1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 NOUS SOMMES EN DIRECT À STUDIOS PARAMOUNT PICTURES À 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD POUR LA FINALE D'AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 MERCI À TOUS POUR VOTRE REJOINT NOUS. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 CHACUN AYANT UN « SURVIVANT » REGARDER LA FÊTE. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 Ravi de vous avoir parmi nous. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 JE VEUX ACCUEILLIR TOUS NOS NOUVEAUX LES FANS QUI ONT DÉCOUVERT "SURVIVOR" 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 CETTE SAISON. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 Je sais que pour beaucoup d'entre vous, c'était PARCE QUE VOUS AVEZ ENTENDU BILLIE EILISH 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 OÙ ZAC BROWN ALLAIT ÊTRE UNE PARTIE DU PLAISIR ET ÇA PIQUE 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 VOTRE INTÉRÊT. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 JE VEUX REMERCIER CES CÉLÉBRITÉS SUPER FANS POUR AIDER À EN FAIRE UN 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 SAISON AMUSANTE ET PASSIONNANTE DE "SURVIVANT." 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 C'ÉTAIT BEAUCOUP D'ÉNERGIE. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 J'AIME ÇA. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 C'ÉTAIT UNE SAISON TRÈS UNIQUE PARCE QUE NOUS AVONS TOURNÉ BEAUCOUP DE 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 LES DÉCISIONS À VOUS, LES FANS, CETTE INCERTITUDE A GARDÉ LE 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 DES JOUEURS DÉSÉQUILIBRÉS CHAQUE JOUR. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 C'ÉTAIT RISQUÉ MAIS QUAND VOUS AVEZ DE GRANDS JOUEURS, VOUS AVEZ DE GRANDS 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 SAISONS. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 NOUS AVONS EU 24 JOUEURS EXCEPTIONNELS. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 DITES-LEUR BONJOUR. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 VENEZ SORTIR. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 LES JOUEURS DE "SURVIVOR 50". 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 ILS SONT LÀ. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 NOUS AVONS LE NON-JURY ET LE JURY. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 TOUT LE MONDE A L'AIR TELLEMENT BON ! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 ET DE Bien sûr, nous avons les cinq derniers 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 TOUJOURS EN COURSE POUR GAGNER Ça, rentrer à la maison avec les 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILLIONS DE DOLLARS. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN ET JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 C'EST ÇA. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE TOURNE "LE LOTUS BLANC" EN FRANCE MAIS NOUS 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 VONT S'ENREGISTRER AVEC LUI A PEU PLUS TARD. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 Très bien, asseyez-vous. TOUT LE MONDE. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 JE VEUX JUSTE Aborder LE JOUEURS ET DITES QUE NOUS AVONS DEMANDÉ UN 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 BEAUCOUP DE VOUS. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 DÈS LES PREMIERS INSTANTS. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 J'AI Essentiellement dit que nous avions besoin TOUT. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 NOUS AVONS BESOIN DE TOUT. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 ET CHACUN ET CHACUN L’UN DE VOUS NOUS A TOUT DONNE. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 C'EST L'UNE DES MEILLEURES SAISONS NOUS L'avons JAMAIS FAIT. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 VOUS AVEZ RAVI LES FANS ET NOUS AVONS EU UN PLAISIR À LE FAIRE AVEC 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 VOUS. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 D'ACCORD. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 NOTRE FINALE EST DONC EMBALLÉE. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 Donc, nous allons nous soigner ce soir. Attendez une minute, prenons un 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 PLAN DE CECI. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 VOICI CE QUI SE PASSE CE SOIR. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 NOUS Y ALLONS. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 NOUS ALLONS DONC ENREGISTRER AVEC LES JOUEURS TOUT AU LONG DE LA NUIT 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 ET PUIS NOUS RÉAGIRONS AU GRAND LES MOMENTS AU MOMENT QU'ILS SE PRODUISENT ET DANS 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 LA FIN ALLAIT COURONNER UN GAGNANT ET NOUS ALLONS EN CONSCIENCE 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 DE CES CINQ JUSTE ICI. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 LA SEULE CHOSE À FAIRE EST D'OBTENIR DANS ELLE! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 C'est la finale du "Survivor 50". 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ROWLETT, JOE ! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 BIENVENUE SUR " SURVIVANT 50" ! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 ALLER! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 C'EST COMME LE SUPER BOL. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 CETTE SAISON SEMBLE AUSSI ÉPIQUE QUE ÇA REGARDE. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 VOUS L'AVEZ ! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 CREUSER! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 C'EST FAIRE OU MOURIR. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 NOUS SOMMES DE RETOUR, BÉBÉ. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 NOUS SOMMES DANS UN ROULEAU COASTER, ET CE NE VA PAS ÊTRE 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 FACILE. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 OH! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 DÉSOLÉ. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 ET NOUS APPELONS CELA UN SANG LUNE. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 VOUS NE VOULEZ PAS VOIR CECI. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 OH! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 YAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 CERTAINEMENT PAS. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 S'IL VOUS PLAÎT ATTERRISSEZ SUR LES TÊTES. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 C'EST TÊTES ! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 IL VIENT DE VOUS GAGNER LES GARS, 1 MILLION DE DOLLARS ! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 OUAH! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 Il est temps pour vous de partir. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff : PRÉCÉDEMMENT SUR " SURVIVANT "... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 QU'EST-CE QUE C'EST ? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 INCONCEVABLE ? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 C'est "I-N-C-O-N". 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 JUSTE ICI ! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF PENSE QU'ELLE L'A ET ELLE LE FAIT ! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 ALLONS-Y! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF n'a reçu aucune aide de PERSONNE. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 OUAH! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 ALLONS-Y! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 VOUS ÊTES CENSÉ ÊTRE LE PLANIFIER. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 MAIS VOUS AVEZ GAUCHÉ LEUR PLAN EN GAGNANT. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 EN GAGNEANT. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 Donc j'en ai besoin pour attraper Aubry. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 JE PEUX VOUS DIRE QUI JE PENSE LES MENACES SONT. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 DROITE. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 L’UN EST CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 OUAIS, ÉVIDEMMENT. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 C'EST UN PEU D'OÙ LE LE JEU DEVIENT DIFFICILE. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 C'EST NOTRE DÉPLACEMENT. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 CE SOIR EST LA NUIT NOUS GRÈVE. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 OUAIS. 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 SUPPRIMER CIRIE, C'EST DÉCHIRANT, MAIS EN MÊME 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 TEMPS, JE SUIS ICI POUR GAGNER CE JEU ♪ ♪ >> Jeff : 19ÈME PERSONNE VOTÉ 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 OUT ET LE NEUVIÈME MEMBRE DE NOTRE CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ ET MAINTENANT, CIRIE, TU SAIS CE QUE JE VAIS DIRE. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 JE SAIS. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 NE LE DITES PAS ! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 POURQUOI NE LE DITES-VOUS PAS ? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 Eh bien, Jeff, je suppose que la tribu A PARLÉ. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 Ils l'ont fait, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 D'ACCORD. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 BONNE CHANCE, LES GARS. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 Je t'aime, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 BONNE CHANCE. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> FÉLICITATIONS À TOUS LES CINQ FINAUX. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 FÉLICITATIONS. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 LES MOTS NE PEUVENT PAS DÉCRIRE CE QUE JE ARRÊTÉ AUJOURD'HUI. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 MOI, AVEC JOE, JONATHAN, UN AUBRY, ONT ÉTÉ CAPABLES D'AVEUGLER 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 J'AIME CIRIE, MAIS ALLEZ, ELLE UN DES PLUS GRANDS JOUEURS 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 JAMAIS. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 ELLE A PRESQUE RETOURNÉ LE SCRIPT T Faites sortir AUBRY, mais à la fin, 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 OUT-CIRIE'D CIRIE, GARANTIE MA PLACE DANS LES CINQ FINAUX ET 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 MAINTENANT LES QUATRE FINAUX, PARCE QUE JE J'AI MON IDOLE TOUJOURS DANS MA POCHE 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 Mec, comment on gère ça ? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 DEMANDONS-LUI ? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, tu veux parler ? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 NON. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 TIFFANY A JOUE, ALORS ELLE EST VRAIMENT bouleversé. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 OH. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 SOYEZ PRUDENT, SOYEZ PRUDENT, SOYEZ ATTENTION, SOYEZ PRUDENT. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 SOIS PRUDENT. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 C'est vraiment nul, mais, PERSONNELLEMENT, JE ME SENS COMME UN 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILLIONS. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 J'ai l'impression que... désolé... je me sens COMME DEUX MILLIONS DE BUCKS, VRAIMENT 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 MAINTENANT, MAIS JE DOIS GARDER MES YEUX SUR LE PRIX. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 ET C'EST S'ASSURER QUE TIF N'ARRIVE PAS À LA FIN. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 Je sais que tu ne veux pas parler POUR MOI, MAIS SI ET QUAND TU VEUX 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 POUR PARLER, JE SUIS OUVERT À PARLER. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 Mon nom est aussi inscrit ce soir. ALORS... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 VOUS DEVRIEZ VOUS DEMANDER POURQUOI. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 Je sais que si je n'ai pas gagné AUJOURD'HUI, J'ÉTAIS LE PLAN. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 ET VOUS EN FAITES PARTIE. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 Et ne vous asseyez pas ici et ne vous mentez pas. Mon visage et je dis que tu ne l'étais pas. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 J'EN FAIS PARTIE, MAIS... >> OK ALORS, ALORS NE DEMANDEZ PAS POURQUOI 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 Alors, j'ai écrit votre nom. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 ET NE VENEZ PAS ICI POUR DONNER MOI FAUX SYMPATHIE. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 CE N'EST PAS UNE FAUSSE SYMPATHIE. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 C'EST. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 C'est vrai, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 C'EST. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 BIEN SUR, QUAND NOUS REVENONS DU CONSEIL TRIBAL, LE PREMIER 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 CHOSE LE CUL DE SERPENT AUBRY VEUT FAIRE EST, "OH, FILLE, je, euh, je suis 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 ICI SI TU VEUX PARLER." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 TOI. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 J'AI ÉCRIT VOTRE NOM ET JE NE VOUS SENTEZ PAS MAL PARCE QUE VOUS ÊTES 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 Je participe au plan pour me faire sortir. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 SI JE NE GAGNE PAS AUJOURD'HUI, JE LE FERAIS SUIS RETOURNÉS À LA MAISON. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 C'EST VRAI. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 Très bien, alors. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, DE QUOI VEUX-TU PARLER À PROPOS ? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 LE FAIT QUE TU ALLAIS ÉCRIVEZ MON NOM AUJOURD'HUI SI JE 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 N'ÉTAIT PAS IMMUNITAIRE OU LE FAIT QUE Tu m'as menti toute la journée ? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 DE QUOI VOULEZ-VOUS PARLER À PROPOS ? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 JE NE FAIS PAS LE RIGAMAROLE NON PLUS. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 Nous avons trois jours. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 J'AI LE FEU DANS MES VEINES, DROIT MAINTENANT, ET JE VAIS FAIRE N'IMPORTE QUOI 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 POUR RESTER DANS CE JEU. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 C'est juste hypocrite. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 Et il n'y a aucune raison de l'obtenir, Genre, c'est fou. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 ÊTRE, COMME, FURIEUX CONTRE NOUS, POUR MOI-- JUSTE POUR ÊTRE HONNÊTE-- EST 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 IMMATURE. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 Tiffany est amère. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 Tiffany est énervée. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 ET QUAND VOUS DEVENEZ ÉMOTIONNEL, VOUS DEVENEZ AVEUGLE SUR CE DONT VOUS AVEZ BESOIN 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 À FAIRE. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 J'avais l'habitude de faire ça. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 J'étais naïf la première fois J'ai joué, mais maintenant je les connais 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 LES GENS SONT ICI POUR ME COUPER LA TÊTE ÉTEINT. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 ET DONC, CETTE SAISON, JE LE FAIRE TOUT POUR GAGNER "SURVIVOR", 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 PARCE QUE C'EST LA GUERRE. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 AVONS-NOUS PRIS L'ELLE SUR VOUS, VOUS Je rentrerais à la maison. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 JE SAIS QUE. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 AVONS-NOUS ÉCOUTÉ L'ELLE-- >> JE LE SAIS. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 TU RENTRAI À LA MAISON. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 JE SAIS QUE. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 D'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, TIF Je jetais mon nom. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 Alors pourquoi diable suis-je le seul VOUS AVEZ TOUTE LA CHALEUR ? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 J'AIME QUAND LES GENS S'ENNUIENT EN VOUS DANS "SURVIVOR", ET 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 Ils écrivent votre nom. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 EN UN CLIN D'ŒIL, ELLE NOUS COUPERONS ABSOLUMENT LA TÊTE 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 OFF AVANT CE SOIR. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 JE SAIS. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 JE SAIS QUE. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 JE LAISSERAI MA PORTE OUVERTE À ELLE, MAIS CE N'EST PAS MON TRAVAIL DE FAIRE 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 Tout va bien pour elle. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 JE DOIS CONTINUER À ME CONCENTRER SUR MON JEU. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 Mec, encore deux jours. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 Pensez-vous que c'est un incendie ? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 JE NE SAIS PAS. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 J'ai gagné en feu lors de ma saison, MAIS C'ÉTAIT TRÈS LONG. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 LE VÔTRE ÉTAIT RAPIDE ? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 OUI. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 OUAIS, MAIS VOUS AVEZ JOUÉ 140 JOURS DE « SURVIVANT ». 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 CELA NE VEUT PAS SIGNIFIER QUE JE PEUX STAR UN FEU MIEUX. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 VOUS AVEZ JOUÉ TROIS FOIS COMME LONGTEMPS COMME MOI. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 PARCE QUE JE SUIS TROIS FOIS PLUS FOLLE QUE TOI. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 C'EST LA TROISIÈME FOIS QUE JE VAIS A FAIT LES CINQ FINAUX DE 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 " SURVIVANT ". 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 Je pense que cela dit que je le suis FAIRE QUELQUE CHOSE JUSTE UN PEU 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 Un peu à droite. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 MAIS JE SUIS DANS UNE TRÈS PRÉCAIRE PLACEZ-VOUS MAINTENANT. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 JE SUIS LE SEUL À PLUSIEURS TEMPS JOUEUR DE RETOUR ET LES GENS AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 COMMENCER À PARLER DE COMMENT JE SUIS MENACE. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 ALLONS GAGNER UN DÉFI. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 OUI, OUI, OUI, OUI, OUI. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 Je vais faire de mon mieux. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 OUAIS. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 Je veux dire, je dois juste l'avoir. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 OUAIS. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 Entre toi et moi, dans le pire des cas, SI TIFF GAGNE, AUBRY Y PART. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 C'EST CE QUE JE VEUX. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 VOUS AVEZ MA PAROLE. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 MOI, TOI ET JOE OBTENONS LÀ. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 C'EST BON À ENTENDRE. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 MON PLAN DE JEU EST DE M'ASSOIR À CÔTÉ DE JOE ET RIZO AUX TROIS FINAUX 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 SI JE M'ASSIE À CÔTÉ DE TIFFANY, JE LE VAIS PERDRE, PARCE QUE ELLE A BEAUCOUP DE 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 AMIS DE L'AUTRE CÔTÉ. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 MÊME SI C'EST UN FEU ET PAS UN VOTEZ À QUATRE, NOUS POUVONS BATTRE AUBRY 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 ET VOUS ET JOE POUVEZ LA BATTRE À FEU. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 MAIS AUBRY, ELLE EST COMME UNE HISTOIRE D'UNDERDOG POUR LE SIÈCLE. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 VOUS AVEZ QUELQU'UN QUI A COMBAT CONTRE TOUT LE MONDE, RETOURNER 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 ET VENIR POUR SE RENDRE AU TROIS FINALES. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 CE SONT D'ÉNORMES POINTS DE L'intrigue PARLER À LA FIN DU 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 JEU. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 Moi, toi et Rizo sommes verrouillés, N'est-ce pas ? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 DROITE. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 ET RIEN NE CHANGE À PROPOS DE CELA. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 Je préférerais juste être l'un d'entre nous GAGNE. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 Alors, quel est le problème ? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 NOUS AVONS ENCORE UNE OPTION À AUBRY N'est-ce pas ? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 NOTRE PLAN EST DE VOTER SOIT AUBRY OU TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 SELON QUI GAGNE. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff : Très bien. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 NOUS SOMMES DÉPART ET COURONS. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 BIEN, NOUS SAVONS AVEC CE GROUPE DE DES JOUEURS QUE CHAQUE TRIBAL 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 LE CONSEIL ALLAIT ÊTRE BRUTAL PARCE QUE NOUS ALLONS PERDRE 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 QUELQU'UN DE GRAND. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 MAIS QUAND CETTE FEMME A ÉTÉ ÉLUE SORTIE... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 JE PENSE TOUS NOTRE LES CŒURS SE SERRAIENT UN PEU. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 Prends ça, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 Prends ça en compte. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 Très bien, allons PARLER. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, JE N'EN AI PAS VRAIMENT BESOIN Dites autre chose mais j'y vais 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 À. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS EN CE MOMENT ? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 Je veux dire, ça fait beaucoup pour sortir À. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 JE SUIS TELLEMENT RECONNAISSANT ET APPRECIANT POUR LE 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 L'effusion d'amour que j'ai J'ai reçu l'amour que j'ai 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 ÉTÉ REÇU RÉCEPTION. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 C'EST ASTRONOMIQUE. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 Je ne peux même pas le mettre en mots. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 Je n'ai pas pleuré une seule larme jusqu'à ce que CE MOMENT. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 DONC IL DEVRAIT PARLER DES VOLUMES À COMMENT VOUS LES GARS AFFECTEZ MON 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 COEUR EN CE MOMENT, ET JE VEUX JUSTE POUR DIRE MERCI POUR 20 DES 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 LE PLUS ÉTONNANT - MERCI POUR UN OPPORTUNITÉ DE VIVRE 20 DES 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 LES ANNÉES LES PLUS ÉTONNANTES DE MA VIE. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 Je ne savais pas ce que j'avais en moi Jusqu'à ce que j'essaye "Survivor" pour le 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 PREMIÈRE FOIS ET CHAQUE FOIS QUE JE VENDS RETOUR JE VOIS DE PLUS EN PLUS ET 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 PLUS CE QUE J'AI ÉTÉ, JE NE LE FAIS PAS MERCI LES GARS POUR CELA. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 JE VEUX PARTAGER UN UN PETIT QUELQUE CHOSE SUR CIRIE 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 JEU DE JEU. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 C'EST LA VÉRITÉ. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 NOS PRODUCTEURS REVENIRONT D'UNE JOURNÉE À LA PLAGE AVEC VOUS 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 ET ILS DIRAIENT "C'EST ENVIVANT ET IMPOSSIBLE DE 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 DÉCRIVEZ COMMENT ELLE LE FAIT MAIS ELLE DÉPLACE LE JEU OÙ ELLE 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 LE VEUT ET PERSONNE NE LE VOIT ELLE L'A FAIT." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 NOS PRODUCTEURS DIRIRAIENT "NOUS SOMMES Je regarde ça se passer, comment va-t-elle 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 LE FAIRE ? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 ELLE NE FAIT RIEN." 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 LA RAISON POURQUOI JE T'AI FAIT SORTIR ICI, AU-DELÀ DE VOTRE GAMEPLAY, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 Comme tu l'as dit quand tu es sorti ICI, IL Y A 20 ANS, JE me souviens 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 VOUS DITES. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 MAINTENANT VOUS INCARNEZ TOUT CE QUI "SURVIVOR" EST À PROPOS. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 IL N'Y A JAMAIS EU PERSONNE COMME VOUS, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 VOUS NOUS INSPIREZ TOUS PARCE QUE NOUS VOIR NOUS-MÊMES EN VOUS. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 JE VEUX VOUS PRÉSENTER QUELQUE CHOSE. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 CE N'EST PAS UNE BLAGUE. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 C'EST UNE RÉCOMPENSE UNIQUE. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 NOUS AVONS FAIT CECI DANS LE "SURVIVOR" DÉPARTEMENT ARTISTIQUE. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 LAISSEZ-MOI LIRE CE QUE ÇA DIT. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 PRIX L'ESPRIT DE « SURVIVANT » PRÉSENTÉ AUX CHAMPS DU CIRIE. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 ET EN BAS, EN BAS IL DIT "POUR INSPIRER LES AUTRES À 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 DÉCOUVREZ LE FEU QUI BRÛLE À L'INTÉRIEUR." 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 L'IDÉE AVEC CELA, CIRIE, EST QUE LE FEU QUI ÉTAIT EN VOUS EST 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 SI FORT, CE FEU QUE NOUS AVONS TOUS POUVONS PASSER À TRAVERS LE ROCHER SI NOUS 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 DONNER UNE CHANCE. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 VOUS NOUS INSPIREZ À LE DONNER UNE CHANCE. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 NOUS T'AIMONS. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 D'accord, plus de "Survivor 50" FINALE JUSTE APRÈS CELA. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 ENTREZ! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> OUAIS. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 BONJOUR. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 Bonjour, Jeff. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 Bonjour à toi, Jeff. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 Bonjour, Jeff. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 CINQ FINAUX DE " SURVIVOR 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 OUAH. 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 Très bien, allons-nous y arriver LE DÉFI DE L'IMMUNITÉ D'AUJOURD'HUI ? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 OUI MONSIEUR. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 TOUT D'ABORD, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 Je dois le reprendre. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 D'ACCORD. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 MERCI. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 UNE FOIS ENCORE L'IMMUNITÉ EST DE RETOUR À SAISIR. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI, VOUS ÊTES Je vais courir jusqu'au sommet d'un grand 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 TOUR... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 ET UTILISER UNE PÊCHE "SURVIVOR" PERCHE POUR RÉCUPÉRER UNE MACHETTE. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 VOUS COUPEREZ ALORS UNE CORDE, LIBÉRER UNE RAMPE. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 VOUS ALLEZ GLISSER, RAMPER À TRAVERS UN FILET BOUEUX. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 UNE FOIS QUE VOUS AVEZ TERMINÉ, VOUS RÉCUPÉREZ DES SACS DE SABLE ET UTILISEZ-LES 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 RENVERSER TROIS CIBLES CONTENANT DES CLÉS. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 VOUS UTILISEZ LES CLÉS POUR DÉBLOQUER ET RÉSOUDRE UNE ÉCHELLE DE "SURVIVANT" 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 PUZZLE. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 VOUS MONTEREZ L'ÉCHELLE POUR LE SOMMET ET LA COURSE POUR TERMINER UN 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 PUZZLE PHÉNIX. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 LE PREMIER JOUEUR À TERMINER GAGNE LE COLLIER IMMUNITÉ, GARANTI A 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 PLACE DANS LES QUATRE FINAUX DE " SURVIVANT 50. " 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 PERDANTS, CONSEIL TRIBAL, OÙ QUELQU'UN SERA LE 20E 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSONNE... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 WOW. 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 VOTÉ HORS DE CECI SAISON, DEVENEZ LE DIXIÈME MEMBRE 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 DE NOTRE JURY. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 JETEZ UN OEIL À CE DÉFI. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 C'EST ÉNORME. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 ET VOUS SAVEZ CE QUI EST TOUT COMME GRAND ? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 LES ENJEUX POUR CHACUN D’ENTRE VOUS MAINTENANT. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 Très bien, nous allons tirer au sort pour PLACES. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 NOUS ALLONS LE FAIRE. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 ON Y VA. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 JOUR 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 Très bien, on y va. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 POUR L'IMMUNITÉ ET UNE GARANTIE PLACE DANS LES QUATRE FINAUX. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 SURVIVANTS PRÊTS. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 ALLER! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 D'ABORD, VOUS MONTEZ CELA PONT. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 VOUS POUVEZ Y MONTER AVEC LE CORDE, OU VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE LA 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 CORDE. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 PERSONNE NE VOULAIT LA CORDE. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 MAINTENANT VOUS GRIMPER CELA ÉCHELLE VERS UN NOUVEAU « SURVIVANT » 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 LA PÊCHE « SURVIVANTE » PÔLE. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ Je dois utiliser ce poteau pour RÉCUPÉREZ VOTRE MACHETTE. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 PLACE GARANTIE À QUATRE SUR LE LIGNE. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 LES ENJEUX N'ONT JAMAIS ÉTÉ PLUS GRANDS " SURVIVANT 50. " 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN A RAPIDEMENT LE SON MACHETTE. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 NE PERDEZ PAS DE TEMPS. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF JUSTE DERRIÈRE. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF A SA MACHETTE. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 Joe l'a eu. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO A LE SON. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 AUBRY VA À LA PÊCHE, ET ELLE EST J'ai eu le sien. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 MAINTENANT TU DOIS DÉLIVRE CELA MACHETER ET COUPER LA CORDE POUR 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 LIBÉREZ VOTRE RAMPE. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 IL Y A JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 IL EST BON. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN AU PREMIER LEADER DANS CE CINQ DERNIERS DÉFIS À GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 À QUATRE. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF A LE SIEN. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 C'est comme ça qu'on fait, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 VOICI JOE AVEC UNE CHOP. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 AUBRY A OBTENU SA MACHETE GRATUITE. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 ELLE LE FAIT. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO A LE SON. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 VOICI JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 VOICI TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN À TRAVERS LA BOUE. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 SECOUEZ-LE. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 VOUS AVEZ JUSTE BESOIN D'UN SAC AVEC COULEUR. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN A PRESQUE SECOUÉ LE PÔLE FINI. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 COMMENCEZ À LANCER. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN ANNIHILE CELA DÉFI MAINTENANT. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE DANS LA BOUE. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY DANS LA BOUE. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO DANS LA BOUE. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF DANS LA BOUE. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN EST LITTÉRAILEMENT DEUX POUR DEUX... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff : AVEC SON LANCEMENTS. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 UN SCORE PRESQUE PARFAIT. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 VOICI TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 Elle a son sac de sable. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF MANQUE JUSTE. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 Jonathan avec ce troisième. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 QUOI? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 VOUS EN AVEZ TROIS DES CIBLES, TROIS CLÉS. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 VOICI JOE. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 Je cherche cette couleur SAC DE SABLE, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN A SON TROISIÈME. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 Il peut récupérer ses clés. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF A SA PREMIÈRE. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 C'EST JONATHAN EN TÊTE À DROITE MAINTENANT. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 TORSION! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 C'EST APPELÉ UN FILET TORSADÉ. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 Allons-y, Rizo. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN PREND PRESQUE TOUT CELA L'ÉCHELLE S'ENROULE IMMÉDIATEMENT. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 ET RAPIDEMENT, JONATHAN TROUVE LE PREMIÈRE PIÈCE. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 C'EST COMME JONATHAN CONSTRUIT ET A CONÇU CE DÉFI LUI-MÊME 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 IL LE DÉTRUIT. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 Et voilà, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 ALLONS-Y. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ AUBRY A SON SAC DE SABLE. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 Joe l'a compris. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 Prends tes clés, Joe. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF ESSAYE D'OBTENIR CE TIERS CIBLE, ET ELLE L'A OBTENU. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF A SES TROIS CLÉS. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 TU VA CONSTRUIRE CETTE ÉCHELLE DU BAS AU HAUT. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE PREND TOUS LES BARREAUX DE L'ÉCHELLE SORTI IMMÉDIATEMENT. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 VOICI TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN AVEC UNE AUTRE ÉCHELLE BARREAUX. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 EST-CE QUE C'EST BIEN ? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 C'EST. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY AVEC SA TROISIÈME CIBLE. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 Elle a ses trois clés. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 Rizo a sa troisième clé. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 TOUT LE MONDE TRAVAILLE MAINTENANT SUR LE ÉCHELLE. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 MAIS C'EST JONATHAN EN TÊTE AVEC SA DERNIÈRE PIÈCE. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN VAIS Y ARRIVER LE PUZZLE PHOENIX D’ABORD. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 Joe est en haut, il travaille sur le PUZZLE. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 VOICI TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 ELLE VA MAINTENANT TRAVAILLER SUR LE PUZZLE AUSSI. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 CE SERA JONATHAN, TIFF, ET JOE SUR LE PUZZLE. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 TIFF POUR UN DÉMARRAGE RAPIDE. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO VA ÊTRE ICI SUR LE PUZZLE. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 Il lui a fallu un peu de temps. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 ALLONS-Y, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 JE NE SAIS PAS CE QUE JE FAIS. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN EST ARRIVÉ D’ABORD, MAIS CETTE PISTE A 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 ÉVAPORÉ. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 C'EST LE DÉFI DE TOUT LE MONDE DE WI MAINTENANT. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF a rattrapé du temps. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY AVEC SON DERNIER BAREAU D'ÉCHELLE Tu vas bien, Aubry. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY MAINTENANT ICI POUR TRAVAILLER SUR LE PUZZLE. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 TOUT LE MONDE SUR LE PUZZLE MAINTENANT. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 VOUS CONNAISSEZ L'IMAGE. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 C'EST LE PHÉNIX QUE TU ES BÂTIMENT. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY EST SUR LE PUZZLE ET LA COLLE IMMÉDIATEMENT EN PREMIER 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 PIÈCE. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY AVEC SA DEUXIÈME PIÈCE. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 C'EST JONATHAN, TIFF ET JOE, PUIS AUBRY, PUIS RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 Joe avec une autre pièce. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 ON SE PROCHE DE TERMINER LE CADRE CERCLE, QUI SIGNIFIE TOUT H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 A GAUCHE EST LE GUTS. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jeff : JONATHAN EN LUTTE. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 Allez, Jonathan. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 C'EST CE QUE 24 JOURS OU ICI VOUS ATTEINT. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 OH! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 Jonathan, facile. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 C'EST LE PROBLEME AVEC LA CONSTRUCTION DU CADRE ENTIER 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 PREMIÈREMENT. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 IL N'Y A AUCUN SOUTIEN POUR CERTAINS DE CES PIÈCES, ET ILS LE SERONT 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 LAISSER. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, LENT ET STABLE COMME TOUJOURS AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF LE CONSTRUIT À PARTIR DU DE BAS EN HAUT. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 VOUS N'AVEZ PAS À VOUS INQUIÉTER LE CADRE TOMBE. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE TENANT SON PUZZLE AVEC UN MAIN, ESSAYANT DE TROUVER UNE PIÈCE 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 AVEC UN AUTRE. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 PAS L'APPROCHE QU'IL AIMAIT B PRENDRE MAINTENANT, MAIS C'EST LE 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 APPROCHE IL DOIT PRENDRE. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 ENTRE-TEMPS, TIFF N'A PAS CE PROBLEME. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 EST-CE QUE CELA SERA LA DIFFÉRENCE DANS CE DÉFI - SIMPLEMENT LE WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 VOUS L'AVEZ APPROCHÉ ? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 Joe avec une autre pièce. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 Jonathan l'entre. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 Il a une autre pièce. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 NOUS SOMMES MORTS MÊME. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 Il reste neuf pièces pour Joe, Tiff, ET JONATHAN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 FAITES-EN HUIT POUR TIFF COMME ELLE PLACE UN AUTRE. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 ÇA PREND BEAUCOUP À JONATHAN PLUS LONG POUR OBTENIR SES PIÈCES 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 LÀ. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 JUSQU'À SEPT. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF CAPITALISE SUR TOUTES LES IL FAUT DU TEMPS À JOE ET JONATHAN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 POUR OBTENIR UNE PIÈCE. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 ELLE N'A PAS CE PROBLEME DE LA STABILITÉ, ET CELA PROUVE 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE MAINTENANT. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 JONATHAN TRAVAILLE TOUJOURS POUR OBTENIR UN AUTRE PIÈCE, LE PRENDANT AINSI 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 BEAUCOUP PLUS LONG QUE TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 EST-CE QUE C'EST BIEN ? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 PEUT-IL L'ENTRER ? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 IL L'A COMPRIS. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 UNE AUTRE PIÈCE POUR JONATHAN. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 CELA POURRAIT VENIR AU WIR ET QUELQUES PIÈCES AU 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 FIN. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 CELA VA ÊTRE UNE COURSE À LA TERMINER. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 UNE PLACE DANS LE FINAL FOUR SUR LE LIGNE. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 L'UNE DES FINITIONS LES PLUS PROCHES QUE NOUS J'AI JAMAIS EU UN PUZZLE. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF EST À DEUX. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 Jonathan n'en est plus qu'à deux. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 IL ESSAYE D'OBTENIR UNE PIÈCE MAIS ÇA PREND LONG TEMPS. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF AVEC UNE AUTRE PIÈCE. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF EN UNE SEULE PIÈCE MAINTENANT. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 Jonathan n'est plus qu'une seule pièce. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN PENSE QU'IL A IL. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 ET IL LE FAIT ! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 OUAIS! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 OUAH! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 OUAIS! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 OUI! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 WOW, QUELLE FINITION. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 MERCI, DIEU. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 ROI DES PUZZLES. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 INCROYABLE. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 C'EST AUSSI PROCHE-- >> OUI, OUI ! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 COMME NOUS AVONS JAMAIS EU UN PUZZLE... >> Jeff : DANS " SURVIVOR ". 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 OUAH. 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 Jonathan, viens. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 POUR LA DEUXIÈME FOIS CETTE SAISON L'IMMUNITÉ EST À VOUS. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 Ah. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 ET VOUS ÊTES GARANTI UNE PLACE DANS LE FINAL FOUR. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 Tu ne rentres pas chez toi ce soir. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 Quant au reste d'entre vous, ce soir LA 20ÈME PERSONNE SERA VOTÉE 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 OUT, DEVENEZ LE DIXIÈME MEMBRE DE NOTRE JURY. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 PRENEZ VOS AFFAIRES, PARTEZ. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 À TOUS CE SOIR AU TRIBAL CONSEIL. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 Je suis énervé, je suis en colère, PARCE QUE J'AI L'impression d'avoir travaillé 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 TELLEMENT DIFFICILE D'ARRIVER À CE POINT, T QUE TOUT SE DÉMÊLE À CAUSE DE 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 UNE PIÈCE DE PUZZLE PUANTE. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 JE SAIS QUE CES GENS ONT ÉTÉ BAVE À LA BOUCHE POUR M'OBTENIR 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 HORS CE JEU. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 ET MAINTENANT JE SUIS SUR LE POINT D'ENTRER DANS CONSEIL TRIBAL À LA CINQ FINALE 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 SANS COLLIER AUTOUR DU COU ET ILS SONT CLAIRES ET GRATUITS 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 PRENEZ LE TIR. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 Je J'aimerais que tu sois ici pour regarder 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 CELA AVEC 1200 PERSONNES. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 C'EST EXHILARANT. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 LA SAISON DE VISITE NOUS A PRÉSENTÉ À UN BROMANCE DES JOURS MODERNES. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 LAUREL ET HARDY D'AUJOURD'HUI. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CHRÉTIEN, RICK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 TELLEMENT AMUSANT DE VOUS AVOIR CETTE SAISON ET L'AMIMENCE QUE VOUS AVEZ DÉVELOPPÉE, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 Cela semblait instantané. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 MENEZ-MOI À TRAVERS LE TRIBAL CONSEIL. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 C'ÉTAIT COMME UNE SCÈNE DE "DUMB ET PLUS BÊTE." 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 AVEZ-VOUS DÉCIDÉ QUI DEVAIT FAIRE QU'EST-CE QUE ROULEZ OU SAVEZ-VOUS ? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 Évidemment, j'étais le DISTRACTION. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 C'EST L'HOMME D'ACTION. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 C'EST LE CAPITAINE KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 JE SUIS M. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 PRATIQUE? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 Je l'ai gardé pour la répétition générale Je l'ai gardé pour la répétition générale 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 RÉPÉTITION. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 LE MOT UNIQUE POUR TOUT LE MONDE UNE SORTE D'ATTRIBUTS POUR VOUS EST LA JOIE 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 ET NOUS AVONS VU TOUTE LA SAISON, LE FAÇON DONT VOUS PARLEZ DE VOTRE FAMILLE 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 ET VOS ENFANTS ET POURQUOI VOUS L'ÊTES Là-bas et tout ce qui était 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 MAGNIFIQUE. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 MAIS LE MOMENT QUI L'INCORDE Pour moi, c'était le tirage au sort. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 NOUS NE SAVONS PAS COMMENT LES GENS ÉTAIT VA RÉAGIR EN TERMES DE 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 LES JOUEURS ET VOUS SEMBLEZ PRESQUE EST-CE QUE CETTE PIÈCE. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 L'AVEZ-VOUS SENTI ? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 Mec, je le voulais tellement. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 VOUS L'AVEZ VU. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 J'étais fou cette nuit-là. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 J'étais sûr que j'allais en LAN J'étais sûr que j'allais à Los Angeles 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 TERRE. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 Je savais... tu as dit de nous donner TOUT, DONC J'ÉTAIS COMME, JE SUIS 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 NÉ POUR CELA. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 J'AI LA PIÈCE. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 C'EST LA PIÈCE QUE VOUS RETOURNÉ ET CELA SEMBLE DEPUIS 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 C'EST VOUS ÊTES COURAGEUX ASSEZ POUR LE FAIRE, VOUS DEVRIEZ ÊTRE 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 LE GARDIEN DE LA PIÈCE. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 C'EST À VOUS. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 MERCI. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 QUELQU'UN VA ÊTRE RENTRE À LA MAISON AVEC 2 MILLIONS 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 CE SOIR. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 LA FINALE DU "SURVIVOR 50" CONTINUE APRÈS CELA. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 BON TRAVAIL À TOUT LE MONDE. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 Je ne peux pas vous dire à quel point je suis excité SUIS-JE QUE J'AI GAGNÉ LES CINQ FINAUX 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 DÉFI D'IMMUNITÉ, QUI APPORTE MOI AUX QUATRE FINAUX. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 SUPER TRAVAIL. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 Tu es resté avec ça. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 VOUS AVEZ FAIT UN FAIT INCROYABLE. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 Je pensais que j'étais fichu. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 JE NE SUIS TOUJOURS PAS UN GRAND PUZZLE MEC, MAIS JE SUIS ASSEZ BON POUR GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 LE PHOENIX ET LE FAIRE VOLER UN UN PEU. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 DROIT SUR MON POITRINE. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 IL ADORE ICI. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 Je disais à Joe, Nous sommes à un défi maintenant. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 SI MOI, VOUS OU JOE GAGNEZ DEMAIN NOUS SOMMES DANS LES TROIS FINAUX, BÉBÉ. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 FRÈRE, C'EST FOLLE. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 LE PLAN EST, JE VAIS JOUER MON IDOLE CE SOIR POUR GARANTIR 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 MOI-MÊME DANS LE FINAL FOUR. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 ET JOE, JONATHAN, AUBRY ET MOI VOTERA POUR LE TIFF. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 ELLE EST LA PLUS GRANDE MENACE POUR MON JEU À CE POINT, CAR LE 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 LE JURY MANGE LE JEU DE TIFF. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 VOUS AVEZ UNE GRANDE HISTOIRE D'UNDERDOG AVEC TROIS VICTOIRES D'IMMUNITÉ, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 PEUT-ÊTRE QUATRE, SI VOUS Y ARRIVEZ DEMAIN. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 POUR MOI-MÊME ET MA FAMILLE DONNER MEILLEUR COUP À 2 MILLIONS DE DOLLARS, JE PEUX' 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 ASSOYEZ-VOUS À CÔTÉ DE VOUS. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 QUE PUIS-JE DIRE POUR VOUS CONVAINCRE POUR ME LAISSER RESTER UN JOUR DE PLUS ? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 JE SUIS HONNÊTE, PROBABLEMENT RIEN. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 Alors, à quoi ça sert ? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 JE SAIS. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 IL N'Y A PAS VRAIMENT BEAUCOUP D'ÉCHECS PIÈCES LAISSÉES SUR LE PLATEAU. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 TIR DANS LE NOIR EST FAIT À CELA POINT, DONC JE NE PEUX MÊME PAS JOUER 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 CELA, MAIS JE CROIS AVOIR LE POUVOIR DE PERSUASION. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 DONC MON PLAN EST JUSTE DE VENDRE LES GENS SUR LA BONITÉ D'UN JEU 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 AUBRY A JOUÉ. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 JE NE PENSE PAS QUE JE POURRAIS Déplacez Rizo, mais je pense que je 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 POURRAIT PEUT-ÊTRE CONVAINCRE JOE THA EN CE MOMENT, EN CE MOMENT, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 EST UNE PLUS GRANDE MENACE. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 AUBRY A ÉTÉ VOLÉ SA SAISON. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 JE SAIS. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 LES GENS, LES FANS DES "SURVIVANTS", SURTOUT SUR LE JURY-- >> Je 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 SAVOIR. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 ILS AIMERONT DONNER AUBR 2 MILLIONS DE DOLLARS POUR RECTIFIER LE 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 INJUSTICE ELLE A SOUFFRÉ SUR ELLE SAISONS. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 JE SAIS. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 IL Y A DES GENS LÀ-BAS QUI AIMENT AUBRY ET ONT SAVÉ 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 ELLE PENDANT DES ANNÉES. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 Ils s'en foutent du non DES DÉBUTANTS COMME MOI, RIZO, MÊME VOUS 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 JE NE COMPRENDS PAS. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 JE SAIS. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 C'EST SUCE QUE DANS CE JEU, OÙ LES GENS PENSENT QUE VOUS ÊTES LE [...], 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 VOUS ÊTES ÉLIMINÉ. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 AUBRY JOUE LONGTEMPS TEMPS. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 C'EST UNE JOUEURE DE LA VIEILLE ÉCOLE. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 ELLE A BEAUCOUP D'AMIS, EN RÉELLE AMIS DANS LE JURY. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 PAR CONTRE, TIFFANY, ELLE EST UN CONCURRENT FACILE. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 ELLE POURRAIT GAGNER SA PLACE DANS LE TROIS FINALE, SANS DOUTE. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 JE N'AI BESOIN QU'UNE PERSONNE DE PLUS POUR VOTER SI VOUS LE VOULEZ 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 VOTEZ AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 Pour moi, c'est une arnaque. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 Je pense qu'ils pourraient tous les deux gagner. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 Donc je vais juste y aller avec mon INTESTIEMENT. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 ELLE ESSAYAIT JUSTE DE LANCER C'EST TOUT. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 ME PROPOSER ? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 NON. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 OUI. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 MAIS... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NON, NON. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 NON, CE QUE JE VEUX PARLA C'ÉTAIT... >> JE SAIS. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 Elle essaye de nous changer. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 JE SAIS. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 ET À QUEL QUEL BON THREA VOUS L'ÊTES, MAIS... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 JE SAIS. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 EN CE MOMENT, TIFFANY SE BROUILLE MAIS DANS "SURVIVOR", VOUS DEVEZ 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 DÉCOUVREZ QUAND METTRE VOTRE FOO SUR LE GAZ ET QUAND VOUS PRENDRE 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 PIED DE LA PÉDALE. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 DONC MA STRATÉGIE EN CE MOMENT EST DE RESTEZ CALME. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 JE SUIS ASSEZ MATURE D'UN JOUEUR " SURVIVANT " QUE JE PEUX ÊTRE 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 HONORÉ D'ÊTRE UNE MENACE, MAIS, OH, mon Dieu, ce n'est pas ce que je 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 VOUS VOULEZ ENTENDRE LES CINQ FINAUX. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 ELLE VOUS PROPOSE. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 D'ACCORD. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 Juste pour vous le faire savoir. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 PEUT-ÊTRE QUE ELLE VOUS PROPOSE QUELQUE CHOSE DIFFÉRENT. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 MERCI. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 J'AI UNE BONNE RELATION AVEC JONATHAN, JOE ET RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 JE SUIS DONC CONFIANT QUE LE TRAVAIL J'AI TOUT FAIT POUR SOLIDIFIER 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 CES RELATIONS VONT AMENEZ-MOI JUSQU'À LA FIN. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 ÉCOUTER. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 SI POUR QUELQUE RAISON QUE JE SUIS TOUJOURS ICI DEMAIN ET JE GAGNE... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 JE VOUS PROMETS, SUR MA VIE, JE NE VOUS METTRA PAS AU FEU. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 SUR MA VIE, JE NE TE METTREAI PAS DANS LE FEU. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 ON NE SAIT MÊME PAS SI IL Y A EST-CE QUE LE FEU FAIT, PARCE QUE NOUS NE LE FAISONS PAS 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 SAVEZ POURQUOI LES FANS ONT VOTÉ. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 MAIS LA VÉRITÉ EST, LA DERNIÈRE FOIS JOUÉ, DANS LA SAISON 42 DE "SURVIVOR" 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE M'A BATTU AU FEU, UN Je suis rentré à la maison en quatrième position. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 LA FLAMME DE MIKE EST VRAIMENT COMMENCER À BRÛLER. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 ÇA LE TUE. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 LE VOICI. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 OUI. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 C'EST FINI. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 OUI! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 ET CELA A TOUJOURS HANTÉ MOI. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 L'offre de Tiffany est donc énorme. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO M'A DIT PLUS TÔT QU'IL J'ai l'impression d'avoir un outsider 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 HISTOIRE. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 MAIS MON UNDERDOG-- MON "UNDERDOG L'HISTOIRE" N'EST RIEN COMPARÉE À 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 CHEZ AUBRY. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 NOUS SERONS INTELLES DE NE PAS RÉALISEZ QUE C'EST LE RÉEL 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 MENACE ICI. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 Et si elle passe quelque part ICI, ET AUCUN D'ENTRE NOUS NE PEUT RÉALISER 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 CELA... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 OUI, Nous sommes tous cuits. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 Je pense qu'AUBRY et Tiffany sont UNE BATAILLE PRÈS POUR QUI DOIT 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 Allez-y ensuite, parce qu'Aubry est comme, L'OPPERDOG PARFAIT. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY EST LA CHIMIE DE CETTE SAISON QUAND ELLE GAGNE 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 TOUTES CES IMMUNITÉS. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 C'est donc difficile à faire DÉCIDEZ POUR QUI VOTER. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 OUAIS. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 Vous avez entendu le discours de Tiffany. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 OUAIS. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 ELLE A DE BONS POINTS. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 JE SAIS. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 CE SOIR VA VENIR À MOI ET JOE. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 CE N'EST PAS UNE DÉCISION FACILE. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 CELA POURRAIT COÛTER 2 MILLIONS DE DOLLARS. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 LE-- LE POIDS DE CELA EST LOURD. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff : COMME JE L'AI MENTIONNÉ PLUS TÔT, MIKE WHITE NE POUVAIT PAS ÊTRE 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 AVEC NOUS EN PERSONNE CE SOIR PARCE QUE IL FILME "LE BLANC 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" DANS LE SUD DE LA FRANCE MAIS IL EST ACCEPTÉ DE RESTER TRÈS 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 EN RETARD AVEC NOUS. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 Mike, merci d'être avec nous. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 DÉSOLÉ, JE NE POURRAIS PAS ÊTRE LÀ PERSONNE. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 HEUREUX D'ÊTRE ICI. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 JE DOIS DEMANDER AVEC TOUT LE SUCCÈS DE « LE BLANC 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS" VOUS AVEZ DÉPLACÉ VOTRE TIR HORAIRE POUR UNE SAISON À VENIR 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 JOUEZ À "SURVIVOR 50". 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 QU'EST-CE QUE LE SPECTACLE QUE VOUS EST RETOURNÉ ? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 Je veux dire, "SURVIVANT" A DONNÉ MOI TELLEMENT PERSONNELLEMENT ET EN TANT QUE 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 TÉLÉSPECTATEUR QUAND J'ÉTAIS CONCURRENT ET C'EST UNE TELLE JALON CULTUREL. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 SAISONS, VOUS RANGEZ ? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 JE NE LE MANQUERAI PAS. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 ACIER ET DITES-MOI SI C'EST C'est vrai, la façon dont ça marche sur elle 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 MONTREZ, VOUS ÊTES ALLÉ JUSQU'À LA FIN. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS AVEZ JOUÉ, VOUS Je n'ai pas vécu ce qui s'est passé 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 SI VOUS ÊTES ÉLIMINÉ. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 MAINTENANT, VOUS ÊTES ÉLIMINÉ ET VOUS Ayez ce temps entre vos mains 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 PARCE QUE NOUS VOUS AVONS DEMANDÉ DE NE PAS Y ALLER RETOUR POUR QUE LES GENS NE SAVENT PAS QU'ILS 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 SONT HORS DU JEU. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 EST-CE VRAI QUE VOUS AVEZ COMMENCÉ MÉDIALEMENT TRAVAILLER SUR LE "LOTUS BLANC" APRÈS 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 VOUS VENEZ D'ÊTRE ÉLIMINÉ ? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 OUAIS. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 Bien sûr, j'ai été déçu, ça a pris UNE INFIRMIÈRE DE DONNÉES SOIGNE MES PLAIES MAIS ALORS 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 Je dois travailler. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 PERSONNE NE SAVAIT OÙ J'ÉTAIS. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 Je n'avais pas de téléphone. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 POUVOIR ÉCRIRE « BLANC » LA SAISON 4 DE LOTUS ÉTAIT UN CADEAU 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 LUI-MÊME. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 C'EST SUPER. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 NOUS EN SOMMES EXCITÉS. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 VOUS AVEZ AVOIR DES CAMÉOS "SURVIVOR" DANS "LOTUS BLANC." 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 Y en aura-t-il dans 4 ET VOULEZ-VOUS LAISSER ÇA 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 DES NOUVELLES MAINTENANT ? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 Bien sûr, je pourrais aussi bien. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 TOUT LE MONDE EST INVITÉ MAIS LÀ SERONT DEUX CONCURRENTS 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 QUE NOUS VOLONS POUR ÊTRE DEdans LE SPECTACLE. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 ET ILS SONT CHARLIE ET KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE ET ​​KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 CELA A EU UNE ÉNORME RÉPONSE. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 GÉNIAL. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, MERCI D'ÊTRE RESTÉ TARD. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 Je sais que tu es littéralement dans le AU MILIEU DU TOURNAGE D'UNE SCÈNE 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 PROBABLEMENT ET VOUS AVEZ ÉVITÉ DANS UNE TENTE. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 NOUS T'AIMONS. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 Passez un bon moment. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 JE VOUS AIME LES GARS. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 Désolé, je ne pourrais pas être là. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAEL BLANC DANS FRANCE. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 NOUS SERONS DE RETOUR APRÈS UN REGARD SPÉCIAL SUR LE PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 SÉRIE ORIGINALE "DUTTON RANCH". 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 NOUS ALLONS MAINTENANT APPORTER LE MEMBRES DE NOTRE JURY. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 Très bien, alors révisons ce que C'EST ARRIVÉ CET APRES-MIDI. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 LE CINQ FINAL LE PLUS PROCHE DÉFI DANS L'HISTOIRE DE 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 " SURVIVANT ". 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, UNE PIÈCE VOUS SÉPARÉ ET JONATHAN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 N'AURAIT LITTÉRALEMENT PAS ÉTÉ PLUS PRÈS. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 QUAND CELA EST TERMINÉ, JONATHAN A EU UN GRANDE CÉLÉBRATION, ET VOUS ÊTES 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 FRUSTRÉ. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 OUI. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 UM, C'ÉTAIT TRÈS HONNÊTE UN MOMENT POUR MOI. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 VOUS SAVEZ, J'AI VIVÉ LE SEPT ÉTAPES DE Deuil PLUS TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 QUE J'AI CE JEU ENTIER. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 Tu sais, je pourrais rentrer à la maison CE SOIR. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 Donc, VRAIMENT, je suis juste là pour GE Quelques choses sur ma poitrine, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 D'ACCORD. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 VOUS SAVEZ, IL Y AVAIT BEAUCOUP DE CONVERSATIONS. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 "OH, tu es tellement grand MENACE" ET "Je ne pense pas pouvoir 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 GAGNER ASSIS À CÔTÉ DE TOI" ET "JE J'espère que vous pensez que c'est un 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 COMPLIMENT." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 COMME, CELA M'A MISE TELLEMENT EN COLÈRE À l'intérieur, je voulais exploser, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 J'ai littéralement dû le retenir PARCE QUE JE ME DIS, "C'EST LE 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 LA CHOSE LA PLUS ASININE QUE J'AI JAMAIS ENTENDU DANS MA VIE." 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 CENSÉ ÊTRE UN COMPLIMENT OU PAS Je m'en fiche. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 C'EST STUPIDE. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 MAIS CE N'EST PAS UN MANQUE DE RESPECT CHOSE POUR ELLE EN TANT QUE PERSONNE. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 Ce n'est pas un... un coup de feu contre elle. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 C'EST COMME, À CERTAINS FAÇONS, ELLE EST J'ai joué mieux que n'importe lequel d'entre nous. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 ET CELA POURRAIT ÊTRE UN COMPLIMENT. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 Je sais qu'elle ne le prend pas Bien, mais c'est vrai. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 MAIS MOI-MÊME ET JOE AVONS GAGNÉ LE MÊME NOMBRE DE DÉFIS. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 C'EST LE PLUS Frustrant PARTIE. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 C'EST SEULEMENT EFFRAYANT QUAND VOUS PERDEZ MOI. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 QUAND ILS PERDENT CONTRE LES GARÇONS, C'EST DAPS ET CÂLINS. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 COMME, POURQUOI JE SUIS LE PLUS GRAND DÉFI MENACE ? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 Je ne suis pas la seule personne à côté d'elle AVEC TROIS GAGNANTS DE DÉFIS. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 Alors, faites en sorte que cela ait du sens. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 JE POURRAIS RISQUER UNE DEVINATION Ils ont une alliance avec Joe, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 ET ILS N'ONT PAS D'ALLIANCE AVEC VOUS. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 ET CE QUE J'AI ENTENDU JONATHAN DIRE C'ÉTAIT : "CE N'EST PAS PERSONNEL QUE NOUS 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 Je ne t'aime pas, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 C'EST PERSONNEL QUE NOUS NE VOULONS PAS PERDRE CONTRE VOUS. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 ET C'EST LE JEU." 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 OUI. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 C'EST LE CONTRE-ARGUMENT. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 CE QUI AURAIT FAIT LA REA LA DIFFÉRENCE, C'EST SI JE ME SENS COMME JE 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 Je suis retourné au camp et j'étais VRAIMENT CONSIDÉRÉ ET PAS ESSAYÉ 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 A GÉRER. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 C'ÉTAIT LE PLUS Frustrant PARTIE. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 Rizo, TIFF fait un PLAIDOYER PASSIONNÉ SUR QUOI 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 LA FRUSTRE. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 L'AUTRE CÔTÉ DE CELA EST QUE "SURVIVOR" EST LE JEU DE et 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 POLITIQUE SOCIALE. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 TOUT SORT À LA FIN QUAND VOUS AVEZ DU GENS À LA FINALE 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 TROIS QUI DOIVENT RÉPONDRE À LA JURY. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 POUR MOI, JE VEUX ME DONNER LA MEILLEURE POSITION POUR GAGNER LES 2$ 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILLIONS NON SEULEMENT POUR MOI MAIS MA FAMILLE. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 ET MALHEUREUSEMENT, LA FAÇON QUE "SURVIVOR" EST CONSTRUIT, C'EST POUR 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 VOUS POUR RÉUSSIR, VOUS AVEZ BESOIN DES AUTRES ÉCHOUER. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, QUEL ÉTAIT VOTRE PARTIE CET APRES-MIDI 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 PARCE QUE, J'imagine, UNE PARTIE DE LE CAS DE TIFF SERAIT : « POURQUOI MOI ? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 POURQUOI PAS AUBRY ? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 REGARDEZ L'HISTOIRE D'AUBRY. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 QUATRIÈME FOIS. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 TOUT LE MONDE AIME AUBRY." 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 J'avais des conversations AVEC TOUTE LA TRIBU. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 J'AI TOUT LE TEMPS. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 J'AI OUVERT LES PORTES AVEC TOUS CES GARS. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 NOUS AVONS DISCUTÉ DES CHOSES COMME ILS PARTENT. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 NOUS AVONS DISCUTÉ DE FUTUR. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 NOUS AVONS DISCUTÉ MAINTENANT. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 NOUS AVONS DISCUTÉ DE CHOSES CELA EST ARRIVÉ. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 JE TRAVAILLE AVEC EUX DEPUIS LES DERNIERS VOTES. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 MAIS JE SAVAIS que TIFF NE LE VOULAIT PAS PARLEZ DE JEU AVEC MOI AUJOURD'HUI. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 Donc je m'attends à voir mon nom en bas SUR PARCHEMIN. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, JOLIE HONNÊTE RÉPONSE. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 OUAIS. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 MAIS, VOUS SAVEZ, D'APRÈS LES MOTS DE MA FILLE AUBRY DONT ELLE A DIT À 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 LE DERNIER CONSEIL TRIBAL, "JE JUS Je pense qu'ils coupent les fils 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 SUR LA BOMBE DANS LE MAUVAISE ORDRE. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 ILS COUPENT LE MAUVAIS CE SOIR. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATHAN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 ÇA M'EXPOSE QUE CELA EST ARRIVÉ À CE NIVEAU PARCE QUE 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 JE N'AI AUCUN SENTIMENT DUR ENVERS Tiffany, et je-- je souhaite qu'elle 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 Je ne l'ai pas fait envers aucun d'entre nous, parce que CE N'EST PAS VERS VOUS EN TANT QUE 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 PERSONNE. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 CE N'EST PAS. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 C'est comme ça, Jeff. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 AU MOINS JE L'AI RETIRÉ DE MA POITRINE AVANT DE SORTIR. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 Donc, ça ressemble à ça. VOUS. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 C'EST. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 BIEN, COMMENT EST CE MAGASIN VA FINIR, VOUS PENSEZ ? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 EST-CE L'HISTOIRE OU EST-CE JUSTE UNE DES NOMBREUSES SAVEURS DE 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 VOTRE EXPÉRIENCE « SURVIVANT » ? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 Je dirais que ce n'est qu'un des LES NOMBREUSES SAVEURS, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 EN CE MOMENT, MA SAVEUR EST ÉPICÉE. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 NOUS VOIR COMMENT JE ME SENS Demain, quand je serai dans le jury. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 Très bien, alors. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 IL EST TEMPS DE VOTER. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, TU es debout. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 Je vais compter les votes. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 SI QUELQU'UN A UN AVANTAGE OU UNE IDOLE ET VOUS VOULEZ Y JOUER 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 CE SOIR C'EST LA DERNIÈRE FOIS QUE TU MA FAITES-LE. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 CONDAMNER. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 Cela ne sert à rien de le tenir. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 CRIEZ MON PÈRE NOËL SECRET. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 C'EST POUR MOI. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 C'EST UN CACHÉ IDOLE DE L'IMMUNITÉ. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 TOUS LES VOTES EXPRIMÉS POUR RIZO NE SERONT PAS LE COMTE. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 JE LIRE LES VOTES. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 TIFF. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 UNE VOTE AUBRY, UNE VOTE TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, MERDE. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 TIFF. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 DEUX VOTES TIFF, UNE VOTE AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 20ÈME PERSONNE A VOTÉ ET LE TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 C'EST TROIS. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 C'EST ASSEZ. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 DOIT M'APPORTER VOTRE TORCHE. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 BON JEU, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 BONNE NUIT, Mlle. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > CELA A ÉTÉ UN HONNEUR. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 Super de vous revoir, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 MERCI. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 C'est génial d'être de retour. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, LA TRIBU A PARLÉ. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 Il est temps pour vous de partir. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 MERCI. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 Bonne nuit, Jeff. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 BONNE NUIT. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 PRENEZ VOS TORCHES. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 RETOURNEZ AU CAMP. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 BONNE NUIT. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 JE SUIS EXTRÊMEMENT FIER DU JEU J'AI JOUÉ. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 Je m'éloigne de ça avec MA TÊTE HAUTE. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 ET PARMI TOUS CES " SURVIVANTS GÉANTS ET LÉGENDES, J'AI ÉTÉ VU 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 COMME L'UNE DES PLUS GRANDES MENACES O LA PLAGE. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 CELA ME FAIT JUSTE SAVOIR QUE JE Je suppose que je suis un géant "survivant", 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 AUSSI. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff : SORTONS TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 ELLE VOULAIT REGARDER LA FIN DE SON CONSEIL TRIBAL. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 DEBOUT OVATION. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 Prends ça en compte. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 Très bien. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 J'AI UNE QUESTION. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 JUSTE PARCE QUE NOUS SOMMES EN DIRECT ET NOUS DEVONS GARDER LE SPECTACLE 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 ALLANT, J'AI UNE QUESTION QUI J'espère que cela répondra. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 QUAND NOUS VOUS AVONS APPELÉ, QUAND NOUS SAVONS NOUS SENTONS TRÈS CONFIANTS CE QUE NOUS 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 FAISONS. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 MAIS CETTE LISTE ÉTAIT TÊTE, LÀ Y AVAIT BEAUCOUP DE GRANDS NOMS. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 Y A-T-IL JAMAIS UN MOMENT DE SYNDROME DE L'IMPOSTEUR QUI DANSE 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 À TRAVERS VOTRE TÊTE À PROPOS DE "EST-CE QUE JE APPARTIENNENT?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUMENT. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 QUAND J'AI VU LA LISTE, VOUS NE POUVEZ PAS AIDE MAIS RESSENTIR LE SYNDROME DE L'IMPOSTEUR. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 IL Y A DES GENS J'AI JOUÉ CONTRE QUE J'AI GRANDI EN REGARDANT. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 MAIS AU-DELÀ DE L’OMBRE DE TOUT DE CE SYNDROME DE L'IMPOSTEUR A 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 FONDU. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 JE SAIS QUI JE SUIS. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 SI NOUS APPELONS À NOUVEAU. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 DIX FOIS SUR DIX, JE SUIS Je décroche ce téléphone. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 NON SEULEMENT JE REVIENS MAIS JE GAGNE. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 PLUS DE " SURVIVANT 50 " FINALE APRÈS CECI. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 Bonjour, Rizo. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 Quoi de neuf, M. 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 JOE ? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 Quoi de neuf, AUB ? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 BONJOUR. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 JOUR 25 ! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 FOU. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 OH OUAIS. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 FIN QUATRE, SAISON 50, LES GARS. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SUPER FIER DE NOUS TOUS. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 TOI AUSSI. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 TOUT DROIT. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 JE SUIS TELLEMENT EXCITÉ. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 NOUS AVONS SURVIVÉ À 20 DES MEILLEURS JOUEURS QUI JAMAIS JOUÉ À MAK 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 JUSQU'AUX QUATRE FINAUX. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 L'UN SUR NOUS QUATRE GAGNE 2 $ MILLIONS ET LA RÉALISATION 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 COMMENCE À FRAPPER. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 QUATRE FINAL. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 BON FINAL FOUR À TOUS ! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 L'ambiance autour du camp est INCROYABLE. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 C'EST SUPER. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 C'EST TOUT SOURIRE MAINTENANT. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 MAIS LA SAISON 50 EST TOUT SUR INCERTITUDE. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 D'ACCORD. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 " LES FANS A SÉLECTIONNÉ CE TEST FINAL, ET 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 VOUS SAVEZ QUE LA CONCURRENCE EST DUR. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 LE GAGNANT PLAIDE SON CAS AUPRÈS DU LES PERDANTS TOUS EXPOSÉS À LA FINALE 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 SNUFF." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 DONC AUCUNE INDICE DU TOUT. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 AUCUNE INDICE. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 CELA NE NOUS DIT MÊME PAS SI C'EST LE FEU. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 PAS DU TOUT. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 PAS MÊME UN INDICE. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 OUAIS. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 C'EST LE PLUS GRAND JOUR DU SAISON, ET NOUS N'AVONS AUCUNE IDÉE DE QUOI 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 À ATTENDRE. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 IL Y A DEUX QUESTIONS PRINCIPALES. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 QU'EST-CE QUE CETTE IMMUNITÉ DES QUATRE FINAUX LE DÉFI EST. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 ET SI JE PERDS, QUEL EST MON DESTIN VA ÊTRE DÉTERMINÉ CE SOIR ? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 EST-CE QUE CELA VA ÊTRE PAR UNE FINALE QUATRE VOTES ? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 OU EST-CE QUE CELA VA ÊTRE PAR LE FEU FAIRE? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 LES GENS QUI ONT LA RÉPONSE JE RECHERCHE SONT LES GENS 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 À LA MAISON. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 CE SONT LES FANS. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 LE CHOC, C'EST QUE, FRÈRE, COMME NOUS Je dois gagner, Joe. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 L'UN DE NOUS DOIT GAGNER. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 POURQUOI... POURQUOI PENSES-TU QUE PARCE QUE SI ELLE GAGNE, NOUS SOMMES 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 VISSE. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 COMME, FAIRE DU FEU-- JE PENSE QU'ELLE POURRAIT VOULOIR VOUS METTRE ET MOI 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 LES UNS CONTRE LES AUTRES. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 Et ce n'est pas ce que je veux. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 NOUS N'ALLONS PAS CONTRE CHACUN AUTRE. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 UN SUR NOUS TROIS GAGNERA NOUS AVONS TROIS GARS ICI QUI 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 ESSAYENT DE SE RENDRE AU FIN. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 ET AUBRY, NOUS VOULONS VRAIMENT GE ELLE SORTIE PARCE QUE NOUS NE SAVONS PAS SI 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 NOUS AVONS UNE TIR CONTRE ELLE À LA FIN. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 DONC AUJOURD'HUI C'EST LE PLUS GRAND DÉFI. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 JE VEUX GAGNER CELA PLUS QU'UN D'EUX, CAR SI JE NE LE FAIS PAS, ET 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 AUBRY LE FAIT, ALORS NOUS SOMMES TOUS VISSE. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 Je vais juste m'entraîner au feu PENDANT QUE NOUS SOMMES ICI. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 RIEN D'AUTRE À FAIRE. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 Alors tu penses que ça va être FAIRE UN FEU ? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 JE NE SAIS PAS. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 MAIS QUE DEVONS-NOUS FAIRE D'AUTRE ? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 J'AI TRAVAILLÉ AVEC JOE, RIZO ET JONATHAN POUR QUELQUES VOTES, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 MAIS JE NE PENSE PAS QUE J'EN SUIS UN D'EUX. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 JE PENSE VRAIMENT QUE SI L'UN DES CES TROIS GARS GAGNENT LA FINALE 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 DÉFI, JE POURRAIS ÊTRE HORS DU PORTE. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 NOUS AVONS LE SSPT DU FEU FAIRE. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 JE SAIS. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 EST-CE QUE TU? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 NON, PARCE QUE VOUS AVEZ GAGNÉ. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 Je veux dire, je l'ai gagné, mais ça A PRIS 45 MINUTES POUR UN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 HEURE. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 CERTAINEMENT PAS. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 C'EST EFFRAYANT SI LE FEU FAIT Il arrive d'être dans le jeu. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 Il y a un pompier dans notre groupe. ET IL Y A JONATHAN, QUI EST 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 Faire semblant d'avoir peur FAIRE DU FEU, MAIS J'AI AUSSI VU 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 IL LE FAIT EN CINQ SECONDES PLAT. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 Alors je sais que si je ne gagne pas, IL N'Y A AUCUNE MANIÈRE QUE JE VAIS 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 ARRIVEZ AUX TROIS FINAUX. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 J'AI JOUÉ DES DIZAINES DE LES DÉFIS DE « SURVIVOR » ET 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 J'AI GAGNÉ UN DÉFI D'IMMUNITÉ JE SAIS QUE DE TOUS LES 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 LES DÉFIS DE " SURVIVANT " QUE J'AI JAMAIS J'ai joué, c'est faire ou mourir pour moi 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 MAINTENANT. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff : ENTREZ ! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 LES VOICI, ILS VIENNENT. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 LES QUATRE FINAUX DE "SURVIVOR 50"... AUBRY, RIZO, JOE ET JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 Étiez-vous juste en train d'imaginer, genre, DES MILLIERS DE FANS ? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 OUAIS. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 IMAGINONS JUSTE Ils sont dans les gradins... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 SURVOIR LE PACIFIQUE SUD ICI AUX FIDJI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 OH OUAIS. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 DEMANDEZ À TOUT LE MONDE DE JUSTE ASSOYEZ-VOUS ET NOUS ENTRERONS 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 IL. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 UNE DERNIÈRE VAGUE ? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 D'ACCORD. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 JE VOUS AIME TOUS. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 D'ACCORD. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 ALLONS-NOUS Y ARRIVER ? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 ALLONS-Y. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 TOUT D'ABORD, JONATHAN REPRENEZ-LE. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 MERCI. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 POUR LA DERNIÈRE FOIS, L'IMMUNITÉ EST DE RETOUR 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 À GAGNER. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 LAISSEZ-MOI VOUS BIENVENUE OFFICIELLEMENT VOTRE QUATRE DERNIÈRE IMMUNITÉ 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 DÉFI, VOTÉ PAR LES FANS J'ADORE RACONTER L'HISTOIRE D'ORIGINE 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 DE CE DÉFI. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 COMMENCÉ COMME UN ART PERSONNEL PROJET PAR UN DE NOS PRODUCTIO 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 CONCEPTEUR, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 L'ÉQUIPE DU DÉFI L'A VU ET Il a dit : "Eh bien, ça va 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 DEVENEZ UN DÉFI." 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 ET SIMMOTION-- APRÈS SIMO-- EST NÉ, DEVENU UN DE NOS MOS 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 DES DÉFIS ICONIQUES PRESQUE INSTANTANÉMENT. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 TELLEMENT ICONIQUE QUE 41% DES FANS, LA MAJORITÉ, A VOTÉ POUR CET ÊTRE 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 VOTRE DÉFI. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 OUAH. 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 LAISSEZ-MOI VOUS DIRE COMMENT CELA TRAVAUX. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 VOUS COMMENCEZ AVEC UNE MAIN DERRIÈRE VOTRE DOS. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 Lors de mon déplacement, tu laisseras tomber une balle DANS UNE CHUTE. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 IL SERA EN SPIRALE VERS LE BAS. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 Vous l'attraperez, lâchez-le encore. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 À INTERVALLES RÉGULIERS, NOUS AJOUTERONS PLUS DE BALLES, POUR EN FAIRE PLUS 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 DIFFICILE. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 SI À TOUT POINT UNE BALLE TOMBE, VOUS ÊTES OUT. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 LA DERNIÈRE PERSONNE GAUCHE DEBOUT GAGNE LE COLLIER D'IMMUNITÉ-- AUSSI 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 VOTE PAR LES FANS-- UNE PLACE GARANTIE EN FINALE 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 TROIS, CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS AVEZ UNE TIR POUR PLATER VOTRE CAS À VOTRE JURY 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 POURQUOI VOUS MÉRITEZ DE GAGNER CETTE SAISON, POURQUOI VOUS MÉRITEZ LE 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TITRE DE SEUL SURVIVANT ET DU 2 MILLIONS DE DOLLARS - MERCI, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 CELA VA AVEC. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 PERDANTS, CONSEIL TRIBAL, OÙ QUELQU'UN DEVIENDRA LE 21E 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 PERSONNE POUR QUITTER CE JEU, DEVENEZ LE 11ÈME ET DERNIER MEMBRE 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 DE NOTREJURY. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 QUE CELA SOIT PAR VOTE OU UNE AFFAIRE DE FEU A ÉTÉ 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 AUSSI VOTÉ PAR LES FANS, ET MOI CONSERVERA CE RÉSULTAT JUSQU'À 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 APRÈS LE DÉFI. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 VOUS AVEZ UNE CHOSE SUR LAQUELLE VOUS CONCENTRER MAINTENANT. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 BALLES ROULANT À TRAVERS UN MÉTAL STRUCTURE. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 ON Y VA. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 NOUS TIRONS POUR DES PLACES, ET NOUS ALLONS OBTENEZ-LE. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 ARRIVÉ EN TARD LES JOUEURS LES PLUS POPULAIRES DE TOUS 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 TEMPS, STEPH ET OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 JE VEUX JUSTE SAVOIR TOUT VÉHICULE BUSHMAN'S, VOUS ÊTES LE 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 FEMME BADASS ORIGINALE SUR " SURVIVANT ". 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 VOTRE NOM REVIENT TOUT LE TEMPS. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 LES GENS DISENT QUE JE VAIS ÊTRE LE SUIVANT STÉPHÉNIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 DE TOUTES VOS RÉALISATIONS, OÙ EST-CE QUE CELA CLASSE EN TERMES DE 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 ÊTRE UNE INSPIRATION ? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 C'EST LE PLUS GRAND COMPLIMENT JAMAIS. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 QUAND JE SORT OU REÇOIS DES MESSAGES, LES GENS ME DIT QUE TU ES TELLEMENT 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRATION. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 EN TANT QUE FEMME, MES ENFANTS, JEUNES LES FILLES. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 C'EST ÉNORME. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 Je voulais me le prouver ENCORE. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 À TOUTES LES MAMANS LÀ-BAS ET POUR MES ENFANTS. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 C'EST LE PLUS GRAND HONNEUR. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 MERCI DE M'AVOIR RETOURNÉ. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, je peux te demander un PEU DE CHOSES COMME LE SUR-PARTAGE 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 AVEC VOTRE PLAN AVEC CIRIE MAIS CE QUE JE SUIS VRAIMENT CURIEUX 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 À PROPOS DE, VOUS RÊVEZ LE MUR QUE VOUS ÉTIEZ Là-bas, vous rêviez de jouer 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 L'IDOLE. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 À QUELLE FRÉQUENCE PENSEZ-VOUS À CE RÊVE, DITES-VOUS, JOUEZ 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 L'informatique ? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 CHAQUE INSTANT DEPUIS CELA MOMENT HONNÊTEMENT. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 VOICI LE CHOSE, JEFF. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 UNE DES CHOSES QUE J'AI APPRISE MOI-MÊME ET JE PENSE QUE NOUS TOUS 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 AVEZ LA COMPÉTENCE. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 C'EST L'INTUITION. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 C'EST OBTENIR LES SENS DE AUTRE QUE NOTRE ESPRIT. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 Je pense que notre esprit joue beaucoup DES TRUCS SUR NOUS. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 C'ÉTAIT MES DEUX MILLIONS DE DOLLARS CADEAU, POUR POUVOIR SE CONNECTER À 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 CETTE INTUITION QUI S'OUVRE. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 L'UNIVERS A BEAUCOUP DE DES RÉPONSES ET PARFOIS VOUS AVEZ 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 REGARDER DEHORS ET PAS ICI. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 J'AI UN PEU QUELQUE CHOSE. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 Je veux dire que ce n'est pas toi GRIMPER DANS L'ARBRE. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 MAIS NOUS SOMMES VOTRE VULNÉRABILITÉ. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 Je veux juste vous présenter UN PETIT QUELQUE CHOSE À ESSAYER 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 CADREZ CETTE SAISON DANS UN DIFFÉRENT LUMIÈRE. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 C'EST EN FONCTION DE CELA. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 UN T-SHIRT, JOLI. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 LE T-SHIRT DIT OZZY, NOUS VOUS AIMONS. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 VEUILLEZ AFFICHER L'IDOLE. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 PLUS DE FINALE APRÈS CELA. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 Nous reviendrons tout de suite. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 Très bien, on y va. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 POUR UNE PLACE GARANTIE AU CONSEIL TRIBAL FINAL. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 PRENEZ VOTRE PREMIÈRE BALLE. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 ET LAISSEZ GOUTTER. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 NOUS SERONS ICI POUR UN MOMENT, LAISSONS On s'habitue à ça. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 J'ai eu le son de ce whoosh comme CETTE BALLE SE DESCEND 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 À TRAVERS CETTE STRUCTURE MÉTALLIQUE UN DANS VOTRE MAIN ET VOUS LE LAISSEZ 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 ENCORE. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 Ce son est presque hypnotique. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 CELA PEUT VOUS BERCHER DANS UN LE CALME. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 ET C'EST DANGEREUX. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 Très bien, vous en avez dix SECONDES POUR LAISSER UNE DEUXIÈME BALLE. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 À TOUT MOMENT PENDANT CETTE DIX SECONDES C'EST BIEN. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 TOUT LE MONDE VA BIEN. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 Nous sommes maintenant à deux bals. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 JUSTE AJOUTER UNE BALLE DE PLUS FAIT C'EST PLUS DIFFICILE. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 IL tombera toujours sur l'opposé CÔTÉS. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 DROITE. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 VOUS POUVEZ COMPTER SUR CELA. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 DROITE, GAUCHE, DROITE, GAUCHE. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 POURRAIT ÊTRE UN ART À 2 MILLIONS DE DOLLARS PROJET POUR L'UN DE VOUS. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN A GAGNÉ DEUX INDIVIDUELS IMMUNITÉS. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE EN A GAGNÉ TROIS. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY N'EN A PAS GAGNÉ. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO N'A PAS GAGNÉ. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 TOUT LE MONDE A L'AIR BON. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 Ne vous laissez pas bercer par ça ÉTAT HYPNOTIQUE. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 Très bien, nous allons ajouter UNE AUTRE BALLE. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 VOUS AVEZ DIX SECONDES POUR LAISSER CETTE BALLE. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 ET TOUT LE MONDE EST PASSÉ À TROIS BALLES MAINTENANT. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 MAINTENANT, CELA DEVIENT VRAIMENT DUR. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 RESTEZ CONCENTRÉ. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 VOUS AVEZ CECI. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 RETOUR À GAUCHE, JUSTE APRÈS CECI. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 RETOUR À DROITE. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 C'EST ÇA. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 GAUCHE. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 VOUS POUVEZ LE FAIRE. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 DROITE. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 VOUS ÊTES ICI, JOUR 25, " SURVIVANT 50 " . 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 VOUS ÊTES LES QUATRE FINAUX. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 VOUS VOULEZ ARRIVER À TROIS. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 C'EST MAINTENANT. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 DROITE. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 GAUCHE. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 RETOUR À GAUCHE. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 DROITE. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 DANS UN INSTANT, NOUS ALLONS AJOUTEZ UNE QUATRIÈME BALLE, ET C'EST 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 Je vais passer à la vitesse supérieure. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 VOUS DEVEZ ÊTRE PRÊT. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 LE RYTHME VA AUGMENTER. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 Très bien, vous en avez dix SECONDES, PARTOUT DANS CELA 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 FENÊTRE, POUR AJOUTER UNE QUATRIÈME BOULE. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 Tout le monde a quatre balles maintenant. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 NOUS SOMMES BONS. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 MAINTENANT, CELA DEVIENT INTENSE. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 ALLONS-Y! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 RETOUR À GAUCHE. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 RETOUR À DROITE. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 INCROYABLE! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 Tout le monde est encore dedans. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 Tout le monde le veut dans "50". 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 VRAIMENT IMPRESSIONNANT. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 GARDEZ CE RYTHME. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 DROITE, GAUCHE, DROITE, GAUCHE. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 Je ne sais pas dans quel sens Je suis allé. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NE RALENTISSEZ PAS. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 RESTEZ AU TOP. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 GAUCHE. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN GOUTTE. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN EST OUT. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 Nous n'en sommes plus qu'à trois. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 CONTINUEZ À CREUSER. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 NE LISSEZ PAS VOS YEUX CE PRIX. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 GOUTTES DE RIZO. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 Nous n'en sommes plus qu'à deux. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 On a eu une confrontation, Joe et AUBRY, POUR UNE PLACE GARANTIE À 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 LE CONSEIL TRIBAL FINAL. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 GAUCHE. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 DROITE. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 DANS UN INSTANTANÉ, NOUS SOMMES Je vais ajouter une cinquième balle, et c'est 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 VA ÊTRE LE CHAOS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ D'accord. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 VOUS AVEZ DIX SECONDES POUR AJOUTER UN CINQUIÈME BAL. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 À TOUT MOMENT PENDANT CETTE DIX SECONDES C'EST BIEN. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 LES DEUX EN ONT CINQ MAINTENANT. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 C'EST ALLUMÉ. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 SE CONCENTRER. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 ALLONS-Y! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 METTRE VOTRE MAIN OÙ ELLE A BESOIN ÊTRE. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 DROITE. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 VOUS DEVEZ LE VOULOIR EN CE MOMENT PLUS QUE L'AUTRE 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 PERSONNE. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 POUR QUI FAITES-VOUS CELA ? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 POURQUOI LE FAITES-VOUS ? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 DES PERFORMANCES INCROYABLES. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 MAIS CELA N'A PAS D'IMPORTATION SI VOUS LAISSEZ tomber JE N'AI PAS VU 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 CELA ! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 GAUCHE. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 DROITE. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 RETOUR À GAUCHE. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 DROITE. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 JOE GOUTTE! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 C'EST FINI ! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY A GAGNÉ SA PREMIÈRE IMMUNITÉ INDIVIDUELLE, GARANTIE 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 UNE PLACE DANS LES TROIS FINAUX DE " SURVIVANT 50. " 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 QUELLE PERFORMANCE, QUELLE DÉFI. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jeff : UNE CONCURRENCE INCROYABLE. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 BON TRAVAIL. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 Et tout à coup, le bourdonnement EST PARTI ET C'EST CALME. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 FÉLICITATIONS. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 C'EST L'UN DES MOS DES DÉFIS INTENSES QUE J'AI JAMAIS 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 VU. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 DES DÉFIS PROCHES DOS À DOS. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, PRENEZ UN MOMENT. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 CELA NE SEMBLE PAS RÉEL. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 C'EST RÉEL. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 VOUS VOULEZ SAVOIR À quel point c'est réel ? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 VENEZ. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 JUSTE ICI. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 JE PEUX SENTIR TON COEUR. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 C'EST UN DÉFI TELLEMENT DUR Je-- JE N'AI JAMAIS PENSÉ QUE CELA SERAIT 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 Cela arrive encore pour moi. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 JE N'AI PAS DE MOTS. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 VRAIMENT? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 J'en ai quelques-uns. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 VOULEZ-VOUS ENTENDRE LE MIEN ? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 S'IL TE PLAÎT. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 Très bien, AUBRY, VOUS SONT EN FINALE DE "SURVIVOR 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 OH MON DIEU. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 VOUS ÊTES EN FINALE TROIS. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 VOUS AUREZ LA CHANCE DE PLAIDOYER VOTRE CAS À VOTRE JURY, UN GROUPE 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 DES PERSONNES QUE VOUS AVEZ AIDÉES À VOTER, POURQUOI VOUS MÉRITEZ DE GAGNER 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 "SURVIVOR 50" ET LES 2 MILLIONS DE DOLLARS CELA VIENT AVEC. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 LA SEULE QUESTION RESTANTE EST DE COMMENT Est-ce que ça sera décidé ce soir ? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 QUI OBTIENT CES DEUX AUTRES PLACES ? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 OUAIS. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 C'ÉTAIT UN VOTE DES FANS. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 LA DÉCISION EST OU VOUS LE VOULEZ Votez quelqu'un ou nous le ferons 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 ORGANISEZ UNE AFFAIRE DE FEU. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 LES FANS ONT PARLÉ. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 60 % ONT DÉCLARÉ QU’ILS VEULENT LE FEU. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 ALORS CE SOIR, IL Y AURA UN AFFAIRE DE FEU. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 VOTRE DÉCISION VA ÊTRE QUI FAIRE VOUS METTEZ À CETTE DEUXIÈME ENDROIT ET 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 QUI FORCEREZ-VOUS, HORS DE CES TROIS-- RIZO, JOE ET JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 POUR FAIRE DU FEU ET GAGNER LEUR SPO DANS LES TROIS FINAUX. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 GRANDE DÉCISION. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 GRANDE. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 PRENEZ VOS AFFAIRES, RETOURNEZ T CAMP. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 JE VOUS VERRAI CE SOIR AU TRIBAL CONSEIL. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 MERCI, JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 FÉLICITATIONS, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 MERCI. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 PARTEZ. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 MON PIRE SCÉNARIO ARRIVÉ. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 MON DESTIN EST MAINTENANT ENTRE LES MAINS D'AUBRY ET COMME QUELQU'UN QUI A PERDU DANS LE FIR 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 DANS LA SAISON 49, C'EST TERRIBLE. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> FÉLICITATIONS. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 FÉLICITATIONS, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 SUPER TRAVAIL. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 Mec, c'était fou. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 C'ÉTAIT SI DUR. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 Je l'ai tué. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 Toi et Joe tous les deux. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 JE NE PENSE QUE PERSONNE MÉRITE TOUT DANS " SURVIVOR ". 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 JE CROIS QUE VOUS LE GAGNEZ ET VOUS AVEZ UN PEU DE CHANCE. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 ET J'AI UN GROS SECRET. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 QUAND J'AI VU QUE SIMMOTION ÉTAIT UN DES CHOIX POUR LES FANS 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 POUR VOTER, J'AI COMMANDÉ UN SIMMOTION SUR ETSY DANS LE OFF 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 CHANCE QUE J'ARRIVERAIS AU QUATRE FINAL DE "SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 C'EST LE SEUL DÉFI PRATIQUE. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 Et j'ai vraiment gagné. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 JE NE PEUX PAS LE CROIRE. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, PUIS-JE TE PARLER PENDANT UN MINUTES ? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 OUAIS. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 BIEN SÛR QUE VOUS POUVEZ. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 JE N'AI JAMAIS PENSÉ QUE C'ÉTAIT POSSIBLE, REVENIR ICI. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 ET MAINTENANT JE VAIS À LA FINALE TROIS ET JE PEUX CHOISIR QUI JE 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 ALLER AU FEU. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 PENSEZ-VOUS QUE JONATHAN EST PLUS DANGEREUX QUE RIZO, OU RIZO ? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 VOYEZ-VOUS OÙ RIZO EST UN PEU O Un outsider ? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 JE PENSE QUE LE METTRE DANS LE FEU EST LE MEILLEUR MOMENT POUR VOUS, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 OUI. 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 OUAIS. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 CORRECT. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO EST DEVENU UN OUTDOG DANS CE JEU. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 DE "SURVIVOR" ENCORE APRÈS JUSTE JOUER ? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 IL EST AUSSI TERRIFIANT CHEZ TRIBAL CONSEIL. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 C'EST UN PEU EFFRAYANT. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 JE VEUX MON JEU STRATÉGIQUE, MON HISTOIRE D'UNDERDOG, ÊTRE CE QUI EST 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 SOULIGNÉ À LA FIN. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 Je penche pour avoir du RIZO FAIRE DU FEU CAR JE PENSE QUE C'EST UN 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 GRANDE MENACE. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 Donc pour le moment, je ne pense pas que VOULEZ ÊTRE ASSIS À CÔTÉ DE RIZO 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 J'ai l'impression que son jeu est le MOS SIMILAIRE AU MIEN. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 ET J'AI VU JONATHAN FAIRE FEU. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 IL EST VRAIMENT RAPIDE, ET IL PEUT FAIRE LE TRAVAIL. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 VA-TU MARCHER ET DITES-NOUS CE QUE VOUS VOULEZ ? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 Ouais, tu vas t'asseoir ensuite POUR MOI. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 AUBRY DIT QU'ELLE VA PRENDRE MOI À LA FINALE TROIS. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 Je viens de le perdre. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 Je voulais vraiment ça pour moi et MA FAMILLE. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 C'EST TELLEMENT IMPACTANT, PARCE QUE JE DI CE VOYAGE EN 48 POUR MON 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 Sœur, et j'ai échoué, et J'ai été embarrassé et je n'ai jamais 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 Je pensais que je serais de retour ici. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 MERCI AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 VOUS ÊTES LES BIENVENUS. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 TU COMPTES TELLEMENT POUR MOI, TOI VRAIMENT FAIRE. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 ET MAINTENANT, POUR UNE FOIS DE PLUS, JE PRENEZ UNE TIR DE PLUS. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 ET JE SUIS SÛR QUE JE VAIS PRENDRE AVANTAGE. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 JE VAIS LIVRER. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 Très bien, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 Annoncez-nous la nouvelle. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 VOUS ALLEZ ALLER À FEU. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 D'ACCORD. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 Y A-T-IL UN MOYEN POUR JE PEUX VOUS CONVAINCRE DU CONTRAIRE ? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 JE NE PENSE PAS. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 BIEN SUR, LES DEUX PERSONNES QUI PERDU DANS LE FEU SUR CE CAST 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 SONT MAINTENANT DANS LA MÊME DISTRIBUTION ILS ÉTAIT DANS LEUR ORIGINAL 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 SAISON. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN PERDU DANS LE FEU, ET AUSSI L'ai-je fait. 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 C'EST UN "SURVIVANT" TIREZ JUSTE LÀ. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 C'est un enfer. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 Donc l'un de nous est Je vais briser notre malédiction, et le 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 UN AUTRE VA ÊTRE LE LE PREMIER FEU À DEUX TIM 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 PERDANT. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 JE ME L'AI DIT... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 APRÈS LA SAISON 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 JE NE VOULAIS PAS ME TROUVER DANS CET ENDROIT ENCORE. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 PARCE QUE J'AI TRAVAILLÉ TROP DUR POUR PERDRE MAINTENANT. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 J'AI DIT À TOUT LE MONDE : "NE PAS SOUS-ESTIMER L'HOMME, LE MYTHE 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 LA LÉGENDE, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BÉBÉ", ET ILS L'ONT FAIT, ET JE SUIS 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 ICI. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 ET ILS SONT TOUS ASSIS DANS LE JURY MAINTENANT. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 Je me sens tellement bien dans mon jeu, ET C'EST CE QUI ME MANGE 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 VIVANT MAINTENANT. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 J'abandonne. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 MERDE, RIZO, COMMENT PEUX-TU ÊTRE AINSI BON MAIS TELLEMENT MAUVAIS EN MÊME 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 TEMPS ? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 VOUS BRÛLEZ TOUT JOINT, mec. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 VOYEZ SI C'EST SI SIMPLE CE SOIR. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 J'AI PERDU DANS UN INCENDIE IL Y A QUATRE ANS SAISON 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 Je ne peux pas laisser le résultat être le MÊME. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 JE NE PEUX PAS. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 ET J'AI FAIT DU FEU ALMOS CHAQUE JOUR ICI, je m'entraîne. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 COMBIEN DE TEMPS C'était... CINQ SECONDES ? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 J'ALLUME UN FEU PLUS RAPIDEMENT QUE PERSONNE QUE J'AI JAMAIS VU. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 JE SUIS PLUS PRATIQUE. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 Je suis plus préparé qu'avant J'AI ÉTÉ POUR TOUT DANS MA VIE. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 CELA BRÛLERAIT LA CORDE. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUMENT. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 J'ai travaillé dur. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 JE SAIS EXACTEMENT COMMENT FAIRE ÇA LE FEU ET COMMENT LE FAIRE RAPIDEMENT. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 SUR LE PAPIER, JE SUIS DIX FOIS BETTE FABRICANT DE FEU QUE RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 DONC SI JE NE FAIS PAS DE FEU AVANT Rizo, c'est parce que Dieu a décidé, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 PAS MOI. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 DANS LA SAISON 48, J'AI EU DE LA CHANCE ASSEZ POUR ÊTRE DANS UNE POSITION OÙ 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 J'AI ÉTÉ SÉLECTIONNÉ POUR ALLER EN FINALE TROIS, ET EVA ÉTAIT VRAIMENT 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 J'étais aux prises avec le feu, donc j'étais Assez chanceux pour l'aider à 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 CELA. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 OUI. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 OUAIS. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 ET ENCORE UNE FOIS, JE VOIS DE VOIR RIZO QUI N'A PAS ÉTÉ CHOISI. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 IL LUTTE CONTRE LE FEU, ET MOI JUSTE... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 Je viens de... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 J'ai dû l'aider. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 Je... je... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 COMME CECI. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 VOIR CELA ? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 C'EST CE QUE TU VEUX. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 D'ACCORD. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 COMME ÇA. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 VOUS RESSENTEZ LA PRESSION ? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 OUI. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 DUR. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 OUI, COMME CELA. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 Je lui ai juste donné les bases, le MOUVEMENTS. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 COMMENT TENIR VOTRE MAIN, COMMENT TENIR LA LAME, OÙ LA METTRE 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 SUR LE MATÉRIEL. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 OUI. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 FAITES-LE À NOUVEAU. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 DONNEZ-LUI JUSTE LA CONFIANCE POUR DITES QUE VOUS POUVEZ LE FAIRE. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 Donnez-lui une chance de se battre. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 REGARDEZ, DANS UN COMBAT À L'ÉPÉE, AU MOINS DONNEZ À TOUT LE MONDE UNE ÉPÉE. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 OUAIS. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 COMME ÇA. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 D'ACCORD. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 SOUFFLER. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE ME DONNE LE BASIQUE CONNAISSANCE. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 FRAPPEZ-LE AVEC INTENTION. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 FAITES-LE ÉTINCELLER. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 SI JE PEUX OBTENIR L'ÉTINCELLE AVANT Jonathan, la pression est forte. 