1 00:00:05,339 --> 00:00:09,774 ESTAMOS EN VIVO EN ESTUDIOS PARAMOUNT PICTURES EN 2 00:00:09,775 --> 00:00:16,317 HOLLYWOOD PARA LA FINAL DE AMA. 3 00:00:16,318 --> 00:00:18,250 GRACIAS A TODOS POR UNIRSE Estados Unidos. 4 00:00:18,251 --> 00:00:21,421 TODOS TIENEN UN "SOBREVIVIENTE" VER FIESTA. 5 00:00:21,422 --> 00:00:22,887 UN GUSTO DE TENERTE CON NOSOTROS. 6 00:00:22,888 --> 00:00:26,692 QUIERO DAR LA BIENVENIDA A TODOS NUESTROS NUEVOS FANS QUE DESCUBRIeron "SURVIVOR" 7 00:00:26,693 --> 00:00:27,692 ESTA TEMPORADA. 8 00:00:27,693 --> 00:00:32,532 SÉ QUE PARA MUCHOS DE USTEDES FUE PORQUE ESCUCHASTE A BILLIE EILISH 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,867 DONDE IBA A SER ZAC BROWN PARTE DE LA DIVERSIÓN Y PIQUEÓ 10 00:00:35,868 --> 00:00:37,703 TU INTERÉS. 11 00:00:37,704 --> 00:00:41,874 QUIERO AGRADECER A ESOS CELEBRIDADES SUPER FANS POR AYUDAR A HACERLO UN 12 00:00:41,875 --> 00:00:44,874 DIVERTIDA Y EMOCIONANTE TEMPORADA DE "SOBREVIVIENTE." 13 00:00:44,875 --> 00:00:46,109 ESO FUE MUCHA ENERGÍA. 14 00:00:46,110 --> 00:00:47,278 ME GUSTA. 15 00:00:47,279 --> 00:00:51,148 ESTA FUE UNA TEMPORADA MUY ÚNICA PORQUE GIRIAMOS MUCHAS DE LAS 16 00:00:51,149 --> 00:00:55,086 LAS DECISIONES CORRESPONDEN A USTEDES, LOS FANS, ESA INCERTIDUMBRE MANTENÍA LA 17 00:00:55,087 --> 00:00:55,886 JUGADORES FUERA DE EQUILIBRIO TODOS LOS DÍAS. 18 00:00:55,887 --> 00:01:02,093 ERA ARRIESGADO PERO CUANDO TIENES GRANDES JUGADORES, TIENES GRANDES 19 00:01:02,094 --> 00:01:03,562 TEMPORADAS. 20 00:01:03,563 --> 00:01:06,664 TENÍAMOS 24 JUGADORES INCREÍBLES. 21 00:01:06,665 --> 00:01:08,098 VAMOS A SALUDARLES. 22 00:01:08,099 --> 00:01:09,602 SALGA. 23 00:01:09,603 --> 00:01:13,505 LOS JUGADORES DE "SURVIVOR 50". 24 00:01:13,506 --> 00:01:14,505 Ahi estan. 25 00:01:14,506 --> 00:01:17,310 TENEMOS LA NO LESIÓN Y LA JURADO. 26 00:01:17,311 --> 00:01:21,482 ¡TODOS SE VE MUY BIEN! 27 00:01:21,483 --> 00:01:29,789 Y DE CLARO QUE TENEMOS LOS CINCO FINALES 28 00:01:29,790 --> 00:01:34,473 AÚN EN LA CARRERA POR GANAR ESTO, VOLVER A CASA CON LOS 2 29 00:01:34,474 --> 00:01:39,497 MILLONES DE DÓLARES. 30 00:01:39,498 --> 00:01:43,500 RIZO, TIFF, AUBRY, JONATHAN Y JOE. 31 00:01:43,501 --> 00:01:43,771 ESO ES TODO. 32 00:01:43,772 --> 00:01:46,102 MICHAEL WHITE ESTÁ DISPARANDO "EL LOTO BLANCO" EN FRANCIA PERO NOSOTROS 33 00:01:46,103 --> 00:01:51,110 VAN A VER CON ÉL A POCO MAS TARDE. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,477 Muy bien, toma asiento. TODOS. 35 00:01:52,478 --> 00:01:58,517 SÓLO QUIERO DIRIGIRME AL JUGADORES Y DECIR QUE LE PEDIMOS A 36 00:01:58,518 --> 00:01:59,685 MUCHO DE TI. 37 00:01:59,686 --> 00:02:01,485 DESDE LOS PRIMEROS MOMENTOS. 38 00:02:01,486 --> 00:02:03,086 BÁSICAMENTE HE DICHO QUE NECESITAMOS TODO. 39 00:02:03,087 --> 00:02:04,892 NECESITAMOS TODO. 40 00:02:04,893 --> 00:02:08,728 Y CADA UNO Y EA TODOS Y CADA UNO UNO DE USTEDES NOS DIO TODO. 41 00:02:08,729 --> 00:02:10,394 ES UNA DE LAS MEJORES TEMPORADAS LO HEMOS HECHO ALGUNA VEZ. 42 00:02:10,395 --> 00:02:13,563 HABÉS DELEITO A LOS FANS Y NOS LO hemos pasado genial haciéndolo con 43 00:02:13,564 --> 00:02:15,466 USTED. 44 00:02:15,467 --> 00:02:15,734 ESTÁ BIEN. 45 00:02:15,735 --> 00:02:18,470 ASÍ QUE NUESTRA FINAL ESTÁ LLENO. 46 00:02:18,471 --> 00:02:23,755 ASÍ QUE VAMOS A TRATAR ESTA NOCHE... ESPERA UN MINUTO, VAMOS A CONSEGUIR UN 47 00:02:23,756 --> 00:02:24,242 TOMA DE ESTO. 48 00:02:24,243 --> 00:02:25,543 ESTO ES LO QUE PASA ESTA NOCHE. 49 00:02:25,544 --> 00:02:28,716 ALLÁ VAMOS. 50 00:02:28,717 --> 00:02:31,949 ASÍ QUE VAMOS A VER CON LOS JUGADORES DURANTE LA NOCHE 51 00:02:31,950 --> 00:02:34,821 Y LUEGO REACCIONAREMOS A LO GRANDE MOMENTOS COMO SUCEDEN Y EN 52 00:02:34,822 --> 00:02:39,223 EL FINAL IBA A CORONAR A GANADOR Y NOS VAMOS A CONCIENCIAR 53 00:02:39,224 --> 00:02:39,926 DE ESTOS CINCO AQUÍ. 54 00:02:39,927 --> 00:02:45,130 LO ÚNICO QUE QUEDA POR HACER ES CONSEGUIR ¡DENTRO DE ÉL! 55 00:02:45,131 --> 00:02:47,364 ES EL FINAL DE "SURVIVOR 50". 56 00:02:47,365 --> 00:02:51,470 ¡ROWLETT, JOE! 57 00:02:51,471 --> 00:02:51,536 ! 58 00:02:51,537 --> 00:02:52,902 BIENVENIDO A "SOBREVIVIENTE ¡50"! 59 00:02:52,903 --> 00:02:58,442 ¡IR! 60 00:02:58,443 --> 00:03:01,548 ESTO ES COMO EL SÚPER BOWL. 61 00:03:01,549 --> 00:03:03,348 ESTA TEMPORADA SE SIENTE TAN ÉPICA COMO SE PARECE. 62 00:03:03,349 --> 00:03:03,746 ¡LO TIENES! 63 00:03:03,747 --> 00:03:04,751 ¡EXCAVAR! 64 00:03:04,752 --> 00:03:07,083 ES HACER O MORIR. 65 00:03:07,084 --> 00:03:09,454 ESTAMOS DE VUELTA, BEBÉ. 66 00:03:09,455 --> 00:03:11,359 ESTAMOS EN UN RODILLO Montaña rusa, y no va a ser 67 00:03:11,360 --> 00:03:11,723 FÁCIL. 68 00:03:11,724 --> 00:03:16,060 ¡OH! 69 00:03:16,061 --> 00:03:16,829 COLBY. 70 00:03:16,830 --> 00:03:17,930 LO SIENTO. 71 00:03:17,931 --> 00:03:21,333 Y LO LLAMAMOS SANGRE LUNA. 72 00:03:21,334 --> 00:03:23,735 NO VAS A QUERER VER ESTO. 73 00:03:23,736 --> 00:03:25,103 ¡OH! 74 00:03:25,104 --> 00:03:26,305 YAHTZEE. 75 00:03:26,306 --> 00:03:27,805 DE NINGUNA MANERA. 76 00:03:27,806 --> 00:03:30,642 POR FAVOR ATERRIZA DE CARA. 77 00:03:30,643 --> 00:03:32,942 ¡SON CABEZAS! 78 00:03:32,943 --> 00:03:35,482 ÉL ACABA DE GANARTE CHICOS ¡$1 MILLÓN! 79 00:03:35,483 --> 00:03:39,517 ¡GUAU! 80 00:03:39,518 --> 00:03:42,020 ES HORA DE QUE TE VAYAS. 81 00:03:42,021 --> 00:03:46,621 ♪ ♪ >> Jeff: ANTERIORMENTE EN "SOBREVIVIENTE"... 82 00:03:46,622 --> 00:03:48,492 ¿QUÉ ES? 83 00:03:48,493 --> 00:03:49,824 ¿INCONCEPIBLE? 84 00:03:49,825 --> 00:03:53,496 ES "I-N-C-O-N". 85 00:03:53,497 --> 00:03:54,031 ¡AQUÍ MISMO! 86 00:03:54,032 --> 00:03:55,098 ¡JEFF! 87 00:03:55,099 --> 00:03:56,767 TIFF CREE QUE LO TIENE ¡Y ELLA LO HACE! 88 00:03:56,768 --> 00:03:57,902 ¡VAMOS! 89 00:03:57,903 --> 00:04:00,036 TIFF NO RECIBIÓ AYUDA DE CUALQUIERA. 90 00:04:00,037 --> 00:04:00,638 ¡GUAU! 91 00:04:00,639 --> 00:04:03,039 ¡VAMOS! 92 00:04:03,040 --> 00:04:05,877 SE SUPONÍA QUE SERÍAS EL PLANEAR. 93 00:04:05,878 --> 00:04:07,646 PERO ERRÓ SU PLAN AL GANAR. 94 00:04:07,647 --> 00:04:08,983 AL GANAR. 95 00:04:08,984 --> 00:04:11,650 ASÍ QUE NECESITO QUE LLEGUEN A AUBRY. 96 00:04:11,651 --> 00:04:12,587 Puedo decirte quién pienso LAS AMENAZAS SON. 97 00:04:12,588 --> 00:04:13,020 BIEN. 98 00:04:13,021 --> 00:04:14,519 UNA ES CIRIE. 99 00:04:14,520 --> 00:04:16,121 SÍ, OBVIAMENTE. 100 00:04:16,122 --> 00:04:18,090 ESTO ES EL TIPO DE DONDE EL JUEGO SE PONE DIFÍCIL. 101 00:04:18,091 --> 00:04:18,691 ESTE ES NUESTRO MOVIMIENTO. 102 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 ESTA NOCHE ES LA NOCHE QUE NOSOTROS HUELGA. 103 00:04:19,692 --> 00:04:20,792 SÍ. 104 00:04:20,793 --> 00:04:23,261 SACAR A CIRIE ES DESgarrador, pero al mismo tiempo 105 00:04:23,262 --> 00:04:30,487 HORA, ESTOY AQUÍ PARA GANAR ESTE JUEGO ♪ ♪ >> Jeff: 19.ª PERSONA VOTADA 106 00:04:30,488 --> 00:04:33,707 FUERA EL NOVENO MIEMBRO DE NUESTRO CIRIE. 107 00:04:33,708 --> 00:04:40,112 ♪ ♪ Y AHORA, CIRIE, LO SABES LO QUE VOY A DECIR. 108 00:04:40,113 --> 00:04:40,746 LO SÉ. 109 00:04:40,747 --> 00:04:42,383 ¡NO LO DIGAS! 110 00:04:42,384 --> 00:04:43,648 ¿POR QUÉ NO LO DICE? 111 00:04:43,649 --> 00:04:49,390 BIEN, JEFF, Supongo que la tribu HA HABLADO. 112 00:04:49,391 --> 00:04:51,758 LO TIENEN, CIRIE. 113 00:04:51,759 --> 00:04:52,323 ESTÁ BIEN. 114 00:04:52,324 --> 00:04:53,991 BUENA SUERTE, CHICOS. 115 00:04:53,992 --> 00:04:54,426 TE AMO, CIRIE. 116 00:04:54,427 --> 00:04:56,094 BUENA SUERTE. 117 00:04:56,095 --> 00:05:06,405 ♪ ♪ >> FELICIDADES A TODOS, POR LOS CINCO FINALES. 118 00:05:06,406 --> 00:05:08,273 FELICIDADES. 119 00:05:08,274 --> 00:05:11,410 LAS PALABRAS NO PUEDEN DESCRIBIR LO QUE YO RETIRADO HOY. 120 00:05:11,411 --> 00:05:15,515 YO, JUNTO CON JOE, JONATHAN, AN AUBRY, FUERON CAPAZ DE TOMAR LA CIEGA 121 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 CIRIE. 122 00:05:17,552 --> 00:05:19,749 AMO A CIRIE, PERO VAMOS, ELLA UNO DE LOS MEJORES JUGADORES 123 00:05:19,750 --> 00:05:22,222 NUNCA. 124 00:05:22,223 --> 00:05:25,890 ELLA CASI VOLTEÓ EL GUIÓN T SACA A AUBRY, PERO AL FINAL, 125 00:05:25,891 --> 00:05:30,530 OUT-CIRIE'D CIRIE, GARANTÍA MI LUGAR ENTRE LOS CINCO FINALES Y 126 00:05:30,531 --> 00:05:36,074 AHORA LOS CUATRO FINALES, PORQUE YO TENGO MI IDOLO AUN EN MI BOLSILLO 127 00:05:36,168 --> 00:05:37,469 AMIGO, ¿CÓMO MANEJAMOS ESTO? 128 00:05:37,470 --> 00:05:38,770 ¿VAMOS A PREGUNTARLE? 129 00:05:38,771 --> 00:05:40,237 TIFF, ¿QUIERES HABLAR? 130 00:05:40,238 --> 00:05:41,809 NO. 131 00:05:41,810 --> 00:05:46,313 TIFFANY FUE JUGADA, ASÍ QUE ELLA ES REALMENTE MOLESTA. 132 00:05:46,314 --> 00:05:46,777 OH. 133 00:05:46,778 --> 00:05:47,813 TEN CUIDADO, TEN CUIDADO, TEN CUIDADO CUIDADO, CUIDADO. 134 00:05:47,814 --> 00:05:50,719 TEN CUIDADO. 135 00:05:50,720 --> 00:05:53,852 Apesta, pero, PERSONALMENTE ME SIENTO COMO UN 136 00:05:53,853 --> 00:05:54,453 MILLONES. 137 00:05:54,454 --> 00:05:57,637 ME SIENTO COMO-- LO SIENTO-- ME SIENTO COMO DOS MILLONES DE DÓLARES, ¿verdad? 138 00:05:57,723 --> 00:05:59,823 AHORA, PERO NECESITO MANTENER MIS OJOS SOBRE EL PREMIO. 139 00:05:59,824 --> 00:06:03,731 Y ESO ES ASEGURARSE DE QUE TIF NO LLEGA AL FINAL. 140 00:06:03,732 --> 00:06:06,097 SÉ QUE NO QUIERES HABLAR A MÍ, PERO SI Y CUANDO QUIERAS 141 00:06:06,098 --> 00:06:09,602 PARA HABLAR, ESTOY ABIERTO A HABLAR. 142 00:06:09,603 --> 00:06:11,606 MI NOMBRE TAMBIÉN BAJAÓ ESTA NOCHE, Entonces... 143 00:06:11,607 --> 00:06:13,573 DEBES PREGUNTARTE POR QUÉ. 144 00:06:13,574 --> 00:06:16,241 SÉ QUE SI NO GANÉ HOY YO ERA EL PLAN. 145 00:06:16,242 --> 00:06:17,542 Y TÚ FUISTE PARTE DE ESO. 146 00:06:17,543 --> 00:06:19,878 Y NO TE SIENTAS AQUÍ Y TE ACUESTAS MI CARA Y DECIR QUE NO ESTABAS. 147 00:06:19,879 --> 00:06:21,414 YO ERA PARTE DE ESO, PERO-- >> BIEN ENTONCES, NO PREGUNTES POR QUÉ 148 00:06:21,415 --> 00:06:22,948 ENTONCES ESCRIBE TU NOMBRE. 149 00:06:22,949 --> 00:06:24,352 Y NO VENGAS AQUI A DAR YO FALSA SIMPATÍA. 150 00:06:24,353 --> 00:06:25,116 NO ES FALSA SIMPATÍA. 151 00:06:25,117 --> 00:06:25,984 ES. 152 00:06:25,985 --> 00:06:26,785 Lo es, AUBRY. 153 00:06:26,786 --> 00:06:28,356 ES. 154 00:06:28,357 --> 00:06:30,222 POR CLARO, CUANDO VOLVAMOS DEL CONSEJO TRIBAL, EL PRIMERO 155 00:06:30,223 --> 00:06:34,926 COSA QUE EL CULO DE SERPIENTE AUBRY QUIERE HACER HACER ES, "OH, NIÑA, YO, uh, YO SOY 156 00:06:34,927 --> 00:06:35,859 AQUÍ SI QUIERES HABLAR." 157 00:06:35,860 --> 00:06:36,828 TÚ. 158 00:06:36,829 --> 00:06:38,527 ESCRIBI TU NOMBRE Y YO NO TE SIENTAS MAL PORQUE ESTABAS 159 00:06:38,528 --> 00:06:39,962 EN EL PLAN PARA SACARME. 160 00:06:39,963 --> 00:06:42,364 SI NO GANARÍA HOY, LO HARÍA HAN VOLIDO A CASA. 161 00:06:42,365 --> 00:06:44,169 ESO ES CIERTO. 162 00:06:44,170 --> 00:06:45,434 MUY BIEN, ENTONCES. 163 00:06:45,435 --> 00:06:47,703 AUBRY, DE QUÉ QUIERES HABLAR ¿ACERCA DE? 164 00:06:47,704 --> 00:06:49,039 EL HECHO DE QUE IBAS A ESCRIBA MI NOMBRE HOY SI 165 00:06:49,040 --> 00:06:51,641 NO ERA INMUNE O EL HECHO DE QUE ¿ME MENTISTE TODO EL DÍA? 166 00:06:51,642 --> 00:06:53,109 CON CUAL QUIERES HABLAR ¿ACERCA DE? 167 00:06:53,110 --> 00:06:55,078 NO ESTOY HACIENDO EL RIGAMAROLE NO MÁS. 168 00:06:55,079 --> 00:06:56,349 TENEMOS TRES DÍAS. 169 00:06:56,350 --> 00:06:59,885 TENGO FUEGO EN MIS VENAS VERDAD AHORA Y VOY A HACER LO QUE SEA 170 00:06:59,886 --> 00:07:02,854 PARA PERMANECER EN ESTE JUEGO. 171 00:07:02,855 --> 00:07:04,320 ES SIMPLEMENTE HIPOCRÍTICA. 172 00:07:04,321 --> 00:07:07,756 Y NO HAY RAZÓN PARA CONSEGUIR, COMO ESO ENOJADO. 173 00:07:07,757 --> 00:07:11,445 ESTAR COMO FURIOSO CON NOSOTROS, PARA YO-- SÓLO SER HONESTO-- ES 174 00:07:11,446 --> 00:07:12,398 INMADURO. 175 00:07:12,399 --> 00:07:13,229 TIFFANY ESTÁ AMARGA. 176 00:07:13,230 --> 00:07:14,866 TIFFANY ESTÁ ENOJADA. 177 00:07:14,867 --> 00:07:17,566 Y CUANDO TE EMOCIONES, TÚ CIEGUESE SOBRE LO QUE NECESITA 178 00:07:17,567 --> 00:07:18,967 PARA HACER. 179 00:07:18,968 --> 00:07:20,136 YO SOLÍA HACER ESO. 180 00:07:20,137 --> 00:07:23,441 FUI INGENUO LA PRIMERA VEZ JUGADO, PERO AHORA SÉ ESTOS 181 00:07:23,442 --> 00:07:27,409 LA GENTE ESTÁ AQUÍ PARA CORTARME LA CABEZA APAGADO. 182 00:07:27,410 --> 00:07:30,179 Y ASI EN ESTA TEMPORADA LO HARÉ TODO PARA GANAR "SUPERVIVIENTE" 183 00:07:30,180 --> 00:07:32,917 PORQUE ESTO ES GUERRA. 184 00:07:32,918 --> 00:07:35,018 SI LA HABÍAMOS ACEPTADO, USTED VOLVERÍA A CASA. 185 00:07:35,019 --> 00:07:35,652 YO SÉ ESO. 186 00:07:35,653 --> 00:07:36,951 HABÍAMOS ESCUCHADO LA-- >> LO SÉ. 187 00:07:36,952 --> 00:07:37,523 USTED VOLVERÍA A CASA. 188 00:07:37,524 --> 00:07:39,421 YO SÉ ESO. 189 00:07:39,422 --> 00:07:41,955 POR LO QUE HE ESCUCHADO HOY, TIF ESTABA TIRANDO MI NOMBRE. 190 00:07:41,956 --> 00:07:44,527 ¿POR QUÉ DEMONIOS SOY YO? ¿OBTENIENDO TODO EL CALOR? 191 00:07:44,528 --> 00:07:47,030 ME ENCANTA CUANDO LA GENTE SE MOLESTA EN TI EN "SURVIVOR", Y 192 00:07:47,031 --> 00:07:48,597 ESTÁN ESCRIBIENDO TU NOMBRE. 193 00:07:48,598 --> 00:07:50,999 En un abrir y cerrar de ojos, ella ABSOLUTAMENTE NOS CORTARÍA LA CABEZA 194 00:07:51,000 --> 00:07:52,201 APAGADO ANTES DE ESTA NOCHE. 195 00:07:52,202 --> 00:07:53,136 LO SÉ. 196 00:07:53,137 --> 00:07:54,570 YO SÉ ESO. 197 00:07:54,571 --> 00:07:57,573 DEJARÉ MI PUERTA ABIERTA PARA ELLA, PERO NO ES MI TRABAJO HACER 198 00:07:57,574 --> 00:08:00,042 ESTO ESTÁ BIEN PARA ELLA. 199 00:08:00,043 --> 00:08:06,184 TENGO QUE SEGUIR ENFOCANDOSE EN MI JUEGO. 200 00:08:49,293 --> 00:08:59,663 HOMBRE, DOS DÍAS MÁS. 201 00:09:25,961 --> 00:09:27,796 ¿CREES QUE ES FUEGO? 202 00:09:27,797 --> 00:09:29,932 NO SÉ. 203 00:09:29,933 --> 00:09:34,335 GANÉ EN FUEGO EN MI TEMPORADA, PERO FUE MUY LARGO. 204 00:09:34,336 --> 00:09:36,074 ¿EL TUYO FUE RÁPIDO? 205 00:09:36,075 --> 00:09:39,874 SÍ. 206 00:09:39,875 --> 00:09:42,648 SÍ, PERO HAS JUGADO 140 DÍA DE "SOBREVIVIENTE". 207 00:09:42,649 --> 00:09:44,979 ESO NO SIGNIFICA QUE PUEDO ESTRELLA UN FUEGO MEJOR. 208 00:09:44,980 --> 00:09:48,186 HAS JUGADO TRES VECES COMO TANTO COMO YO. 209 00:09:48,187 --> 00:09:50,385 PORQUE SOY TRES VECES MÁS LOCO QUE TÚ. 210 00:09:50,386 --> 00:09:52,787 ESTA ES LA TERCERA VEZ QUE VOY LLEGÓ A LOS ÚLTIMOS CINCO DE 211 00:09:52,788 --> 00:09:54,425 "SOBREVIVIENTE". 212 00:09:54,426 --> 00:09:56,992 CREO QUE ESO DICE QUE SOY HACER ALGO SOLO UN POCO 213 00:09:56,993 --> 00:09:59,796 UN POCO CORRECTO. 214 00:09:59,797 --> 00:10:02,964 PERO ESTOY EN UNA MUY PRECARIA LUGAR AHORA MISMO. 215 00:10:02,965 --> 00:10:05,468 SOY EL ÚNICO MULTITIEMPO JUGADOR QUE REGRESA Y GENTE AR 216 00:10:05,469 --> 00:10:08,773 EMPEZANDO A HABLAR DE COMO ESTOY AMENAZA. 217 00:10:08,774 --> 00:10:10,773 VAMOS A GANAR UN RETO. 218 00:10:10,774 --> 00:10:12,042 SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ. 219 00:10:12,043 --> 00:10:12,874 Voy a intentarlo lo mejor que pueda. 220 00:10:12,875 --> 00:10:13,475 SÍ. 221 00:10:13,476 --> 00:10:14,479 Quiero decir, tengo que conseguirlo. 222 00:10:14,480 --> 00:10:17,479 SÍ. 223 00:10:17,480 --> 00:10:21,952 ENTRE TÚ Y YO, EL PEOR CASO, SI TIFF GANA, AUBRY VA. 224 00:10:21,953 --> 00:10:23,284 ESO ES LO QUE QUIERO. 225 00:10:23,285 --> 00:10:24,721 TIENES MI PALABRA. 226 00:10:24,722 --> 00:10:26,488 YO, TÚ Y JOE ESTAMOS OBTENIENDO ALLÍ. 227 00:10:26,489 --> 00:10:27,889 ES BUENO ESCUCHAR ESO. 228 00:10:27,890 --> 00:10:32,162 MI PLAN DE JUEGO ES SENTARME AL LADO DE JOE Y RIZO EN LOS TRES FINALES 229 00:10:32,163 --> 00:10:34,764 SI ME SIENTO AL LADO DE TIFFANY, LO HARÉ PIERDE, PORQUE TIENE MUCHAS 230 00:10:34,765 --> 00:10:37,468 AMIGOS DEL OTRO LADO. 231 00:10:37,469 --> 00:10:41,828 AUNQUE ES FUEGO Y NO UN VOTA A CUATRO, PODEMOS GANAR A AUBRY 232 00:10:41,937 --> 00:10:44,273 Y TÚ Y JOE PUEDEN GANARLA EN FUEGO. 233 00:10:44,274 --> 00:10:47,979 PERO AUBRY, ELLA ES COMO UNA HISTORIA DE LOS DESFAVORADOS DEL SIGLO. 234 00:10:47,980 --> 00:10:50,781 TIENES ALGUIEN QUE LUCHÓ CONTRA TODOS, REGRESANDO 235 00:10:50,782 --> 00:10:53,214 Y HACIA ADELANTE PARA LLEGAR AL FINALES TRES. 236 00:10:53,215 --> 00:10:55,917 ESTOS SON ENORMES PUNTOS DE LA ARGUMENTO PARA HABLAR AL FINAL DEL 237 00:10:55,918 --> 00:10:57,820 JUEGO. 238 00:10:57,821 --> 00:10:59,191 RIZO, TÚ Y YO ESTAMOS BLOQUEADOS, ¿VERDAD? 239 00:10:59,192 --> 00:11:00,557 BIEN. 240 00:11:00,558 --> 00:11:02,624 Y NO HAY NADA CAMBIANDO SOBRE ESO. 241 00:11:02,625 --> 00:11:03,725 PREFERIRÍA UNO DE NOSOTROS GANA. 242 00:11:03,726 --> 00:11:05,760 ENTONCES, ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? 243 00:11:05,761 --> 00:11:07,764 TODAVÍA TENEMOS UNA OPCIÓN EN AUBRY ¿VERDAD? 244 00:11:07,765 --> 00:11:10,234 NUESTRO PLAN ES VOTAR FUERA YA SEA AUBRY O TIFFANY, 245 00:11:10,235 --> 00:11:13,070 DEPENDIENDO DE QUIÉN GANA. 246 00:11:13,071 --> 00:11:22,979 ♪ ♪ >> Jeff: TODO BIEN. 247 00:11:22,980 --> 00:11:24,382 ESTAMOS EN MARCHA Y EN FUNCIONAMIENTO. 248 00:11:24,383 --> 00:11:27,784 PUES LO SABÍAMOS CON ESTE GRUPO DE JUGADORES QUE CADA TRIBAL 249 00:11:27,785 --> 00:11:31,287 EL CONSEJO IBA A SER BRUTAL PORQUE IBAMOS A PERDER 250 00:11:31,288 --> 00:11:32,589 ALGUIEN GENIAL. 251 00:11:32,590 --> 00:11:37,327 PERO CUANDO ESTA MUJER FUE VOTADA FUERA... 252 00:11:37,328 --> 00:11:43,167 CREO QUE TODOS NUESTROS LOS CORAZONES SE HUNDIeron UN POCO. 253 00:11:43,168 --> 00:11:48,238 Toma eso, CIRIE. 254 00:11:48,239 --> 00:11:52,975 TOMA ESO. 255 00:11:52,976 --> 00:11:55,180 MUY BIEN, VAMOS HABLAR. 256 00:11:55,181 --> 00:11:58,182 CIRIE, REALMENTE NO LO NECESITO DI NADA MAS PERO ME VOY 257 00:11:58,183 --> 00:12:00,820 A. 258 00:12:00,821 --> 00:12:04,258 ¿CÓMO TE SIENTES AHORA MISMO? 259 00:12:04,259 --> 00:12:09,398 Quiero decir, eso es mucho para salir. A. 260 00:12:09,399 --> 00:12:20,672 ESTOY MUY AGRADECIDO Y AGRADECIDO POR EL 261 00:12:20,673 --> 00:12:23,553 DERRAMAMIENTO DE AMOR QUE TENGO ESTADO RECIBIENDO EL AMOR QUE HE 262 00:12:23,554 --> 00:12:23,844 ESTADO RECIBIENDO RECIBIENDO. 263 00:12:23,845 --> 00:12:24,245 ES ASTRONÓMICO. 264 00:12:24,246 --> 00:12:27,846 NI SIQUIERA PUEDO EXPRESARLO EN PALABRAS. 265 00:12:27,847 --> 00:12:31,652 NO HE LLORADO UNA lágrima HASTA ESTE MOMENTO. 266 00:12:31,653 --> 00:12:35,686 POR LO QUE DEBE DECIR VOLUMEN COMO USTEDES ESTÁN AFECTANDO MI 267 00:12:35,687 --> 00:12:40,695 CORAZON AHORA MISMO, Y SOLO QUIERO PARA DECIR GRACIAS POR 20 DE LOS 268 00:12:40,696 --> 00:12:44,691 MÁS INCREÍBLE: GRACIAS POR UN OPORTUNIDAD DE VIVIR A 20 DEL 269 00:12:44,692 --> 00:12:46,234 AÑOS MÁS INCREÍBLES DE MI VIDA. 270 00:12:46,235 --> 00:12:50,104 NO SABÍA LO QUE TENÍA EN MÍ HASTA QUE PROBÉ "SURVIVOR" PARA EL 271 00:12:50,105 --> 00:12:53,238 PRIMERA VEZ Y CADA VEZ QUE VENGO VOLVER VEO MÁS Y MÁS Y 272 00:12:53,239 --> 00:12:59,547 MAS LO QUE HE SIDO NO LO SEO GRACIAS CHICOS POR ESO. 273 00:12:59,548 --> 00:13:02,850 QUIERO COMPARTIR UN ALGO SOBRE CIRIE'S 274 00:13:02,851 --> 00:13:04,316 JUEGO. 275 00:13:04,317 --> 00:13:06,316 ESTA ES LA VERDAD. 276 00:13:06,317 --> 00:13:08,952 NUESTROS PRODUCTORES VOLVERÍAN DE UN DÍA DE PLAYA CONTIGO 277 00:13:08,953 --> 00:13:12,557 Y DECÍAN "ES INTOXICANTE E IMPOSIBLE DE 278 00:13:12,558 --> 00:13:16,928 DESCRIBIR COMO LO HACE PERO ELLA MUEVE EL JUEGO A DONDE ELLA 279 00:13:16,929 --> 00:13:20,331 LO QUIERE Y NADIE LO VE ELLA LO HA HECHO." 280 00:13:20,332 --> 00:13:22,234 NUESTROS PRODUCTORES DECIRÍAN "SOMOS MIRANDOLO COMO ESTA ELLA 281 00:13:22,235 --> 00:13:23,167 ¿HACIENDOLO? 282 00:13:23,168 --> 00:13:24,570 ELLA NO ESTÁ HACIENDO NADA." 283 00:13:24,571 --> 00:13:27,574 LA RAZÓN POR LA QUE TE SAQUE AQUÍ ESTÁ MÁS ALLÁ DE TU JUEGO, 284 00:13:27,575 --> 00:13:31,311 COMO DIJISTE CUANDO SALISTE AQUÍ HACE 20 AÑOS, RECUERDO 285 00:13:31,312 --> 00:13:32,909 USTED DICIENDO. 286 00:13:32,910 --> 00:13:35,514 AHORA ENCARNAS TODO LO QUE "SUPERVIVIENTE" SE TRATA. 287 00:13:35,515 --> 00:13:38,081 NUNCA HA HABIDO NADIE COMO TÚ, CIRIE. 288 00:13:38,082 --> 00:13:41,721 USTED NOS INSPIRA A TODOS PORQUE NOSOTROS VERNOS EN TI. 289 00:13:41,722 --> 00:13:45,889 QUIERO PRESENTARLES ALGO. 290 00:13:45,890 --> 00:13:46,725 NO ES UNA BROMA. 291 00:13:46,726 --> 00:13:50,327 ESTE ES UN PREMIO ÚNICO. 292 00:13:50,328 --> 00:13:53,096 ESTO LO HICIMOS EN EL "SUPERVIVIENTE" DEPARTAMENTO DE ARTE. 293 00:13:53,097 --> 00:13:56,300 DÉJAME LEER LO QUE DICE. 294 00:13:56,301 --> 00:14:01,975 PREMIO EL ESPÍRITU DE "SOBREVIVIENTE" PRESENTADO EN CIRIE FIELDS. 295 00:14:01,976 --> 00:14:09,715 Y AL ABAJO, AL ABAJO DICE "PARA INSPIRAR A OTROS A 296 00:14:09,716 --> 00:14:12,484 DESCUBRE EL FUEGO QUE ARDE DENTRO." 