCUT SĂ SE ÎNTÂMPLĂ. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 Când am intrat în acest joc, VROA JUCA ASA cum am făcut mine 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 ÎN SEZONUL 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 FI CÂT CEST CEST POT, CA DE ÎNCREDERE POT ȘI IA 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 ECHIPĂ PENTRU VÂF. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 DAR MI-am dat seama că JOCUL I JUCAT ÎN 48, NU AM PUT 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 AICI DINTRE ACESTI RECHINI. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 VROI să fiu MÂNCAT DE VIU, AN Doar aveam să fiu momeală sau chu 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 PENTRU EI. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 ASA MI-AM PERMIS LIBERTATEA PENTRU A JUCA JOCUL AȘA MOD 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 TREBUIE JUCAT PE SEZON 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 A TREBUIT SĂ MINT, A TREBUIT SĂ TRADEZ UNII OAMENI. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 A TREBUIT SĂ MĂ MURDARIG MÂINILE. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 SI PENTRU CA AM FACUT ASTA, ASTA E DE CE SUNT LA FINALĂ 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 TREI, PERIOADA. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 OAT DE FRUSTAT CĂ CRED SOM MEMBRII JURIILOR AU FOST, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 Simțind că TREBUIE ȘI TREBUIE SĂ SE GESTIONEZĂ EL SAU ÎȘI GESTIONĂ-I EMOȚIILE, I 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 Gândiți-vă că JOE S-AR FI SĂ REZOLVAT „Supraviețuitor”, PENTRU FIECARE SINGL 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 VOTEA A TREBUIE TREBUIE RELATĂ PRIN JOE JOE A FOST DECIDERUL. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE CHIAR A JUCAT A JOC STRATEGIC UNDE A SPUS, 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 „VOI JUCA CU ONOARE ȘI INTEGRITATE”, ȘI APOI A FACUT 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 TOTUL Opus DUPĂ FUNZIONARE. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 DACĂ JOE REMUNTE, „AM IESIT AICI BAZAT PE ONOARE ȘI INTEGRITATE, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 SI L-am aruncat pe fereastră Pentru că știam că nu voi ajunge 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 Sfârșitul a doua oară,” ESTE O să am votul meu. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 VĂ PREGĂTIȚI? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 DA, ÎNCEP SĂ TRAG DE M LUCRURI IMPREUNA. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 BURATĂ VOI BĂIEȚI. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 SA FIE O NOAPTE CARE NOI NU UITA NICIODATĂ, ÎN CEL BUN. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 NU VREAU NICIUN B.S. 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 ASEAZA. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 ACEASTA ESTE NOAPTEA UNDE TU STAȚI ZECE DEGETE DE LA PICI PE FIECARE 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 Lucru murdar, urât în care ai făcut ACEST JOC. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 VREAU TU SA MA UITI IN OCHII MEI SI Spun: „TE-AM MINȚIT 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 Din cauza lui X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 ȚINE-L. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 VREAU să-i văd făcând gheare, LUPTA, ROȘTE PE FIECARE 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 OASELE ALLUI. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 „Supraviețuitorul” ESTE NARATIV RĂZBOIUL. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 ACEI TREI OAMENI VOR FI Luptă pentru a spune cea mai bună poveste 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 SPER CA SUNT LACRIMINI, SI SPER CA EXISTA 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 LUPTA. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 Am nevoie să fie o baie de sânge, AȘA CĂ A FOST TOAT SEZONUL 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 LUNG. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 ÎN REGULĂ. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 Bine ați venit la TRIBALUL FINAL CONSILIUL PENTRU „SURVIVOR 50”. 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, FELICITARI. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 VOI AȚI JOCAT FOARTE DIFERIT JOCURI, DAR ȚI-A adus AICI 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 FINALELE TREI, SI ASTA ESTE A REALIZARE MASIVĂ. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 ȘTII, PE O MÂNĂ, POȚI FACEȚI ARGUMENTUL CĂ ASTA 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 SEZONUL „SURVIVORULUI” ESTE HISTORI DIN CA NUMĂRUL 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 PE DE CALĂ MÂNĂ, AI PUTEA FACEȚI ȘI CAZUL ESTE DOAR 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 UN AL SEZON DE „SUPRAVIEȚIU,” ȘI FĂRĂ ANOAZURI DE „SUPRAVIEȚIU” AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 Întotdeauna la fel. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 SUNT ÎNTOTDEAUNA UNICI. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 DAR CE FACE ACEST SEZON SPECIAL PENTRU VOI TOȚI ȘI CELUI 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 FĂRĂ JURIU ESTE CĂ ESTE TĂU SEZON. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 VOI AȚI FOST CEI CARE L-ați JUCAT FANIEI AU VOTAT PENTRU TIPUL DE 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 JOC EI AU DORIT, DAR TU ESTI CEI CARE L-A NASCAT SI 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 L-A ADUS LA VIAȚĂ. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 Și ACUM TREBUIE SĂ ÎL ADUCEȚI LA A ÎNCHID CU UN TRIBAL FINAL 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 CONSILIUL. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 ȘTII CUM FUNCȚIONEAZĂ. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 EI VOR VA ÎNTREBA ÎNTREBĂRI. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 INFORMAȚIA DE CARE TREBUIE SĂ FIE 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 OBLIGAT SA VOT PENTRU TU LA WI ACEST JOC. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 ACEASTA NU ESTE NOAPTEA PENTRU A FI TIMIENT ACEASTA ESTE CÂND TE RIDIȘTI ȘI 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 REVENGAȚI-VĂ VICTORIA. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 SUCCES VOI TUTUROR. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 BINE, JURIE, O VOI DA ȚI UN MOMENT PENTRU A-ȚI COLECTA 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 GÂNDURI, ȘI APOI OBȚIEM ÎNCEPUT. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 BINE, IATA CE AVEM 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 STÂNGA. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 VREAU SA AUDITI ASTA. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 AM NEVOIE SĂ AUDIȚI ASTA. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 IATA CE NE RĂMĂ. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 AVEM TRIBALUL FINAL CONSILIUL, CĂ JURIUL VOTEAZĂ ŞI 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 APOI ÎNCORONĂM UN CÂȘTIGĂTOR AȘA EU Gândiți-vă că ar fi distractiv să faceți unul 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 ULTIMUL VOT FANILOR. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 VREI SĂ VEDEȚI LUCRURI ÎN COMANDA SAU SAU SAU TU 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 VREI SĂ ADUC CÂȘTIGĂTORUL? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 SEMNUL DE INTREBARE OK. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 AICI ESTE, TRIBAL FINAL CONSILIUL, „Supraviețuitorul 50”. 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 BINE, SĂ ÎNCEPEM CU CONSILIUL NOSTRU TRIBAL FINAL. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 ANTRENOR, ÎNCEPEȚI-NE. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 ÎN primul rând, FELICITARI. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 SUNT ÎN ACEL LOCUL DE 12 ANI ACUM, SI CRED O MIE 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 VORILE A CE A PUT, TREBUIA SĂ SPUN, CUM AR TREBUI 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 M-AM LUPT MAI GRAND, CUM TREBUIA MI-A DEȚINUT JOCUL MAI MAI MULT ÎN ACEA FINA 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 CONSILIUL TRIBAL. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 NU VREAU TU SA FACETI ASTA ACEEAȘI GREȘEȘE ÎN DISEAZĂ. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 IATA INTREBAREA MEA. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 CE VALOARE DE BAZĂ DEȚINEȚI ÎN LUMEA REALĂ, ÎN AFARA 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 „Supraviețuitor”, CĂ ȚI PĂRĂ A TREBUIT SĂ COMPROMEȚI ÎN ASTA 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 JOC, ȘI FINUL A JUSTIFICAT MIJLOACELE? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 ȘI VOM ÎNCEPE CU JOE, ȘI DOAR VĂ RĂSPUNDEȚI LA ACEST TUTUROR. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 Ei bine, antrenor, știi, în SEZONUL 48, ULTIMUL, CÂND AM JUCAT, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 M-am mândrit că sunt CINEVA DE ONOARE SI INTEGRITATE SI 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 ÎNCERCĂ SĂ JACĂ UN STRIGHT-UP JOC, CARE ERA ADEVĂRAT ÎN REAL MEU 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 VIATA. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 SI A TREBUIT SA MA PUN IN FINAL ȘI FAMILIA MEA ÎN FAȚA ORICE 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 ALTE. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 Așa că am mințit. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 AM FOST NEONEST CU UNII OAMENI. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 AM RĂLUT PUTEVĂ ÎNCREDERE. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 NU E CEva CE ESTE BUTAT, DAR ESTE CEVA ASTA 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 A TREBUIT să fac compromisuri pentru a MĂ PUNEȚI ÎN CEA MAI BUNĂ POZIȚIE 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 SĂ CÂȘTIGĂ. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 MULȚUMESC. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 AUBRY? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 ACASĂ, FAC FOARTE AdinC RELAȚIILE FOARTE RAPID. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 SI CEVA AS Spun, DIN PRIMA Oara cand am jucat, este asta 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 UNEATEA EXISTĂ UN COST ACELE RELAȚII PROFUNDE. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 CHIAR PUTEȚI RĂNI OAMENII. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 DAR ÎNTR-UN JOC CA „SURVIVOR 50," MI-AM Spus "TU ESTI 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 NU VOI LĂSA ACEEA FRICĂ DE RĂNIREA OAMENIILOR VA împiedica 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 JUCATUL DE CARE AI NEVOIE SĂ JUCĂ PENTRU A DURĂ PENTRU TOTUL.” 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 DECI PERCEPȚIA MINE ÎN SEZONUL 42 AM FOST UN LOIAL, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 BĂUT CINEST A FOST O PROVOCARE BASTĂ, ȘI EL DOAR UN CEL DE STUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 CU ALIANȚA SA. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 Și am știut, venind aici, AR TREBUIE SĂ SCHIMB APROAPE 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 TOTUL. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 Și am avut patru ani să mă gândesc DESPRE CE A PUTEA FACE AȘA A POT 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 FĂ-O AICI CHIAR ACUM. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 AM JUCAT UN JOC UNDE FIECARE DINTRE VOI AI O LAtură ALTA A 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 EU. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 AM ÎNCERCAT SĂ MĂ UIT LA FIECARE PERSPECTIVĂ. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 CA, STIU CA ANTRENORUL ESTE A STRIGHT SHOOTER, DECI AM JUCAT A 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 JOC SHOOTER DREPT CU ANTRENOR. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 OZZY ESTE DIFERIT. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 EL E EMOȚIONAL, ȘI EL ESTE INIMĂ. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 EL A JUCAT ALLT JOC ȘI L-A PUTEA VED. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 ȘI AM ÎNCERCAT SĂ FOLOSesc TOATE ACESTE LUCRURI MICI PE CARE LE-AM ÎNVĂȚAT 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 DESPRE ACESTI JUCĂTORI PENTRU MEI AVANTAJ. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 ESTI BINE, ANTRENOR? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 MULȚUMESC, DOMNULE. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 Hei, băieți. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 FELICITĂRI. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 MULȚUMESC. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 EMOZAT SĂ TE VĂD. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 UM, SECRETE ÎN ACEST JOC-- PUȚINE ȘI MULT ÎNTRE. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 AȘA EXISTĂ CEVA SECRETE VOI A AVEAT ÎN ACEST JOC PE CARE L-AI PĂSTRAT? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 SI DACA NU, CE A FOST STRATEGIE ÎN SPATE A NU PĂSTRA NIMIC 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 SECRETE? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 Și Bănuiesc că VOM ÎNCEPE CU JONATHAN ȘI LĂSAȚI PE TOȚI TREI 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 DIN VOI RĂSPUNDEȚI. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 DECI UNUL DINTRE SECRETE CĂ EU SĂ ascuns în spate, am încercat 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 PENTRU A OZZY AFĂRĂ DE ÎNAINTE STEPHENIE A PARTEA. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 SI STIU CA M-AI SUMAT AICI LA TRIBAL, DAR PENTRU CĂ 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 Întotdeauna am încercat să subliniez CE FACEAI, AM REUSIT 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 AFĂ CĂ MINȚIȘTI ȘI NU EU. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 PENTRU CĂ ȘTIU-- >> PUTEȚI-- >> MERGE ÎNAINTE. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 PUTETI SPUNE IDEEA CUI ASTA A fost, te rog? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 ASTA A FOST IDEEA MEA. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 MULȚUMESC, JONATHAN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 ASTA A FOST IDEEA MEA DE A LUȚI-O pe OZZY. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 NU A FOST IDEEA LUI STEPHENIE. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 ȘI ESTE-- AI FOST O VĂZINATĂ, MS. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE-- >> STIU. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 CA MI-MI DOREA SA NU AVEM. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 V-as fi putut scoate in afara daca as fi A DORIT. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 Ştiu că ai putea. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 MULȚUMESC. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 ȘI STRĂȚI LA TĂU JOC SOCIAL EXCEPTIONAL CARE 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE A CĂZUT PE SABIA PENTRU TU, CARE CHIAR MERGE SA Arata 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 CA ȘTIAȚI EXACT CE JOC SOCIAL ÎNSEMNAT. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 MULȚUMESC. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 SI ASTA E CEVA CARE EU M-am crezut că am făcut mai bine acest joc, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 A FOST CĂ EU-- L-AM VĂZUT PE AL TUTUROR PERSONALITATEA MAI BUNA. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 CÂND L-AM VĂZUT pe OZZY jucându-se, eu ȘTIA CĂ EL ARE ALTA 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 JOC. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 Și știam că NU POT CONCURENȚI CU EL. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 ȘI ĂSTA ESTE ADEVĂRUL CINST DE LA DUMNEZEU AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 O să vorbesc despre NU PĂSTRAREA SECRETELOR. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 ȘI UNUL DINTRE CELE MAI MARE LUCRURI PENTRU MINE A FOST ȘI OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 CÂND SPATELE MEU A FOST ÎMPOTRIVA WALL, M-AM MERCAT LA TINE. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 ȘI ȚI-AȚI ȚINUT ÎNTREG JOC PENTRU MINE ÎN ACEL MOMENT. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 SI A FOST FOARTE UMAN. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 MI-AI SPUS CA ESTI IN A FINALA DOUA CU CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 Și M-am întors la ACESTE TREI BĂIEȚI, ȘI LE-AM FĂȘUT ASTA 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 NU AU FOST ÎN ENDGAME-UL TĂU PLANUL. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 ȘI AM BUS CUIA ÎN sicriu. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 SI APOI A TREBUIT SA JOC MORT RESTUL DUPA-AMEZEI DECI TU 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 NU ȚI ȚI JUCA IDOLUL. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 ÎNAINTE ASTA S-A ÎNTÂMPLĂ, ȘI DEJA VORBUSES CU DOMNULUI 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE ȘI TIFFANY LA CELALĂ TRIBUL PENTRU CĂ AM CÂŞTIGĂ PUTEREA 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 AVANTAJUL BROKER. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 Așa că M-Aș PUNE DEJA ÎN MIȘCARE CĂ O VOM SCOPA PE OZZY. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 Îmi pare rău, dar JOE NU A FOST VÂND PE EL PÂNĂ L-AM VINDU GREU 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 LA EL. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 AȘA DACĂ NU L-AȘ FI ÎMPĂRȘIT CU EI, CRED CĂ Aș FI FOST 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 MĂ DUNC ACASA SI NU CRED AR FI GALVANIZAT ACESTI PATRU 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 SĂ MERGE PÂNĂ LA SFÂRȘIT. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 AR TREBUIE SĂ SUNT DE ACORD. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 EU-- CRED CĂ AM AVEA L-A VOTAT OZZY OUT, INDIFERENT. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 IUBESC-- IUBESC LUPTA, Și eu cu siguranță, JOE, l-am vrut pe T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 LĂSAȚI SĂ RĂSPUNDEȚI LA ACESTĂ ÎNTREBARE, DAR, AUBRY, VREAU DOAR SA MERGE 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 Înapoi la tine, pentru că Ăsta e A SECRET LA CARE AȚI RENUNȚAT. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 DA. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 ȘI MĂ ÎNTREB, TU DOAR ÎNTOTDEAUNA RENUNȚĂ LA TUTUROR 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 SECRET? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 Aș împărtăși SELECTIV INFORMAȚII PE CARE M-AM CARE LE VOR 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 CONSTRUIȚI ÎNCREDERE CU CEALALĂ PARTE CA SA AVEA DESTUL 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 ÎNCREDEȚI ÎN MINE PENTRU A MĂ BUN VENIT, CA AM AVUT MONETA IN JOC 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 ASTA LE-AR FI UTIL. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, ÎNTREBAREA ESTE, A FĂCUT PĂSTRI CEVA SECRETE? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 NU. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 NU ESTE SECRET PĂSTRUT. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 GÂND CEEA CE ÎNCERCĂ EA SPRE CĂ STRATEGIA EI A fost SĂ 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 NU PĂSTRAȚI SECRETELE. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 Așa a câștigat monedă, PRIN DISTRIBUIRE. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 OK, OK. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 DA, AM FOST-- AM fost DESCHIS ÎN JOCUL, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 Eu... NU MI-AM PLACE, NU AM DISTRIBUIT NICIODATĂ O SINGURĂ INFORMAȚIE CU 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 ORIINE, DAR NIMIC NU A FOST SACR. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 DACĂ CARE M-O POATE AJUTA, EU L-A FOLOSIT PENTRU A POZIȚIONA MAI BUNĂ 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 MINE. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 DACĂ Aş putea să intervin pentru o clipă DESPRE ACEA, UM, ULTIMUL PUNCT. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 TE PRIMEM, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 Aș dori să-ți aud MENTALITATE, JOE, ÎN ACEL MOMENT, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 ÎN TIMPUL VOTULUI OZZY. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 ȘI CE ȚI-A VÂNDUT? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 Bine, deci, PERSPECTIVA MEA DESPRE ACESTA, A DEȚINE, A FOST, UM, I 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 PERSONAL SIMTE CA MOTIVUL S-a dus acasă așa cum a făcut 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 PENTRU CĂ ARE CELE MAI INCREDERE ÎN MINE. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 SI SIMT CAND L-AM UITAT A MORT ÎN OCHI ŞI A spus: „TU 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 POATE AVEA ÎNCREDE ÎN MINE..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 Eu-- CRED TU A înțeles greșit întrebarea. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 Scuze. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 CE Spun ESTE, A FOST IN ULTIMA INFORMATIA CARE 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY A împărtășit CARE ȚI-A FĂCUT DESTUL DE CONFORT CĂ FĂ ASTA 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 DECIZIE? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 SI CAUT DOAR UN DA SAU NU. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 DA. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 OK, MULȚUMESC. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 SUNT mulțumit. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STEPHENIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 FELICITĂRI, BĂIEȚI. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 MULȚUMESC. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 MULTUMESC, STEPH. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 UM, CÂND MĂ GÂNDesc LA, PLACE CINE VREAU SA CÂȘTIG SEZONUL 50, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 CARE, CE AR ACEEA PERSOANE EXEMPLIFICA? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 SI EXISTA DIFERITE TIPURI DE JOC, nu? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 EXISTĂ, ÎN MINTEA MEA, ESTE TH ȘCOALA VECHE, ȘI ESTE NOUA 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ERA. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 SCOALA VECHE ESTE, CA TU MUNCĂȚI GRUIN ÎN jurul taberei și în jurul dumneavoastră 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 CÂȘTIGĂ PROVOCĂRILE IMUNITĂȚII ȘI TU FACEȚI ALIANȚE BUNE ȘI URECHE 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 ÎNCREDEREA OAMENILOR. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 SI APOI ESTE NOUA SCOALA, LIKE, TU FACEȚI, DOAR, ACESTE 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 MARI MIȘCĂRI STRATEGICE. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 POATE NICI NU IESI DIN HAMACUL TOATA ZIUA. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 POATE NU FOLOSEȘTI A MACHETE. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 NU ȘTIU. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 UM, DAR CRED, SĂ CÂȘTIG 50, TU TREBUIE SA AVEȚI TOATE ASTA. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 CRED VOI AȚI FACUT MINUNĂ LUCRU, DAR CRED CINST, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 JONATHAN, CU ADEVĂRAT AI FĂCUT TOATE ASTA. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 MULȚUMESC. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 AI PESCUIT. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 AI SCOPIT COCOS DESCHIS CONSTANT. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 ESTE O INTREBARE SAU? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 NU. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 AI CÂȘTIGAT IMUNITĂȚI-- >> SUNT CONFUZ. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 EA PUNE SĂ FAC LUCRU. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 LIKE, CÂND TREBUIE. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 ESTE O ÎNTREBARE. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 DA. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 BINE. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 AI CÂȘTIGAT IMUNITĂȚILE-- THE IMUNITĂȚI MARI DE CARE TREBUIE PENTRU-- 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 ȘI APOI AI CÂȘTIGAT FOCUL FACEREA. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 ESTI UN JUCĂTOR DIN ERA NOUĂ, DAR TU JUCAT CU INIMĂ DE ȘCOALA VECHE 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 În mintea mea, cred că ești cel TOTAL PACHET. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 MULȚUMESC. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 CRED, CA JURIU, AR TREBUI FI CONștiENT ÎN MODUL CARE 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 PUNEM ÎNTREBĂRI-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 PENTRU CA NU VREAU ALȚI OAMENI SĂ FACĂ PUȚIN BI 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 NERVOS. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 ACEASTA ESTE DEJA CU NERVI SUFICIENT. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 MULȚUMESC. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 EVIDENT, EXISTA PREZISTENTI DE ÎNAINTE, SI ESTE BINE. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 SUNTEM OAMENI, nu? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 DESIGUR. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 DAR AR TREBUI SĂ FIM CONȘTIENTI ÎN TH MODUL CARE ÎNTREBĂM 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 ÎNTREBĂRI. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 CORECT, ȘI NU M-AM ADOPUT LA ASTA ORICE DISSPECT ÎMPOTRIVA VOI DOI 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 LA TOT. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 MULȚUMESC. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 DOAR, CRED, AUBRY, EU CREDEȚI CĂ JUCAȚI FOARTE MULT ÎN THE 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 MIJLOCUL. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 CRED TU NU ȚI V-AȚI ANGAJARE O ALIANȚĂ ORIFICACE. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 Aș vrea să spun doar, ON În numele lui AUBRY, AȘA 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 ACEA AUBRY s-a mutat prin tot JOC, FĂRĂ ANGAJARE CU NIMIC 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 ALIANȚA SINGULARĂ, ESTE MODUL DE JOC DIN EPOCA NOUEI SCOALA. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 TREBUIE SĂ FUI FLUID ȘI FLEXIBIL. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 MODUL ERA VECHII ESTE CE Ea a spus că obișnuia să facă. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 CORECT. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 PENTRU A GĂSI ALIANȚA TA DE TREI SAU PATRU OAMENI, RĂMĂȚI ACOLO 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 Indiferent de ce, rămâi loial EI. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 DAR CE A FĂCUT DE fapt EA A FOST JOACĂ UN JOC DIN NOUA ERA DIN A FI 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 FLUID ȘI FLEXIBIL ȘI ÎN MIȘCARE CÂND EA TREBUIE. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 CORECT. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 BĂIEȚI, FACEȚI UN GENIAL JOB. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 ESTE NEDECIS. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 LIKE, CONTINUĂ LUPTA. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 FACEȚI MUNCĂ MARE. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 MULŢUMESC. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 MULTUMESC, Omule. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 MULȚUMESC, DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 OZZY. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 ÎN REGULĂ. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 Ei bine, UM... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 VREAU SA Spun FELICITĂRI. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 MULŢUMESC. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 VREAU SA VORBIM DESPRE ADAPTARE, PENTRU CĂ „Supraviețuitorul” 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 ADAPTAREA FORȚELOR, FIECARE ÎNTORCIARE, LA FIECARE TURNĂ, ÎN FIECARE ZI. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 VREAU SA CUNOSC O INSTANTA, DE LA FIECARE DINTRE VOI, UNDE VOI 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 ADAPTAT, ȘI V-A DUNS PUNDE ESTI ACUM. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 Eu voi merge. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 UM, deci am menționat-o, că eu A TREBUIT SĂ FAC ACEST JOC DESPRE MINE 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 ȘI FAMILIA MEA, ȘI EU TREBUIA TREBUIE SĂ FAC LUCRURI PE CARE NU LE-AM DORIT 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 DE FĂCUT. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 ȘI TREBUIE să mă adaptez la asta NIVELUL JUCĂTORILOR. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 VOI TOȚI ȘEȚI AICI ACUM SUNTEȚI UNII DINTRE CEI MAI BUN JUCĂTORI PENTRU EVE 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 JOACĂ. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 STIAM CA DACA NU MAM ADAPT Și, în principiu, spune: „JOE, ești 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 VA TREBUIE SĂ MINT,” APOI VOR ABSOLUT, NEECCHIVOCAL MERGE 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 ACASĂ. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 DOAR UN CUCRU. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 ASA DACA TE-AI ADAPTAT, ATUNCI TU AR TREBUIE SĂ EXPLICĂ 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 DE CE A EXISTA UN TERMEN NUMIT A „JOETATION”. 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 SI CE ESTE O JOETATION, ESTE FAPTUL CĂ FIECARE JUCĂTOR AICI 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 A TREBUIT SĂ ȚI ȚIE PRIN A VOTAȚI-VĂ ȘI VA SUPRAVEGHEAZĂ 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 VOTĂ. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 NOI AM RĂS DE EA, ȘI NOI A spus: „NU E RINDUL MEU SĂ UIT 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE,” PENTRU CĂ A FOST AȘA DIFICIL SA TE FIRMI PE UN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 VOTĂ. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 Aș spune, CIRIE, PĂCĂ, eu RESPECTĂ-ȚI OPINIA DESPRE 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 BADERICĂ, DAR MAI MAI ESTE CA NU VA PUT LASA SA STI ASTA, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 „Hei, voi începe să joc ACEST JOC A MINCI SI A INSEALA,” 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 PENTRU CĂ UNELE MONEDE I HAV SĂ VROI SĂ FIE ÎNCREDERE. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 A TREBUIT SA TAI TU. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 AM MINȚIT FATA LUI TIFFANY CA BINE. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 AM MINȚIT FATA LUI OZZY. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 DE fapt, Apreciez ASTA AI AVUT UN JOC PE CARE TI-AI DORIT 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 SĂ JUCĂ. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 ȘI AU FOST CARE TU NU S-A SCHIMBAT DOAR LA CONSENS 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 VOTAȚI Imediat, DAR ȚI-AȚI DORIT E VIMPUL SA GANDI LA JOCUL TAU SI 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 CE A fost cel mai bun pentru tine. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 SĂȚI ÎN FINALĂ TREI. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 A FUNCȚIONAT. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 ȘI VOI SpunE, CĂTRE TĂU CREDIT, JOE, NU STIU DE CE 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 TOată lumea a simțit nevoia de asta AU TREBUIT SĂ FURGĂ FIECARE 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 VOTĂ PRIN TINE, DAR TOATE VOTUL SINGUR A S-A RELAT PRIN VOUS 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 EXISTĂ PUTERE ÎN ASTA. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 MULȚUMESC. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 AUBRY? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 UN MOMENT DE ADAPTARE PENTRU M A FOST CĂ AM INTRAS LA FUNZIONARE 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NU STI EXACT CINE ÎNCREDERE. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 AM FOST INTAMINAT CU BRATELE DESCHISE B CHRISTIAN, EMILY ȘI DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 AM LUCRAT CU EI. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 ERAU O PENTRU PUTERNICĂ. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 DAR APOI OAMENII MI-au spus: „TU ȘTII, TOȚI ȚI CREDE, 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY, AND DEVENS AR ȘERPII ÎN IRBĂ CARE AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 O SA SARI TARZI ȘI VA GET TOȚI ÎN ACEST JOC.” 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 Așa că am știut că trebuie să mă SEPAR PE MINE CA MĂ A PUT CITIT 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 UN ALAT GRUP, PENTRU CĂ ȘTIAM CA CAPUL MEU VA PRIMI 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 TAIAT DACĂ RĂMÂM CU EI. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 CRED CA ABILITATEA DVS JOACĂ LA MIJLOC E EXEMPLARĂ. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 CHIAR FAC. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 ASTA NU ÎNțeleg. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 IMI PUTETI EXPLICA ASTA? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 OH. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 SE JOCĂ LA MIJLOCUL? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 DA. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Adică, AUBRY A fost URIAȘĂ AMENINȚARE PENTRU CAPACITATEA EI-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 PENTRU A SE ADAPTA ORICE PARTE, CARE A FOST, într-un fel, FOARTE 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 EVIDENT, PENTRU CĂ TOȚI L-AM VĂZUT ÎNTÂMPLARE. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 ȘI, JONATHAN ȘI JOE, VOI AMÂNDOI A spus, de atâtea ori, „Ieși 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 LA MIJLOC, IEȘI LA MIJLOC, IEȘI PE MIJLOC” ȘI AICI 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 SUNTEȚI DE ORICE PARTE A MIJLOCUL. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 AR trebui să-l lăsăm și pe JONATHAN RĂSPUNDE LA ÎNTREBARE. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 DA, îmi pare rău. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 MULȚUMESC. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 O dată când eu... 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 TU L-AI ADAPTAT SI FOLOSIT LA AVANTAJUL TĂU DE A OBȚI 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 UNDE ESTI. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 AM FOLOSIT, PLACĂ, ÎN VIAȚA REALĂ LUCRURI, DE LA INIMĂ LA INIMĂ 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 CONVERSAȚII, DAR AM FOLOSIT ASTA SA MA AJUTA OAMENII ORBI. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 SI ASTA A FOST FOARTE DIFICIL PENTRU SA FAC PENTRU CE AM FACUT IN 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 SEZONUL 42 NU A FOST NIMIC ASTA EMILY. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 VREAU DOAR SA RECUNOSC CA, EVIDENT, ACESTA ESTE UN 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 DECIZIE Incredibil de provocatoare PENTRU NOI, CU adevărat. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 DECI ÎNTREBAREA MEA ESTE DESPRE CONȘTIENTĂ DE SINE. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 CRED UNA DIN MAREA VIRTUTĂ DESPRE „Supraviețuitorul” este să aibă 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 ABILITATEA DE A REFLEXIONA LA TU ȘI ȘI CREȘTEȚI PUȚIN 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 MAI MAI CONȘTIENTĂ DE SINE PRIN TĂU JOC. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 Aș dori să vă întreb pe TOȚI SĂ OFERĂ O CRITICĂ A 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 JOC PE CARE L-AI JUCAT PENTRU SEZON 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY POATE ÎNCEPE. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 O să mergem JONATHAN, APOI JOE. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 Cred că am o singură critică DIN JOCUL MEU ESTE RELAȚIA MEA 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 CU STEPHENIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 NU CRED C-AM FACUT STEPHENIE SE SIMTĂ CONFORTĂ. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 SI CRED CARE TE-A AFECTAT CAPACITATE DE A LUCRU IMPREUNA 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 POST FUNZIONARE. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 MULȚUMESC. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 POT-- POT ÎL întreb pe A URMAR? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 DECI, CRED, ÎN TERMENI DE CONȘTIENTĂ DE SINE, ȘI, CA, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 PERCEPȚIA ESTE CAM-UN MARE LUCRU, O ÎNTREBARE MARE CRED A 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 MULTI OAMENI A FOST CA, — UNDE E CAPUL LUI AUBRY? 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 Așa că vreau să știu, simțiți CA ACEASTA PERCEPȚIE A NU 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 A AVEA MULTĂ AGENȚIE ESTE POSIBIL A PERCEPȚIA CORECTĂ? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 Ei bine, cred că de fapt AU AGENȚIE, SI ȘTIU CE 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 Făceam, dar eu... eu ÎNȚELEGE CUM POT OAMENII 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 GANDI ASA. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 NU AM ÎNCERCAT SĂ SUPRACOECTEZ ASTA PENTRU CĂ NU VREAU OAMENII 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 Gândește-te că chiar am fost, ca, ÎNCERCAREA SĂ PLANȚI FIECARE MIȘCARE 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 FACEAM. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 Așa că am lasat să-mi fie acoperire PE CUM M-AM MUSTAT DIN GRUP ÎN GRUP. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 VREAU DOAR SA APAS PE ASTA PUTIN-- >> SIGUR. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 PENTRU CĂ VREAU ÎNȚELEGEȚI ASTA MAI BUN. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 DA. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 UM, ÎN TIMPUL MULTIPLE TRIBALE CONSILII, AI SPUS CA DVS 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 STRATEGIA A ESTE, UM, A PĂRĂSI UȘA DESCHISĂ. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 DA. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 ȘI CRED CĂ PĂSAȘI UȘA DESCHISĂ ȘI PERMITERE ALȚI OAMENI 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 SA VIN LA VOI SE SIMTE FOARTE PASIVĂ. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 BINE. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 AȘA PUTEȚI ÎMPĂRȚI SPECIFICE EXEMPLE DE CARE AȚI VENIT 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 O IDEIE, AI VINDUT-O SI L-A EXECUTAT? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 Ei bine, cred că, în parte VOTUL CRESTINULUI, AM SPUS 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN, „DACA LUAM CHRISTIAN AFĂRĂ ÎN DISEAZĂ, S-ar putea 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 FI O MUSCARE MARE SI NOI PUTEM POTENȚIAL LUCRĂM IMPREUNĂ.” 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 Și am părăsit-o INTENȚIONAT pe EMILY ȘI DEVENS OUT. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 A fost o vreme în care am fost CONDUCEREA UNUI VOT. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 ACESTA AR FI UN MOMENT BUN PENTRU ȘTIȚI CĂ, UH, RICK NU A DAT 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 TU IDOLUL, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 AM FACUT, DECI... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 LUCRUL Acela A FOST CA O POTĂ PE MINE. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 UNUL DINTRE CELE MAI MARI SI MAI MAI MUȘĂRILE FĂRĂ FĂRĂ PE CARE AM FĂCUT ESTE ȘTIU 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 A TREBUIT SĂ RENUN LA ACEL IDOL DACĂ EU Avea de gând să aibă o împușcare 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 FACEREA RELATII ADEVAATE CU ALȚI OAMENI CARE SUNT ACUM 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 ȘEDENT ÎN JURIU. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 UM, JONATHAN, ȘI MI-AR PĂSTRA SA AUDI, UM, DESPRE UN ORĂ UNDE 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 AI AVEA AGENȚIE, AI CONDUCAT A VOTĂ, A FOST IDEEA TA, TU 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 URMAT CU EL. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 Ei bine, vreau să spun, eu am condus VOT OZZY. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 AM CONDUCAT VOTUL DEE, ȘI APOI A CONDUCAT VOTUL KAMILLA. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 MOTIVUL PENTRU CARE VREAU SA OBȚI KAMILLA AFĂRĂ A FOST PENTRU CĂ AM FOST 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 ORBIT DE DEE ȘI KAMILLA CU VOTAREA CHARLIE. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 ȘI ASTA A ÎNCEPUT ALBINA PENTRU A ȘTI DEE. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 DECI FRICȚIA A FOST ACOLO, ȘI L-A RĂSUT. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 Am vrut să te fac la fel de entuziasmat ca AM PUTEA CA OAMENII PUTEA 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 LUATĂ ATENȚIA DE LA MINE SAU Oricine altcineva SI TI-A PUNE. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 Așa că, cinstit, am avut o mână mare în-- să te scot afară. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 ȘI AȘA, DOAR PENTRU A FI CLARIT, THE TOTUL DEE EXPLUDIERE-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 ASTA A FOST PLANIFICAT DE VOI? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 DA. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 WOW. 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 MULȚUMESC. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOE. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 PĂI, ÎN TERMENI DE UN SINGUR IMPULSAT DE VOT, DOAR VOI FI 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARENT, CA, DACĂ RĂSPUNS E SOLO, NU AM. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 CELE MAI MULTE AU FOST A COLABORARE. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 SI APOI O CRITICA, ESTE A MII DIN ESTE, DAR AȘ AȘA 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 SPUNE, SPECIAL, MEA INTERACȚIUNEA CU RICK ȘI CUM EU 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 S-A MANAT ARGUMENTUL CARE NOI A AVUT. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 MI-AS DORI SA M-AS FI MANUPRAT DE ASTA DIFERIT. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 SI APOI CEALALTA MARE CRITICA PENTRU, DESCHISIND GURA LA 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 OAMENI GREȘIT. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 CA, M-AM CHIAR LEGAT CU EMILY, SI NU MI-AM REALIZAT DE 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 RELAȚIA CU RICK. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 AȘA CÂND CÂND ÎNCERCAM SĂ OBȚI RIC AFĂRĂ-- Îmi pare rău, BUDDY-- Eu WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 Spunându-I ÎN, PRIN PRINCIPAL, AL LUI Urechea stanga cand soptam 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 ÎN DREPTUL SĂU, AȘA ÎI SPUNEM EMILY JUMĂTATE DE TIMP. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 Așa că, probabil, arăt ca un mare BONEHEAD. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 DELOC. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 ASTA ESTE UNUL DIN MULTE DINTRE MELE CRITICI. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 RĂSPUNS FRUMOS. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 MULȚUMESC. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 CRISTINE, ADUCE-NE ACASĂ. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 Oh, EU? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 Imi pare rau, TOTI, IN AVANS. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 UH, NU, DECI, FELICITĂRI, SERIOS. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 SI PRIMA Oara cand am jucat, ON Lucru pe care l-am invatat dupa ce am fost DON 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 A FOST ACEI „SUPRAVIEȚUVIORUL” DE fapt DESPRE POVEȘTI. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 POVESTILE PE CARE LE SPUNEM FIECARE ALTE, POVESTILE PE CARE LE SPUN 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 NOI ÎNȘINE, POVEȘTIILE CARE SUNTEȚI ÎNCERCĂ SĂ NE SPUNEȚI CHIAR ACUM. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 Și, într-un fel, ASTA ESTE NARAȚIUNE RĂZBOIUL. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 TOȚI CONCUȚI PENTRU CEA MAI BUNĂ POVESTE. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 UNUL DINTRE VOI VA CÂȘTIGE. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 CE ESTE ACEEA POVESTE? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 Vom începe cu JOE. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 UH, DECI, PENTRU MINE, CÂND GÂNDesc ÎNAPOI, ÎN GENERAL, LA PRIMUL MEU 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 SEZON, CRED, PENTRU MINE, AM FOST SUPER MÂND CĂ AM PUT 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 AJUTĂ PE CINEVA ÎNTR-UN MOMENT DE NEE CARE A PARTICIPAT ÎN JOC, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 DAR CRED că Ăsta s-a blocat EU intr-un colt. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 ȘI APOI O VOI PUTE SPUNE: „HEI, S-A ÎNTOARCIT ȘI 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 A ÎNCERCAT SĂ SE ADAPTĂ LA UN NE JOC într-un mod nou." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 ȘI IATA PUNCTUL FINAL. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 BĂIAT ĂSTA A PUTEA MERGE, FACE-MĂ LA FINALELE TREI LA AMBELE 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 Anotimpuri. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 ȘI PE ASTA, DOAR AI NUMELE LUI S-A SCRIS O DATA. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 O DATĂ. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 SI VREAU CA MOSTENIREA MEA SA FIE ASTA CÂND OAMENII MĂ UITĂȚI ȘTIU 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 UN SINGUR LUCRU DESPRE EL. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE A FOST ÎNTOTDEAUNA DISPUT SĂ FIE VULNERABILE. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 ASTA VA FI MOȘTENIREA MEA. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 MULȚUMESC, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 DA, AICI ESTE POVESTEA MEA Era o fată anxiosă, nervoasă 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 TRIBUL CREIERULUI CARE A VENIT ÎN AN A AVUT UN ATAC DE PANICĂ ÎN ZIUA A DOUA. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 Trebuia să meargă acasă NOAPTE, DAR CUMVA Ajunge 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 FINALELE TREI. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 UNII Spun că Ea ar fi trebuit să câștige. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 UNII Spun că NU ARE JOC SOCIAL NU ÎI PISA CE Spun. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 EA SE REVENE CHIAR DUPĂ ACEA PENTRU „SURVIVOR: GAME CHANGERS”. 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 Și cumva, EA AJUNGE LA FINALĂ CINCI. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 S-a întors pentru „Supraviețuitor: THE MARCHIA EXTINCȚIEI.” 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 TOată lumea O IUBIA. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 EA ERA SUBDOPUTA. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 SI APOI A CAZUT DIN GRACE AN LUMEA STÂNGĂ „SUPRAVIEȚUITORULUI”. 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 COMPLET. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 SI APOI CHIAR A LUAT CÂTEA E VREME SĂ MUNCĂ SĂ ȘI ȘI SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 S-a întors pentru „SURVIVOR 50”. 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 EA A JUCAT ACEST JOC PENTRU 137 ZILE. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 A SCHIMBAT CINE ESTE. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 A SCHIMBAT CUM SE JUCA. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 EA A FACUT TOTUL PENTRU A AJUNGE LA TH SFÂRȘIT. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 VREAU DOAR SA LE ARAT OAMENILOR ASTA NU CONTEAZĂ CINE ESTI - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 ESTI UN CREIER, BRAWN, ESTI A FRUMUSEȚE-- DACĂ CREZI ÎN 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 TU ÎNȘTI, PUTEȚI DURĂ MAI MULT DECĂ ȚI ȚI CREDEȚI VĂDĂCÂND CĂ POȚI 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 POȚI IMPINGE ȘI PUTEȚI AJUNGI Sfârșitul și tu poți evolua, doar 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 CA „Supraviețuitor”. 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 SI ASA CE E AL LUI JONATHAN POVESTE? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 WHOO. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 Omule, ESTE BĂUT MARE CĂ A JUCAT ÎN SEZONUL 42, DAR ASTA 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 TIMP, EL NU ESTE DOAR MARE BĂIAT. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 EL JOACĂ UN JOC PERICULOS. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 MI-AM FACUT TEMA. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 AM FĂCUT TOT CE AM FOST TREBUIE A FACE. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 AM LUCRAT LA VORBIREA MEA. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 AM LUCRAT LA PUZZLE-LE MELE. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 AM LUCRAT LA ECHILDANTUL MEU. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 AM MUNCIT MAI MULT DECIT ORIINE CE AM VĂZUT. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 JOCUL MEU SOCIAL, DACĂ A FOST ÎN URMAȚI RICK DEVENS, DACĂ A FOST 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 ÎNCERCĂ SĂ LUPTE CU DEE, DACĂ Încercam să lucreze cu antrenorul, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY... FIECARE PRISE PE CARE L-AM ÎNCERCAT, E 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 Totul a fost să ajungi AICI. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 MULȚUMESC. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 BINE, JURIU, IN CONDIȚII DE INVESTIGARE A A 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 SEZON, FIECARE DINTRE VOI AVEȚI INFORMAȚII SPECIFICE VOI 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 DORIT. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 ȘI, JOE, AUBRY, JONATHAN, TU A LUAT FIECARE ÎNTREBARE ŞI FIECARE 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 CONVERSAȚIA CA O OPORTUNITATE PENTRU A REVENGA VICTORIA TA. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 SI ACUM ESTE DOAR UN SINGUR LUCRU LASAT DE FACUT. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 JURIU, îți voi da A MINUT PENTRU A PRIMI TOATE ASTA 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMAȚII, ȘI APOI O VEM VOTĂ. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 BINE, BINE, AICI ESTE NUMAI O DARE PENTRU CAND TU 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 VREI SA VA VEZI NUMELE PE pergament, ȘI ASTA ESTE LA 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 VOT FINAL. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 VOTAȚI CÂȘTIGĂTORUL O „Supraviețuitorul 50”. 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 PENTRU ULTIMA Oara, E ORA T VOTĂ. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 DEE, ești treaz. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, CRED TU A EXEMPLIFICAT TOT CEEA CE 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 CÂȘTIGĂTORUL SEZONULUI 50 TREBUIE SĂ FIE AMMINAT CA. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 TU ESTI PACHETUL TOTAL. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> Ei bine, FATA, TU A FĂCUT-O. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 MULȚUMESC PENTRU DOVEDIT TUTUROR TH FETIȚELE AFARA SĂ UITĂȚI 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 ÎN CARE NU TREBUIE SĂ TE INCAPE UN ANUMIT TIP DE CUTIE. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 DOAR CUM ESTI, ESTI DESTUL DE BUN. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 DE ASTA PRIMI VOTUL MEU, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> VOI BĂIEȚI, ȘI UCIȚI. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff: Mă voi duce să iau VOTURI. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 Ei bine, ai putea spune ACEST SEZON A FOST 25 DE ANI ÎN 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 FAC, DAR TREBUIE SĂ Spun, „Supraviețuitorul” MI se simte la fel de proaspăt 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 Așa cum a făcut vreodată chiar acum și E DIN CA VOI TUTUROR. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 NE-AȚI DAT UN SEZON MARE DE „Supraviețuitor”. 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 MULȚUMESC. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 ȘI ACUM ESTE UN ULTIM VENTILATOR VOTĂ PENTRU DEZVĂLUIRE, ȘI ASTA ESTE 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 INDICE CITIM SAU NU VOTUL AICI ÎN JUNGLELE FIJI SAU 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 ÎNAPOI ÎN LOS ANGELES CU UN LIVE FINALĂ. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 PUȚIN VESTI BUNE, RĂI ȘTIRI. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 VESTIREA PROA ESTE CĂ VEȚI AVEA SA ASTEPT. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 DA. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 THE VESTILE BUNE ESTE CĂ VOM AVEA A 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 BLAST CÂȘTIGĂTORUL CÂȘTIGĂTORULUI „SURVIVOR 50” CU UN VOT ÎN VIE 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 DEZVĂLUI-- >> IA DA. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 ÎNAPOI ÎN LOS ANGELES. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 NE VĂD CU TOȚI AICI. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 FELICITĂRI. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 Ne vedem cu toții acolo. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 ÎN REGULĂ! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 MULȚUMESC. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 AI UN LOCAL. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 SA LOCAȚI, TOȚI. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 Oh, nu te simți atât de bine. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 Ia-l înăuntru. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 ACESTA A FOST MULT TIMP ÎN FACEREA VENITĂ A ACESTUI SEZON. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 TREI ANI CHIAR. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 DAR O VOI SCHIMBA TOT CE A DORIT EL A FACE A fost sărbătorirea „Supraviețuitorul” 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 ȘI DISTRAȚI-VĂ ȘI ȚI-AI FĂCUT E POSIBIL. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 A ESTE TIMPUL SA ADUCI SEZONUL LA UN ÎNCHIS. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBREY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 ACESTE SUNT VOTURILE PENTRU UN CÂȘTIGĂTOR. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 PRETUL ESTE DE 2 MILIOANE DE DOLARI. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 VOI CITIRE VOTURILE. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 PRIMUL VOT. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATHAN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 UN VOT JONATHAN, UN VOT TREI. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, ASTA SUNT DOUA VOTURĂ JONATHAN, UN VOT AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, LEGAT DIN NOU. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 CÂTE VOTURĂ. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATHAN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 ASTA SUNT TREI VOTURĂ JONATHAN. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 DOI VOT AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, SUNTEM LEGAȚI DIN NOU. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 TREI VOTURURI JONATHAN, TREI VOTE AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 ASTA SUNT PATRU VOȚURI AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 ASTA SUNT CINCI VOTURĂ AUBRY, TREI VOT JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 CÂȘTIGĂTORUL „SURVIVOR 50”, AUBRY! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 AICI ESTE! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 „Supraviețuitorul” ARE CÂȘTIGĂTOR. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 FELICITĂRI. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 AUBRY A FĂCUT-O. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 SĂ ARUTĂM CINE A VOTAT PENTRU CINE. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN A OBȚINUT TREI VOTURĂ. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 EI SUNT. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 SUNT VOTURILE. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 UN SEZON FOARTE COMPETITIV. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 ORICAND PRIMI UN VOT LA CONSILIUL TRIBAL FINAL, ASTA E 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 CEVA. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 ÎN vreme ce AUBRY SĂRBĂTORATĂ CU EA FAMILIA, aveau de gând să ia A 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 PAUZĂ. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 CÂND VENIM, VOIM AVEA TOTI APAR. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 VOR VORBITĂ CU FINALIȘTII NOȘTRI ȘI VOM VEDE CINE CÂȘTIGĂ PREMIUL 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 ȘI PRIVIREA TA LA SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 NE VOM REVENI Imediat. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 Bine ați revenit la FINALĂ „SURVIVOR 50”. 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 AVEM CÂTE MINUTE DAR TREBUIE DE VORBIȚI CU CÂȘTIGĂTORUL NOSTRU, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 FELICITĂRI PENTRU CÂȘTIGĂ „Supraviețuitorul 50”. 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 AI VORBIT DESPRE ASTA, M-AM GANDIT A fost o mare întrebare, ce 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 ESTE POVESTEA TA. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 CE A FOST DIFERIT? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 Îmi amintesc că este DAVE TWO. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 NOI NE-A GANDIT BINE, VA MERGE FII ȘI AICI CÂȘTIGI 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 UNUL DINTRE CELE MAI MARI SEZONURI ALE TOT TIMPUL. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 CE A FOST DIFERIT DESPRE CINE TU SUNT ACUM? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 AM VENIT PE LOCUL AL DOILEA, CASAREA ADUNCA, FLOPAT 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 CHIAR GREU. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 M-am întors și am fost mai mult INTUITIV. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 M-AM MUCAT ALTA SI MAI MAI MAI IMPORTANT AM ÎNVĂȚAT DE LA 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 JUCĂTORI ȘI CÂȘTIGĂTORI INCREDIBILI ÎNAINTA MEA. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 SANDRA M-A ÎNVĂȚAT SĂ FIU MAI MULT DIRECT. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 SARAH M-A ÎNVĂȚAT SĂ COMPLOZĂ CALEA dinainte de timp. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 TOP SUBWOOD PUTEȚI CÂȘTIGA ORA A 11-A. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 SI MICHELE M-A INVATAT ATATEA MULTE LECȚII. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 TUTUROR LOR, MULȚUMESC PENTRU TOTUL. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 CHIAR ȚI ȘEAȚI ÎN BUZUUNARE ACEST SEZON ȘI VA SIG 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 BUZUUNAR ACEST SEZON SI VA SI OFTA. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, E GREU DE PIERDI DAR TREBUIE să subliniez CÂND PRIMI 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 TREI VOTURI ÎN TRIBALUL FINAL, ASTA E MARE. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 TREI OAMENI CARE VA GANDIT A MERITAT SĂ CÂȘTIGĂ ACEST SEZON. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 LUCRUL CARE M-A IMPRESIONAT ȘI CRED CEL MAI MAI - OAMENII M-A VĂZUT CA 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 UN BĂUT MARE CARE PUTEA TRĂI OAMENI PENTRU CAPUL MEU SI SALVEZI-I 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 O PROVOCARE. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 AI JUCAT CU ADEVĂRAT O FINANȚĂ JOC. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 VREAU SA STIU, SUNTETI MANDRU DE JOCUL Acela? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 DL. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 JEFF, SUNT ATAT DE MANDRU. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 AM JUCAT CEL MAI BUN JOC PE CARE EU POATE. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 DE PATRU ANI, PATRU ANI, I GÂNDUL LA „SUPRAVIEUT” FIECARE 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 ZIUA și CUM Aș JUCA JOCUL DIFERIT. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 CINEVA SI PE CARE L-AI PUTEA SA SARI IDEILE OFF. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 A FOST UN MARE MOMENT PENTRU MINE VENI AICI SI JUCA-TE 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 Simt ca AM TERMINAT IN ASA A CU CARE SUNT MANDRU. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 NU DOAR ASTA, DL. 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 Jeff, dar am auzit că a treia oară UN FARMEC. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOE, AM O ÎNTREBARE PENTRU TINE. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 ESTI ETICHETAT CU ACEASTĂ ONOARE ȘI INTEGRITATE ȘI ESTE 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 ADEVĂRAT DAR M-AM ÎNTREBAT uneori DACA ȚI CREEAȚI ACEST DESIGN DE JOC ESTE 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 PREA MULT. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 CE ȚI PĂREȘTI DESPRE RĂCĂTURI CONSTANTE, VENITE DIN CUM 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 VEZI LUMEA? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 O să îți spun că ADEVĂRUL. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 GÂND CĂ RUCURILE ŞI TOT CE AI ÎN 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 JOCUL A FOST PERFECT. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 I-A PUS PE TOTI PE TOCĂI IN TERMINI DE JUCĂTORI VETERANI, NOU 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 JUCĂTORI, DAR CE CU ADEVĂRAT MI-A ARAT CÂND CÂND AI 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 TRAUMĂ ADEVĂRATĂ ÎN VIAȚA TA ȘI AI PRIN CEVA REALE 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 LUCRURI ȘI AI ȘANSA FI PUSA PE O SCENA ÎNTR-UN JOC CARE 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 TESTE PRIN CARE TREBUIEȚI, NIMENI NU POATE LUA ASTA. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 ȚI-A FACUT FOARTE BINE. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 DACA ESTI SUPER FAN DE „Supraviețuiește”, atunci probabil că ești 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 AUDIT DESPRE blestemul mașinii, dar în CAZ NU, LĂSAȚI MĂ ȚI SUNT. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 ISTORIILE CARE DE-ASTE DE ANI AM DAT MAȘINI CA 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 RECOMPENSE. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 ESTE FOARTE EMOZANT. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 ESTE O MAȘINĂ NOUĂ DAR LA fel LUCRUL S-A INTÂMPLAT FIECARE CIVIL 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 TIMP, ORIENTA UNUL MAȘINA NICIODATĂ A CÂȘTIGAT JOCUL. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 NU O dată. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 A început CU COLBY DONALDSON. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 A CÂȘTIGAT MAȘINA ȘI A PIERDUT JOCUL LUI TINA CARE ESTE AICI ASEAZA. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 Așa că PRIMUL „SUPRAVIEUT” NE-A PARTENERAT CU TOYOTA ȘI NOI AM HOTĂRÂT CA ESTE 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 E VREME SĂ ÎNCHEI BLISTEMUL MAȘINII. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 SE ARE blestemul mașinii DOAR DESPRE TEMPORIZARE. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 DACĂ CÂȘTIGI MAȘINA ÎNAINTE DE JOCUL SE TERMINĂ, NU CÂȘTIGI 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 JOC. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 DAR DACĂ CÂȘTIGI JOCUL ÎNTÂI AUBRY SI APOI PRIMI MAȘINA, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 Blestemul este rupt. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 FELICITĂRI, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 EL A CÂȘTIGAT „SUPRAVIEȚIUTUL” ȘI TU AȚI A CÂȘTIGAT, DE asemenea, UN TOYOTA LAND NOU-NOU 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 CRUISER. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 PENTRU AICI ȘI VERIFICAȚI-O OUT. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 DREPT ACEST. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 VA SĂ PLIMĂ ȘI GĂSIȚI-I TOYOTA LAND, NOU-NOU 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 CRUISER. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 ȘI VREAU SĂ Spun că TOYOTA ARE A FOST UN SPONSOR ULIMIT. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 AU-- AU DONAT 50.000 USD PENTRU A LUPTA LUPĂRULUI CANCERULUI 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 SUPLIMENT LA ONORAREA 50 DE SEZONURI DE Supraviețuitor. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 NOI FĂM PARTENER CU STAND PÂNĂ LA CANCER DE APROAPE 20 DE ANI 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 PÂNĂ LA CANCER DE APROAPE 20 DE ANI ANI. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 AM CRESCUT Peste 2 MILIOANE DE DOLARI. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 ESTE UN MARE PARTENERIAT. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 URMĂTORUL, UNUL DINTRE ACESTI JUCĂTORI ESTE VA FI PREMIAT SIA 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 PRET. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 100.000 USD ȘI PRIMA TA UITIRE LA „Supraviețuitorul 51”. 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 NE VOM REVENI Imediat. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 Bine ați revenit la FINALĂ LIVE „SURVIVOR 50”. 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 AVEM O ALTA CELEBRITATE SUPER FAN IN SIA, STARUL POP GLOBAL 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 CINE DE-A lungul anilor A DAT Peste milioane de dolari ale ei 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 BANI PENTRU JUCĂTORI CARE AU INSPIRAT SAU A MICAT-O. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 ANUL ACEST L-A PRETAT FANIEI ȘI EA TE LăSAȚI SĂ VOTEZI 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 PENTRU JUCĂTORUL CARE CREDEȚI MERITA PREMIUL SIA de 100.000 USD. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 MULTI DINTRE VOI AU OBȚINUT VOTURI PENTRU ACOLO A FOST UNA PERSOANE A FOST FOARTE CLAR 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 PREFERATE SI NU TREBUIE SURPRIZĂ PE ORINE. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 CÂȘTIGĂTORUL PREMIULUI SIA ESTE MS. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CÂMPURI CIRIE. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 100.000 de dolari și ovație în picioare. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 WOW. 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 URĂSĂ SĂ ÎNTRERURP ASTA. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 DAR SUNTEM VII SI A FOST UN NOAPTE INTERESANTA. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 O să spun ASTA. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 Își iau rămas bun de la „SURVIVOR 50” ȘI CIRIE NU ESTE UȘOR, DAR NOI SUNTEM 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 FELICIT să îți aduc un nou SEZONUL „SURVIVORUL” FEATURING 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 NOI JUCĂTORI ȘI O NOUĂ ERA. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 Aruncă o privire. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 SE DESPRE O NOUĂ CUPĂ DE JUCĂTORI PENTRU A NAȘTE UN NOU GEN DE JOC. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 NU MI-AM AMININT DE UN JOC ÎNCEPE AȘA ÎN EONS. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 TREBUIE SĂ-L DAI ÎNAPOI APROAPE PENTRU CIFFRE UNICE. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 ACESTA ARE NU HĂTIRI. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 AI 2 MINUTE PENTRU A obține TOT CE POȚI OFF ACEST BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 TOT CE POȚI OFF ACEST BO BARCA. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 ÎNDEDAT VEȚI PE TOȚI DESCENDENT ÎN HAOS. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 SUNT CEL MAI HAOTIC MANUAL Întâlnește. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 PENTRU PRIMA Oara NICIODATĂ, ÎNTREAGA NOASTRĂ ISTORIE, FIECARE 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 AVANTAJ, FIECARE IDOL, FIECARE TWIST PE CARE L-AM FACUT VEDODEA, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 SEZURILE „SUPRAVIEȚUITORULUI” SUNT ÎN JOACĂ. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 Simt că sunt pe una din ACEILE ROLLER COASTERS EPICE. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 ȘTIȚI CĂ CĂDURA SE VA LOVIȚI-VĂ STOMATUL ÎN UN ANUMIT MOD 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 DAR ÎNCĂ BINE AȚI BUN VENIT PICĂTURĂ. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 IMPREUNĂ CU PERICOLE NOU ELEMENTE NICIODATĂ NICIODATĂ. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 Cred că aterizează aici. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 SUNT UN CONCURENTOR SERIOS ȘI DACĂ NU CÂȘTIG O MAI 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 ASIGURAȚI-VĂ CĂ CINEVA PIERDE. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 AM CRESCUT CU GAME CASĂ. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 SUNT POZITIV. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 Așteaptă, ce se întâmplă? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 UN JOC DE SCHIMBARE DE FORME, SCHIMBAREA FĂRĂ AVERTISMENT. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 CREAREA INSERTITUȚIILOR PERMANENTE. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 ASTA AU OAMENII A CERȘIT. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 ESTE ERA DESCHISĂ A Supraviețuitor. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 ERA DESCHISĂ ESTE LUAT, CARE AM VORBIT 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 DESPRE, CE CU TOȚI VOI AȚI CONSTRUIT ACEASTA INCERTITUDINE MASIVĂ, ȘI 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 FĂCÂND-O INCERtitudine PERMANENTĂ. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 IDEEA ESTE CA ORICE ASTA NICIODATĂ NICIODATĂ 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 PE EMISIUNE SE POATE ÎNTÂMPLA ÎN ORICE SEZONEAZĂ ORICE MOMENT ÎN ORICE ORDINE 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 FĂRĂ NICIO AVERTISMENT. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 NOI AM IMPUSCAT 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 E FOARTE DIVERTAT. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 SE NUMINE ERA DESCHISĂ. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 VĂ MULȚUMESC TUTUROR PENTRU LANSAREA IT. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 ANTRENOR, AM ÎNCEPUT SEZONUL CU TINE. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 AM ZECE SECUNDE PENTRU A COACHISM PENTRU ÎNCHEIERĂ „SUPRAVIEȚIU 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 MAGIE. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 TOȚI S-AU NASCUIT CU EA. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 VINE ÎN FORMA DE BUCURIE, DE SPERĂ, BUNĂȚE ȘI IUBIRE. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 O VĂD LA COPIII MEI. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 TREBUIE SĂ-L PROTEJEZ ȘI ÎI DAI PE TOȚI PE CARE ÎI ÎNȚILIM ÎN LUME 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 SE VA SCHIMBA RADICAL. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 NU POT SĂ MĂ SATUR ANTRENOR. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 Mâine dimineață IARNA NOASTRĂ, AUBRY, VA PRIMI CECUL EI 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 PENTRU 2 MILIOANE DE DOLARI TRAIĂ CBS MORNINGS CU GAYLE KING 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 CHIAR DIN ACEST ETAPA. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 ASTA ESTE. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 Ne vedem TOAMNA PENTRU „Supraviețuitorul 51”. 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 SĂ PLĂCEM.