1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 WIJ ZIJN LIVE BIJ PARAMOUNT FOTO'S STUDIOS IN 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD VOOR DE FINALE VAN AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 BEDANKT AAN IEDEREEN VOOR HET DEELNEMEN VS. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 IEDEREEN HEEFT EEN ‘OVERLEVEND’ KIJK FEEST. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 BLIJ DAT JE BIJ ONS HEBT. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 IK WIL AL ONZE NIEUWE VERWELKOMEN FANS DIE "SURVIVOR" ONTDEKT 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 DIT SEIZOEN. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 Ik weet dat het voor velen van jullie zo was Omdat je BILLIE EILISH hoorde 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 WAAR ZAC BRUIN ZOU ZIJN EEN DEEL VAN HET PLEZIER EN HET WILDE 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 UW BELANG. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 Ik wil die beroemdheden bedanken SUPER FANS OM HET TE HELPEN A 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 LEUK EN SPANNEND SEIZOEN VAN "OVERLEVENDE." 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 DAT WAS VEEL ENERGIE. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 Ik vind het leuk. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 DIT WAS EEN ZEER UNIEK SEIZOEN OMDAT WIJ VEEL VAN DE OMDATTEN 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 BESLISSINGEN OVER JULLIE, DE FANS, DIE ONZEKERHEID HOUDT DE 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 SPELERS ELKE DAG UIT BALANS. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 Het was riskant, maar als je dat wel hebt gedaan GEWELDIGE SPELERS, JULLIE HEBBEN GEWELDIG 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 SEIZOENEN. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 WIJ HEBBEN 24 GEWELDIGE SPELERS. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 Laten we hallo tegen ze zeggen. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 KOM NAAR BUITEN. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 DE SPELERS VAN "SURVIVOR 50". 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 DAAR ZIJN ZE. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 WIJ HEBBEN DE NIET-JURY EN DE JURY. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 IEDEREEN ZIET ER ZO GOED UIT! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 EN VAN Natuurlijk hebben we de laatste vijf 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 NOG STEEDS IN DE RAND OM TE WINNEN DIT, NAAR HUIS GAAN MET DE 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILJOEN DOLLARS. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN EN JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 DAT IS HET. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE SCHIET "THE WITTE LOTUS" IN FRANKRIJK MAAR WIJ 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 GAAN MET HEM INCHECKEN A WEINIG LATER. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 Oké, ga zitten, IEDEREEN. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 Ik wil alleen de SPELERS EN ZEGGEN DAT WIJ A 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 VEEL VAN JOU. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 VANAF DE EERSTE MOMENTEN. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 Ik heb feitelijk gezegd dat we dat nodig hebben ALLES. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 WIJ HEBBEN HET ALLEMAAL NODIG. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 EN ELKE EN EA ELKE Eén van jullie heeft ons alles gegeven. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 HET IS EEN VAN DE BESTE SEIZOENEN WE HEBBEN OOIT GEDAAN. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 JE HEBT DE FANS VERWARMD EN WE HEBBEN HET GEWELDIG MET HET MAKEN 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 JIJ. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 ALLES GOED. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 DUS ONZE FINALE IS VOL. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 DUS GAAN WE VANAVOND BEHANDELEN-- WACHT EEN MINUUT, LATEN WE EEN 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 SCHOT VAN DIT. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 HIER IS WAT ER VANAVOND GEBEURT. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 DAAR GAAN WE. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 Dus we gaan contact opnemen met DE SPELERS DE HELE NACHT 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 EN DAN REAGEREN WE OP HET GROTE MOMENTEN ZOALS ZE GEBEUREN EN BINNEN 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 HET EINDE GAAT NAAR KROON A WINNAAR EN WIJ GAAN BEWUST 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 VAN DEZE VIJF HIER. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 HET ENIGE DAT JE NOG MOET DOEN IS KRIJGEN IN HET! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 HET IS DE "SURVIVOR 50"-FINALE. 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ROWLETT, JOE! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 WELKOM BIJ "OVERLEVEND 50"! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 GAAN! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 DIT IS ALS DE SUPER KOM. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 DIT SEIZOEN VOELT ZO EPISCH ALS HET KIJKT. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 JE HEBT HET! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 GRAVEN! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 HET is DOEN OF STERVEN. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 WIJ ZIJN TERUG, BABY. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 WIJ ZIJN IN VOOR EEN ROLLER ONDERZETTER, EN DAT ZAL NIET ZIJN 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 GEMAKKELIJK. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 OH! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 SORRY. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 EN WIJ NOEMEN HET EEN BLOED MAAN. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 Je wilt het niet zien DIT. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 OH! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 JAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 GEEN MANIER. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 LAND ALSTUBLIEFT OP HOOFDEN. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 HET IS HOOFDEN! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 Hij heeft je net gewonnen JONGENS $1 MILJOEN! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 WAUW! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 TIJD OM TE GAAN. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff: EERDER "OVERLEVEND"... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 WAT IS HET? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 ONGELOOFLIJK? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 Het is "I-N-C-O-N." 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 RECHTS HIER! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF DENKT DAT ZIJ HET HEEFT EN ZE DOET! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 Laten we gaan! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF KRIJGT GEEN HULP VAN IEDEREEN. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 WAUW! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 Laten we gaan! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 JE MOEST DE ZIJN PLANNEN. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 Maar je hebt hun plan verprutst WINNEN. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 DOOR TE WINNEN. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 Dus ik heb ze nodig om AUBRY te halen. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 Ik kan je vertellen wie ik denk BEDREIGINGEN ZIJN. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 RECHTS. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 EEN IS CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 JA, DUIDELIJK. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 DIT IS EEN SOORT WAAR DE SPEL WORDT HARD. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 DIT IS ONZE BEWEGING. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 VANAVOND IS DE NACHT WIJ STAK. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 JA. 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 CIRIE UITNEMEN IS HARTBREKEND, MAAR TEGELIJKERTIJD 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 TIJD, IK BEN HIER OM DIT SPEL TE WINNEN ♪ ♪ >> Jeff: 19E PERSOON GESTEMD 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 OUT EN HET NEGENDE LID VAN ONZE CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ EN NU, CIRIE, WEET JE WAT IK GAAT ZEGGEN. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 IK WEET. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 ZEG HET NIET! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 WAAROM ZEG JE HET NIET? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 Nou, JEFF, ik denk dat de TRIB Heeft gesproken. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 Dat hebben ze, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 ALLES GOED. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 VEEL SUCCES, JONGENS. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 HOU VAN JE, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 SUCCES. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> GEFELICITEERD IEDEREEN, OP DE LAATSTE VIJF. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 GEFELICITEERD. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 WOORDEN KUNNEN NIET BESCHRIJVEN WAT IK VANDAAG AFGEHAALD. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 IK, SAMEN MET JOE, JONATHAN, AN AUBRY, KONDEN BLINDZIJDEN 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 Ik hou van CIRIE, maar kom op, zij' EEN VAN DE GROOTSTE SPELERS 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 OOIT. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 Ze draaide bijna het script T Haal AUBRY eruit, maar uiteindelijk... 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 OUT-CIRIE'D CIRIE, GEGARANDEERD MIJN PLEK IN DE LAATSTE VIJF EN 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 NU DE LAATSTE VIER, OMDAT I HEB MIJN IDOOL NOG IN MIJN ZAK 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 KEREL, HOE GAAN WE DIT AAN? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 Laten we het haar vragen? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, Wil je praten? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 NEE. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 TIFFANY IS GESPEELD, DUS ZIJ ECHT VERSTOORD. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 OH. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 WEES VOORZICHTIG, WEES VOORZICHTIG, WEES VOORZICHTIG, WEES VOORZICHTIG. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 WEES VOORZICHTIG. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 Het is een beetje klote, maar, PERSOONLIJK VOEL IK ALS A 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILJOEN. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 Ik heb het gevoel... SORRY-- Ik voel me ZOALS TWEE MILJOEN BUCKS RECHT 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 NU, MAAR IK MOET MIJN OGEN HOUDEN OP DE PRIJS. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 En dat zorgt ervoor dat TIF HAALT HET EINDE NIET. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 Ik weet dat je niet wilt praten AAN MIJ, MAAR ALS EN WANNEER JE WILT 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 OM TE PRATEN, STA IK OPEN VOOR PRATEN. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 MIJN NAAM GING VANAVOND OOK NEER, DUS... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 JE MOET JEZELF VRAGEN WAAROM. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 Ik weet dat als ik niet heb gewonnen VANDAAG WAS IK HET PLAN. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 EN JIJ WAS DEEL DAARVAN. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 En ga hier niet zitten en liegen MIJN GEZICHT EN ZEG DAT DAT NIET WAS. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 Ik maakte er deel van uit, maar-- >> Oké, vraag dus niet waarom 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 SCHREEF DAN JE NAAM OP. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 EN KOM HIER NIET GEVEN IK VALSE SYMPATHIE. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 Het is geen nep-sympathie. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 HET IS. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 Dat is het, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 HET IS. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 NATUURLIJK, ALS WE TERUGKOMEN VAN STAMRAAD, DE EERSTE 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 Ding die slangenkont AUBRY WIL DOEN IS: "OH, MEISJE, ik, uh, ik ben 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 HIER ALS JE WILT PRATEN." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 JIJ. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 Ik heb je naam opgeschreven en ik Voel je niet slecht omdat je dat wel was 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 IN OP HET PLAN OM ME UIT TE HALEN. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 Als ik vandaag niet had gewonnen, zou ik dat doen BEN NAAR HUIS GING. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 DAT IS WAAR. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 Oké, dan. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, WAT WIL JE PRATEN? OVER? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 HET FEIT DAT JE GAAT SCHRIJF VANDAAG MIJN NAAM OP ALS IK 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 WAS NIET IMMUUN OF HET FEIT DAT Heb je de hele dag tegen mij gelogen? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 WELKE JE WILT PRATEN OVER? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 Ik doe de RIGAMAROLE NIET MEER. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 WIJ HEBBEN DRIE DAGEN. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 IK HEB VUUR IN MIJN Aderen NU, EN IK GA WAT DAN DOEN 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 OM IN DIT SPEL TE BLIJVEN. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 Het is gewoon hypocriet. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 EN ER IS GEEN REDEN OM TE KRIJGEN, ZOALS, DAT GEK. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 OM WOEDEND OP ONS TE ZIJN, TO IK-- GEWOON EERLIJK ZIJN-- IS 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 ONvolwassen. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 TIFFANY IS BITTER. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 TIFFANY IS PIST. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 EN ALS JE EMOTIONEEL WORDT, JIJ WORD BLIND OVER WAT JE NODIG HEBT 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 TE DOEN. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 Dat deed ik altijd. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 Ik was de eerste keer naïef GESPEELD, MAAR NU WEET IK DEZE 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 MENSEN ZIJN HIER OM MIJN HOOFD TE HAKEN UIT. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 EN DUS ZAL IK HET IN DIT SEIZOEN DOEN ALLES OM 'SURVIVOR' TE WINNEN 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 OMDAT DIT OORLOG IS. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 ALS WIJ HAAR OP JOU hadden GENOMEN, JIJ Zou naar huis gaan. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 Dat weet ik. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 Hadden we naar haar geluisterd... >> Ik WEET DAT. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 Je zou naar huis gaan. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 Dat weet ik. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 VAN WAT IK VANDAAG HEB GEHOORD, TIF Ik gooide mijn naam weg. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 Dus waarom ben ik in godsnaam degene ALLE WARMTE KRIJGEN? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 Ik hou ervan als mensen geïrriteerd raken IN JOU IN "OVERLEVING", EN 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 Ze schrijven je naam op. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 IN EEN OOGKNIPPERING, ZIJ ZOU ABSOLUUT ONS HOOFD SNIJDEN 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 UIT VOOR VANAVOND. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 IK WEET. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 Dat weet ik. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 IK ZAL MIJN DEUR OPEN LATEN HAAR, MAAR HET IS NIET MIJN WERK OM TE MAKEN 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 DIT IS GOED VOOR HAAR. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 IK MOET BLIJVEN FOCUSSEN MIJN SPEL. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 MAN, NOG TWEE DAGEN. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 DENK JE DAT HET BRAND IS? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 IK WEET HET NIET. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 IK WON IN VUUR IN MIJN SEIZOEN, MAAR HET WAS HEEL LANG. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 WAS DE JOU SNEL? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 JA. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 Ja, maar je hebt 140 dagen gespeeld VAN "OVERLEVENDE." 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 Dat betekent niet dat ik een ster kan spelen EEN VUUR BETER. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 JE HEBT DRIE KEER ZO GESPEELD LANG ALS IK. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 Omdat ik drie keer ben GEKKER DAN JIJ. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 DIT IS DE DERDE KEER DAT IK V MAAKTE DE LAATSTE VIJF VAN 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 "OVERLEVEND." 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 Ik denk dat dat zegt dat ik dat ben IETS IETS DOEN SLECHTS EEN KLEIN 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 BEETJE JUIST. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 Maar ik zit in een zeer precaire situatie SPOT NU. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 Ik ben de enige multi-time TERUGKEERENDE SPELER EN MENSEN AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 Ik begin te praten over hoe het met mij gaat BEDREIGING. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 Laten we een uitdaging gaan winnen. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 JA, JA, JA, JA, JA. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 Ik ga mijn best doen. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 JA. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 Ik bedoel, ik moet het gewoon pakken. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 JA. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 TUSSEN MIJ EN JOU, IN HET SLECHTSTE GEVAL, ALS TIFF WINT, GAAT AUBRY. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 DAT IS WAT IK WIL. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 Je hebt mijn woord. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 IK, JIJ EN JOE KRIJGEN DAAR. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 DAT IS GOED OM TE HOREN. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 MIJN SPELPLAN IS OM NAAST TE ZITTEN JOE EN RIZO BIJ DE LAATSTE DRIE 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 Als ik naast TIFFANY zit, doe ik dat VERLIEZEN, OMDAT ZE VEEL HEEFT 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 VRIENDEN AAN DE ANDERE KANT. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 ZELFS ALS HET BRAND IS EN NIET A STEM OP VIER, WE KUNNEN AUBRY VERSLAAN 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 EN JIJ EN JOE KUNNEN HAAR VERSLAAN BRAND. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 MAAR AUBRY, ZE IS ALS A UNDERDOG-VERHAAL VOOR DE EEUW. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 Er is iemand die heeft gevochten TEGEN IEDEREEN, TERUG GAAN 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 EN VOORUIT OM HET TE MAKEN LAATSTE DRIE. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 DIT ZIJN ENORME PLOTPUNTEN PRATEN OVER AAN HET EINDE VAN DE 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 SPEL. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 IK, JIJ EN RIZO ZIJN GESLOTEN, JUIST? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 RECHTS. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 EN ER VERANDERT NIETS OVER DAT. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 Ik zou liever een van ons hebben WINT. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 Dus, wat is het probleem? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 WE HEBBEN NOG EEN OPTIE IN AUBRY JUIST? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 ONS PLAN IS OM UIT TE STEMMEN OF AUBRY OF TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 AFHANKELIJK VAN WIE WINT. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff: Oké. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 WIJ ZIJN UIT EN RENNEN. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 Nou, we wisten het met deze groep SPELERS DIE ELKE STAM 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 DE RAAD ZOU BRUTAAAL ZIJN Omdat we gingen verliezen 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 IEMAND GEWELDIG. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 MAAR TOEN DEZE VROUW WERD GESTEMD UIT... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 IK DENK ALLES VAN ONS HARTEN ZONKEN EEN KLEIN BEETJE. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 NEEM DAT IN, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 NEEM DAT IN. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 Oké, laten we GESPREK. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, dat heb ik niet echt nodig ZEG NOG IETS MAAR IK GAAT 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 AAN. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 HOE VOEL JE NU? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 Ik bedoel, dat is veel om uit te lopen AAN. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 Ik ben zo dankbaar EN WAARDEREND VOOR DE 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 UITGIETEN VAN LIEFDE DIE IK HEB ONTVANGEN VAN LIEFDE DIE IK HEB 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 ONTVANGT ONTVANGEN. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 HET IS ASTRONOMISCH. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 Ik kan het niet eens onder woorden brengen. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 Ik heb nog geen traan gehuild DIT MOMENT. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 DUS HET MOET VOLUMES SPREKEN HOE JULLIE MIJN BEÏNVLOEDEN 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 HART NU, EN IK WIL ALLEEN OM DANK U TE ZEGGEN VOOR 20 VAN DE 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 MEEST GEWELDIG-- BEDANKT VOOR EEN KANS OM 20 VAN DE TE LEVEN 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 MEEST GEWELDIGE JAREN VAN MIJN LEVEN. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 Ik wist niet wat ik in mij had TOT IK "SURVIVOR" VOOR DE PROBEERDE 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 EERSTE KEER EN ELKE KEER KOM IK TERUG IK ZIE MEER EN MEER EN 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 MEER WAT IK BEN GEWEEST, DOE IK NIET BEDANKT jongens daarvoor. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 IK WIL DELEN A IETS OVER CIRIE'S 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 SPEL. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 DIT IS DE WAARHEID. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 ONZE PRODUCENTEN ZOUDEN TERUGKOMEN VANAF EEN DAG OP HET STRAND MET JOU 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 EN ZE ZEGGEN "HET IS Bedwelmend en onmogelijk 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 BESCHRIJV HOE ZE HET DOET, MAAR ZIJ VERPLAATST HET SPEL NAAR WAAR ZIJ 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 WIL HET EN NIEMAND ZIET DAT Ze heeft het gedaan." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 ONZE PRODUCENTEN ZOUDEN ZEGGEN "WIJ ZIJN Als je ziet hoe het gaat, hoe gaat het met haar 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 DOE HET? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 Ze doet niets.” 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 DE REDEN DAT IK JE BUITEN HAD GEBRACHT HIER IS VOORBIJ JE GAMEPLAY, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 Zoals je zei toen je naar buiten kwam HIER 20 JAAR GELEDEN HERINNER IK HET 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 Jij zegt. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 NU BElichaam jij ALLES DAT "OVERLEVEND" IS OVER. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 ER IS NOOIT IEDEREEN ZO GEWEEST JIJ, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 U INSPIREERT ONS ALLEMAAL OMDAT WIJ ZIE ONSZELF IN U. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 Ik wil je voorstellen IETS. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 Het is geen grap. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 DIT IS EEN EENMALIGE PRIJS. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 WIJ HEBBEN DIT GEMAAKT IN DE "SURVIVOR" KUNSTAFDELING. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 LAAT ME LEZEN WAT ER ZEGT. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 DE GEEST VAN "SURVIVOR"-PRIJS GEPRESENTEERD AAN CIRIE-VELDEN. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 EN AAN DE BODEM, AAN DE BODEM Er staat: "Om anderen daartoe te inspireren 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 ONTDEK HET VUUR DAT BRANDT BINNEN." 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 HET IDEE DIT, CIRIE, IS DAT HET VUUR DAT IN JE WAS IS 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 ZO STERK, DAT VUUR HEBBEN WE ALLEMAAL KUNNEN DOOR DE ROTS DOORBREKEN ALS WE 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 GEEF HET EEN KANS. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 JIJ INSPIREERT ONS OM HET TE GEVEN EEN KANS. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 WIJ HOUDEN VAN JE. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 Oké, meer "SURVIVOR 50" FINALE DIRECT NA DIT. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 KOM BINNEN! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> JAAA. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 GOEDEMORGEN. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 Goedemorgen, JEF. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 GEWELDIGE OCHTEND VOOR JOU, JEFF. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 OCHTEND, JEFF. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 LAATSTE VIJF VAN "SURVIVOR 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 WAUW. 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 Oké, zullen we gaan DE IMMUNITEITsuitdaging van vandaag? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 JA, meneer. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 EERSTE DINGEN EERST, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 Ik moet het terugnemen. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 ALLES GOED. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 BEDANKT. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 OPNIEUW IS DE IMMUNITEIT TERUG VOOR GRIJS. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 VOOR DE UITDAGING VAN VANDAAG, JIJ Ik ga naar de top van een lange race 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 TOREN... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 EN GEBRUIK EEN "SURVIVOR" VISSEN POOL OM EEN MACHET TE HAALEN. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 Dan hak je een touw door, EEN HELLING VRIJGEVEN. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 Je glijdt er naar beneden, kruipt DOOR EEN MODDERIG NET. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 Als je eenmaal klaar bent, dan wel VERZAMEL ZANDZAKKEN EN GEBRUIK ZE T 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 KLOP DRIE DOELSTELLINGEN BEVAT SLEUTELS. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 U GEBRUIKT DE SLEUTELS OM TE ONTGRENDELEN EN LOS EEN "OVERLEVINGS"-LADDER OP 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 PUZZEL. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 JE KLIMT DE LADDER OP NAAR DE TOP EN DE RACE OM TE FINISHEN A 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 FENIKS PUZZEL. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 DE EERSTE SPELER DIE EINDIGT, WINT DE IMMUNITEIT KETTING, GEGARANDEERD A 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 PLEK IN DE LAATSTE VIER VAN "OVERLEVENDE 50." 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 VERLIEZERS, STAMRAAD, WAAR IEMAND WORDT DE 20E 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSOON... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 WAUW. 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 HIERUIT GESTEMD SEIZOEN, WORD HET TIENDE LID 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 VAN ONZE JURY. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 KIJK EENS NAAR DEZE UITDAGING. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 HET IS GROOT. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 EN JE WEET WAT NET ZO IS GROOT? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 DE inzet voor ieder van jullie NU. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 Oké, we gaan tekenen VLEKKEN. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 WIJ GAAN HET AAN. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 DAAR GAAN WE. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 DAG 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 Oké, hier gaan we. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 VOOR IMMUNITEIT EN EEN GEGARANDEERDE PLEK IN DE LAATSTE VIER. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 OVERLEVENDEN KLAAR. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 GAAN! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 EERST GA JE DAAR OP DEK. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 U KUNT DAAR BOVEN MET DE TOUW, OF JE HEBT HET NIET NODIG 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 TOUW. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 NIEMAND WILDE HET TOUW. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 NU KLIM JE DAAR OP LADDER NAAR EEN NIEUWE "OVERLEVING" 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 DE "OVERLEVENDE" VISSERIJ POOL. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ MOET DIE PAL GEBRUIKEN HAAL JE MACHET OP. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 GEGARANDEERDE PLEK BIJ VIER OP DE LIJN. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 De inzet is nog nooit zo groot geweest I "OVERLEVENDE 50." 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN HEEFT SNEL DE ZIJN MACHET. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 GEEN TIJD VERSPILEN. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF RECHTS ACHTER. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF HEEFT HAAR MACHETE. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 JOE HEEFT DE ZIJN. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO HEEFT DE ZIJN. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 AUBRY GAAT VISSEN, EN ZIJ KRIJG HAAR. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 NU MOET JE DAT LOSKOPPELEN MACHET EN HAAK HET TOUW NAAR 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 LAAT UW HELLING VRIJ. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 ER IS JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 HIJ IS GOED. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN IN DE VROEGE LEIDING DEZE LAATSTE VIJF UITDAGING VOOR GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 NAAR VIER. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF HEEFT HAAR. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 ZO DOE JE HET, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 Daar gaat JOE met één karbonade. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 AUBRY HEEFT HAAR MACHETE GRATIS. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 ZIJ DOET HET. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO HEEFT DE ZIJN. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 HIER KOMT JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 HIER KOMT TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN DOOR DE MODDER. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 SCHUD HET. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 JE HEBT SLECHTS ÉÉN TAS NODIG KLEUR. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN SCHUDDE BIJNA DE PAL OVER. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 BEGIN MET WIEPEN. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN VERNIETIGT DIT UITDAGING NU. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE IN DE MODDER. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY IN DE MODDER. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO IN DE MODDER. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF IN DE MODDER. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN IS LETTERLIJK TWEE VOOR TWEE... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff: MET DE ZIJN TOSSES. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 BIJNA EEN PERFECTE SCORE. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 HIER KOMT TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 Ze heeft haar zandzak. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF MIST ENKEL. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 JONATHAN MET DIE DERDE. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 WAT? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 JE HEBT DRIE DOELSTELLINGEN, DRIE SLEUTELS. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 Daar gaat Joe. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 OP ZOEK NAAR DAT GEKLEURDE ZANDZAK, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN HEEFT ZIJN DERDE. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 HIJ KAN ZIJN SLEUTELS KRIJGEN. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF HEEFT HAAR EERSTE. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 HET IS JONATHAN AAN DE LEIDING RECHTS NU. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 TWIST! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 Het heet een gedraaid net. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 Laten we gaan, Rizo. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN NEEM BIJNA ALLES VAN TH DE LADDER LUKT METEEN UIT. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 EN SNEL VINDT JONATHAN DE EERSTE STUK. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 HET IS ALS JONATHAN BOUWDE EN DEZE UITDAGING ZELF ONTWORPEN 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 HIJ VERNIETIGT HET. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 Daar ga je, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 Laten we gaan. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ AUBRY HEEFT HAAR ZANDZAK. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 JOE HEEFT HET. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 Haal je sleutels, JOE. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF PROBEERT DIE DERDE TE KRIJGEN DOEL, EN ZE HEEFT HET. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF HEEFT HAAR DRIE SLEUTELS. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 JE GAAT DEZE LADDER BOUWEN VAN DE BODEM NAAR DE BOVEN. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE NEEMT ALLE LADDERSPORTEN IN EEN ÉÉN keer UIT. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 HIER KOMT TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN MET EEN ANDERE LADDER RONG. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 IS HET JUIST? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 HET IS. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY MET HAAR DERDE DOEL. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 Ze heeft haar drie sleutels. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 RIZO HEEFT ZIJN DERDE SLEUTEL. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 IEDEREEN WERKT NU AAN DE LADDER. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 MAAR HET IS JONATHAN AAN DE LEIDING MET ZIJN LAATSTE STUK. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN GAAT DAAR AAN PHOENIX PUZZEL EERST. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 JOE IS BOVEN, WERKT AAN DE PUZZEL. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 HIER GAAT TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 Ze gaat nu aan het werk OOK DE PUZZEL. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 HET WORDT JONATHAN, TIFF, EN JOE OP DE PUZZEL. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 TIFF NAAR EEN SNELLE START. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO ZAL HIER BOVEN ZIJN OP DE PUZZEL. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 HEB HEM EEN KLEIN TIJDJE GENOMEN. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 Laten we gaan, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 Ik weet niet wat ik doe. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN KOMT HIER EERST, MAAR DIE LEIDING WEL 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 VERDAMPT. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 HET IS IEDEREEN UITDAGING OM WI NU. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF HEEFT EEN ENIGE TIJD INGEHAALD. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY MET HAAR LAATSTE LADDERPORT Het gaat goed met je, AUBRY. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY IS NU HIER OM AAN TH TE WERKEN PUZZEL. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 IEDEREEN IS NU OP DE PUZZEL. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 JE KENT HET BEELD. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 HET IS DE PHOENIX DIE JE BENT GEBOUW. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY IS OP DE PUZZEL EN PLAATST ONMIDDELLIJK HAAR EERSTE 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 STUK. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY MET HAAR TWEEDE STUK. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN MET NOG EEN STUK. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 HET IS JONATHAN, TIFF EN JOE, DAN AUBRY, DAN RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 JOE MET EEN ANDER STUK. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 KOM DICHT BIJ DE AFWERKING VAN DE CIRKELFRAME, WAT BETEKENT ALLE H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 HEEFT LINKS IS DE LEEF. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jef: JONATHAN WORST. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 KOM OP, JONATHAN. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 DAT IS WAT 24 DAGEN OU HIER KRIJGT JE. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 OH! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 JONATHAN, MAKKELIJK. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 DAT IS HET PROBLEEM MET HET BOUWEN VAN HET HELE FRAME 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 EERST. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 ER IS GEEN ONDERSTEUNING VOOR SOMMIGE VAN Die stukken, en dat zullen ze ook doen 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 DALEN. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, LANGZAAM EN STABIEL ZOALS ALTIJD MET EEN ANDER STUK. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF BOUWT HET VANUIT DE BOTTOM-UP. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 U hoeft zich geen zorgen te maken HET FRAME VALT. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE DIE ZIJN PUZZEL MET ÉÉN HOUDT HAND, DIE EEN STUK PROBEERT TE VINDEN 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 MET EEN ANDER. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 NIET DE AANPAK DIE HIJ WIL B NU NEMEN, MAAR HET IS DE 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 AANPAK DIE HIJ MOET DOEN. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 Ondertussen heeft TIFF dat niet DAT PROBLEEM. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 ZAL DAT HET VERSCHIL ZIJN IN DEZE UITDAGING: EENVOUDIG DE WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 Heb je het benaderd? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 JOE MET EEN ANDER STUK. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 JONATHAN KRIJGT HET BINNEN. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 Hij heeft nog een stuk. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 WIJ ZIJN ZELFS DOOD. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 NEGEN STUKS OVER VOOR JOE, TIFF, EN JONATHAN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 MAAK HET ACHT VOOR TIFF ALS ZIJ PLAATST EEN ANDER. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN MET NOG EEN STUK. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 Het kost JONATHAN VEEL LANGER OM ZIJN STUKKEN BINNEN TE KRIJGEN 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 DAAR. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF MET EEN ANDER STUK. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 TOT ZEVEN. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF KITITALISEERT OP ALLE TIJD DAT JOE EN JONATHAN NODIG HEBBEN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 OM ÉÉN STUK IN TE KRIJGEN. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 Ze heeft dat probleem niet STABILITEIT, EN DAT BEWIJST 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 OM NU HET VERSCHIL TE ZIJN. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 JONATHAN WERKT NOG STEEDS OM TE KRIJGEN NOG EEN STUK IN, HEM ZO NEMEN 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 VEEL LANGER DAN TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN MET NOG EEN STUK. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 IS DIT JUIST? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 KAN HIJ HET BINNENKRIJGEN? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 HIJ HEEFT HET. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 NOG EEN STUK VOOR JONATHAN. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 DIT KAN NAAR DE WIR KOMEN EN EEN PAAR STUKKEN BIJ DE 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 EINDE. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF MET EEN ANDER STUK. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN MET NOG EEN STUK. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 HET WORDT EEN RACE NAAR DE EINDE. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF MET EEN ANDER STUK. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 EEN PLEK IN DE LAATSTE VIER OP DE LIJN. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 EEN VAN DE DICHTSTE AFWERKINGEN WE HEB OOIT EEN PUZZEL GEHAD. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF MET EEN ANDER STUK. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF IS NOG TWEE. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 JONATHAN IS NOG TWEE. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 Hij probeert één stuk binnen te krijgen MAAR HET DUURT LANG. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF MET EEN ANDER STUK. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF NU IN ÉÉN STUK. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 JONATHAN IS UIT ÉÉN STUK. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN DENKT VAN WEL IT. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 EN HIJ DOET! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 JA! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 WAUW! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 JA! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 JA! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 WAUW, WAT EEN EINDE. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 DANK U, GOD. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 PUZZEL KONING. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 ONGELOOFLIJK. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 DAT IS ZO DICHTBIJ-- >> JA, JA! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 ZOALS WE OOIT EEN PUZZEL HEBBEN GEHAD-- >> Jeff: IN "SURVIVOR." 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 WAUW. 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 JONATHAN, KOM KOMEN. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 VOOR DE TWEEDE KEER DIT SEIZOEN IMMUNITEIT IS VAN U. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 AH. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 EN U BENT GEGARANDEERD EEN PLEK IN DE LAATSTE VIER. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 Je gaat vanavond niet naar huis. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 Wat de rest van jullie betreft, vanavond OVER DE 20E PERSOON WORDT GESTEMD 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 UIT, WORD HET TIENDE LID VAN ONZE JURY. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 Grijp je spullen, ga naar buiten. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 Tot vanavond allemaal bij TRIBAL RAAD. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 Ik ben boos, ik ben boos, Omdat ik het gevoel heb dat ik heb gewerkt 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 ZO MOEILIJK OM DIT PUNT TE BEREIKEN, T LAAT HET ALLEMAAL ONTRAKEN DOOR 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 EEN STINKEND PUZZELSTUK. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 IK WEET DAT DEZE MENSEN ZIJN GEWEEST KWIJLEND AAN DE MOND OM ME TE KOMEN 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 UIT DIT SPEL. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 En nu sta ik op het punt naar binnen te lopen STAMRAAD BIJ DE LAATSTE VIJF 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 ZONDER KETTING OM MIJN HALS EN ZE ZIJN DUIDELIJK EN GRATIS 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 MAAK DE SCHOT. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 ik WENS DAT JE HIER KAN KIJKEN 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 DIT MET 1200 PERSONEN. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 HET IS OPENBAAR. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 BEZOEK SEIZOEN LAAT ONS kennismaken met A MODERNE BROMANCE. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 LAUREL EN HARDY VAN VANDAAG. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CHRISTEN, RIK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 ZO LEUK DAT JE DIT SEIZOEN HEBT EN HET VELDSCHAP DAT JE ONTWIKKELDE, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 HET leek meteen. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 LOOP ME DOOR DE STAM RAAD. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 DAT WAS ALS EEN SCÈNE UIT "DUMB EN DOM." 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 HEB JE BESLIST WIE MOEST DOEN WAT ROL OF WIST HET? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 DUIDELIJK WAS IK DE AFLEIDING. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 HIJ IS DE MAN VAN ACTIE. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 I HIJ IS KAPITEIN KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 IK BEN Dhr. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 OEFENING? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 Ik bewaarde het voor de generale repetitie Ik bewaarde het voor het repeteren van de kleding 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 REPETITIE. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 IEDEREEN IN ÉÉN WOORD SOORT EIGENSCHAPPEN AAN JOU IS VREUGDE 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 EN WE ZIEN HET HELE SEIZOEN, DE De manier waarop je over je gezin praatte 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 EN UW KINDEREN EN WAAROM U BENT DAAR DAAR EN ALLES DAT WAS 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 PRACHTIG. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 Maar het moment dat het belichaamde VOOR MIJ WAS DE MUNTENTOCHT. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 WIJ WIST NIET HOE MENSEN ZIJN Ik ga reageren in termen van de 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 SPELERS EN JIJ LEKENDEN BIJNA ZAL DAT MUNT. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 Heb je het gevoeld? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 Kerel, ik wilde het zo graag. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 JE ZAG HET. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 Ik was die avond gek. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 Ik was positief dat ik naar LAN ging Ik was positief dat ik naar LA ging 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 LAND. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 Ik wist het... JE ZEI GEEF ONS ALLES DUS IK WAS ALS, IK BEN 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 GEBOREN VOOR DIT. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 Ik heb de munt. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 DIT IS DE MUNT DIE JIJ GAAT OMGEKEERD EN HET LIJKT SINDS DAN 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 JIJ BENT DEGENE DIE MOED IS GENOEG OM HET TE DOEN, DAT MOET JE ZIJN 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 DE BEWAARDER VAN DE MUNT. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 DIT IS VAN JOU. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 BEDANKT. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 Er zal iemand zijn NAAR HUIS GAAN MET 2 MILJOEN 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 VANAVOND. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 DE "SURVIVOR 50"-FINALE VERVOLG NA DIT. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 GOED WERK, IEDEREEN. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 Ik kan je niet vertellen hoe opgewonden ik ben BEN DAT IK DE LAATSTE VIJF HEB GEWONNEN 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 IMMUNITEITsuitdaging, die met zich meebrengt IK NAAR DE LAATSTE VIER. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 GEWELDIG BAAN. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 DAAR BLIJF JE AAN. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 Je deed het geweldig. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 Ik dacht dat ik een goner was. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 Ik ben nog steeds geen geweldige puzzel Kerel, maar ik ben goed genoeg om te GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 DE PHOENIX EN LAAT HEM VLIEGEN A KLEIN BEETJE. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 RECHT OP MIJN BORST. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 Hij vindt het hier geweldig. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 Ik vertelde Joe, WE ZIJN NU ÉÉN UITDAGING VERWIJDERD. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 ALS IK, JIJ OF JOE MORGEN WINNEN WIJ ZIJN IN DE LAATSTE DRIE, BABY. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 BRO, DIT IS KRANKZINNIG. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 Het plan is: ik ga spelen MIJN IDOOL VANAVOND OM TE GARANDEREN 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 MEZELF IN DE LAATSTE VIER. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 EN JOE, JONATHAN, AUBRY EN IK ZAL VOOR TIFF STEMMEN. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 ZIJ IS DE GROOTSTE BEDREIGING VOOR MIJN SPEL OP DIT PUNT, OMDAT DE 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 JURY EET TIFF'S SPEL OP. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 Je hebt een geweldig underdog-verhaal SAMEN MET DRIE IMMUNITEITSOVERWINNING, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 MOGELIJK VIER, ALS JE HET MAAKT T MORGEN. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 OM MIJZELF EN MIJN FAMILIE TH BESTE SCHOT OP $ 2 MILJOEN, IK KAN' 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 ZIT NAAST U. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 WAT KAN IK ZEGGEN OM JE TE OVERTUIGEN OM ME NOG EEN DAG TE BLIJVEN? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 Ik ben waarschijnlijk eerlijk NIETS. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 WAT IS DAN HET PUNT? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 IK WEET. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 ER IS NIET ECHT VEEL SCHAKEN STUKKEN ACHTERGEBLEVEN OP HET BORD. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 SCHOT IN HET DONKER WORDT GEDAAN BIJ THI PUNT, DUS IK KAN ZELFS NIET SPELEN 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 DAT, MAAR IK GELOOF DAT IK HET HEB DE KRACHT VAN OVERTUIGING. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 DUS MIJN PLAN IS OM GEWOON TE VERKOPEN MENSEN OVER HOE GOED EEN SPEL IS 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 AUBRY HEEFT GESPEELD. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 Ik denk niet dat ik daartoe in staat zal zijn VERPLAATS RIZO, MAAR IK DENK WEL DAT IK 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 KAN JOE THA MOGELIJK OVERTUIGEN NU, OP DIT MOMENT, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 IS EEN GROTERE BEDREIGING. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 AUBRY WERD HAAR SEIZOEN BEROOFD. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 IK WEET. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 MENSEN, "SURVIVOR"-FANS, VOORAL OP DE JURY-- >> I 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 WEET. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 ZE ZOUDEN GRAAG AUBR $ 2 MILJOEN OM DE 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 ONRECHT ZE LIJDEN HAAR SEIZOENEN. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 IK WEET. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 DAAR ZIJN MENSEN DIE HOUDEN VAN AUBRY EN HEBBEN HET GEWIST 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 HAAR JAREN. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 Ze geven er niets om NEWBIES ZOALS IK, RIZO, ZELFS JIJ 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 Ik snap het niet. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 IK WEET. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 HET ZUIGT DAT IN DIT SPEL WHE MENSEN DENKEN DAT JIJ DE [...] bent, 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 JE WORDT UITGESTEMD. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 AUBRY SPEELT AL LANG TIJD. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 Ze is een ouderwetse speler. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 ZE HEEFT VEEL VRIENDEN, WERKELIJK VRIENDEN IN DE JURY. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 AAN DE ANDERE KANT, TIFFANY, ZIJ IS EEN FERE CONCURRENTIE. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 Ze kon haar weg naar de winnen LAATSTE DRIE, ZONDER TWIJFEL. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 Ik heb nog maar één persoon nodig OM TE STEMMEN ALS U BEREID BENT 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 STEM AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 VOOR MIJ IS HET EEN CRAPSHOOT. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 Ik denk dat ze allebei kunnen winnen. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 Dus ik ga gewoon met mij mee GUT. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 Ze probeerde alleen maar te pitchen DAT IS ALLES. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 PITCH MIJ? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 NEE. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 JA. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 MAAR... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NEE, NEE. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 Nee, wat ik daarmee bedoelde was... >> IK WEET HET. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 Ze probeert ons te verwisselen. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 IK WEET. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 EN HOE GOED VAN EEN DRAAD Dat ben je, maar... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 Ik WEET het. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 Op dit moment is TIFFANY aan het klauteren MAAR IN 'SURVIVOR' MOET JE WEL 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 KIJK UIT WANNEER U UW FOO OP HET GAS EN WANNEER MOET JE NEMEN 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 VOET VAN HET PEDAAL. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 Dus mijn strategie op dit moment is om BLIJF KALM. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 Ik ben volwassen genoeg van A "OVERLEVENDE" SPELER DIE IK KAN ZIJN 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 VEREERD DAT IK EEN BEDREIGING BEN, MAAR, OH, MIJN GOSH, HET IS NIET WAT IK 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 WILT U HOREN BIJ DE LAATSTE VIJF. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 Ze is je aan het pitchen. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 OKÉ. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 Ik laat het je gewoon weten. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 Misschien geeft ze je iets ANDERS. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 BEDANKT. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 Ik heb een goede relatie met JONATHAN, JOE EN RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 DUS IK BEN ER ZEKER VAN DAT HET WERK Ik heb het de hele tijd gedaan om te SOLIDIFICEREN 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 DEZE RELATIES ZIJN GAAN Breng mij tot het einde. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 LUISTEREN. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 ALS IK OM WELKE REDEN DAN MORGEN NOG HIER EN IK WIN... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 IK BELOOF JE, IN MIJN LEVEN, I ZAL U NIET IN BRAND ZETTEN. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 OP MIJN LEVEN, IK ZAL JE NIET ZETTEN IN BRAND. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 WE WETEN NIET EENS OF DAT DAAR IS IS VUUR MAKEN, OMDAT WIJ DAT NIET DOEN 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 WEET WAAR DE FANS VOOR HEBBEN GESTEMD. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 MAAR DE WAARHEID IS: DE LAATSTE KEER I GESPEELD IN "SURVIVOR" SEIZOEN 42 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE SLAAT ME BIJ HET MAKEN VAN VUUR, AN Ik ging als vierde naar huis. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 MIKE'S VLAM IS ECHT BEGINT TE BRANDDEN. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 HET DOODT HET. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 DAAR IS HET. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 JA. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 HET IS VOORBIJ. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 JA! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 EN DAT HEEFT ALTIJD GEHAUND IK. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 Het aanbod van TIFFANY is dus enorm. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO VERTELDE ME EERDER DAT HIJ Het voelt alsof ik een underdog heb 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 VERHAAL. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 MAAR MIJN ONDERDOG-- MIJN "ONDERDOG VERHAAL" IS NIETS VERGELIJKEN MET 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 AUBRY'S. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 WE ZOU DWAAS ZIJN DAT NIET TE DOEN Realiseer je dat dit de echte is 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 BEDREIGING HIER. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 EN ALS ZE ERGENS VERLEDEN KOMT HIER, EN NIEMAND VAN ONS KAN HET REALISEREN 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 DAT... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 JOU, WIJ ZIJN GEKOOKT, ALLEMAAL. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 Ik denk dat AUBRY EN TIFFANY dat wel zijn EEN NAUWE STRIJD OM WIE DAT MOET 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 GA VOLGENDE, want AUBRY IS, ZOALS, DE PERFECTE ONDERHOND. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY IS DE LIEFDE VAN DIT SEIZOEN WANNEER ZIJ WINT 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 AL DEZE IMMUNITEITEN. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 DUS HET IS MOEILIJK BESLIS OP WIE JE STEMT. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 JA. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 Je hebt TIFFANY'S PITCH GEHOORD. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 JA. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 Ze heeft goede punten. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 IK WEET. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 Vanavond komt het zover IK EN JOE. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 DIT IS GEEN GEMAKKELIJKE BESLISSING. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 HET KAN 2 MILJOEN KOSTEN. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 DE-- HET GEWICHT DAT IS ZWAAR. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff: ZOALS IK AL VERMELDE EERDER KON MIKE WHITE NIET 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 VANAVOND BIJ ONS PERSOON OMDAT HIJ 'THE WHITE' FILMT 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" IN ZUID-FRANKRIJK Maar hij is overeengekomen om heel te blijven 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 LAAT BIJ ONS. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 MIKE, BEDANKT DAT JE BIJ ONS BENT. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 Sorry dat ik er niet bij kon zijn PERSOON. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 BLIJ OM HIER TE ZIJN. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 Ik moet het vragen AL HET SUCCES VAN "HET WIT 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS" JE HEBT JE SCHIETEN VERPLAATST SCHEMA VOOR EEN SEIZOEN 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 SPEEL "OVERLEVENDE 50". 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 WAT IS HET MET DE SHOW DAT TREK JE TERUG? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 Ik bedoel, "OVERLEVEND" HEEFT GEGEVEN IK ZOVEEL PERSOONLIJK EN ALS A 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 KIJKER TOEN IK DEELNEMER WAS EN HET IS ZO'N CULTURELE MIJLPAAL. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 SEIZOENEN, maak je een grapje? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 Ik zou het niet missen. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 STAAL EN VERTEL ME OF DIT IS Het is waar, zoals het op haar werkt 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 TOON, JE GING NAAR HET EINDE. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 DE EERSTE KEER DAT JE SPEELDE, JIJ HEB NIET ERVAREN WAT ER GEBEURDE 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 ALS JE WORDT UITGESTEMD. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 NU WORD JE UITGESTEMD EN JIJ HEB DEZE TIJD IN JE HANDEN 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 OMDAT WIJ JE HEBBEN GEVRAAGD NIET TE GAAN TERUG ZODAT MENSEN ZE NIET WETEN 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 ZIJN UIT HET SPEL. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 IS HET WAAR DAT JE MEDIAAL BEGONNEN bent NA WERKEN AAN "WITTE LOTUS". 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 BEN JE NET UITGESTEMD? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 JA. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 Natuurlijk was ik stom, het duurde EEN DATAVERPLEEGSTER MIJN WONDEN MAAR DAN 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 Ik MOET WERKEN. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 NIEMAND WIST WAAR IK WAS. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 Ik had geen telefoon. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 KUNNEN SCHRIJVEN "WIT LOTUS" SEIZOEN 4 WAS EEN GESCHENK 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 ZELF. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 Dat is geweldig. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 Wij zijn er blij mee. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 JE HAD "OVERLEVENDE" CAMEO'S IN "WITTE LOTUS." 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 ZIJN ER ER ER IN 4? EN WIL JE DAT LATEN LATEN 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 NIEUWS NU? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 Tuurlijk, dat kan ik ook. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 IEDEREEN IS UITGENODIGD MAAR DAAR ZULLEN TWEE DEELNEMERS ZIJN 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 DAT WIJ UITVLIEGEN OM IN TE ZIJN DE SHOW. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 EN ZE ZIJN CHARLIE EN KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE EN KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 DAT KRIJG EEN ENORME REACTIE. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 GEWELDIG. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, BEDANKT VOOR HET BLIJVEN LAAT. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 Ik weet dat je LETTERLIJK IN DE BENT MIDDEN VAN HET OPNEMEN VAN EEN SCÈNE 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 WAARSCHIJNLIJK EN JE BENT GEDUKT IN EEN TENT. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 WIJ HOUDEN VAN JE. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 HEB EEN GEWELDIGE TIJD. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 HOU VAN JULLIE. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 Sorry dat ik er niet bij kon zijn. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAËL WIT IN FRANKRIJK. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 We zijn zo terug na A SPECIALE KIJK OP HET PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 ORIGINELE SERIE "DUTTON RANCH." 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 WIJ BRENGEN NU DE LEDEN VAN ONZE JURY. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 Oké, dus laten we eens bekijken wat HET GEBEURDE VANmiddag. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 DE SINGLE-DICHTSTE LAATSTE VIJF UITDAGING IN DE GESCHIEDENIS VAN 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 "OVERLEVEND." 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, ÉÉN STUK scheidde je EN JONATHAN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 LETTERLIJK KON HET NIET ELKE DICHTER. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 TOEN HET EINDIGDE, HAD JONATHAN A GROOT VIERING, EN DAT WAS JE 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 GEFRUSTREERD. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 JA. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 Ehm, dat was heel eerlijk MOMENT VOOR MIJ. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 Weet je, ik heb de ZEVEN FASEN VAN VERDRIET MEER TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 DAN HEB IK DIT HELE SPEL. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 Weet je, misschien ga ik wel naar huis VANAVOND. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 DUS, ECHT, IK BEN GEWOON HIER VOOR GE EEN PAAR DINGEN VAN MIJN BORST, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 OKÉ. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 Weet je, ER WAS VEEL GESPREKKEN. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 "OH, JE BENT ZO GROOT BEDREIGING" EN "IK DENK NIET DAT IK KAN 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 WIN ZIT NAAST JOU" EN "I HOOP DAT JE DENKT DIT EEN 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 COMPLIMENT." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 DAT MAAKTE ME ZO BOOS BINNEN WILDE IK EXPLODEN, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 Ik moest het LETTERLIJK INHOUDEN Omdat ik zoiets heb van: "DAT IS DE 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 Het meest stomme ding dat ik ooit heb gehad GEHOORD IN MIJN LEVEN." 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 BEDOELD ALS COMPLIMENT OF NIET Het maakt mij niet uit. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 DAT IS STOM. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 Maar het is geen respectloos DING VOOR HAAR ALS PERSOON. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 HET IS GEEN... EEN SCHOT OP HAAR. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 Het is alsof ze dat in sommige opzichten wel is SPEELDE BETER DAN IEDEREEN VAN ONS. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 EN HET KAN EEN COMPLIMENT ZIJN. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 Ik weet dat ze dat niet pikt WEL, MAAR HET IS WAAR. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 MAAR IKZELF EN JOE HEBBEN GEWONNEN HETZELFDE AANTAL UITDAGINGEN. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 DAT IS HET MEEST FRUSTREREN DEEL. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 Het is alleen eng als je verliest IK. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 ALS ZE VERLIEZEN VAN DE JONGENS, IS HET DAT DAPS EN KNUFFELS. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 ZOALS, WAAROM BEN IK DE GROOTSTE UITDAGING BEDREIGING? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 Ik ben niet de enige persoon buiten haar MET DRIE UITDAGINGEN WINT. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 DUS MAAK DAT VERSTANDIG. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 Ik zou een gok kunnen wagen Ze hebben een alliantie met JOE, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 EN ZE HEBBEN GEEN ALLIANTIE MET JOU. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 EN WAT IK JONATHAN hoorde zeggen WAS: "Het is niet persoonlijk dat wij 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 Ik vind je niet leuk, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 HET IS PERSOONLIJK DAT WE NIET WILLEN OM VAN U TE VERLIEZEN. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 EN DAT IS HET SPEL." 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 JA. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 DAT IS DE TEGENARGUMENT. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 WAT ZOU DE REA HEBBEN GEMAAKT HET VERSCHIL IS ALS IK VOEL ALS IK 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 Ik ging terug naar het kamp en dat was ik ECHT OVERWEGD EN NIET PROBEREN 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 TE BEHEREN. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 DAT WAS HET MEEST FRUSTREREN DEEL. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 RIZO, TIFF MAAKT EEN PASSIONEEL Pleidooi OVER WAT 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 FRUSTREERT HAAR. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 DE ANDERE KANT HIERVAN IS DAT "SURVIVOR" IS HET SPEL VAN en 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 SOCIALE POLITIEK. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 HET KOMT ALLEMAAL OP HET EINDE WANNEER JE HEBT MENSEN BIJ DE FINALE 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 DRIE DIE MOET ANTWOORDEN OP DE JURY. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 VOOR MIJ WIL IK MEZELF GEVEN DE BESTE POSITIE OM DE $ 2 TE WINNEN 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILJOEN NIET ALLEEN VOOR MIJZELF MAAR MIJN FAMILIE. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 EN HELAAS, DE MANIER DAT "SURVIVOR" IS GEBOUWD, VOOR 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 OM TE SLAGEN, HEB JE ANDEREN NODIG TE FALEN. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, WAT WAS JOU DEEL DIT VANmiddag 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 OMDAT, ik vermoed, een deel van TIFF'S ZAAK ZOU ZIJN: "WAAROM IK? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 WAAROM NIET AUBRY? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 KIJK NAAR AUBRY'S VERHAAL. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 VIERDE KEER. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 IEDEREEN HOUDT VAN AUBRY." 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 Ik voerde gesprekken MET DE HELE STAM. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 Ik heb de hele tijd. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 Ik heb met iedereen deuren geopend DEZE JONGENS. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 We hebben dingen besproken als ZE GAAN. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 We hebben het gehad over de TOEKOMST. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 We hebben het nu besproken. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 We hebben dingen besproken DAT IS GEBEURD. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 Ik werk al met ze samen DE LAATSTE PAAR STEMMEN. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 Maar ik wist dat TIFF dat niet wilde Praat vandaag nog met mij. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 DUS IK VERWACHT MIJN NAAM TE ZIEN OP PERKAMENT. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, HEEL EERLIJK ANTWOORD. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 JA. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 MAAR WEET JE, IN DE WOORDEN VAN MIJN MEISJE AUBRY WAAR ZE ZEI BIJ 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 DE LAATSTE STAMRAAD, "I JUS Denk dat ze de draden doorknippen 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 OP DE BOM IN DE VERKEERDE VOLGORDE. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 Ze snijden de verkeerde VANAVOND. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATHAN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 Het verbaast mij dat dit IS OP DIT NIVEAU GEKOMEN OMDAT 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 Ik heb geen harde gevoelens jegens TIFFANY, EN ik-- IK WENS ZIJ 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 DAT NIET TEGEN EEN VAN ONS GEDAAN, OORZAAK HET IS NIET NAAR JOU ALS A 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 PERSOON. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 HET IS NIET. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 HET IS WAT HET IS, JEFF. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 Ik heb het tenminste van mijn borst gekregen Voordat ik naar buiten ging. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 DUS HET KLINKT ZOALS I JIJ. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 HET IS. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 Nou, hoe gaat het met deze STOR? GAAT EINDIGEN, DENK JE? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 IS DIT HET VERHAAL, OF IS DIT SLECHTS ÉÉN VAN DE VELE SMAKEN VAN 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 UW "OVERLEVENDE" ERVARING? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 Ik zou zeggen: dit is er maar één van DE VELE SMAKEN, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 OP NU IS MIJN SMAAK KRUIDIG. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 We zullen zien hoe ik me voel MORGEN ALS IK IN DE JURY ZIT. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 Oké, dan. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 HET IS TIJD OM TE STEMMEN. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, JE BENT OP. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 Ik ga de stemmen tellen. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 ALS IEMAND EEN VOORDEEL HEEFT OF EEN IDOOL EN JE WILT HET SPELEN 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 VANAVOND IS HET DE LAATSTE KEER DAT JE MA DOE DAT. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 VERDOMD. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 GEEN PUNT OM HET TE HOUDEN. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 SCHREEUW MIJN GEHEIME KERSTMAN UIT. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 DIT IS VOOR MIJ. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 DIT IS EEN VERBORGEN IMMUNITEIT IDOOL. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 ELKE STEM UITGEBRACHT VOOR RIZO ZAL NEE TEL. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 Ik zal de stemmen voorlezen. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 TIFF. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 ÉÉN STEM AUBRY, ÉÉN STEM TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, VERDOMME. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 TIFF. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 TWEE STEMMEN TIFF, ÉÉN STEM AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 20E PERSOON UITGESTEMD EN DE TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 DAT IS DRIE. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 DAT IS GENOEG. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 Ik moet je fakkel meebrengen. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 GOED SPEL, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 Goedenacht, mevrouw. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > HET IS EEN EER. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 GEWELDIG dat je er weer bent, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 BEDANKT. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 Het is geweldig om terug te zijn. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, DE STAM HEEFT GESPROKEN. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 TIJD OM TE GAAN. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 BEDANKT. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 GOEDE NACHT, JEFF. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 WELTERUSTEN. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 Grijp je fakkels. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 GA TERUG NAAR HET KAMP. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 WELTERUSTEN. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 IK BEN EXTREEM TROTS OP DE SPEL DAT IK SPEELDE. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 Ik loop hiervan weg met MIJN HOOFD HOOG GEHOUDEN. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 EN TUSSEN AL DEZE "OVERLEVENDEN REUZEN EN LEGENDEN, IK WERD GEZIEN 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 ALS EEN VAN DE GROOTSTE BEDREIGINGEN O HET STRAND. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 HET LAAT ME ALLEEN WETEN DAT IK Ik denk dat ik een "overlevende" reus ben, 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 TE. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff: Laten we naar buiten brengen TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 ZE WILDE HET EINDE KIJKEN HAAR STAMRAAD. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 STAAND OVATIE. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 NEEM DAT IN. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 ALLES GOED. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 Ik heb één vraag. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 GEWOON OMDAT WE LIVE ZIJN EN WIJ MOETEN DE SHOW HOUDEN 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 GAAN, IK HEB EEN VRAAG DAT Ik hoop dat dit een antwoord is. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 Toen we je belden, toen we het wisten WE VOELDEN ZEER ZEKER WAT WE 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 WIJ DOEN. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 MAAR DIE LIJST WAS HEADY, DAAR ER ZIJN VEEL GROTE NAMEN. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 WAS ER OOIT EEN MOMENT VAN IMPOSTER SYNDROOM DAT DANSTE 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 DOOR JE HOOFD OVER "DOEN IK BEHOREN?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUUT. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 Toen ik de lijst zag, kan dat niet HELP MAAR VOEL HET BEHEERSSYNDROOM. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 ER ZIJN MENSEN DIE IK SPEELDE Daartegenover ben ik opgegroeid met kijken. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 MAAR VOORBIJ EEN SCHADUW VAN ONGEVEER ALLES VAN DAT BEHEERSSYNDROOM HEEFT 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 WEGGESMOLTEN. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 IK WEET WIE IK BEN. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 ALS WE NOG EENS BELLEN. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 TIEN KEER VAN DE TIEN BEN IK Die telefoon oppakken. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 IK KOM NIET ALLEEN TERUG, MAAR Ik ben aan het winnen. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 MEER "OVERLEVENDE 50" FINALE NA DIT. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 Goedemorgen, Rizo. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 Wat is er, meneer? 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 JOE? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 Wat is er, AUB? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 GOEDEMORGEN. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 DAG 25! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 GEK. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 O, JA. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 LAATSTE VIER, SEIZOEN 50, JONGENS. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SUPER TROTS OP ONS ALLEMAAL. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 JIJ OOK. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 RECHTSTREEKS OMHOOG. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 Ik ben zo opgewonden. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 WIJ HEBBEN DE 20 BESTE OVERTREDEN SPELERS DIE OOIT SPEELDEN OM TE MAKEN 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 HET NAAR DE LAATSTE VIER. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 EEN VAN ONS VIER WINNEN $2 MILJOEN, EN DE REALISATIE 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 BEGINT TE RAKEN. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 LAATSTE VIER. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 GELUKKIGE LAATSTE VIER, IEDEREEN! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 DE VIBE ROND HET KAMP IS GEWELDIG. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 HET IS GEWELDIG. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 HET IS NU ALLEMAAL GLIMLACH. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 MAAR SEIZOEN 50 GAAT ALLES OVER ONZEKERHEID. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 ALLES GOED. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 "DE FANS GESELECTEERDE DEZE LAATSTE TEST, EN 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 JE WEET DAT DE CONCURRENTIE IS STERK. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 De winnaar bepleit zijn zaak bij de VERLIEZERS ALLEMAAL BLOOTGESTELD AAN DE FINALE 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 SNUF." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 Dus helemaal geen hint. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 GEEN TIP. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 Dat vertelt ons niet eens of HET IS VUUR. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 HELEMAAL NIET. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 ZELFS GEEN AANWIJZING. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 JA. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 Het is de grootste dag van de SEIZOEN, EN WE HEBBEN GEEN IDEE WHA 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 TE VERWACHTEN. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 ER ZIJN TWEE BELANGRIJKSTE VRAGEN. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 WAT DEZE LAATSTE VIER IMMUNITEIT UITDAGING IS. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 EN ALS IK VERLIES, HOE IS DAN MIJN LOT WORDT VANAVOND VASTGESTELD? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 WORDT HET EEN FINALE? VIER STEMMEN? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 OF GAAT HET DOOR VUUR MAKEN? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 DE MENSEN DIE HET ANTWOORD HEBBEN Ik zoek de mensen 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 THUIS. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 HET ZIJN DE FANS. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 HET DING IS, BRO, ZOALS, WIJ MOET WINNEN, JOE. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 EEN VAN ONS MOET WINNEN. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 WAAROM... WAAROM DENKT JE DAT Want als zij wint, zijn wij dat ook 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 GESCHROEFD. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 ZOALS, VUUR MAKEN-- IK DENK SH Ik zou jou en mij misschien willen plaatsen 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 TEGEN ELKAAR. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 EN DAT IS NIET WAT IK WIL. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 WIJ GAAN NIET TEGEN IEDEREEN ANDERE. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 EEN VAN DE DRIE VAN ONS ZAL WINNEN We hebben hier drie jongens 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 PROBEREN HET TE MAKEN EINDE. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 EN AUBRY, WIJ WILLEN ECHT GE HAAR UIT, OMDAT WE NIET WETEN OF 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 WIJ HEBBEN EEN SCHOT TEGEN HAAR HET EINDE. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 DUS VANDAAG IS DE GROOTSTE UITDAGING. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 IK WIL DIT MEER DAN EEN WINNEN Van hen, want als ik dat niet doe, en 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 AUBRY DOET DAT, DAN ZIJN WE ALLEMAAL GESCHROEFD. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 Ik ga gewoon met vuur oefenen TERWIJL WIJ HIER ZIJN. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 NIETS ANDERS TE DOEN. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 Dus jij denkt dat het zo zal zijn VUUR MAKEN? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 IK WEET HET NIET. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 MAAR WAT MOET WE NOG ANDERS DOEN? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 IK HEB MET JOE, RIZO GEWERKT EN JONATHAN VOOR EEN PAAR STEMMEN, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 Maar ik denk niet dat ik er één ben VAN HEN. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 Ik denk echt dat als een van DEZE DRIE JONGENS WINT DE FINALE 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 UITDAGING, IK ZOU MISSCHIEN UIT DE DEUR. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 WIJ HEBBEN PTSS DOOR BRAND MAKEN. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 IK WEET. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 ZUL JIJ? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 Nee, omdat je gewonnen hebt. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 Ik bedoel: ik heb het gewonnen, maar het is wel zo DUURDE ZOALS 45 MINUTEN VOOR EEN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 UUR. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 GEEN MANIER. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 Het is eng als je vuur maakt GELUK IS IN HET SPEL. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 ER IS EEN BRANDWEERMAN IN ONZE GROEP, EN ER IS JONATHAN, DIE IS 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 DOEN alsof je bang bent voor VUUR MAKEN, MAAR IK HEB OOK GEZIEN 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 HIJ MAAKT HET IN VIJF SECONDEN PLAT. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 Dus ik weet dat als ik niet win, Er is geen mogelijkheid dat ik naar T ga 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 GA NAAR DE LAATSTE DRIE. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 Ik heb er tientallen gespeeld UITDAGINGEN IN "SURVIVOR", EN 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 Ik heb één immuniteitsuitdaging gewonnen IK WEET DAT VAN ALLE 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 "SURVIVOR"-UITDAGINGEN DIE IK OOIT HEB GESPEELD, HET IS DOEN OF STERVEN VOOR MIJ 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 NU. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff: KOM BINNEN! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 HIER KOMEN ZE. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 DE LAATSTE VIER VAN "SURVIVOR 50"-- AUBRY, RIZO, JOE EN JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 Dacht je je net in, zoals, DUIZENDEN FANS? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 JA. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 Laten we ons eens voorstellen ZE ZIJN IN DE BLEACHERS... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 HOREN OVER DE ZUID-PACIFIC HIER IN FIJI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 O, JA. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 VRAAG IEDEREEN OM GEWOON Ga zitten, dan gaan we naar binnen 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 IT. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 EEN LAATSTE GOLF? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 OKÉ. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 HOU VAN JULLIE. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 ALLES GOED. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 ZULLEN WE ER AAN GAAN? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 Laten we ermee beginnen. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 EERSTE DINGEN EERST, JONATHAN NEEM HET TERUG. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 BEDANKT. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 VOOR DE LAATSTE KEER IS DE IMMUNITEIT TERUG 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 VOOR HET GRIPPEN. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 LAAT ME U OFFICIEEL VERWELKOMEN T UW LAATSTE VIER IMMUNITEIT 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 UITDAGING, OVERGESTEMD DOOR DE FANS IK VERTEL GRAAG HET OORSPRONGVERHAAL 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 VAN DEZE UITDAGING. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 BEGONNEN ALS PERSOONLIJKE KUNST PROJECT VAN EEN VAN ONZE PRODUCTIO 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 ONTWERPERS, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 HET CHALLENGE-TEAM ZAG HET EN ZEI: "Nou, dat gaat gebeuren 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 WORD EEN UITDAGING." 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 EN SIMMOTION-- NA SIMO-- WERD GEBOREN, WERD EEN VAN ONZE MOS 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 ICONISCHE UITDAGINGEN BIJNA DIRECT. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 ZO ICONISCH DAT 41% VAN DE FANS, DE MEERDERHEID HEEFT DIT VOOR GESTEMD 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 UW UITDAGING. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 WAUW. 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 LAAT ME U VERTELLEN HOE HET WERKT. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 JE BEGINT MET ÉÉN HAND ACHTER UW RUG. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 Als ik onderweg ben, laat je een bal vallen EEN CHUTE NAAR BENEDEN. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 HET ZAL NAAR DE BODEM SPIRAALEN. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 Je vangt het, laat het weer vallen. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 OP REGELMATIGE INTERVALLEN ZULLEN WE TOEVOEGEN MEER BALLEN, MAAKT HET MEER 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 MOEILIJK. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 Als er op enig punt een bal valt, JE BENT UIT. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 LAATSTE PERSOON DIE OVERSTAAT, WINT DE IMMUNITEITSKETTING-- OOK 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 GESTEMD DOOR DE FANS-- GEGARANDEERD EEN PLEK IN DE FINALE 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 DRIE, DAT BETEKENT DAT JE EEN SCHOT KRIJGT OM UW CASE VOOR UW JURY TE PITTEN 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 OVER WAAROM JE HET VERDIENT OM TE WINNEN DIT SEIZOEN, WAAROM JE DE 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TITEL VAN ENIGE OVERLEVENDE EN DE $2 MILJOEN-- BEDANKT, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 DAT GAAT MEE. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 VERLIEZERS, STAMRAAD, WAAR IEMAND WORDT DE 21STE 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 PERSOON DIE DIT SPEL VERLAAT, WORD HET 11E EN LAATSTE LID 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 VAN ONZE JURY. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 Of dat nu via een stemming is OF er was een vuurmakende showdown 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 OOK OVER GESTEMD DOOR DE FANS, EN IK ZAL DAT RESULTAAT BEHOUDEN TOT 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 NA DE UITDAGING. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 Je hebt één ding om je op te concentreren NU. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 BALLEN DIE DOOR EEN METAAL ROLLEN STRUCTUUR. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 DAAR GAAN WE. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 WIJ TREKKEN VOOR PLEKKEN, EN WIJ ZULLEN KRIJG HET AAN. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 LAAT MOET DE MEEST POPULAIRE SPELERS VAN ALLEN 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 TIJD, STEPH EN OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 Ik wil gewoon alles weten VOERTUIG BUSHMAN'S, JIJ WAS DE 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 ORIGINELE BADASS VROUW OP "OVERLEVEND." 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 UW NAAM KOMT ALTIJD OP. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 MENSEN ZEGGEN DAT IK DE GA WORDEN VOLGENDE STEPHENIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 VAN AL UW PRESTATIES, WAAR IS DAT RANG IN TERMEN VAN 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 INSPIRATIE ZIJN? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 HET IS HET GROOTSTE COMPLIMENT OOIT. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 ALS IK UITGAAT OF BERICHTEN ONTVANG, MENSEN VERTELLEN ME DAT JE ZO EEN BENT 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRATIE. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 ALS VROUW, MIJN KINDEREN, JONG MEISJES. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 HET IS GROOT. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 Ik wilde het aan mezelf bewijzen OPNIEUW. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 AAN ALLE MAMMA'S ER EN VOOR MIJN KINDEREN. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 Het is de grootste eer. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 BEDANKT DAT U ME TERUG HEBT. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, IK KAN JE VRAGEN A Er zijn maar weinig dingen zoals meer dan delen 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 MET JE PLAN MET CIRIE MAAR DAT WAT IK ECHT NIEUWSGIERIG BEN 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 OVER DE MUUR DROOMDE JE DAT JE BENT DAAR DROOMDE JE OM TE SPELEN 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 HET IDOOL. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 HOE VAAK DENK JE OVER DIE DROOM, VERTEL JEZELF, SPEEL 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 IT? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 ELK MOMENT SINDS DAT MOMENT EERLIJK. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 HIER IS HET DING, JEFF. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 EEN VAN DINGEN DIE IK HEB GELEERD MEZELF EN IK DENK DAT WIJ ALLEMAAL 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 HEB DE VAARDIGHEID. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 HET IS INTUÏTIE. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 HET KRIJGT DE ZINTUIGEN VAN ANDERS DAN ONZE GEEST. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 Ik denk dat onze geest veel speelt TRUCS OP ONS. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 DIT WAS MIJN TWEE MILJOEN DOLLAR GESCHENK, OM VERBINDING TE KUNNEN MAKEN 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 DIE INTUÏTIE DIE OPENT. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 HET HEELAL HEEFT VEEL ANTWOORDEN EN SOMS HEB JE DAT 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 OM NAAR BUITEN TE KIJKEN EN NIET HIER BOVEN. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 Ik heb een beetje IETS. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 Ik wil zeggen dat jij het niet bent OMHOOG IN DE BOOM KLIMMEN. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 MAAR WIJ ZIJN UW KWETSBAARHEID. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 Ik wil je gewoon voorstellen EEN KLEIN IETS OM TE PROBEREN 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 KADER DIT SEIZOEN IN EEN ANDERS LICHT. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 HET IS IN BASIS DIT. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 EEN T-SHIRT, LEUK. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 HET T-SHIRT ZEGT OZZY, WIJ HOUDEN VAN JE. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 LAAT HET IDOOL TONEN. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 MEER FINALE NA DIT. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 WIJ ZIJN ZO TERUG. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 Oké, hier gaan we. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 VOOR EEN GEGARANDEERD PLEKJE AAN DE DEFINITIEVE TRIBALE RAAD. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 GRIJP JE EERSTE BAL. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 EN DALEN. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 WE ZULLEN HIER EEN MOMENT ZIJN, LAAT DIT raak je gewend. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 Ik heb het geluid van dat WHOOSH AS Die bal slingert zich een weg naar beneden 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 DOOR DEZE METALEN STRUCTUUR EEN IN JE HAND EN JE LAAT HET LATEN 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 OPNIEUW. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 DAT GELUID IS BIJNA HYPNOTISCH. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 HET KAN JE IN LULLEN NAAR A KALMHEID. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 EN DAT IS GEVAARLIJK. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 Oké, je hebt er tien SECONDEN OM EEN TWEEDE BAL TE LATEN LATEN. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 ELK MOMENT BINNEN DIE TIEN SECONDEN IS OK. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 IEDEREEN IS GOED. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 WE ZIJN NU BIJ TWEE BALLEN. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 NOG NOG EEN BAL TOEVOEGT DIT MEER MOEILIJK. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 HET ZAL ALTIJD OP DE TEGENOVER VALLEN ZIJDEN. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 RECHTS. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 DAAR KUN JE OP REKENEN. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 RECHTS, LINKS, RECHTS, LINKS. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 KAN EEN KUNST VAN $ 2 MILJOEN ZIJN PROJECT VOOR EEN VAN JULLIE. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN HEEFT TWEE INDIVIDUEN GEWONNEN IMMUNITEITEN. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE HEEFT DRIE GEWONNEN. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY HEEFT GEEN GEWONNEN. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO HEEFT GEEN GEWONNEN. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 IEDEREEN ZIET er goed uit. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 Laat je daar niet in sussen HYPNOTISCH STAAT. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 Oké, we gaan toevoegen NOG EEN BAL. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 Je hebt tien seconden om te dalen DIE BAL. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 EN IEDEREEN IS NAAR VERHUISD DRIE BALLEN NU. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 NU WORDT HET ECHT ZWAAR. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 BLIJF GECONCENTREERD. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 JE HEBT DIT. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 TERUG NAAR LINKS, DIRECT NA DIT. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 TERUG NAAR RECHTS. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 DIT IS HET. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 LINKS. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 JE KAN HET DOEN. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 RECHTS. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 JE BENT HIER, DAG 25, "OVERLEVENDE 50". 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 JIJ BENT DE LAATSTE VIER. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 JE WILT NAAR DRIE. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 HET IS NU. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 RECHTS. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 LINKS. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 TERUG NAAR LINKS. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 RECHTS. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 OVER EEN OGENBLIK ZULLEN WE HET DOEN VOEG EEN VIERDE BAL TOE, EN HET IS 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 GA IN DE HOGE VERSNELLING SCHOPPEN. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 JE MOET KLAAR ZIJN. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 HET TEMPO ZAL STIJGEN. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 Oké, je hebt er tien SECONDEN, OVERAL DAARIN 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 VENSTER, OM EEN VIERDE BAL TOE TE VOEGEN. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 IEDEREEN HEEFT NU VIER BALLEN. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 WIJ ZIJN GOED. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 NU WORDT HET INTENS. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 Laten we gaan! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 TERUG NAAR LINKS. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 TERUG NAAR RECHTS. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 VERBAZINGWEKKEND! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 IEDEREEN ZIT NOG STEEDS. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 IEDEREEN WIL HET IN '50'. 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 ECHT INDRUKWEKKEND. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 HOUD DAT TEMPO. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 RECHTS, LINKS, RECHTS, LINKS. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 Ik weet niet welke kant het op gaat GING. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NIET VERTRAGEN. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 BLIJF ER BOVEN OP. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 LINKS. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN DROOPT. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN IS UIT. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 WIJ ZIJN NOG DRIE. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 BLIJF GRAVEN. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 HAAL UW OGEN NIET AF DIE PRIJS. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 RIZO DROPT. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 We zijn nog maar met twee. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 We hebben een confrontatie, JOE EN AUBRY, VOOR EEN GEGARANDEERDE PLEK BIJ 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 DE LAATSTE STAMRAAD. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 LINKS. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 RECHTS. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 OVER EEN MOMENT ZIJN WE GA EEN VIJFDE BAL TOEVOEGEN, EN HET IS 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 HET WORDT CHAOS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ Oké. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 JE HEBT TIEN SECONDEN OM A. TOE TE VOEGEN VIJFDE BAL. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 ELK MOMENT BINNEN DIE TIEN SECONDEN IS OK. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 Beiden hebben er nu vijf. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 HET IS AAN. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 FOCUS. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 Laten we gaan! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 BRENG UW HAND WAAR HET NODIG IS WEES. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 RECHTS. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 JE MOET HET WILLEN NU MEER DAN DE ANDER 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 PERSOON. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 VOOR WIE DOE JE DIT? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 WAAROM DOET JE HET? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 ONGELOOFLIJKE PRESTATIES. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 Maar het maakt niet uit als je valt Ik heb het niet gezien 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 DAT! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 LINKS. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 RECHTS. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 TERUG NAAR LINKS. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 RECHTS. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 JOE DROPS! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 HET IS VOORBIJ! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY HEEFT HAAR EERSTE GEWONNEN INDIVIDUELE IMMUNITEIT, GEGARANDEERD 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 EEN PLEK IN DE LAATSTE DRIE VAN "OVERLEVENDE 50." 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 WAT EEN PRESTATIE, WAT EEN UITDAGING. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jef: ONGELOOFLIJKE CONCURRENTIE. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 GOED BAAN. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 EN Plotseling, HET GEZOEM IS WEG, EN HET IS STIL. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 GEFELICITEERD. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 DAT IS EEN VAN DE MOS INTENSE UITDAGINGEN DIE IK OOIT HEB 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 GEZIEN. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 BACK-TO-BACK DICHTE UITDAGINGEN. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, Neem even de tijd. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 HET VOELT NIET ECHT. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 HET IS ECHT. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 WILT U WETEN HOE ECHT? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 KOM OVER. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 RECHTS HIER. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 IK KAN JE HART VOELEN. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 DAT IS ZO'N MOEILIJKE UITDAGING Ik... Ik heb nooit gedacht dat dit zou gebeuren 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 GEBEURT WEER VOOR MIJ. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 Ik heb geen woorden. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 ECHT? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 Ik heb er een paar. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 Wil je de mijne horen? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 ALSJEBLIEFT. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 Oké, AUBRY, JIJ ZIJN IN DE FINALE VAN "SURVIVOR 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 O, MIJN GOD. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 JE STAAT IN DE FINALE DRIE. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 U krijgt een kans om te pleiten UW CASE VOOR UW JURY, EEN GROEP 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 VAN MENSEN DIE U HELPT UIT TE STEMMEN, OVER WAAROM JE HET VERDIENT OM TE WINNEN 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 "SURVIVOR 50" EN DE $ 2 MILJOEN DAT KOMT ER BIJ. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 DE ENIGE VRAAG IS: HOE WORDT HET VANAVOND BESLIST? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 WIE KRIJGT DIE TWEE ANDERE PLEKKEN? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 JA. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 DIT WAS EEN STEM VAN DE FAN. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 DE BESLISSING IS OF JE WILT STEM IEMAND UIT OF WIJ DOEN HET 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 HEB EEN VUUR-MAKENDE SHOWDOWN. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 DE FANS HEBBEN GESPREK. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 60% ZEI DAT ZE BRAND WILLEN. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 Dus VANAVOND ZAL ER A VUUR MAKEN SHOWDOWN. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 UW BESLISSING IS WIE HET DOET JE ZET IN DIE TWEEDE PLEK EN 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 WIE forceer je hieruit DRIE... RIZO, JOE EN JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 OM VUUR TE MAKEN EN HUN TE VERDIENEN SPO IN DE LAATSTE DRIE. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 GROTE BESLISSING. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 GROTE. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 Grijp je spullen, ga naar achteren T KAMP. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 Ik zie je vanavond bij TRIBAL RAAD. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 DANK JE, JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 GEFELICITEERD, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 BEDANKT. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 HOOFD UIT. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 MIJN WORST-CASE SCENARIO GEBEURD. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 MIJN LOT IS NU IN AUBRY'S HANDEN EN ALS IEMAND DIE VERLOREN IS IN SPAR 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 IN SEIZOEN 49 IS DIT VERSCHRIKKELIJK. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> GEFELICITEERD. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 GEFELICITEERD, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 GEWELDIG BAAN. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 Kerel, dat was krankzinnig. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 Dat was zo moeilijk. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 DOODDE HET. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 JIJ EN JOE BEIDE. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 Dat denk ik van niemand VERDIENT ALLES IN "SURVIVOR. 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 IK GELOOF DAT JE HET VERDIENT EN JE HEBT EEN KLEIN BEETJE GELUK. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 En ik heb een groot geheim. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 Toen ik zag dat SIMMOTION dat was EEN VAN DE KEUZES VOOR DE FANS 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 OM OP TE STEMMEN, HEB IK EEN BESTELD SIMMOTION OP ETSY IN DE UIT 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 KANS DAT IK HET NAAR DE zou halen LAATSTE VIER VAN "SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 DAT IS DE ENIGE UITDAGING I PRAKTIJK. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 EN IK HEB FREAKING GEWONNEN. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 Ik kan het niet geloven. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, KAN IK MET JOU PRATEN VOOR A MINUUT? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 JA. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 NATUURLIJK KAN DAT. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 Ik heb nooit gedacht dat dit zo was MOGELIJK OM HIER WEER TE KOMEN. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 EN NU GA IK NAAR DE FINALE DRIE EN IK MOET KIEZEN WIE IK 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 GAAN NAAR BRAND. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 DENK JE DAT JONATHAN MEER IS? GEVAARLIJK DAN RIZO, OF RIZO? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 ZIE JE WAAR RIZO EEN BEETJE O IS EEN ONDERDOG? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 Ik denk dat dat hem erin stopt VUUR IS DE BESTE BEWEGING VOOR U, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 JA. 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 JA. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 JUIST. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO IS EEN UNDERDOG GEWORDEN DIT SPEL. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 VAN "SURVIVOR" NA SLECHTS OPNIEUW SPELEN? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 Hij is ook angstaanjagend bij TRIBAL RAAD. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 Dat is een beetje eng. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 IK WIL MIJN STRATEGISCH SPEL, MIJN UNDERDOG-VERHAAL, OM TE ZIJN WAT IS 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 GEMARKEERD AAN HET EINDE. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 Ik neig naar RIZO MAAK VUUR, OMDAT IK DENK DAT HIJ EEN 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 GROTE BEDREIGING. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 Dus op dit moment denk ik niet dat ik WIL NAAST RIZO ZITTEN 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 Ik heb het gevoel dat zijn spel de MOS is VERGELIJKBAAR MET DE MIJNE. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 En ik heb JONATHAN zien maken BRAND. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 Hij is er heel snel in, en hij KAN DE WERKZAAMHEID KRIJGEN. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 GA JE ER NAAR LOPEN EN VERTEL ONS WAT JE WILT? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 Ja, jij gaat hierna zitten AAN MIJ. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 AUBRY ZEGT DAT ZE GAAT NEMEN IK NAAR DE LAATSTE DRIE. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 Ik ben het gewoon kwijtgeraakt. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 Ik wilde dit echt voor mij EN MIJN FAMILIE. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 HET IS ZO IMPACTVOL, OMDAT IK DI DEZE REIS IN 48 VOOR MIJN 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 ZUSTER, EN IK KOM TE KORT, AN Ik schaamde me, en dat heb ik NOOIT gedaan 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 Ik dacht dat ik hier terug zou zijn. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 DANK JE WEL, AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 GRAAG GEDAAN. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 JE BETEKENT ZOVEEL VOOR ME, JIJ ECHT DOEN. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 EN NU, VOOR NOG EEN KEER, I MAAK NOG EEN SCHOT. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 En ik ben er zeker van dat ik het ga nemen VOORDEEL DAARVAN. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 Ik ga bezorgen. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 Oké, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 Breek het nieuws aan ons. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 Jullie twee gaan er naartoe BRAND. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 OKÉ. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 IS ER EEN MANIER DAT IK KAN? U ANDERS OVERTUIGEN? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 Ik denk het niet. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 NATUURLIJK, DE TWEE MENSEN DAT VERLOREN IS IN BRAND OP DEZE CAST 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 ZIJN NU IN DEZELFDE PREDICAMENT Ze waren in hun origineel 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 SEIZOEN. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN VERLOREN IN BRAND, EN ZO HEB IK. 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 DAT IS EEN "OVERLEVENDE" BRAND DAAR. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 DAT IS EEN INFERNO. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 DUS EEN VAN ONS IS Ik ga onze vloek breken, en de 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 ANDERE ÉÉN WORDT DE EERSTE TWEE-TIJDIGE VUUR MAKEN 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 VERLIEZER. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 Ik vertelde mezelf... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 NA SEIZOEN 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 Ik wilde mezelf er niet in vinden WEER DEZE PLEK. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 Omdat ik te hard heb gewerkt om te verliezen NU. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 Ik zei tegen iedereen: "Niet doen ONDERSCHAT DE MAN, DE MYTHE 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 DE LEGENDE, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BABY," EN dat deden ze, en dat ben ik ook 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 HIER. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 EN ZE ZITTEN ALLEMAAL IN DE JURY NU. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 Ik voel me zo goed over mijn spel, EN DAT IS WAT ME EET 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 LEVEN NU. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 Ik geef het op. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 VERDOMME, RIZO, HOE KAN JE ZO ZIJN GOED MAAR ZO SLECHT TEGELIJKERTIJD 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 TIJD? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 Je verbrandt het geheel GEZAMENLIJK, KEREL. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 KIJK OF HET ZO GEMAKKELIJK IS VANAVOND. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 Ik verloor vier jaar geleden in brand SEIZOEN 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 Ik kan het resultaat niet laten zijn HETZELFDE. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 Ik kan het niet. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 EN IK HEB AALMOSEN VUUR MAKEN ELKE DAG HIER, OEFENEN. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 Hoe lang was dat... VIJF SECONDEN? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 IK MAAK SNELLER EEN BRAND DAN IEDEREEN DIE IK OOIT HEB GEZIEN. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 Ik ben meer geoefend. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 Ik ben beter voorbereid dan Eva VOOR ALLES IN MIJN LEVEN. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 DAT ZOU HET TOUW VERBRANDEN. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUUT. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 Ik heb hard gewerkt. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 Ik weet precies hoe ik dat moet maken VUUR, EN HOE HET SNEL TE MAKEN IS. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 OP PAPIER BEN IK TIEN KEER BETER VUURMAKER DAN RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 Dus als ik geen vuur maak RIZO, HET IS OMDAT GOD BESLIST, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 NIET IK. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 IN SEIZOEN 48 WAS IK GELUKKIG GENOEG OM IN EEN POSITIE TE ZIJN WAAR 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 IK WERD GESELECTEERD OM NAAR DE FINALE TE GAAN DRIE, EN EVA WAS ECHT 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 WORSTELEN MET VUUR, DUS DAT WAS IK GELUKKIG GENOEG OM HAAR TE HELPEN 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 DAT. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 JA. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 JA. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 En nogmaals, ik zag net RIZO WIE WERD NIET GESELECTEERD. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 Hij worstelt met vuur, en ik GEWOON... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 ik gewoon... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 Ik moest hem helpen. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 Ik... ik... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 ZOALS DIT. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 ZIE DAT? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 DAT is wat je wilt. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 OKÉ. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 ZOALS DAT. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 VOEL JE DE DRUK? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 JA. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 MOEILIJK. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 JA, ZO. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 Ik gaf hem gewoon de basis, de BEWEGINGEN. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 HOE JE JE HAND VASTHOUDEN, HOE HOUD HET MES VAST, WAAR U HET MOET PLAATSEN 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 OVER HET MATERIAAL. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 JA. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 DOE HET OPNIEUW. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 GEEF HEM GEWOON HET VERTROUWEN ZEG DAT JE DIT KAN DOEN. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 GEEF HEM EEN VECHTKANS. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 KIJK, IN EEN ZWAARDGEVECHT, MINSTENS GEEF IEDEREEN EEN ZWAARD. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 JA. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 ZOALS DAT. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 OKÉ. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 BLAZEN. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE GEEFT ME DE BASIS KENNIS. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 RAAK HET MET INTENTIE. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 MAAK HET GEWOON VONK. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 Als ik de vonk eerder kan krijgen JONATHAN, DE DRUK IS AAN, 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 EN JONATHAN ZAL STRIJDEN. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 Ik ben een underdog in maart WAANZIN. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 WAAROM KAN IK NIET HET 15E ZAAD ZIJN DAT SLAAT HET 2 ZAAD UIT 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 VANDAAG? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 En dat zal de boosheid zijn DAT DE MAN, DE MYTHE, DE 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LEGENDE, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BABY, GAAT VANDAAG UIT. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 BRAND EN IK KAN NIET WEGLOPEN ELKAAR. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 Het voelt alsof ik daartoe bestemd ben KEER DE VLOEK OM. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 Draai het script om. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 HA, HA, HA. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 HET ENIGE DAT IK LASERFOCUSE BEN ON VERBRANDT DAT TOUW. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 Ik verlies de hoop niet. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 IK KAN $ 2 MILJOEN WINNEN. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 EN IK KAN HET VANDAAG WINNEN. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 Het gaat goed met je, Rizo. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 BEDANKT, BRO. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 VEEL BETER. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 IK WEET. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 Ik kijk hoe Rizo vuur maakt, EN HIJ WORDT VEEL BETER 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 IT. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 Ik heb het over één slag. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 WAUW, KEREL. 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 DAT IS GEWELDIG. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 Hij heeft de aanval onder de knie, WAT IS HET MOEILIJKSTE DEEL VAN A 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 BRAND. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 HET GAAT ECHT IN MIJN HOOFD. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 Ik begin te denken dat dit kind dat wel zou kunnen VERSLAAT MIJ. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 O, JONATHAN, VANAVOND MAG WEES LEUK, KONING. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 JA, KEREL. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 IK HEB ECHTE PTSS DOOR BRAND MAKEN. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 Ik had geen idee dat het dat was Een grote deal voor mij. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 HET IS GEWOON DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 HET IS WEER ALLEMAAL. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 RIZO GAAT NU SNEL. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 JA. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO STAAT VLAM NA VLAM NA VLAM, EN IK BEN 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 Ik denk bij mezelf, deze RIZGOD Het kind gaat naar binnen duiken en stelen 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 DEZE VUURMAKENDE WINST. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 Ik begin me zorgen te maken. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 Ik wil hem niet in de finale DRIE MET MIJ. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 Ik heb JONATHAN nodig om RIZO te verslaan VANDAAG. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 IK WIL NIET ZO EEN GLAD PRATER MET EEN SPEL VERGELIJKBAAR MET 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 DE MIJN EN EEN ONDERDOGVERHAAL ZITTEN NAAST MIJ IN DE FINALE 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 DRIE. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 IEDEREEN SPEELT "SURVIVOR" IN DE HOOP OM TE MAKEN 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 HET TOT HET EINDE MET EEN SCHOK AAN WINNEN, MAAR DAT IS NIET HOE 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 "OVERLEVEN" WERKT. 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 Ik wil jullie allemaal erkennen MET EEN TOOST. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 IEDEREEN HAALDE EEN CORONABIER. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 BEDANKT, COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 WE HEBBEN GEEN SEIZOEN ZONDER IEDEREEN EN VEEL VAN JULLIE HEBBEN DAT 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 Tot het einde geweest, maar dat is niet het geval HOE HET ELKE KEER GAAT, DUS IK GEWOON 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 WIL OFFICIEEL FORMEEL IN VOOR IEDEREEN ZEG DANK U 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 VOOR IEDEREEN DIE JA ZEGT, DEEL UITMAKEN VAN EEN GEWELDIG 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 SEIZOEN. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 AAN DE NIET-JURY VAN "OVERLEVEND," PROOST! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 VOLGENDE IS HET HET VUUR MAKEN TONEN. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 WAT KAN LETTERLIJK EEN TWEE ZIJN MILJOEN DOLLAR BRAND VOOR RIZO OF 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATHAN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 WIJ ZIJN ZO TERUG. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 WIJ BRENGEN NU DE LEDEN VAN ONZE JURY. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ Oké. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 VOORDAT WE VANDAAG STARTEN, IK JUS WIL JE EEN MOMENT NEMEN EN 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 Erken de formidabele vier DAT BENT U. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 Jullie hebben het alle vier gehaald DEZE FASE IN HET SPEL IN UW 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 VORIG SEIZOEN. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 RIZO, JE WAS IN DE VUUR MAKEN SHOWDOWN. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 JE VERLOREN. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, JE WAS IN DE VUUR MAKEN SHOWDOWN. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 JE VERLOREN. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, JE HEBT AAN BRAND GEDURENDE, EN JE HEBT GEWONNEN. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 BEREIKT DE LAATSTE DRIE, VERLOREN HET SPEL. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 JOE, JE BENT BIJ DE LAATSTE DRIE EN JE VERLOREN. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 HET IS DUS EEN VRIJ OPMERKELIJKE SET VAN STATISTIEKEN. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 Oké, dus AUBRY, jij en JOE, OVER SIMMOTION, GESTEMD DOOR 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 DE FANS, EN HET WAS CHAOS, EN Je trok het eruit, had een heel 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 GROOT, BEGRIJPELIJK, EMOTIONEEL REACTIE. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 Had je nog tijd om gewoon LAAT HET OVER JE WASSEN, WAT 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 JE HEBT GEDAAN, DAT JE HEBT ZORGDE VOOR EEN PLEK IN DE FINALE 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 DRIE VAN "SURVIVOR 50"? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 JA, IK GA TERUG NAAR HET KAMP, AN Ik bleef dankbaar en TROTS O 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 MEZELF. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 ZOALS, IK VOEL ALSOF IK O BEN GEWEEST DE TOUWEN VEEL DIT SEIZOEN. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 MIJN REIS VAN KAOH RONG NAAR HIER IS EEN, "AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 EN HET WAS ZO LEUK OM TE HEBBEN DAT MOMENT VANDAAG. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 EN HET WAS... GEWOON GEEERD EN TROTS OP MIJZELF. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 DUS GA JE TERUG NAAR KAMP. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 IEDEREEN WIL MET AUBR PRATEN VANDAAG. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 JA, HET WAS VEEL OVERWEGEN. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 DIT ZIJN DRIE GEWELDIG CONCURRENTEN. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 VEEL DYNAMIEK OM TE OVERWEGEN. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 VEEL DINGEN OM TE OVERWEGEN OVER MIJN SPEL, OVER HUN 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 SPELLEN, WAAR WE ALLEMAAL STAPELEN. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 ZO VOEL JE ER ZEKER VAN DAT JE EEN 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 BESLISSING EN JE BENT KLAAR VOOR LE MENSEN WETEN? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 JA, dat doe ik. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 Oké, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 VERTEL ME UW BESLISSING. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 WIE GAAT JIJ EEN SPO GEVEN NAAR IN DE LAATSTE DRIE, EN WIE 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 GAAT U DWANGEN OM TE MAKEN VUUR OM DIE DERDE TE VERDIENEN EN 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 LAATSTE PLEK? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE ZAL EEN PLAATJE INNEMEN IN DE LAATSTE DRIE, EN RIZO EN 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN ZAL NAAR HET VUUR GAAN. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 LATEN WE GAAN, RIZO! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 KOM OP! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, HOE DAT VOEL DAT TE HOREN, GEGEVEN AAN U 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 Ik heb dit net doorgenomen "OVERLEVENDE 49"? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 Toen ik terugkwam bij het seizoen 50, IK ZEI LETTERLIJK TEGEN MIJZELF: 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 "IK GA ALLES DOEN MOGELIJK OM DIT TE VERMIJDEN." 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 EN HIER BEN IK, GA DIT DOEN OPNIEUW. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 EN ALLES DACHT IK AAN MEZELF WAS: "WAT HEB IK VERKEERD? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 WAT HEB IK VERKEERD?" 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 EN DAN DENK IK TERUG AAN DE AAN WOORD DAT ME DOOR M. HEEFT GEKREGEN 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 HELE LEVEN, EN DAT IS HOOP. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 IS MIJN "OVERLEVENDE" VERHAAL GAAN HET JONGEN DAT DE NL BEREIKT 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 EN VERLIEZEN TWEE KEER IN BRAND? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 OF WORDT MIJN VERHAAL HET JONGEN DIE IN BRAND VERLOREN IS, KOMT TERUG 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 HET GROOTSTE SEIZOEN aller tijden, EN ZICHZELF VERLOSSEN? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 WAT DAT VERHAAL GAAT ZIJN, WIJ ZULLEN HET BINNEN EEN PAAR ONTDEKKEN 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 KORTE MOMENTEN, MAAR IK HOOP DAT IK DIE ENE VONK VANG, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 VERBRAND DAT TOUW EN GARANTIE M PLEK IN DE LAATSTE DRIE. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN, JIJ OOK BEN HIER EERDER GEWEEST. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 HOE VOELT HET VOOR JOU OM ER WEER OP TE GAAN? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 Dhr. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, ik zat erover na te denken VANDAAG, ZOALS RIZO WAS, BEGON IK 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 Nadenken over de kansen. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 De kans dat ik het haal SEIZOEN 50, ZO VER MAKEN 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 MET DEZE CAST. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 IK GELOOF VOLLEDIG, VAN DE Uit de grond van mijn hart, wat dan ook 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 GEBEURT VANAVOND WAS BEDOELD GEBEUREN, GOED OF SLECHT, OORZAAK I'V 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 MIJN HUISWERK GEDAAN. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 Ik heb alles gedaan wat ik kon DOEN, EN DAT GELOOF IK ECHT. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 Dus als het voor mij lukt, dan wel Er werd verondersteld dat dit zou gebeuren. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 Als dat niet het geval is, dan heb ik dat wel gedaan ALLES WAT IK KAN DOEN. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 HET IS ECHT INTERESSANT DAT WE NOOIT HEBBEN 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 HAD EEN SPELER TERUG IN DE FINALE VIER VUUR-MAKING SHOWDOWN VOOR A 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 TWEEDE KEER, LAAT ZIEN TWEE SPELERS IN EEN SHOWDOWN IN HETZELFDE 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 SEIZOEN. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 ER IS ZO VEEL PERSOONLIJK GESCHIEDENIS EN HET GEWICHT VAN 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 VERLOREN HEBBEN. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 DE SYMBOLISME IS GROOT. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 EEN VAN JULLIE GAAT OPNIEUW STERVEN OP DEZELFDE MANIER. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 En een van jullie gaat dat zijn HERBOREN EN ZAL EEN PLEKJE HEBBEN 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 DE LAATSTE DRIE. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 HET IS LETTERLIJK OF VERlossing of afrekening. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 Laten we het uitzoeken. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 NEEM JE PLEKKEN. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 WAUW. 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 Veel succes, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 VEEL GELUK, BROER. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 HOU VAN JE, KEREL. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 Ik hou van je, kerel. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 Ik ga je een bot geven EEN MOMENT OM JEZELF TE REGELEN, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 EN DAN GAAN WE HET AAN. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [CHEERS EN APPLAUS] >> SOMMIGE MENSEN VINDEN HEM 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARISEREND OMDAT HIJ OOK IS VERZEKERD IN DE LIEFDE VAN ANDERE MENSEN 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 HEM OMDAT HIJ ZO ZEKER IS. Ik hou hoe dan ook van het kind. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 Ik hou hoe dan ook van het kind. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 RIZGOD, GA HIER UIT. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 WAT IS OP, JEFF? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 Ik heb een vraag. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 UW VERTROUWEN IS VEEL, MAAR HET WERKT VRIJ UITGEZONDEN NAAR DEFINITIE 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 VIER RUGZAK VOOR HET MAKEN VAN VUUR. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 HEBT U FOUTEN GEMAAKT BINNEN DIT SPEL? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 MENSEN HEBBEN VERSCHILLENDE MENING Maar ik denk niet dat ik het gemaakt heb 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 FOUTEN. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 Ik speelde met huisgeld, zoals ik Ik heb het je in 49 verteld en ik kom 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 HIER OM MIJN MARK TE LATEN EN LAAT EEN STEMPEL ACHTER OP "SURVIVOR" 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 GESCHIEDENIS EINDE WINNEN OF VERLIEZEN, VOEL IK ZOALS IK DAT DEED. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 Ik ben het ermee eens. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 Ik wil er alleen maar op wijzen, I DENK DAT JE OP EEN SOMMIG PUNT EEN 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, Hé, HET NIEUWE TIJDPERK IS NIET OVER HET KAMPLEVEN EN HET GEBEURDE 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 VOOR MIJ GAAT HET KAMPLEVEN OOK OVER VUUR MAKEN. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 Ik weet niet of dat zo is IETS DAAR OM TE DENKEN 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 OVER. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, JIJ BENT HET LAATSTE LID VAN ONZE JURY. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 NEEM PLEK. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 Hun spel viel een beetje te kort MAAR DIT IS DE GROEP DIE DAT IS 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 Ik ga uitzoeken wat er precies is GEBEURD. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 DE BRAND IS NOG NIET GEBEURD. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 BLIJF DOORGAAN, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 KIJK ALS IK NIET ZEKER WEET WAT GEBEURDE MAAR DAARNA EEN FINALE 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 VERRASSING VOOR DE SPELERS EN DE VERRASSING DIE ZE HOUDEN. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 DIT WORDT INTERESSANT. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 Oké, oké. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 IK HOU VAN LIVE TELEVISIE. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 VOOR HET GEVAL DAT U IN DE VERWAAR BENT, DIT IS WAT IS ER GEBEURD. 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 We gingen je vuur laten zien MAKEN EN DAN DE VERLIEZER HEBBEN 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 VAN VUUR MAKEN, RIZO, KOM NAAR BUITEN EN Praat over hoe charmant hij is 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 HET IS EEN BE ALS HIJ DAT Hij oefende vuur maken misschien 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 ZOU GEWONNEN hebben. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 IN PLAATS VAN EEN TWIST HEBBEN WE EEN TWIST GEDAAN. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 DE LAATSTE WISSEL VAN HET SEIZOEN. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 WIJ NOEMEN HET EEN KIJKJE IN DE TOEKOMST. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 DUS NU GAAN WE KIJKEN RIZO VERLIES EN BRAND OP JONATHAN. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 ROL HET, JOE. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 Oké, Rizo, JONATHAN, BENT U KLAAR VOOR U 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 VUUR MAKEN SHOWDOWN? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 KLAAR. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 KLAAR ZOALS IK OOIT ZAL ZIJN, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 BEGINNEN. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 DAAR GAAN WE. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 JOUW WERK IS OM EEN VUUR TE MAKEN DAT BRANDT HEET GENOEG EN HOOG GENOEG 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 OM DAT TOUW DOOR TE BRANDEN EN HEEF JE VLAG. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 EN DAN ZIT JE BIJ DE LAATSTE DRIE MORGENAVOND, EN 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 JE ZIT NIET IN DE JURY. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 KOM OP, JONATHAN. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN SNEL SCHRAPEN, PROBEREN EEN WEINIG KLEIN TE KRIJGEN 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 BEETJE WARMTE. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 EN DE WARMTE MET DE BRANDSTOF. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 HIJ HEEFT SNEL WAT BRAND, MAAR DAT ZAL SNEL UITBRANDEN. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 Het is misleidend. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 HET LICHT SNEL OP, EN HET GAAT AWA NET ZO SNEL. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 Hij moet iets bereiken NEEM. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 JE HEBT MAGNESIUM, WELKE JIJ KAN MAGNESIUMSCHAPEN SCHRAPEN, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 DAT IS WAT RIZO DOET, EN GEBRUIK DIE ALS BRANDSTOF. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 JE HEBT WARMTE NODIG, JE HEBT BRANDSTOF NODIG, EN JE HEBT ZUURSTOF NODIG. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN HEEFT SNEL EEN VLAM, MAAR JONATHAN, DENK ER AAN, DAT IS 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 HESSIAANSE VERBRANDING. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 ALS JE DAT ALLEMAAL VERBRANDT U HEEFT GEEN LINKS. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO NEEMT EEN ANDERS BENADERING. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 Hij probeert een beetje op te bouwen STAPEL MAGNESIUM EN DAN KRIJGEN 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 VONK GAAT. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN GAAT NU KLEIN TOEVOEGEN KLEINE STUKJES AAN ZIJN VUUR, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 PROBEREN OM ZE TE VANGEN Omdat ze langer zullen branden 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 KAN EEN GOEDE BASIS VORMEN. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 KOM OP. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO MOET NOG KRIJGEN ALLES GAAT. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 HIJ HEEFT SLECHTS EEN KLEINE VLAM NODIG. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 IS DAT DE VLAM DAAR? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 PROBEREN HET TE VOEREN MET A KLEIN BEETJE ADEM. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 KAN HIJ IETS KRIJGEN OM TE NEMEN? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 ÉÉN VLAM IS ALLES DAT NODIG IS VOOR GE EEN BRAND GAAT. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO BLIJFT ER OP ADEMEN Ik probeer het terug te ademen 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 LEVEN. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 GAAT UIT. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 JONATHAN'S VUUR GAAT NOG STEEDS. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 NU BEGINT HIJ EEN BRAND TE KRIJGEN Dat lijkt erop dat het duurt 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 HOUD. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 DIT KAN EEN BRAND VAN $ 2 MILJOEN ZIJN JE BRANDT. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 JONATHAN'S VUUR ZIET ER HEEL UIT SOLID. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 DAAR GAAN WE. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 HET IS DOOD CENTRUM, Ik begin dat touw aan te raken, maar 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 HET GAAT VEEL MEER NODIG HEBBEN BRANDEND OM DAAR DOOR TE KOMEN 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 TOUW. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO MOET EEN VONK KRIJGEN SNEL. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO MET NOG EEN BABYVLAM. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 VERLIES HET WEER. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO MAAKTE NIET EENS VUUR HET HELE SEIZOEN. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 JONATHAN'S VUUR IS VER SOLID. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 JE KUNT DE VEZELS ZIEN VERBRANDEN. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO ONVERSCHRIKKEN. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 BLIJF GREVEN, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 O, MIJN GOD. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 WAT EEN NACHTMERRIE. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN IS DOOD MET ZIJN VUUR, CONSISTENT 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 HET SLAAN VAN DAT TOUW. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 RIZO VECHT NOG STEEDS, VOOR JOU GEEF NOOIT OP, WAT IK DAN OOK 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 LIJKT ZOALS. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 Maar deze ziet er zo uit OVER. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 HET BRANDT. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 KRIJG HET. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 JA! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 EN HET IS VOORBIJ. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 JONATHAN HEEFT HET GEDAAN. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 VERLOSSING VOOR JONATHAN. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 JA! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 EN EEN PLEK IN DE FINA DRIE. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 EN EEN HERHALING VAN DE GESCHIEDENIS... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 Ik hou van je, kerel. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 VOOR RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 WEER VERLIES BIJ DE LAATSTE VIER VUUR MAKEN CONTACT, WILL 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 WORD HET 11E LID VAN ONZE JURY. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 GEWELDIG WERK, KEREL. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 BEDANKT. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 WAUW. 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 IK HOUD VAN JE. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 Rizo, dit is wat "OVERLEVEND" IS OVER. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 HET IS EEN VAN DE MEEST INTENS ERVARINGEN DIE U KUNT HEBBEN. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 En ik vraag me af hoe jij je voelt NU MET HERHALING VAN DE GESCHIEDENIS 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 ZICHZELF IN ÉÉN ZIN. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 Je hebt de brand niet gedaan. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 MAAR IN BACK-TO-BACK SEIZOENEN, YO BIJ DE LAATSTE VIER VAN EEN ZEER 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 ZEER MOEILIJK SPEL. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 DUS WAAR IS DEZE BALANS VOOR YO NU? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEFF... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 Ik zei altijd, toen ik voor het eerst zag DEZE TOON ALS ACHTJAAR 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 JONGEN, KIJK TOCANTINS, IK GEWOON Ik had JEFF nodig om mij één kans te geven 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 Ik denk terug aan dag één van SEIZOEN 49, TOEN IK TERUGKOM 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 ACHTER OM DE STRIJD VOOR TE WINNEN LEVERINGEN. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 En ik dacht bij mezelf: "WAUW, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 JE HEBT JE OVERLEVINGSMOMENT GEHAD IN JE EERSTE 24 UUR. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 DE REST IS GEWOON HUISGELD." 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 EN IK DEED DINGEN DIE NIEMAND HEEFT OOIT GEDAAN. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 EN IK WAS ÉÉN BRAND TE KORT. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 EN IK KWAM TERUG NAAR SEIZOEN 50, NIET ALS FAN ONDER SPELERS, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 MAAR ALS REUS ONDER REUZEN. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 EN, helaas voor mij, MIJN HET EINDE VAN HET "SURVIVOR" VERHAALBOEK IS 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 GONNA BE, IK SPEELDE TWEE GEWELDIG SPELLEN, MAAR IK KOM BEIDE TE KORT 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 TIJDEN. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 Ik wil je gewoon geven EEN KLEIN PERSPECTIEF. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 MEER DAN 49 SEIZOENEN HEBBEN 751 MENSEN DIT SPEL GESPEELD. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 DE "SURVIVOR" HALL OF FAME IS GEVULD MET GEWELDIGE SPELERS-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 VEEL VAN ZE DAAR DAAR-- DAT MOET DIT SPEL NOG WINNEN. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 JE KUNT NIET METEN HOE JE SPEELT DIT SPEL IS UITSLUITEND GEBASEERD OP ALS YO 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 WINNEN OF NIET. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 En ik ga een gok wagen DAT JE NOG EEN ERFENIS HEBT, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 DAT IS, ER ZIJN VEEL ACHTJARIGE NU 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 KIJKEN NAAR JOU, KIJKEN NAAR HEN OUDERS, DIE ZEGGEN: "Dat gaat 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 WEES ME OP EEN DAG." 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFF, ik zei dat ik wilde komen HIER EN INSPIREER MIJN FAMILIE, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 MIJN BROER, EN VERTEGENWOORDIGEN A GROEP MENSEN DIE NOOIT HEBBEN 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 WERD VERTEGENWOORDIGD IN 49 SEIZOENEN VAN "OVERLEVING", EN DAT IS MIJN 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 ALBANESE GEMEENSCHAP. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 En je gaf me opnieuw een kans, IN SEIZOEN 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 EN IK HEB GEEN SPIJT. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 ZELFS ALS IK HET EINDE HAALDE Ik heb verloren, ik heb echt nee 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 SPIJT. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 Ik ging hier weg omdat ik wilde inspireren MENSEN. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 En ook al heb ik niet gewonnen, ik LAAT WEET DAT IK DE 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 BESTE SPEL DAT IK KON, EN IK WEET DAT IK MIJN FAMILIE EN MIJN HEB GEMAAKT 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 ALBANESE MENSEN TROTS. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, HET IS EEN PLEZIER DAT JE HIER BENT 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 ZOWEL "SURVIVOR 49" ALS "SURVIVOR 50", EN HET IS TIJD VOOR JOU 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 Grijp je fakkel. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 O... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 JONGENS. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 Ik hou van je, kerel. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 BEDANKT VOOR ALLES, ERNSTIG. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 GOED BAAN. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 KOM HIER, GROTE FELLA. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 HOU VAN JE, KEREL. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, HET IS JE JONGEN, THE DE MENS, DE MYTHE, DE LEGENDE, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BABY. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, DE STAM HEEFT GESPROKEN. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 Mag ik een knuffel, JEFF? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 NATUURLIJK. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 BEDANKT VOOR HET GELOOF IN IK. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 Ik geloof in jou, BROER. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 BEDANKT. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 GOED SPEL, JONGENS. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff: JOE, AUBRY, JONATHAN, GEFELICITEERD. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 JE HEBT DE FINALE GEHAALD DRIE VAN "SURVIVOR 50". 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 Je bent zo ver gegaan als je kunt G IN HET SPEL. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 MORGENAVOND, IN EEN VAN DE MEEST UNIEKE WENDINGEN VAN DIT SPEL 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 DE MACHT VERSCHUIFT NAAR DE JURY. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 ELF SPELERS DIE JE HAD A INDIENEN, UIT STEMMEN, HEB NU ALLES 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 DE KRACHT. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 Ze gaan je doorverbinden Een ondervraging morgen. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 Ze zoeken informatie Ze willen dat iemand opstapt 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 EN CLAIM HUN OVERWINNING. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 Je hebt nog één nacht in FIJI GENIET ZOVEEL ALS U KAN, AN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 Ga wat slapen, want dat ben je ZAL HET ZEKER NODIG HEBBEN. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 TOT MORGENAVOND VOOR JE DEFINITIEVE TRIBALE RAAD. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 Grijp je fakkels en ga terug naar KAMP. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 Kijk eens, DE ENE UITKOMST DAT IK NIET KON VERBINNEN 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 HET GEBEURDE GEBEURD, EN IK VERLOREN IN BRAND VOOR HET TWEEDE RECHT 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 SEIZOEN OP RIJ. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 Ik ben TROTS OP DE ACHTJAAR JONGEN DIE BEGON TE KIJKEN 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 "OVERLEVEND." 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 Hij verafgoodde ZOVEEL MENSEN I GEWOON GESPEELD. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 EN IK WAS WEER EEN BRAND KORT VAN, WAT IK VOEL, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 DE WINNAAR VAN SEIZOEN 50 ZIJN. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff: Oké. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 Ik had het gevoel dat we RIZO A. hadden afgesneden WEINIG KORT. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 Ik wil alleen maar zeggen dat het A was PLEZIER OM TE WETEN DAT U BENT 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 Ik ga brand verliezen en dan KIJK DAT JE HET VERLIES. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 Ik heb veel "SURVIVOR" gedaan EERST EN HIER DOE IK 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 NOG EEN "OVERLEVENDE" EERST. 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 MEER "OVERLEVENDE 50" FINALE. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 WIJ ZIJN ZO TERUG. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> Ik vraag me af of de man afkomstig is "WEGGEWEEST" ZOU TROTS OP ZIJN 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 VS. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 HEL JA, DAT WIL HIJ. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 Ik denk dat hij zou kunnen zeggen: "Je hebt het Nog iets langer om daarheen te gaan, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 KINDEREN." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 JA. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 DAGEN. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON ZOU TROTS OP ONS ZIJN. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 IS NIETS. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON IS WAARSCHIJNLIJK NOG UIT DAAR. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 EN DAT DANGPAKKET. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 JA. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 OPEN HET PAKKET, OORZAAK HET KAN IETS ZIJN... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 WIE OPENT HET PAKKET NIET HET KAN EEN SATELLIET ZIJN 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TELEFOON. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 KIJK. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 O, MIJN GOEDHEID. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 KOM OP, ALLEMAAL. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 WIE IS HET? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 DAT IS MIJN BROER, KEREL. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NEE, DAT IS NIET. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 Ik denk dat dat mijn broer is. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 IS HET? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 DAT IS MIJN BROER! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 JA! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 DAT IS MIJN BROER! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 WIE! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 Ik keek goed, en ik GEDACHT: "IS DAT MIJN MOOIE, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 LANGE KONTVROUW?" 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MAMA. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 MIJN MOEDER IS OP DE BOOT, KOMT T HET STRAND OP DAG 26 VAN 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 "OVERLEVEND." 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 HET VOELT ALSOF IK GEWONNEN heb. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 O, MIJN GOD. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 BLIJ dat het goed met je gaat. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 DANK U, BROER. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 MIJN BROER, AUBRY'S MOEDER, JOE VROUW, TREK OP DEZE BOOT MET 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 EEN HEERLIJK ONTBIJT. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 Ik kan niet geloven dat je hier bent. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 HET BETEKENT DE WERELD VOOR MIJ DAT M BROER KWAM HELEMAAL UIT 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 HIER OM MIJ TE ZIEN EN MIJ TE STEUNEN O DE LAATSTE DAG VAN ‘SURVIVOR’. 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 HET VOELDE ALS THUIS. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 IK KON NIET MEER VEREERD ZIJN T Ga naast jullie tweeën zitten. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 JA. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 DIT ZIJN TWEE GEWELDIGE MANNEN. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 DANK JE WEL, AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 Dat meen ik ECHT. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 Het is moeilijk uit te drukken wat het is BETEKENT OM MIJN VROUW HIER TE HEBBEN 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 ZIE NU HAAR MOOIE GEZICHT HIER Ik ben eeuwig dankbaar. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 JE GAAT IN EEN GROOT DUN VANAVOND WAAR JE ZAL ZIJN 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 STAAN VOOR, DE MEESTE WAARSCHIJNLIJK ENKELE VIJANDIGE MENSEN 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 DAT... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 ZEKER. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 En ik wil dat je je TROTS voelt VAN JEZELF EN ZEG VAN: "Dat deed ik 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 DIT." 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 OP HAAR PRACHTIGE MANIER, MIJN VROUW GAF ME DE VRIJHEID OM DIT TE SPELEN 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 SPEL EN GEEN ZORGEN OVER WAT IEDEREEN DENKT. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 WIJ ZIJN ALTIJD TROTS OP JE. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 Ik maak me geen zorgen. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 Ik ben niet zenuwachtig. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 Ik ben opgewonden om dit te doen, omdat ik WEET ONGEACHT WAT ER GEBEURT, MIJN 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 De familie zal van mij houden. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 ZOU JE HET MAMA EN PAPA VERTELLEN DAT IK VAN ZE HOUD? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 IK ZAL. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 Ze wilden dat ik je dat vertelde Ze zijn TROTS op je en blij 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 Je doet het goed. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 ALS IK THUIS KOM, BEN IK DAT ECHT Ik ga wat spullen repareren, want, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 ZOALS, OOH, DIT IS ZWAAR. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 MIJN MAMMA EN PAPA, ONZE RELATIESHI IS GEWOON ECHT GESPANNEN. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 EN DUS, OM TE HOREN DAT IK HEB STEUN VAN MIJN FAMILIE, DAT 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 BETEKENDE VEEL VOOR MIJ. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 HET BETEKENDE VEEL VOOR ME. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 DIT IS $2 MILJOEN WAARD. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 Zo voel ik me, AUBRY. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 EN JE KOMT TOT HET EINDE. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 Je wilde het zien. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 Je hebt laten zien dat je kon GE OPNIEUW TOT HET EINDE, WAT DAN OOK 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 ZIJ BESLISSEN. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 VOOR DIE HATERS. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 Ik speelde "SURVIVOR: KAOH RONG" TIEN JAAR GELEDEN. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 Ik bereikte het einde, en ik verloor MICHELE. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 DE WINNAAR VAN "OVERLEVEND": MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 SOMMIGE MENSEN ZEGGEN I Had moeten winnen, maar echt, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 WAAR HET HOF VAN DE PUBLIEKE OPINIE IS GEVAL IS DAT IK NIET MOET 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 HEB GEWONNEN OMDAT IK EEN SLECHTE HAD SOCIAAL SPEL. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 EN DAT WORDT OP MIJ GEDRAGEN VOOR A DECENNIUM. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 JE BENT EEN SPECTACULAIR PERSOON, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 Ik ben ZO... JE BENT ZO GEWELDIG. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 BEDANKT. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 MIJN MOEDER IS MIJN BESTE VRIEND. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 ZE HEEFT ELK HOOG MOMENT GEZIEN LAAG ALS JE UIT elkaar wordt gescheurd 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 HET INTERNET EN BACK-UP GEBOUWD EN OPNIEUW GESLOTEN. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 EN UW FAMILIE STAAT AAN U DOOR HET. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 MIS JE. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 Ik mis je, broer. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 Ik zorg ervoor dat het telt, JOSHUA. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 Je gaat het doden. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 BEHOUD HET GELOOF. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 DOE GEWOON WAT JE MOET DOEN. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 HET ZIEN VAN MIJN MOEDER GAAT ME EN HERINNERT ME DAT IK WAT HET HEB 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 Het is nodig om te winnen, maar de jury ben ik CONTROLE VANAVOND. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 VANAF DAG EEN HEB IK HET GEPROBEERD Om mijn doel te verlagen, en dat heb ik gedaan 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 HAD AAN HET EINDE EEN OPNIEUW DIT SPEL. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 DAT WAS ECHT HEEL OPZETTELIJK. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 ZOALS IK KAN OM BEDREIGINGEN VOOR TE ZETTEN O IK EN ZORG ERVOOR DAT IK PIEK 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 IN DIT SPEL PRECIES AAN DE RECHTS MOMENT. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 En ik denk dat ik dat heb gedaan. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY KWAM AAN HET EINDE MET PURE GRIT EN VASTBEPALING. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 ZE SPEELDE ONDER DE RADAR, EN AUBRY SPEELDE EEN SPEL VAN 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 HOOPSCHOT. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 ZE HOOPDE ALLIANTEN Precies zoals ze dat zou moeten doen. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 HAAR NAAM WAS CONSTANT BEIN RONDGEGOOID, MAAR IN A 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 "OVERLEVENDE" GOOCHETRUC, WAS ZE IN STAAT OM DE DOELTIJD TE VERSCHUIVEN 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 EN KEER EN KEER WEER. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 DIT SEIZOEN IN HET BIJZONDER WA HEEL LEUK, MAAR IK BEN GEWEEST 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 SPEEL SINDS DE ZEER BEGIN, HARD, EN IK KREEG 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 PRECIES DE MENSEN WIE IK WILDE. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 IK HEB MEER VERBINDINGEN GEMAAKT DIT SPEL, TIENVOUDIG DAN IK DEED 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 IN SEIZOEN 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 IK SPEELDE EEN SOCIAAL, STRATEGISCH SPEL DAT NIEMAND ZAG AANKOMEN. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 Ik was bereid om te doen wat het ook was HET IS NODIG OM DIT SPEL TE WINNEN. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 EN HET WERKDE WERKELIJK. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 WANNEER WE DENKEN OVER "BUITEN, OUTPLAY, OUTLAST," JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 LIJKT ALLE DRIE TE HEBBEN GEDAAN. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 HIJ WAS ZO SAMENWERKEND DAT VEEL MENSEN DENKEN DAT ZIJ DE 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 BEWEGT DAT JONATHAN EIGENLIJK GEMAAKT. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN KON LEIDEN ENKELE BELANGRIJKE BLINDZIJDEN. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 EN HIJ WON IMMUNITEITEN TOEN HIJ NODIG. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 HIJ HAD EEN GEWELDIG SOCIAAL SPEL. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 ALS HIJ EEN BEWEGING WIL DOEN GEBEUREN, HIJ LAAT HET GEBEUREN. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 Toen ik in dit spel kwam, Ik ging net zo spelen als ik 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 IN SEIZOEN 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 WEES ZO EERLIJK ALS IK KAN, AS BETROUWBAAR ALS IK KAN, EN NEEM 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 TEAM NAAR DE TOP. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 Maar ik besefte dat het spel I GESPEELD IN 48, IK KON NIET DOEN 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 HIER ONDER DEZE HAAIEN. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 Ik wilde levend opgegeten worden, AN Ik wilde gewoon aas of CHU zijn 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 VOOR HEN. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 DUS TOEGESTAAN IK MEZELF DE VRIJHEID OM HET SPEL OP DE MANIER TE SPELEN 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 MOET TIJDENS HET SEIZOEN WORDEN GESPEELD 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 Ik moest liegen, ik moest verraden SOMMIGE MENSEN. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 Ik moest mijn handen vuil maken. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 En omdat ik dat deed, dat is WAAROM IK BIJ DE FINALE ZIT 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 DRIE, PERIODE. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 ZO GEFRUSTREERD ALS IK SOM DENK VAN DE JURYLEDEN WAREN, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 HET GEVOEL DAT ZE MOETEN BEHEREN HEM OF BEHEER ZIJN EMOTIES, I 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 DENK DAT JOE HET KAN HEBBEN OPGELOST "OVERLEVEND", OMDAT ELKE SINGL 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 DE STEM MOEST DOOR JOE GAAN JOE WAS DE BESLISSER. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE HEEFT ECHT EEN GESPEELD STRATEGISCH SPEL WAAR HIJ ZEI: 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 "IK GAAT MET EER SPELEN EN INTEGRITEIT”, EN DAT DEED DAT 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 ALLES TEGENOVER NA DE SAMENVOEGEN. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 ALS JOE TOEGEEFT: "IK KWAM HIER GEBASEERD OP EER EN INTEGRITEIT, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 En ik gooide het uit het raam Omdat ik wist dat ik er niet zou komen 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 HET EINDE EEN TWEEDE KEER," HIJ Ik ga mijn stem krijgen. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 MAAK JE JE KLAAR? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 Ja, ik begin M te trekken DINGEN SAMEN. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 CHEERS VOOR JULLIE. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 MOG DIT EEN NACHT ZIJN DAT WIJ VERGEET NOOIT, OP EEN GOEDE MANIER. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 Ik wil geen B.S. 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 VANAVOND. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 DIT IS DE NACHT WAAR JIJ STAAT OP IEDEREEN TIEN TEEN NAAR BENEDEN 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 Vuil, smerig ding dat je hebt gedaan DIT SPEL. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 Ik wil dat je naar mij kijkt MIJN OGEN EN ZEG: "Ik heb tegen je gelogen 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 VANWEGE X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 EIGEN HET. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 Ik wil ze zien krabben, VECHTEN, KNAGEN AAN IEDEREEN 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 ANDERE BEENDEREN. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 ‘OVERLEVEND’ IS VERHAAL OORLOGSVOERING. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 DIE DRIE MENSEN ZULLEN ZIJN VECHTEN OM HET BESTE VERHAAL TE VERTELLEN 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 Ik hoop dat er tranen zijn, En ik hoop dat dat zo is 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 VECHTEN. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 Ik wil dat het een bloedbad is, NET ALSOF HET HET HELE SEIZOEN IS GEWEEST 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 LANG. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 ALLES GOED. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 WELKOM BIJ DE LAATSTE TRIBAL RAAD VOOR "SURVIVOR 50." 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, GEFELICITEERD. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 Jullie speelden allemaal heel anders SPELLEN, MAAR HET KOMT JE HIER NAAR 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 DE LAATSTE DRIE, EN DAT IS A ENORME PRESTATIE. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 JE WEET AAN DE ENE HAND DAT JE KAN MAAK HET ARGUMENT DAT DIT 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 SEIZOEN VAN "SURVIVOR" IS HISTORI VANWEGE HET NUMMER 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 AAN DE ANDERE KANT KAN JE WEL Maak ook het geval dat het gewoon is 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 NOG EEN SEIZOEN VAN ‘SURVIVOR’, EN GEEN SEIZOENEN VAN "SURVIVOR" AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 OOIT GELIJK. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 ZE ZIJN ALTIJD UNIEK. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 MAAR WAT MAAKT DIT SEIZOEN SPECIAAL VOOR JULLIE ALLEMAAL EN DE 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 NIET-JURY IS DAT HET VAN U IS SEIZOEN. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 JIJ BENT DEGENEN DIE HET SPEELDEN DE FANS STEMDEN OP HET TYPE VAN 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 SPEL DAT ZE WILDEN, MAAR DAT WAS JE DEGENEN DIE HET GEBOREN HEBBEN EN 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 HEEFT HET TOT LEVEN GEBRACHT. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 EN NU MOET JE HET NAAR A. BRENGEN SLUIT MET EEN LAATSTE TRIBAL 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 RAAD. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 JE WEET HOE HET WERKT. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 Ze gaan het je vragen VRAGEN. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 DE INFORMATIE DIE ZE NODIG HEBBEN 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 GEPLAATST OM OP U TE STEMMEN VOOR WI DIT SPEL. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 DIT IS NIET DE NACHT OM VERLEGEN TE ZIJN DIT IS WANNEER JE OPSTAAT EN 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 CLAIM JE OVERWINNING. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 VEEL GELUK VOOR JULLIE ALLEMAAL. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 Oké, jury, ik ga geven U EEN MOMENT OM UW TE VERZAMELEN 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 GEDACHTEN, EN DAN KRIJGEN WE HET BEGONNEN. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 Oké, dit is wat we hebben 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 LINKS. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 Ik wil dat je dit hoort. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 Ik wil dat je dit hoort. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 HIER IS WAT WE NOG HEBBEN. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 WIJ HEBBEN DE LAATSTE STAM RAAD, DAT DE JURY STEMT EN 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 DAN KROONDEN WE EEN WINNAAR, DUS I DENK DAT HET LEUK ZOU ZIJN OM ER EEN TE DOEN 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 LAATSTE STEM VAN DE FAN. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 WILT U DINGEN ZIEN IN DE BESTEL ZE GEBEURD OF DOE JIJ 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 Wil je dat ik de winnaar tevoorschijn haal? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 HET VRAAGTEKEN OK. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 HIER IS HET, DE LAATSTE TRIBAL RAAD, "OVERLEVENDE 50". 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 Oké, laten we beginnen MET ONZE LAATSTE STAMRAAD. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 COACH, BEGIN MET ONS. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 ALLEREERSTE, GEFELICITEERD. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 Ik zit al twaalf jaar op die plek GELEDEN, EN IK DENK DUIZENDEN 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 TIJDEN VAN WAT IK KON HEBBEN, Had moeten zeggen, hoe ik dat had moeten doen 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 HARDER GEVOCHT, HOE IK MOET HEBBEN BEZIT MIJN SPEL MEER IN DIE FINA 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 STAMMENRAAD. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 Ik wil niet dat je dat doet VANAVOND DEZELFDE FOUT. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 HIER IS MIJN VRAAG. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 WELKE KERNWAARDE BEZIT JE IN DE ECHTE WERELD, BUITEN 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 'OVERLEVEND', ZOALS JE ER GRAAG VOELT DIT MOEST JE COMPROMISSEN 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 SPEL, EN HAD HET EINDE RECHTVAARDIG DE MIDDELEN? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 EN WE BEGINNEN MET JOE, EN GEWOON ALLEN DIT BEANTWOORDEN. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 Nou, coach, weet je, IN SEIZOEN 48, LAATSTE, TOEN IK SPEELDE, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 Ik was er trots op dat ik iemand was VAN EER EN INTEGRITEIT EN 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 PROBEER EEN STRAIGHT-UP TE SPELEN SPEL, DAT WAAR WAS IN MIJN REAL 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 LEVEN. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 EN IK MOEST EINDELIJK MEZELF PLAATSEN EN MIJN FAMILIE VOOR IEDEREEN 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 ANDERS. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 Dus ik heb gelogen. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 Ik was oneerlijk tegenover sommigen MENSEN. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 Ik heb wat vertrouwen geschaad. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 Het is niet iets dat ik GENIET, MAAR HET IS IETS DAT 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 Ik moest een compromis sluiten om dat te kunnen doen ZET MEZELF IN DE BESTE POSITIE 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 OM TE WINNEN. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 BEDANKT. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 AUBRY? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 THUIS MAAK IK HEEL DIEP RELATIES ZEER SNEL. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 EN IETS WAT IK ZOU ZEGGEN, VAN DE EERSTE KEER DAT IK SPEELDE, IS DAT 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 SOMS ZIJN ER KOSTEN AAN DIE DIEPE RELATIES. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 JE KUNT MENSEN ECHT Kwetsen. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 MAAR IN EEN SPEL ALS "SURVIVOR 50,' zei ik tegen mezelf, 'JIJ 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 Ik ga die angst niet laten MENSEN Kwetsen VOORKOMEN U 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 SPEEL HET SPEL DAT JE NODIG HEBT OM TE SPELEN OM IEDEREEN TE OVERBIJGEN." 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 DUS DE PERCEPTIE VAN MIJ IN SEIZOEN 42 WAS IK EEN LOYAAL, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 EERLIJKE KEREL, DAT WAS EEN UITDAGING BEEST, EN HIJ IS GEWOON EEN SOORT STUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 MET ZIJN ALLIANTIE. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 En ik wist, toen ik hier binnenkwam, Ik zou bijna moeten veranderen 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 ALLES. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 En ik had vier jaar om na te denken OVER WAT IK KAN DOEN DAT IK KAN 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 MAAK HET NU HIER. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 IK SPEELDE EEN SPEL WAAR IEDEREEN VAN JE HEBT EEN ANDERE KANT VAN 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 IK. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 Ik probeerde naar elk van hen te kijken PERSPECTIEF. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 ZOALS, IK WEET DAT DE COACH A STRAIGHT SHOOTER, DUS SPEELDE IK A 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 SPEL VAN RECHTE SCHIETER MET BUS. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 OZZY IS ANDERS. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 Hij is emotioneel, en dat is hij ook HARTELIJK. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 HIJ SPEELDE EEN ANDER SPEL, EN Ik kon het zien. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 EN IK PROBEERDE DEZE ALLEMAAL TE GEBRUIKEN KLEINE DINGEN DIE IK HEB GELEERD 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 OVER DEZE SPELERS AAN MIJN VOORDEEL. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 BENT U GOED, COACH? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 DANK U, meneer. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 Hé, jongens. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 GEFELICITEERD. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 BEDANKT. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 Ik ben blij je te zien. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 EH, GEHEIMEN IN DIT SPEL-- WEINIG EN VER TUSSEN. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 ZO WAREN ER GEHEIMEN VOOR JOU? IN DIT SPEL GEHAD DAT JE HEBT BEHOUDEN? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 EN ALS NIET, WAT WAS HET STRATEGIE ACHTER GEEN HOUDEN 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 GEHEIMEN? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 En ik denk dat we gewoon beginnen MET JONATHAN EN LAAT ALLE DRIE 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 VAN U ANTWOORD. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 DUS EEN VAN DE GEHEIMEN DIE IK Ik had het geprobeerd 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 OM OZZY SINDS VOORDAT TE VERWIJDEREN STEPHENIE LINKS. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 En ik weet dat je mij hebt gebeld HIER BIJ TRIBAL, MAAR OMDAT 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 Ik heb altijd geprobeerd de nadruk te leggen op WAT JE DEED, IK HEB HET GEMAAKT 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 DAT JE LIEGT EN NIET IK. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 OMDAT IK WIST-- >> KUN JE-- >> DOORGAAN. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 KUN JE ZEGGEN WIE DAT IDEE IS WAS, ALSTUBLIEFT? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 DAT WAS MIJN IDEE. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 DANK JE WEL, JONATHAN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 DAT WAS MIJN IDEE GA OZZY UIT. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 Het was niet Stephanie's idee. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 EN HET... JE WAS EEN SLACHTOFFER, MS. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE-- >> IK WEET HET. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 DAT IK WIL DAT WE NIET HEBBEN. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 Ik had je kunnen uitsluiten als ik WILDE. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 Ik weet dat je dat had kunnen doen. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 BEDANKT. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 EN Shout-out naar jou UITSTEKEND SOCIAAL SPEL DAT 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE VALLEN OP HET ZWAARD VOOR JIJ, DIE ECHT GAAT ZIEN 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 DAT JE PRECIES WIST WAT DE SOCIAAL SPEL BEDOELD. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 BEDANKT. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 EN DAT IS IETS DAT IK Dacht dat ik dit spel beter had gedaan, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 WAS DAT IK... IK ZAG IEDEREEN PERSOONLIJKHEID BETER. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 ZOALS, toen ik OZZY zag spelen, I WIST DAT HIJ EEN ANDER HAD 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 SPEL. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 En ik wist dat ik dat niet kon CONCURRENTIE MET HET. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 EN DAT IS DE GOD EERLIJKE WAARHEID AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 Ik ga het over NIET hebben GEHEIMEN BEWAREN. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 EN EEN VAN DE GROOTSTE DINGEN VOOR MIJ WAS OOK OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 TOEN MIJN RUG TEGEN DE WALL, IK GING NAAR JOU. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 EN JE HEBT JE HELE GEHELE UITGELEGD SPEL VOOR MIJ OP DAT MOMENT. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 EN HET WAS HEEL MENSELIJK. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 Je vertelde me dat je in A zat LAATSTE TWEE MET CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 EN IK GA TERUG NAAR DEZE DRIE Jongens, en ik laat ze dat weten 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 ZE WAREN NIET IN UW EINDSPEL PLANNEN. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 EN IK ZET DE SPIJKER IN DE KIST. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 EN TOEN MOEST IK DEAD THE SPELEN REST VAN DE MIDDAG DUS JIJ 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 Zou je idool niet spelen. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 VOORDAT DAT GEBEURDE, MAAR Ik had al met mevrouw gesproken 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE EN TIFFANY AAN DE ANDER STAM OMDAT IK DE MACHT HEB GEWONNEN 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 BROKER VOORDEEL. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 Dus ik was al in beweging Dat we OZZY eruit halen. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 Het spijt me, maar JOE was dat niet VERKOCHT TOT IK HET HARD VERKOCHT 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 AAN HEM. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 Dus als ik dat niet had gedeeld HEN, IK DENK DAT IK DAT ZOU ZIJN 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 NAAR HUIS GAAN, EN IK DENK NIET DAT IK ZOU DEZE VIER GEGALVANISEERD HEBBEN 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 OM NAAR HET EINDE TE GAAN. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 Ik zou het oneens moeten zijn. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 Ik... Ik geloof dat we dat zouden hebben gedaan ONGEACHT OZZY UITGESTEMD, ONGEACHT. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 Ik hou van... Ik hou van het gevecht, EN IK WIL ZEKER, JOE, T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 LAAT U DEZE VRAAG BEANTWOORDEN, Maar AUBRY, ik wil gewoon gaan 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 TERUG NAAR JOU, WANT DAT IS A GEHEIM DAT JE OPGaf. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 JA. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 En ik vraag me af, heb jij dat ook gedaan GEEF ALTIJD IEDEREEN OP 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 GEHEIM? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 IK ZOU SELECTIEF DELEN INFORMATIE DIE IK DACHT 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 BOUW VERTROUWEN OP MET DE ANDERE KANT ZODAT ZE GENOEG ZOUDEN HEBBEN 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 VERTROUW IN MIJ OM MIJ TE VERWELKOMEN, DAT IK VALUTA IN HET SPEL HAD 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 DAT ZOU NUTTIG VOOR HEN ZIJN. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, DE VRAAG IS: DEED BEWAAR JE GEHEIMEN? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 NEE. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 Er is geen geheim dat ik bewaarde. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 Ik denk wat ze probeert ZEGGEN IS DAT HAAR STRATEGIE WAS 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 HOUD GEEN GEHEIMEN. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 Zo kreeg ze valuta, DOOR DELEN. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 Oké, oké. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 JA, IK WAS... IK WAS OPEN BINNEN HET SPEL, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 Ik... Ik heb nooit iets gedeeld ENKEL STUK INFORMATIE WIT 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 IEDEREEN, MAAR NIETS WAS HEILIG. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 Als ik dacht dat het mij zou kunnen helpen, zou ik GEBRUIKTE HET VOOR EEN BETERE POSITIE 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 MEZELF. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 ALS IK KON VOOR EEN MOMEN OP DAT, UM, LAATSTE PUNT. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 WIJ HEBBEN JOU, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 Ik wil je graag horen MENTALITEIT, JOE, OP DAT MOMENT, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 TIJDENS DE OZZY-STEM. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 EN WAT WAS HET DAT JE VERKOCHT? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 Oké, dus, mijn perspectief van DIT, OM HET TE BEZITTEN, WAS, UM, I 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 VOEL PERSOONLIJK DAT DE REDEN Hij ging naar huis zoals hij deed 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 OMDAT HIJ HET ALLERSTE VERTROUWEN HAD IN MIJ. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 EN IK VOEL WANNEER IK HEM KIJK DOOD IN HET OOG EN ZEI: "JIJ 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 KAN MIJ VERTROUWEN..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 Ik... Ik denk dat je Ik heb de vraag verkeerd begrepen. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 SORRY. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 WAT IK ZEG IS, WAS HET UITEINDELIJK DE INFORMATIE DAT 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY DEelde DAT JE MAAKTE COMFORTABEL GENOEG OM DAT TE MAKEN 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 BESLUIT? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 EN IK ZOEK GEWOON EEN JA OF NEE. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 JA. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 Oké, bedankt. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 Ik ben tevreden. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STEFENIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 GEFELICITEERD, JONGENS. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 BEDANKT. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 BEDANKT, STEF. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 Ehm, als ik erover nadenk, zoals WIE WIL IK SEIZOEN 50 WINNEN, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 ZOALS, WAT ZOU DIE PERSOON VOORBEELD? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 EN ER ZIJN VERSCHILLENDE SOORTEN SPEL, TOCH? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 ER IS, IN MIJN GEEST, ER TH OUDE SCHOOL, EN ER IS HET NIEUWE 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ERA. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 DE OUDE SCHOOL IS ZOALS JIJ WERK HARD ROND HET KAMP EN JOU 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 WIN IMMUNITEIT UITDAGINGEN EN JIJ MAAK GOEDE ALLIANTEN EN JE OOR 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 HET VERTROUWEN VAN MENSEN. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 EN DAN IS DE NIEUWE SCHOOL, ZOALS, JE MAAKT ALLEEN DEZE 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 GEWELDIGE STRATEGISCHE BEWEGINGEN. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 Misschien kom je er niet eens uit DE HANGMAT DE HELE DAG. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 Misschien gebruik je niet eens een MACHET. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 IK WEET HET NIET. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 Eh, maar ik denk dat jij, om 50 te winnen, dat moet doen MOET DAT ALLEMAAL HEBBEN. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 Ik vind dat jullie het allemaal geweldig hebben gedaan JOB, MAAR IK GELOOF EERLIJK, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 JONATHAN, JE HEBT DAT ECHT ALLEMAAL GEDAAN. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 BEDANKT. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 Jij hebt gevist. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 JE HEBT KOKONOTEN OPEN GEBARSTEN CONSTANT. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 IS DIT EEN VRAAG OF? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 NEE. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 JE HEBT IMMUNITEITEN GEWONNEN- >> IK BEN VERWARD. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 Ze mag haar ding doen. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 ZOALS WANNEER JE DAT NODIG HEBT. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 ER IS EEN VRAAG. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 JA. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 OKÉ. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 JE HEBT DE IMMUNITEITEN GEWONNEN-- THE GROTE IMMUNITEITEN DIE JE NODIG HEEFT... 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 EN DAN HEB JE HET VUUR GEWONNEN MAKEN. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 JE BENT EEN SPELER VAN HET NIEUWE ERA, MAAR YO GESPEELD MET EEN OUDERSCHOOL HART 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 IN MIJN GEEST DENK IK DAT JIJ DE BENT TOTAAL PAKKET. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 BEDANKT. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 Ik denk dat we als jury dat moeten doen WEES BEWUST OP DE MANIER WELKE 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 WIJ STELLEN VRAGEN-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 OMDAT IK DAT NIET WIL ANDERE MENSEN OM EEN KLEINE BI TE KRIJGEN 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 ZENUWACHTIG. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 Dit is al zenuwslopend GENOEG. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 BEDANKT. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 DUIDELIJK ZIJN ER VOOROORDELEN VAN EERDER, EN DAT IS OK. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 WIJ ZIJN MENS, toch? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 NATUURLIJK. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 Maar we moeten ons bewust zijn van TH MANIER DIE WE VRAGEN 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 VRAGEN. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 Juist, en dat bedoelde ik niet Enig gebrek aan respect jegens jullie twee 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 HELEMAAL. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 BEDANKT. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 Ik denk alleen maar, AUBRY, ik DENK DAT JE HEEL VEEL SPEELT IN DE 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 MIDDEN. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 Ik denk dat je dat niet zou doen EEN ALLIANTIE, WELKE MANIER DAN OOK. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 Ik wil gewoon zeggen: AAN NAMENS AUBRY, OP DIE MANIER 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 DIE AUBRY is de hele tijd verhuisd SPEL, DAT ER GEEN VERBINTENIS IS 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 ENKELE ALLIANTIE, IS DE SPELMANIER IN HET NIEUWE SCHOOLtijdperk. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 JE MOET VLOEIEND ZIJN EN FLEXIBEL. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 DE MANIER VAN HET OUDE SCHOOL-TIJDPERK IS WAT Ze zei dat ze dat altijd deed. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 RECHTS. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 OM UW ALLIANTIE TE VINDEN DRIE OF VIER PERSONEN, BLIJF THER 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 WAT DAN OOK, BLIJF TROUW AAN HEN. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 MAAR WAT ZE WERKELIJK DEED WAS SPEEL EEN SPEL VOOR EEN NIEUW TIJDPERK DOOR TE ZIJN 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 VLOEIBAAR EN FLEXIBEL EN BEWEGEND WANNEER ZIJ DAT NODIG HEEFT. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 RECHTS. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 Jullie doen het geweldig BAAN. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 HET IS ONBESLIST. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 ZOALS, BLIJF VECHTEN. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 Je doet geweldig werk. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 BEDANKT. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 BEDANKT, MAN. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 BEDANKT, DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 OZZY. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 ALLES GOED. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 Nou, eh... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 IK WIL HET ZEGGEN GEFELICITEERD. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 BEDANKT. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 IK WIL OVER PRATEN AANPASSING, OMDAT "OVERLEVING" 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 KRACHTEN AANPASSING, ELKE DRAAI, ELKE BEURT, ELKE DAG. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 Ik wil één voorval weten, VAN IEDEREEN VAN JULLIE, WAAR JIJ 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 AANGEPAST, EN HET BRENGT JE NAAR WAAR JE BENT NU. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 Ik ga. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 Eh, dus ik zei het, dat ik MOEST DIT SPEL OVER MIJ MAKEN 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 EN MIJN FAMILIE, EN IK WAS GAAN Ik moet dingen doen die ik niet wilde 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 TE DOEN. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 EN DUS MOEST IK DIT AANPASSEN NIVEAU VAN SPELERS. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 IEDEREEN DIE HIER NU ZIT, IS DAT ENKELE VAN DE BESTE SPELERS VOOR EVE 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 SPEEL. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 Dat wist ik als ik me niet aanpaste EN ZEG IN BASIS: "JOE, DAT BEN JE 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 Ik zal moeten liegen,' dan zou ik dat doen ABSOLUUT, ONDUIDELIJK GA 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 THUIS. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 SLECHTS ÉÉN DING. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 Dus als jij je hebt aangepast, dan jij Ik zou het een beetje moeten uitleggen 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 WAAROM ER EEN TERM WAS DIE A heette "JOETATIE." 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 EN WAT EEN JOETATIE IS, DAT IS HET HET FEIT DAT ELKE SPELER HIER IS 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 Ik moest op je babysitten via A STEM EN BEGELEID U DOOR 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 STEM. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 WIJ LACHEN EROVER, EN WIJ ZEI: "Het is niet mijn beurt om te kijken 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE," OMDAT HET ZO WAS MOEILIJK OM JE STEVIG TE KRIJGEN OP EEN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 STEM. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 Ik zou zeggen, CIRIE, ZOALS, IK RESPECTEER UW MENING VAN 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 BABYSITTEN, MAAR HET IS VOORAL DAT IK U DAT NIET KAN LATEN WETEN, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 "Hé, ik ga beginnen met spelen DIT SPEL LIGT EN BEDRIEGT,' 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 OMDAT EEN DEEL VAN DE VALUTA I WIL IK VERTROUWEN WORDEN. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 Ik moest knippen JIJ. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 Ik heb tegen TIFFANY'S GEZICHT gelogen WEL. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 Ik heb tegen OZZY'S GEZICHT gelogen. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 Ik waardeer dat eigenlijk JE HAD EEN SPEL DAT JE WILDE 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 OM TE SPELEN. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 EN ER WAREN TIJDEN DAT JIJ WIJ ZIJN NIET ALLEEN GEWIJZIGD IN CONSENSUS 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 STEM DIRECT, MAAR JE WILDE TIJD OM AAN JE SPEL TE DENKEN EN 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 WAT WAS HET BESTE VOOR JOU. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 JE ZIT IN DE FINALE DRIE. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 HET WERKTE. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 EN IK ZEG: TEGEN U KREDIET, JOE, IK WEET NIET WAAROM 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 IEDEREEN VOELDE DE BEHOEFTE DAAR AAN Ze moesten elke single rennen 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 STEM VIA U, MAAR IEDEREEN ÉÉN STEM WERD DOOR U GELEID 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 DAAR ZIT KRACHT IN. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 BEDANKT. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 AUBRY? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 EEN MOMENT VAN AANPASSING VOOR M Was dat ik bij de samenvoeging kwam? 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NIET PRECIES WIE WIE VERTROUWEN. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 Ik werd met open armen ontvangen B CHRISTEN, EMILY EN DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 Ik heb met hen samengewerkt. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 Ze waren een krachtpatser. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 MAAR TOEN VERTELDEN MENSEN ME: "JIJ WEET, IEDEREEN DENKT JOU, 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY EN DEVENS AR DE SLANGEN IN HET GRAS DIE AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 Ik ga later naar buiten springen en gaan IEDEREEN IN DIT SPEL." 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 Dus ik wist dat ik moest scheiden MEZELF ZODAT IK KAN LEZEN AAN 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 EEN ANDERE GROEP, OMDAT IK HET WIST DAT MIJN HOOFD GAAT KRIJGEN 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 AFGEHAKT ALS IK BIJ BLIJF HEN. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 Ik denk dat je dat kunt SPEEL HET MIDDEN IS VOORBEELD. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 Dat doe ik ECHT. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 Ik begrijp dat niet. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 KUN JE DAT MIJ UITLEGGEN? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 OH. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 HET MIDDEN SPELEN? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 JA. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Ik bedoel, AUBRY WAS EEN ENORME BEDREIGING OMDAT HAAR VERMOGEN-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 OM AAN BEIDE KANTEN AAN TE PASSEN, DAT WAS, IN EEN MANIER, ZEER 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 DUIDELIJK, OMDAT WE HET ALLEMAAL ZEGGEN GEBEURT. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 EN JONATHAN EN JOE, JULLIE BEIDE ZEI ZO VEEL KEER: "GA WEG 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 HET MIDDEN, GA UIT HET MIDDEN, GA UIT HET MIDDEN," EN HIER 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 JE BENT AAN BEIDE KANTEN VAN DE MIDDEN. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 WIJ MOETEN JONATHAN OOK LATEN LATEN BEANTWOORD DE VRAAG. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 JA, het spijt me. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 BEDANKT. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 WAT IS EEN KEER DAT IK... 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 Je hebt het aangepast en gebruikt UW VOORDEEL OM ZELF TE KRIJGEN 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 WAAR JE BENT. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 Ik gebruikte het echte leven DINGEN, VAN HART TOT HART 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 GESPREKKEN, MAAR DAT GEBRUIKTE IK OM ME BLINDZIJDE MENSEN TE HELPEN. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 EN DAT WAS HEEL MOEILIJK VOOR IK MOET DOEN OMDAT IK DEED 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 SEIZOEN 42 WAS NIETS ZO EMILY. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 Ik wil alleen maar erkennen DAT DIT DUIDELIJK EEN IS 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 ONGELOOFLIJK UITDAGENDE BESLISSING VOOR ONS, ECHT. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 DUS MIJN VRAAG GAAT OVER ZELFBEWUSTZIJN. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 Ik denk dat dit een van de grootste deugden is OVER "SURVIVOR" IS HET HEBBEN VAN DE 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 VERMOGEN OM TE REFLECTEREN JEZELF EN GROEI EEN KLEIN BEETJE 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 MEER ZELFBEWUST DOOR UW SPEL. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 DUS IK WIL JULLIE ALLEMAAL VRAGEN OM ÉÉN KRITIEK TE BIEDEN OP DE 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 SPEL DAT JE SEIZOEN HEBT GESPEELD 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY KAN BEGINNEN. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 WE GAAN JONATHAN, DAN JOE. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 Ik denk dat ik één kritiek heb VAN MIJN SPEL IS MIJN RELATIE 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 MET STEFENIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 IK DENK DAT IK OOIT HEB GEMAAKT STEPHENIE VOEL JE COMFORTABEL. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 En ik denk dat dat invloed op je heeft gehad VERMOGEN OM SAMEN TE WERKEN 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 NA SAMENVOEGEN. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 BEDANKT. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 KAN IK... KAN IK A. VRAGEN? VERVOLG? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 DUS DENK IK, IN TERMEN VAN ZELFBEWUSTZIJN EN, ZOALS, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 PERCEPTIE IS EEN GROOT DING, EEN GROTE VRAAG, DENK IK A 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 VEEL MENSEN hadden zoiets van, "Waar is Aubry's hoofd?" 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 DUS IK WIL HET WETEN, VOEL JE ZOALS DEZE PERCEPTIE VAN NIET 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 HET HEBBEN VAN VEEL KEUZE IS MOGELIJK A JUISTE PERCEPTIE? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 Nou, ik denk dat ik dat inderdaad gedaan heb HEB EEN AGENTSCHAP, EN IK WIST WAT 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 Ik deed het, maar ik... ik BEGRIJP HOE MENSEN KUNNEN 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 DENK DAT. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 Ik heb niet geprobeerd het te overcorrigeren Omdat ik niet wilde dat mensen dat deden 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 DENK DAT IK ECHT WAS, ALS, PROBEREN ELKE BEWEGING UIT TE PRENGEN 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 Ik was aan het maken. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 Dus ik laat het een beetje mijn dekmantel zijn Terwijl ik van groep naar groep ging. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 Ik wil daar gewoon op drukken EEN KLEIN BEETJE-- >> ZEKER. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 Omdat ik dat WIL BEGRIJP DIT BETER. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 JA. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 Eh, tijdens meerdere stammen RADEN, U ZEI DAT UW 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 De strategie was, eh, om de DEUR OPEN. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 JA. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 EN IK DENK DE DEUR TE VERLATEN OPEN EN ANDERE MENSEN TOESTAAN 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 NAAR JOU KOMEN VOELT ZEER PASSIEF. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 OKÉ. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 DUS KUN JE SPECIFIEK DELEN VOORBEELDEN WAAR U OP KOMT 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 EEN IDEE, JE VERKOCHT HET EN UITGEVOERD? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 Nou, ik denk wel, gedeeltelijk DE CHRISTELIJKE STEMMEN, VERTELDE IK 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN, "ALS WIJ NEMEN CHRISTEN VANAVOND UIT, HET KAN 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 WEES EEN GROTE BEWEGING, EN DAT KUNNEN WE MOGELIJK SAMENWERKEN." 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 En ik verliet met opzet EMILY EN DEVENS UIT. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 DAT WAS EEN TIJD DIE IK WAS EEN STEM UITVOEREN. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 DIT ZOU EEN GOEDE TIJD ZIJN WEET DAT RICK NIET GAF 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 Jij bent het idool, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 Dat heb ik gedaan, dus... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 DAT DING WAS ALS EEN STINK OP MIJ. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 EEN VAN DE GROOTSTE EN MEEST ONVERVROEGDE BEWEGINGEN DIE IK MAAKTE, IS DAT IK HET WIST 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 Ik moest dat afgodsbeeld opgeven als ik Ik zou er een foto van maken 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 ECHTE RELATIES MAKEN MET ANDERE MENSEN DIE NU ZIJN 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 ZITTING IN DE JURY. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 Eh, JONATHAN, ik zou het ook leuk vinden Om te horen, eh, over een tijd waarin 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 JE HAD AGENTSCHAP, JE RIJD A STEM, HET WAS JOUW IDEE, JIJ 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 GEVOLGD MET HET. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 Nou, ik bedoel, ik heb TH gereden OZZIGE STEM. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 Ik heb de DEE-STEM GEDREVEN, EN DAN DRAAG DE KAMILLA-STEM. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 DE REDEN DIE IK WIL KRIJGEN KAMILLA WAS UIT OMDAT IK WAS 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 BLINDZIJDIG DOOR DEE EN KAMILLA MET DE CHARLIE-STEMMING. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 EN DAT IS WAT DE BIJ BEGON Om DEE eruit te krijgen. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 Dus de wrijving was daar, en HEB HET OMGEZET. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 Ik wilde je net zo hyped maken als IK KAN HET ZODAT MENSEN HET KUNNEN 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 HAAL DE AANDACHT VAN MIJ AF OF WIE ANDERS EN ZET HET OP JOU. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 Dus ik had eerlijk gezegd een grote hand in het weghalen van jou. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 EN DUS, VOOR DE DUIDELIJKHEID: THE HELE DEE BLOWUP-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 DAT IS DOOR U GEPLAND? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 JA. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 WAUW. 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 BEDANKT. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOE. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 Nou ja, in termen van één enkele STEMGEDREVEN, IK ZAL GEWOON ZIJN 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARANT, ZOALS ALS HET ANTWOORD IS SOLO, IK NIET. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 DE MEESTE DAARVAN WAREN A SAMENWERKING. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 EN DAN EEN KRITIEK, ER IS A DUIZENDEN VAN ZE, MAAR IK ZOU HET WEL 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 ZEG SPECIFIEK: MIJN INTERACTIE MET RICK EN HOE IK 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 BEHANDELD HET ARGUMENT DAT WIJ HAD. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 Ik wou dat ik THA had afgehandeld ANDERS. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 EN DAN DE ANDERE GROTE KRITIEK ZOALS, MIJN MOND OPENEN VOOR DE 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 VERKEERDE MENSEN. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 ZOALS, IK WAS ECHT VERBONDEN MET EMILY, EN IK WIST HET NIET 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 RELATIE MET RIK. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 Dus toen ik RIC probeerde te krijgen UIT-- Het spijt me, vriend-- IK WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 HEM IN BASIS VERTELLEN, DE ZIJN LINKEROOR TOEN IK Fluisterde 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 IN ZIJN RECHT, DUS VERTELDE IK EMILY DE HALVE TIJD. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 Dus ik zie er waarschijnlijk uit als een grote BEENHOOFD. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 HELEMAAL NIET. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 Dus dat is een van de vele van mij KRITIEK. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 PRACHTIG ANTWOORD. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 BEDANKT. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 CHRISTEN, BRENG ONS THUIS. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 O, IK? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 Het spijt me, IEDEREEN, VOORAF. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 Eh, nee, dus, GEFELICITEERD, ERNSTIG. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 EN DE EERSTE KEER DAT IK SPEELDE, AAN DAT IK LEERDE NADAT IK DON WAS 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 WAS DIE "OVERLEVENDE" WERKELIJK? OVER VERHALEN. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 DE VERHALEN DIE WE IEDEREEN VERTELLEN ANDERE, DE VERHALEN DIE WE VERTELLEN 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 ONSZELF, DE VERHALEN DIE JE BENT Ik probeer het ons nu meteen te vertellen. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 EN IN zekere zin is dit een narratief OORLOGSVOERING. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 Jullie strijden allemaal om de BESTE VERHAAL. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 EEN VAN JULLIE GAAT WINNEN. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 WAT IS DAT VERHAAL? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 WE BEGINNEN MET JOE. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 UH, DUS, VOOR MIJ, ALS IK DENK TERUG, IN HET ALGEMEEN, NAAR MIJN EERSTE 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 SEIZOEN, DENK IK, VOOR MIJ WAS IK SUPER TROTS DAT IK DAT KAN 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 HELP IEMAND IN EEN MOMENT VAN NEE DAT GING BUITEN HET SPEL, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 Maar ik denk dat dat een beetje vastzit IK IN EEN HOEK. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 EN DAN KAN IK HET KUNNEN ZEG: "Hé, hij kwam terug en... 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 PROBEERDE ZIJN BEST OM AAN TE PASSEN AAN EEN NE SPEL OP EEN NIEUWE MANIER." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 EN HIER IS HET EINDPUNT. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 DEZE KEREL KON GAAN, MAAK IK NAAR DE LAATSTE DRIE IN BEIDE 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 SEIZOENEN. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 EN BOVENOP DAT, ALLEEN HEBBEN ZIJN NAAM EEN KEER OPGESCHREVEN. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 EEN KEER. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 En ik wil dat mijn erfenis dit is Als mensen naar mij kijken, weten ze het 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 ÉÉN DING EROVER. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE WAS ALTIJD BEREID KWETSBAAR. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 DAT WORDT MIJN ERFENIS. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 DANK JE, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 JA, DUS MIJN VERHAAL IS DAAR WAS EEN ANGSTIG, ZENUWIG MEISJE OP 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 DE HERSENSTAM DIE IN EEN KWAM HAD EEN PANIEKAANVAL OP DAG TWEE. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 Ze moest naar huis gaan Nacht, maar op de een of andere manier lukt het haar wel 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 DE LAATSTE DRIE. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 Sommigen zeggen dat ze had moeten winnen. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 Sommigen zeggen dat ze geen sociaal spel had Het maakte haar niet uit wat ze zeiden. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 ZE KOMT DAARNA DIRECT TERUG VOOR "OVERLEVEN: GAME CHANGERS." 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 En op de een of andere manier komt ze bij de LAATSTE VIJF. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 Ze kwam terug voor "SURVIVOR: THE RAND VAN UITSTERVING." 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 IEDEREEN hield van haar. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 Ze was de underdog. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 EN TOEN VALLEN ZE UIT DE GENADE AN LINKER OVERLEVENDE WERELD 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 VOLLEDIG. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 En toen nam ze er echt wat van TIJD OM AAN ZICHZELF TE WERKEN, EN SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 KWAM TERUG VOOR "SURVIVOR 50." 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 ZE SPEELDE DIT SPEL VOOR 137 DAGEN. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 ZE VERANDERDE WIE ZE WAS. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 ZE VERANDERDE HOE ZE SPEELDE. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 Ze deed alles om TH te bereiken EINDE. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 DAT WIL IK ALLEEN AAN MENSEN LATEN TONEN HET MAAKT NIET UIT WIE JE BENT - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 JE BENT EEN HERSENEN, BRAWN, JE BENT A SCHOONHEID-- ALS JE GELOOFT 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 ZELF KUN JE MEER DAN HOUDEN DAN JE OOIT DACHT DAT JE KON 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 Je kunt duwen en je kunt er komen HET EINDE EN JE KUNT EVOLUEREN, JUS 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 ZOALS 'OVERLEVENDE'. 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 EN WAT IS JONATHAN? VERHAAL? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 WIE. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 MAN, ER IS EEN GROTE KEREL GESPEELD IN SEIZOEN 42, MAAR DIT 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 TIJD, HIJ IS NIET ALLEEN EEN GROOT KEREL. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 HIJ SPEELT EEN GEVAARLIJK SPEL. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 Ik heb mijn huiswerk gemaakt. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 Ik deed alles wat ik was VERONDERSTELD TE DOEN. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 Ik heb aan mijn spreken gewerkt. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 Ik heb aan mijn puzzels gewerkt. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 Ik werkte aan mijn balans. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 Ik heb harder gewerkt dan wie dan ook DAT IK ZAG. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 MIJN SOCIAAL SPEL, ALS DAT WAS VOLGENDE RICK DEVENS, ALS HET WA 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 Ik probeer met DEE te vechten, als dat zo is PROBEERDE TE WERKEN MET COACH, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY-- ELKE UITLAAT DIE IK PROBEERDE, IS HET 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 WAS ALLES OM HIER TE KOMEN. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 BEDANKT. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 Oké, jury, binnen VOORWAARDEN VAN EEN ONDERZOEK VAN A 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 SEIZOEN, IEDEREEN VAN JULLIE SPECIFIEKE INFORMATIE HAD U 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 GEZOCHT. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 EN JOE, AUBRY, JONATHAN, JIJ NAAM ELKE VRAAG EN ELKE 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 GESPREK ALS KANS OM UW OVERWINNING TE CLEIDEN. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 EN NU IS ER SLECHTS ÉÉN DING LINKS TE DOEN. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 JURY, ik geef je een MINUUT OM DIT ALLES OP TE NEMEN 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMATIE, EN DAN DOEN WIJ STEM. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 Oké, goed, daar IS SLECHTS EEN KEER VOOR WANNEER JIJ 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 WILT U UW NAAM ZIEN OP DE PERKAMENT, EN DAT IS BIJ DE 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 EINDSTEMMING. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 JE STEMT OP DE WINNAAR O "OVERLEVENDE 50." 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 VOOR DE LAATSTE KEER IS HET TIJD T STEM. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 DEE, JE BENT OP. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, IK DENK JOU VOORBEELD ALLES DAT DE 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 DE WINNAAR VAN SEIZOEN 50 MOET ZIJN HERINNERD ALS. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 JIJ BENT HET TOTAALPAKKET. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> Nou, meisje, je hebt het gedaan. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 BEDANKT VOOR HET BEWIJZEN AAN ALLE TH KLEINE MEISJES DIE DAAR KIJKEN 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 Waar je niet in hoeft te passen EEN BEPAALD TYPE DOOS. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 GEWOON ZOALS JE BENT, BEN JE GOED GENOEG. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 DAT IS WAAROM JE MIJN STEM KRIJGT, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> Jullie zijn verdomme vermoord. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff: Ik ga de halen STEMMEN. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 Nou ja, dat zou je kunnen zeggen DIT SEIZOEN WAS 25 JAAR IN DE 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 MAKEN, MAAR IK MOET ZEGGEN, "SURVIVOR" VOELT ZO VERS VOOR MIJ 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 ZOALS HET NU OOIT IS GEWEEST, EN Het komt door jullie allemaal. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 JE GAF ONS EEN GEWELDIG SEIZOEN "OVERLEVEND." 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 BEDANKT. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 EN NU IS ER NOG EEN LAATSTE FAN STEM OM TE ONTHULLEN, EN DAT IS 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 OF WE DE STEMMING LEZEN OF NIET HIER IN DE JUNGLES VAN FIJI OF 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 TERUG IN LOS ANGELES MET EEN LIVE FINALE. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 KLEIN BEETJE GOED NIEUWS, SLECHT NIEUWS. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 SLECHT NIEUWS IS: DAT ZAL JE HEBBEN TE WACHTEN. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 JA. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 DE Het goede nieuws is dat we een 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 BLAST VIEREN DE WINNAAR VAN "SURVIVOR 50" MET EEN LIVE STEM 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 ONTHULLEN-- >> HEL JA. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 TERUG IN LOS ANGELES. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 Ik zie jullie daar allemaal. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 GEFELICITEERD. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 ZIE JULLIE DAAR ALLEMAAL. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 ALLES GOED! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 BEDANKT. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 Ga zitten. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 Ga zitten, IEDEREEN. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 OH, VOEL NIET ZO GOED. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 NEEM HET IN. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 DIT IS EEN LANGE TIJD IN DE MAAK KOMEN VAN DIT SEIZOEN. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 DRIE JAAR ECHT. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 Maar ik zal alles druppelen wat hij wilde TE DOEN was "SURVIVOR" VIEREN 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 EN HEB EEN PLEZIER EN JE HEBT HET GEMAAKT HET MOGELIJK. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 HET IS TIJD OM HET SEIZOEN TE BRENGEN EEN DICHT. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBRY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 DIT ZIJN STEMMEN VOOR EEN WINNAAR. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 DE PRIJS IS 2 MILJOEN DOLLAR. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 Ik zal de stemmen lezen. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 EERSTE STEM. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATHAN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 ÉÉN STEM JONATHAN, ÉÉN STEM DRIE. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, DAT IS TWEE STEMMEN JONATHAN, ÉÉN STEM AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, WEER VASTGEBONDEN. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 TWEE STEMMEN ELK. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATHAN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 DAT IS DRIE STEMMEN JONATHAN. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 TWEE STEMMEN AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, WE ZIJN WEER GEBONDEN. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 DRIE STEMMEN JONATHAN, DRIE STEMMEN AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 DAT IS VIER STEMMEN AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 DAT IS VIJF STEMMEN AUBRY, DRIE STEMMEN JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 DE WINNAAR VAN "SURVIVOR 50", AUBRY! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 DAAR IS HET! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 "OVERLEVEND" HEEFT EEN WINNAAR. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 GEFELICITEERD. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 AUBRY HEEFT HET GEDAAN. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 Laten we eens kijken naar wie er gestemd heeft VOOR WIE. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN KRIJGT DRIE STEMMEN. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 DAAR ZIJN ZE. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 ER ZIJN DE STEMMEN. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 EEN ZEER COMPETITIEF SEIZOEN. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 U KRIJGT ALTIJD EEN STEM OP DE DEFINITIEVE STAMBAD, DAT IS 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 IETS. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 TERWIJL AUBRY MET HAAR VIERT FAMILIE, GAAN A 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 BREAK. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 ALS WE TERUGKOMEN, ZULLEN WE HET HEBBEN IEDEREEN VERSCHIJNT. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 ZULLEN MET ONZE FINALISTEN PRATEN EN WE ZULLEN ZIEN WIE DE PRIJS WINT 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 EN JE KIJK OP SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 WIJ ZIJN ZO TERUG. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 WELKOM TERUG BIJ DE "SURVIVOR 50"-FINALE. 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 WE HEBBEN NOG EEN PAAR MINUTEN, MAAR WE MOETEN MET ONZE WINNAAR PRATEN, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 GEFELICITEERD MET HET WINNEN "OVERLEVENDE 50". 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 Je hebt hierover gesproken, dacht ik ER WAS EEN GROTE VRAAG, WAT 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 IS JOUW VERHAAL. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 WAT WAS ANDERS? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 Ik herinner me dat DAVE TWEE BINNEN IS. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 WIJ DACHTEN GOED, ZE GAAT NAAR WEES WEG EN HIER WIN JE 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 EEN VAN DE GROOTSTE SEIZOENEN VAN ALLE TIJD. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 WAT WAS ANDERS AAN WIE JIJ BEN NU? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 IK BEN OP DE TWEEDE PLAATS GEKOMEN, DIEP GEGAAN SCRAPPEN, FLOPPEN 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 ECHT HARD. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 Ik kwam terug en ik was meer INTUÏTIEF. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 Ik ben anders en vooral verhuisd BELANGRIJK: IK LEERDE VAN DE 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 ONGELOOFLIJKE SPELERS EN WINNAARS VOOR MIJ. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 SANDRA LEERDE ME MEER TE ZIJN DIRECT. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 SARAH LEERDE ME EEN PLOT TE MAKEN VOOR DE TIJD. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 ONDERHOUT TOP KUN JE WINNEN 11E UUR. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 EN MICHELE LEERDE ME ZO VEEL LESSEN. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 AAN ALLEN, BEDANKT VOOR ALLES. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 Je hebt echt in de gezeten ZAAK DIT SEIZOEN EN ZAL SIG 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 ZAK DIT SEIZOEN EN ZAL SI ZUCHT. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, HET IS MOEILIJK OM TE VERLIEZEN, MAAR Ik moet erop wijzen wanneer je komt 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 DRIE STEMMEN IN DE LAATSTE STAM, DAT IS EEN GROTE OVEREENKOMST. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 DRIE MENSEN DIE DACHTEN VERDIEND OM DIT SEIZOEN TE WINNEN. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 HET DING DAT INDRUK OP MIJ maakte EN IK DENK HET MEEST - MENSEN ZAG ME ALS 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 EEN GROTE KEREL DIE KAN LEVEN MENS BOVEN MIJN HOOFD EN BEWAAR ZE 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 EEN UITDAGING. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 JE SPEELDE ECHT FINESSE SPEL. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 IK WIL HET WETEN, BENT JE TROTS OP DAT SPEL? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 Dhr. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 JEFF, Ik ben zo TROTS. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 IK SPEELDE HET BESTE SPEL DAT IK KAN. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 VIER JAAR, VIER JAAR, I IEDEREEN GEDACHT AAN "SURVIVOR". 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 DAG EN HOE IK HET SPEL ZOU SPELEN ANDERS. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 IEMAND EN DAT IK KAN STUITEREN IDEEËN UIT. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 ER WAS EEN GROOT MOMENT VOOR MIJ KOM HIER EN SPEEL 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 Ik heb het gevoel alsof ik klaar ben met zo'n A ZOALS IK TROTS BEN. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 NIET ALLEEN DAT, Dhr. 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 JEFF, MAAR IK HEB GEHOORD DAT DE DERDE KEER IS EEN CHARME. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOE, IK HEB EEN VRAAG VOOR JOU. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 JE KRIJGT EEN ETIKET MET DEZE EER EN INTEGRITEITSDING EN HET IS 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 Dat is waar, maar ik vroeg me af en toe af of dat zo was JE DACHT DAT DIT SPELONTWERP WAS 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 TE VEEL. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 WAT DAN JE VAN DE CONSTANTE WENDINGEN, KOMEN VAN HOE 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 ZIE JE DE WERELD? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 Ik ga je vertellen WAARHEID. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 Ik denk dat de twists en ALLES WAT JE IN DE HEBT 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 SPEL WAS PERFECT. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 HET ZET IEDEREEN OP DE HIELK IN TERMEN VAN VETERAANSPELERS, NIEUW 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 SPELERS MAAR WAT HET ECHT IS LAAT ME ZIEN DAT WANNEER JE DAT HEBT 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 ECHTE TRAUMA IN JE LEVEN EN Je hebt echt iets meegemaakt 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 DINGEN EN U KRIJGT EEN KANS WORDT OP EEN PODIUM GEZET IN EEN SPEL DAT 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 TESTS DIE JE DOET, NIEMAND KAN DAT AANNEMEN. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 Je deed het heel goed. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 ALS JE SUPERFAN BENT VAN "OVERLEVEN", DAN HEB JE WAARSCHIJNLIJK 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 Ik heb gehoord over de autovloek, maar binnen VOOR HET GEVAL DAT JE NIET DOET, LAAT IK HET JE VERTELLEN. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 DE GESCHIEDENIS DIE OVER DE JAREN HEBBEN WE AUTO'S WEGGEGEVEN ALS 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 BELONINGEN. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 HET IS HEEL SPANNEND. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 HET IS EEN NIEUWE AUTO, MAAR HETZELFDE HET GEBEURDE IEDERE BURGER 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 TIJD, MAAR ÉÉN DE AUTO NOOIT HET SPEL GEWONNEN. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 NIET EENS. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 BEGONNEN MET COLBY DONALDSON. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 HIJ WON DE AUTO EN VERLOREN HET SPEL AAN TINA, DIE HIER VANAVOND IS. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 DUS EERSTE "OVERLEVENDE" DIE WE SAMENWERKEN MET TOYOTA EN WIJ HEBBEN BESLIST DAT DIT IS 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 TIJD OM DE AUTOVLOEK TE BEËINDIGEN. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 HET BLIJKT DAT DE AUTOVLOEK IS ALLEEN OVER TIMING. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 Als je de auto wint vóór de HET SPEL EINDIGT, JE WINT NIET 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 SPEL. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 MAAR ALS JE EERST HET SPEL WINT AUBRY EN DAN KRIJG JIJ DE AUTO, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 DE VLOEK IS GEBROKEN. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 GEFELICITEERD, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 HIJ WON "SURVIVOR" EN JIJ HEBT HET GEWONNEN WON OOK EEN GLOEDNIEUW TOYOTA-LAND 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 KRUISSER. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 Ga hierheen en check het UIT. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 RECHT OP DEZE MANIER. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 Ze gaat een wandeling maken en VIND HAAR GLOEDNIEUWE TOYOTA-LAND 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 KRUISSER. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 IK WIL OOK ZEGGEN DAT TOYOTA DAT HEEFT EEN GEWELDIGE SPONSOR GEWEEST. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 Ze hebben... Ze hebben gedoneerd $ 50.000 OM OP TE STAAN TEGEN KANKER 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 AANVULLING OP EER 50 SEIZOENEN VAN OVERLEVENDE. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 WIJ WERKEN SAMEN MET STAND TOT KANKER VOOR BIJN 20 JAAR 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 TOT KANKER VOOR BIJN 20 JAREN JAREN. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 WIJ HEBBEN MEER DAN 2 VERHOOGD MILJOEN DOLLARS. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 HET IS EEN GEWELDIG PARTNERSCHAP. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 VOLGENDE IS EEN VAN DEZE SPELERS KAN DE SIA WORDEN TOEGEKEND 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 PRIJS. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 $100.000 EN JE EERSTE KIJK NAAR "OVERLEVENDE 51." 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 WIJ ZIJN ZO TERUG. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 WELKOM TERUG BIJ DE LIVE-FINALE "SURVIVOR 50". 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 WE HEBBEN WEER EEN Celebrity SUPER FAN IN SIA, DE WERELDWIJDE POPSTER 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 WIE DOOR DE JAREN GEGEVEN HEEFT MEER DAN MILJOEN DOLLARS VAN HAAR 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 GELD AAN SPELERS DIE GEÏNSPIREERD OF VERPLAATST HAAR. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 DIT JAAR DRAAGDE ZE HET OVER AAN DE FANS EN ZIJ LATEN JE STEMMEN 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 VOOR DE SPELER DIE JE DENKT VERDIENT DE SIA-PRIJS VAN $ 100.000. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 VEEL VAN JULLIE HEBBEN DAAR STEMMEN VOOR WAS ÉÉN PERSOON HEEL DUIDELIJK 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 FAVORIET EN DAT MOET NIET VERRAS IEDEREEN. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 DE WINNAAR VAN DE SIA-PRIJS IS MS. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CIRIE-VELDEN. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 $100.000 EN EEN STAANDE OVATIE. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 WAUW. 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 Ik haat het om dit te onderbreken. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 MAAR WE ZIJN LIVE EN HET IS EEN INTERESSANTE NACHT. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 Ik ga dit zeggen. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 Afscheid nemen van "SURVIVOR 50" EN CIRIE IS NIET GEMAKKELIJK, MAAR WIJ ZIJN HET WEL 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 OPGEWONDEN OM U EEN NIEUWE TE BRENGEN SEIZOEN VAN "SURVIVOR" FUNCTIE 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 NIEUWE SPELERS EN EEN NIEUW TIJDPERK. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 KIJK EENS. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 Er staat een nieuwe lichting spelers op het punt OM EEN NIEUW SOORT SPEL TE GEBOORTEN. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 Ik heb geen spel onthouden BEGIN ZO IN EEUNEN. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 Je moet het bijna terug schoppen NAAR DE ENKELE CIJFERS. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 DEZE HEEFT GEEN GRENZEN. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 Je hebt nog 2 minuten ALLES KAN JE VAN DEZE BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 ALLES KAN JE VAN DEZE BO BOOT. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 JE ZIET IEDEREEN ONMIDDELLIJK AFstammeling van CHAOS. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 Ik ben de meest chaotische handleiding ooit ONTMOET. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 VOOR DE EERSTE KEER OOIT, ONZE HELE GESCHIEDENIS, ELKE 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 VOORDEEL, ELK IDOOL, ELK TWIST DIE WE OOIT HEBBEN GEDAAN, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 SEIZOENEN VAN 'SURVIVOR' IS IN SPEEL. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 Ik heb het gevoel alsof ik op een van ben Die epische achtbanen. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 JE WEET DAT DE DROP NAAR GAAT RAAK JE MAAG OP EEN BEPAALDE MANIER 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 MAAR JE VERWELKOMT NOG STEEDS DE DALING. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 SAMEN MET GEVAREN NIEUW ELEMENTEN DIE NOG NOOIT EERDER ZIJN GEZIEN. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 Ik denk dat het hier landt. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 IK BEN EEN ERNSTIGE CONCURRENTIE EN ALS IK NIET WINNEN, GA IK DAN 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 Zorg ervoor dat iemand anders verliest. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 Ik ben opgegroeid in een luide omgeving HUISHOUDEN. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 Ik ben poeppositief. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 WACHT, WAT GEBEURT ER? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 EEN VORMVERANDERENDE SPEL, VERANDEREN ZONDER WAARSCHUWING. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 PERMANENTE ONZEKERHEID CREËREN. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 DIT IS WAT DE MENSEN HEBBEN Ik heb erom gesmeekt. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 HET IS HET OPEN ERA VAN OVERLEVENDE. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 HET OPEN ERA IS Nemen, en dat is wat we hebben besproken 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 OVER WAT JE ALLEMAAL BOUWDE DEZE ENORME ONZEKERHEID, EN 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 MAAKT HET PERMANENTE ONZEKERHEID. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 HET IDEE IS DAT ALLES DAT IS NOOIT NOOIT GEBEURD 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 OP DE SHOW KAN IN IEDEREEN GEBEUREN SEIZOEN OP ELK MOMENT, IN WELKE VOLGORDE 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 ZONDER ENIGE WAARSCHUWING. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 WIJ HEBBEN SCHOT 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 HET IS HEEL LEUK. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 Het heet het open tijdperk. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 BEDANKT AAN UW ALLEN VOOR DE LANCERING IT. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 COACH, WE BEGONNEN HET SEIZOEN MET JOU. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 Ik heb tien seconden voor A COACHISME OM "OVERLEVING" AF TE SLUITEN 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 MAGIE. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 WERDEN ALLEMAAL ermee GEBOREN. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 KOMT IN DE VORM VAN VREUGDE, HOOP, VRIENDELIJKHEID EN LIEFDE. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 Ik zie het bij mijn kinderen. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 MOET HET BESCHERMEN EN HET AAN GEVEN IEDEREEN DIE WE IN DE WERELD ONTMOETEN 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 ZAL RADICAAL VERANDEREN. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 Ik kan er geen genoeg van krijgen BUS. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 MORGENOCHTEND ONZE WINTER, AUBRY, ZAL HAAR CHEQUE ONTVANGEN 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 VOOR 2 MILJOEN DOLLAR LEVEN CBS-OCHTENDEN MET GAYLE KING 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 VANAF DIT FASE. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 DAT IS HET. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 TOT IN DE HERFST VOOR "OVERLEVENDE 51." 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 Laten we naar buiten gaan.