297 00:14:12,485 --> 00:14:16,553 LA IDEA CON ESTO, CIRIE, ES QUE EL FUEGO QUE HABÍA EN TI ESTÁ 298 00:14:16,554 --> 00:14:20,324 TAN FUERTE, ESE FUEGO QUE TODOS TENEMOS PODEMOS ROMPER LA ROCA SI 299 00:14:20,325 --> 00:14:22,093 DALE UNA OPORTUNIDAD. 300 00:14:22,094 --> 00:14:24,398 NOS ESTÁS INSPIRANDO A DARLO UNA OPORTUNIDAD. 301 00:14:24,399 --> 00:14:26,999 TE AMAMOS. 302 00:14:27,000 --> 00:14:33,341 MUY BIEN, MÁS "SURVIVOR 50" FINAL JUSTO DESPUÉS DE ESTO. 303 00:14:59,666 --> 00:15:02,734 ¡ENTREN! 304 00:15:02,735 --> 00:15:11,476 ♪ ♪ >> SI. 305 00:15:11,477 --> 00:15:12,978 BUEN DÍA. 306 00:15:12,979 --> 00:15:14,146 BUENOS DÍAS, JEFF. 307 00:15:14,147 --> 00:15:15,614 GRANDES DÍAS PARA TI, JEFF. 308 00:15:15,615 --> 00:15:16,114 Buenos días, Jeff. 309 00:15:16,115 --> 00:15:18,817 FINAL CINCO DE "SURVIVOR" 50". 310 00:15:18,818 --> 00:15:20,920 GUAU. 311 00:15:20,921 --> 00:15:23,088 MUY BIEN, LLEGAMOS A ¿EL DESAFÍO DE INMUNIDAD DE HOY? 312 00:15:23,089 --> 00:15:24,888 SÍ, SEÑOR. 313 00:15:24,889 --> 00:15:27,426 LO PRIMERO LO PRIMERO, TIFF. 314 00:15:27,427 --> 00:15:28,295 TENGO QUE RECUPERARLO. 315 00:15:28,296 --> 00:15:29,463 ESTÁ BIEN. 316 00:15:29,464 --> 00:15:31,864 GRACIAS. 317 00:15:31,865 --> 00:15:35,603 UNA VEZ MÁS, LA INMUNIDAD ESTÁ DE NUEVO PARA AGARRAR. 318 00:15:35,604 --> 00:15:37,838 PARA EL DESAFÍO DE HOY, ESTÁS VA A CORRER HACIA LA CIMA DE UN ALTO 319 00:15:37,839 --> 00:15:40,439 TORRE... 320 00:15:40,440 --> 00:15:44,508 Y UTILIZAR UNA PESCA "SOBREVIVIENTE" POLO PARA RECUPERAR UN MACHETE. 321 00:15:44,509 --> 00:15:47,545 LUEGO CORTARÁS UNA CUERDA, LIBERACIÓN DE UNA RAMPA. 322 00:15:47,546 --> 00:15:51,185 TE DESLIZARÁS HACIA ABAJO, ARRASTRE A TRAVÉS DE UNA RED EMBARAZADA. 323 00:15:51,186 --> 00:15:54,383 UNA VEZ QUE HAYAS TERMINADO, TENDRÁS RECOGE BOLSAS DE ARENA Y ÚSALAS T 324 00:15:54,384 --> 00:15:58,825 DERRIBA TRES OBJETIVOS QUE CONTIENE LLAVES. 325 00:15:58,826 --> 00:16:02,689 USARÁS LAS LLAVES PARA DESBLOQUEAR Y RESUELVE UNA ESCALERA DE "SUPERVIVIENTE" 326 00:16:02,690 --> 00:16:04,130 ROMPECABEZAS. 327 00:16:04,131 --> 00:16:07,295 SUBIRÁS POR LA ESCALERA PARA LA CIMA Y LA CARRERA PARA TERMINAR UN 328 00:16:07,296 --> 00:16:11,271 ROMPECABEZAS DEL FÉNIX. 329 00:16:11,272 --> 00:16:15,533 EL PRIMER JUGADOR EN TERMINAR GANA EL COLLAR DE INMUNIDAD, GARANTIZADO 330 00:16:16,176 --> 00:16:22,221 LUGAR EN LOS CUATRO FINALES DE "SUPERVIVIENTE 50". 331 00:16:22,222 --> 00:16:24,889 PERDEDORES, CONSEJO TRIBAL, DONDE ALGUIEN SERÁ EL 20 332 00:16:24,890 --> 00:16:26,326 PERSONA... 333 00:16:26,327 --> 00:16:27,128 ¡GUAU! 334 00:16:27,129 --> 00:16:29,128 VOtado fuera de esto TEMPORADA, CONVIÉRTETE EN EL DÉCIMO MIEMBRO 335 00:16:29,129 --> 00:16:30,764 DE NUESTRO JURADO. 336 00:16:30,765 --> 00:16:32,733 MIRA ESTE RETO. 337 00:16:32,734 --> 00:16:35,303 ES ENORME. 338 00:16:35,304 --> 00:16:37,537 Y SABES LO QUE ES TANTO ¿GRANDE? 339 00:16:37,538 --> 00:16:40,339 LO QUE ESTÁ EN JUEGO PARA CADA UNO DE USTEDES AHORA MISMO. 340 00:16:40,340 --> 00:16:42,175 MUY BIEN, VAMOS A SORTEAR MANCHAS. 341 00:16:42,176 --> 00:16:42,608 LO EMPEZAMOS. 342 00:16:42,609 --> 00:16:44,076 AQUÍ VAMOS. 343 00:16:44,077 --> 00:16:49,984 DÍA 24. 344 00:16:50,152 --> 00:16:55,389 MUY BIEN, AQUÍ VAMOS. 345 00:16:55,390 --> 00:17:00,658 POR INMUNIDAD Y GARANTÍA LUGAR EN LA FINAL CUATRO. 346 00:17:00,659 --> 00:17:04,229 SUPERVIVIENTES LISTOS. 347 00:17:04,230 --> 00:17:05,632 ¡IR! 348 00:17:05,633 --> 00:17:08,100 PRIMERO, VAS A SUBIR ESO CUBIERTA. 349 00:17:08,101 --> 00:17:09,501 PUEDES LLEGAR ALLÍ CON EL CUERDA, O NO NECESITAS LA 350 00:17:09,502 --> 00:17:10,037 CUERDA. 351 00:17:10,038 --> 00:17:12,440 NADIE QUERÍA LA CUERDA. 352 00:17:12,441 --> 00:17:13,940 AHORA ESTÁS SUBIENDO ESO ESCALERA HACIA UN NUEVO "SUPERVIVIENTE" 353 00:17:13,941 --> 00:17:19,412 LA PESCA DEL "SOBREVIVIENTE" POLO. 354 00:17:19,413 --> 00:17:30,757 ♪ ♪ TENGO QUE USAR ESE POLO PARA RECUPERA TU MACHETE. 355 00:17:30,758 --> 00:17:32,424 LUGAR GARANTIZADO A LAS CUATRO EN EL LÍNEA. 356 00:17:32,425 --> 00:17:37,396 LO QUE ESTÁ EN JUEGO NUNCA HA SIDO MAS GRANDE "SUPERVIVIENTE 50". 357 00:17:37,397 --> 00:17:39,765 JONATHAN RÁPIDAMENTE TIENE SU MACHETE. 358 00:17:39,766 --> 00:17:41,968 SIN PERDER EL TIEMPO. 359 00:17:41,969 --> 00:17:43,568 TIFF JUSTO DETRÁS. 360 00:17:43,569 --> 00:17:47,440 TIFF TIENE SU MACHETE. 361 00:17:47,441 --> 00:17:48,807 Joe tiene el suyo. 362 00:17:48,808 --> 00:17:51,745 RIZO TIENE EL SUYO. 363 00:17:51,746 --> 00:17:54,046 AUBRY VA A PESCA Y ELLA TENGO EL DE ELLA. 364 00:17:54,047 --> 00:17:56,585 AHORA TIENES QUE DESATARTAR ESO MACHETAR Y CORTAR LA CUERDA PARA 365 00:17:56,586 --> 00:18:00,487 LIBERA TU RAMPA. 366 00:18:00,488 --> 00:18:01,054 Ahí está JONATHAN. 367 00:18:01,055 --> 00:18:03,857 EL ES BUENO. 368 00:18:03,858 --> 00:18:07,026 JONATHAN EN EL PRINCIPIO PRINCIPAL ESTE ÚLTIMO DESAFÍO DE LOS CINCO PARA GE 369 00:18:07,027 --> 00:18:11,499 A CUATRO. 370 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 TIFF TIENE EL SUYO. 371 00:18:13,167 --> 00:18:16,471 Así es como se hace, TIFF. 372 00:18:16,472 --> 00:18:19,640 Ahí va Joe con un solo golpe. 373 00:18:19,641 --> 00:18:20,706 AUBRY TIENE SU MACHETE GRATIS. 374 00:18:20,707 --> 00:18:22,607 ELLA LO HACE. 375 00:18:22,608 --> 00:18:24,046 RIZO TIENE EL SUYO. 376 00:18:24,047 --> 00:18:25,912 AQUÍ VIENE JOE. 377 00:18:25,913 --> 00:18:27,749 AQUÍ VIENE TIFF. 378 00:18:27,750 --> 00:18:33,518 JONATHAN A TRAVÉS DEL BARRO. 379 00:18:33,519 --> 00:18:34,588 Agítelo. 380 00:18:34,589 --> 00:18:37,057 SOLO NECESITAS UNA BOLSA CON COLOR. 381 00:18:37,058 --> 00:18:39,026 JONATHAN CASI SACUDE LA POLO TERMINADO. 382 00:18:39,027 --> 00:18:40,760 COMIENCE A LANZAR. 383 00:18:40,761 --> 00:18:44,229 JONATHAN ESTÁ ANIQUILANDO ESTO DESAFÍO AHORA MISMO. 384 00:18:44,230 --> 00:18:44,865 JOE EN EL BARRO. 385 00:18:44,866 --> 00:18:46,065 AUBRY EN EL BARRO. 386 00:18:46,066 --> 00:18:47,268 RIZO EN EL BARRO. 387 00:18:47,269 --> 00:18:52,304 TIFF EN EL BARRO. 388 00:18:52,305 --> 00:18:57,510 JONATHAN TIENE LITERALMENTE DOS PARA DOS... 389 00:18:57,511 --> 00:18:59,179 Jeff: CON SU LANZAMIENTOS. 390 00:18:59,180 --> 00:18:59,979 UNA PUNTUACIÓN CASI PERFECTA. 391 00:18:59,980 --> 00:19:00,612 AQUÍ VIENE TIFF. 392 00:19:00,613 --> 00:19:02,416 ELLA TIENE SU BOLSO DE ARENA. 393 00:19:02,417 --> 00:19:03,682 TIFF SOLO FALLA. 394 00:19:03,683 --> 00:19:04,818 JONATHAN CON ESE TERCERO. 395 00:19:04,819 --> 00:19:06,885 ¿QUÉ? 396 00:19:06,886 --> 00:19:08,854 TIENES TRES OBJETIVOS, TRES CLAVES. 397 00:19:08,855 --> 00:19:10,424 ALLÍ VA JOE. 398 00:19:10,425 --> 00:19:13,960 BUSCANDO ESE COLOR BOLSA DE ARENA, JOE. 399 00:19:13,961 --> 00:19:15,596 JONATHAN TIENE SU TERCERO. 400 00:19:15,597 --> 00:19:18,096 PUEDE OBTENER SUS LLAVES. 401 00:19:18,097 --> 00:19:20,865 TIFF TIENE SU PRIMERO. 402 00:19:20,866 --> 00:19:24,771 ES JONATHAN A LA DERECHA PRINCIPAL AHORA. 403 00:19:24,772 --> 00:19:26,174 ¡GIRAR! 404 00:19:26,175 --> 00:19:28,874 SE LLAMA RED TRENZADA. 405 00:19:28,875 --> 00:19:37,885 VAMOS, RIZO. 406 00:19:37,886 --> 00:19:45,893 JONATHAN SE TOMA CASI TODO EL LA ESCALERA SE QUITA DE INMEDIATO. 407 00:19:45,894 --> 00:19:48,693 Y RÁPIDAMENTE, JONATHAN ENCUENTRA EL PRIMERA PIEZA. 408 00:19:48,694 --> 00:19:52,331 ES COMO JONATÁN CONSTRUYÓ Y MISMO DISEÑÓ ESTE DESAFÍO 409 00:19:52,332 --> 00:19:56,635 LO ESTÁ DESTRUYENDO. 410 00:19:56,636 --> 00:19:57,471 Ahí lo tienes, AUBRY. 411 00:19:57,472 --> 00:20:07,179 VAMOS. 412 00:20:07,180 --> 00:20:10,615 ♪ ♪ AUBRY TIENE SU BOLSO DE ARENA. 413 00:20:10,616 --> 00:20:11,182 JOE LO TIENE. 414 00:20:11,183 --> 00:20:13,518 CONSIGUE TUS LLAVES, JOE. 415 00:20:13,519 --> 00:20:15,588 TIFF TRATANDO DE CONSEGUIR ESE TERCERO OBJETIVO, Y LO TIENE. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,857 TIFF TIENE SUS TRES LLAVES. 417 00:20:17,858 --> 00:20:21,796 VAS A CONSTRUIR ESTA ESCALERA DE ABAJO A ARRIBA. 418 00:20:21,797 --> 00:20:25,600 JOE TOMA TODOS LOS PELDAÑOS DE LA ESCALERA FUERA DE UNA VEZ. 419 00:20:25,601 --> 00:20:28,135 AQUÍ VIENE TIFF. 420 00:20:28,136 --> 00:20:29,568 JONATHAN CON OTRA ESCALERA PELDAÑO. 421 00:20:29,569 --> 00:20:30,604 ¿ES CORRECTO? 422 00:20:30,605 --> 00:20:31,971 ES. 423 00:20:31,972 --> 00:20:34,307 AUBRY CON SU TERCER OBJETIVO. 424 00:20:34,308 --> 00:20:36,276 ELLA TIENE SUS TRES LLAVES. 425 00:20:36,277 --> 00:20:38,310 RIZO TIENE SU TERCERA LLAVE. 426 00:20:38,311 --> 00:20:41,815 TODOS YA TRABAJAN EN EL ESCALERA. 427 00:20:41,816 --> 00:20:44,182 PERO ES JONATHAN EL LIDERAZGO CON SU ÚLTIMA PIEZA. 428 00:20:44,183 --> 00:20:49,054 JONATHAN VA A LLEGAR A ESO PRIMERO EL ROMPECABEZAS DEL FÉNIX. 429 00:20:49,055 --> 00:20:56,362 JOE ESTÁ ARRIBA, TRABAJANDO EN EL ROMPECABEZAS. 430 00:20:56,363 --> 00:20:57,396 AQUÍ VA TIFF. 431 00:20:57,397 --> 00:20:59,799 ELLA AHORA VA A ESTAR TRABAJANDO EN EL ROMPECABEZAS TAMBIÉN. 432 00:20:59,800 --> 00:21:05,838 VA A SER JONATHAN, TIFF, Y JOE EN EL ROMPECABEZAS. 433 00:21:05,839 --> 00:21:09,843 TIFF PARA UN COMIENZO RÁPIDO. 434 00:21:09,844 --> 00:21:12,245 RIZO VA A ESTAR AQUÍ EN EL ROMPECABEZAS. 435 00:21:12,246 --> 00:21:13,846 LE LLEVÓ UN POCO DE TIEMPO. 436 00:21:13,847 --> 00:21:20,385 VAMOS, AUBRY. 437 00:21:20,386 --> 00:21:21,921 NO SÉ LO QUE ESTOY HACIENDO. 438 00:21:21,922 --> 00:21:24,057 JONATHAN LLEGÓ AQUÍ PRIMERO, PERO ESE PLOMO TIENE 439 00:21:24,058 --> 00:21:25,490 EVAPORADO. 440 00:21:25,491 --> 00:21:28,429 ES EL RETO DE CUALQUIERA PARA WI AHORA MISMO. 441 00:21:28,430 --> 00:21:31,529 TIFF HA RECUPERADO ALGO DE TIEMPO. 442 00:21:31,530 --> 00:21:35,268 AUBRY CON SU ÚLTIMO PELDAÑO DE ESCALERA ERES BUENA, AUBRY. 443 00:21:35,269 --> 00:21:36,901 AUBRY AHORA AQUÍ PARA TRABAJAR EN TH ROMPECABEZAS. 444 00:21:36,902 --> 00:21:38,971 TODOS EN EL ROMPECABEZAS AHORA. 445 00:21:38,972 --> 00:21:41,374 CONOCES LA IMAGEN. 446 00:21:41,375 --> 00:21:45,745 ES EL FENIX QUE ERES EDIFICIO. 447 00:21:45,746 --> 00:21:48,346 AUBRY ESTÁ EN EL ROMPECABEZAS Y INMEDIATAMENTE LA PEGA PRIMERO 448 00:21:48,347 --> 00:21:50,549 PIEZA. 449 00:21:50,550 --> 00:21:54,088 AUBRY CON SU SEGUNDA PIEZA. 450 00:21:54,089 --> 00:21:56,654 JONATHAN CON OTRA PIEZA. 451 00:21:56,655 --> 00:22:02,560 SON JONATHAN, TIFF Y JOE, LUEGO AUBRY, DESPUÉS RIZO. 452 00:22:02,561 --> 00:22:05,265 JOE CON OTRA PIEZA. 453 00:22:05,266 --> 00:22:08,968 ACERCA DE TERMINAR EL MARCO CÍRCULO, QUE SIGNIFICA TODO H 454 00:22:08,969 --> 00:22:11,537 LO QUE HAN DEJADO SON LAS VARIAS. 455 00:22:11,538 --> 00:22:24,018 ♪ ♪ >> >> Jeff: JONATHAN LUCHANDO. 456 00:22:24,019 --> 00:22:25,185 Vamos, Jonathan. 457 00:22:25,186 --> 00:22:27,752 ESO ES LO QUE 24 DÍAS AQUÍ TE LLEVA. 458 00:22:27,753 --> 00:22:30,924 ¡OH! 459 00:22:30,925 --> 00:22:32,291 JONATHAN, FÁCIL. 460 00:22:32,292 --> 00:22:33,960 ESE ES EL PROBLEMA CON CONSTRUCCIÓN DE TODO EL MARCO 461 00:22:33,961 --> 00:22:35,560 PRIMERO. 462 00:22:35,561 --> 00:22:38,162 NO HAY APOYO PARA ALGUNOS DE ESOS PIEZAS, Y LO HARÁN 463 00:22:38,163 --> 00:22:39,932 CAÍDA. 464 00:22:39,933 --> 00:22:43,768 TIFF, LENTO Y CONSTANTE COMO SIEMPRE CON OTRA PIEZA. 465 00:22:43,769 --> 00:22:47,073 TIFF LO ESTÁ CONSTRUYENDO DESDE EL DE ABAJO ARRIBA. 466 00:22:47,074 --> 00:22:50,343 NO TIENES QUE PREOCUPARTE POR EL MARCO CAYENDO. 467 00:22:50,344 --> 00:22:53,081 JOE SOSTENIENDO SU ROMPECABEZAS CON UNO MANO, INTENTANDO ENCONTRAR UNA PIEZA 468 00:22:53,082 --> 00:22:55,081 CON OTRO. 469 00:22:55,082 --> 00:22:57,085 NO ES EL ENFOQUE QUE LE GUSTARÍA B TOMANDO AHORA MISMO, PERO ES EL 470 00:22:57,086 --> 00:23:01,487 ENFOQUE QUE DEBE TOMAR. 471 00:23:01,488 --> 00:23:05,690 MIENTRAS TANTO TIFF NO TIENE ESE TEMA. 472 00:23:05,691 --> 00:23:08,193 ¿ES ESA SERÁ LA DIFERENCIA EN ESTE DESAFÍO: SIMPLEMENTE EL WA 473 00:23:08,194 --> 00:23:12,232 ¿TE ACERCASTE? 474 00:23:12,233 --> 00:23:15,268 JOE CON OTRA PIEZA. 475 00:23:15,269 --> 00:23:16,568 JONATHAN LO ENTRA. 476 00:23:16,569 --> 00:23:17,604 TIENE OTRA PIEZA. 477 00:23:17,605 --> 00:23:19,771 ESTAMOS MUERTOS INCLUSO. 478 00:23:19,772 --> 00:23:26,112 QUEDAN NUEVE PIEZAS PARA JOE, TIFF, Y JONATÁN. 479 00:23:26,113 --> 00:23:29,182 HAZLO OCHO PARA TIFF COMO ELLA LUGAR A OTRO. 480 00:23:29,183 --> 00:23:31,350 JONATHAN CON OTRA PIEZA. 481 00:23:31,351 --> 00:23:32,987 A JONATHAN le está costando mucho MÁS TIEMPO PARA ENTRAR SUS PIEZAS 482 00:23:32,988 --> 00:23:34,956 ALLÍ. 483 00:23:34,957 --> 00:23:35,921 TIFF CON OTRA PIEZA. 484 00:23:35,922 --> 00:23:37,390 HASTA SIETE. 485 00:23:37,391 --> 00:23:41,060 TIFF ESTÁ APROVECHANDO TODOS LOS TIEMPO QUE LES TOMA A JOE Y JONATHAN 486 00:23:41,061 --> 00:23:43,029 PARA ENTRAR UNA PIEZA. 487 00:23:43,030 --> 00:23:46,565 ELLA NO TIENE ESE PROBLEMA DE ESTABILIDAD, Y ESO LO ESTÁ DEMOSTRANDO 488 00:23:46,566 --> 00:23:48,502 SER LA DIFERENCIA EN EL AHORA. 489 00:23:48,503 --> 00:23:52,604 JONATHAN AÚN ESTÁ TRABAJANDO PARA CONSEGUIR OTRA PIEZA DENTRO, TOMANDOLO ASI 490 00:23:52,605 --> 00:23:55,541 MUCHO MÁS LARGO QUE TIFF. 491 00:23:55,542 --> 00:23:57,107 JONATHAN CON OTRA PIEZA. 492 00:23:57,108 --> 00:23:58,210 ¿ESTO ES CORRECTO? 493 00:23:58,211 --> 00:23:59,310 ¿PUEDE ENTRARLO? 494 00:23:59,311 --> 00:24:00,081 ÉL LO TIENE. 495 00:24:00,082 --> 00:24:01,815 OTRA PIEZA PARA JONATHAN. 496 00:24:01,816 --> 00:24:05,018 ESTO PODRÍA LLEGAR AL WIR Y UN PAR DE PIEZAS EN EL 497 00:24:05,019 --> 00:24:08,521 FINAL. 498 00:24:08,522 --> 00:24:11,791 TIFF CON OTRA PIEZA. 499 00:24:11,792 --> 00:24:14,627 JONATHAN CON OTRA PIEZA. 500 00:24:14,628 --> 00:24:17,596 VA A SER UNA CARRERA HACIA EL TERMINAR. 501 00:24:17,597 --> 00:24:19,968 TIFF CON OTRA PIEZA. 502 00:24:19,969 --> 00:24:22,468 UN LUGAR ENTRE LOS CUATRO FINALES DEL LÍNEA. 503 00:24:22,469 --> 00:24:25,971 UNO DE LOS ACABADOS MAS CERCANOS QUE TENEMOS ALGUNA VEZ HE TENIDO UN ROMPECABEZAS. 504 00:24:25,972 --> 00:24:28,607 TIFF CON OTRA PIEZA. 505 00:24:28,608 --> 00:24:31,143 TIFF SE HA BAJADO A DOS. 506 00:24:31,144 --> 00:24:32,846 A JONATHAN LE QUEDAN DOS. 507 00:24:32,847 --> 00:24:36,718 ESTÁ INTENTANDO ENTRAR UNA PIEZA PERO ESTÁ LLAVE MUCHO TIEMPO. 508 00:24:36,719 --> 00:24:39,218 TIFF CON OTRA PIEZA. 509 00:24:39,219 --> 00:24:41,054 TIFF AHORA A UNA PIEZA. 510 00:24:41,055 --> 00:24:44,021 JONATHAN ESTÁ EN UNA PIEZA. 511 00:24:44,022 --> 00:24:44,890 ¡JEFF, JEFF, JEFF! 512 00:24:44,891 --> 00:24:46,093 JONATHAN PIENSA QUE TIENE ESO. 513 00:24:46,094 --> 00:24:47,193 ¡JEFF, JEFF, JEFF! 514 00:24:47,194 --> 00:24:47,995 ¡Y LO HACE! 515 00:24:47,996 --> 00:24:48,596 ¡SÍ! 516 00:24:48,597 --> 00:24:49,429 ¡GUAU! 517 00:24:49,430 --> 00:24:49,929 ¡SÍ! 518 00:24:49,930 --> 00:24:56,304 ¡SÍ! 519 00:24:56,305 --> 00:24:58,171 GUAU, QUE ACABADO. 520 00:24:58,172 --> 00:25:03,343 GRACIAS DIOS. 521 00:25:03,344 --> 00:25:04,912 REY DEL ROMPECABEZAS. 522 00:25:04,913 --> 00:25:06,546 INCREÍBLE. 523 00:25:06,547 --> 00:25:09,081 ESO ES LO MÁS CERCA-- >> ¡SÍ, SÍ! 524 00:25:09,082 --> 00:25:15,088 COMO SIEMPRE HEMOS TENIDO UN ROMPECABEZAS-- >> Jeff: EN "SURVIVOR". 525 00:25:15,089 --> 00:25:18,826 GUAU. 526 00:25:18,827 --> 00:25:20,760 JONATHAN, VEN. 527 00:25:20,761 --> 00:25:24,429 POR SEGUNDA VEZ ESTA TEMPORADA LA INMUNIDAD ES TUYA. 528 00:25:24,430 --> 00:25:26,232 AH. 529 00:25:26,233 --> 00:25:28,799 Y ESTÁS GARANTIZADO UN LUGAR EN LA FINAL CUATRO. 530 00:25:28,800 --> 00:25:30,568 NO VAS A CASA ESTA NOCHE. 531 00:25:30,569 --> 00:25:35,686 EN CUANTO AL RESTO DE USTEDES, ESTA NOCHE LA PERSONA 20 SERA VOTA 532 00:25:35,777 --> 00:25:38,510 FUERA, CONVIÉRTETE EN EL DÉCIMO MIEMBRO DE NUESTRO JURADO. 533 00:25:38,511 --> 00:25:39,912 COGE TUS COSAS, SALGA. 534 00:25:39,913 --> 00:25:42,213 NOS VEMOS A TODOS ESTA NOCHE EN TRIBAL CONSEJO. 535 00:25:42,214 --> 00:25:46,085 ESTOY ENOJADO, ESTOY ENOJADO, PORQUE SIENTO QUE HE TRABAJADO 536 00:25:46,086 --> 00:25:49,854 ES MUY DIFÍCIL LLEGAR A ESTE PUNTO, T QUE TODO SE DESARROLLE PORQUE 537 00:25:49,855 --> 00:25:51,593 UNA PIEZA DE ROMPECABEZAS Apestosa. 538 00:25:51,594 --> 00:25:55,162 SÉ QUE ESTAS GENTE HAN SIDO BABEO EN LA BOCA PARA LLEGARME 539 00:25:55,163 --> 00:25:56,896 FUERA DE ESTE JUEGO. 540 00:25:56,897 --> 00:26:00,432 Y AHORA ESTOY A PUNTO DE ENTRAR EN CONSEJO TRIBAL EN LA FINAL CINCO 541 00:26:00,433 --> 00:26:04,037 SIN COLLAR ALREDEDOR DEL CUELLO Y SON CLAROS Y LIBRES PARA 542 00:26:04,038 --> 00:26:08,400 TOMA EL DISPARO. 543 00:26:08,401 --> 00:26:10,970 yo Ojalá pudieras estar aquí mirando 544 00:26:10,971 --> 00:26:12,403 ESTA CON 1200 PERSONAS. 545 00:26:12,404 --> 00:26:15,204 ES EMOCIONANTE. 546 00:26:15,205 --> 00:26:19,412 LA TEMPORADA DE VISITA NOS PRESENTÓ A UN BROMANCE MODERNO. 547 00:26:19,413 --> 00:26:21,778 LAUREL Y HARDY DE HOY. 548 00:26:21,779 --> 00:26:22,145 CRISTIANO, RICK. 549 00:26:22,146 --> 00:26:28,626 MUY DIVERTIDO TENERTE EN ESTA TEMPORADA Y LA AMISTAD QUE DESARROLLASTE, 550 00:26:28,627 --> 00:26:30,189 PARECE UN INSTANTÁNEO. 551 00:26:30,190 --> 00:26:31,756 GUÍAME A TRAVÉS DEL TRIBAL CONSEJO. 552 00:26:31,757 --> 00:26:36,395 ESO ERA COMO UNA ESCENA DE "TONTOS" Y MÁS TONTO." 553 00:26:36,396 --> 00:26:42,231 ¿DECIDÍSTE QUIÉN TENÍA QUE HACER ¿QUÉ ROLLO O SABÍA? 554 00:26:42,232 --> 00:26:43,603 OBVIAMENTE YO ERA EL DISTRACCIÓN. 555 00:26:43,604 --> 00:26:45,770 ES EL HOMBRE DE ACCIÓN. 556 00:26:45,771 --> 00:26:48,408 YO ES EL CAPITÁN KIRK. 557 00:26:48,409 --> 00:26:49,748 YO SOY EL SEÑOR. 558 00:26:49,749 --> 00:26:50,642 SPOCK. 559 00:26:50,643 --> 00:26:53,912 ¿PRÁCTICA? 560 00:26:53,913 --> 00:26:58,150 LO GUARDÉ PARA LOS ENSAYOS GENERALES LO GUARDÉ PARA EL ENSAYO GENERAL 561 00:26:58,151 --> 00:26:58,450 ENSAYO. 562 00:26:58,451 --> 00:27:02,231 LA UNA PALABRA PARA TODOS TIPO DE ATRIBUTOS PARA TI ES ALEGRÍA 563 00:27:02,232 --> 00:27:07,283 Y VIMOS TODA LA TEMPORADA, EL FORMA EN QUE HABLAS DE TU FAMILIA 564 00:27:07,284 --> 00:27:10,364 Y TUS HIJOS Y POR QUÉ ERES TÚ AFUERA Y TODO LO QUE FUE 565 00:27:10,365 --> 00:27:10,993 HERMOSO. 566 00:27:10,994 --> 00:27:16,001 PERO EL MOMENTO QUE LO ENCARNÓ PARA MÍ FUE EL LANZAMIENTO DE LA MONEDA. 567 00:27:16,002 --> 00:27:18,704 NO SABEMOS COMO ERA LA GENTE VAMOS A REACCIONAR EN TÉRMINOS DE LA 568 00:27:18,705 --> 00:27:23,209 JUGADORES Y USTEDES CASI PARECIERON SERÁ ESA MONEDA. 569 00:27:23,210 --> 00:27:25,876 ¿LO SENTÍS? 570 00:27:25,877 --> 00:27:27,978 TIPO, LO QUERÍA TANTO. 571 00:27:27,979 --> 00:27:28,778 LO VISTO. 572 00:27:28,779 --> 00:27:30,181 ESA NOCHE ESTABA LOCA. 573 00:27:30,182 --> 00:27:33,420 ESTABA POSITIVO IBA A LAN YO ERA POSITIVO IBA A LA 574 00:27:33,421 --> 00:27:33,920 TIERRA. 575 00:27:33,921 --> 00:27:41,981 LO SABÍA-- DIJISTE QUE NOS DARES TODO ASI YO ERA COMO, YO SOY 576 00:27:41,982 --> 00:27:44,595 NACIDO PARA ESTO. 577 00:27:44,596 --> 00:27:48,364 TENGO LA MONEDA. 578 00:27:48,365 --> 00:27:51,001 ESTA ES LA MONEDA QUE USTED VOLTEADO Y PARECE DESDE 579 00:27:51,002 --> 00:27:53,606 TÚ ERES EL QUE DEBE SER VALIENTE BASTA DE HACERLO, DEBES SER 580 00:27:53,607 --> 00:27:55,142 EL GUARDIAN DE LA MONEDA. 581 00:27:55,143 --> 00:27:59,075 ESTO ES TUYO. 582 00:27:59,076 --> 00:27:59,442 GRACIAS. 583 00:27:59,443 --> 00:28:02,614 ALGUIEN VA A SER VOLVER A CASA CON 2 MILLONES 584 00:28:02,615 --> 00:28:02,850 ESTA NOCHE. 585 00:28:02,851 --> 00:28:07,451 EL FINAL DE "SUPERVIVOR 50" CONTINÚA DESPUÉS DE ESTO. 586 00:28:34,713 --> 00:28:36,018 BUEN TRABAJO A TODOS. 587 00:28:36,019 --> 00:28:43,055 NO PUEDO DECIRTE LO EMOCIONADO QUE ESTOY ES QUE GANÉ LOS CINCO FINALES 588 00:28:43,056 --> 00:28:47,629 DESAFÍO DE INMUNIDAD, QUE TRAE YO A LOS CUATRO FINALES. 589 00:28:47,630 --> 00:28:49,163 GRAN TRABAJO. 590 00:28:49,164 --> 00:28:49,894 TE QUEDASTE CON ESO. 591 00:28:49,895 --> 00:28:50,531 LO HICISTE INCREÍBLE. 592 00:28:50,532 --> 00:28:51,864 Pensé que estaba perdido. 593 00:28:51,865 --> 00:28:55,035 TODAVÍA NO SOY UN GRAN ROMPECABEZAS CHICO, PERO SOY LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA GE 594 00:28:55,036 --> 00:28:56,168 EL FENIX Y HACERLO VOLAR A POCO. 595 00:28:56,169 --> 00:28:58,438 DERECHO EN MI PECHO. 596 00:28:58,439 --> 00:29:00,239 A ÉL LE ENCANTA AQUÍ. 597 00:29:00,240 --> 00:29:05,614 LE ESTABA DICIENDO A JOE, AHORA ESTAMOS A UN RETO DE DISTANCIA. 598 00:29:05,615 --> 00:29:08,214 SI YO, TÚ O JOE GANAMOS MAÑANA ESTAMOS EN LOS TRES FINALES, BEBÉ. 599 00:29:08,215 --> 00:29:10,918 HERMANO, ESTO ES UNA LOCURA. 