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 ET JONATHAN VA LUTTER. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 Je suis comme un outsider en mars LA FOLIE. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 POURQUOI NE PUIS-JE PAS ÊTRE LA 15ÈME GRAINE CELA ASSORT LA 2 GRAINE 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 AUJOURD'HUI ? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 Et ça va être un bouleversement QUE L'HOMME, LE MYTHE, LE 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LÉGENDE, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, Bébé, je vais m'en aller aujourd'hui. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 LE FEU ET JE NE PEUX PAS S'ENFUIR LES AUTRES. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 J'ai l'impression que je suis destiné à INVERSEZ LA MALÉDICTION. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 RETOURNEZ LE SCRIPT. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 HA, HA, HA. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 LA SEULE CHOSE QUE JE SUIS LASER FOCUSE ON BRÛLE CETTE CORDE. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 Je ne perds pas espoir. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 Je peux gagner 2 millions de dollars. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 ET JE PEUX LE GAGNER AUJOURD'HUI. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 Tu vas bien, Rizo. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 MERCI, FRÈRE. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 BEAUCOUP MIEUX. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 JE SAIS. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 Je regarde Rizo faire du feu, ET IL S'AMÉLIORE À 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 IL. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 Je parle d'une seule frappe. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 WOW, MEC. 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 C'EST IMPRESSIONNANT. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 IL A MAÎTRISÉ LA GRÈVE, QUELLE EST LA PARTIE LA PLUS DIFFICILE D'UN 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 FEU. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 Ça m'est vraiment entré dans la tête. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 Je commence à penser que cet enfant pourrait Battez-moi. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 OH, JONATHAN, CE SOIR POURRAIT SOYEZ AMUSANT, ROI. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 OUAIS, MEC. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 J'AI UN VRAI SSPT ISSU DU FEU FAIRE. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 Je n'avais aucune idée que c'était ça C'est une grosse affaire pour moi. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 C'EST JUSTE DU DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 C'EST ENCORE FINI. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 Chez Rizo, ça va vite maintenant. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 OUAIS. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO ATTRAPE LA FLAMME APRÈS FLAMME APRÈS FLAMME, ET JE SUIS 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 Je pense à moi-même, ce RIZGOD L'enfant va entrer et voler 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 CETTE VICTOIRE FEU DE FEU. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 Je commence à m'inquiéter. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 JE NE LE VEUX PAS EN FINALE TROIS AVEC MOI. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 J'AI BESOIN DE JONATHAN POUR BATTRE RIZO AUJOURD'HUI. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 JE NE VEUX PAS UN TEL LISSE TALKER AVEC UN JEU SIMILAIRE À 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 LA MINE ET UNE HISTOIRE D’UNDERDOG ASSIS À CÔTÉ DE MOI EN FINALE 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 TROIS. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 TOUT LE MONDE JOUE "SURVIVOR" EN ESPÉRANT FAIRE 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 JUSQU'À LA FIN AVEC UN CHOC À GAGNER MAIS CE N'EST PAS COMMENT 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 ŒUVRES DE " SURVIVANT ". 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 JE VEUX VOUS REMERCIER TOUS AVEC UN TOAST. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 TOUT LE MONDE A PRIS UNE BIÈRE CORONA. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 MERCI, COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 NOUS N'AVONS PAS DE SAISON SANS TOUT LE MONDE ET BEAUCOUP D'ENTRE VOUS ONT 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 J'ai été jusqu'à la fin, mais ce n'est pas le cas COMMENT ÇA SE PASSE À CHAQUE FOIS, ALORS JE JUSTE 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 VOULAIT OFFICIELLEMENT FORMELLEMENT DANS DEVANT TOUT LE MONDE DITES MERCI 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 À TOUS POUR DIRE OUI, FAIRE PARTIE D'UN GRAND 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 SAISON. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 AU NON-JURY DU « SURVIVANT », SALUT ! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 SUIVANT, C'EST LE FEU PRÉSENTATION. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 CE QUI POURRAIT ÊTRE LITTÉRAILEMENT UN DEUX INCENDIE À UN MILLION DE DOLLARS POUR RIZO OU 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATHAN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 Nous reviendrons tout de suite. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 NOUS ALLONS MAINTENANT APPORTER LE MEMBRES DE NOTRE JURY. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ D'accord. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 AVANT D'ENTRER AUJOURD'HUI, J'AI JUSTE VOUS VOULEZ PRENDRE UN MOMENT ET 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 RECONNAISSEZ LES QUATRE FORMIDABLES QUE VOUS ÊTES. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 VOUS AVEZ TOUS QUATRE PARVENU CETTE ÉTAPE DU JEU DANS VOTRE 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 SAISON PRÉCÉDENTE. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 Rizo, tu étais dans le AFFAIRE DE FEU. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 VOUS AVEZ PERDU. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, TU ÉTAIS DANS LE AFFAIRE DE FEU. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 VOUS AVEZ PERDU. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, VOUS AVEZ CONCURRÉ LE FEU, ET VOUS AVEZ GAGNÉ. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 J'AI ATTEINT LES TROIS FINAUX, PERDU LE JEU. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 Joe, tu es arrivé aux trois derniers ET VOUS AVEZ PERDU. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 C'EST DONC UN ENSEMBLE JOLIE REMARQUABLE DES STATISTIQUES. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 Très bien, alors AUBRY, VOUS ET JOE, SUR SIMMOTION, VOTE PAR 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 LES FANS, ET C'ÉTAIT LE CHAOS, ET VOUS L'AVEZ SORTI, AVEZ UN TRÈS 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 GRAND, COMPRENDABLE, ÉMOTIONNEL RÉACTION. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 AVEZ-VOUS EU LE TEMPS DE JUSTE LAISSEZ-LE LAVER SUR VOUS, QUOI 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 VOUS AVEZ FAIT, CE QUE VOUS AVEZ OBTENU UNE PLACE EN FINALE 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 TROIS DES "SURVIVOR 50" ? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 OUAIS, JE RETOURNE AU CAMP, ET JE SUIS RESTER RECONNAISSANT ET FIER O 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 MOI-MÊME. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 COMME, J'AI L'impression d'avoir été O LES CORDES BEAUCOUP CETTE SAISON. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 MON VOYAGE DE KAOH RONG À ICI A ÉTÉ, COMME, A, "AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 ET C'ÉTAIT TELLEMENT AGRÉABLE D'AVOIR CE MOMENT AUJOURD'HUI. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 ET C'ÉTAIT... JUSTE HONORÉ ET FIER DE MOI. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 ALORS, VOUS RETOURNEZ À CAMP. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 TOUT LE MONDE VEUT PARLER À AUBR AUJOURD'HUI. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 OUAIS, C'ÉTAIT BEAUCOUP POUR CONSIDÉREZ. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 CE SONT TROIS GRANDS CONCURRENTS. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 BEAUCOUP DE DYNAMIQUE À CONSIDÉRER. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 BEAUCOUP DE CHOSES À CONSIDÉRER À PROPOS DE MON JEU, À PROPOS DE LEUR 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 DES JEUX, OÙ NOUS NOUS EMPILONS TOUS. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 ALORS VOUS SENTEZ CONFIANT QUE VOUS AVEZ FAIT UN 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 DÉCISION ET VOUS ÊTES PRÊT À LE LES GENS SAVENT-ILS ? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 OUAIS, je le fais. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 Très bien, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 DITES-MOI VOTRE DÉCISION. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 À QUI ALLEZ-VOUS DONNER UN SPO DANS LES TROIS FINAUX, ET QUI 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 ALLEZ-VOUS FORCER POUR FAIRE FEU POUR GAGNER CE TIERS ET 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 DERNIER PLACE ? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE PRENDRA UNE PLACE DANS LE FIN TROIS, ET RIZO ET 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN VA AU FEU. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 ALLONS-Y, RIZO ! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 ALLEZ! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, COMMENT ÇA SENSATION D'entendre ça, étant donné que 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 Je viens de traverser ça " SURVIVANT 49 " ? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 QUAND JE RETOURNE LA SAISON 50, JE ME DIT LITTÉRAILEMENT, 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 "JE VAIS TOUT FAIRE POSSIBLE D'ÉVITER CELA." 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 Et me voilà, je vais le faire ENCORE. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 Et tout ce que je pensais à moi C'était : « QU'AI-JE FAIT DE MAL ? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 QU’AI-JE FAIT DE MAL ? » 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 ET PUIS JE REPENSE AU ON MOT QUI M'A OBTENU À TRAVERS M 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 TOUTE LA VIE, ET C'EST DE L'ESPOIR. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 EST-CE QUE MON HISTOIRE DE " SURVIVANT " VA ÊTRE L'ENFANT QUI ARRIVE À L'EN 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 ET PERD DANS LE FEU DEUX FOIS ? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 OU EST-CE QUE MON HISTOIRE VA ÊTRE LE KID QUI PERDU DANS LE FEU, EST RETOURNÉ 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 LA PLUS GRANDE SAISON DE TOUS LES TEMPS, ET SE RACHER ? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 QU'EST-CE QUE VA ÊTRE CETTE HISTOIRE, NOUS ALLONS LE SAVOIR DANS QUELQUES 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 DES MOMENTS COURTS, MAIS J'ESPÈRE Que j'attrape cette étincelle, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 BRÛLEZ CETTE CORDE ET GARANTISSEZ M PLACE DANS LES TROIS FINAUX. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN, VOUS AUSSI AVEZ J'AI ÉTÉ ICI AVANT. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 QU'EST-CE QUE CELA RESSENTE POUR VOUS Y REVENIR ? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 M. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, J'Y PENSAIS AUJOURD'HUI, COMME RIZO L'ÉTAIT, ET J'AI COMMENCÉ 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 PENSER AUX CHANCES. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 LES CHANCES QUE MOI RÉUSSIE SAISON 50, J'ARRIVE SI LOIN 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 AVEC CE CASTING. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 JE CROIS ENTIÈREMENT, DEPUIS LE AU FOND DE MON CŒUR, QUOI QUE CE SOIT 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 CE QUI ARRIVE CE SOIR ÉTAIT DESTINÉ À CELA ARRIVE, BON OU MAUVAIS, PARCE QUE JE VAIS 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 J'ai fait mes devoirs. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 J'AI FAIT TOUT CE QUE JE PEUX FAIRE, ET JE LE CROIS VRAIMENT. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 Donc si ça marche pour moi, ça ÉTAIT CENSÉ ARRIVER. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 SI CE N'EST PAS LE FAIRE, ALORS JE L'AI FAIT TOUT CE QUE JE PEUX FAIRE. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 C'EST VRAIMENT INTÉRESSANT QUE NOUS N'AVONS JAMAIS 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 UN JOUEUR EST DE RETOUR EN FINALE QUATRE AFFAIRES DE FEU POUR UN 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 DEUXIÈME FOIS, ENCORE PLUS DEUX JOUEURS DANS UNE CONFRONTATION DANS LE MÊME 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 SAISON. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 IL Y A TELLEMENT DE PERSONNEL L'HISTOIRE ET LE POIDS DE 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 AYANT PERDU. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 LE SYMBOLISME EST ÉNORME. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 L'UN DE VOUS VA MOURIR AGAI DE LA MÊME MANIÈRE. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 ET L'UN DE VOUS VA ÊTRE REBORN ET AURA UNE PLACE DANS 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 LES TROIS FINAUX. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 C'EST LITTÉRAILEMENT SOIT Rédemption ou calcul. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 DÉCOUVRONS. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 PRENEZ VOS PLACES. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 OUAH. 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 BONNE CHANCE, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 BONNE CHANCE, FRÈRE. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 Je t'aime, mec. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 Je t'aime, mec. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 JE VAIS TE DONNER UN BOT UN MOMENT POUR VOUS INSTALLER, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 ET PUIS NOUS LE FAIREONS. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS] >> CERTAINES PERSONNES LE TROUVENT 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARISANT PARCE QUE IL L'EST TROP CONFIANT DANS L'AMOUR DES AUTRES 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 Lui parce qu'il est si confiant. J'AIME L'ENFANT DE TOUT FAÇON. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 J'AIME L'ENFANT DE TOUT FAÇON. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 RIZGOD, sors d'ici. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 QU'EST-CE QUE DEBUT, JEFF ? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 J'AI UNE QUESTION. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 VOTRE CONFIANCE C'EST BEAUCOUP MAIS ELLE ŒUVRES JOLIE ÉMISES EN FINALE 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 SAC À DOS POUR QUATRE FEU. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 AVEZ-VOUS FAIT DES ERREURS DANS CE JEU ? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 LES GENS ONT DIVERSES AVIS MAIS JE NE PENSE PAS QUE J'AI FAIT 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 ERREURS. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 J'AI JOUÉ AVEC L'ARGENT DE LA MAISON COMME JE Je te l'ai dit en 49 et j'arrive 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 ICI POUR LAISSER MA MARQUE ET LAISSER UN TAMPON SUR "SURVIVOR" 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 FIN DE L'HISTOIRE GAGNER OU PERDRE, JE SENS COMME JE L'AI FAIT ÇA. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 JE SUIS D'ACCORD. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 Je veux juste souligner, je PENSEZ À UN CERTAIN POINT QUE VOUS ENVOYEZ UN 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, HÉ, LA NOUVELLE ÈRE N'EST PAS À PROPOS DE LA VIE DE CAMP ET CELA EST ARRIVÉ 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 POUR MOI, LA VIE DE CAMP, C'EST AUSSI FAIRE DU FEU. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 JE NE SAIS PAS SI IL Y A QUELQUE CHOSE À PENSER 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 À PROPOS. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, VOUS ÊTES LE MEMBRE FINAL DE NOTRE JURY. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 PRENDRE PLACE. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 LEUR JEU EST TOMBE UN PEU COURT MAIS C'EST LE GROUPE QUI EST 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 JE VA COMPRENDRE CE QUI JUSTE ARRIVÉ. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 L'INCENDIE N'EST PAS ENCORE ARRIVÉ. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 CONTINUE, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 VOYEZ SI JE NE SUIS PAS SÛR DE CE QUE C'EST ARRIVÉ MAIS SUIVANT, UNE FINALE 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 SURPRISE POUR LES JOUEURS ET LES SURPRISE QU'ILS AIMENT. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 CELA VA ÊTRE INTÉRESSANT. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 OK, très bien. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 J'ADORE FAIRE LA TÉLÉVISION EN DIRECT. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 Au cas où vous seriez confus, voici CE QUI EST ARRIVÉ. 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 NOUS ALLONS VOUS MONTRER LE FEU FAIRE ET PUIS AVOIR LE PERDANT 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 DE FAIRE DU FEU, RIZO, SORTEZ ET PARLEZ DE COMBIEN IL EST CHARMANT 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 A ÉTÉ UN ÊTRE S'IL AVAIT Il a pratiqué le feu en faisant peut-être qu'il 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 J'aurais gagné. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 À la place, nous avons fait une torsion. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 LE DERNIER TWIST DE LA SAISON. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 NOUS APPELONS CELA UN COUP D'OEIL DANS LE FUTUR. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 ALORS MAINTENANT NOUS ALLONS REGARDER RIZO PERD ET TIRE SUR JONATHAN. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 Roule-le, Joe. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 Très bien, Rizo, JONATHAN, ES-TU PRÊT POUR TOI 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 AFFAIRE DE FEU ? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 PRÊT. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 PRÊT COMME JE LE SERA JAMAIS, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 COMMENCER. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 ON Y VA. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 VOTRE TRAVAIL EST DE FAIRE UN FEU QUI BRÛLE ASSEZ CHAUD ET ASSEZ ÉLEVÉ 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 BRÛLER À TRAVERS CETTE CORDE ET LEVEZ VOTRE DRAPEAU. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 ET PUIS VOUS ÊTES ASSIS AU LES TROIS DERNIERES DEMAIN SOIR, ET 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 VOUS NE FAITES PAS PARTIE DU JURY. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 Allez, Jonathan. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN VITE RACLAGE, ESSAYANT D'OBTENIR UN PEU 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 UN PEU DE CHALEUR. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 ET LA CHALEUR AVEC LE CARBURANT. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 IL A RAPIDEMENT OBTENU DU FEU, MAIS ÇA VA BRÛLER RAPIDEMENT. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 C'EST TROMPEUR. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 IL S'ALLUME RAPIDEMENT ET IL VA AWA TOUT AUSSI RAPIDE. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 IL DOIT OBTENIR QUELQUE CHOSE PRENDRE. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 VOUS AVEZ DU MAGNÉSIUM, QUE VOUS PEUT RACLER LES COPAINS DE MAGNÉSIUM, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 C'est ce que fait Rizo, et UTILISEZ-LES COMME CARBURANT. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 VOUS AVEZ BESOIN DE CHALEUR, VOUS AVEZ BESOIN DE CARBURANT, ET VOUS AVEZ BESOIN D'OXYGÈNE. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN A RAPIDEMENT UNE FLAMME, Mais Jonathan, rappelez-vous, c'est 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 BRÛLAGE DE HESSIE. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 SI VOUS BRÛLEZ À TRAVERS TOUT CELA Il ne vous en restera plus rien. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO PREND UNE DIFFÉRENTE APPROCHE. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 IL ESSAYE DE CONSTRUIRE UN PEU PILE DE MAGNÉSIUM ET PUIS OBTENEZ 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 L'étincelle va. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN VA MAINTENANT AJOUTER UN PETIT PETITES PIÈCES À SON FEU, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 ESSAYER DE LES FAIRE ATTRAPER PARCE QUE ILS BRÛLERONT PLUS LONGTEMPS 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 PEUT FORMER UNE BONNE BASE. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 ALLEZ. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO N'A PAS ENCORE OBTENU TOUT SE PASSE. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 Il a juste besoin d'une petite flamme. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 C'est la flamme là ? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 ESSAYER DE LE NOURRIR AVEC UN UN PEU DE SOUFFLE. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 PEUT-IL OBTENIR QUELQUE CHOSE À PRENDRE ? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 UNE SEULE FLAMME SUFFIT POUR GE UN INCENDIE ALLANT. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO CONTINUE DE RESPIRER dessus J'ESSAYE DE LE RESPIRER 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 LA VIE. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 SORTIE. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 LE FEU DE JONATHAN EST TOUJOURS ALLUMÉ. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 MAINTENANT IL COMMENCE À AVOIR UN INCENDIE ON dirait que ça prend 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 TENEZ. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 CELA POURRAIT ÊTRE UN INCENDIE DE 2 MILLIONS DE DOLLARS VOUS BRÛLEZ. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 LE FEU DE JONATHAN EST TRÈS SOLIDE. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 NOUS Y ALLONS. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 C'EST LE POINT MORT, COMMENCER À TOUCHER CETTE CORDE, MAIS 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 ÇA VA PRENDRE BEAUCOUP PLUS BRÛLER POUR S'EN SURPRENDRE 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 CORDE. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO A BESOIN D'OBTENIR UNE ÉTINCELLE RAPIDEMENT. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO AVEC UNE AUTRE FLAMME DE BÉBÉ. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 LE PERD ENCORE. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO N'A PAS FAIT DE FEU UNE FOIS TOUTE LA SAISON. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 LE FEU DE JONATHAN EST VER SOLIDE. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 VOUS POUVEZ VOIR LES FIBRES BRÛLER. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO N'EST PAS DÉTERMINÉ. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 CONTINUE DE CREUSER, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 OH MON DIEU. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 QUEL CAUCHEMAR. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN EST MORT AU CENTRE AVEC SON FEU, CONSTAMMENT 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 FRAPPER CETTE CORDE. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 Rizo se bat toujours, parce que toi N'ABANDONNEZ JAMAIS, PEU IMPORTE CE QUE JE 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 On dirait. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 MAIS CELUI-CI RESSEMBLE QUE C'EST FINI. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 ÇA BRÛLE. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 L'OBTENIR. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 OUI! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 ET C'EST FINI. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 JONATHAN L'A FAIT. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 RÉDEMPTION POUR JONATHAN. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 OUI! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 ET UNE PLACE À LA FINA TROIS. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 ET UNE RÉPÉTITION DE L'HISTOIRE... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 Je t'aime, mec. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 POUR RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 UNE AUTRE DÉFAITE AU FINAL FOUR AFFAIRE DE FEU, WILL 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 DEVENEZ LE 11ÈME MEMBRE DE NOTRE JURY. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 SUPER TRAVAIL, MEC. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 MERCI. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 OUAH. 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 JE T'AIME. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 Rizo, c'est quoi "SURVIVOR" EST À PROPOS. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 C'EST L'UN DES PLUS INTENSE EXPÉRIENCES QUE VOUS POUVEZ AVOIR. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 ET JE me demande comment tu te sens MAINTENANT AVEC LA RÉPÉTITION DE L'HISTOIRE 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 LUI-MÊME DANS UN SENS. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 Vous n'avez pas fait le feu. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 MAIS DANS LES SAISONS DOSÉES, YO ARRIVÉ AUX QUATRE FINAUX D'UN TRÈS 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 JEU TRÈS DIFFICILE. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 ALORS, OÙ EST CE SOLDE POUR VOUS MAINTENANT ? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEF.... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 J'AI TOUJOURS DIT, QUAND J'AI VU POUR LA PREMIÈRE CE SPECTACLE À HUIT ANS 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 ENFANT, je regarde TOCANTINS, je viens J'avais besoin de Jeff pour me donner un seul coup 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 Je repense au premier jour de SAISON 49, QUAND JE REVIENS D'OR 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 DERRIÈRE POUR GAGNER LE COMBAT POUR FOURNITURES. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 Et je me suis dit : "WOW, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 VOUS AVEZ EU VOTRE MOMENT DE SURVIVANT DANS VOS PREMIÈRES 24 HEURES. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 LE RESTE N'EST QUE L'ARGENT DE LA MAISON." 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 ET J'AI FAIT DES CHOSES QUE PERSONNE N'A JAMAIS FAIT. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 Et j'étais à court d'un feu. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 ET JE RETOURNE À LA SAISON 50, PAS EN TANT QUE FAN PARMI LES JOUEURS, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 MAIS COMME UN GÉANT PARMI LES GÉANTS. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 ET, MALHEUREUSEMENT POUR MOI, MON LA FIN DU LIVRE D'HISTOIRE "SURVIVOR" EST 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 Ça va être, j'ai joué à deux super JEUX, MAIS JE NE MANQUE PAS LES DEUX 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 TEMPS. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 Je veux juste te donner UN PEU DE PERSPECTIVE. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 SUR 49 SAISONS, 751 PERSONNES HAVÉES J'AI JOUÉ À CE JEU. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 LE TEMPLE DE LA RENOMMÉE DES « SURVIVANTS » EST REMPLI DE GRANDS JOUEURS-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 BEAUCOUP D'entre eux juste là... QUE Je dois encore gagner ce jeu. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 VOUS NE POUVEZ PAS MESURER COMMENT VOUS JOUEZ CE JEU BASÉ UNIQUEMENT SUR SI YO 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 GAGNER OU PAS. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 ET JE VAIS RISQUER UNE DEVINATION QUE VOUS AVEZ UN AUTRE HÉRITAGE, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 CE QUI EST, IL Y A BEAUCOUP DE DES ENFANTS DE HUIT ANS EN CE MOMENT 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 VOUS REGARDANT, REGARDANT LEUR LES PARENTS DISENT : "ÇA VA 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 SOYEZ MOI UN JOUR." 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFF, J'AI DIT QUE JE VOULAIS COMMENTER ICI ET INSPIRE MA FAMILLE, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 MON FRÈRE, ET REPRÉSENTE UN GROUPE DE PERSONNES QUI N'ONT JAMAIS 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 A ÉTÉ REPRÉSENTÉ EN 49 SAISONS DE « SURVIVANT », ET C'EST MON 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 COMMUNAUTÉ ALBANIENNE. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 Et tu m'as encore donné une chance. SUR LA SAISON 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 ET JE N'AI AUCUN REGRET. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 MÊME SI J'AI ARRIVÉ JUSQU'À LA FIN J'AI PERDU, JE N'AI VRAIMENT PAS 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 DES REGRETS. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 Je suis parti d'ici en voulant inspirer LES GENS. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 ET MÊME SI JE N'AI PAS GAGNE, je PARTEZ EN SAVANT QUE J'AI JOUÉ AU 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 LE MEILLEUR JEU QUE JE POURRAIS, ET JE SACHEZ QUE J'AI FAIT MA FAMILLE ET MON 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 LE PEUPLE ALBANAIS FIER. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, C'EST UN Ravi de vous avoir ici pour 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 LES DEUX "SURVIVOR 49" ET "SURVIVOR 50", ET IL EST TEMPS POUR VOUS DE 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 PRENEZ VOTRE TORCHE. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 Ah... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 LES GARS. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 Je t'aime, mec. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 MERCI POUR TOUT, SÉRIEUSEMENT. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 BON TRAVAIL. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 Viens ici, mon grand. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 Je t'aime, mec. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, C'EST TON GARÇON, LE L'HOMME, LE MYTHE, LA LÉGENDE, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BÉBÉ. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, LA TRIBU A PARLÉ. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 Je peux avoir un câlin, Jeff ? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 BIEN SÛR. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 MERCI DE CROIRE EN MOI. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 JE CROIS EN TOI, FRÈRE. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 MERCI. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 BON JEU, LES GARS. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff : JOE, AUBRY, Jonathan, FÉLICITATIONS. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 VOUS AVEZ ATTEINT LA FINALE TROIS DE "SURVIVOR 50". 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 VOUS ÊTES ALLÉ AUSSI LOIN QUE VOUS POUVEZ G DANS LE JEU. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 DEMAIN SOIR, DANS L'UN DES LES TWISTS LES PLUS UNIQUES DE CE JEU 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 LE POUVOIR PASSAGE AU JURY. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 ONZE JOUEURS QUE VOUS AVEZ EU UN MAINTENANT VOTE MAINTENANT TOUS 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 LE POUVOIR. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 ILS VONT VOUS FAIRE TRAVERSER UN INTERROGATION DEMAIN. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 ILS CHERCHENT DES INFORMATIONS Ils veulent que quelqu'un s'intensifie 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 ET RÉCLAMER LEUR VICTOIRE. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 VOUS AVEZ UNE NUIT DE PLUS À FIDJI PROFITEZ-EN AUTANT QUE VOUS POUVEZ, UN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 DORMEZ UN PEU, PARCE QUE VOUS L'ÊTES J'en aurai certainement besoin. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 A DEMAIN SOIR POUR VOTRE CONSEIL TRIBAL FINAL. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 PRENEZ VOS TORCHES, RETOURNEZ À CAMP. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 ET VOYEZ, CELUI UN RÉSULTAT QUE JE NE POUVAIS PAS SE PERMETTRE 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 CELA EST ARRIVÉ ET J'AI PERDU EN FEU POUR LA DEUXIÈME DROITE 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 SAISON CONSÉCUTIVE. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 JE SUIS FIER DE L'OL DE HUIT ANS GARÇON QUI A COMMENCÉ À REGARDER 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 " SURVIVANT ". 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 IL A IDOLISÉ TANT DE GENS Je viens de jouer avec. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 ET J'ÉTAIS ENCORE UN FEU À court de ce que je ressens, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 ÊTRE LE GAGNANT DE LA SAISON 50. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff : Très bien. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 J'avais l'impression que nous avions coupé RIZO d'un PEU COURT. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 Je veux juste dire que c'était un LE PLAISIR DE SAVOIR QUE VOUS ÊTES 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 JE VA PERDRE LE FEU ET PUIS REGARDEZ-VOUS LE PERDRE. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 J'AI FAIT BEAUCOUP DE "SURVIVOR" D'ABORD ET ICI JE FAIS 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 UN AUTRE « SURVIVANT » POUR LA PREMIÈRE. 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 PLUS DE " SURVIVANT 50 " FINALE. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 Nous reviendrons tout de suite. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> JE me demande si le gars de "CAST AWAY" SERAIT FIER DE 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 NOUS. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 OUAIS, IL LE FAIT. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 Je pense qu'il pourrait dire : "VOUS AVEZ PEU PLUS LONGTEMPS POUR Y ALLER, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 LES ENFANTS." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 OUAIS. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 JOURS. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON SERAIT FIER DE NOUS. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 N'EST RIEN. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON EST PROBABLEMENT TOUJOURS OUT LÀ. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 ET CE DANG FORFAIT. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 OUAIS. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 OUVREZ LE PAQUET, CAR IL Ça aurait pu être quelque chose... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 QUI N'OUVRE PAS LE COLIS CELA AURAIT PU ÊTRE UN SATELLITE 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TÉLÉPHONE. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 REGARDER. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 OH MON DIEU. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 ALLEZ, VOUS TOUS. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 QUI EST-CE? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 C'est mon frère, mec. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NON, CE NE L'EST PAS. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 Je pense que c'est mon frère. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 EST-CE ? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 C'EST MON FRÈRE ! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 OUI! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 C'EST MON FRÈRE ! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 QUI ! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 J'AI REGARDÉ PRÈS ET JE J'ai pensé : "Est-ce que c'est ma belle, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 UNE GRANDE FEMME ? » 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MAMAN. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 MA MÈRE EST SUR LE BATEAU, VENANT T LA PLAGE LE JOUR 26 DE 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 " SURVIVANT ". 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 J'ai l'impression d'avoir gagné. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 OH MON DIEU. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 Je suis content que tu vas bien. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 MERCI, FRÈRE. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 MON FRÈRE, LA MAMAN D'AUBRY, CELLE DE JOE Femme, arrête-toi sur ce bateau avec 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 UN PETIT DÉJEUNER DÉLICIEUX. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 Je n'arrive pas à croire que tu sois là. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 CELA SIGNIFIE LE MONDE POUR MOI QUE M FRÈRE EST VENU TOUT LE CHEMIN 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 ICI POUR ME VOIR ET ME SOUTENIR O LE DERNIER JOUR DU « SURVIVANT ». 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 C'était comme à la maison. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 Je ne pourrais pas être plus honoré Asseyez-vous à côté de vous deux. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 OUAIS. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 CE SONT DEUX GRANDS HOMMES. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 MERCI AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 Je le pense vraiment. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 IL EST DIFFICILE D'EXPRIMER CE QUE C'EST C'est d'avoir ma femme ici, pour 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 VOIR SON MAGNIFIQUE VISAGE ICI MAINTENANT JE SUIS ÉTERNELLEMENT RECONNAISSANT. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 VOUS ALLEZ DANS UNE GRANDE MINCE CE SOIR OÙ TU VA ÊTRE 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 DEBOUT DEVANT LA PLUPART PROBABLEMENT, CERTAINES PERSONNES HOSTILES 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 CELA... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 SÛR. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 ET JE VEUX QUE TU SENTE FIER DE VOUS-MÊME ET SOYEZ COMME, "J'AI FAIT 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 CECI." 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 À SA BELLE MANIÈRE, MA FEMME M'A DONNÉ LA LIBERTÉ DE JOUER À CELA 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 JEU ET NE VOUS SOUCIEZ PAS DE QUOI TOUT LE MONDE PENSE. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 NOUS SOMMES TOUJOURS FIERS DE VOUS. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 JE NE SUIS PAS INQUIET. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 Je ne suis pas nerveux. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 JE SUIS EXCITÉ DE FAIRE CELA PARCE QUE JE SAIS PEU IMPORTE CE QUI SE PASSE, MON 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 Ma famille va m'aimer. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 Voudrais-tu le dire à maman et papa QUE JE LES AIME ? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 JE VAIS. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 Ils voulaient que je te dise ça ILS SONT FIERS DE VOUS ET HEUREUX 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 VOUS ALLEZ BIEN. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 QUAND JE RENT À LA MAISON, JE LE SUIS VRAIMENT Je vais réparer quelques trucs, parce que, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 Genre, OOH, CELA A ÉTÉ LOURD. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 MA MAMAN ET PAPA, NOTRE RELATIONSHI EST VRAIMENT TRÈS TENDU. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 ET DONC, D'ENTENDRE QUE J'AI LE SOUTIEN DE MA FAMILLE, QUE 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 Cela signifiait beaucoup pour moi. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 Cela signifiait BEAUCOUP POUR MOI. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 CELA VAUT 2 MILLIONS DE DOLLARS. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 C'est ce que je ressens, AUBRY. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 ET VOUS ÊTES ARRIVÉ À LA FIN. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 VOUS VOULEZ LE VOIR. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 VOUS AVEZ MONTRÉ QUE VOUS POUVEZ GE JUSQU'À LA FIN, PEU IMPORTE QU'IL SOIT 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 ILS DÉCIDENT. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 POUR CES HAINEURS. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 J'AI JOUÉ À "SURVIVOR : KAOH RONG" IL Y A DIX ANS. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 Je suis arrivé jusqu'au bout et j'ai perdu MICHEL. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 LE GAGNANT DE " SURVIVANT " : MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 CERTAINES PERSONNES DISENT QUE JE J'aurais dû gagner, mais en réalité, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 OÙ LA COUR DE L'OPINION PUBLIQUE EST TOMBE, C'EST QUE JE NE DEVRAIS PAS 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 J'AI GAGNÉ PARCE QUE J'AI EU UNE MAUVAISE JEU SOCIAL. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 ET C'EST PORTÉ SUR MOI PENDANT UN DÉCENNIE. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 VOUS ÊTES UNE PERSONNE SPECTACULAIRE, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 Je suis tellement... tu es tellement incroyable. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 MERCI. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 MA MAMAN EST MA MEILLEURE AMI. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 ELLE A VU CHAQUE MOMENT ÉLEVÉ ET BAS COMME VOUS ÊTES DÉCHIRÉ PAR 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 INTERNET ET SAUVEGARDE CONSTRUITE ET DÉMOLITÉ À NOUVEAU. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 ET VOTRE FAMILLE SE TENIT À VOUS À TRAVERS ELLE. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 TU ME MANQUES. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 Tu me manques, frérot. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 Je vais le faire compter, Joshua. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 VOUS ALLEZ LE TUER. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 GARDEZ LA FOI. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 FAITES JUSTE CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 Voir ma mère m'ancre et ME RAPPELLE QUE J'AI CE QUE C'EST 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 Il faut gagner, mais c'est moi le jury CONTRÔLE CE SOIR. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 DÈS LE PREMIER JOUR, J'AI ESSAYÉ POUR DIMINUER MA CIBLE, ET J'AI 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 A EU UNE RÉSURGENCE À LA FIN DE CE JEU. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 C'ÉTAIT EN VRAIMENT TRÈS INTENTIONNEL. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 COMME JE PEUX POUR METTRE LES MENACES DEVANT O MOI ET ASSUREZ-VOUS QUE J'AI PLEINÉ 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 DANS CE JEU AU JUSTE À DROITE INSTANT. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 Et je crois que je l'ai fait. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY EST ALLÉ AU FIN AVEC DU GRAIN ET DE LA DÉTERMINATION. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 ELLE A JOUÉ SOUS LE RADAR, ET AUBRY A JOUÉ À UN JEU DE 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 MARELLE. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 ELLE A SAUTÉ DES ALLIANCES Exactement comme elle aurait dû l'avoir. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 SON NOM ÉTAIT CONSTAMMENT BEIN JETÉ AUTOUR, MAIS DANS UN 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 TRUC DE MAGIE " SURVIVANTE ", ELLE ÉTAIT CAPABLE DE DÉCALER LE TEMPS CIBLE 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 ET DE TEMPS ET DE TEMPS ENCORE. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 CETTE SAISON EN PARTICULIER WA BEAUCOUP DE PLAISIR, MAIS J'AI ÉTÉ 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 JOUER DEPUIS LE TOUT DÉBUT, DUR, ET J'AI EU 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 EXACTEMENT LES GENS QUI JE VOULU. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 J'AI ÉTABLI PLUS DE CONNEXIONS DANS CE JEU, DIX FOIS QUE MOI 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 DANS LA SAISON 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 J'AI JOUÉ UN SOCIAL, STRATÉGIQUE JEU QUE PERSONNE N'A VU VENIR. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 J'étais prêt à faire quoi que ce soit FAUT POUR GAGNER CE JEU. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 ET CELA A VRAIMENT PAYÉ. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 QUAND NOUS PENSONS À "OUTWIT, OUTPLAY, OUTLAST", JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 Il semble avoir fait les trois. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 IL ÉTAIT TELLEMENT COLLABORATIF QUE BEAUCOUP DE GENS PENSENT QU'ILS ONT FAIT LE 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 DÉPLACE CE JONATHAN EN RÉELLE FAIT. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN A ÉTÉ CAPABLE DE CONDUIRE QUELQUES CÔTÉS AVANCÉS MAJEURS. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 ET IL A GAGNÉ DES IMMUNITÉS QUAND IL NÉCESSAIRE. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 IL A EU UN GRAND JEU SOCIAL. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 S'IL VOULAIT FAIRE UN DÉPLACEMENT QUE CELA ARRIVE, IL L'A FAIT ARRIVER. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 QUAND JE SUIS ARRIVÉ DANS CE JEU, J'ALAIS JOUER COMME JE L'AI FAIT 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 SUR LA SAISON 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 SOYEZ AUSSI HONNÊTE QUE POSSIBLE, COMME PLUS FIABLE QUE JE PEUX, ET PRENDRE 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 ÉQUIPE AU SOMMET. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 MAIS J'AI COMPRIS QUE LE JEU JOUÉ EN 48, JE NE POUVAIS PAS LE FAIRE 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 ICI PARMI CES REQUINS. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 J'allais me faire manger vivant, et J'ALAIS JUSTE ÊTRE APPÂT OU CHU 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 POUR EUX. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 ALORS JE M'AI AUTORISÉ LA LIBERTÉ POUR JOUER AU JEU COMME IL 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 DOIT ÊTRE JOUÉ EN SAISON 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 J'ai dû mentir, j'ai dû trahir CERTAINES PERSONNES. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 J'ai dû me salir les mains. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 ET PARCE QUE J'AI FAIT CELA, C'EST POURQUOI JE SUIS ASSIS À LA FINALE 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 TROIS, PÉRIODE. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 AUSSI FRUSTRÉ QUE JE PENSE QUE SOM PARMI LES MEMBRES DU JURY ÉTAIT, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 SENTIMENT QU'ILS DOIVENT GÉRER LUI OU GÉRER SES ÉMOTIONS, JE 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 Je pense que Joe aurait pu résoudre " SURVIVANT ", PARCE QUE CHAQUE SEUL 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 LE VOTE DOIT ÊTRE DÉROULÉ PAR JOE Joe était le décideur. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE A VRAIMENT JOUÉ UN JEU STRATÉGIQUE OÙ IL A DIT, 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 "Je vais jouer avec honneur et INTÉGRITÉ", ET PUIS A FAIT 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 TOUT EST CONTRE APRÈS LE FUSIONNER. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 SI JOE L'ADMET, "JE SUIS VENU ICI BASÉ SUR L'HONNEUR ET L'INTÉGRITÉ, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 ET JE L'AI JETÉ PAR LA FENÊTRE Parce que je savais que je n'y arriverais pas 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 LA FIN UNE DEUXIÈME FOIS", IL EST JE VAIS AVOIR MON VOTE. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 VOUS VOUS PRÉPAREZ ? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 OUAIS, JE COMMENCE À TIRER M TROMPEZ ENSEMBLE. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 SALUT À VOUS LES GARS. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 QUE CE SOIT UNE NUIT QUE NOUS N'OUBLIEZ JAMAIS, DANS LE BIEN. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 Je ne veux pas de conneries 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 CE SOIR. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 C'EST LA NUIT OÙ VOUS TENEZ-VOUS DIX PIEDS SUR CHAQUE 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 CHOSE SALE ET MÉCHANTE QUE VOUS AVEZ FAIT CE JEU. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 Je veux que tu me regardes MES YEUX ET DIRE: "Je t'ai menti 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 À RAISON DE X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 ADOPTEZ-LE. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 Je veux les voir griffer, COMBAT, rongeant CHACUN 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 LES OS DES AUTRES. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 " SURVIVANT " EST NARRATIF GUERRE. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 CES TROIS PERSONNES SERONT LUTTER POUR RACONTER LA MEILLEURE HISTOIRE 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 J'espère qu'il y a des larmes, ET J'ESPÈRE QU'IL Y A 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 COMBAT. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 J'AI BESOIN QUE CE SOIT UN BAIGNOIRE DE SANG, COMME C'ÉTAIT TOUTE LA SAISON 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 LONGTEMPS. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 D'ACCORD. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 BIENVENUE AU TRIBAL FINAL CONSEIL POUR "SURVIVOR 50". 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, FÉLICITATIONS. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 VOUS AVEZ CHACUN JOUÉ TRÈS DIFFÉRENT DES JEUX, MAIS ÇA VOUS A OBTENU ICI 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 LES TROIS FINAUX, ET C'EST UN RÉALISATION MASSIVE. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 VOUS SAVEZ, D'UNE MAIN, VOUS POUVEZ FAITES L'ARGUMENT QUE CELA 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 LA SAISON DE "SURVIVOR" EST HISTORI À CAUSE DU NUMÉRO 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 PAR CONTRE, VOUS POUVEZ FAITES AUSSI LE CAS QUE C'EST JUSTE 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 UNE AUTRE SAISON DE "SURVIVOR", ET AUCUNE SAISON DE "SURVIVOR" AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 TOUJOURS pareils. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 ILS SONT TOUJOURS UNIQUES. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 MAIS QU'EST-CE QUI FAIT CETTE SAISON SPÉCIAL POUR VOUS TOUS ET LES 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 LE NON-JURY, C'EST QUE C'EST VOTRE SAISON. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 VOUS ÊTES CEUX QUI Y ONT JOUÉ LES FANS ONT VOTÉ POUR LE TYPE DE 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 JEU QU'ILS VOULENT, MAIS VOUS L'ÉTEZ CEUX QUI L'ONT NAISSANCE ET 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 Lui a donné vie. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 Et maintenant tu dois l'amener à un CLÔTURE AVEC UN DERNIER TRIBAL 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 CONSEIL. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 VOUS SAVEZ COMMENT ÇA MARCHE. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 ILS VONT VOUS DEMANDER QUESTIONS. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 LES INFORMATIONS DONT ILS DOIVENT ÊTRE 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 OBLIGÉ DE VOTER POUR VOUS À WI CE JEU. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 CE N'EST PAS LA NUIT POUR ÊTRE TIMIDE C'est à ce moment-là que tu te lèves et 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 RÉCLAMER VOTRE VICTOIRE. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 BONNE CHANCE À VOUS TOUS. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 Très bien, JURY, JE VAIS DONNER VOUS UN INSTANT POUR RÉCUPÉRER VOTRE 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 PENSÉES, ET PUIS NOUS OBTENONS COMMENCÉ. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 Très bien, voici ce que nous avons 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 À GAUCHE. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 Je veux que tu entendes ça. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 J'ai besoin que tu entendes ça. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 VOICI CE QUI NOUS RESTE. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 NOUS AVONS LE DERNIER TRIBAL CONSEIL, QUE LE JURY VOTE ET 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 ALORS NOUS COURONONS UN GAGNANT ALORS JE Je pense que ce serait amusant d'en faire un 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 DERNIER VOTE DES FANS. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 VOULEZ-VOUS VOIR LES CHOSES DANS LE ORDRE QU'ILS SONT ARRIVÉS OU VOUS 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 VOULEZ-VOUS QUE JE SORTIE LE GAGNANT ? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 LE POINT D'INTERROGATION, OK. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 LE VOICI, FINAL TRIBAL CONSEIL, "SURVIVANT 50". 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 Très bien, commençons AVEC NOTRE CONSEIL TRIBAL FINAL. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 COACH, LANCEZ-NOUS. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 AVANT TOUT, FÉLICITATIONS. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 Je suis à cet endroit depuis 12 ans IL Y A, ET JE PENSE MILLE 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 DES TEMPS DE CE QUE J'aurais pu, J'aurais dû dire, comment j'aurais dû 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 J'ai combattu plus durement, comme j'aurais dû J'AI POSSÉDÉ MON JEU PLUS DANS CETTE FINA 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 CONSEIL TRIBAL. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 Je ne veux pas que tu fasses ça MÊME ERREUR CE SOIR. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 VOICI MA QUESTION. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 QUELLE VALEUR FONDAMENTALE POSSÉDEZ-VOUS DANS LE MONDE RÉEL, EN DEHORS DE 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 " SURVIVANT ", QUE VOUS VOUS SENTEZ VOUS DEVEZ FAIRE DES COMPROMIS DANS CELA 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 JEU, ET LA FIN EST-ELLE JUSTIFIÉE LES MOYENS ? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 ET NOUS COMMENCONS PAR JOE, ET S'IL VOUS PLAÎT TOUS, RÉPONDEZ À CECI. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 Eh bien, coach, vous savez, dans SAISON 48, DERNIÈRE, QUAND J'AI JOUÉ, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 Je suis fier d'être quelqu'un D'HONNEUR ET D'INTÉGRITÉ ET 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 ESSAYER DE JOUER UN STRAIGHT-UP JEU, QUI ÉTAIT VRAI DANS MON RÉEL 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 LA VIE. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 ET J'AI DÛ ENFIN ME METTRE ET MA FAMILLE AVANT TOUT LE MONDE 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 Ailleurs. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 ALORS J'AI MENTI. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 J'AI ÉTÉ MALHONNÊTE AVEC CERTAINS LES GENS. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 J'ai brisé un peu de confiance. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 CE N'EST PAS QUELQUE CHOSE QUE JE APPRÉCIÉ, MAIS C'EST QUELQUE CHOSE QUE 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 J'AI DÛ FAIRE DES COMPROMIS POUR ME METTRE DANS LA MEILLEURE POSITION 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 POUR GAGNER. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 MERCI. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 AUBRY ? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 A LA MAISON, JE FAIS TRÈS PROFONDE DES RELATIONS TRÈS RAPIDEMENT. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 ET QUELQUE CHOSE QUE JE DIRAI, DE LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI JOUÉ, C'EST QUE 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 PARFOIS, IL Y A UN COÛT À CES RELATIONS PROFONDES. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 VOUS POUVEZ VRAIMENT BLESSER LES GENS. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 MAIS DANS UN JEU COMME " SURVIVOR 50", ME DIS-JE "VOUS ÊTES 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 Je ne vais pas laisser cette peur de Blesser les gens vous empêche de 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 JOUER AU JEU DONT VOUS AVEZ BESOIN JOUER POUR SURVIVRE À TOUT LE MONDE." 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 DONC LA PERCEPTION DE MOI DANS SAISON 42 ÉTAIT J'ÉTAIS UN FIDÈLE, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 UN GARS HONNÊTE QUI ÉTAIT UN DÉFI LA BÊTE, ET IL EST JUSTE UN TYPE DE STUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 AVEC SON ALLIANCE. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 Et je savais qu'en venant ici, Je devrais presque changer 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 TOUT. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 ET J'AI EU QUATRE ANS POUR PENSER À PROPOS DE CE QUE JE POURRAIS FAIRE POUR POUVOIR 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 FAITES-LE ICI MAINTENANT. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 J'AI JOUÉ À UN JEU O CHACUN DE VOUS AVEZ UN CÔTÉ DIFFÉRENT DE 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 MOI. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 J'ai essayé de regarder chacun PERSPECTIVE. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 COMME, JE SAIS QUE L'ENTRAÎNEUR EST UN DROIT DE TIR, ALORS J'AI JOUÉ À UN 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 JEU DE TIR DROIT AVEC ENTRAÎNEUR. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 OZZY EST DIFFÉRENT. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 IL EST ÉMOTIONNEL ET IL EST Sincèrement. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 IL A JOUÉ À UN JEU DIFFÉRENT, ET JE POURRAIS LE VOIR. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 ET J'AI ESSAYÉ D'UTILISER TOUT CELA LES PETITES CHOSES QUE J'AI APPRISES 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 À PROPOS DE CES JOUEURS À MON AVANTAGE. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 Ça va, coach ? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 MERCI, MONSIEUR. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 SALUT LES GARS. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 FÉLICITATIONS. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 MERCI. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 HEUREUX DE VOUS VOIR. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 UM, SECRETS DANS CE JEU-- QUELQUES ET LOIN ENTRE. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 Alors, y avait-il des secrets pour vous ? AVEZ-VOUS GARDÉ DANS CE JEU ? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 ET SI NON, QUEL ÉTAIT LE STRATÉGIE DERRIÈRE NE PAS EN GARDER 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 DES SECRETS ? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 Et je suppose que nous allons juste commencer AVEC JONATHAN ET LAISSEZ TOUS LES TROIS 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 DE VOUS RÉPONDRE. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 DONC UN DES SECRETS QUE JE CACHÉ DERRIÈRE C'ÉTAIT, J'AI ESSAYÉ 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 POUR SORTIR OZZY DEPUIS AVANT STÉPHÉNIE À GAUCHE. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 ET JE SAIS QUE TU M'AS APPELÉ ICI CHEZ TRIBAL, MAIS PARCE QUE 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 J'ai toujours essayé de mettre l'accent sur CE QUE TU FAISAIS, JE L'AI FAIT 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 OUT QUE VOUS MENTEZ ET NON MOI. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 PARCE QUE JE SAVAIS... >> POUVEZ-VOUS... >> ALLER DE L'AVANCE. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 POUVEZ-VOUS DIRE DONT L'IDÉE QUE C'ÉTAIT, S'IL VOUS PLAIT ? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 C'ÉTAIT MON IDÉE. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 MERCI, JONATHAN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 C'ÉTAIT MON IDÉE DE SORTEZ OZZY. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 Ce n'était pas l'idée de Stephenie. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 Et ça... tu as été une victime, MME. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE-->> JE SAIS. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 C'est ce que j'aurais préféré ne pas avoir. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 J'aurais pu te sortir si je VOULU. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 Je sais que tu aurais pu. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 MERCI. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 ET CRIATION À VOTRE JEU SOCIAL EXCEPTIONNEL QUI 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE TOMBE SUR L'ÉPÉE POUR VOUS, CE QUI VA VRAIMENT MONTRER 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 QUE VOUS SAVEZ EXACTEMENT CE QUE JEU SOCIAL SIGNIFIÉ. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 MERCI. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 ET C'EST QUELQUE CHOSE QUE JE Je pensais que j'avais fait mieux ce jeu, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 EST-CE QUE JE... J'AI VU TOUT LE MONDE PERSONNALITÉ MIEUX. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 Genre, quand j'ai vu Ozzy jouer, je SAVAIT QU'IL AVAIT UN DIFFÉRENT 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 JEU. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 ET JE SAVAIS QUE JE NE POUVAIS PAS Rivalisez avec lui. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 ET C'EST LA VÉRITÉ HONNÊTE DE DIEU AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 JE VAIS PARLER DE PAS GARDER DES SECRETS. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 ET L'UNE DES PLUS GRANDES CHOSES POUR MOI, C'ÉTAIT AUSSI OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 QUAND MON DOS ÉTAIT CONTRE LE WALL, je suis allé vers toi. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 ET VOUS AVEZ PRÉSENTÉ TOUT VOTRE JEU POUR MOI À CE MOMENT. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 ET C'ÉTAIT TRÈS HUMAIN. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 TU M'AS DIT QUE TU ÉTAIS DANS UN DEUXIÈME FINALE AVEC CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 ET JE RETOURNE À CES TROIS Les gars, et je leur ai fait savoir que 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 ILS N'ÉTAIT PAS DANS VOTRE FIN DE JEU PLANIFIER. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 ET J'AI MIS LE CLOU DANS LE CERCUEIL. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 ET PUIS J'AI DÛ FAIRE LE MORT RESTE DE L'APRES-MIDI POUR VOUS 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 Je ne jouerais pas à votre idole. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 AVANT QUE CELA ARRIVE, MAIS J'AVAIS DÉJÀ PARLÉ À MANQUE 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE ET TIFFANY CHEZ L'AUTRE TRIBU PARCE QUE J'AI GAGNÉ LE POUVOIR 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 AVANTAGE DU COURTIER. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 Donc je me serais déjà mis en mouvement Qu'on va faire sortir Ozzy. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 Je suis désolé, mais Joe ne l'était pas. VENDU dessus jusqu'à ce que je le vende durement 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 À LUI. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 Donc, si je n'avais pas partagé ça avec EUX, je pense que j'aurais été 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 Je rentre à la maison, et je ne pense pas que AURAIT GALVANISÉ CES QUATRE 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 POUR ALLER JUSQU'AU BOUT. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 Je devrais être en désaccord. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 Je-- Je crois que nous aurions A VOTÉ OZZY OUT PEU PEUT-ÊTRE. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 J'AIME... J'AIME LE COMBAT, ET MOI DÉFINITIVEMENT, JOE, VOULAIS T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 LAISSEZ-VOUS RÉPONDRE À CETTE QUESTION, MAIS, AUBRY, JE VEUX JUSTE PARTIR 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 RETOUR À VOUS, PARCE QUE C'EST UN SECRET QUE VOUS AVEZ ABANDONNE. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 OUAIS. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 ET JE me demande, AVEZ-VOUS ABONNEZ TOUJOURS CEUX DE TOUT LE MONDE 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 SECRET ? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 JE PARTAGERAI SÉLECTIVEMENT INFORMATIONS QUE JE PENSAIS SERONT 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 CONSTRUIRE LA CONFIANCE AVEC L'AUTRE CÔTÉ POUR QU'ILS ONT ASSEZ 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 FAITES-MOI CONFIANCE POUR M'ACCUEILLIR, QUE J'AVAIS DE LA MONNAIE DANS LE JEU 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 CELA LEUR SERAIT UTILE. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, LA QUESTION EST, A FAIT VOUS GARDEZ DES SECRETS ? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 NON. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 Je n'ai gardé aucun secret. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 Je pense à ce qu'elle essaye de faire DIT QUE SA STRATÉGIE ÉTAIT DE 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 NE GARDEZ PAS DE SECRETS. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 C'est comme ça qu'elle a gagné de la monnaie, EN PARTAGEANT. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 D'accord, d'accord. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 OUAIS, J'ÉTAIS... J'ÉTAIS OUVERT DANS LE JEU, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 Je-- Je n'ai jamais partagé UNE SEULE INFORMATION AVEC 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 N'IMPORTE QUI, MAIS RIEN N'ÉTAIT SACRÉ. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 SI JE PENSAIS QUE CELA PEUT M'AIDER, JE UTILISÉ-LE POUR UNE MEILLEURE POSITION 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 MOI-MÊME. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 SI JE POUVAIS INTERVENIR UN MOMEN SUR CELA, UM, DERNIER POINT. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 Nous t'avons eu, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 J'AIMERAIS ENTENDRE VOTRE MENTALITÉ, JOE, À CE MOMENT, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 PENDANT LE VOTE OZZY. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 ET QU'EST-CE QUI VOUS A VENDU ? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 OK, DONC, MA PERSPECTIVE DE CELA, POUR LE PROPRIÉTER, C'ÉTAIT, euh, je 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 PERSONNELLEMENT SENTIR QUE LA RAISON IL EST RENDU À LA MAISON COMME IL L'A FAIT 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 PARCE QUE IL AVAIT LA PLUS GRANDE CONFIANCE EN MOI. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 ET JE SENS QUAND JE L'AI REGARDÉ MORT DANS LES YEUX ET DIT: "VOUS 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 Peux-tu me faire confiance..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 Je-- JE VOUS PENSE J'ai mal compris la question. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 DÉSOLÉ. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 CE QUE JE DIS, C'EST EST-CE QUE C'EST ENFIN, LES INFORMATIONS QUI 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY A PARTAGÉ CE QUI VOUS A FAIT ASSEZ CONFORTABLE POUR FAIRE CELA 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 DÉCISION ? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 ET JE CHERCHE JUSTE UN OUI OU NON. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 OUI. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 D'accord, merci. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 JE SUIS SATISFAITE. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STÉPHÉNIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 FÉLICITATIONS, LES GARS. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 MERCI. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 MERCI, STEPH. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 EUH, QUAND JE PENSE À, COMME QUI VEUX-JE GAGNER LA SAISON 50, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 COMME, QU'EST-CE QUE CETTE PERSONNE VEUT EXEMPLIFIER ? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 ET IL EXISTE DIFFÉRENTS TYPES DE LE GAMEPLAY, N'EST-CE PAS ? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 IL Y A, DANS MON ESPRIT, IL Y A TH LA VIEILLE ÉCOLE, ET IL Y A LA NOUVELLE 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ÈRE. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 LA VIEILLE ÉCOLE EST COMME VOUS TRAVAILLEZ DUR AUTOUR DU CAMP ET DE VOUS 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 GAGNEZ DES DÉFIS D'IMMUNITÉ ET VOUS FAITES DE BONNES ALLIANCES ET VOUS OREILLEZ 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 LA CONFIANCE DES GENS. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 ET PUIS LA NOUVELLE ÉCOLE EST, COMME, VOUS FAITES, JUSTE, CES 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 DE GRANDS MOUVEMENTS STRATÉGIQUES. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 TU PEUT-ÊTRE MÊME NE SORTIR PAS DE LE HAMAC TOUTE LA JOURNÉE. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 VOUS N'UTILISEZ MÊME PAS UN MACHETTE. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 JE NE SAIS PAS. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 UM, MAIS JE PENSE, POUR GAGNER 50, VOUS Il faut avoir tout ça. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 Je pense que vous avez tous fait un excellent JOB, MAIS JE CROIS HONNÊTEMENT, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 Jonathan, tu as vraiment fait tout ça. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 MERCI. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 VOUS AVEZ PÊCHÉ. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 VOUS AVEZ CASSÉ DES COCOS OUVERTES CONSTAMMENT. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 EST-CE UNE QUESTION OU ? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 NON. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 VOUS AVEZ GAGNÉ DES IMMUNITÉS-- >> JE SUIS CONFUS. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 ELLE FAIT SON CHOSE. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 COMME, QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 IL Y A UNE QUESTION. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 OUI. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 D'ACCORD. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 VOUS AVEZ GAGNÉ LES IMMUNITÉS. DE GRANDES IMMUNITÉS DONT VOUS AVEZ BESOIN... 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 ET PUIS VOUS AVEZ GAGNÉ LE FEU FAIRE. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 VOUS ÊTES UN JOUEUR DE LA NOUVELLE ÈRE, MAIS YO JOUÉ AVEC UN COEUR DE VIEILLE ÉCOLE 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 DANS MON ESPRIT, JE PENSE QUE TU ES FORFAIT TOTAL. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 MERCI. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 Je pense qu'en tant que jury, nous devrions SOYEZ CONSCIENT DE LA MANIÈRE QUI 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 NOUS POSONS DES QUESTIONS-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 PARCE QUE JE NE VEUX PAS D'AUTRES PERSONNES POUR OBTENIR UN PETIT BI 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 NERVEUX. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 C'EST DÉJÀ ÉPUISANT LES NERVEURS ASSEZ. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 MERCI. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 Évidemment, il y a des biais D'AVANT, ET C'EST OK. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 NOUS SOMMES HUMAINS, N'EST-CE PAS ? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 BIEN SÛR. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 MAIS NOUS DEVONS ÊTRE CONSCIENTS DE LA FAÇON QUE NOUS DEMANDONS AU 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 QUESTIONS. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 D'accord, et je ne voulais pas dire que TOUT MANQUE DE RESPECT CONTRE VOUS DEUX 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 DU TOUT. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 MERCI. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 Je viens, je pense, AUBRY, je PENSEZ QUE VOUS JOUEZ BEAUCOUP DANS LE 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 MILIEU. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 Je pense que tu ne t'engagerais pas à UNE ALLIANCE DANS TOUTE LA FAÇON. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 Je voudrais juste dire, ON AU NOM D'AUBRY, C'EST AINSI 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 QU'AUBRY A DÉPLACÉ PENDANT CELA JEU, SANS ENGAGEMENT 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 ALLIANCE SINGULIÈRE, EST LA MODE DE JEU DE LA NOUVELLE ÉCOLE. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 IL FAUT ÊTRE FLUIDE ET SOUPLE. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 LA MANIÈRE DE L’ÈRE DE LA VIEILLE ÉCOLE EST CE QUI Elle a dit qu'elle le faisait. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 DROITE. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 POUR TROUVER VOTRE ALLIANCE DE TROIS OU QUATRE PERSONNES, RESTEZ-Y 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 Quoi qu'il arrive, restez fidèle à EUX. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 MAIS CE QU'ELLE A FAIT EN RÉELLE ÉTAIT JOUEZ À UN JEU D'UNE NOUVELLE ÈRE EN ÊTRE 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 FLUIDE ET FLEXIBLE ET ÉMOUVANT QUAND ELLE EN AVAIT BESOIN. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 DROITE. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 VOUS FAITES UN IMPRESSIONNANT TRAVAIL. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 C'EST INDÉCIDE. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 COMME, CONTINUEZ À VOUS COMBATTRE. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 VOUS FAITES UN EXCELLENT TRAVAIL. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 MERCI. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 MERCI, MAN. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 MERCI, DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 Ozzy. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 D'ACCORD. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 BIEN, euh... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 JE VEUX DIRE FÉLICITATIONS. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 MERCI. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 JE VEUX PARLER DE ADAPTATION, PARCE QUE « SURVIVANT » 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 ADAPTATION DES FORCES, À CHAQUE TORSION, CHAQUE TOUR, CHAQUE JOUR. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 JE VEUX SAVOIR UN INSTANCE, DE CHACUN DE VOUS, OÙ VOUS 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 ADAPTÉ, ET CELA VOUS A MENÉ OÙ VOUS L'ÊTES MAINTENANT. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 J'y vais. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 UM, ALORS JE L'AI MENTIONNÉ, QUE JE J'ai dû faire ce jeu sur moi 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 ET MA FAMILLE, ET J'ALAIS Je dois faire des choses que je ne voulais pas 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 À FAIRE. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 ET DONC J'AI DÛ M'ADAPTER À CELA NIVEAU DES JOUEURS. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 VOUS TOUS ASSISES ICI MAINTENANT ÊTES CERTAINS DES MEILLEURS JOUEURS DE EVE 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 JOUER. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 Je savais que si je ne m'adaptais pas ET EN FONCTIONNEMENT, DITES : "JOE, VOUS ÊTES 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 Je vais devoir mentir, alors je le ferais PARTEZ ABSOLUMENT, SANS ÉQUIVOQUE 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 MAISON. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 JUSTE UNE CHOSE. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 Donc si vous vous êtes adapté, alors vous Il faudrait en quelque sorte expliquer 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 POURQUOI IL Y AVAIT UN TERME APPELÉ A "JOÉTATION." 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 ET QU'EST-CE QU'UNE JOÉTATION, C'EST LE FAIT QUE CHAQUE JOUEUR ICI 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 J'ai dû vous garder à travers un VOTEZ ET VOUS SUPERVISER PAR 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 VOTEZ. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 NOUS EN RIONS ET NOUS Il a dit : "CE N'EST PAS MON TOUR DE WATC 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE", PARCE QUE C'ÉTAIT TELLEMENT DIFFICILE DE VOUS RAFFERMER SUR UN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 VOTEZ. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 Je dirais, CIRIE, comme, je RESPECTEZ VOTRE AVIS SUR 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 DU BABYSITTING, MAIS C'EST SURTOUT Que je ne peux pas vous le dire, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 "HÉ, JE VAIS COMMENCER À JOUER CE JEU DE MENSONGE ET DE TRICERIE," 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 PARCE QUE UNE CERTAINE DE LA MONNAIE I C'EST QUE JE VOULAIS ÊTRE CONFIÉ. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 J'AI DÛ COUPER VOUS. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 J'AI MENTI AU VISAGE DE TIFFANY COMME BIEN. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 J'ai menti au visage d'Ozzy. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 J'APPRÉCIE VRAIMENT QUE VOUS AVEZ UN JEU QUE VOUS VOULEZ 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 POUR JOUER. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 ET IL Y A DES FOIS OU VOUS N'A PAS SIMPLEMENT CHANGEMENT AU CONSENSUS 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 VOTEZ TOUT DE SUITE, MAIS VOUS VOULEZ IL EST TEMPS DE PENSER À VOTRE JEU ET 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 CE QUI ÉTAIT LE MIEUX POUR VOUS. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 VOUS ÊTES ASSIS EN FINALE TROIS. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 CELA A FONCTIONNÉ. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 ET JE DIRAI À VOTRE CRÉDIT, JOE, JE NE SAIS PAS POURQUOI 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 TOUT LE MONDE A RESSENTI LE BESOIN DE ILS DOIVENT COURIR CHACUN 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 VOTEZ PAR VOUS, MAIS CHAQUE UN VOTE UNIQUE A ÉTÉ DÉROULÉ PAR VOUS 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 Il y a du pouvoir là-dedans. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 MERCI. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 AUBRY ? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 UN MOMENT D'ADAPTATION POUR M C'EST QUE JE SUIS ENTRÉ À LA FUSION 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NE SAVANT PAS EXACTEMENT À QUI CONFIANCE. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 J'AI ÉTÉ ACCUEILLI À BRAS OUVERTS B CHRISTIAN, EMILY ET DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 J'AI TRAVAILLÉ AVEC EUX. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 ILS ÉTAIENT UNE CENTRALE PUISSANTE. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 MAIS ENSUITE LES GENS M'ONT DIT : "VOUS Sache que tout le monde pense à toi. 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY ET DEVENS AR LES SERPENTS DANS L'HERBE QUI AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 Je vais sauter plus tard et obtenir TOUT LE MONDE DANS CE JEU." 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 Alors je savais que je devais me séparer MOI-MÊME POUR POUVOIR RÉADAPTER À 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 UN AUTRE GROUPE, CAR JE SAVAIS QUE MA TÊTE ALLAIT OBTENIR 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 COUPÉ SI JE RESTE AVEC EUX. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 JE PENSE QUE VOTRE CAPACITÉ À JOUER AU MILIEU EST EXEMPLAIRE. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 VRAIMENT. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 JE NE COMPRENDS PAS ÇA. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 POUVEZ-VOUS M'EXPLIQUER ÇA ? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 OH. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 VOUS JOUEZ AU MILIEU ? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 OUAIS. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Je veux dire, AUBRY ÉTAIT UN ÉNORME MENACE PARCE QUE SA CAPACITÉ-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 POUR S'ADAPTER À CHAQUE CÔTÉ, QUI ÉTAIT, D'UNE MANIÈRE, TRÈS 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 Évidemment, parce que nous l'avons tous vu ARRIVE. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 ET JONATHAN ET JOE, VOUS TOUS LES DEUX J'ai dit, tant de fois, "sortez 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 LE MILIEU, SORTEZ DU MILIEU, SORTEZ DU MILIEU", ET ICI 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 VOUS ÊTES DE CHAQUE CÔTÉ DU MILIEU. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 NOUS DEVONS AUSSI LAISSER JONATHAN RÉPONDRE À LA QUESTION. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 OUAIS, JE SUIS DÉSOLÉ. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 MERCI. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 QUELLE EST LA FOIS QUE JE... 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 VOUS L'AVEZ ADAPTÉ ET UTILISÉ POUR VOTRE AVANTAGE POUR VOUS OBTENIR 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 OÙ VOUS ÊTES. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 J'AI UTILISÉ COMME LA VRAIE VIE LES CHOSES, CŒUR-À-CŒUR 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 CONVERSATIONS, MAIS J'AI UTILISÉ CELA Pour m'aider à aveugler les gens. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 ET C'ÉTAIT TRÈS DIFFICILE POUR Je dois le faire à cause de ce que j'ai fait 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 LA SAISON 42 N'ÉTAIT RIEN DE COMME CELA ÉMILIE. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 JE VEUX JUSTE RECONNAÎTRE QUE, ÉVIDEMMENT, C'EST UN 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 DÉCISION INCROYABLEMENT DIFFICILE POUR NOUS, VRAIMENT. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 DONC MA QUESTION PORTE SUR CONSCIENCE DE SOI. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 JE PENSE À L'UNE DES GRANDES VERTUS À PROPOS DE "SURVIVOR", C'EST D'AVOIR LE 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 CAPACITÉ À RÉFLÉCHIR SUR VOUS-MÊME ET GRANDISSEZ UN PEU 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 PLUS CONSCIENCE DE SOI GRÂCE À VOTRE JEU. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 JE VOUDRAIS VOUS DEMANDER À TOUS PROPOSER UNE CRITIQUE DU 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 JEU QUE VOUS AVEZ JOUÉ PENDANT LA SAISON 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY PEUT COMMENCER. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 Nous irons à Jonathan, puis à Joe. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 JE PENSE À UNE CRITIQUE QUE J'AI DE MON JEU EST MA RELATION 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 AVEC STÉPHÉNIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 Je ne pense pas avoir jamais fait STEPHENIE SE SENTE À L'ALABLE. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 ET JE PENSE QUE ÇA VOUS A AFFECTÉ CAPACITÉ À TRAVAILLER ENSEMBLE 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 POST-FUSION. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 MERCI. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 PUIS-JE-- PUIS-JE DEMANDER À UN SUIVI ? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 DONC, JE PENSE, EN TERMES DE LA CONNAISSANCE DE SOI ET, COMME, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 LA PERCEPTION EST UNE GENRE GRANDE CHOSE, UNE GRANDE QUESTION, JE PENSE 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 BEAUCOUP DE GENS ÉTAIT COMME, "OÙ EST LA TÊTE D'AUBRY ?" 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 Alors je veux savoir, est-ce que tu te sens COMME CETTE PERCEPTION DE NON 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 AVOIR BEAUCOUP D'AGENCE EST POSSIBLEMENT UN UNE PERCEPTION CORRECTE ? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 Eh bien, je pense que je l'ai réellement fait J'AI UNE AGENCE, ET JE SAIS QUOI 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 Je le faisais, mais je-- je COMPRENDRE COMMENT LES GENS POURRAIENT 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 PENSEZ ÇA. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 JE N'AI PAS ESSAYÉ DE SURCORRIGER CELA PARCE QUE JE NE VEUX PAS QUE LES GENS 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 Je pense que j'étais vraiment, genre, ESSAYER DE TRACER CHAQUE MOUVEMENT 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 JE FAISAIS. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 Donc je laisse ça être ma couverture À mesure que je passais de groupe en groupe. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 Je veux juste insister là-dessus UN PEU-- >> SÛR. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 PARCE QUE JE VEUX COMPRENEZ MIEUX CELA. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 OUAIS. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 UM, PENDANT PLUSIEURS TRIBAUX CONSEILS, VOUS AVEZ DIT QUE VOTRE 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 LA STRATÉGIE ÉTAIT, EUH, DE QUITTER LE PORTE OUVERTE. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 OUI. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 ET JE PENSE QUITTER LA PORTE OUVERT ET PERMETTANT AUX AUTRES PERSONNES 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 VENIR CHEZ VOUS, C'EST TRÈS PASSIF. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 D'ACCORD. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 POUVEZ-VOUS PARTAGER DES SPÉCIFIQUES EXEMPLES OÙ VOUS AVEZ TROUVÉ 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 UNE IDÉE, VOUS L'AVEZ VENDUE ET VOUS L'AVEZ EXÉCUTÉ ? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 Eh bien, je pense, en partie, LE VOTE CHRÉTIEN, J'AI DIT 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN, "SI NOUS PRENONS CHRISTIAN SORTI CE SOIR, ÇA POURRAIT 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 ÊTRE UN GRAND MOMENT, ET NOUS POURRONS TRAVAILLER POTENTIELLEMENT ENSEMBLE." 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 Et j'ai volontairement quitté Emily et DEVENS SORTI. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 C'était une époque où j'étais CONDUIRE UN VOTE. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 CE SERAIT LE BON MOMENT POUR Sache que, euh, Rick n'a pas donné 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 TOI L'IDOLE, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 Je l'ai fait, alors... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 CETTE CHOSE ÉTAIT COMME UNE PUEUR SUR MOI. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 L'UN DES PLUS GRANDS ET DES PLUS LES MOUVEMENTS SANS PEUR QUE J'AI FAIT, C'EST QUE JE SAVAIS 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 Je devais abandonner cette idole si je J'ALAIS AVOIR UNE PHOTO DE 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 ÉTABLIR DE VRAIES RELATIONS AVEC AUTRES PERSONNES QUI SONT MAINTENANT 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 ASSISE AU JURY. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 Hum, Jonathan, j'adorerais aussi POUR ENTENDRE, euh, à propos d'une époque où 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 VOUS AVEZ UNE AGENCE, VOUS AVEZ CONDUITE UN VOTEZ, C'ÉTAIT VOTRE IDÉE, VOUS 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 SUIVI DE CELA. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 Eh bien, je veux dire, j'ai conduit VOTEZ OZZY. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 J'ai conduit le vote de Dee, et puis A CONDUITE LE VOTE DE KAMILLA. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 LA RAISON POURQUOI JE VOULAIS OBTENIR KAMILLA OUT C'ÉTAIT PARCE QUE J'ÉTAIS 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 AVEUGLE PAR DEE ET KAMILLA AVEC LE VOTE DE CHARLIE. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 ET C'EST CE QUI A COMMENCÉ L'ABEILLE POUR SORTIR DEE. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 DONC LA FRICTION ÉTAIT LÀ, ET Je l'ai augmenté. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 Je voulais vous rendre aussi excité que JE POURRAIS POUR QUE LES GENS PUISSENT 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 ENLEVEZ L'ATTENTION DE MOI OU QUI D'AUTRE ET LE METTRE SUR VOUS. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 Honnêtement, j'ai contribué à vous faire sortir. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 ET DONC, JUSTE POUR ÊTRE CLAIR, LE Explosion complète de Dee-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 C'EST VOUS PLANIFIÉ ? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 OUI. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 OUAH. 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 MERCI. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOE. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 BIEN, EN TERMES D'UN SIMPLE CONÇU PAR LE VOTE, JE SERAI JUSTE 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARENT, COMME, SI LA RÉPONSE C'EST SOLO, JE NE L'AI PAS FAIT. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 LA PLUPART D'entre eux étaient un COLLABORATION. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 ET PUIS UNE CRITIQUE, IL Y A UN Des milliers d'entre eux, mais je le ferais 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 DITES, SPÉCIFIQUEMENT, MON INTERACTION AVEC RICK ET COMMENT JE 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 A TRAITÉ L'ARGUMENT QUE NOUS AVAIT. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 J'aurais aimé gérer ça DIFFÉREMMENT. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 ET PUIS L'AUTRE GRANDE CRITIQUE COMME OUVRIR MA BOUCHE AU 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 DE MAUVAISES PERSONNES. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 COMME, J'ÉTAIS VRAIMENT LIÉ AVEC EMILY, ET JE N'AI PAS RÉALISÉ LE 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 RELATION AVEC RICK. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 Alors, quand j'essayais d'obtenir RIC OUT-- JE SUIS DÉSOLÉ, BUDDY-- JE WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 Lui dire dans, essentiellement, son OREILLE GAUCHE QUAND JE CHUSSAIS 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 À SA DROITE, ALORS JE DISAIS EMILY LA MOITIÉ DU TEMPS. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 Donc je ressemble probablement à un grand TÊTE D'OS. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 PAS DU TOUT. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 C'EST L'UN DES NOMBREUX DE MES CRITIQUES. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 BELLE RÉPONSE. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 MERCI. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 CHRÉTIEN, Amène-nous MAISON. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 Ah, moi ? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 JE SUIS DÉSOLÉ, À TOUS, À L'AVANCE. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 Euh, non, alors, félicitations, SÉRIEUSEMENT. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 ET LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI JOUÉ, SUR CHOSE QUE J'AI APPRIS APRÈS QUE J'AI ÉTÉ DON 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 EST-CE QUE C'EST "LE SURVIVANT" EN RÉELLE À PROPOS DES HISTOIRES. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 LES HISTOIRES QUE NOUS RACONTONS CHACUN AUTRE, LES HISTOIRES QUE NOUS RACONTONS 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 NOUS-MÊMES, LES HISTOIRES QUE VOUS ÊTES J'essaie de nous le dire tout de suite. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 ET, D'une certaine manière, c'est un récit GUERRE. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 VOUS ÊTES TOUS EN CONCURRENCE POUR LE MEILLEURE HISTOIRE. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 L'UN DE VOUS VA GAGNER. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 QUELLE EST CETTE HISTOIRE ? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 NOUS COMMENCONS PAR JOE. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 EUH, DONC, POUR MOI, QUAND JE PENSE RETOUR, EN GÉNÉRAL, À MON PREMIER 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 SAISON, JE PENSE, POUR MOI, J'ÉTAIS SUPER FIER D'AVOIR PU 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 AIDEZ QUELQU'UN DANS UN MOMENT DE NÉCESSITÉ ÇA EST EN DEHORS DU JEU, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 MAIS JE PENSE QUE CELA EST COINCÉ MOI DANS UN COIN. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 ET PUIS JE VAIS POUVOIR DITES : "HÉ, IL EST RETOUR ET 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 A ESSAYÉ DE SON MIEUX POUR S'ADAPTER À UN NE JEU D'UNE NOUVELLE FAÇON." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 ET VOICI LE POINT FINAL. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 CE MEC A ÉTÉ CAPABLE D'Y ALLER, FAITES-MOI AUX TROIS FINAUX DANS LES DEUX 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 SAISONS. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 ET EN PLUS DE CELA, N'AVEZ QUE SON NOM ÉCRIT UNE FOIS. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 UNE FOIS. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 ET JE VEUX QUE MON HÉRITAGE SOIT CECI QUAND LES GENS ME REGARDENT, ILS SAVENT 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 UNE CHOSE À CE SUJET. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE ÉTAIT TOUJOURS PRÊT À ÊTRE VULNÉRABLE. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 CELA VA ÊTRE MON HÉRITAGE. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 MERCI, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 OUAIS, DONC MON HISTOIRE EST LÀ ÉTAIT UNE FILLE ANXIEUSE ET NERVEUSE 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 LA TRIBU DES CERVEAU QUI EST VENUE DANS UN J'ai eu une crise de panique le deuxième jour. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 ELLE ÉTAIT CENSÉE RENTR À LA MAISON NUIT, MAIS D'UNE MANIÈRE D'UNE MANIÈRE ELLE Y ARRIVE 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 LES TROIS FINAUX. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 Certains disent qu'elle aurait dû gagner. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 CERTAINS DISENT QU'ELLE N'AVAIT AUCUN JEU SOCIAL Elle s'en fichait de ce qu'ils disaient. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 ELLE REVIENT JUSTE APRÈS ÇA POUR "SURVIVOR : GAME CHANGERS". 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 Et d'une manière ou d'une autre, elle arrive au CINQ FINAL. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 ELLE EST RETOURNÉE POUR " SURVIVOR : LE BORD DE L'EXTINCTION." 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 TOUT LE MONDE L'AIMAIT. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 ELLE ÉTAIT L'OPPERDIENNE. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 ET PUIS ELLE EST TOMBE DE GRÂCE ET LE MONDE « SURVIVANT » DE GAUCHE 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 COMPLÈTEMENT. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 ET PUIS ELLE EN A VRAIMENT PRIS IL EST TEMPS DE TRAVAILLER SUR ELLE-MÊME ET SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 Je suis revenu pour "Survivor 50". 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 ELLE A JOUÉ À CE JEU PENDANT 137 JOURS. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 ELLE A CHANGÉ QUI ELLE ÉTAIT. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 ELLE A CHANGÉ SA FAÇON ELLE JOUAIT. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 ELLE A TOUT FAIT POUR Y ARRIVER FIN. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 JE VEUX JUSTE MONTRER AUX GENS QUE PEU IMPORTE QUI VOUS ÊTES - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 VOUS ÊTES UN CERVEAU, DES BRAWN, VOUS ÊTES UN LA BEAUTÉ - SI VOUS CROYEZ EN 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 VOUS-MÊME, VOUS POUVEZ SURVIVRE PLUS QUE VOUS AVEZ JAMAIS PENSÉ POUVOIR 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 VOUS POUVEZ POUSSER ET VOUS POUVEZ ARRIVER À LA FIN ET VOUS POUVEZ ÉVOLUER, JUSTE 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 COMME " SURVIVANT ". 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 ET ALORS, QU'EST-CE QUE JONATHAN HISTOIRE ? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 QUI. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 MEC, IL Y A CE GRAND TYPE QUI JOUÉ DANS LA SAISON 42, MAIS CELA 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 TEMPS, IL N'EST PAS QUE UN GRAND LE GARS. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 Il joue à un jeu dangereux. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 J'ai fait mes devoirs. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 J'ai fait tout ce que j'étais CENSÉ FAIRE. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 J'AI TRAVAILLÉ MON PARLER. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 J'AI TRAVAILLÉ SUR MES PUZZLES. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 J'AI TRAVAILLÉ SUR MON ÉQUILIBRE. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 J'AI TRAVAILLÉ PLUS DUR QUE PERSONNE QUE J'AI VU. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 MON JEU SOCIAL, SI C'ÉTAIT SUIVRE RICK DEVENS, SI C'ÉTAIT 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 J'essaie de me battre avec Dee, si c'est J'essayais de travailler avec Coach, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY... CHAQUE PRISE QUE J'AI ESSAYÉE, ELLE 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 C'était tout pour arriver ici. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 MERCI. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 Très bien, JURY, DANS MODALITÉS D'UNE ENQUÊTE SUR UN 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 SAISON, CHACUN D’ENTRE VOUS AVEZ-VOUS DES INFORMATIONS SPÉCIFIQUES 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 RECHERCHÉ. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 ET, JOE, AUBRY, JONATHAN, VOUS A PRIS CHAQUE QUESTION ET CHAQUE 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 LA CONVERSATION COMME OPPORTUNITÉ POUR RÉCLAMER VOTRE VICTOIRE. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 ET MAINTENANT IL N'Y A QU'UNE CHOSE Reste à faire. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 JURY, JE VAIS VOUS DONNER UN MINUTE POUR COMPRENDRE TOUT CELA 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMATIONS, ET PUIS NOUS LE FAIREONS VOTEZ. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 Très bien, bien, là N'EST QU'UNE FOIS POUR QUAND VOUS 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 VOUS VOULEZ VOIR VOTRE NOM SUR LE PARCHEMIN, ET C'EST AU 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 VOTE FINAL. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 VOUS VOTES POUR LE GAGNANT O " SURVIVANT 50. " 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 POUR LA DERNIÈRE FOIS, IL EST TEMPS T VOTEZ. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 Dee, tu es debout. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, je te pense EXEMPLIFIÉ TOUT CE QUE LE 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 LE GAGNANT DE LA SAISON 50 DEVRAIT ÊTRE SOUVENU COMME. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 VOUS ÊTES LE FORFAIT TOTAL. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> BIEN, FILLE, TU L'AS FAIT. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 MERCI D'AVOIR PROUVÉ À TOUS LES PETITES FILLES LÀ REGARDENT 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 DANS LEQUEL VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE VOUS INSCRIRE UN CERTAIN TYPE DE BOITE. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 COMME VOUS ÊTES, VOUS ÊTES ASSEZ BON. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 C'est pour ça que tu as mon vote, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> VOUS LES GARS FRIGGIN' TUÉS. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff : JE VAIS OBTENIR LE VOTES. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 BIEN, ON POURRAIT DIRE CETTE SAISON DURA 25 ANS DANS LE 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 Je fais, mais je dois dire, "SURVIVOR" ME SENT AUSSI FRAIS 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 COMME C'EST JAMAIS MAINTENANT, ET C'EST À GRACE À VOUS TOUS. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 VOUS NOUS AVEZ DONNÉ UNE BELLE SAISON DE " SURVIVANT ". 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 MERCI. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 ET MAINTENANT IL Y A UN DERNIER FAN VOTEZ POUR RÉVÉLER, ET C'EST 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 QUE NOUS LISONS OU NON LE VOTE ICI DANS LES JUNGLES DE FIDJI OU 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 DE RETOUR À LOS ANGELES AVEC UN LIVE FINALE. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 PEU DE BONNE NOUVELLE, MAUVAISE NOUVELLE NOUVELLES. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 LA MAUVAISE NOUVELLE, C'EST QUE VOUS ALLEZ AVOIR ATTENDRE. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 OUI. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 LE LA BONNE NOUVELLE, C'EST QUE NOUS AURONS UN 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 BLAST CÉLÉBRANT LE GAGNANT DE "SURVIVOR 50" AVEC UN VOTE EN DIRECT 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 RÉVÉLER-- >> ENFER OUAIS. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 De retour à Los Angeles. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 Je vous verrai tous là-bas. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 FÉLICITATIONS. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 À TOUS LÀ. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 D'ACCORD! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 MERCI. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 ASSOYEZ-VOUS. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 PLACEZ-VOUS TOUT LE MONDE. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 OH, je ne me sens pas si bien. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 PRENEZ-LE. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 CELA FAIT LONGTEMPS DANS LE RÉALISATION DE CETTE SAISON. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 TROIS ANS VRAIMENT. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 MAIS JE VAIS FAIRE TOUT CE QU'IL VOULAIT FAIRE ÉTAIT CÉLÉBRER LE " SURVIVANT " 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 ET AMUSEZ-VOUS ET VOUS AVEZ FAIT C'EST POSSIBLE. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 IL EST TEMPS D'AMENER LA SAISON UNE FERMETURE. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBREY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 CE SONT DES VOTES POUR UN GAGNANT. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 LE PRIX EST DE 2 MILLIONS DE DOLLARS. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 JE LIRE LES VOTES. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 PREMIER VOTE. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATHAN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 UN VOTE JONATHAN, UN VOTE TROIS. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, C'EST DEUX VOTES JONATHAN, UNE VOTE AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, À NOUVEAU LIÉ. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 DEUX VOTES CHACUN. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATHAN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 Cela fait trois voix Jonathan. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 DEUX VOTES AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, NOUS SOMMES À NOUVEAU LIÉS. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 TROIS VOTES JONATHAN, TROIS VOTES AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 C'EST QUATRE VOIX AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 C'EST CINQ VOTES AUBRY, TROIS VOTES JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 LE GAGNANT DE "SURVIVOR 50", AUBRY ! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 ÇA Y EST ! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 "SURVIVOR" A UN GAGNANT. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 FÉLICITATIONS. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 AUBRY L'A FAIT. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 JETONS UN REGARD SUR QUI A VOTÉ POUR QUI. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN A OBTENU TROIS VOTES. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 ILS SONT LÀ. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 IL Y A LES VOTES. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 UNE SAISON TRÈS COMPÉTITIVE. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 À TOUT MOMENT QUE VOUS OBTENEZ UN VOTE AU CONSEIL TRIBAL FINAL, C'EST 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 QUELQUE CHOSE. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 PENDANT QUE AUBRY FÊTE AVEC ELLE FAMILLE, ALLONS PRENDRE UN 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 PAUSE. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 QUAND NOUS REVENONS, NOUS AURONS TOUT LE MONDE APPARAÎT. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 PARLERA À NOS FINALISTES ET NOUS VOIRONS QUI GAGNE LE PRIX 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 ET VOTRE REGARD SUR SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 Nous reviendrons tout de suite. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 BIENVENUE AU "SURVIVANT 50" FINALE. 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 Il ne nous reste que quelques minutes, mais Il faut parler à notre gagnant, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 FÉLICITATIONS POUR AVOIR GAGNÉ " SURVIVANT 50 " . 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 VOUS EN AVEZ PARLÉ, JE PENSÉ IL Y AVAIT UNE GRANDE QUESTION, QUOI 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 C'EST VOTRE HISTOIRE. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 QU'EST-CE QUI ÉTAIT DIFFÉRENT ? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 Je me souviens que Dave 2 est là. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 NOUS AVONS BIEN PENSÉ, ELLE VA SOYEZ PARTI ET ICI VOUS GAGNEZ 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 L'UNE DES PLUS GRANDES SAISONS DE TOUT LE TEMPS. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 QU'EST-CE QUI ÉTAIT DIFFÉRENT À PROPOS DE QUI VOUS LE SONT MAINTENANT ? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 JE SUIS ARRIVÉ EN DEUXIÈME PLACE, ALLÉ À LA MISE AU REBUT PROFONDE, floppé 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 VRAIMENT DUR. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 Je suis revenu et j'étais plus INTUITIF. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 J'AI DÉMÉNAGÉ DIFFÉREMMENT ET PLUS IMPORTANT, J'AI APPRIS DU 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 JOUEURS ET GAGNANTS INCROYABLES AVANT MOI. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 SANDRA M'A APPRIS À ÊTRE PLUS DIRECTEMENT. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 SARAH M'A APPRIS À TRACER LE CHEMIN EN AVANCE. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 UNDERWOOD TOP VOUS POUVEZ GAGNER LE 11ÈME HEURE. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 ET MICHELE M'A APPRIS BEAUCOUP LEÇONS. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 À TOUS, MERCI POUR TOUT. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 VOUS ÊTES VRAIMENT ASSISE DANS LE POCHEZ CETTE SAISON ET SIGERA 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 POCHE CETTE SAISON ET SERA SI SOUPIR. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, C'EST DIFFICILE DE PERDRE MAIS Je dois vous signaler quand vous recevrez 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 TROIS VOTES DANS LE TRIBAL FINAL, C'EST UNE GROSSE AFFAIRE. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 TROIS PERSONNES QUI VOUS PENSENT MÉRITÉ DE GAGNER CETTE SAISON. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 LA CHOSE QUI M'A IMPRESSIONNÉ ET JE PENSE LE PLUS - LES GENS M'ONT VU COMME 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 UN GRAND GARÇON QUI POURRAIT VIVRE HUMAIN AU-DESSUS DE MA TÊTE ET SAUVEZ-LES 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 UN DÉFI. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 VOUS AVEZ JOUÉ UNE VRAIE FINESSE JEU. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 JE VEUX SAVOIR, ÊTES-VOUS FIER DE CE JEU ? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 M. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 Jeff, je suis si fier. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 J'AI JOUÉ AU MEILLEUR JEU QUE JE POURRAIT. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 DEPUIS QUATRE ANS, QUATRE ANS, JE J'ai pensé à « SURVIVANT » CHAQUE 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 JOUR ET COMMENT JE JOUERAIS AU JEU DIFFÉREMMENT. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 QUELQU'UN ET QUE JE POURRAIS REBONDIR IDÉES OFF. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 IL Y A EU UN GRAND MOMENT POUR MOI VENEZ ICI ET JOUEZ À 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 J'ai l'impression d'avoir fini dans un tel QUE JE SUIS FIER. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 PAS SEULEMENT CELA, M. 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 JEFF, MAIS J'AI ENTENDU QUE LA TROISIÈME FOIS EST UN CHARME. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOE, J'AI UNE QUESTION POUR VOUS. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 VOUS ÊTES ÉTIQUETÉ AVEC CET HONNEUR ET UNE CHOSE D'INTÉGRITÉ ET C'EST 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 VRAI MAIS JE ME DEMANDAIS PARFOIS SI VOUS PENSEZ QUE CETTE CONCEPTION DE JEU ÉTAIT 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 TROP. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 QU'AVEZ-VOUS PENSÉ DU DES TORSIONS CONSTANTES, VENANT DE COMMENT 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 VOUS VOYEZ LE MONDE ? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 JE VAIS VOUS DIRE LE VÉRITÉ. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 Je pense que les rebondissements et TOUT CE QUE VOUS AVEZ DANS LE 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 LE JEU ÉTAIT PARFAIT. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 CELA A MIS TOUT LE MONDE SUR SES TALONS EN TERME DE JOUEURS VÉTÉRANS, NOUVEAU 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 LES JOUEURS MAIS QU'EST-CE QUE C'EST VRAIMENT Tu m'as montré que c'était quand tu as 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 UN VRAI TRAUMA DANS VOTRE VIE ET VOUS AVEZ VU DES VOIES RÉELLES 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 DES CHOSES ET VOUS AVEZ UNE CHANCE DE ÊTRE MISE SUR UNE SCÈNE DANS UN JEU QUI 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 DES TESTS QUE VOUS RÉUSSEZ, PERSONNE NE PEUT PRENDRE ÇA. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 VOUS AVEZ TRÈS BIEN FAIT. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 SI VOUS ÊTES SUPER FAN DE " SURVIVANT " ALORS VOUS AVEZ PROBABLEMENT 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 ENTENDU PARLER DE LA MALÉDICTION DE LA VOITURE MAIS EN Dans le cas contraire, laissez-moi vous le dire. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 LES HISTOIRES QUI AU COURS DU ANNÉES NOUS AVONS DONNÉ DES VOITURES COMME 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 RÉCOMPENSES. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 C'EST TRÈS EXCITANT. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 C'EST UNE NOUVELLE VOITURE MAIS LA MÊME LA CHOSE A CONTINUÉ À SE PRODUIRE CHAQUE CIVIL 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 TEMPS, MAIS ON LA VOITURE JAMAIS A GAGNÉ LE JEU. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 PAS UNE FOIS. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 COMMENCÉ AVEC COLBY DONALDSON. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 IL A GAGNÉ LA VOITURE ET PERDU LA PARTIE À TINA QUI EST ICI CE SOIR. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 Alors, premier "survivant", nous nous sommes associés AVEC TOYOTA ET NOUS AVONS DÉCIDÉ QUE C'EST 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 IL EST TEMPS DE METTRE FIN À LA MALÉDICTION DE LA VOITURE. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 Il s'avère que la malédiction de la voiture est Juste une question de timing. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 SI VOUS GAGNEZ LA VOITURE AVANT LE LE JEU SE TERMINE, VOUS NE GAGNEZ PAS LE 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 JEU. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 MAIS SI VOUS GAGNEZ LE JEU EN PREMIER AUBRY et ensuite tu prends la voiture, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 LA MALÉDICTION EST BRISÉE. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 FÉLICITATIONS, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 IL A GAGNÉ "SURVIVOR" ET VOUS AVEZ A ÉGALEMENT GAGNÉ UN TOUT NOUVEAU TERRAIN TOYOTA 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 CROISEUR. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 RENDEZ-VOUS ICI ET ALLEZ VÉRIFIER SORTI. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 PAR CETTE FAÇON. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 ELLE VA FAIRE UNE PROMENADE ET TROUVEZ SA TOUTE NOUVELLE TERRAIN TOYOTA 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 CROISEUR. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 JE VEUX AUSSI DIRE QUE TOYOTA A J'AI ÉTÉ UN SPONSOR INCROYABLE. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 ILS ONT... ILS ONT FAIT DON 50 000 $ POUR RÉSISTER AU CANCER 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 AJOUT À HONOR 50 SAISONS DE SURVIVANT. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 NOUS SOMMES PARTENAIRES AVEC STAND JUSQU'AU CANCER DEPUIS PRESQUE 20 ANS 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 JUSQU'AU CANCER DEPUIS PRESQUE 20 OUI ANNÉES. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 NOUS AVONS ÉLEVÉ PLUS DE 2 MILLIONS DE DOLLARS. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 C'EST UN GRAND PARTENARIAT. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 SUIVANT, L'UN DE CES JOUEURS EST VAIS OBTENIR LE SIA 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 PRIX. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 100 000 $ ET VOTRE PREMIER REGARD " SURVIVANT 51. " 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 Nous reviendrons tout de suite. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 BIENVENUE AU FINALE EN DIRECT DE "SURVIVOR 50". 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 NOUS AVONS UN AUTRE SUPER CÉLÉBRITÉ FAN DE SIA, LA POP STAR MONDIALE 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 QUI AU FIL DES ANNÉES A DONNÉ PLUS DE MILLIONS DE DOLLARS À SON PROPRE 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 DE L'ARGENT AUX JOUEURS QUI ont INSPIRÉ OU Je l'ai déplacée. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 Cette année, elle l'a remis à LES FANS ET ELLE VOUS LAISSENT VOTER 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 POUR LE JOUEUR QUE VOUS PENSEZ MÉRITE LE PRIX SIA de 100 000 $. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 BEAUCOUP D'ENTRE VOUS ONT OBTENU DES VOTES POUR LÀ ÉTAIT UNE PERSONNE ÉTAIT TRÈS CLAIRE 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 FAVORI ET IL NE DEVRAIT PAS SURPRENDEZ TOUT LE MONDE. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 LE GAGNANT DU SIA AWARD EST MME. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CHAMPS DE CIRIE. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 100 000 $ ET UNE DEBOUT OVATION. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 OUAH. 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 Je déteste interrompre ça. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 MAIS NOUS SOMMES EN DIRECT ET CELA A ÉTÉ UN NUIT INTÉRESSANTE. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 JE VAIS DIRE CECI. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 DIRE AU REVOIR À "SURVIVOR 50" ET CIRIE N'EST PAS FACILE MAIS NOUS LE SOMMES 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 HEUREUX DE VOUS APPORTER UN NOUVEAU SAISON DE "SURVIVOR" AVEC 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 DE NOUVEAUX JOUEURS ET UNE NOUVELLE ÈRE. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 JETEZ UN OEIL. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 UNE NOUVELLE RÉCOLTE DE JOUEURS EST À PROPOS POUR NAISSANCE UN NOUVEAU TYPE DE JEU. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 Je ne me souviens pas d'un jeu COMMENCEZ COMME CELA DANS LES ÉONS. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 TU DOIS RAPPORTER PRESQUE AUX CHIFFRES UNIQUES. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 CELUI-CI N'A PAS LIMITES. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 VOUS AVEZ 2 MINUTES POUR OBTENIR TOUT CE QUE VOUS POUVEZ SUR CE BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 TOUT CE QUE VOUS POUVEZ SUR CE BO BATEAU. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 VOUS VOYEZ TOUT LE MONDE IMMÉDIATEMENT DESCENDANT AU CHAOS. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 JE SUIS LE MANUEL LE PLUS CHAOTIQUE JAMAIS RENCONTRE. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 POUR LA PREMIÈRE FOIS JAMAIS, TOUTE NOTRE HISTOIRE, CHAQUE 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 AVANTAGE, CHAQUE IDOLE, CHAQUE TWIST QUE NOUS AVONS JAMAIS FAIT, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 LES SAISONS DE « SURVIVOR » EST DANS JOUER. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 J'ai l'impression d'être sur l'un des CES MONTAGNES ROULÉES ÉPIQUES. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 VOUS SAVEZ QUE LA GOUTTE VA FRAPPEZ VOTRE ESTOMAC D'UNE CERTAINE MANIÈRE 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 MAIS VOUS ACCUEILLEZ TOUJOURS LA GOUTTE. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 AVEC DES DANGERS NOUVEAU DES ÉLÉMENTS JAMAIS VUS AVANT. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 Je pense qu'il atterrit ici. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 JE SUIS UN CONCURRENT SÉRIEUX ET SI JE NE GAGNE PAS, JE VAIS 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 ASSUREZ-VOUS QUE QUELQU'UN D'AUTRE PERD. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 J'AI GRANDI DANS UN FORT MÉNAGE. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 JE SUIS POSITIF À Caca. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 ATTENDEZ, QUE SE PASSE-T-IL ? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 UN JEU DE CHANGEMENT DE FORME, CHANGEMENT SANS AVERTISSEMENT. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 CRÉER UNE INCERTITUDE PERMANENTE. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 C'EST CE QUE LES GENS ONT J'ai mendié. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 C'EST L'ÈRE OUVERTE DE SURVIVANT. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 L’ÈRE OUVERTE EST PRENDRE, C'EST CE QUE NOUS AVONS PARLÉ 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 À PROPOS DE CE QUE VOUS AVEZ TOUS CONSTRUIT AVEC CETTE INCERTITUDE MASSIVE, ET 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 RENDRE L'INCERTITUDE PERMANENTE. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 L'IDÉE EST QUE TOUT CE QUI CELA N'EST JAMAIS ARRIVÉ À AUCUN MOMENT 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 LE SPECTACLE PEUT SE PRODUIRE DANS N'IMPORTE QUEL SAISON À TOUT MOMENT DANS TOUT ORDRE 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 SANS AUCUN AVERTISSEMENT. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 NOUS AVONS TIRÉ 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 C'EST TRÈS AMUSANT. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 C'EST APPELÉ L'ÈRE OUVERTE. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 MERCI À VOUS TOUS POUR LE LANCEMENT IL. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 ENTRAÎNEUR, NOUS AVONS COMMENCÉ LA SAISON AVEC VOUS. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 J'AI DIX SECONDES POUR UN COACHISME POUR CONCLURE " SURVIVOR 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 MAGIE. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 SONT TOUS NÉS AVEC. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 VIENT EN FORME DE JOIE, D'ESPOIR, BONTÉ ET AMOUR. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 JE LE VOIS CHEZ MES ENFANTS. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 Je dois le protéger et le donner TOUT LE MONDE QUE NOUS RENCONTRONS DANS LE MONDE 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 VA CHANGER RADICALEMENT. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 Je ne peux pas en avoir assez ENTRAÎNEUR. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 DEMAIN MATIN NOTRE HIVER, AUBRY, RECEVOIRA SON CHÈQUE 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 POUR 2 MILLIONS DE DOLLARS EN DIRECT SUR LES MATINS DE CBS AVEC GAYLE KING 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 DÈS CETTE ÉTAPE. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 C'EST ÇA. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 RENDEZ-VOUS À L'AUTOMNE POUR " SURVIVANT 51. " 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 PARTONS.