600 00:29:10,919 --> 00:29:13,621 EL PLAN ES, VOY A JUGAR MI ÍDOLO ESTA NOCHE PARA GARANTIZAR 601 00:29:13,622 --> 00:29:16,055 YO EN LA FINAL CUATRO. 602 00:29:16,056 --> 00:29:19,558 Y JOE, JONATHAN, AUBRY Y YO VOTARÉ POR TIFF. 603 00:29:19,559 --> 00:29:23,762 ELLA ES LA MAYOR AMENAZA PARA MI JUEGO EN ESTE PUNTO, PORQUE EL 604 00:29:23,865 --> 00:29:25,832 EL JURADO SE ESTÁ COMIENDO EL JUEGO DE TIFF. 605 00:29:25,833 --> 00:29:28,602 TIENES UNA GRAN HISTORIA DE LOS DESAPARECIDOS JUNTO CON TRES GANANCIAS DE INMUNIDAD, 606 00:29:28,603 --> 00:29:36,477 POSIBLEMENTE CUATRO, SI LO LOGRAS MAÑANA. 607 00:29:36,478 --> 00:29:38,077 PARA DARME A MI Y A MI FAMILIA MEJOR OPORTUNIDAD CON $ 2 MILLONES, YO PUEDO 608 00:29:38,078 --> 00:29:39,114 SENTATE A TU LADO. 609 00:29:39,115 --> 00:29:41,883 QUE PUEDO DECIR PARA CONVENCERTE ¿PARA DEJARME QUEDARME UN DÍA MÁS? 610 00:29:41,884 --> 00:29:43,852 SOY HONESTO, PROBABLEMENTE NADA. 611 00:29:43,853 --> 00:29:45,050 ENTONCES ¿CUÁL ES EL PUNTO? 612 00:29:45,051 --> 00:29:46,452 LO SÉ. 613 00:29:46,453 --> 00:29:49,258 REALMENTE NO HAY MUCHO AJEDREZ PIEZAS QUE QUEDAN EN EL TABLERO. 614 00:29:49,259 --> 00:29:52,894 EL DISPARO EN LA OSCURIDAD SE REALIZA EN ESTE PUNTO, ASÍ QUE NI SIQUIERA PUEDO JUGAR 615 00:29:52,895 --> 00:29:55,960 ESO, PERO CREO QUE TENGO EL PODER DE LA PERSUASIÓN. 616 00:29:55,961 --> 00:30:00,611 ASI QUE MI PLAN ES SOLO VENDER GENTE SOBRE LO BUENO DE UN JUEGO 617 00:30:00,700 --> 00:30:03,102 AUBRY HA JUGADO. 618 00:30:03,103 --> 00:30:06,038 NO CREO QUE PODRÉ MUÉVETE RIZO, PERO CREO QUE 619 00:30:06,039 --> 00:30:10,644 POSIBLEMENTE PODRÍA CONVENCER A JOE DE QUE AHORA MISMO, EN ESTE MOMENTO, AUBR 620 00:30:10,645 --> 00:30:13,813 ES UNA AMENAZA MAYOR. 621 00:30:13,814 --> 00:30:14,445 A AUBRY LE ROBARON SU TEMPORADA. 622 00:30:14,446 --> 00:30:15,918 LO SÉ. 623 00:30:15,919 --> 00:30:19,519 GENTE, FANS DE "SUPERVIVIENTE", ESPECIALMENTE EN EL JURADO-- >> YO 624 00:30:19,520 --> 00:30:20,555 SABER. 625 00:30:20,556 --> 00:30:24,036 LES ENCANTARÍA DAR AUBR $2 MILLONES PARA RECTIFICAR EL 626 00:30:24,125 --> 00:30:26,660 INJUSTICIA QUE SUFRIO CON ELLA TEMPORADAS. 627 00:30:26,661 --> 00:30:27,327 LO SÉ. 628 00:30:27,328 --> 00:30:28,827 HAY GENTE AHÍ QUE QUIERE A AUBRY Y HA CONOCIDO 629 00:30:28,828 --> 00:30:29,964 ELLA POR AÑOS. 630 00:30:29,965 --> 00:30:33,464 A ellos les importa un carajo el NO. NEWBIES COMO YO, RIZO, INCLUSO TÚ 631 00:30:33,465 --> 00:30:34,469 NO LO ENTIENDO. 632 00:30:34,470 --> 00:30:36,235 LO SÉ. 633 00:30:36,236 --> 00:30:38,538 Apesta que en este juego, cuando LA GENTE PIENSA QUE ERES EL [...], 634 00:30:38,539 --> 00:30:40,675 TE VOTAN FUERA. 635 00:30:40,676 --> 00:30:42,477 AUBRY HA ESTADO JUGANDO MUCHO TIEMPO. 636 00:30:42,478 --> 00:30:43,041 ELLA ES UNA JUGADORA DE LA VIEJA ESCUELA. 637 00:30:43,042 --> 00:30:46,810 ELLA TIENE MUCHOS AMIGOS, REALES AMIGOS DEL JURADO. 638 00:30:46,811 --> 00:30:49,948 POR OTRO LADO, TIFFANY, ELLA ES UN COMPETIDOR FEROZ. 639 00:30:49,949 --> 00:30:52,916 ELLA PODRÍA GANAR SU CAMINO EN EL FINALES TRES, SIN DUDA. 640 00:30:52,917 --> 00:30:54,717 SOLO NECESITO UNA PERSONA MAS PARA VOTAR SI ESTÁS DISPUESTO A VOTAR 641 00:30:54,718 --> 00:30:55,884 VOTA AUBRY. 642 00:30:55,885 --> 00:30:58,124 PARA MÍ ES UN JUEGO. 643 00:30:58,125 --> 00:31:01,256 CREO QUE AMBOS PODRÍAN GANAR. 644 00:31:01,257 --> 00:31:05,896 ASÍ QUE SÓLO VOY A IR CON MI INTESTINO. 645 00:31:05,897 --> 00:31:07,162 ELLA SOLO ESTABA INTENTANDO LANZAR ESO ES TODO. 646 00:31:07,163 --> 00:31:07,865 ¿PONERME? 647 00:31:07,866 --> 00:31:08,901 NO. 648 00:31:08,902 --> 00:31:10,335 SÍ. 649 00:31:10,336 --> 00:31:10,870 PERO... 650 00:31:10,871 --> 00:31:11,701 NO, NO. 651 00:31:11,702 --> 00:31:13,303 NO, LO QUE QUISE DECIR CON ESO FUE-- >> LO SÉ. 652 00:31:13,304 --> 00:31:14,037 ELLA ESTÁ INTENTANDO CAMBIARNOS. 653 00:31:14,038 --> 00:31:15,107 LO SÉ. 654 00:31:15,108 --> 00:31:16,874 Y QUE BUENA HEMA LO ERES, PERO... 655 00:31:16,875 --> 00:31:18,076 LO SÉ. 656 00:31:18,077 --> 00:31:23,178 AHORA MISMO TIFFANY ESTÁ LUCHA PERO EN "SURVIVOR", TIENES QUE 657 00:31:23,179 --> 00:31:25,284 DESCUBRE CUÁNDO PONER TU FOO EN EL GASOLINA Y CUANDO LLEVARTE 658 00:31:25,285 --> 00:31:26,884 QUITAR EL PEDAL. 659 00:31:26,885 --> 00:31:30,690 ASÍ QUE MI ESTRATEGIA AHORA ES MANTÉN LA CALMA. 660 00:31:30,691 --> 00:31:33,291 SOY LO SUFICIENTEMENTE MADURO JUGADOR "SUPERVIVIENTE" QUE PUEDO SER 661 00:31:33,292 --> 00:31:35,893 Me siento honrado de ser una amenaza, pero, OH, DIOS MÍO, NO ES LO QUE YO 662 00:31:35,894 --> 00:31:37,460 QUIERO ESCUCHAR A LOS CINCO FINALES. 663 00:31:37,461 --> 00:31:38,229 ELLA TE ESTÁ LANZANDO. 664 00:31:38,230 --> 00:31:38,928 BUENO. 665 00:31:38,929 --> 00:31:39,999 SÓLO TE LO HACES SABER. 666 00:31:40,000 --> 00:31:41,166 QUIZÁS TE TIENE ALGO DIFERENTE. 667 00:31:41,167 --> 00:31:42,335 GRACIAS. 668 00:31:42,336 --> 00:31:45,604 TENGO UNA BUENA RELACIÓN CON JONATHAN, JOE Y RIZO. 669 00:31:45,605 --> 00:31:49,607 ASÍ QUE ESTOY SEGURO DE QUE EL TRABAJO HE HECHO TODO EL TIEMPO PARA SOLIDIFICARSE 670 00:31:49,608 --> 00:31:53,443 ESTAS RELACIONES VAN A LLEVAME AL FINAL. 671 00:31:53,444 --> 00:31:54,310 ESCUCHAR. 672 00:31:54,311 --> 00:31:55,713 MM-HMM. 673 00:31:55,714 --> 00:31:57,916 SI POR CUALQUIER RAZÓN ESTOY SIGO AQUI MAÑANA Y GANAR... 674 00:31:57,917 --> 00:31:59,585 MM-HMM. 675 00:31:59,586 --> 00:32:03,220 LES PROMETO, POR MI VIDA, QUE NO TE PONDRÉ EN FUEGO. 676 00:32:03,221 --> 00:32:06,857 EN MI VIDA NO TE PONERÉ EN FUEGO. 677 00:32:06,858 --> 00:32:09,995 NI SABEMOS SI HAY ES HACER FUEGO, PORQUE NO LO HACEMOS 678 00:32:09,996 --> 00:32:11,963 SEPA POR QUÉ VOTARON LOS FANS. 679 00:32:11,964 --> 00:32:16,746 PERO LA VERDAD ES QUE LA ÚLTIMA VEZ JUGADO EN LA TEMPORADA 42 DE "SURVIVOR" 680 00:32:16,836 --> 00:32:19,838 MIKE ME GANÓ EN HACER FUEGO, UN VOLVI A CASA CUARTO. 681 00:32:19,839 --> 00:32:22,173 LA LLAMA DE MIKE ES REALMENTE COMENZANDO A ARDER. 682 00:32:22,174 --> 00:32:25,310 LO ESTÁ MATANDO. 683 00:32:25,311 --> 00:32:27,009 AHI ESTA. 684 00:32:27,010 --> 00:32:27,512 SÍ. 685 00:32:27,513 --> 00:32:27,978 SE ACABÓ. 686 00:32:27,979 --> 00:32:29,314 ¡SÍ! 687 00:32:29,315 --> 00:32:33,017 Y QUE SIEMPRE HA PERSEGUIDO YO. 688 00:32:33,018 --> 00:32:35,286 ASÍ QUE LA OFERTA DE TIFFANY ES ENORME. 689 00:32:35,287 --> 00:32:38,056 RIZO ME DIJO ANTES QUE ÉL SIENTO COMO TENGO UN DESFAVORADO 690 00:32:38,057 --> 00:32:39,489 HISTORIA. 691 00:32:39,490 --> 00:32:43,845 PERO MI DESFAVORADO-- MI "DESPERDADO" HISTORIA" NO ES NADA COMPARADA CON 692 00:32:43,846 --> 00:32:44,961 AUBRY. 693 00:32:44,962 --> 00:32:46,966 SERÍAMOS TONTOS NO HACERLO Date cuenta de que eso es lo real. 694 00:32:46,967 --> 00:32:48,566 AMENAZA AQUÍ. 695 00:32:48,567 --> 00:32:51,235 Y SI LLEGA A ALGO PASADO AQUÍ, Y NINGUNO DE NOSOTROS PODEMOS DArnos cuenta 696 00:32:51,236 --> 00:32:53,570 ESO... 697 00:32:53,571 --> 00:32:57,375 Yo, ESTAMOS COCINADOS, TODOS. 698 00:32:57,376 --> 00:32:59,845 CREO QUE AUBRY Y TIFFANY LO SON UNA BATALLA CUERDA SOBRE QUIÉN NECESITA 699 00:32:59,846 --> 00:33:02,945 SIGUE A CONTINUACIÓN, PORQUE AUBRY ES COMO, EL PERFECTO DESALADO. 700 00:33:02,946 --> 00:33:06,184 TIFFANY ES LA NOVIA DE ESTA TEMPORADA CUANDO ESTÁ GANANDO 701 00:33:06,185 --> 00:33:08,052 TODAS ESTAS INMUNIDADES. 702 00:33:08,053 --> 00:33:12,524 ASÍ QUE ES DIFÍCIL DECIDIR POR QUIÉN VOTAR. 703 00:33:12,525 --> 00:33:12,892 SÍ. 704 00:33:12,893 --> 00:33:13,489 OÍSTE EL DISCURSO DE TIFFANY. 705 00:33:13,490 --> 00:33:13,992 SÍ. 706 00:33:13,993 --> 00:33:15,492 ELLA TIENE BUENOS PUNTOS. 707 00:33:15,493 --> 00:33:16,661 LO SÉ. 708 00:33:16,662 --> 00:33:18,864 ESTA NOCHE VA A LLEGAR A YO Y JOE. 709 00:33:18,865 --> 00:33:21,031 ESTA NO ES UNA DECISIÓN FÁCIL. 710 00:33:21,032 --> 00:33:22,934 PODRÍA COSTAR 2 MILLONES DE DÓLARES. 711 00:33:22,935 --> 00:33:26,071 EL... EL PESO DE ESO ES PESADO. 712 00:33:29,442 --> 00:33:32,310 ♪ ♪ >> Jeff: COMO MENCIONÉ ANTES, MIKE WHITE NO PODÍA SER 713 00:33:32,311 --> 00:33:36,548 CON NOSOTROS EN PERSONA ESTA NOCHE PORQUE ESTÁ FILMANDO "EL BLANCO" 714 00:33:36,549 --> 00:33:39,818 LOTUS 4" EN EL SUR DE FRANCIA PERO HA ACCEDIDO A QUEDARSE MUY 715 00:33:39,819 --> 00:33:40,717 TARDE CON NOSOTROS. 716 00:33:40,718 --> 00:33:44,154 MIKE, GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS. 717 00:33:44,155 --> 00:33:45,725 LO SIENTO, NO PUDE ESTAR ALLÍ PERSONA. 718 00:33:45,726 --> 00:33:46,959 ALEGRE DE ESTAR AQUÍ. 719 00:33:46,960 --> 00:33:51,928 TENGO QUE PREGUNTAR CON TODO EL ÉXITO DE "EL BLANCO" 720 00:33:51,929 --> 00:33:54,834 LOTUS" MOVISTE TU DISPARO CALENDARIO PARA UNA PRÓXIMA TEMPORADA 721 00:33:54,835 --> 00:33:55,865 JUEGA "SUPERVIVIENTE 50". 722 00:33:55,866 --> 00:34:00,573 ¿QUÉ TIENE EL ESPECTÁCULO QUE ¿TE HACE VOLVER? 723 00:34:00,574 --> 00:34:06,075 QUIERO DECIR QUE "SUPERVIVOR" HA DADO YO TANTO PERSONALMENTE Y COMO 724 00:34:06,076 --> 00:34:11,049 ESPECTADOR CUANDO ERA CONCURSANTE Y ES UN HITO CULTURAL. 725 00:34:11,050 --> 00:34:12,149 50 TEMPORADAS, ¿ESTÁS Bromeando? 726 00:34:12,150 --> 00:34:14,517 NO ME LO PERDERÍA. 727 00:34:14,518 --> 00:34:18,122 ACERO Y DIME SI ESTO ES VERDAD, LA FORMA EN QUE FUNCIONA EN ELLA 728 00:34:18,123 --> 00:34:20,122 MUESTRA, FUISTE HASTA EL FINAL. 729 00:34:20,123 --> 00:34:22,259 LA PRIMERA VEZ QUE JUGÓ, USTED NO VIVIÉ LO QUE PASÓ 730 00:34:22,260 --> 00:34:23,326 SI TE VOTAN FUERA. 731 00:34:23,327 --> 00:34:26,732 AHORA TE ELIMINAN Y TÚ TEN ESTE TIEMPO EN TUS MANOS 732 00:34:26,733 --> 00:34:29,935 PORQUE TE PEDIMOS QUE NO VAYAS VOLVER PARA QUE LA GENTE NO LOS SEPA 733 00:34:29,936 --> 00:34:30,736 ESTÁN FUERA DEL JUEGO. 734 00:34:30,737 --> 00:34:34,638 ¿ES VERDAD QUE EMPEZASTE MEDIALMENTE? TRABAJANDO EN "WHITE LOTUS" DESPUÉS 735 00:34:34,639 --> 00:34:36,540 ¿ACABAN DE SER ELIMINADOS? 736 00:34:36,541 --> 00:34:38,076 SÍ. 737 00:34:38,077 --> 00:34:43,814 POR SUPUESTO QUE ME DESAGRADÉ, FUE NECESARIO UN DATO CUIDA MIS HERIDAS PERO ENTONCES 738 00:34:43,815 --> 00:34:44,915 TENGO QUE TRABAJAR. 739 00:34:44,916 --> 00:34:46,317 NADIE SABÍA DÓNDE ESTABA. 740 00:34:46,318 --> 00:34:49,118 NO TENÍA TELÉFONO. 741 00:34:49,119 --> 00:34:54,555 PODER ESCRIBIR "BLANCO" LA TEMPORADA 4 DE LOTUS FUE UN REGALO EN 742 00:34:54,556 --> 00:34:54,959 MISMO. 743 00:34:54,960 --> 00:34:56,892 GENIAL. 744 00:34:56,893 --> 00:34:59,529 ESTAMOS EMOCIONADOS POR ESTO. 745 00:34:59,530 --> 00:35:02,533 TENÍAS CAMEOS DE "SUPERVIVIENTE" EN "LOTO BLANCO". 746 00:35:02,534 --> 00:35:07,138 ¿HAY ALGUNO QUE VA A ESTAR EN 4? ¿Y QUIERES DEJAR ESO? 747 00:35:07,139 --> 00:35:07,739 ¿NOTICIAS AHORA? 748 00:35:07,740 --> 00:35:09,540 SEGURO, YO TAMBIÉN PODRÍA. 749 00:35:09,541 --> 00:35:12,743 TODOS ESTÁN INVITADOS PERO AHÍ VAN A SER DOS CONCURSANTES 750 00:35:12,744 --> 00:35:16,212 QUE ESTAMOS VOLANDO PARA ESTAR EN EL ESPECTÁCULO. 751 00:35:16,213 --> 00:35:20,787 Y SON CHARLIE Y KAMILLA. 752 00:35:20,788 --> 00:35:22,154 CHARLIE Y KAMILLA. 753 00:35:22,155 --> 00:35:25,689 ESO OBTUVO UNA ENORME RESPUESTA. 754 00:35:25,690 --> 00:35:26,524 IMPRESIONANTE. 755 00:35:26,525 --> 00:35:28,127 MIKE, GRACIAS POR QUEDARTE ARRIBA TARDE. 756 00:35:28,128 --> 00:35:30,861 SÉ QUE ESTÁS LITERALMENTE EN EL EN MEDIO DEL RODAJE DE UNA ESCENA 757 00:35:30,862 --> 00:35:35,299 PROBABLEMENTE Y TE HAS AGACHADO EN UNA TIENDA. 758 00:35:35,300 --> 00:35:35,931 TE AMAMOS. 759 00:35:35,932 --> 00:35:37,100 QUE LO PASES MUY BIEN. 760 00:35:37,101 --> 00:35:38,303 LOS AMO CHICOS. 761 00:35:38,304 --> 00:35:41,138 LO SIENTO NO PUEDO ESTAR ALLÍ. 762 00:35:41,139 --> 00:35:41,908 MICHAEL BLANCO EN FRANCIA. 763 00:35:41,909 --> 00:35:46,509 VOLVEREMOS DESPUÉS DE UN MIRADA ESPECIAL AL PARAMOUNT 764 00:35:46,510 --> 00:35:47,614 SERIE ORIGINAL "DUTTON RANCH". 765 00:36:09,936 --> 00:36:20,940 AHORA TRAEMOS EL MIEMBROS DE NUESTRO JURADO. 766 00:36:22,983 --> 00:36:28,020 MUY BIEN, ASÍ QUE REVISAMOS LO QUE PASÓ ESTA TARDE. 767 00:36:28,021 --> 00:36:30,421 LOS CINCO FINALES MÁS CERCANOS DESAFÍO EN LA HISTORIA DE 768 00:36:30,422 --> 00:36:32,589 "SOBREVIVIENTE". 769 00:36:32,590 --> 00:36:36,792 TIFF, UNA PIEZA TE SEPARÓ Y JONATÁN. 770 00:36:36,793 --> 00:36:38,863 LITERALMENTE NO PODRÍA HABER SIDO ALGÚN MÁS CERCA. 771 00:36:38,864 --> 00:36:40,663 CUANDO TERMINÓ, JONATHAN TENÍA UN GRAN CELEBRACIÓN, Y ESTABAS 772 00:36:40,664 --> 00:36:42,667 FRUSTRADO. 773 00:36:42,668 --> 00:36:44,102 SÍ. 774 00:36:44,103 --> 00:36:46,136 Um, eso fue muy honesto. MOMENTO PARA MI. 775 00:36:46,137 --> 00:36:49,140 SABES, HE EXPERIMENTADO LA SIETE ETAPAS DEL DUELO MÁS TODA 776 00:36:49,141 --> 00:36:51,207 QUE TENGO ESTE JUEGO COMPLETO. 777 00:36:51,208 --> 00:36:53,609 SABES, PODRÍA VOLVER A CASA ESTA NOCHE. 778 00:36:53,610 --> 00:36:55,145 ASÍ QUE, DE VERDAD, SÓLO ESTOY AQUÍ PARA GE UN PAR DE COSAS DE MI PECHO, 779 00:36:55,146 --> 00:36:56,781 JEFF. 780 00:36:56,782 --> 00:36:57,245 BUENO. 781 00:36:57,246 --> 00:36:59,883 SABES, HABÍA MUCHAS CONVERSACIONES. 782 00:36:59,884 --> 00:37:01,718 "OH, ERES TAN GRANDE AMENAZA" Y "NO CREO QUE PUEDO 783 00:37:01,719 --> 00:37:03,687 GANA SENTADO A TU LADO" Y "YO ESPERO QUE PIENSES QUE ESTO ES UN 784 00:37:03,688 --> 00:37:05,656 FELICITO." 785 00:37:05,657 --> 00:37:09,160 COMO, ESO ME HIZO TAN ENOJADO POR DENTRO QUERIA EXPLOTAR, BU 786 00:37:09,161 --> 00:37:12,062 LITERALMENTE TUVE QUE MANTENERLO PORQUE PIENSO: "ESO ES EL 787 00:37:12,063 --> 00:37:14,500 LA COSA MÁS TONTA QUE HE HECHO ESCUCHADO EN MI VIDA." 788 00:37:14,501 --> 00:37:16,067 DESTINADO A SER UN CUMPLIMIENTO O NO NO ME IMPORTA. 789 00:37:16,068 --> 00:37:20,437 ESO ES ESTÚPIDO. 790 00:37:20,438 --> 00:37:21,605 PERO NO ES UNA FALTA DE RESPETO COSA PARA ELLA COMO PERSONA. 791 00:37:21,606 --> 00:37:22,774 NO ES UN... UN DISPARO CONTRA ELLA. 792 00:37:22,775 --> 00:37:25,977 ES COMO, EN ALGUNAS MANERAS, ELLA ES JUGÓ MEJOR QUE CUALQUIERA DE NOSOTROS. 793 00:37:25,978 --> 00:37:27,542 Y PODRÍA SER UN ELOGIO. 794 00:37:27,543 --> 00:37:31,883 SÉ QUE ELLA NO LO TOMA ESO MANERA, PERO ES VERDAD. 795 00:37:31,884 --> 00:37:34,618 PERO YO Y JOE HEMOS GANADO LA MISMA CANTIDAD DE DESAFÍOS. 796 00:37:34,619 --> 00:37:38,187 ESO ES LO MAS FRUSTRANTE PARTE. 797 00:37:38,188 --> 00:37:41,089 SÓLO DA MIEDO CUANDO PIERDES YO. 798 00:37:41,090 --> 00:37:42,460 CUANDO PIERDEN CONTRA LOS CHICOS, ES DAPS Y ABRAZOS. 799 00:37:42,461 --> 00:37:44,527 COMO, ¿POR QUÉ SOY EL MÁS GRANDE? ¿DESAFÍO AMENAZA? 800 00:37:44,528 --> 00:37:46,363 NO SOY LA ÚNICA PERSONA CON ELLA CON TRES DESAFÍOS GANADOS. 801 00:37:46,364 --> 00:37:48,296 ASÍ QUE HAGA QUE ESO TENGA SENTIDO. 802 00:37:48,297 --> 00:37:51,035 Podría arriesgarme a adivinar TIENEN UNA ALIANZA CON JOE, 803 00:37:51,036 --> 00:37:53,770 Y NO TIENEN ALIANZA CONTIGO. 804 00:37:53,771 --> 00:37:56,942 Y LO QUE ESCUCHÉ DECIR A JONATHAN ERA "NO ES PERSONAL QUE NOSOTROS 805 00:37:56,943 --> 00:37:58,542 No me gustas, TIFF. 806 00:37:58,543 --> 00:38:00,109 ES PERSONAL QUE NO QUEREMOS PARA PERDERTE. 807 00:38:00,110 --> 00:38:00,812 Y ESE ES EL JUEGO." 808 00:38:00,813 --> 00:38:01,645 SÍ. 809 00:38:01,646 --> 00:38:03,348 ESE ES EL CONTRAARGUMENTO. 810 00:38:03,349 --> 00:38:05,683 LO QUE HABRÍA HECHO LA REA LA DIFERENCIA ES SI ME SIENTO COMO YO 811 00:38:05,684 --> 00:38:07,750 REGRESÉ AL CAMPAMENTO Y ESTABA REALMENTE CONSIDERADO Y NO INTENTARLO 812 00:38:07,751 --> 00:38:09,520 PARA SER GESTIONADO. 813 00:38:09,521 --> 00:38:11,825 ESO FUE LO MAS FRUSTRANTE PARTE. 814 00:38:11,826 --> 00:38:13,524 RIZO, TIFF ESTÁ HACIENDO UN SÚPLICA APASIONADA SOBRE LO QUE 815 00:38:13,525 --> 00:38:15,390 LA FRUSTRA. 816 00:38:15,391 --> 00:38:17,629 EL OTRO LADO DE ESTO ES QUE "SURVIVOR" ES EL JUEGO DE y 817 00:38:17,630 --> 00:38:20,200 POLÍTICA SOCIAL. 818 00:38:20,201 --> 00:38:22,460 TODO SALE AL FINAL CUANDO TIENES GENTE EN LA FINAL 819 00:38:22,461 --> 00:38:25,667 TRES QUE TIENEN QUE RESPONDER AL JURADO. 820 00:38:25,668 --> 00:38:27,879 POR MI QUIERO DARME LA MEJOR POSICIÓN PARA GANAR LOS $2 821 00:38:27,880 --> 00:38:35,913 MILLONES NO SÓLO PARA MÍ SINO MI FAMILIA. 822 00:38:35,914 --> 00:38:37,214 Y DESAFORTUNADAMENTE, LA FORMA EN QUE "SURVIVOR" SE CONSTRUYE, ES, PARA 823 00:38:37,215 --> 00:38:39,484 TÚ PARA TENER ÉXITO, NECESITAS DE OTROS FRACASAR. 824 00:38:39,485 --> 00:38:41,085 AUBRY, ¿CUÁL FUE TU PARTICIPA EN ESTO ESTA TARDE 825 00:38:41,086 --> 00:38:43,055 PORQUE, Supongo, PARTE DE EL CASO DE TIFF SERÍA, "¿POR QUÉ YO? 826 00:38:43,056 --> 00:38:44,453 ¿POR QUÉ NO AUBRY? 827 00:38:44,454 --> 00:38:45,488 MIRA LA HISTORIA DE AUBRY. 828 00:38:45,489 --> 00:38:46,325 CUARTA VEZ. 829 00:38:46,326 --> 00:38:48,292 TODO EL MUNDO AMA A AUBRY." 830 00:38:48,293 --> 00:38:51,230 ESTABA TENIENDO CONVERSACIONES CON TODA LA TRIBU. 831 00:38:51,231 --> 00:38:52,730 TENGO TODO EL TIEMPO. 832 00:38:52,731 --> 00:38:55,700 HE ABIERTO PUERTAS CON TODOS ESTOS CHICOS. 833 00:38:55,701 --> 00:38:57,835 HEMOS ESTADO DISCUTIENDO COSAS COMO VAN. 834 00:38:57,836 --> 00:38:59,270 HEMOS ESTADO DISCUTANDO SOBRE FUTURO. 835 00:38:59,271 --> 00:39:00,437 HEMOS ESTADO DISCUTIENDO AHORA. 836 00:39:00,438 --> 00:39:03,008 HEMOS ESTADO DISCUTIENDO COSAS ESO HAN PASADO. 837 00:39:03,009 --> 00:39:06,008 HE ESTADO TRABAJANDO CON ELLOS DURANTE LOS ÚLTIMOS VOTOS. 838 00:39:06,009 --> 00:39:10,245 PERO Sabía que TIFF NO QUERÍA HABLA JUEGO CONMIGO HOY. 839 00:39:10,246 --> 00:39:13,950 ASÍ QUE ESPERO VER MI NOMBRE ABAJO SOBRE PERGAMINO. 840 00:39:13,951 --> 00:39:17,321 TIFF, MUY HONESTO RESPUESTA. 841 00:39:17,322 --> 00:39:19,192 SÍ. 842 00:39:19,193 --> 00:39:22,558 PERO, SABES, EN LAS PALABRAS DE MI NIÑA AUBRY QUE DIJO EN 843 00:39:22,559 --> 00:39:24,960 EL ÚLTIMO CONSEJO TRIBAL, "YO SOLO CREEN QUE ESTÁN CORTANDO LOS CABLES 844 00:39:24,961 --> 00:39:27,799 EN LA BOMBA EN EL ORDEN EQUIVOCADO. 845 00:39:27,800 --> 00:39:30,736 ESTÁN CORTANDO EL MAL ESTA NOCHE. 846 00:39:30,737 --> 00:39:32,370 JONATÁN. 847 00:39:32,371 --> 00:39:34,573 ME SORPRENDE QUE ESTO HA LLEGADO A ESTE NIVEL PORQUE 848 00:39:34,574 --> 00:39:38,715 NO TENGO RELIEVES HACIA TIFFANY, Y YO... DESEO QUE ELLA 849 00:39:38,811 --> 00:39:40,413 NO LO HIZO CON NINGUNO DE NOSOTROS, PORQUE NO ES HACIA TI COMO UN 850 00:39:40,414 --> 00:39:41,616 PERSONA. 851 00:39:41,617 --> 00:39:43,482 QUE NO ES. 852 00:39:43,483 --> 00:39:45,151 ES LO QUE ES, JEFF. 853 00:39:45,152 --> 00:39:48,354 AL MENOS ME SAQUE DE MI PECHO ANTES DE SALIR. 854 00:39:48,355 --> 00:39:49,624 ASÍ SUENA QUE YO USTED. 855 00:39:49,625 --> 00:39:51,093 ES. 856 00:39:51,094 --> 00:39:53,761 BUENO COMO ES ESTA TIENDA SE VA A TERMINAR ¿CREES? 857 00:39:53,762 --> 00:39:56,296 ¿ES ESTA LA HISTORIA O ES ESTA? SOLO UNO DE LOS MUCHOS SABORES DE 858 00:39:56,297 --> 00:39:59,366 ¿TU EXPERIENCIA DE "SOBREVIVIENTE"? 859 00:39:59,367 --> 00:40:02,401 YO DIRIA QUE ESTE ES SOLO UNO DE LOS MUCHOS SABORES, JEFF. 860 00:40:02,402 --> 00:40:04,069 AHORA MI SABOR ES PICANTE. 861 00:40:04,070 --> 00:40:12,846 VEREMOS COMO ME SIENTO MAÑANA CUANDO ESTÉ EN EL JURADO. 862 00:40:12,847 --> 00:40:14,749 MUY BIEN, ENTONCES. 863 00:40:14,750 --> 00:40:15,249 ES HORA DE VOTAR. 864 00:40:15,250 --> 00:40:19,719 AUBRY, ESTÁS LEVANTADO. 865 00:40:52,518 --> 00:41:02,929 Iré a contar los votos. 866 00:41:06,168 --> 00:41:09,033 SI ALGUIEN TIENE UNA VENTAJA O UN IDOLO Y QUIERES JUGARLO 867 00:41:09,034 --> 00:41:14,006 ESTA NOCHE ES LA ÚLTIMA VEZ QUE MA HAZLO. 868 00:41:14,007 --> 00:41:15,975 JEFF. 869 00:41:15,976 --> 00:41:16,776 MALDICIÓN. 870 00:41:16,777 --> 00:41:18,511 NO TIENE PUNTO MANTENERLO. 871 00:41:18,512 --> 00:41:19,479 GRITO MI SANTA SECRETO. 872 00:41:19,480 --> 00:41:26,854 ESTO ES PARA MÍ. 873 00:41:26,855 --> 00:41:28,888 ESTO ES UN OCULTO ÍDOLO DE INMUNIDAD. 874 00:41:28,889 --> 00:41:33,261 CUALQUIER VOTO EMITIDO A FAVOR DE RIZO NO CONTAR. 875 00:41:33,262 --> 00:41:37,931 LEERÉ LOS VOTOS. 876 00:41:37,932 --> 00:41:42,968 AUBRY. 877 00:41:42,969 --> 00:41:44,272 PELEA. 878 00:41:44,273 --> 00:41:48,674 UN VOTO AUBRY, UN VOTO TIFF. 879 00:41:48,675 --> 00:41:50,241 TIFF, MALDITA. 880 00:41:50,242 --> 00:41:51,979 PELEA. 881 00:41:51,980 --> 00:41:56,718 DOS VOTOS TIFF, UN VOTO AUBRY. 882 00:41:56,719 --> 00:42:00,017 20.ª PERSONA ELIMINADA Y EL TIFF. 883 00:42:00,018 --> 00:42:00,517 SON TRES. 884 00:42:00,518 --> 00:42:01,788 ES SUFICIENTE. 885 00:42:01,789 --> 00:42:03,455 NECESITAS TRAERME TU ANTORCHA. 886 00:42:03,456 --> 00:42:04,991 BUEN JUEGO, TIFF. 887 00:42:04,992 --> 00:42:08,526 BUENAS NOCHES SEÑORITA. 888 00:42:08,527 --> 00:42:19,439 ♪ ♪ > HA SIDO UN HONOR. 889 00:42:19,440 --> 00:42:20,573 QUE GENIAL TENERTE DE VUELTA, TIFF. 890 00:42:20,574 --> 00:42:21,241 GRACIAS. 891 00:42:21,242 --> 00:42:22,674 ES GENIAL ESTAR DE VUELTA. 892 00:42:22,675 --> 00:42:26,546 TIFF, LA TRIBU TIENE HABLADO. 893 00:42:26,547 --> 00:42:27,681 ES HORA DE QUE TE VAYAS. 894 00:42:27,682 --> 00:42:29,616 GRACIAS. 895 00:42:29,617 --> 00:42:30,616 BUENAS NOCHES, JEFF. 896 00:42:30,617 --> 00:42:31,850 BUENAS NOCHES. 897 00:42:44,664 --> 00:42:45,096 COGE TUS LINTERNAS. 898 00:42:45,097 --> 00:42:46,330 REGRESA AL CAMPAMENTO. 899 00:42:46,331 --> 00:42:50,803 BUENAS NOCHES. 900 00:42:50,804 --> 00:42:53,741 ESTOY MUY ORGULLOSO DEL JUEGO QUE JUGÉ. 901 00:42:53,742 --> 00:42:58,111 ME ALEJO DE ESTO CON MI CABEZA EN ALTO. 902 00:42:58,112 --> 00:43:01,893 Y ENTRE TODOS ESTOS "SOBREVIVIENTE GIGANTES Y LEYENDAS, ME VISTO 903 00:43:02,181 --> 00:43:06,185 COMO UNA DE LAS MAYORES AMENAZAS O LA PLAYA. 904 00:43:06,186 --> 00:43:08,685 SOLO ME HACE SABER QUE YO Supongo que soy un gigante "superviviente", 905 00:43:08,686 --> 00:43:12,123 TAMBIÉN. 906 00:43:15,762 --> 00:43:16,962 ♪ ♪ >> Jeff: SAQUEMOS TIFF. 907 00:43:16,963 --> 00:43:21,497 ELLA QUERÍA VER EL FINAL DE SU CONSEJO TRIBAL. 908 00:43:21,498 --> 00:43:30,841 DE PIE OVACIÓN. 909 00:43:30,842 --> 00:43:35,614 TOMA ESO. 910 00:43:35,615 --> 00:43:37,716 TODO BIEN. 911 00:43:37,717 --> 00:43:42,388 TENGO UNA PREGUNTA. 912 00:43:42,389 --> 00:43:45,759 SÓLO PORQUE ESTAMOS VIVOS Y TENEMOS QUE MANTENER EL ESPECTÁCULO 913 00:43:45,760 --> 00:43:49,361 VAYA, TENGO UNA PREGUNTA QUE ESPERO QUE ESTO RESPONDA. 914 00:43:49,362 --> 00:43:51,727 CUANDO TE LLAMAMOS, CUANDO SUPIMOS NOS SENTIMOS MUY SEGUROS DE LO QUE 915 00:43:51,728 --> 00:43:53,598 ESTABAMOS HACIENDO. 916 00:43:53,599 --> 00:43:57,000 PERO ESA LISTA ERA EMBARAZADA, HAY ERAN MUCHOS NOMBRES GRANDES. 917 00:43:57,001 --> 00:44:00,372 ¿HUBO ALGUNA VEZ UN MOMENTO DE SÍNDROME DEL IMPOSTOR QUE BAILÓ 918 00:44:00,373 --> 00:44:04,207 A TRAVÉS DE TU CABEZA SOBRE "¿YO ¿PERTENECER?" 919 00:44:04,208 --> 00:44:04,544 ABSOLUTAMENTE. 920 00:44:04,545 --> 00:44:07,977 CUANDO VI LA LISTA NO PUEDES AYUDE PERO SIENTE EL SÍNDROME DEL IMPOSTOR. 921 00:44:07,978 --> 00:44:13,149 HAY GENTE CON LA QUE JUGÉ CONTRA ESO CRECÍ OBSERVANDO. 922 00:44:13,150 --> 00:44:16,422 PERO MÁS ALLÁ DE UNA SOMBRA DE TODO DE ESE SÍNDROME DEL IMPOSTOR TIENE 923 00:44:16,423 --> 00:44:18,821 DERRETIDO. 924 00:44:18,822 --> 00:44:23,696 SÉ QUIÉN SOY. 925 00:44:23,697 --> 00:44:27,598 SI LLAMAMOS DE NUEVO. 926 00:44:27,599 --> 00:44:30,368 DIEZ DE DIEZ VECES, LO SOY COGIENDO ESE TELÉFONO. 927 00:44:30,369 --> 00:44:35,004 NO SÓLO VOY A VOLVER SINO ESTOY GANANDO. 928 00:44:35,005 --> 00:44:38,244 MÁS "SUPERVIVIENTE 50" FINAL DESPUÉS DE ESTO. 929 00:44:51,257 --> 00:44:52,424 BUENOS DÍAS, RIZO. 930 00:44:52,425 --> 00:44:53,026 ¿QUÉ PASA, SR. 931 00:44:53,027 --> 00:44:53,194 ¿JOSÉ? 932 00:44:53,195 --> 00:44:53,526 ¿Qué pasa, AUB? 933 00:44:53,527 --> 00:44:55,593 BUEN DÍA. 934 00:44:55,594 --> 00:44:56,527 ¡DÍA 25! 935 00:44:56,528 --> 00:44:58,160 LOCO. 936 00:44:58,161 --> 00:44:59,730 OH SÍ. 937 00:44:59,731 --> 00:45:01,133 FINAL CUATRO, TEMPORADA 50, CHICOS. 938 00:45:01,134 --> 00:45:01,667 SÚPER ORGULLOSO DE TODOS NOSOTROS. 939 00:45:01,668 --> 00:45:02,000 TÚ TAMBIÉN. 940 00:45:02,001 --> 00:45:02,770 RECTO HACIA ARRIBA. 941 00:45:02,771 --> 00:45:04,703 ESTOY MUY EMOCIONADA. 942 00:45:04,704 --> 00:45:09,808 SUPERAMOS A 20 DE LOS MEJORES JUGADORES QUE ALGUNA VEZ JUGARON PARA HACER 943 00:45:09,809 --> 00:45:12,511 A LOS CUATRO FINALES. 944 00:45:12,512 --> 00:45:15,745 UNO DE NOSOTROS CUATRO ESTÁ GANANDO $2 MILLONES Y LA REALIZACIÓN 945 00:45:15,746 --> 00:45:17,245 EMPIEZA A GOLPEAR. 946 00:45:17,246 --> 00:45:18,046 FINALES CUATRO. 947 00:45:18,047 --> 00:45:20,718 ¡FELIZ FINAL CUATRO A TODOS! 948 00:45:20,719 --> 00:45:22,886 EL VIBRADOR ALREDEDOR DEL CAMPAMENTO ES INCREÍBLE. 949 00:45:22,887 --> 00:45:23,687 ES GENIAL. 950 00:45:23,688 --> 00:45:25,620 AHORA TODO ES SONRISAS. 951 00:45:25,621 --> 00:45:29,160 PERO LA TEMPORADA 50 SE TRATA INCERTIDUMBRE. 952 00:45:29,161 --> 00:45:31,730 ESTÁ BIEN. 953 00:45:31,731 --> 00:45:34,038 "LOS FANS SELECCIONADO ESTA PRUEBA FINAL, Y 954 00:45:34,039 --> 00:45:38,000 SABES QUE LA COMPETENCIA ES DURO. 955 00:45:38,001 --> 00:45:43,140 EL GANADOR PRESENTA SU CASO ANTE EL PERDEDORES TODOS EXPUESTOS A LA FINAL 956 00:45:43,141 --> 00:45:44,475 TABACO." 957 00:45:44,476 --> 00:45:45,176 ASÍ QUE NO HAY PISTA EN ABSOLUTO. 958 00:45:45,177 --> 00:45:45,875 NINGUNA PISTA. 959 00:45:45,876 --> 00:45:46,975 ESO NI NOS DICE SI ES FUEGO. 960 00:45:46,976 --> 00:45:47,578 DE NADA. 961 00:45:47,579 --> 00:45:48,143 NI SIQUIERA UNA PISTA. 962 00:45:48,144 --> 00:45:51,245 SÍ. 963 00:45:51,246 --> 00:45:52,850 ES EL DÍA MÁS GRANDE DEL TEMPORADA, Y NO TENEMOS IDEA DE QUÉ 964 00:45:52,851 --> 00:45:55,250 ESPERAR. 965 00:45:55,251 --> 00:45:57,085 HAY DOS PREGUNTAS PRINCIPALES. 966 00:45:57,086 --> 00:45:59,457 QUÉ ES ESTA INMUNIDAD FINAL CUATRO EL RETO ES. 967 00:45:59,458 --> 00:46:02,261 Y SI pierdo ¿CÓMO ES MI DESTINO? ¿SE DETERMINARÁ ESTA NOCHE? 968 00:46:02,262 --> 00:46:04,964 ¿VA A SER POR UNA FINAL? ¿CUATRO VOTOS? 969 00:46:04,965 --> 00:46:07,569 O VA A SER POR FUEGO ¿HACIENDO? 970 00:46:07,570 --> 00:46:09,803 LAS PERSONAS QUE TIENEN LA RESPUESTA LO QUE BUSCO SON LAS PERSONAS 971 00:46:09,804 --> 00:46:10,768 EN CASA. 972 00:46:10,769 --> 00:46:13,506 SON LOS FANS. 973 00:46:13,507 --> 00:46:16,908 LA COSA ES, HERMANO, COMO, NOSOTROS Tengo que ganar, Joe. 974 00:46:16,909 --> 00:46:19,046 UNO DE NOSOTROS TIENE QUE GANAR. 975 00:46:19,047 --> 00:46:21,448 ¿POR QUÉ... POR QUÉ PIENSAS ESO? PORQUE SI ELLA GANA, NOSOTROS 976 00:46:21,449 --> 00:46:23,218 ATORNILLADO. 977 00:46:23,219 --> 00:46:26,120 COMO HACER FUEGO... CREO QUE SH QUIZÁS QUIERAS PONER A TÚ Y A MÍ 978 00:46:26,121 --> 00:46:27,451 UNOS CONTRA OTRO. 979 00:46:27,452 --> 00:46:28,955 Y ESO NO ES LO QUE QUIERO. 980 00:46:28,956 --> 00:46:30,823 NO VAMOS CONTRA CADA UNO OTROS. 981 00:46:30,824 --> 00:46:33,357 UNO DE LOS TRES GANARÁ TENEMOS TRES CHICOS AQUÍ QUE 982 00:46:33,358 --> 00:46:35,495 ESTÁN INTENTANDO LLEGAR AL FINAL. 983 00:46:35,496 --> 00:46:38,096 Y AUBRY, REALMENTE QUEREMOS GE ELLA FUERA PORQUE NO SABEMOS SI 984 00:46:38,097 --> 00:46:39,464 TENEMOS UN DISPARO CONTRA ELLA EN EL FINAL. 985 00:46:39,465 --> 00:46:42,569 ASI QUE HOY ES EL MAS GRANDE DESAFÍO. 986 00:46:42,570 --> 00:46:45,605 QUIERO GANAR ESTO MÁS QUE UN DE ELLOS, PORQUE SI NO LO HAGO, Y 987 00:46:45,606 --> 00:46:50,209 AUBRY LO HACE, ENTONCES ESTAMOS TODOS ATORNILLADO. 988 00:46:50,210 --> 00:46:51,611 SOLO VOY A PRACTICAR FUEGO MIENTRAS ESTAMOS AQUÍ. 989 00:46:51,612 --> 00:46:53,377 NADA MÁS QUE HACER. 990 00:46:53,378 --> 00:46:55,015 ASÍ QUE CREES QUE VA A SER ¿HACER FUEGO? 991 00:46:55,016 --> 00:46:57,417 NO SÉ. 992 00:46:57,418 --> 00:46:59,819 PERO ¿QUÉ MÁS TENEMOS QUE HACER? 993 00:46:59,820 --> 00:47:04,543 HE TRABAJADO CON JOE, RIZO Y JONATHAN POR UNOS VOTOS, 994 00:47:04,659 --> 00:47:07,093 PERO NO CREO QUE SOY UNO DE ELLOS. 995 00:47:07,094 --> 00:47:09,694 REALMENTE PIENSO QUE SI UNO DE ESTOS TRES CHICOS GANAN LA FINAL 996 00:47:09,695 --> 00:47:13,299 DESAFÍO, PODRÍA ESTAR FUERA DEL PUERTA. 997 00:47:13,300 --> 00:47:15,232 TENEMOS TEPT POR FUEGO HACER. 998 00:47:15,233 --> 00:47:16,303 LO SÉ. 999 00:47:16,304 --> 00:47:17,904 ¿TÚ? 1000 00:47:17,905 --> 00:47:19,971 NO, PORQUE GANASTE. 1001 00:47:19,972 --> 00:47:21,573 Quiero decir, lo gané, pero TOMÓ COMO 45 MINUTOS PARA UN 1002 00:47:21,574 --> 00:47:21,874 HORA. 1003 00:47:21,875 --> 00:47:23,143 DE NINGUNA MANERA. 1004 00:47:23,144 --> 00:47:25,209 DA MIEDO SI HACER FUEGO SUCEDE QUE ESTÁ EN EL JUEGO. 1005 00:47:25,210 --> 00:47:28,381 HAY UN BOMBERO EN NUESTRO GRUPO, Y HAY JONATHAN, QUE ES 1006 00:47:28,382 --> 00:47:31,683 Fingiendo tener miedo de HACIENDO FUEGO, PERO TAMBIÉN LO HE VISTO 1007 00:47:31,684 --> 00:47:34,451 ÉL LO HACE EN CINCO SEGUNDOS PISO. 1008 00:47:34,452 --> 00:47:37,691 PARA QUE SE SI NO GANAR, NO HAY MANERA DE QUE VOY A T 1009 00:47:37,692 --> 00:47:39,526 LLEGUE A LOS TRES FINALES. 1010 00:47:39,527 --> 00:47:43,928 HE JUGADO DOCENAS DE DESAFÍOS EN "SURVIVOR" Y 1011 00:47:43,929 --> 00:47:47,732 HE GANADO UN RETO DE INMUNIDAD SÉ QUE DE TODOS LOS 1012 00:47:47,733 --> 00:47:50,746 DESAFÍOS DE "SUPERVIVIENTE" QUE HE HECHO ALGUNA VEZ JUGADO, ES DE VIDA O MUERTE PARA MÍ 1013 00:47:51,637 --> 00:47:52,271 AHORA. 1014 00:48:01,614 --> 00:48:06,084 ♪ ♪ >> Jeff: ¡ENTREN! 1015 00:48:06,085 --> 00:48:09,187 AQUÍ VIENEN. 1016 00:48:09,188 --> 00:48:16,194 LOS CUATRO FINALES DE "SURVIVOR 50"-- AUBRY, RIZO, JOE Y JONATHAN. 1017 00:48:16,195 --> 00:48:24,870 ¿ESTABAS SOLO IMAGINANDO, COMO, ¿MILES DE FANS? 1018 00:48:24,871 --> 00:48:25,937 SÍ. 1019 00:48:25,938 --> 00:48:28,975 IMAGINEMOS ESTÁN EN LAS GRADAS... 1020 00:48:28,976 --> 00:48:30,674 FLOTANDO SOBRE EL PACÍFICO SUR AQUÍ EN FIJI. 1021 00:48:30,675 --> 00:48:33,178 OH SÍ. 1022 00:48:33,179 --> 00:48:34,413 PEDIR A TODOS QUE SÓLO TOMA ASIENTO Y ENTRAMOS 1023 00:48:34,414 --> 00:48:34,580 ESO. 1024 00:48:34,581 --> 00:48:36,816 ¿UNA ÚLTIMA OLA? 1025 00:48:36,817 --> 00:48:37,417 BUENO. 1026 00:48:37,418 --> 00:48:38,584 LOS AMO A TODOS. 1027 00:48:38,585 --> 00:48:39,651 ESTÁ BIEN. 1028 00:48:39,652 --> 00:48:40,687 ¿LLEGAMOS A ESO? 1029 00:48:40,688 --> 00:48:41,518 VAMOS A EMPEZAR. 1030 00:48:41,519 --> 00:48:47,694 LO PRIMERO LO PRIMERO, JONATHAN RECUPERARLO. 1031 00:48:47,695 --> 00:48:51,265 GRACIAS. 1032 00:48:51,266 --> 00:48:55,230 PARA LA ÚLTIMA VEZ, LA INMUNIDAD HA VUELTO 1033 00:48:55,231 --> 00:48:56,803 EN AGARRE. 1034 00:48:56,804 --> 00:49:01,042 DÉJAME OFICIALMENTE BIENVENIDO T SUS CUATRO ÚLTIMAS INMUNIDADES 1035 00:49:01,043 --> 00:49:05,678 DESAFÍO, VOTADO POR LOS FANS ME ENCANTA CONTAR LA HISTORIA DEL ORIGEN 1036 00:49:05,679 --> 00:49:07,214 DE ESTE RETO. 1037 00:49:07,215 --> 00:49:11,018 COMENZÓ COMO UN ARTE PERSONAL PROYECTO DE UNO DE NUESTRA PRODUCCIÓN 1038 00:49:11,019 --> 00:49:12,584 DISEÑADORES, SIMO ROSS. 1039 00:49:12,585 --> 00:49:15,022 EL EQUIPO DEL RETO LO VIÓ Y DIJO: "BIEN, ESO VA A 1040 00:49:15,023 --> 00:49:16,890 CONVIÉRTETE EN UN RETO." 1041 00:49:16,891 --> 00:49:20,127 Y SIMMOTION-- DESPUÉS DE SIMO-- NACIÓ, SE CONVIRTIÓ EN UNO DE NUESTROS MOS 1042 00:49:20,128 --> 00:49:23,663 DESAFÍOS ICÓNICOS CASI AL INSTANTE. 1043 00:49:23,664 --> 00:49:27,533 TAN ICÓNICO QUE EL 41% DE LOS FANS, LA MAYORÍA, VOTO POR ESTE SEA 1044 00:49:27,534 --> 00:49:29,636 TU RETO. 1045 00:49:29,637 --> 00:49:30,468 GUAU. 1046 00:49:30,469 --> 00:49:32,140 Déjame decirte cómo FUNCIONA. 1047 00:49:32,141 --> 00:49:34,640 EMPIEZAS CON UNA MANO ATRÁS TU ESPALDA. 1048 00:49:34,641 --> 00:49:36,808 EN MI GO, DEJARÁS TIRAR UNA BOLA POR UN CANAL. 1049 00:49:36,809 --> 00:49:38,779 SERÁ EN ESPIRAL HACIA FONDO. 1050 00:49:38,780 --> 00:49:41,080 LO ATRAPAS, LO SUELTAS OTRA VEZ. 1051 00:49:41,081 --> 00:49:43,580 A INTERVALOS REGULARES, AÑADIREMOS MÁS BOLAS, HACIENDO MÁS 1052 00:49:43,581 --> 00:49:45,218 DIFÍCIL. 1053 00:49:45,219 --> 00:49:50,288 SI EN CUALQUIER MOMENTO CAE UNA BOLA, ESTÁS FUERA. 1054 00:49:50,289 --> 00:49:55,674 LA ÚLTIMA PERSONA QUE QUEDE EN PIE GANA EL COLLAR DE INMUNIDAD-- TAMBIÉN 1055 00:49:55,675 --> 00:49:58,705 VOTADO POR LOS FANS-- UN LUGAR GARANTIZADO EN LA FINAL 1056 00:49:58,706 --> 00:50:02,249 TRES, LO QUE SIGNIFICA QUE TIENES UNA DISPARO PARA PRESENTAR SU CASO A SU JURADO 1057 00:50:02,250 --> 00:50:06,183 SOBRE POR QUÉ MERECES GANAR ESTA TEMPORADA, POR QUÉ TE MERECES 1058 00:50:06,184 --> 00:50:11,093 TÍTULO DE ÚNICO SUPERVIVIENTE Y EL $2 MILLONES-- GRACIAS, MRBEAST 1059 00:50:11,094 --> 00:50:13,812 ESO VA CON ELLO. 1060 00:50:13,813 --> 00:50:17,515 PERDEDORES, CONSEJO TRIBAL, DONDE ALGUIEN SERÁ EL 21 1061 00:50:17,516 --> 00:50:20,518 PERSONA QUE DEJE ESTE JUEGO, CONVIÉRTETE EN EL 11º Y ÚLTIMO MIEMBRO 1062 00:50:20,519 --> 00:50:21,752 DE NUESTRO JURADO. 1063 00:50:21,753 --> 00:50:25,292 SI ES A TRAVÉS DE UNA VOTACIÓN O UN ENFRENTAMIENTO DE FUEGO FUE 1064 00:50:25,293 --> 00:50:30,546 TAMBIÉN VOTADO POR LOS FANS, Y YO MANTENDRÁ ESE RESULTADO HASTA 1065 00:50:30,547 --> 00:50:33,999 DESPUÉS DEL RETO. 1066 00:50:34,000 --> 00:50:35,901 TIENES UNA COSA EN LA QUE CONFOCARTE AHORA MISMO. 1067 00:50:35,902 --> 00:50:39,803 BOLAS RODANDO A TRAVÉS DE UN METAL ESTRUCTURA. 1068 00:50:39,804 --> 00:50:40,904 AQUÍ VAMOS. 1069 00:50:40,905 --> 00:50:42,509 SORTEAREMOS LUGARES Y CONSIGUELO. 1070 00:50:46,847 --> 00:50:50,348 TARDE LLEGÓ A LOS JUGADORES MÁS POPULARES DE TODOS 1071 00:50:50,349 --> 00:50:54,067 TIEMPO, STEPH Y OZZY. 1072 00:50:54,068 --> 00:51:03,328 SOLO QUIERO SABER DE TODOS VEHÍCULO DE BUSHMAN, ERES EL 1073 00:51:03,329 --> 00:51:06,899 MUJER BADASS ORIGINAL EN "SOBREVIVIENTE". 1074 00:51:06,900 --> 00:51:10,502 TU NOMBRE SARECE TODO EL TIEMPO. 1075 00:51:10,503 --> 00:51:13,471 LA GENTE DICE QUE VOY A SER EL SIGUIENTE STEPHENIE. 1076 00:51:13,472 --> 00:51:17,306 DE TODOS TUS LOGROS, ¿DÓNDE SE CLASIFICA ESO EN TÉRMINOS DE 1077 00:51:17,307 --> 00:51:18,341 ¿SER INSPIRACIÓN? 1078 00:51:18,342 --> 00:51:19,908 ES EL MAYOR ELOGIO NUNCA. 1079 00:51:19,909 --> 00:51:24,111 CUANDO SALGO O RECIBO MENSAJES, LA GENTE ME DICE QUE ERES TAN 1080 00:51:24,112 --> 00:51:24,917 INSPIRACIÓN. 1081 00:51:24,918 --> 00:51:27,084 COMO MUJER, MIS HIJOS, JOVEN NIÑAS. 1082 00:51:27,085 --> 00:51:28,220 ES ENORME. 1083 00:51:28,221 --> 00:51:30,826 QUERÍA DEMOSTRARLO A MÍ MISMO OTRA VEZ. 1084 00:51:30,827 --> 00:51:34,828 A TODAS LAS MAMÁS Y PARA MIS HIJOS. 1085 00:51:34,829 --> 00:51:36,227 ES EL MAYOR HONOR. 1086 00:51:36,228 --> 00:51:38,165 GRACIAS POR TENERME DE VUELTA. 1087 00:51:38,166 --> 00:51:42,435 OZZIE, PUEDO PREGUNTARTE POCAS COSAS COMO COMPARTIR DEMASIADO 1088 00:51:42,436 --> 00:51:47,442 CON TU PLAN CON CIRIE PERO LO QUE SOY REALMENTE CURIOSO 1089 00:51:47,443 --> 00:51:53,845 ACERCA DE LA PARED QUE SOÑABAS QUE ERES AFUERA, SOÑABAS CON JUGAR 1090 00:51:53,846 --> 00:51:58,017 EL ÍDOLO. 1091 00:51:58,018 --> 00:52:02,520 ¿CON QUÉ FRECUENCIA PIENSAS EN ESE SUEÑO, CUÉNTELO, JUEGA 1092 00:52:02,521 --> 00:52:02,723 ¿ESO? 1093 00:52:02,724 --> 00:52:05,826 CADA MOMENTO DESDE ESO MOMENTO HONESTO. 1094 00:52:05,827 --> 00:52:07,426 Aquí está la cuestión, Jeff. 1095 00:52:07,427 --> 00:52:10,696 UNA DE LAS COSAS QUE HE APRENDIDO YO Y YO CREO QUE TODOS 1096 00:52:10,697 --> 00:52:11,232 TEN LA HABILIDAD. 1097 00:52:11,233 --> 00:52:13,134 ES INTUICIÓN. 1098 00:52:13,135 --> 00:52:16,837 ES OBTENER LOS SENTIDOS DE APARTE DE NUESTRA MENTE. 1099 00:52:16,838 --> 00:52:18,203 CREO QUE NUESTRA MENTE JUEGA MUCHO TRUCOS PARA NOSOTROS. 1100 00:52:18,204 --> 00:52:22,973 ESTOS FUERON MIS DOS MILLONES DE DÓLARES REGALO, PARA PODER CONECTARSE A 1101 00:52:22,974 --> 00:52:25,477 ESA INTUICIÓN QUE SE ABRE. 1102 00:52:25,478 --> 00:52:28,216 EL UNIVERSO TIENE MUCHAS RESPUESTAS Y A VECES TIENES 1103 00:52:28,217 --> 00:52:29,680 A MIRAR FUERA Y NO AQUÍ ARRIBA. 1104 00:52:29,681 --> 00:52:31,216 TENGO UN POCO ALGO. 1105 00:52:31,217 --> 00:52:34,654 QUIERO DECIR QUE NO ERES TÚ SUBIR AL ÁRBOL. 1106 00:52:34,655 --> 00:52:37,091 PERO NOSOTROS SOMOS TU VULNERABILIDAD. 1107 00:52:37,092 --> 00:52:41,361 SOLO QUIERO PRESENTARLES ALGO PARA INTENTAR 1108 00:52:41,362 --> 00:52:44,033 ENMARCA ESTA TEMPORADA DE UNA FORMA DIFERENTE LUZ. 1109 00:52:44,034 --> 00:52:45,466 ES BÁSICAMENTE ESTO. 1110 00:52:45,467 --> 00:52:49,567 UNA CAMISETA, BONITA. 1111 00:52:49,568 --> 00:52:54,040 LA CAMISETA DICE OZZY, TE AMAMOS. 1112 00:52:54,041 --> 00:52:55,841 POR FAVOR MUESTRA EL IDOLO. 1113 00:52:55,842 --> 00:52:56,975 MÁS FINAL DESPUÉS DE ESTO. 1114 00:52:56,976 --> 00:52:59,846 VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 1115 00:53:11,358 --> 00:53:13,192 MUY BIEN, AQUÍ VAMOS. 1116 00:53:13,193 --> 00:53:16,792 PARA UN LUGAR GARANTIZADO EN EL CONSEJO TRIBAL FINAL. 1117 00:53:16,793 --> 00:53:22,734 AGARRA TU PRIMERA BOLA. 1118 00:53:22,735 --> 00:53:28,238 Y CAER. 1119 00:53:28,239 --> 00:53:35,312 ESTAREMOS AQUÍ UN MOMENTO, VAMOS TE ACOSTUMBRAS A ESTO. 1120 00:53:35,313 --> 00:53:39,317 TENGO EL SONIDO DE ESE ZUMBIDO COMO ESA BOLA ABAJO 1121 00:53:39,318 --> 00:53:44,524 A TRAVÉS DE ESTA ESTRUCTURA METÁLICA SE ENCUENTRA EN TU MANO Y LO DEJAS 1122 00:53:44,525 --> 00:53:46,625 OTRA VEZ. 1123 00:53:46,626 --> 00:53:53,598 ESE SONIDO ES CASI HIPNOTICO. 1124 00:53:53,599 --> 00:53:57,000 PUEDE ACOSTARTE A UN CALMA. 1125 00:53:57,001 --> 00:54:00,571 Y ESO ES PELIGROSO. 1126 00:54:00,572 --> 00:54:05,676 MUY BIEN, TIENES DIEZ SEGUNDOS PARA LANZAR UNA SEGUNDA BOLA. 1127 00:54:05,677 --> 00:54:10,515 EN CUALQUIER MOMENTO DENTRO DE ESOS DIEZ SEGUNDOS ESTÁ BIEN. 1128 00:54:10,516 --> 00:54:11,683 TODOS ESTÁN BIEN. 1129 00:54:11,684 --> 00:54:15,218 AHORA ESTAMOS EN DOS BAILES. 1130 00:54:15,219 --> 00:54:21,058 SOLO AGREGAR UNA BOLA MÁS HACE ESTA MAS DIFÍCIL. 1131 00:54:21,059 --> 00:54:24,562 SIEMPRE CAERÁ EN EL OPUESTO LADOS. 1132 00:54:24,563 --> 00:54:25,098 BIEN. 1133 00:54:25,099 --> 00:54:26,129 PUEDES CONTAR CON ESO. 1134 00:54:26,130 --> 00:54:31,801 DERECHA, IZQUIERDA, DERECHA, IZQUIERDA. 1135 00:54:31,802 --> 00:54:37,808 PODRÍA SER UN ARTE DE 2 MILLONES DE DÓLARES PROYECTO PARA UNO DE USTEDES. 1136 00:54:37,809 --> 00:54:41,379 JONATHAN HA GANADO DOS INDIVIDUALES INMUNIDADES. 1137 00:54:41,380 --> 00:54:43,683 JOE HA GANADO TRES. 1138 00:54:43,684 --> 00:54:45,152 AUBRY NO HA GANADO NINGUNO. 1139 00:54:45,153 --> 00:54:46,980 RIZO NO HA GANADO NINGUNO. 1140 00:54:46,981 --> 00:54:50,120 TODOS SE VE BIEN. 1141 00:54:50,121 --> 00:55:00,730 No te dejes llevar por eso. ESTADO HIPNOTICO. 1142 00:55:00,731 --> 00:55:05,136 MUY BIEN, VAMOS A AGREGAR OTRA BOLA. 1143 00:55:05,137 --> 00:55:12,942 TIENES DIEZ SEGUNDOS PARA CAER ESA BOLA. 1144 00:55:12,943 --> 00:55:18,051 Y TODOS HAN PASADO A TRES BOLAS AHORA. 1145 00:55:18,052 --> 00:55:20,817 AHORA SE PONE MUY DIFÍCIL. 1146 00:55:20,818 --> 00:55:22,386 MANTÉNGASE ENFOCADO. 1147 00:55:22,387 --> 00:55:24,589 TIENES ESTO. 1148 00:55:24,590 --> 00:55:28,692 VOLVER A LA IZQUIERDA, JUSTO DESPUÉS ESTO. 1149 00:55:28,693 --> 00:55:30,895 VOLVER A LA DERECHA. 1150 00:55:30,896 --> 00:55:32,067 ESTO ES TODO. 1151 00:55:32,068 --> 00:55:32,933 IZQUIERDA. 1152 00:55:32,934 --> 00:55:35,067 PUEDES HACERLO. 1153 00:55:35,068 --> 00:55:35,933 BIEN. 1154 00:55:35,934 --> 00:55:40,402 ESTÁS AQUÍ, DÍA 25, "SUPERVIVIENTE 50". 1155 00:55:40,403 --> 00:55:41,902 USTEDES SON LOS CUATRO FINALES. 1156 00:55:41,903 --> 00:55:43,645 QUIERES LLEGAR A TRES. 1157 00:55:43,646 --> 00:55:53,887 ES AHORA MISMO. 1158 00:55:56,552 --> 00:55:57,558 BIEN. 1159 00:55:57,559 --> 00:55:59,520 IZQUIERDA. 1160 00:55:59,521 --> 00:56:02,660 DE REGRESO A LA IZQUIERDA. 1161 00:56:02,661 --> 00:56:04,629 BIEN. 1162 00:56:04,630 --> 00:56:07,395 EN UN MOMENTO LO HAREMOS AGREGUE UNA CUARTA BOLA Y ES 1163 00:56:07,396 --> 00:56:10,770 VA A PONIRSE EN VELOCIDAD ALTA. 1164 00:56:10,771 --> 00:56:12,567 TIENES QUE ESTAR LISTO. 1165 00:56:12,568 --> 00:56:19,480 EL RITMO AUMENTARÁ. 1166 00:56:19,481 --> 00:56:23,121 MUY BIEN, TIENES DIEZ SEGUNDOS, EN CUALQUIER LUGAR DE ESE 1167 00:56:23,215 --> 00:56:28,152 VENTANA, PARA AÑADIR UNA CUARTA BOLA. 1168 00:56:28,153 --> 00:56:30,152 AHORA TODOS TIENEN CUATRO BOLAS. 1169 00:56:30,153 --> 00:56:34,527 SOMOS BUENOS. 1170 00:56:34,528 --> 00:56:35,457 AHORA SE ESTÁ PONIENDO INTENSO. 1171 00:56:35,458 --> 00:56:37,464 ¡VAMOS! 1172 00:56:37,465 --> 00:56:39,027 DE REGRESO A LA IZQUIERDA. 1173 00:56:39,028 --> 00:56:40,160 VOLVER A LA DERECHA. 1174 00:56:40,161 --> 00:56:41,332 ¡ASOMBROSO! 1175 00:56:41,333 --> 00:56:43,730 TODOS SIGUEN EN ESO. 1176 00:56:43,731 --> 00:56:50,207 TODOS LO QUIEREN EN "50". 1177 00:56:50,208 --> 00:56:52,011 REALMENTE IMPRESIONANTE. 1178 00:56:52,012 --> 00:56:54,308 MANTENGA ESE RITMO. 1179 00:56:54,309 --> 00:56:56,480 DERECHA, IZQUIERDA, DERECHA, IZQUIERDA. 1180 00:56:56,481 --> 00:56:57,551 NO SÉ HACIA QUÉ MANERA FUE. 1181 00:56:57,552 --> 00:56:58,785 NO BAJAS LA VELOCIDAD. 1182 00:56:58,786 --> 00:57:03,520 MANTÉNGASE ENCIMA DE ESO. 1183 00:57:03,521 --> 00:57:10,426 IZQUIERDA. 1184 00:57:10,427 --> 00:57:14,629 JONATHAN GOTA. 1185 00:57:14,630 --> 00:57:16,035 JONATHAN HA FUERA. 1186 00:57:16,036 --> 00:57:17,636 ESTAMOS BAJO A TRES. 1187 00:57:17,637 --> 00:57:18,870 SIGUE EXCAVANDO. 1188 00:57:18,871 --> 00:57:25,879 NO QUITES LOS OJOS DE ESE PREMIO. 1189 00:57:25,880 --> 00:57:26,645 AW... 1190 00:57:26,646 --> 00:57:27,777 GOTAS DE RIZO. 1191 00:57:27,778 --> 00:57:31,183 NOS QUEDAMOS DOS. 1192 00:57:31,184 --> 00:57:35,254 TENEMOS UN ENFRENTAMIENTO, JOE Y AUBRY, PARA UNA LUGAR GARANTIZADO EN 1193 00:57:35,255 --> 00:57:37,386 EL CONSEJO TRIBAL FINAL. 1194 00:57:37,387 --> 00:57:39,223 IZQUIERDA. 1195 00:57:39,224 --> 00:57:39,855 BIEN. 1196 00:57:39,856 --> 00:57:45,495 EN UN MOMENTO ESTAMOS VOY A AGREGAR UNA QUINTA BOLA, Y ES 1197 00:57:45,496 --> 00:57:48,332 VA A SER UN CAOS. 1198 00:57:48,333 --> 00:57:53,067 ♪ ♪ TODO BIEN. 1199 00:57:53,068 --> 00:57:57,207 TIENES DIEZ SEGUNDOS PARA AÑADIR UN QUINTA BOLA. 1200 00:57:57,208 --> 00:58:03,951 EN CUALQUIER MOMENTO DENTRO DE ESOS DIEZ SEGUNDOS ESTÁ BIEN. 1201 00:58:03,952 --> 00:58:05,379 AMBOS TIENEN CINCO AHORA. 1202 00:58:05,380 --> 00:58:07,216 ESTÁ ENCENDIDO. 1203 00:58:07,217 --> 00:58:07,754 ENFOCAR. 1204 00:58:07,755 --> 00:58:09,754 ¡VAMOS! 1205 00:58:09,755 --> 00:58:13,020 PON TU MANO DONDE NECESITA SER. 1206 00:58:13,021 --> 00:58:14,294 BIEN. 1207 00:58:14,295 --> 00:58:15,723 TIENES QUE QUERERLO AHORA MAS QUE EL OTRO 1208 00:58:15,724 --> 00:58:17,232 PERSONA. 1209 00:58:17,233 --> 00:58:22,404 ¿PARA QUIÉN HACES ESTO? 1210 00:58:22,405 --> 00:58:22,966 ¿POR QUÉ LO HACES? 1211 00:58:22,967 --> 00:58:24,904 INCREÍBLE RENDIMIENTO. 1212 00:58:24,905 --> 00:58:31,201 PERO NO IMPORTARÁ SI TE CAES NO VI 1213 00:58:31,202 --> 00:58:31,544 ¡ESO! 1214 00:58:31,545 --> 00:58:32,810 IZQUIERDA. 1215 00:58:32,811 --> 00:58:35,676 BIEN. 1216 00:58:35,677 --> 00:58:37,279 DE REGRESO A LA IZQUIERDA. 1217 00:58:37,280 --> 00:58:39,216 BIEN. 1218 00:58:39,217 --> 00:58:41,187 ¡JOE GOTA! 1219 00:58:41,188 --> 00:58:42,522 ¡SE ACABÓ! 1220 00:58:42,523 --> 00:58:47,030 AUBRY HA GANADO SU PRIMERA INMUNIDAD INDIVIDUAL, GARANTIZADA 1221 00:58:47,125 --> 00:58:51,529 UN LUGAR EN LOS TRES FINALES DE "SUPERVIVIENTE 50". 1222 00:58:51,530 --> 00:58:54,701 ¡QUÉ ACTUACIÓN, QUÉ ACTUACIÓN! DESAFÍO. 1223 00:58:54,702 --> 00:58:59,334 Jeff: COMPETENCIA INCREÍBLE. 1224 00:58:59,335 --> 00:59:01,475 BUEN TRABAJO. 1225 00:59:01,476 --> 00:59:05,006 Y DE REPENTE, EL tarareo SE HA IDO Y ESTÁ TRANQUILO. 1226 00:59:05,007 --> 00:59:08,343 FELICIDADES. 1227 00:59:08,344 --> 00:59:09,850 ESE ES UNO DE LOS MOS INTENSOS DESAFÍOS QUE HE HECHO ALGUNA VEZ 1228 00:59:09,851 --> 00:59:13,249 VISTO. 1229 00:59:13,250 --> 00:59:17,053 DESAFÍOS CERRADOS CONTINUAMENTE. 1230 00:59:17,054 --> 00:59:24,663 AUBRY, tómate un momento. 1231 00:59:24,664 --> 00:59:25,826 NO SE SIENTE REAL. 1232 00:59:25,827 --> 00:59:27,131 ES REAL. 1233 00:59:27,132 --> 00:59:27,765 ¿QUIERES SABER QUE REAL ES? 1234 00:59:27,766 --> 00:59:32,600 VEN AQUÍ. 1235 00:59:32,601 --> 00:59:35,374 AQUÍ MISMO. 1236 00:59:35,375 --> 00:59:39,107 PUEDO SENTIR TU CORAZÓN. 1237 00:59:39,108 --> 00:59:43,076 ESE ES UN RETO TAN DIFÍCIL Yo... NUNCA PENSÉ QUE ESTO SERÍA 1238 00:59:43,077 --> 00:59:50,288 OTRA VEZ ME PASÓ. 1239 00:59:50,289 --> 00:59:51,756 NO TENGO PALABRAS. 1240 00:59:51,757 --> 00:59:53,756 ¿EN REALIDAD? 1241 00:59:53,757 --> 00:59:54,093 TENGO ALGUNOS. 1242 00:59:54,094 --> 00:59:55,256 ¿QUIERES ESCUCHAR EL MÍO? 1243 00:59:55,257 --> 00:59:56,562 POR FAVOR. 1244 00:59:56,563 --> 01:00:00,178 MUY BIEN, AUBRY, TÚ ESTÁN EN LA FINAL DE "SURVIVOR" 1245 01:00:00,179 --> 01:00:00,397 50". 1246 01:00:00,398 --> 01:00:01,131 AY DIOS MÍO. 1247 01:00:01,132 --> 01:00:02,835 ESTAS EN LA FINAL TRES. 1248 01:00:02,836 --> 01:00:05,703 TENDRÁS LA OPORTUNIDAD DE DECLARAR SU CASO A SU JURADO, UN GRUPO 1249 01:00:05,704 --> 01:00:08,772 DE LAS PERSONAS A LAS QUE AYUDASTE A VOTAR, SOBRE POR QUÉ MERECES GANAR 1250 01:00:08,773 --> 01:00:11,640 "SURVIVOR 50" Y LOS 2 MILLONES DE DÓLARES ESO VIENE CON ELLO. 1251 01:00:11,641 --> 01:00:16,046 LA ÚNICA PREGUNTA QUE QUEDA ES CÓMO ¿SE DECIDIRÁ ESTA NOCHE? 1252 01:00:16,047 --> 01:00:18,413 ¿QUIÉN CONSIGUE ESOS OTROS DOS LUGARES? 1253 01:00:18,414 --> 01:00:19,281 SÍ. 1254 01:00:19,282 --> 01:00:21,053 ESTE FUE UN VOTO DE FAN. 1255 01:00:21,054 --> 01:00:24,689 LA DECISIÓN ES O LO QUIERES VOTE A ALGUIEN FUERA O NOSOTROS LO HAREMOS 1256 01:00:24,690 --> 01:00:27,823 TENGA UN ENFRENTAMIENTO DE FUEGO. 1257 01:00:27,824 --> 01:00:29,995 LOS FANS HAN HABLADO. 1258 01:00:29,996 --> 01:00:35,799 EL 60% DIJO QUE QUIERE FUEGO. 1259 01:00:35,800 --> 01:00:41,806 ASÍ QUE ESTA NOCHE HABRÁ UN ENFRENTAMIENTO DE FUEGO. 1260 01:00:41,807 --> 01:00:43,948 TU DECISIÓN SERÁ QUIEN LO HAGA PONES ESE SEGUNDO LUGAR Y 1261 01:00:43,949 --> 01:00:47,267 ¿A QUIÉN FORZAS A FUERA DE ESTOS? TRES: RIZO, JOE Y JONATHAN 1262 01:00:47,268 --> 01:00:50,346 PARA HACER FUEGO Y GANARSE SU SPO EN LOS TRES FINALES. 1263 01:00:50,347 --> 01:00:51,212 GRAN DECISIÓN. 1264 01:00:51,213 --> 01:00:51,846 GRANDE. 1265 01:00:51,847 --> 01:00:53,151 TOMA TUS COSAS, REGRESA T CAMPAMENTO. 1266 01:00:53,152 --> 01:00:54,620 NOS VERÉ ESTA NOCHE EN TRIBAL CONSEJO. 1267 01:00:54,621 --> 01:00:55,517 GRACIAS JEFF. 1268 01:00:55,518 --> 01:00:56,056 FELICIDADES, AUBRY. 1269 01:00:56,057 --> 01:00:56,689 GRACIAS. 1270 01:00:56,690 --> 01:00:59,455 SALIR. 1271 01:00:59,456 --> 01:01:03,462 MI PEOR ESCENARIO SUCEDIÓ. 1272 01:01:03,463 --> 01:01:07,634 MI DESTINO AHORA ESTÁ EN MANOS DE AUBRY Y COMO ALGUIEN QUE PERDIÓ EN FIR 1273 01:01:07,635 --> 01:01:09,802 EN LA TEMPORADA 49, ESTO ES TERRIBLE. 1274 01:01:26,485 --> 01:01:27,518 ♪ ♪ >> FELICIDADES. 1275 01:01:27,519 --> 01:01:28,285 FELICIDADES, AUBRY. 1276 01:01:28,286 --> 01:01:29,855 GRAN TRABAJO. 1277 01:01:29,856 --> 01:01:30,620 TIPO, ESO FUE UNA LOCURA. 1278 01:01:30,621 --> 01:01:32,292 ESO FUE MUY DIFÍCIL. 1279 01:01:32,293 --> 01:01:32,893 LO MATÓ. 1280 01:01:32,894 --> 01:01:35,160 TÚ Y JOE AMBOS. 1281 01:01:35,161 --> 01:01:38,696 NO CREO QUE NADIE MERECE TODO EN "SURVIVOR". 1282 01:01:38,697 --> 01:01:42,634 CREO QUE TE LO GANA Y TIENES UN POCO DE SUERTE. 1283 01:01:42,635 --> 01:01:44,337 Y TENGO UN GRAN SECRETO. 1284 01:01:44,338 --> 01:01:47,774 CUANDO VI QUE ERA SIMMOTION UNA DE LAS OPCIONES PARA LOS FANS 1285 01:01:47,775 --> 01:01:52,346 PARA VOTAR, PEDI UN SIMMOTION EN ETSY EN EL APAGADO 1286 01:01:52,347 --> 01:01:55,814 OPORTUNIDAD DE LLEGAR A LA FINALES CUATRO DE "SURVIVOR 50. 1287 01:01:55,815 --> 01:01:58,752 ESE ES EL ÚNICO DESAFÍO QUE PRACTICADO. 1288 01:01:58,753 --> 01:02:00,658 Y YO GANÉ. 1289 01:02:00,659 --> 01:02:03,024 NO LO PUEDO CREER. 1290 01:02:03,025 --> 01:02:04,392 JOE, ¿PUEDO HABLAR CONTIGO POR UN ¿MINUTO? 1291 01:02:04,393 --> 01:02:06,127 SÍ. 1292 01:02:06,128 --> 01:02:07,493 POR CLARO QUE PUEDES. 1293 01:02:07,494 --> 01:02:10,634 NUNCA PENSÉ QUE ESTO ERA POSIBLE, VOLVER A LLEGAR. 1294 01:02:10,635 --> 01:02:14,134 Y AHORA VOY A LA FINAL TRES Y Puedo ELEGIR QUIÉN 1295 01:02:14,135 --> 01:02:16,540 IR AL FUEGO. 1296 01:02:16,541 --> 01:02:21,509 ¿CREES QUE JONATHAN ES MÁS? ¿PELIGROSO QUE RIZO, O RIZO? 1297 01:02:21,510 --> 01:02:23,377 ¿VES DONDE RIZO ES UN POCO O? ¿UN PERDIDO? 1298 01:02:23,378 --> 01:02:25,080 CREO QUE PONERLO EN EL FUEGO ES EL MEJOR MOVIMIENTO PARA TI, 1299 01:02:25,081 --> 01:02:26,149 SÍ. 1300 01:02:26,150 --> 01:02:26,846 ¿RIZO? 1301 01:02:26,847 --> 01:02:28,354 SÍ. 1302 01:02:28,355 --> 01:02:29,149 CORRECTO. 1303 01:02:29,150 --> 01:02:33,455 RIZO SE CONVIERTE EN UN PERDIDO EN ESTE JUEGO. 1304 01:02:33,456 --> 01:02:37,596 DE "SURVIVOR" OTRA VEZ DESPUÉS DE JUSTO ¿JUGANDO? 1305 01:02:37,597 --> 01:02:39,361 TAMBIÉN ES ATERRADOR EN TRIBAL CONSEJO. 1306 01:02:39,362 --> 01:02:41,399 ESO DA UN POCO DE MIEDO. 1307 01:02:41,400 --> 01:02:47,499 QUIERO MI JUEGO ESTRATÉGICO, MI HISTORIA DE LOS DESFAVORADOS, SER LO QUE ES 1308 01:02:47,500 --> 01:02:50,437 DESTACADO AL FINAL. 1309 01:02:50,438 --> 01:02:53,616 ME ESTOY INCENDIENDO POR TENER RIZO HACER FUEGO PORQUE CREO QUE ES UN 1310 01:02:53,617 --> 01:02:55,046 GRAN AMENAZA. 1311 01:02:55,047 --> 01:02:58,178 ASÍ QUE AHORA MISMO NO CREO QUE QUIERO ESTAR SENTADO AL LADO DE RIZO 1312 01:02:58,179 --> 01:03:01,616 SIENTO QUE SU JUEGO ES EL MOS SIMILAR AL MIO. 1313 01:03:01,617 --> 01:03:03,319 Y HE VISTO A JONATHAN HACER FUEGO. 1314 01:03:03,320 --> 01:03:06,718 ES MUY RÁPIDO EN ESO Y PUEDE HACER EL TRABAJO. 1315 01:03:06,719 --> 01:03:09,124 ¿VAS A CAMINAR Y CUÉNTANOS ¿QUÉ QUIERES? 1316 01:03:09,125 --> 01:03:14,031 SÍ, TE VAS A SENTAR A CONTINUACIÓN A MI. 1317 01:03:14,032 --> 01:03:16,968 AUBRY DICE QUE VA A TOMAR YO AL FINAL TRES. 1318 01:03:16,969 --> 01:03:18,366 SIMPLEMENTE LO PERDÍ. 1319 01:03:18,367 --> 01:03:20,834 REALMENTE QUERÍA ESTO PARA MÍ Y MI FAMILIA. 1320 01:03:20,835 --> 01:03:25,475 ES TAN IMPACTANTE, PORQUE DI ESTE VIAJE EN 48 PARA MI 1321 01:03:25,476 --> 01:03:29,046 HERMANA, Y ME QUEDÉ CORTO, UN ME AVERGONZÉ Y NUNCA 1322 01:03:29,047 --> 01:03:30,475 PENSÉ QUE VOLVERÍA A AQUÍ. 1323 01:03:30,476 --> 01:03:32,249 GRACIAS AUBRY. 1324 01:03:32,250 --> 01:03:34,281 DE NADA. 1325 01:03:34,282 --> 01:03:37,249 SIGNIFICAS MUCHO PARA MÍ, TÚ REALMENTE LO HAGO. 1326 01:03:37,250 --> 01:03:40,584 Y AHORA, UNA VEZ MÁS, YO HAGA UN DISPARO MÁS. 1327 01:03:40,585 --> 01:03:42,756 Y ESTOY SEGURO QUE LO TOMARÉ VENTAJA DE ÉL. 1328 01:03:42,757 --> 01:03:48,999 VOY A ENTREGAR. 1329 01:03:49,000 --> 01:03:49,468 Muy bien, AUBRY. 1330 01:03:49,469 --> 01:03:50,366 DARNOS LA NOTICIA. 1331 01:03:50,367 --> 01:03:51,600 USTEDES DOS IRÁN A FUEGO. 1332 01:03:51,601 --> 01:03:53,038 BUENO. 1333 01:03:53,039 --> 01:03:55,171 ¿HAY ALGUNA MANERA EN QUE PUEDA ¿CONVENCERTE DE LO CONTRARIO? 1334 01:03:55,172 --> 01:03:57,437 NO ME PARECE. 1335 01:03:57,438 --> 01:04:02,851 POR CLARO, LAS DOS PERSONAS QUE PERDIÓ EN EL FUEGO EN ESTE REPARTO 1336 01:04:02,976 --> 01:04:04,616 AHORA ESTÁN EN LA MISMA SITUACIÓN ESTABAN EN SU ORIGINAL 1337 01:04:04,617 --> 01:04:05,984 TEMPORADA. 1338 01:04:05,985 --> 01:04:09,249 JONATHAN SE PERDIÓ EN EL FUEGO, Y ASI ¿YO? 1339 01:04:09,250 --> 01:04:11,656 ESE ES UN "SOBREVIVIENTE" FUEGO AHÍ MISMO. 1340 01:04:11,657 --> 01:04:14,022 ESO ES UN INFIERNO. 1341 01:04:14,023 --> 01:04:18,734 ASI QUE UNO DE NOSOTROS SOMOS VAMOS A ROMPER NUESTRA MALDICIÓN Y EL 1342 01:04:18,735 --> 01:04:23,022 OTRO VA A SER EL PRIMERA FABRICACIÓN DE FUEGO EN DOS TIEMPOS 1343 01:04:23,023 --> 01:04:24,631 PERDEDOR. 1344 01:04:59,804 --> 01:05:02,100 ME DIJE... 1345 01:05:02,101 --> 01:05:05,812 DESPUÉS DE LA TEMPORADA 49... 1346 01:05:05,813 --> 01:05:10,209 NO QUERÍA ENCONTRARME EN ESTE LUGAR OTRA VEZ. 1347 01:05:10,210 --> 01:05:12,781 PORQUE TRABAJÉ DEMASIADO DURO PARA PERDER AHORA. 1348 01:05:12,782 --> 01:05:15,951 LE DIJE A TODOS: "NO SUBESTIMAR AL HOMBRE, EL MITO 1349 01:05:15,952 --> 01:05:17,584 LA LEYENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD BEBÉ", Y LO HICIERON, Y YO ESTOY 1350 01:05:17,585 --> 01:05:18,553 AQUÍ. 1351 01:05:18,554 --> 01:05:21,256 Y ESTÁN TODOS SENTADOS EN EL JURADO AHORA MISMO. 1352 01:05:21,257 --> 01:05:23,756 ME SIENTO MUY BIEN CON MI JUEGO, Y ESO ES LO QUE ME COME 1353 01:05:23,757 --> 01:05:26,562 VIVO AHORA MISMO. 1354 01:05:26,563 --> 01:05:28,593 ME RINDO. 1355 01:05:28,594 --> 01:05:31,397 MALDITA RIZO COMO PUEDES SER TAN BUENO PERO TAN MALO A LA VEZ 1356 01:05:31,398 --> 01:05:41,506 ¿TIEMPO? 1357 01:05:54,226 --> 01:05:56,062 ESTÁS QUEMANDO TODO PORRO, TIPO. 1358 01:05:56,063 --> 01:05:59,296 MIRA SI ES TAN FÁCIL ESTA NOCHE. 1359 01:05:59,297 --> 01:06:02,499 PERDÍ EN EL FUEGO HACE CUATRO AÑOS EN TEMPORADA 42. 1360 01:06:02,500 --> 01:06:04,334 NO PUEDO DEJAR QUE EL RESULTADO SEA EL MISMO. 1361 01:06:04,335 --> 01:06:06,701 NO PUEDO. 1362 01:06:06,702 --> 01:06:14,576 Y HE HECHO FUEGO HACIENDO ALMOS TODOS LOS DÍAS AQUÍ, PRACTICANDO. 1363 01:06:14,577 --> 01:06:17,444 ¿CUÁNTO DURÓ ESO? CINCO ¿SEGUNDOS? 1364 01:06:17,445 --> 01:06:20,319 INICIO UN FUEGO MÁS RÁPIDO QUE A CUALQUIERA QUE HE VISTO. 1365 01:06:20,320 --> 01:06:21,718 TENGO MÁS PRACTICADA. 1366 01:06:21,719 --> 01:06:26,053 ESTOY MÁS PREPARADO QUE NUNCA SIDO PARA NADA EN MI VIDA. 1367 01:06:26,054 --> 01:06:27,390 ESO QUEMARIA LA CUERDA. 1368 01:06:27,391 --> 01:06:28,491 ABSOLUTAMENTE. 1369 01:06:28,492 --> 01:06:29,694 HE TRABAJADO DURO. 1370 01:06:29,695 --> 01:06:34,562 SÉ EXACTAMENTE CÓMO HACER ESO FUEGO Y CÓMO HACERLO RÁPIDO. 1371 01:06:34,563 --> 01:06:37,100 EN EL PAPEL, SOY DIEZ VECES MEJOR FABRICANTE DE FUEGO QUE RIZO. 1372 01:06:37,101 --> 01:06:40,671 ASÍ QUE SI NO HAGO FUEGO ANTES RIZO, ES PORQUE DIOS DECIDIO, 1373 01:06:40,672 --> 01:06:50,782 YO NO. 1374 01:06:55,282 --> 01:06:58,209 EN LA TEMPORADA 48, FUI AFORTUNADO SUFICIENTE PARA ESTAR EN UNA POSICIÓN DONDE 1375 01:06:58,210 --> 01:07:00,187 FUI SELECCIONADO PARA PASAR A LA FINAL TRES, Y EVA REALMENTE ESTABA 1376 01:07:00,188 --> 01:07:02,694 LUCHANDO CON FUEGO, ASÍ ESTABA SUFICIENTE AFORTUNADA PARA AYUDARLA EN 1377 01:07:02,695 --> 01:07:07,265 ESO. 1378 01:07:07,266 --> 01:07:08,959 SÍ. 1379 01:07:08,960 --> 01:07:10,163 SÍ. 1380 01:07:10,164 --> 01:07:14,906 Y UNA VEZ MÁS ACABO DE VER A RIZO QUIÉN NO FUE ELEGIDO. 1381 01:07:14,907 --> 01:07:16,803 ÉL ESTÁ LUCHANDO CON FUEGO, Y YO SOLO... 1382 01:07:16,804 --> 01:07:18,109 YO SOLO... 1383 01:07:18,110 --> 01:07:19,640 TENÍA QUE AYUDARLO. 1384 01:07:19,641 --> 01:07:24,343 Yo... yo... 1385 01:07:24,344 --> 01:07:26,812 ASÍ. 1386 01:07:26,813 --> 01:07:28,187 ¿VES ESO? 1387 01:07:28,188 --> 01:07:32,390 ESO ES LO QUE QUIERES. 1388 01:07:32,391 --> 01:07:34,319 BUENO. 1389 01:07:34,320 --> 01:07:34,788 ASÍ. 1390 01:07:34,789 --> 01:07:36,225 ¿Sientes la presión? 1391 01:07:36,226 --> 01:07:37,288 SÍ. 1392 01:07:37,289 --> 01:07:38,624 DURO. 1393 01:07:38,625 --> 01:07:39,593 SÍ, ASÍ. 1394 01:07:39,594 --> 01:07:41,093 SÓLO LE DÉ LO BÁSICO, LO MOCIONES. 1395 01:07:41,094 --> 01:07:42,397 CÓMO TOMAR TU MANO, CÓMO SOSTÉN LA HOJA, DÓNDE PONERLA 1396 01:07:42,398 --> 01:07:43,163 SOBRE LA MATERIALIDAD. 1397 01:07:43,164 --> 01:07:45,265 SÍ. 1398 01:07:45,266 --> 01:07:45,897 HAZLO DE NUEVO. 1399 01:07:45,898 --> 01:07:47,303 SOLO dale LA CONFIANZA PARA DIGA QUE PUEDE HACER ESTO. 1400 01:07:47,304 --> 01:07:49,609 DENLE UNA OPORTUNIDAD DE LUCHAR. 1401 01:07:49,610 --> 01:07:53,944 MIRA, EN UNA LUCHA DE ESPADAS, A LEAS DAR A TODOS UNA ESPADA. 1402 01:07:53,945 --> 01:07:55,006 SÍ. 1403 01:07:55,007 --> 01:07:56,076 ASÍ. 1404 01:07:56,077 --> 01:07:57,109 BUENO. 1405 01:07:57,110 --> 01:07:57,944 EXPLOTAR. 1406 01:07:57,945 --> 01:07:59,944 JOE ME ESTA DANDO LO BÁSICO CONOCIMIENTO. 1407 01:07:59,945 --> 01:08:01,084 GOLPE CON INTENCIÓN. 1408 01:08:01,085 --> 01:08:02,850 SOLO HAZ QUE CHISPE. 1409 01:08:02,851 --> 01:08:05,687 SI PUEDO SACAR LA CHISPA ANTES JONATHAN, LA PRESIÓN ESTÁ ENCENDIDA, 1410 01:08:05,688 --> 01:08:10,654 Y JONATÁN LUCHARÁ. 1411 01:08:10,655 --> 01:08:13,397 SOY COMO UN DESALVADO EN MARZO LOCURA. 1412 01:08:13,398 --> 01:08:15,131 ¿POR QUÉ NO PUEDO SER LA SEMILLA 15? QUE QUITA LAS 2 SEMILLAS 1413 01:08:15,132 --> 01:08:16,499 ¿HOY? 1414 01:08:16,500 --> 01:08:19,028 Y ESO VA A SER EL MOLESTE QUE EL HOMBRE, EL MITO, EL 1415 01:08:19,029 --> 01:08:23,068 LEYENDA, R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BEBÉ, VA A SALIR HOY. 1416 01:08:23,069 --> 01:08:25,170 FUEGO Y NO PUEDO HUIR DE EL UNO AL OTRO. 1417 01:08:25,171 --> 01:08:27,139 SIENTE QUE ESTOY DESTINADO A REVERSE LA MALDICIÓN. 1418 01:08:27,140 --> 01:08:28,943 VOLTEA EL GUIÓN. 1419 01:08:28,944 --> 01:08:32,411 Ja, ja, ja. 1420 01:08:32,412 --> 01:08:35,983 LO ÚNICO QUE SOY ENFOQUE LÁSER ON ESTÁ QUEMANDO ESA CUERDA. 1421 01:08:35,984 --> 01:08:37,554 NO PIERDO LA ESPERANZA. 1422 01:08:37,555 --> 01:08:39,023 PUEDO GANAR $2 MILLONES. 1423 01:08:39,024 --> 01:08:41,554 Y PUEDO GANARLO HOY. 1424 01:08:41,555 --> 01:08:42,827 LO ESTÁS BIEN, RIZO. 1425 01:08:42,828 --> 01:08:44,153 GRACIAS, HERMANO. 1426 01:08:44,154 --> 01:08:45,124 MUCHO MEJOR. 1427 01:08:45,125 --> 01:08:47,630 LO SÉ. 1428 01:08:47,631 --> 01:08:51,437 ESTOY VIENDO A RIZO HACER FUEGO, Y ESTÁ MEJORANDO EN 1429 01:08:51,438 --> 01:08:51,795 ESO. 1430 01:08:51,796 --> 01:08:57,108 ESTOY HABLANDO DE UN HUELGA. 1431 01:08:57,109 --> 01:08:57,843 ¡GUAU, AMIGO! 1432 01:08:57,844 --> 01:08:59,443 ESO ES IMPRESIONANTE. 1433 01:08:59,444 --> 01:09:02,764 HA DOMINADO LA HUELGA, ¿CUÁL ES LA PARTE MÁS DIFÍCIL DE UN 1434 01:09:02,765 --> 01:09:03,545 FUEGO. 1435 01:09:03,546 --> 01:09:05,210 REALMENTE SE ME METIÓ EN LA CABEZA. 1436 01:09:05,211 --> 01:09:10,014 EMPEZO A PENSAR QUE ESTE NIÑO PODRÍA GOLPEAME. 1437 01:09:10,015 --> 01:09:11,218 OH, JONATHAN, ESTA NOCHE PODRÍA SE DIVERTIDO, REY. 1438 01:09:11,219 --> 01:09:12,523 SÍ, AMIGO. 1439 01:09:12,524 --> 01:09:16,093 TENGO PTSD REAL POR EL FUEGO HACER. 1440 01:09:16,094 --> 01:09:18,562 NO TENÍA IDEA DE QUE ERA ESO GRAN OFERTA PARA MÍ. 1441 01:09:18,563 --> 01:09:19,460 ES SIMPLEMENTE DÉJÀ VU. 1442 01:09:19,461 --> 01:09:21,327 TODO HA TERMINADO OTRA VEZ. 1443 01:09:21,328 --> 01:09:22,562 RIZO, COMO, VA RÁPIDO AHORA. 1444 01:09:22,563 --> 01:09:24,233 SÍ. 1445 01:09:24,234 --> 01:09:27,765 RIZO ESTÁ EN LLAMA DESPUÉS LLAMA TRAS LLAMA, Y ESTOY 1446 01:09:27,867 --> 01:09:32,139 PENSANDO PARA MI MISMO, ESTE RIZGOD EL NIÑO VA A ENTRAR Y ROBAR 1447 01:09:32,140 --> 01:09:34,710 ESTA VICTORIA QUE HAGA FUEGO. 1448 01:09:34,711 --> 01:09:36,210 ESTOY COMENZANDO A PREOCUPARME. 1449 01:09:36,211 --> 01:09:38,710 NO LO QUIERO EN LA FINAL TRES CONMIGO. 1450 01:09:38,711 --> 01:09:42,278 NECESITO QUE JONATHAN GANEN A RIZO HOY. 1451 01:09:42,279 --> 01:09:44,218 NO QUIERO TAN LISO TALKER CON UN JUEGO SIMILAR A 1452 01:09:44,219 --> 01:09:47,420 LA MÍA Y UNA HISTORIA DE LOS DESALVADOS SENTADO A MI LADO EN LA FINAL 1453 01:09:47,421 --> 01:09:47,988 TRES. 1454 01:09:51,524 --> 01:09:55,394 TODOS JUEGA A "SURVIVOR" ESPERANDO HACER 1455 01:09:55,395 --> 01:09:58,308 HASTA EL FINAL CON UN IMPACTO GANAR PERO ASI NO ES COMO 1456 01:09:58,309 --> 01:09:59,675 "SOBREVIVIENTE" OBRAS. 1457 01:09:59,676 --> 01:10:03,612 QUIERO RECONOCER A TODOS USTEDES CON UN BRINDIS. 1458 01:10:03,613 --> 01:10:06,644 TODOS TOMARON UNA CERVEZA CORONA. 1459 01:10:06,645 --> 01:10:07,246 GRACIAS COLBY. 1460 01:10:07,247 --> 01:10:10,254 NO TENEMOS UNA TEMPORADA SIN TODOS Y MUCHOS DE USTEDES TIENEN 1461 01:10:10,255 --> 01:10:14,254 ESTADO HASTA EL FINAL PERO ESO NO ES COMO VA CADA VEZ ASI QUE SOLO 1462 01:10:14,255 --> 01:10:17,425 QUERÍA OFICIALMENTE FORMALMENTE EN DELANTE DE TODOS DECIR GRACIAS 1463 01:10:17,426 --> 01:10:21,465 POR TODOS POR DECIR SÍ, SER PARTE DE UN TREMENDO 1464 01:10:21,466 --> 01:10:22,596 TEMPORADA. 1465 01:10:22,597 --> 01:10:26,269 A LA NO DAÑO DEL "SOBREVIVIENTE", ¡SALUDOS! 1466 01:10:26,270 --> 01:10:28,840 A CONTINUACIÓN, ES EL FUEGO MOSTRARSE. 1467 01:10:28,841 --> 01:10:33,098 LO QUE PODRÍA SER LITERALMENTE UN DOS INCENDIO MILLÓN DE DÓLARES PARA RIZO O 1468 01:10:33,099 --> 01:10:33,364 JONATÁN. 1469 01:10:33,634 --> 01:10:34,234 VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 1470 01:10:59,926 --> 01:11:10,965 AHORA TRAEMOS EL MIEMBROS DE NUESTRO JURADO. 1471 01:11:10,966 --> 01:11:20,104 ♪ ♪ TODO BIEN. 1472 01:11:20,105 --> 01:11:24,777 ANTES DE ENTRAR EN HOY, SOLO QUIERES TOMAR UN MOMENTO Y 1473 01:11:24,778 --> 01:11:28,652 RECONOCER A LOS CUATRO FORMIDABLES QUE ERES TÚ. 1474 01:11:28,653 --> 01:11:31,323 USTEDES CUATRO HAN LLEGADO A ESTA ETAPA DEL JUEGO EN TU 1475 01:11:31,324 --> 01:11:32,885 TEMPORADA ANTERIOR. 1476 01:11:32,886 --> 01:11:35,090 RIZO, ESTABAS EN EL ENFRENTAMIENTO DE FUEGO. 1477 01:11:35,091 --> 01:11:36,292 PERDISTE. 1478 01:11:36,293 --> 01:11:38,191 JONATHAN, ESTABAS EN EL ENFRENTAMIENTO DE FUEGO. 1479 01:11:38,192 --> 01:11:39,394 PERDISTE. 1480 01:11:39,395 --> 01:11:43,129 AUBRY, COMPETISTE EN FUEGO, Y GANASTE. 1481 01:11:43,130 --> 01:11:46,300 LLEGÓ A LOS TRES FINALES, PERDIÓ EL JUEGO. 1482 01:11:46,301 --> 01:11:48,635 JOE, LLEGÓ A LOS TRES FINALES Y PERDISTE. 1483 01:11:48,636 --> 01:11:53,441 ASÍ QUE ES UN CONJUNTO BONITO NOTABLE DE ESTADÍSTICAS. 1484 01:11:53,442 --> 01:11:57,675 MUY BIEN, AUBRY, TÚ Y JOE, EN SIMMOTION, VOTADO POR 1485 01:11:57,676 --> 01:12:03,581 LOS FANS, Y FUE EL CAOS, Y LO SACASTE, TENÍAS MUY 1486 01:12:03,582 --> 01:12:07,254 GRANDE, COMPRENSIBLE, EMOCIONAL REACCIÓN. 1487 01:12:07,255 --> 01:12:11,323 ¿TUVISTE TIEMPO PARA SIMPLEMENTE DEJA QUE TE LAVA, ¿QUÉ? 1488 01:12:11,324 --> 01:12:13,198 HAS HECHO, QUE HAS ASEGURADO UN LUGAR EN LA FINAL 1489 01:12:13,199 --> 01:12:16,535 ¿TRES DE “SURVIVOR 50”? 1490 01:12:16,536 --> 01:12:20,331 SÍ, REGRESÉ AL CAMPAMENTO, Y QUEDÉ AGRADECIDO Y ORGULLOSO 1491 01:12:20,332 --> 01:12:22,135 YO MISMO. 1492 01:12:22,136 --> 01:12:25,340 COMO, SIENTO QUE HE SIDO O LAS CUERDAS MUCHO ESTA TEMPORADA. 1493 01:12:25,341 --> 01:12:29,542 MI VIAJE DESDE KAOH RONG HASTA AQUÍ HA ESTADO COMO UN "¡AAH!" 1494 01:12:29,543 --> 01:12:33,050 Y FUE TAN AGRADABLE TENER ESE MOMENTO DE HOY. 1495 01:12:33,051 --> 01:12:36,519 Y FUE... SIMPLEMENTE HONRADO Y ORGULLOSO DE MI MISMO. 1496 01:12:36,520 --> 01:12:38,385 ASÍ QUE VOLVERÁS A CAMPAMENTO. 1497 01:12:38,386 --> 01:12:40,987 TODOS QUIEREN HABLAR CON AUBR HOY. 1498 01:12:40,988 --> 01:12:43,221 SÍ, FUE MUCHO CONSIDERE. 1499 01:12:43,222 --> 01:12:46,760 ESTOS SON TRES GRANDES COMPETIDORES. 1500 01:12:46,761 --> 01:12:47,760 MUCHAS DINÁMICAS A CONSIDERAR. 1501 01:12:47,761 --> 01:12:49,862 MUCHAS COSAS A CONSIDERAR SOBRE MI JUEGO, SOBRE SU 1502 01:12:49,863 --> 01:12:54,737 JUEGOS, DONDE TODOS NOS APOYAMOS. 1503 01:12:54,738 --> 01:12:55,902 ¿ASÍ TE SIENTES? SEGURO DE QUE HAS HECHO UN 1504 01:12:55,903 --> 01:12:57,269 DECISIÓN Y ESTÁS LISTO PARA LEER ¿LA GENTE LO SABE? 1505 01:12:57,270 --> 01:12:59,441 SÍ, lo hago. 1506 01:12:59,442 --> 01:13:00,277 Muy bien, AUBRY. 1507 01:13:00,278 --> 01:13:01,941 CUÉNTAME TU DECISIÓN. 1508 01:13:01,942 --> 01:13:04,277 A QUIÉN LE VAS A REGALAR UN SPO A EN LOS TRES FINALES, Y QUIÉN 1509 01:13:04,278 --> 01:13:08,081 ¿VAS A OBLIGAR A HACER DISPARO PARA GANAR ESE TERCERO Y 1510 01:13:08,082 --> 01:13:09,987 ¿PUNTO FINAL? 1511 01:13:09,988 --> 01:13:11,956 JOE TOMARÁ UN LUGAR EN EL FINAL TRES, Y RIZO Y 1512 01:13:11,957 --> 01:13:14,254 JONATHAN IRÁ AL FUEGO. 1513 01:13:14,255 --> 01:13:15,621 ¡VAMOS, RIZO! 1514 01:13:15,622 --> 01:13:16,925 ¡VAMOS! 1515 01:13:16,926 --> 01:13:19,894 RIZO, ¿CÓMO ES ESO? SIENTE ESCUCHAR ESO, DADO 1516 01:13:19,895 --> 01:13:23,902 ACABO DE PASAR POR ESTO EN ¿"SUPERVIVIENTE 49"? 1517 01:13:23,903 --> 01:13:27,871 CUANDO VOLVÍ A LA TEMPORADA 50, LITERALMENTE ME DIJE, 1518 01:13:27,872 --> 01:13:32,871 "VOY A HACER TODO ES POSIBLE EVITAR ESTO." 1519 01:13:32,872 --> 01:13:36,542 Y AQUÍ ESTOY, VOY A HACER ESTO OTRA VEZ. 1520 01:13:36,543 --> 01:13:40,050 Y TODO LO QUE ESTABA PENSANDO EN MI MISMO ERA: "¿QUÉ HICE MAL? 1521 01:13:40,051 --> 01:13:42,183 ¿QUÉ HICE MAL?" 1522 01:13:42,184 --> 01:13:45,221 Y LUEGO PIENSO DE VUELTA AL ON PALABRA QUE ME HA ATRAVESADO M 1523 01:13:45,222 --> 01:13:47,925 TODA LA VIDA, Y ESO ES ESPERANZA. 1524 01:13:47,926 --> 01:13:51,090 ¿MI HISTORIA DE "SOBREVIVIENTE" VA A SER? EL NIÑO QUE LLEGA AL EN 1525 01:13:51,091 --> 01:13:53,596 ¿Y PIERDE EN FUEGO DOS VECES? 1526 01:13:53,597 --> 01:13:56,465 O MI HISTORIA VA A SER EL NIÑO LO QUE SE PERDIÓ EN EL FUEGO, REGRESÓ 1527 01:13:56,466 --> 01:14:01,135 LA TEMPORADA MÁS GRANDE DE TODOS LOS TIEMPOS, ¿Y REDIMIRSE? 1528 01:14:01,136 --> 01:14:03,941 LO QUE VA A SER ESA HISTORIA, LO DESCUBRIREMOS EN UNOS POCOS 1529 01:14:03,942 --> 01:14:06,542 MOMENTOS CORTOS, PERO ESPERO QUE ATRAPE ESA CHISPA, 1530 01:14:06,543 --> 01:14:12,479 QUEMA ESA CUERDA Y GARANTIZA M LUGAR EN LOS TRES FINALES. 1531 01:14:12,480 --> 01:14:14,050 JONATHAN TÚ TAMBIÉN TIENES ESTADO AQUÍ ANTES. 1532 01:14:14,051 --> 01:14:16,285 ¿QUÉ SIENTE PARA TI? ¿VOLVER A ELLA OTRA VEZ? 1533 01:14:16,286 --> 01:14:16,683 SEÑOR. 1534 01:14:16,684 --> 01:14:20,308 JEFF, ESTABA PENSANDO EN ESO HOY, COMO ERA RIZO, EMPEZÉ 1535 01:14:20,309 --> 01:14:22,221 PENSANDO EN LAS PROBABILIDADES. 1536 01:14:22,222 --> 01:14:24,394 LAS PROBABILIDADES DE QUE LO LOGRE TEMPORADA 50, LLEGANDO HASTA AQUÍ 1537 01:14:24,395 --> 01:14:26,862 CON ESTE REPARTO. 1538 01:14:26,863 --> 01:14:28,965 CREO COMPLETAMENTE, DESDE EL FONDO DE MI CORAZÓN, LO QUE SEA 1539 01:14:28,966 --> 01:14:32,465 SUCEDE ESTA NOCHE ESTABA DESTINADO A SUCEDER, BUENO O MALO, PORQUE I'V 1540 01:14:32,466 --> 01:14:34,604 HE HECHO MI TAREA. 1541 01:14:34,605 --> 01:14:37,175 HE HECHO TODO LO QUE PUDE HAZLO, Y REALMENTE LO CREO. 1542 01:14:37,176 --> 01:14:40,246 ASÍ QUE SI ME FUNCIONA, SE SUPONÍA QUE SUCEDERÍA. 1543 01:14:40,247 --> 01:14:44,144 SI NO ES ASI, LO HICE YO TODO LO QUE PUEDO HACER. 1544 01:14:44,145 --> 01:14:48,285 ES REALMENTE INTERESANTE QUE NUNCA HEMOS 1545 01:14:48,286 --> 01:14:51,996 TUVO UN JUGADOR DE VUELTA EN LA FINAL CUATRO ENFRENTAMIENTOS DE FUEGO PARA UN 1546 01:14:51,997 --> 01:14:56,152 SEGUNDA VEZ, Y MAS DOS JUGADORES EN UN ENFRENTAMIENTO EN EL MISMO 1547 01:14:56,153 --> 01:14:57,425 TEMPORADA. 1548 01:14:57,426 --> 01:15:00,362 HAY MUCHO PERSONAL LA HISTORIA Y EL PESO DE 1549 01:15:00,363 --> 01:15:03,096 HABER PERDIDO. 1550 01:15:03,097 --> 01:15:05,229 EL SIMBOLISMO ES ENORME. 1551 01:15:05,230 --> 01:15:10,941 UNO DE USTEDES VA A MORIR OTRA VEZ DE LA MISMA MANERA. 1552 01:15:10,942 --> 01:15:14,175 Y UNO DE USTEDES VA A SER RENACE Y TENDRÁ UN LUGAR EN 1553 01:15:14,176 --> 01:15:16,644 LOS TRES FINALES. 1554 01:15:16,645 --> 01:15:22,581 ES LITERALMENTE O REDENCIÓN O RECONOCIMIENTO. 1555 01:15:22,582 --> 01:15:23,715 DESCUBREMOS. 1556 01:15:23,716 --> 01:15:27,323 TOMA TUS LUGARES. 1557 01:15:27,324 --> 01:15:29,527 GUAU. 1558 01:15:29,528 --> 01:15:30,425 MUCHA SUERTE, RIZ. 1559 01:15:30,426 --> 01:15:31,496 MUCHA SUERTE, HERMANO. 1560 01:15:31,497 --> 01:15:31,956 TE AMO, AMIGO. 1561 01:15:31,957 --> 01:15:36,394 TE AMO, AMIGO. 1562 01:15:36,395 --> 01:15:41,113 TE VOY A DAR BOT UN MOMENTO PARA AJUSTARSE, 1563 01:15:41,238 --> 01:15:45,261 Y LUEGO LO EMPEZAMOS. 1564 01:15:54,119 --> 01:15:55,587 ♪ ♪ [Aplausos y aplausos] >> ALGUNAS PERSONAS LO ENCUENTRAN 1565 01:15:55,588 --> 01:15:58,322 POLARIZANDO PORQUE EL ES DEMASIADO CONFIDENTE EN EL AMOR DE OTRAS PERSONAS 1566 01:15:58,323 --> 01:16:00,228 ÉL PORQUE TIENE MUCHA CONFIANZA. AMO AL NIÑO DE CUALQUIER MANERA. 1567 01:16:00,229 --> 01:16:00,760 AMO AL NIÑO DE CUALQUIER MANERA. 1568 01:16:00,761 --> 01:16:04,095 Dios mío, sal de aquí. 1569 01:16:04,096 --> 01:16:07,001 ¿QUÉ ES? ¿ARRIBA, JEFF? 1570 01:16:07,002 --> 01:16:09,901 TENGO UNA PREGUNTA. 1571 01:16:09,902 --> 01:16:15,501 TU CONFIANZA ES MUCHA PERO OBRAS BASTANTE EMITIDAS AL FINAL 1572 01:16:15,502 --> 01:16:19,510 CUATRO MOCHILA PARA HACER FUEGO. 1573 01:16:19,511 --> 01:16:25,984 ¿COMETIÓ ALGÚN ERROR EN ¿ESTE JUEGO? 1574 01:16:25,985 --> 01:16:28,720 LA GENTE TIENE VARIAS OPINIONES PERO NO CREO QUE LO HE HECHO 1575 01:16:29,823 --> 01:16:30,389 ERRORES. 1576 01:16:30,390 --> 01:16:34,861 JUGÉ CON DINERO DE LA CASA COMO YO TE LO DIJE EN EL 49 Y YO LLEGO 1577 01:16:34,862 --> 01:16:39,267 AQUÍ PARA DEJAR MI HUELLA Y DEJAR UN SELLO EN "SUPERVIVIENTE" 1578 01:16:39,268 --> 01:16:41,665 LA HISTORIA FINAL GANAR O PERDER, LO SIENTO COMO HICE ESO. 1579 01:16:41,666 --> 01:16:42,336 ESTOY DE ACUERDO. 1580 01:16:42,337 --> 01:16:47,071 SÓLO QUIERO SEÑALAR, YO PIENSA QUE EN ALGÚN MOMENTO ENVÍAS UN 1581 01:16:47,072 --> 01:16:51,242 COLBY, OYE, LA NUEVA ERA NO ES ACERCA DE LA VIDA EN EL CAMPAMENTO Y SUCEDIÓ 1582 01:16:51,243 --> 01:16:53,211 PARA MÍ LA VIDA DE CAMPAMENTO TAMBIÉN SE TRATA HACER FUEGO. 1583 01:16:53,212 --> 01:16:56,415 NO SÉ SI HAY ALGO AHÍ PARA PENSAR 1584 01:16:56,416 --> 01:16:57,017 ACERCA DE. 1585 01:16:57,018 --> 01:16:59,853 RIZO, ERES EL MIEMBRO FINAL DE NUESTRO JURADO. 1586 01:16:59,854 --> 01:17:02,821 TOMA LUGAR. 1587 01:17:02,822 --> 01:17:06,228 SU JUEGO SE QUEDÓ UN POCO CORTO PERO ESTE ES EL GRUPO QUE ES 1588 01:17:06,229 --> 01:17:10,961 VA A DESCUBRIR QUÉ ES SUCEDIÓ. 1589 01:17:10,962 --> 01:17:15,297 EL FUEGO AÚN NO HA OCURRIDO. 1590 01:17:15,298 --> 01:17:15,836 SIGUE ADELANTE, JEFF. 1591 01:17:15,837 --> 01:17:18,836 VER CUANDO NO ESTOY SEGURO DE QUÉ ES PASÓ PERO A CONTINUACIÓN, UNA FINAL 1592 01:17:18,837 --> 01:17:21,938 SORPRESA PARA LOS JUGADORES Y EL SORPRESA QUE LES GUSTA. 1593 01:17:21,939 --> 01:17:26,447 ESTO VA A SER INTERESANTE. 1594 01:17:33,118 --> 01:17:34,986 Está bien, está bien. 1595 01:17:34,987 --> 01:17:38,486 ME ENCANTA HACER TELEVISIÓN EN VIVO. 1596 01:17:38,487 --> 01:17:41,922 EN CASO DE QUE ESTÉS CONFUNDIDO, ESTO ES LO QUE PASÓ. 1597 01:17:41,923 --> 01:17:46,361 ÍBAMOS A MOSTRARTE FUEGO HACER Y LUEGO TENER EL PERDEDOR 1598 01:17:46,362 --> 01:17:49,532 DE HACER FUEGO, RIZO, SAL Y HABLA DE LO ENCANTADOR QUE ES 1599 01:17:49,533 --> 01:17:52,938 HA SIDO UN SER SI HUBIERA PRACTICÓ HACER FUEGO QUIZÁS ÉL 1600 01:17:52,939 --> 01:17:53,603 HABRÍA GANADO. 1601 01:17:53,604 --> 01:17:55,305 EN LUGAR DE QUE HICIMOS UN GIRO. 1602 01:17:55,306 --> 01:17:56,703 EL ÚLTIMO GIRO DE LA TEMPORADA. 1603 01:17:56,704 --> 01:17:58,907 LO LLAMAMOS UN MIRADA AL FUTURO. 1604 01:17:58,908 --> 01:18:09,986 ASI QUE AHORA VAMOS A VER RIZO PIERDE Y DESPIDE A JONATHAN. 1605 01:18:09,987 --> 01:18:15,696 ENROLLA, JOE. 1606 01:18:15,697 --> 01:18:17,259 MUY BIEN, RIZO, JONATHAN, ¿ESTÁS LISTO PARA TI? 1607 01:18:17,260 --> 01:18:17,892 ¿ENFRENTAMIENTO DE FUEGO? 1608 01:18:17,893 --> 01:18:18,328 LISTO. 1609 01:18:18,329 --> 01:18:19,165 LISTO COMO SIEMPRE LO ESTARÉ, JEFF. 1610 01:18:19,166 --> 01:18:19,665 COMENZAR. 1611 01:18:19,666 --> 01:18:22,236 AQUÍ VAMOS. 1612 01:18:22,237 --> 01:18:25,805 TU TRABAJO ES HACER UN FUEGO QUE QUEMA SUFICIENTEMENTE CALIENTE Y ALTO 1613 01:18:25,806 --> 01:18:29,203 QUEMAR A TRAVÉS DE ESA CUERDA Y LEVANTA TU BANDERA. 1614 01:18:29,204 --> 01:18:32,930 Y LUEGO ESTÁS SENTADO EN EL ÚLTIMOS TRES MAÑANA POR LA NOCHE, Y 1615 01:18:32,931 --> 01:18:35,047 NO ESTÁS EN EL JURADO. 1616 01:18:35,048 --> 01:18:39,486 Vamos, Jonathan. 1617 01:18:39,487 --> 01:18:41,017 JONATHAN RÁPIDO RASPANDO, TRATANDO DE CONSEGUIR UN POCO 1618 01:18:41,018 --> 01:18:42,649 UN POCO DE CALOR. 1619 01:18:42,650 --> 01:18:47,321 Y EL CALOR CON EL COMBUSTIBLE. 1620 01:18:47,322 --> 01:18:49,290 RÁPIDAMENTE TIENE ALGO DE FUEGO, PERO ESO SE QUEMARÁ RÁPIDO. 1621 01:18:49,291 --> 01:18:50,024 ES ENGAÑOSO. 1622 01:18:50,025 --> 01:18:52,461 SE ENCIENDE RÁPIDO Y SE APAGA IGUAL DE RÁPIDO. 1623 01:18:52,462 --> 01:18:55,930 TIENE QUE CONSEGUIR ALGO TOMAR. 1624 01:18:55,931 --> 01:18:58,665 TIENES MAGNESIO, QUE TIENES PUEDE RASPAR VIRUTAS DE MAGNESIO, 1625 01:18:58,666 --> 01:19:02,642 QUE ES LO QUE ESTÁ HACIENDO RIZO Y ÚSALOS COMO COMBUSTIBLE. 1626 01:19:02,643 --> 01:19:09,614 NECESITAS CALOR, NECESITAS COMBUSTIBLE, Y NECESITAS OXÍGENO. 1627 01:19:09,615 --> 01:19:12,983 JONATHAN RÁPIDAMENTE TIENE LLAMA, PERO JONATHAN, RECUERDA, ESO ES 1628 01:19:12,984 --> 01:19:14,483 QUEMA DE ARPLETO. 1629 01:19:14,484 --> 01:19:16,818 SI QUEMAS TODO ESO NO TE QUEDARÁ. 1630 01:19:16,819 --> 01:19:18,826 RIZO TOMANDO UNA DIFERENCIA ACERCARSE. 1631 01:19:18,827 --> 01:19:21,693 ESTÁ INTENTANDO CONSTRUIR UN POCO PILA DE MAGNESIO Y LUEGO CONSEGUIR 1632 01:19:21,694 --> 01:19:25,264 CHISPA EN MARCHA. 1633 01:19:25,265 --> 01:19:28,710 JONATHAN AHORA VA A AÑADIR PEQUEÑO PEDAZO A SU FUEGO, 1634 01:19:28,804 --> 01:19:31,701 TRATANDO DE QUE LOS ATRAPEN PORQUE SE QUEMARAN POR MÁS TIEMPO 1635 01:19:31,702 --> 01:19:39,545 PUEDE FORMAR UNA BUENA BASE. 1636 01:19:39,546 --> 01:19:40,647 VAMOS. 1637 01:19:40,648 --> 01:19:42,247 RIZO AÚN TIENE QUE LLEGAR TODO PASA. 1638 01:19:42,248 --> 01:19:47,053 SÓLO NECESITA UNA PEQUEÑA LLAMA. 1639 01:19:47,054 --> 01:19:49,584 ¿ES ESE LA LLAMA DE AHÍ? 1640 01:19:49,585 --> 01:19:51,420 TRATANDO DE NUTRIRLO CON UN UN POCO DE RESPIRACIÓN. 1641 01:19:51,421 --> 01:19:53,693 ¿PUEDE CONSEGUIR ALGO PARA LLEVAR? 1642 01:19:53,694 --> 01:19:56,591 UNA LLAMA ES TODO LO QUE SE NECESITA PARA GE UN FUEGO EN MARCHA. 1643 01:19:56,592 --> 01:19:59,193 RIZO CONTINÚA RESPIRANDO SOBRE ÉL TRATANDO DE RESPIRARLO DE VUELTA A 1644 01:19:59,194 --> 01:20:00,966 VIDA. 1645 01:20:00,967 --> 01:20:02,733 SALE. 1646 01:20:02,734 --> 01:20:06,935 EL FUEGO DE JONATHAN SIGUE ENCENDIDO. 1647 01:20:06,936 --> 01:20:08,739 AHORA ESTÁ COMENZANDO A TENER UN FUEGO ESO PARECE QUE ESTÁ TOMANDO 1648 01:20:08,740 --> 01:20:12,076 MANTENER. 1649 01:20:12,077 --> 01:20:15,810 ESTO PODRÍA SER UN INCENDIO DE $2 MILLONES ESTÁS ARDIENDO. 1650 01:20:15,811 --> 01:20:18,951 EL FUEGO DE JONATHAN SE VE MUY SÓLIDO. 1651 01:20:18,952 --> 01:20:19,747 ALLÁ VAMOS. 1652 01:20:19,748 --> 01:20:22,661 ES EL CENTRO MUERTO, EMPEZANDO A TOCAR ESA CUERDA, PERO 1653 01:20:22,662 --> 01:20:24,358 VA A TOMAR MUCHO MÁS ARDIENDO POR SUPERAR ESO 1654 01:20:24,359 --> 01:20:27,459 CUERDA. 1655 01:20:27,460 --> 01:20:31,928 RIZO NECESITA OBTENER UNA CHISPA RÁPIDAMENTE. 1656 01:20:31,929 --> 01:20:35,364 RIZO CON OTRA LLAMA DE BEBÉ. 1657 01:20:35,365 --> 01:20:37,201 LO PIERDE DE NUEVO. 1658 01:20:37,202 --> 01:20:41,201 RIZO NO HIZO FUEGO NI UNA VEZ TODA LA TEMPORADA. 1659 01:20:41,202 --> 01:20:46,474 EL FUEGO DE JONATHAN ES VER SÓLIDO. 1660 01:20:46,475 --> 01:20:51,451 PUEDES VER LAS FIBRAS QUEMANDO. 1661 01:20:51,452 --> 01:20:53,385 RIZO SIN INTERRUPCIÓN. 1662 01:20:53,386 --> 01:20:57,456 SIGUE EXCAVANDO, RIZO. 1663 01:20:57,457 --> 01:20:58,158 AY DIOS MÍO. 1664 01:20:58,159 --> 01:21:00,158 QUE PESADILLA. 1665 01:21:00,159 --> 01:21:02,362 JONATHAN ESTÁ MUERTO CENTE CON SU FUEGO, CONSISTENTE 1666 01:21:02,363 --> 01:21:06,095 GOLPEAR ESA CUERDA. 1667 01:21:06,096 --> 01:21:08,800 RIZO SIGUE LUCHANDO, PORQUE TÚ NUNCA TE RINDAS, NO IMPORTA LO QUE YO 1668 01:21:08,801 --> 01:21:10,870 PARECE. 1669 01:21:10,871 --> 01:21:13,306 PERO ESTE PARECE QUE ES TERMINADO. 1670 01:21:13,307 --> 01:21:20,276 ESTÁ ARDIENDO. 1671 01:21:20,277 --> 01:21:22,783 CONSÍGUELO. 1672 01:21:22,784 --> 01:21:24,714 ¡SÍ! 1673 01:21:24,715 --> 01:21:25,916 Y SE TERMINÓ. 1674 01:21:25,917 --> 01:21:27,885 JONATHAN LO HA HECHO. 1675 01:21:27,886 --> 01:21:28,416 REDENCIÓN PARA JONATÁN. 1676 01:21:28,417 --> 01:21:29,518 ¡SÍ! 1677 01:21:29,519 --> 01:21:32,393 Y UN LUGAR EN LA FINA TRES. 1678 01:21:32,394 --> 01:21:34,956 Y UNA REPETICIÓN DE LA HISTORIA... 1679 01:21:34,957 --> 01:21:35,964 TE AMO, AMIGO. 1680 01:21:35,965 --> 01:21:37,362 PARA RIZO. 1681 01:21:37,363 --> 01:21:41,479 OTRA PÉRDIDA EN LA FINAL CUATRO ENFRENTAMIENTO DE FUEGO, VOLUNTAD 1682 01:21:41,596 --> 01:21:45,370 CONVIÉRTETE EN EL 11.º MIEMBRO DE NUESTRO JURADO. 1683 01:21:45,371 --> 01:21:46,033 BUEN TRABAJO, AMIGO. 1684 01:21:46,034 --> 01:21:46,737 GRACIAS. 1685 01:21:46,738 --> 01:21:47,706 GUAU. 1686 01:21:47,707 --> 01:21:52,746 TE AMO. 1687 01:22:04,221 --> 01:22:07,456 RIZO, ESTO ES LO QUE "SUPERVIVIENTE" SE TRATA. 1688 01:22:07,457 --> 01:22:10,831 ES UNO DE LOS MAS INTENSOS EXPERIENCIAS QUE PUEDES TENER. 1689 01:22:10,832 --> 01:22:14,166 Y ME PREGUNTO COMO TE SIENTES AHORA MISMO CON LA REPETICIÓN DE LA HISTORIA 1690 01:22:14,167 --> 01:22:16,064 EN UN SENTIDO. 1691 01:22:16,065 --> 01:22:18,533 NO HICISTE EL FUEGO. 1692 01:22:18,534 --> 01:22:21,072 PERO EN TEMPORADAS CONSECUENTES, YO LLEGÓ A LOS FINALES CUATRO DE UN MUY 1693 01:22:21,073 --> 01:22:23,839 JUEGO MUY DIFÍCIL. 1694 01:22:23,840 --> 01:22:28,377 ¿DÓNDE ESTÁ ESTE SALDO PARA TI? ¿AHORA MISMO? 1695 01:22:28,378 --> 01:22:31,714 JEF... 1696 01:22:31,715 --> 01:22:35,322 SIEMPRE DIJE, CUANDO VI POR PRIMERA VEZ ESTE ESPECTÁCULO CUANDO TENÍA OCHO AÑOS 1697 01:22:35,323 --> 01:22:39,791 NIÑO, MIRANDO TOCANTINS, SOLO NECESITABA QUE JEFF ME diera una oportunidad 1698 01:22:39,792 --> 01:22:43,228 PIENSO EN EL DÍA UNO DE TEMPORADA 49, CUANDO VOLVÍ DE 1699 01:22:43,229 --> 01:22:46,431 ATRÁS PARA GANAR LA LUCHA POR SUMINISTROS. 1700 01:22:46,432 --> 01:22:49,964 Y PENSÉ PARA MI MISMO: "GUAU, RIZO. 1701 01:22:49,965 --> 01:22:52,502 TUVISTE TU MOMENTO DE 'SOBREVIVIENTE' EN TUS PRIMERAS 24 HORAS. 1702 01:22:52,503 --> 01:22:54,839 EL RESTO ES SÓLO DINERO DE LA CASA." 1703 01:22:54,840 --> 01:22:57,306 Y HICE COSAS QUE NADIE HA NUNCA HECHO. 1704 01:22:57,307 --> 01:22:59,245 Y ME FALTÓ UN FUEGO. 1705 01:22:59,246 --> 01:23:02,681 Y VOLVÍ A LA TEMPORADA 50, NO COMO FANÁTICO ENTRE JUGADORES, 1706 01:23:02,682 --> 01:23:05,050 SINO COMO GIGANTE ENTRE GIGANTES. 1707 01:23:05,051 --> 01:23:08,681 Y, DESAFORTUNADAMENTE PARA MÍ, MI EL FINAL DEL LIBRO DE CUENTOS "SURVIVOR" ES 1708 01:23:08,682 --> 01:23:11,720 VA A SER, JUGÉ DOS GRANDES JUEGOS, PERO ME QUEDO CORTO EN AMBOS 1709 01:23:11,721 --> 01:23:14,189 TIEMPOS. 1710 01:23:14,190 --> 01:23:16,556 SOLO QUIERO DARTE UN POCO DE PERSPECTIVA. 1711 01:23:16,557 --> 01:23:21,931 EN 49 TEMPORADAS, 751 PERSONAS TIENEN JUGÉ ESTE JUEGO. 1712 01:23:21,932 --> 01:23:26,715 EL SALÓN DE LA FAMA DE LOS "SUPERVIVIENTES" ES LLENO DE GRANDES JUGADORES-- 1713 01:23:26,807 --> 01:23:30,143 MUCHOS DE ELLOS AHÍ MISMO... ESE AÚN TENGO QUE GANAR ESTE JUEGO. 1714 01:23:30,144 --> 01:23:33,478 NO PUEDES MEDIR CÓMO JUEGAS ESTE JUEGO SE BASA ÚNICAMENTE EN SI YO 1715 01:23:33,479 --> 01:23:35,643 GANAR O NO. 1716 01:23:35,644 --> 01:23:38,252 Y VOY A ARREGLAR UNA ADIVINACIÓN QUE TIENES OTRO LEGADO, 1717 01:23:38,253 --> 01:23:41,252 ES DECIR QUE HAY MUCHAS NIÑOS DE OCHO AÑOS AHORA MISMO 1718 01:23:41,253 --> 01:23:45,681 OBSERVANDOTE, MIRANDO A SUS PADRES, DICIENDO: "ESO VA A 1719 01:23:45,682 --> 01:23:47,189 SÉ YO UN DÍA." 1720 01:23:47,190 --> 01:23:50,526 JEFF, DIJE QUE QUERÍA VENIR FUERA AQUÍ E INSPIRAR A MI FAMILIA, 1721 01:23:50,527 --> 01:23:53,760 MI HERMANO, Y REPRESENTO A GRUPO DE PERSONAS QUE NUNCA HAN 1722 01:23:53,761 --> 01:23:56,533 ESTADO REPRESENTADO EN 49 TEMPORADAS DE "SUPERVIVIENTE", Y ESE ES MI 1723 01:23:56,534 --> 01:23:59,666 COMUNIDAD ALBANESA. 1724 01:23:59,667 --> 01:24:03,877 Y ME DISPARÓ, OTRA VEZ, EN LA TEMPORADA 50. 1725 01:24:03,878 --> 01:24:05,439 Y NO ME ARREPENTÍ. 1726 01:24:05,440 --> 01:24:07,081 INCLUSO SI LLEGO HASTA EL FINAL PERDÍ, REALMENTE NO TENGO 1727 01:24:07,082 --> 01:24:08,612 REMORDIMIENTOS. 1728 01:24:08,613 --> 01:24:11,947 SALÍ DE AQUÍ QUERIENDO INSPIRAR GENTE. 1729 01:24:11,948 --> 01:24:15,416 Y AUNQUE NO GANÉ, YO DEJAR SABIENDO QUE JUGÉ EL 1730 01:24:15,417 --> 01:24:18,556 EL MEJOR JUEGO QUE PUDE, Y YO SEPA QUE HE HECHO MI FAMILIA Y MI 1731 01:24:18,557 --> 01:24:20,791 PUEBLO ALBANÉS ORGULLOSO. 1732 01:24:20,792 --> 01:24:24,322 RIZO, HA SIDO UN ENCANTADO DE TENERLO AQUÍ PARA 1733 01:24:24,323 --> 01:24:28,550 TANTO "SUPERVIVIENTE 49" COMO "SUPERVIVIENTE 50", Y ES HORA DE QUE USTEDES 1734 01:24:28,551 --> 01:24:30,268 TOMA TU LINTERNA. 1735 01:24:30,269 --> 01:24:31,737 Ah... 1736 01:24:31,738 --> 01:24:33,135 CHICOS. 1737 01:24:33,136 --> 01:24:34,908 TE AMO, AMIGO. 1738 01:24:34,909 --> 01:24:37,612 GRACIAS POR TODO, EN SERIO. 1739 01:24:37,613 --> 01:24:43,783 BUEN TRABAJO. 1740 01:24:43,784 --> 01:24:44,947 VEN AQUÍ, GRANDE. 1741 01:24:44,948 --> 01:24:46,681 TE AMO, AMIGO. 1742 01:24:46,682 --> 01:24:53,353 JEFF, ES TU NIÑO, EL EL HOMBRE, EL MITO, LA LEYENDA, 1743 01:24:53,354 --> 01:24:59,064 R-I-Z-G-O-D, RIZGOD, BEBÉ. 1744 01:24:59,065 --> 01:25:04,970 RIZGOD, LA TRIBU TIENE HABLADO. 1745 01:25:04,971 --> 01:25:08,439 ¿PUEDO RECIBIR UN ABRAZO, JEFF? 1746 01:25:08,440 --> 01:25:09,135 POR SUPUESTO. 1747 01:25:09,136 --> 01:25:10,245 GRACIAS POR CREER EN YO. 1748 01:25:10,246 --> 01:25:11,377 CREO EN TI, HERMANO. 1749 01:25:11,378 --> 01:25:11,806 GRACIAS. 1750 01:25:11,807 --> 01:25:15,143 BUEN JUEGO, CHICOS. 1751 01:25:15,144 --> 01:25:26,853 ♪ ♪ >> Jeff: JOE, AUBRY, JONATÁN, FELICIDADES. 1752 01:25:26,854 --> 01:25:29,495 HAS LLEGADO A LA FINAL TRES DE "SUPERVIVIENTE 50". 1753 01:25:29,496 --> 01:25:32,564 HAS LLEGADO TAN LEJOS COMO PUEDES EN EL JUEGO. 1754 01:25:32,565 --> 01:25:36,284 MAÑANA POR LA NOCHE, EN UNO DE LOS LOS GIROS MÁS ÚNICOS DE ESTE JUEGO 1755 01:25:36,371 --> 01:25:39,370 EL PODER PASA AL JURADO. 1756 01:25:39,371 --> 01:25:41,635 ONCE JUGADORES QUE TENÍAS UN ENTREGAR VOTAR AHORA TENER TODOS 1757 01:25:41,636 --> 01:25:43,010 EL PODER. 1758 01:25:43,011 --> 01:25:45,776 TE VAN A HACER ATRAVES UN INTERROGADOR MAÑANA. 1759 01:25:45,777 --> 01:25:48,541 ESTAN BUSCANDO INFORMACION QUIEREN QUE ALGUIEN AVANCE 1760 01:25:48,542 --> 01:25:52,385 Y RECLAMAR SU VICTORIA. 1761 01:25:52,386 --> 01:25:55,681 TIENES UNA NOCHE MÁS EN FIJI DISFRUTALO TODO LO QUE PUEDES, UN 1762 01:25:55,682 --> 01:25:58,620 DUERME UN POCO, PORQUE LO ERES DEFINITIVAMENTE LO VA A NECESITAR. 1763 01:25:58,621 --> 01:26:00,689 NOS VEMOS MAÑANA POR LA NOCHE PARA SU CONSEJO TRIBAL FINAL. 1764 01:26:00,690 --> 01:26:06,300 TOMA TUS LINTERNAS, REGRESA A CAMPAMENTO. 1765 01:26:06,301 --> 01:26:09,697 HE AQUÍ, EL ÚNICO RESULTADO QUE NO PODÍA PERMITIR 1766 01:26:09,698 --> 01:26:12,268 PASÓ PASÓ, Y PERDÍ EN FUEGO POR SEGUNDA SEGUIDA 1767 01:26:12,269 --> 01:26:14,135 TEMPORADA SEGUIDA. 1768 01:26:14,136 --> 01:26:16,603 ESTOY ORGULLOSO POR EL NIÑO DE OCHO AÑOS NIÑO QUE EMPEZO A MIRAR 1769 01:26:16,604 --> 01:26:17,939 "SOBREVIVIENTE". 1770 01:26:17,940 --> 01:26:20,345 IDOLACIABA A MUCHAS PERSONAS. SOLO JUGÉ CON. 1771 01:26:20,346 --> 01:26:24,081 Y FUE UNA VEZ OTRA VEZ UN FUEGO A BREVE DE LO QUE QUIERO, 1772 01:26:24,082 --> 01:26:28,120 SER EL GANADOR DE LA TEMPORADA 50. 1773 01:26:28,121 --> 01:26:29,455 ♪ ♪ >> Jeff: TODO BIEN. 1774 01:26:29,456 --> 01:26:35,894 SENTÍ QUE LE CORTAMOS A RIZO POCO CORTO. 1775 01:26:35,895 --> 01:26:40,300 SÓLO QUIERO DECIR QUE FUE UN UN PLACER SABER QUE ERES 1776 01:26:40,301 --> 01:26:44,105 VA A PERDER EL FUEGO Y LUEGO MIRA COMO LO PIERDES. 1777 01:26:44,106 --> 01:26:45,304 HE HECHO MUCHO "SURVIVOR" PRIMERO Y AQUI ESTOY HACIENDO 1778 01:26:45,305 --> 01:26:47,506 OTRO "SOBREVIVIENTE" PRIMERO. 1779 01:26:47,507 --> 01:26:49,073 MÁS "SUPERVIVIENTE 50" FINAL. 1780 01:26:49,074 --> 01:26:50,911 VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 1781 01:27:09,261 --> 01:27:11,563 ♪ ♪ >> ME PREGUNTO SI EL CHICO DE "CAST AWAY" ESTARÍA ORGULLOSO DE 1782 01:27:11,564 --> 01:27:12,728 Estados Unidos. 1783 01:27:12,729 --> 01:27:14,501 Demonios, sí, lo haría. 1784 01:27:14,502 --> 01:27:15,828 CREO QUE PODRÍA DECIR: "TIENES FALTA UN POCO PARA LLEGAR ALLÍ, 1785 01:27:15,829 --> 01:27:16,532 NIÑOS." 1786 01:27:16,533 --> 01:27:17,001 SÍ. 1787 01:27:17,002 --> 01:27:17,836 130 DÍAS. 1788 01:27:17,837 --> 01:27:18,297 WILSON. 1789 01:27:18,298 --> 01:27:18,969 WILSON ESTARÍA ORGULLOSO DE NOSOTROS. 1790 01:27:18,970 --> 01:27:19,867 NO ES NADA. 1791 01:27:19,868 --> 01:27:20,867 WILSON PROBABLEMENTE AÚN FUERA ALLÍ. 1792 01:27:20,868 --> 01:27:22,672 ¡WILSON! 1793 01:27:22,673 --> 01:27:23,571 Y ESE MALDITO PAQUETE. 1794 01:27:23,572 --> 01:27:24,611 SÍ. 1795 01:27:24,612 --> 01:27:26,142 ABRE EL PAQUETE, PORQUE ES PODRÍA HABER SIDO ALGO... 1796 01:27:26,143 --> 01:27:27,478 QUIEN NO ABRE EL PAQUETE PODRÍA HABER SER UN SATÉLITE 1797 01:27:27,479 --> 01:27:28,142 TELÉFONO. 1798 01:27:34,087 --> 01:27:35,219 MIRAR. 1799 01:27:35,220 --> 01:27:36,555 OH DIOS MÍO. 1800 01:27:36,556 --> 01:27:39,422 VAMOS TODOS. 1801 01:27:39,423 --> 01:27:41,392 ¿QUIÉN ES? 1802 01:27:41,393 --> 01:27:42,524 ESE ES MI HERMANO, AMIGO. 1803 01:27:42,525 --> 01:27:43,126 NO, NO LO ES. 1804 01:27:43,127 --> 01:27:43,828 CREO QUE ESE ES MI HERMANO. 1805 01:27:43,829 --> 01:27:44,361 ¿LO ES? 1806 01:27:44,362 --> 01:27:45,594 ¡ESE ES MI HERMANO! 1807 01:27:45,595 --> 01:27:47,665 ¡SÍ! 1808 01:27:47,666 --> 01:27:50,399 ¡ESE ES MI HERMANO! 1809 01:27:50,400 --> 01:27:53,305 ¡QUIÉN! 1810 01:27:53,306 --> 01:27:56,642 Miré de cerca y PENSAMIENTO: "ES ESE MI HERMOSO, 1811 01:27:56,643 --> 01:27:59,111 ¿ESPOSA ALTA?" 1812 01:27:59,112 --> 01:27:59,711 MAMÁ. 1813 01:27:59,712 --> 01:28:00,946 MI MAMÁ ESTÁ EN EL BARCO, VIENDO T LA PLAYA EL DÍA 26 DE 1814 01:28:00,947 --> 01:28:02,251 "SOBREVIVIENTE". 1815 01:28:02,252 --> 01:28:06,148 SIENTO COMO GANÉ. 1816 01:28:06,149 --> 01:28:07,586 AUBRY. 1817 01:28:07,587 --> 01:28:13,157 AY DIOS MÍO. 1818 01:28:13,158 --> 01:28:15,429 ME ALEGRO DE QUE ESTÉS BIEN. 1819 01:28:15,430 --> 01:28:16,797 GRACIAS HERMANO. 1820 01:28:16,798 --> 01:28:20,032 MI HERMANO, LA MAMÁ DE AUBRY, LA DE JOE ESPOSA, SUBE A ESTE BARCO CON 1821 01:28:20,033 --> 01:28:23,367 UN DELICIOSO DESAYUNO. 1822 01:28:23,368 --> 01:28:24,804 NO PUEDO CREER QUE ESTÉS AQUÍ. 1823 01:28:24,805 --> 01:28:28,304 PARA MÍ SIGNIFICA MUCHO QUE M HERMANO SALIO TODO EL CAMINO 1824 01:28:28,305 --> 01:28:31,773 AQUI PARA VERME Y APOYARME O EL ÚLTIMO DÍA DE "SURVIVOR". 1825 01:28:31,774 --> 01:28:33,078 SE SENTÍA COMO EN CASA. 1826 01:28:33,079 --> 01:28:34,609 NO PODRÍA ESTAR MÁS HONRADO SENTATE AL LADO DE USTEDES DOS. 1827 01:28:34,610 --> 01:28:35,782 SÍ. 1828 01:28:35,783 --> 01:28:36,617 ESTOS SON DOS GRANDES HOMBRES. 1829 01:28:36,618 --> 01:28:37,547 GRACIAS AUBRY. 1830 01:28:37,548 --> 01:28:40,219 VERDADERAMENTE LO SIENTO. 1831 01:28:40,220 --> 01:28:41,554 ES DIFÍCIL EXPRESAR LO QUE ES SIGNIFICA TENER A MI ESPOSA AQUÍ, PARA 1832 01:28:41,555 --> 01:28:48,697 MIRA SU HERMOSA CARA AQUÍ AHORA ESTOY ETERNAMENTE AGRADECIDA. 1833 01:28:49,929 --> 01:28:52,398 ESTÁS ENTRANDO EN UNA GRAN LÍNEA ESTA NOCHE DONDE VAS A ESTAR 1834 01:28:52,399 --> 01:28:55,304 DE PIE FRENTE A LA MAYORÍA PROBABLEMENTE, ALGUNAS PERSONAS HOSTILES 1835 01:28:55,305 --> 01:28:56,304 ESO... 1836 01:28:56,305 --> 01:28:58,577 SEGURO. 1837 01:28:58,578 --> 01:29:04,045 Y QUIERO QUE TE SIENTAS ORGULLOSO DE TI MISMO Y SER COMO, "LO HICE 1838 01:29:04,046 --> 01:29:05,077 ESTO." 1839 01:29:05,078 --> 01:29:08,319 A SU HERMOSA MANERA MI ESPOSA ME DIO LA LIBERTAD DE JUGAR ESTO 1840 01:29:08,320 --> 01:29:11,389 JUGAR Y NO PREOCUPARSE POR QUÉ TODOS LOS DEMAS PIENSAN. 1841 01:29:11,390 --> 01:29:13,787 SIEMPRE ESTAMOS ORGULLOSOS DE TI. 1842 01:29:13,788 --> 01:29:15,124 NO ESTOY PREOCUPADO. 1843 01:29:15,125 --> 01:29:16,725 NO ESTOY NERVIOSO. 1844 01:29:16,726 --> 01:29:20,616 ESTOY EMOCIONADO DE HACER ESTO PORQUE SÉ NO IMPORTA LO QUE PASA, MI 1845 01:29:20,617 --> 01:29:23,162 LA FAMILIA ME VA A AMAR. 1846 01:29:23,163 --> 01:29:25,029 ¿Le dirías a mamá y a papá? ¿QUE LOS AMO? 1847 01:29:25,030 --> 01:29:26,670 LO HARÉ. 1848 01:29:26,671 --> 01:29:28,404 QUERÍAN QUE TE DIJERA QUE ESTÁN ORGULLOSOS DE TI Y ALEGRE 1849 01:29:28,405 --> 01:29:30,741 LO ESTÁS BIEN. 1850 01:29:30,742 --> 01:29:33,273 CUANDO LLEGO A CASA, REALMENTE SOY Voy a arreglar algunas cosas, porque, 1851 01:29:33,274 --> 01:29:37,843 COMO, OOH, ESTO HA SIDO PESADO. 1852 01:29:37,844 --> 01:29:41,983 MI MAMÁ Y PAPÁ, NUESTRA RELACIÓN ESTÁ REALMENTE TENSIÓN. 1853 01:29:41,984 --> 01:29:43,952 Y ASÍ, ESCUCHAR QUE TENGO APOYO DE MI FAMILIA, QUE 1854 01:29:43,953 --> 01:29:46,756 SIGNIFICA MUCHO PARA MI. 1855 01:29:46,757 --> 01:29:49,858 SIGNIFICA MUCHO PARA MÍ. 1856 01:29:49,859 --> 01:29:51,256 ESTO VALE $2 MILLONES. 1857 01:29:51,257 --> 01:29:52,491 Así me siento, Aubry. 1858 01:29:52,492 --> 01:29:53,460 Y LLEGÓ AL FINAL. 1859 01:29:53,461 --> 01:29:55,264 QUERIAS VERLO. 1860 01:29:55,265 --> 01:29:56,600 DEMOSTRASTE QUE PODÍAS GE HASTA EL FINAL OTRA VEZ, NO IMPORTA LO QUE 1861 01:29:56,601 --> 01:29:59,600 ELLOS DECIDEN. 1862 01:29:59,601 --> 01:30:00,600 PARA AQUELLOS QUE ODIAN. 1863 01:30:00,601 --> 01:30:02,335 JUGÉ "SURVIVOR: KAOH RONG" HACE DIEZ AÑOS. 1864 01:30:02,336 --> 01:30:05,273 LLEGÉ AL FINAL Y PERDÍ MIGUEL. 1865 01:30:05,274 --> 01:30:07,975 EL GANADOR DE "SUPERVIVIENTE": MICHELE. 1866 01:30:07,976 --> 01:30:11,795 ALGUNAS PERSONAS DIJERON QUE YO DEBIÓ HABER GANADO, PERO, DE VERDAD, 1867 01:30:11,796 --> 01:30:15,880 DONDE TRIBUNAL DE OPINIÓN PÚBLICA HA CAIDO ES QUE NO DEBO 1868 01:30:15,881 --> 01:30:22,193 HE GANADO PORQUE LO PASÉ MAL JUEGO SOCIAL. 1869 01:30:22,194 --> 01:30:23,560 Y ESO ME LLEVÓ POR UN DÉCADA. 1870 01:30:23,561 --> 01:30:24,795 ERES UNA PERSONA ESPECTACULAR, AUBRY. 1871 01:30:24,796 --> 01:30:26,161 YO SOY TAN... ERES TAN INCREÍBLE. 1872 01:30:26,162 --> 01:30:27,334 GRACIAS. 1873 01:30:27,335 --> 01:30:30,364 MI MAMA ES MI MEJOR AMIGO. 1874 01:30:30,365 --> 01:30:33,935 ELLA HA VISTO CADA MOMENTO ALTO Y BAJO A MEDIDA QUE TE DESPIERTAN 1875 01:30:33,936 --> 01:30:37,576 INTERNET Y RESPALDO CONSTRUIDO Y DERRIBADO DE NUEVO. 1876 01:30:37,577 --> 01:30:43,045 Y TU FAMILIA TE APOYA A TRAVÉS DE ÉL. 1877 01:30:43,046 --> 01:30:43,380 TE EXTRAÑO. 1878 01:30:43,381 --> 01:30:43,810 TE EXTRAÑO, HERMANO. 1879 01:30:43,811 --> 01:30:45,014 LO HARÉ VALER, JOSHUA. 1880 01:30:45,015 --> 01:30:46,380 LO VAS A MATAR. 1881 01:30:46,381 --> 01:30:47,685 MANTENGA LA FE. 1882 01:30:47,686 --> 01:30:49,154 SOLO HAZ LO QUE TIENES QUE HACER. 1883 01:30:49,155 --> 01:30:51,920 VER A MI MAMÁ ME CONGELA Y ME RECUERDA QUE TENGO LO QUE ES 1884 01:30:51,921 --> 01:30:59,693 SE NECESITA GANAR, PERO EL JURADO SOY YO CONTROLA ESTA NOCHE. 1885 01:30:59,694 --> 01:31:02,966 DESDE EL PRIMER DÍA LO ESTOY INTENTANDO PARA BAJAR MI OBJETIVO, Y TENGO 1886 01:31:02,967 --> 01:31:05,435 TUVO UN RESURGIMIENTO AL FINAL DE ESTE JUEGO. 1887 01:31:05,436 --> 01:31:09,435 ESO FUE REALMENTE MUY INTENCIONAL. 1888 01:31:09,436 --> 01:31:12,310 COMO PUEDO ANTEPONER LAS AMENAZAS ADELANTE O YO Y ASEGÚRATE DE QUE ALCANZÉ EL PICO 1889 01:31:12,311 --> 01:31:15,178 EN ESTE JUEGO A LA DERECHA MOMENTO. 1890 01:31:15,179 --> 01:31:18,545 Y CREO QUE LO HE HECHO. 1891 01:31:18,546 --> 01:31:21,451 AUBRY LLEGÓ AL FINAL CON Puro valor y determinación. 1892 01:31:21,452 --> 01:31:25,022 ELLA JUGÓ BAJO EL RADAR Y AUBRY JUGÓ UN JUEGO DE 1893 01:31:25,023 --> 01:31:26,154 Rayuela. 1894 01:31:26,155 --> 01:31:29,795 ESPERÓ ALIANZAS JUSTO COMO ELLA DEBIÓ. 1895 01:31:29,796 --> 01:31:32,529 SU NOMBRE ESTABA CONSTANTEMENTE BEIN LANZADO ALREDEDOR, PERO EN UN 1896 01:31:32,530 --> 01:31:37,397 TRUCO DE MAGIA "SURVIVOR", ELLA ERA CAPAZ DE CAMBIAR EL TIEMPO OBJETIVO 1897 01:31:37,398 --> 01:31:42,272 Y UNA Y OTRA VEZ. 1898 01:31:42,273 --> 01:31:44,443 ESTA TEMPORADA EN PARTICULAR WA MUCHA DIVERSIÓN, PERO HE SIDO 1899 01:31:44,444 --> 01:31:47,608 JUGANDO DESDE EL MUY COMIENZO, DURO, Y LO TENGO 1900 01:31:47,609 --> 01:31:50,380 EXACTAMENTE LA GENTE QUE YO QUERÍA. 1901 01:31:50,381 --> 01:31:53,483 HE HECHO MAS CONEXIONES EN ESTE JUEGO, DIEZ VECES MÁS QUE YO 1902 01:31:53,484 --> 01:31:56,154 EN LA TEMPORADA 42. 1903 01:31:56,155 --> 01:32:00,122 JUGÉ UN SOCIAL, ESTRATÉGICO JUEGO QUE NADIE VISTO venir. 1904 01:32:00,123 --> 01:32:06,466 ESTABA DISPUESTO A HACER LO QUE SEA SE NECESITA PARA GANAR ESTE JUEGO. 1905 01:32:06,467 --> 01:32:08,897 Y REALMENTE VALIÓ LA VIDA. 1906 01:32:08,898 --> 01:32:11,536 CUANDO PENSAMOS EN "BURLAR, SUPERAR, SUPERAR", JONATHAN 1907 01:32:11,537 --> 01:32:13,935 PARECE HABER HECHO LOS TRES. 1908 01:32:13,936 --> 01:32:17,170 FUE TAN COLABORATIVO QUE MUCHAS PERSONAS PIENSAN QUE HICIERON EL 1909 01:32:17,171 --> 01:32:20,779 MUEVE ESE JONATHAN REALMENTE HECHO. 1910 01:32:20,780 --> 01:32:24,647 JONATHAN PUDO REALIZAR ALGUNOS LADOS CIEGOS IMPORTANTES. 1911 01:32:24,648 --> 01:32:27,084 Y GANÓ INMUNIDADES CUANDO NECESARIO. 1912 01:32:27,085 --> 01:32:28,818 TENÍA UN GRAN JUEGO SOCIAL. 1913 01:32:28,819 --> 01:32:33,522 SI QUERÍA HACER UN MOVIMIENTO SUCEDE, ÉL LO HIZO SUCEDER. 1914 01:32:33,523 --> 01:32:35,928 CUANDO ENTÉ EN ESTE JUEGO, IBA A JUGAR IGUAL QUE YO 1915 01:32:35,929 --> 01:32:37,224 EN LA TEMPORADA 48. 1916 01:32:37,225 --> 01:32:39,599 SER TAN HONESTO COMO PUEDA, COMO CONFIABLE COMO PUEDO Y TOMAR 1917 01:32:39,600 --> 01:32:41,560 EQUIPO A LA CIMA. 1918 01:32:41,561 --> 01:32:44,466 PERO ME DI CUENTA QUE EL JUEGO I JUGÉ EN EL 48, NO PUDE HACER 1919 01:32:44,467 --> 01:32:47,170 AQUÍ ENTRE ESTOS TIBURONES. 1920 01:32:47,171 --> 01:32:49,341 ME IBA A COMER VIVO, UN SÓLO IBA A SER CEBO O CHU 1921 01:32:49,342 --> 01:32:51,005 PARA ELLOS. 1922 01:32:51,006 --> 01:32:54,045 ASÍ ME PERMITÍ LA LIBERTAD PARA JUGAR EL JUEGO COMO ES 1923 01:32:54,046 --> 01:32:56,411 NECESITA JUGAR EN TEMPORADA 50. 1924 01:32:56,412 --> 01:32:58,411 TUVE QUE MENTIR, TUVE QUE TRAICIONAR ALGUNAS PERSONAS. 1925 01:32:58,412 --> 01:33:00,084 TENÍA QUE ENSUCIARME LAS MANOS. 1926 01:33:00,085 --> 01:33:01,747 Y PORQUE YO HICE ESO, ESO ES POR QUÉ ESTOY SENTADO EN LA FINAL 1927 01:33:01,748 --> 01:33:07,459 TRES, PUNTO. 1928 01:33:07,460 --> 01:33:10,591 TAN FRUSTRADO COMO CREO DE LOS MIEMBROS DEL JURADO FUERON, 1929 01:33:10,592 --> 01:33:13,029 SENTIR QUE TENÍAN QUE GESTIONAR ÉL O GESTIONAR SUS EMOCIONES, YO 1930 01:33:13,030 --> 01:33:16,630 CREO QUE JOE PODRÍA HABER SOLUCIONADO "SOBREVIVIENTE", PORQUE CADA UNO 1931 01:33:16,631 --> 01:33:21,872 EL VOTO TENÍA QUE EJECUTARSE A TRAVÉS DE JOE JOE FUE EL QUE DECIDIÓ. 1932 01:33:21,873 --> 01:33:25,474 JOE REALMENTE HA JUGADO UN JUEGO ESTRATÉGICO DONDE DIJO, 1933 01:33:25,475 --> 01:33:28,076 "VOY A JUGAR CON HONOR Y INTEGRIDAD", Y LUEGO LO HIZO 1934 01:33:28,077 --> 01:33:30,810 TODO LO CONTRARIO DESPUÉS DEL FUSIONAR. 1935 01:33:30,811 --> 01:33:34,053 SI JOE ADMITE: "SALÉ AQUÍ BASADO EN EL HONOR Y LA INTEGRIDAD, 1936 01:33:34,054 --> 01:33:36,122 Y LO TIRO POR LA VENTANA PORQUE Sabía que no llegaría 1937 01:33:36,123 --> 01:33:40,654 EL FINAL POR SEGUNDA VEZ", ES TENDRÉ MI VOTO. 1938 01:33:40,655 --> 01:33:41,795 ¿TE PREPARAS? 1939 01:33:41,796 --> 01:33:43,459 SÍ, ESTOY COMENZANDO A TIRAR DE M COSAS JUNTAS. 1940 01:33:43,460 --> 01:33:45,130 SALUD A USTEDES CHICOS. 1941 01:33:45,131 --> 01:33:52,303 QUE ESTA SEA UNA NOCHE EN LA QUE NUNCA LO OLVIDES, EN EL BUEN MODO. 1942 01:33:52,304 --> 01:33:52,966 NO QUIERO NINGUNA B.S. 1943 01:33:52,967 --> 01:33:53,935 ESTA NOCHE. 1944 01:33:53,936 --> 01:33:56,943 ESTA ES LA NOCHE DONDE TU PARE DIEZ DEDOS EN CADA 1945 01:33:56,944 --> 01:33:59,545 COSA SUCIA Y DESAGRADABLE QUE HICISTE ESTE JUEGO. 1946 01:33:59,546 --> 01:34:01,911 QUIERO QUE ME MIRES EN MIS OJOS Y DICEN: "TE MENTÍ" 1947 01:34:01,912 --> 01:34:03,279 POR X, Y, Z." 1948 01:34:03,280 --> 01:34:05,014 APROBARLO. 1949 01:34:05,015 --> 01:34:05,778 QUIERO VERLOS ARAÑANDO, LUCHANDO, RODIENDO A CADA UNO 1950 01:34:05,779 --> 01:34:09,130 HUESOS DE OTROS. 1951 01:34:09,131 --> 01:34:11,230 "SUPERVIVIENTE" ES NARRATIVA GUERRA. 1952 01:34:11,231 --> 01:34:15,795 ESAS TRES PERSONAS SERÁN LUCHA POR CONTAR LA MEJOR HISTORIA 1953 01:34:15,904 --> 01:34:17,505 ESPERO QUE HAY LÁGRIMAS, Y ESPERO QUE HAYA 1954 01:34:17,506 --> 01:34:18,707 LUCHA. 1955 01:34:18,708 --> 01:34:22,594 NECESITO QUE SEA UN BAÑO DE SANGRE, COMO HA SIDO TODA LA TEMPORADA 1956 01:34:22,595 --> 01:34:24,929 LARGO. 1957 01:34:24,930 --> 01:34:26,665 ESTÁ BIEN. 1958 01:34:26,666 --> 01:34:31,532 BIENVENIDOS AL TRIBAL FINAL CONSEJO PARA "SOBREVIVIENTE 50". 1959 01:34:31,533 --> 01:34:33,501 JOE, AUBRY, JONATHAN, FELICIDADES. 1960 01:34:33,502 --> 01:34:37,172 CADA UNO JUGÓ MUY DIFERENTE JUEGOS, PERO TE LLEVÓ AQUÍ PARA 1961 01:34:37,173 --> 01:34:39,813 LOS ÚLTIMOS TRES, Y ESE ES UN LOGRO MASIVO. 1962 01:34:39,814 --> 01:34:42,742 SABES, POR UN MANO, PODRÍAS ARGUMENTE QUE ESTO 1963 01:34:42,743 --> 01:34:47,282 LA TEMPORADA DE "SURVIVOR" ES HISTORI POR EL NÚMERO 50. 1964 01:34:47,283 --> 01:34:50,617 POR OTRO LADO, PODRÍAS TAMBIÉN HAGA EL CASO ES JUSTO 1965 01:34:50,618 --> 01:34:53,219 OTRA TEMPORADA DE "SURVIVOR" Y NO HAY TEMPORADAS DE "SURVIVOR" AR 1966 01:34:53,220 --> 01:34:54,992 SIEMPRE IGUAL. 1967 01:34:54,993 --> 01:34:56,992 SIEMPRE SON ÚNICOS. 1968 01:34:56,993 --> 01:35:00,765 PERO ¿QUÉ HACE ESTA TEMPORADA? ESPECIAL PARA TODOS USTEDES Y EL 1969 01:35:00,766 --> 01:35:03,665 NO JURADO ES QUE ES TU TEMPORADA. 1970 01:35:03,666 --> 01:35:05,532 USTEDES FUERON LOS QUE LO JUGARON LOS FANS VOTARON POR EL TIPO DE 1971 01:35:05,533 --> 01:35:08,040 JUEGO QUE QUERÍAN, PERO TÚ ESTABAS LOS QUE LO PARIERON Y 1972 01:35:08,041 --> 01:35:09,376 LE DIO VIDA. 1973 01:35:09,377 --> 01:35:12,609 Y AHORA TIENES QUE LLEVARLO A UN CIERRA CON UN TRIBAL FINAL 1974 01:35:12,610 --> 01:35:13,509 CONSEJO. 1975 01:35:13,510 --> 01:35:14,415 SABES COMO FUNCIONA. 1976 01:35:14,416 --> 01:35:16,609 TE VAN A PREGUNTAR PREGUNTAS. 1977 01:35:16,610 --> 01:35:19,015 LA INFORMACIÓN QUE NECESITAN SER 1978 01:35:19,016 --> 01:35:23,148 OBLIGADO A VOTAR POR USTED PARA WI ESTE JUEGO. 1979 01:35:23,149 --> 01:35:26,790 ESTA NO ES LA NOCHE PARA SER TÍMIDO AQUÍ ES CUANDO TE LEVANTAS Y 1980 01:35:26,791 --> 01:35:30,328 RECLAMA TU VICTORIA. 1981 01:35:30,329 --> 01:35:33,094 MUCHA SUERTE A TODOS USTEDES. 1982 01:35:33,095 --> 01:35:35,532 MUY BIEN, JURADO, VOY A DAR TIENE UN MOMENTO PARA RECOGER SU 1983 01:35:35,533 --> 01:35:36,970 PENSAMIENTOS, Y ENTONCES TENDREMOS COMENZADO. 1984 01:35:50,884 --> 01:35:53,102 MUY BIEN, ESTO ES LO QUE TENEMOS 1985 01:35:53,103 --> 01:35:53,546 IZQUIERDA. 1986 01:35:53,547 --> 01:35:55,787 QUIERO QUE ESCUCHES ESTO. 1987 01:35:55,788 --> 01:35:57,389 NECESITO QUE ESCUCHES ESTO. 1988 01:35:57,390 --> 01:35:58,991 ESTO ES LO QUE NOS QUEDA. 1989 01:35:58,992 --> 01:36:02,193 TENEMOS EL TRIBAL FINAL CONSEJO, QUE EL JURADO VOTE Y 1990 01:36:02,194 --> 01:36:05,631 ENTONCES CORONAMOS A UN GANADOR, ASÍ QUE YO CREO QUE SERÍA DIVERTIDO HACER UNO 1991 01:36:05,632 --> 01:36:06,303 ÚLTIMO VOTO DE LOS FANS. 1992 01:36:06,304 --> 01:36:09,202 ¿QUIERES VER COSAS EN EL ORDEN QUE SUCEDIÓ O USTED 1993 01:36:09,203 --> 01:36:13,139 ¿QUIERES QUE SAQUE AL GANADOR? 1994 01:36:13,140 --> 01:36:15,810 EL SIGNO DE INTERROGACIÓN ESTÁ BIEN. 1995 01:36:15,811 --> 01:36:22,318 AQUÍ ESTÁ, TRIBAL FINAL CONSEJO, "SUPERVIVIENTE 50". 1996 01:36:22,319 --> 01:36:25,951 MUY BIEN, COMENCEMOS CON NUESTRO CONSEJO TRIBAL FINAL. 1997 01:36:25,952 --> 01:36:26,522 ENTRENADOR, HAZNOS COMENZAR. 1998 01:36:26,523 --> 01:36:28,553 PRIMERO QUE TODO, FELICIDADES. 1999 01:36:28,554 --> 01:36:32,529 HE ESTADO EN ESE LUGAR 12 AÑOS HACE, Y CREO MIL 2000 01:36:32,530 --> 01:36:35,029 TIEMPOS DE LO QUE PUDIERA, DEBIERA HABER DICHO, CÓMO DEBO HABER 2001 01:36:35,030 --> 01:36:37,264 LUCHÉ MÁS DURO, COMO DEBIÓ HABER TENÍA MÁS MI JUEGO EN ESA FINA 2002 01:36:37,265 --> 01:36:41,500 CONSEJO TRIBAL. 2003 01:36:41,501 --> 01:36:44,071 NO QUIERO QUE HAGAS ESO EL MISMO ERROR ESTA NOCHE. 2004 01:36:44,072 --> 01:36:46,038 AQUÍ ESTÁ MI PREGUNTA. 2005 01:36:46,039 --> 01:36:48,571 ¿QUÉ VALOR FUNDAMENTAL TIENES? EN EL MUNDO REAL, FUERA DE 2006 01:36:48,572 --> 01:36:52,477 "SUPERVIVIENTE", QUE TE SIENTAS TENÍAS QUE COMPROMETERTE EN ESTO 2007 01:36:52,478 --> 01:36:56,413 JUEGO, Y EL FINAL JUSTIFICA ¿LOS MEDIOS? 2008 01:36:56,414 --> 01:36:58,546 Y EMPEZAMOS CON JOE, Y POR FAVOR TODOS RESPONDAN ESTO. 2009 01:36:58,547 --> 01:37:01,015 BIEN ENTRENADOR, YA SABES, EN TEMPORADA 48, ÚLTIMA, CUANDO JUGÉ, 2010 01:37:01,016 --> 01:37:03,719 ME ORGULLOSO DE SER ALGUIEN DE HONOR E INTEGRIDAD Y 2011 01:37:03,720 --> 01:37:05,288 INTENTANDO JUGAR UN DIRECTO JUEGO, QUE ERA VERDAD EN MI REAL 2012 01:37:05,289 --> 01:37:07,492 VIDA. 2013 01:37:07,493 --> 01:37:11,625 Y TUVE QUE FINALMENTE PONERME Y MI FAMILIA ANTES QUE NADIE 2014 01:37:11,626 --> 01:37:12,898 MÁS. 2015 01:37:12,899 --> 01:37:14,031 ASÍ QUE MENTÍ. 2016 01:37:14,032 --> 01:37:15,663 FUI DESHONESTO CON ALGUNOS GENTE. 2017 01:37:15,664 --> 01:37:17,163 ROMPIÉ ALGUNA CONFIANZA. 2018 01:37:17,164 --> 01:37:19,265 NO ES ALGO QUE YO DISFRUTO, PERO ES ALGO QUE 2019 01:37:19,266 --> 01:37:21,273 TENÍA QUE COMPROMETERME PARA PONERME EN LA MEJOR POSICIÓN 2020 01:37:21,274 --> 01:37:22,375 PARA GANAR. 2021 01:37:22,376 --> 01:37:23,304 GRACIAS. 2022 01:37:23,305 --> 01:37:24,906 ¿AUBRY? 2023 01:37:24,907 --> 01:37:29,648 EN CASA HAGO MUY PROFUNDO RELACIONES MUY RÁPIDAS. 2024 01:37:29,649 --> 01:37:32,281 Y ALGO YO DECIRÍA, DESDE LA PRIMERA VEZ QUE JUGÉ ES ESE 2025 01:37:32,282 --> 01:37:35,148 A VECES HAY UN COSTO ESAS RELACIONES PROFUNDAS. 2026 01:37:35,149 --> 01:37:36,883 REALMENTE PUEDES DAÑAR A LA GENTE. 2027 01:37:36,884 --> 01:37:40,952 PERO EN UN JUEGO COMO "SURVIVOR 50", ME DIJE "TÚ ERES 2028 01:37:40,953 --> 01:37:45,609 NO VOY A DEJAR ESE MIEDO DE HACER DAÑO A LAS PERSONAS TE IMPIDE 2029 01:37:45,610 --> 01:37:50,234 JUGAR EL JUEGO QUE NECESITAS JUGAR PARA SOBREVIVIR A TODOS." 2030 01:37:50,235 --> 01:37:53,804 ASÍ LA PERCEPCIÓN DE MÍ EN TEMPORADA 42 FUE ERA LEAL, 2031 01:37:53,805 --> 01:37:56,836 CHICO HONESTO ESO FUE UN RETO BESTIA, Y ÉL SIMPLEMENTE ES UNA CLASE DE STUC 2032 01:37:56,837 --> 01:37:58,273 CON SU ALIANZA. 2033 01:37:58,274 --> 01:38:01,313 Y LO SABÍA, AL ENTRAR AQUÍ, TENDRÍA QUE CAMBIAR CASI 2034 01:38:01,314 --> 01:38:02,648 TODO. 2035 01:38:02,649 --> 01:38:05,281 Y TENÍA CUATRO AÑOS PARA PENSAR SOBRE LO QUE PODRÍA HACER PARA PODER 2036 01:38:05,282 --> 01:38:07,321 HAZLO AQUÍ AHORA MISMO. 2037 01:38:07,322 --> 01:38:10,484 JUGÉ UN JUEGO DONDE CADA UNO DE USTEDES TIENEN UN LADO DIFERENTE DE 2038 01:38:10,485 --> 01:38:11,758 YO. 2039 01:38:11,759 --> 01:38:13,656 INTENTÉ MIRAR CADA UNO PERSPECTIVA. 2040 01:38:13,657 --> 01:38:15,727 COMO, SÉ QUE EL ENTRENADOR ES UN TIRADOR DIRECTO, ASÍ QUE JUGÉ UN 2041 01:38:15,728 --> 01:38:17,125 JUEGO DE DISPARO DIRECTO CON ENTRENADOR. 2042 01:38:17,126 --> 01:38:17,758 OZZY ES DIFERENTE. 2043 01:38:17,759 --> 01:38:19,696 ES EMOCIONAL Y ES SINCERO. 2044 01:38:19,697 --> 01:38:22,429 JUGÓ UN JUEGO DIFERENTE Y PUEDO VERLO. 2045 01:38:22,430 --> 01:38:24,265 Y INTENTÉ USAR TODOS ESTOS PEQUEÑAS COSAS QUE APRENDÍ 2046 01:38:24,266 --> 01:38:28,469 SOBRE ESTOS JUGADORES PARA MI VENTAJA. 2047 01:38:28,470 --> 01:38:29,406 ¿ESTÁS BIEN, ENTRENADOR? 2048 01:38:29,407 --> 01:38:30,609 GRACIAS SEÑOR. 2049 01:38:30,610 --> 01:38:34,109 DEVENS. 2050 01:38:34,110 --> 01:38:34,679 HOLA, CHICOS. 2051 01:38:34,680 --> 01:38:35,242 FELICIDADES. 2052 01:38:35,243 --> 01:38:35,875 GRACIAS. 2053 01:38:35,876 --> 01:38:37,281 EMOCIONADO DE VERTE. 2054 01:38:37,282 --> 01:38:40,546 UM, SECRETOS EN ESTE JUEGO... POCOS Y LEJOS ENTRE. 2055 01:38:40,547 --> 01:38:43,952 ¿Había algún secreto para ti? ¿TENÍAS EN ESTE JUEGO QUE CONSERVASTE? 2056 01:38:43,953 --> 01:38:47,992 Y SI NO ¿CUÁL FUE EL ESTRATEGIA DETRÁS DE NO MANTENER NINGUNA 2057 01:38:47,993 --> 01:38:51,024 ¿SECRETOS? 2058 01:38:51,025 --> 01:38:52,430 Y CREO QUE EMPEZAMOS CON JONATHAN Y QUE LOS TRES 2059 01:38:52,431 --> 01:38:53,930 DE USTED RESPONDE. 2060 01:38:53,931 --> 01:38:58,001 ASÍ QUE UNO DE LOS SECRETOS QUE YO ESCONDIDO DETRÁS HABÍA ESTADO INTENTANDO 2061 01:38:58,002 --> 01:39:01,703 PARA SACAR A OZZY DESDE ANTES STEPHENIE SE IZQUIERÓ. 2062 01:39:01,704 --> 01:39:05,376 Y SE QUE ME LLAMASTE AQUÍ EN TRIBAL, PERO PORQUE 2063 01:39:05,377 --> 01:39:06,911 SIEMPRE TRATÉ DE ENFATIZAR EN LO QUE ESTABAS HACIENDO, YO LO HICE 2064 01:39:06,912 --> 01:39:08,443 FUERA QUE ESTABAS MENTIENDO Y NO YO. 2065 01:39:08,444 --> 01:39:10,380 PORQUE LO SABÍA-- >> PUEDES-- >> SIGUE ADELANTE. 2066 01:39:10,381 --> 01:39:11,747 ¿PUEDES DECIR DE QUIÉN ES LA IDEA? ¿FUE, POR FAVOR? 2067 01:39:11,748 --> 01:39:12,716 ESA FUE MI IDEA. 2068 01:39:12,717 --> 01:39:13,818 GRACIAS JONATÁN. 2069 01:39:13,819 --> 01:39:18,084 ESA FUE MI IDEA DE SACA A OZZY. 2070 01:39:18,085 --> 01:39:18,889 NO FUE IDEA DE STEPHENIE. 2071 01:39:18,890 --> 01:39:19,693 Y ESO... FUISTE UNA VÍCTIMA, Sra. 2072 01:39:19,694 --> 01:39:20,889 STEPHENIE-- >> LO SÉ. 2073 01:39:20,890 --> 01:39:22,255 QUE Desearía que no tuviéramos. 2074 01:39:22,256 --> 01:39:23,358 Podría haberte descubierto si QUERÍA. 2075 01:39:23,359 --> 01:39:23,959 SÉ QUE PUDISTE. 2076 01:39:23,960 --> 01:39:24,764 GRACIAS. 2077 01:39:24,765 --> 01:39:27,264 Y UN GRITO A TU EXCELENTE JUEGO SOCIAL QUE 2078 01:39:27,265 --> 01:39:32,099 STEPHENIE CAYÓ EN LA ESPADA POR USTED, LO QUE REALMENTE SE DEMUESTRA 2079 01:39:32,100 --> 01:39:34,068 QUE SABÍAS EXACTAMENTE LO QUE SIGNIFICA JUEGO SOCIAL. 2080 01:39:34,069 --> 01:39:36,005 GRACIAS. 2081 01:39:36,006 --> 01:39:38,372 Y ESO ES ALGO QUE YO PENSÉ QUE HICIÉ MEJOR ESTE JUEGO, 2082 01:39:38,373 --> 01:39:41,380 FUE QUE YO... VI EL DE TODOS PERSONALIDAD MEJOR. 2083 01:39:41,381 --> 01:39:44,279 COMO, CUANDO VI A OZZY JUGAR, YO SABÍA QUE TENÍA UNA DIFERENCIA 2084 01:39:44,280 --> 01:39:45,647 JUEGO. 2085 01:39:45,648 --> 01:39:47,951 Y SABÍA QUE NO PODÍA COMPETIR CON ELLO. 2086 01:39:47,952 --> 01:39:52,286 Y ESA ES LA VERDAD HONESTA DE DIOS AUBRY. 2087 01:39:52,287 --> 01:39:55,357 VOY A HABLAR DE NO GUARDAR SECRETOS. 2088 01:39:55,358 --> 01:39:58,630 Y UNA DE LAS COSAS MÁS GRANDES PARA MI TAMBIÉN FUE OZZY. 2089 01:39:58,631 --> 01:40:01,496 CUANDO MI ESPALDA ESTABA CONTRA EL PARED, FUI A TI. 2090 01:40:01,497 --> 01:40:04,801 Y DISPONÍAS TODO TU JUEGO PARA MI EN ESE MOMENTO. 2091 01:40:04,802 --> 01:40:06,832 Y FUE MUY HUMANO. 2092 01:40:06,833 --> 01:40:09,238 ME DIJISTE QUE ESTABAS EN UN DOS FINALES CON CIRIE. 2093 01:40:09,239 --> 01:40:12,738 Y VOLVÍ A ESTOS TRES CHICOS, Y LES HAGO SABER QUE 2094 01:40:12,739 --> 01:40:15,176 NO ESTABAN EN TU FINAL PLANEAR. 2095 01:40:15,177 --> 01:40:17,380 Y LE METO EL CLAVO EN EL ATAÚD. 2096 01:40:17,381 --> 01:40:19,684 Y LUEGO TUVE QUE HACERME EL MUERTO RESTO DE LA TARDE PARA QUE TÚ 2097 01:40:19,685 --> 01:40:21,051 NO JUGARÍA A TU ÍDOLO. 2098 01:40:21,052 --> 01:40:23,982 ANTES DE QUE ESO SUCEDIERA, PERO YA HABÍA HABLADO CON LA SEÑORITA 2099 01:40:23,983 --> 01:40:27,044 CIRIE Y TIFFANY AL OTRO TRIBU PORQUE GANÉ EL PODER 2100 01:40:27,045 --> 01:40:28,325 VENTAJA DEL CORREDOR. 2101 01:40:28,326 --> 01:40:31,559 ASÍ QUE YA ME PUSIERON EN MOVIMIENTO QUE VAMOS A SACAR A OZZY. 2102 01:40:31,560 --> 01:40:34,496 LO SIENTO, PERO JOE NO ESTABA VENDIDO HASTA QUE LO VENDIÉ 2103 01:40:34,497 --> 01:40:36,496 A ÉL. 2104 01:40:36,497 --> 01:40:39,536 ASÍ QUE SI NO HABÍA COMPARTIDO ESO CON ELLOS, CREO QUE HUBIERA SIDO 2105 01:40:39,537 --> 01:40:42,169 VOY A CASA Y NO CREO QUE HABRÍA GALVANIZADO A ESTOS CUATRO 2106 01:40:42,170 --> 01:40:43,505 PARA LLEGAR AL FINAL. 2107 01:40:43,506 --> 01:40:45,138 TENDRÍA QUE NO ESTÁ DE ACUERDO. 2108 01:40:45,139 --> 01:40:47,880 Yo... CREO QUE TENDRÍAMOS VOTED FUERA DE OZZY DE TODOS MODOS. 2109 01:40:47,881 --> 01:40:51,075 AMO... AMO LA LUCHA, Y YO DEFINITIVAMENTE, JOE, QUERÍA T 2110 01:40:51,076 --> 01:40:52,676 PERMITE RESPONDER A ESTA PREGUNTA, PERO, AUBRY, SÓLO QUIERO IR 2111 01:40:52,677 --> 01:40:55,113 DE VUELTA A TI, PORQUE ESE ES UN SECRETO QUE RENDISTE. 2112 01:40:55,114 --> 01:40:56,082 SÍ. 2113 01:40:56,083 --> 01:40:58,184 Y me pregunto, ¿lo hiciste? SIEMPRE RENUNCIA A TODOS 2114 01:40:58,185 --> 01:40:59,450 ¿SECRETO? 2115 01:40:59,451 --> 01:41:02,294 COMPARTIRÍA SELECTIVAMENTE INFORMACIÓN QUE PENSE QUE SERÍA 2116 01:41:02,295 --> 01:41:05,794 GENERAR CONFIANZA CON EL OTRO LADO PARA QUE TENGAN SUFICIENTE 2117 01:41:05,795 --> 01:41:08,559 CONFÍA EN MÍ PARA ACOGERME, QUE TENÍA MONEDA EN EL JUEGO 2118 01:41:08,560 --> 01:41:10,732 ESO LES SERIA UTIL. 2119 01:41:10,733 --> 01:41:13,200 AUBRY, LA PREGUNTA ES, ¿LO HIZO? ¿GUARDAS ALGÚN SECRETO? 2120 01:41:13,201 --> 01:41:14,169 NO. 2121 01:41:14,170 --> 01:41:15,200 NO HAY NINGÚN SECRETO QUE GUARDÉ. 2122 01:41:15,201 --> 01:41:16,505 PIENSO LO QUE ESTA INTENTANDO DECIR ES QUE SU ESTRATEGIA FUE 2123 01:41:16,506 --> 01:41:17,607 NO GUARDAR SECRETOS. 2124 01:41:17,608 --> 01:41:19,005 ASÍ GANÓ MONEDA, COMPARTIENDO. 2125 01:41:19,006 --> 01:41:19,840 Está bien, está bien. 2126 01:41:19,841 --> 01:41:21,943 SÍ, ESTABA... ESTABA ABIERTO EN EL JUEGO, CHRISSY. 2127 01:41:21,944 --> 01:41:24,482 YO-- NO ME GUSTA, COMPARTIR NUNCA UNA SOLA PIEZA DE INFORMACIÓN CON 2128 01:41:24,483 --> 01:41:25,880 NADIE, PERO NADA ERA SAGRADO. 2129 01:41:25,881 --> 01:41:28,145 SI PENSE QUE ME PODRÍA AYUDAR, YO LO USÉ PARA MEJOR POSICIONAR 2130 01:41:28,146 --> 01:41:30,653 YO MISMO. 2131 01:41:30,654 --> 01:41:32,724 SI PUEDO INTERVENIR POR UN MOMENTO SOBRE ESE, UM, ÚLTIMO PUNTO. 2132 01:41:32,725 --> 01:41:33,919 TE TENEMOS, JOE. 2133 01:41:33,920 --> 01:41:35,255 ME GUSTARÍA ESCUCHAR TU MENTALIDAD, JOE, EN ESE MOMENTO, 2134 01:41:35,256 --> 01:41:36,857 DURANTE LA VOTACIÓN DE OZZY. 2135 01:41:36,858 --> 01:41:38,090 ¿Y QUÉ FUE LO QUE TE VENDIÓ? 2136 01:41:38,091 --> 01:41:41,965 BIEN, MI PERSPECTIVA DE ESTO, TENERLO, ERA, UM, YO 2137 01:41:41,966 --> 01:41:45,465 PERSONALMENTE SIENTO QUE LA RAZÓN SE VUELVO A CASA COMO LO HIZO 2138 01:41:45,466 --> 01:41:49,200 PORQUE TENÍA LA MÁXIMA CONFIANZA EN MÍ. 2139 01:41:49,201 --> 01:41:50,825 Y SIENTO CUANDO LO MIRÉ MUERTO EN LOS OJOS Y DIJO: "TÚ 2140 01:41:50,826 --> 01:41:51,903 PUEDES CONFIAR EN MÍ..." 2141 01:41:51,904 --> 01:41:53,309 YO... PIENSO QUE TÚ ENTENDIDO MAL LA PREGUNTA. 2142 01:41:53,310 --> 01:41:54,176 LO SIENTO. 2143 01:41:54,177 --> 01:41:57,044 LO QUE ESTOY DICIENDO ES, ¿FUE EN FINALIDAD LA INFORMACIÓN QUE 2144 01:41:57,045 --> 01:41:59,582 AUBRY COMPARTIÓ LO QUE TE HIZO LO SUFICIENTEMENTE CÓMODO PARA HACER ESO 2145 01:41:59,583 --> 01:42:07,857 ¿DECISIÓN? 2146 01:42:07,858 --> 01:42:09,357 Y SOLO ESTOY BUSCANDO UN SÍ O NO. 2147 01:42:09,358 --> 01:42:09,794 SÍ. 2148 01:42:09,795 --> 01:42:10,294 BIEN, GRACIAS. 2149 01:42:10,295 --> 01:42:10,988 ESTOY SATISFECHO. 2150 01:42:10,989 --> 01:42:11,528 STEPHENIE. 2151 01:42:11,529 --> 01:42:12,528 FELICIDADES, CHICOS. 2152 01:42:12,529 --> 01:42:12,857 GRACIAS. 2153 01:42:12,858 --> 01:42:13,965 GRACIAS, STEPH. 2154 01:42:13,966 --> 01:42:17,496 UM, CUANDO PIENSO EN, COMO A QUIÉN QUIERO QUE GANE LA TEMPORADA 50, 2155 01:42:17,497 --> 01:42:19,863 COMO, ¿CÓMO ESA PERSONA ¿EJEMPLAR? 2156 01:42:19,864 --> 01:42:21,770 Y HAY DIFERENTES TIPOS DE JUEGO, ¿VERDAD? 2157 01:42:21,771 --> 01:42:24,630 HAY, EN MI MENTE, HAY TH VIEJA ESCUELA, Y HAY LA NUEVA 2158 01:42:24,631 --> 01:42:25,505 ÉPOCA. 2159 01:42:25,506 --> 01:42:28,340 LA VIEJA ESCUELA ERES COMO TÚ TRABAJA DURO ALREDEDOR DEL CAMPAMENTO Y DE TI 2160 01:42:28,341 --> 01:42:30,880 GANA DESAFÍOS DE INMUNIDAD Y TÚ HAZ BUENAS ALIANZAS Y TE ESPERAS 2161 01:42:30,881 --> 01:42:33,044 LA CONFIANZA DE LA GENTE. 2162 01:42:33,045 --> 01:42:34,778 Y LUEGO LA NUEVA ESCUELA ES, COMO, USTED HACE, SÓLO, ESTOS 2163 01:42:34,779 --> 01:42:36,818 GRANDES MOVIMIENTOS ESTRATÉGICOS. 2164 01:42:36,819 --> 01:42:38,488 QUIZÁS NI SIQUIERA SALGAS DE LA HAMACA TODO EL DÍA. 2165 01:42:38,489 --> 01:42:39,818 QUIZÁS NI SIQUIERA UTILICES UN MACHETE. 2166 01:42:39,819 --> 01:42:41,825 NO SÉ. 2167 01:42:41,826 --> 01:42:44,724 UM, PERO CREO QUE PARA GANAR 50 TÚ NECESITA TENER TODO ESO. 2168 01:42:44,725 --> 01:42:45,559 MM. 2169 01:42:45,560 --> 01:42:46,996 CREO QUE TODOS LO HICIERON EXCELENTE TRABAJO, PERO HONESTAMENTE CREO, 2170 01:42:46,997 --> 01:42:50,161 JONATHAN, REALMENTE HICISTE TODO ESO. 2171 01:42:50,162 --> 01:42:50,832 GRACIAS. 2172 01:42:50,833 --> 01:42:51,669 USTED PESCÓ. 2173 01:42:51,670 --> 01:42:54,536 USTED ABRIÓ LOS COCOS ABIERTOS CONSTANTEMENTE. 2174 01:42:54,537 --> 01:42:56,270 ¿ES ESTA UNA PREGUNTA O? 2175 01:42:56,271 --> 01:42:56,801 NO. 2176 01:42:56,802 --> 01:42:58,575 GANASTE INMUNIDADES-- >> YO SOY CONFUNDIDO. 2177 01:42:58,576 --> 01:42:59,176 ELLA PUEDE HACER LO suyo. 2178 01:42:59,177 --> 01:42:59,770 COMO, CUANDO LO NECESITASTE. 2179 01:42:59,771 --> 01:43:00,238 HAY UNA PREGUNTA. 2180 01:43:00,239 --> 01:43:01,013 SÍ. 2181 01:43:01,014 --> 01:43:01,645 BUENO. 2182 01:43:01,646 --> 01:43:03,738 USTED GANÓ LAS INMUNIDADES-- EL GRANDES INMUNIDADES QUE NECESITABAS PARA-- 2183 01:43:03,739 --> 01:43:05,349 Y ENTONCES GANASTE EL FUEGO HACER. 2184 01:43:05,350 --> 01:43:09,184 ERES UN JUGADOR DE LA NUEVA ERA, PERO YO JUGADO CON CORAZÓN DE LA VIEJA ESCUELA 2185 01:43:09,185 --> 01:43:13,286 EN MI MENTE, CREO QUE ERES EL PAQUETE TOTAL. 2186 01:43:13,287 --> 01:43:14,786 GRACIAS. 2187 01:43:14,787 --> 01:43:16,926 CREO QUE, COMO JURADO, DEBEMOS SEAN CONSCIENTES DE LA MANERA EN QUE 2188 01:43:16,927 --> 01:43:18,693 HACEMOS PREGUNTAS-- >> MM. 2189 01:43:18,694 --> 01:43:20,232 PORQUE NO QUIERO EL OTRAS PERSONAS PARA OBTENER UN POCO DE BI 2190 01:43:20,233 --> 01:43:21,028 NERVIOSO. 2191 01:43:21,029 --> 01:43:22,599 ESTO YA ES NERVIOSO SUFICIENTE. 2192 01:43:22,600 --> 01:43:23,934 GRACIAS. 2193 01:43:23,935 --> 01:43:26,332 OBVIAMENTE HAY SESGOS DE ANTES, Y ESTÁ BIEN. 2194 01:43:26,333 --> 01:43:27,036 SOMOS HUMANOS, ¿CIERTO? 2195 01:43:27,037 --> 01:43:28,301 POR SUPUESTO. 2196 01:43:28,302 --> 01:43:30,169 PERO DEBEMOS SER CONSCIENTES EN TH MANERA QUE LE ESTAMOS PEDIENDO 2197 01:43:30,170 --> 01:43:31,138 PREGUNTAS. 2198 01:43:31,139 --> 01:43:32,903 CORRECTO, Y NO QUISE DECIR CUALQUIER FALTA DE RESPETO CONTRA USTEDES DOS 2199 01:43:32,904 --> 01:43:33,778 EN ABSOLUTO. 2200 01:43:33,779 --> 01:43:35,145 GRACIAS. 2201 01:43:35,146 --> 01:43:37,544 SOLO, PIENSO, AUBRY, YO CREES QUE JUEGAS MUCHO EN EL 2202 01:43:37,545 --> 01:43:38,278 MEDIO. 2203 01:43:38,279 --> 01:43:40,778 CREO QUE NO TE COMPROMETERÍAS A UNA ALIANZA DE CUALQUIER MANERA. 2204 01:43:40,779 --> 01:43:43,613 ME GUSTARÍA DECIR SÓLO, EN EN NOMBRE DE AUBRY, ESE ES EL CAMINO 2205 01:43:43,614 --> 01:43:47,492 ESE AUBRY SE MOVIÓ POR ESTE JUEGO, NO COMPROMETERSE A NINGUNO 2206 01:43:47,493 --> 01:43:52,001 ALIANZA SINGULAR, ES LA FORMA DE JUGAR DE LA ERA DE LA NUEVA ESCUELA. 2207 01:43:52,002 --> 01:43:54,367 HAY QUE SER FLUIDO Y FLEXIBLES. 2208 01:43:54,368 --> 01:43:56,773 LA ERA DE LA VIEJA ESCUELA ES LO QUE ELLA DIJO QUE SOLÍA HACER. 2209 01:43:56,774 --> 01:43:58,509 BIEN. 2210 01:43:58,510 --> 01:44:00,376 PARA ENCONTRAR TU ALIANZA DE TRES O CUATRO PERSONAS, QUÉDENSE AHÍ 2211 01:44:00,377 --> 01:44:01,907 NO IMPORTA QUÉ, MANTENTE FIEL A ELLOS. 2212 01:44:01,908 --> 01:44:04,578 PERO LO QUE REALMENTE HIZO FUE JUEGA UN JUEGO DE NUEVA ERA SER 2213 01:44:04,579 --> 01:44:07,047 FLUIDO Y FLEXIBLE Y EN MOVIMIENTO CUANDO LO NECESITABA. 2214 01:44:07,048 --> 01:44:08,047 BIEN. 2215 01:44:08,048 --> 01:44:09,852 USTEDES ESTÁN HACIENDO UN IMPRESIONANTE TRABAJO. 2216 01:44:09,853 --> 01:44:10,782 ESTÁ INDECIDIDO. 2217 01:44:10,783 --> 01:44:11,751 COMO, SIGUE LUCHANDO. 2218 01:44:11,752 --> 01:44:12,586 ESTÁS HACIENDO UN GRAN TRABAJO. 2219 01:44:12,587 --> 01:44:13,188 GRACIAS. 2220 01:44:13,189 --> 01:44:13,688 GRACIAS HOMBRE. 2221 01:44:13,689 --> 01:44:14,922 GRACIAS DEVENS. 2222 01:44:14,923 --> 01:44:15,992 OZZY. 2223 01:44:15,993 --> 01:44:17,961 ESTÁ BIEN. 2224 01:44:17,962 --> 01:44:19,523 Bueno, um... 2225 01:44:19,524 --> 01:44:21,532 QUIERO DECIR FELICIDADES. 2226 01:44:21,533 --> 01:44:22,532 GRACIAS. 2227 01:44:22,533 --> 01:44:25,571 QUIERO HABLAR DE ADAPTACIÓN, PORQUE "SOBREVIVIENTE" 2228 01:44:25,572 --> 01:44:29,102 ADAPTACIÓN DE FUERZAS, CADA GIRO, CADA GIRO, CADA DÍA. 2229 01:44:29,103 --> 01:44:32,703 QUIERO SABER UNA INSTANCIA, DE CADA UNO DE USTEDES, DONDE USTED 2230 01:44:32,704 --> 01:44:35,009 ADAPTADO Y TE LLEVÓ A DONDE ESTÁS AHORA MISMO. 2231 01:44:35,010 --> 01:44:36,915 YO IRÉ. 2232 01:44:36,916 --> 01:44:40,547 UM, ASÍ QUE LO MENCIONÉ, QUE YO TENÍA QUE HACER ESTE JUEGO SOBRE MÍ 2233 01:44:40,548 --> 01:44:42,586 Y MI FAMILIA, Y YO IBA A TENGO QUE HACER COSAS QUE NO QUERIA 2234 01:44:42,587 --> 01:44:44,515 PARA HACER. 2235 01:44:44,516 --> 01:44:46,759 Y TUVE QUE AJUSTARME A ESTO NIVEL DE JUGADORES. 2236 01:44:46,760 --> 01:44:49,157 TODOS USTEDES QUE ESTÁN SENTADOS AQUÍ AHORA ESTÁN ALGUNOS DE LOS MEJORES JUGADORES DE EVE 2237 01:44:49,158 --> 01:44:50,657 JUGAR. 2238 01:44:50,658 --> 01:44:53,063 Sabía que si no me adaptaba Y BÁSICAMENTE DI: "JOE, ERES 2239 01:44:53,064 --> 01:44:55,929 TENDRÉ QUE MENTIR", ENTONCES LO HARÍA ABSOLUTAMENTE, INEQUÍVOCAMENTE VAMOS 2240 01:44:55,930 --> 01:44:57,665 CASA. 2241 01:44:57,666 --> 01:44:59,634 SÓLO UNA COSA. 2242 01:44:59,635 --> 01:45:03,938 ASÍ QUE SI TE ADAPTASTE, ENTONCES TENDRÍA QUE EXPLICARLO 2243 01:45:03,939 --> 01:45:07,907 POR QUÉ HABÍA UN TÉRMINO LLAMADO A "JOETACIÓN". 2244 01:45:07,908 --> 01:45:11,344 Y LO QUE ES UNA JOETACIÓN, ES EL HECHO DE QUE TODOS LOS JUGADORES AQUÍ 2245 01:45:11,345 --> 01:45:14,679 TENÍA QUE CUIDARTE A TRAVÉS DE UN VOTAR Y SUPERVISARLE A TRAVÉS 2246 01:45:14,680 --> 01:45:15,821 VOTAR. 2247 01:45:15,822 --> 01:45:18,219 NOS REÍMOS DE ESO Y NOSOTROS DIJO: "NO ES MI TURNO DE VER 2248 01:45:18,220 --> 01:45:22,228 JOE", PORQUE ERA ASÍ DIFÍCIL CONSEGUIRTE FIRME EN UN 2249 01:45:22,322 --> 01:45:24,126 VOTAR. 2250 01:45:24,127 --> 01:45:26,094 YO DIRIA, CIRIE, COMO, YO RESPETE SU OPINIÓN DE 2251 01:45:26,095 --> 01:45:29,367 CUIDAR NIÑOS, PERO ES SOBRE TODO QUE NO PUEDO DEJARTE SABER ESO, 2252 01:45:29,368 --> 01:45:32,398 "HEY, VOY A EMPEZAR A JUGAR ESTE JUEGO DE MENTIRAS Y ENGAÑOS", 2253 01:45:32,399 --> 01:45:36,071 PORQUE ALGUNAS DE LA MONEDA I TENÍA QUE QUERÍA SER DE CONFIANZA. 2254 01:45:36,072 --> 01:45:39,071 TUVE QUE CORTAR USTED. 2255 01:45:39,072 --> 01:45:40,907 LE MENTÍ EN LA CARA DE TIFFANY COMO BIEN. 2256 01:45:40,908 --> 01:45:42,876 LE MENTÍ EN LA CARA A OZZY. 2257 01:45:42,877 --> 01:45:44,915 REALMENTE LO AGRADEZCO TENÍAS UN JUEGO QUE QUERÍAS 2258 01:45:44,916 --> 01:45:46,211 PARA JUGAR. 2259 01:45:46,212 --> 01:45:49,117 Y HUBO MOMENTOS EN QUE TU NO SOLO CAMBIÓ AL CONSENSO 2260 01:45:49,118 --> 01:45:50,821 VOTA DE INMEDIATO, PERO QUERÍAS HORA DE PENSAR EN TU JUEGO Y 2261 01:45:50,822 --> 01:45:52,117 LO QUE FUE MEJOR PARA TI. 2262 01:45:52,118 --> 01:45:53,219 ESTÁS SENTADO EN LA FINAL TRES. 2263 01:45:53,220 --> 01:45:54,953 FUNCIONÓ. 2264 01:45:54,954 --> 01:45:57,054 Y LE DIRÉ, A SU CRÉDITO, JOE, NO SÉ POR QUÉ 2265 01:45:57,055 --> 01:45:59,227 TODOS SENTIERON LA NECESIDAD DE QUE TENÍAN QUE CORRER CADA UNO 2266 01:45:59,228 --> 01:46:01,961 VOTA A TRAVÉS DE TI, PERO CADA EL VOTO ÚNICO SE REALIZÓ A TRAVÉS DE USTEDES 2267 01:46:01,962 --> 01:46:03,196 HAY PODER EN ESO. 2268 01:46:03,197 --> 01:46:05,336 GRACIAS. 2269 01:46:05,337 --> 01:46:06,367 ¿AUBRY? 2270 01:46:06,368 --> 01:46:10,172 UN MOMENTO DE ADAPTACIÓN PARA M FUE QUE ENTRE A LA FUSION 2271 01:46:10,173 --> 01:46:12,703 NO SABER EXACTAMENTE A QUIÉN CONFIANZA. 2272 01:46:12,704 --> 01:46:17,813 FUI RECIBIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS B CRISTIAN, EMILY Y DEVENS. 2273 01:46:17,814 --> 01:46:18,844 TRABAJÉ CON ELLOS. 2274 01:46:18,845 --> 01:46:20,415 ERA UNA POTENCIA. 2275 01:46:20,416 --> 01:46:23,453 PERO ENTONCES LA GENTE ME DIJO: "TÚ SABE, TODOS PIENSAN EN TI, 2276 01:46:23,454 --> 01:46:27,790 CHRISTIAN, EMILY Y DEVENS AR LAS SERPIENTES EN LA HIERBA QUE AR 2277 01:46:27,791 --> 01:46:31,790 SALTARÉ MÁS TARDE Y OBTENDRÁ TODOS EN ESTE JUEGO." 2278 01:46:31,791 --> 01:46:35,828 ASÍ QUE SABÍA QUE TENÍA QUE SEPARARME YO PARA PODER READAPTARME A 2279 01:46:35,829 --> 01:46:38,634 OTRO GRUPO, PORQUE Sabía QUE MI CABEZA SE IBA A ENTRAR 2280 01:46:38,635 --> 01:46:41,469 CORTADO SI ME QUEDÉ CON ELLOS. 2281 01:46:41,470 --> 01:46:44,009 CREO QUE TU CAPACIDAD PARA JUGAR EL MEDIO ES EJEMPLAR. 2282 01:46:44,010 --> 01:46:47,609 REALMENTE LO SIENTO. 2283 01:46:47,610 --> 01:46:48,273 NO ENTIENDO ESO. 2284 01:46:48,274 --> 01:46:48,946 ¿ME PUEDES EXPLICAR ESO? 2285 01:46:48,947 --> 01:46:49,477 OH. 2286 01:46:49,478 --> 01:46:50,078 ¿JUGAR EN EL MEDIO? 2287 01:46:50,079 --> 01:46:51,078 SÍ. 2288 01:46:51,079 --> 01:46:54,477 Quiero decir, Aubry era un enorme AMENAZA POR SU HABILIDAD-- >> 2289 01:46:54,478 --> 01:46:54,915 MM. 2290 01:46:54,916 --> 01:46:58,688 PARA ADAPTARSE A CUALQUIER LADO, QUE FUE, EN cierto modo, muy 2291 01:46:58,689 --> 01:47:01,554 OBVIO, PORQUE TODOS LO VIMOS SUCEDIENDO. 2292 01:47:01,555 --> 01:47:03,593 Y JONATHAN Y JOE, USTEDES AMBOS DIJO TANTAS VECES "SALGA" 2293 01:47:03,594 --> 01:47:05,492 EL MEDIO, SAL DEL MEDIO, SAL DEL MEDIO" Y AQUÍ 2294 01:47:05,493 --> 01:47:10,062 ESTÁS DE CUALQUIER LADO DEL MEDIO. 2295 01:47:10,063 --> 01:47:11,836 TAMBIÉN DEBEMOS DEJAR A JONATHAN RESPONDE LA PREGUNTA. 2296 01:47:11,837 --> 01:47:12,264 SÍ, LO SIENTO. 2297 01:47:12,265 --> 01:47:13,437 GRACIAS. 2298 01:47:13,438 --> 01:47:14,600 ¿CUÁL ES UNA VEZ QUE YO...? 2299 01:47:14,601 --> 01:47:16,437 USTED LO ADAPTÓ Y UTILIZÓ PARA TU VENTAJA PARA CONSEGUIRTE 2300 01:47:16,438 --> 01:47:18,702 DONDE ESTÁS. 2301 01:47:18,703 --> 01:47:22,195 USÉ, COMO, LA VIDA REAL COSAS, DE CORAZÓN A CORAZÓN 2302 01:47:22,313 --> 01:47:25,108 CONVERSACIONES, PERO YO USÉ ESO PARA AYUDARME A ENCONTRAR A LA GENTE. 2303 01:47:25,109 --> 01:47:28,913 Y ESO FUE MUY DIFÍCIL PARA QUE HACER PORQUE LO QUE HICE EN 2304 01:47:28,914 --> 01:47:34,054 LA TEMPORADA 42 NO FUE NADA ASÍ EMILIA. 2305 01:47:34,055 --> 01:47:37,258 SOLO QUIERO RECONOCER QUE, OBVIAMENTE, ESTE ES UN 2306 01:47:37,259 --> 01:47:41,929 DECISIÓN INCREÍBLEMENTE DESAFÍO PARA NOSOTROS, GENUINAMENTE. 2307 01:47:41,930 --> 01:47:43,468 ENTONCES MI PREGUNTA ES SOBRE AUTOCONCIENCIA. 2308 01:47:43,469 --> 01:47:45,663 CREO UNA DE LA GRAN VIRTUD ACERCA DE "SURVIVOR" ES TENER LA 2309 01:47:45,664 --> 01:47:50,100 CAPACIDAD PARA REFLEXIONAR SOBRE TU MISMO Y CRECER UN POCO 2310 01:47:50,101 --> 01:47:52,406 MÁS AUTOCONCIENCIA A TRAVÉS DE TU JUEGO. 2311 01:47:52,407 --> 01:47:54,812 ASÍ QUE ME GUSTARÍA PREGUNTAR A TODOS OFRECER UNA CRÍTICA DEL 2312 01:47:54,813 --> 01:47:56,875 JUEGO QUE JUGÓ DURANTE LA TEMPORADA 50. 2313 01:47:56,876 --> 01:47:57,711 AUBRY PUEDE EMPEZAR. 2314 01:47:57,712 --> 01:47:59,750 Iremos JONATHAN, LUEGO JOE. 2315 01:47:59,751 --> 01:48:02,218 CREO QUE TENGO UNA CRÍTICA DE MI JUEGO ES MI RELACIÓN 2316 01:48:02,219 --> 01:48:04,148 CON STEPHENIE. 2317 01:48:04,149 --> 01:48:08,125 CREO QUE NUNCA LO HE HECHO STEPHENIE SIÉNTETE CÓMODA. 2318 01:48:08,126 --> 01:48:10,093 Y CREO QUE ESO NOS AFECTÓ CAPACIDAD DE TRABAJAR JUNTOS 2319 01:48:10,094 --> 01:48:12,093 POST-FUSIÓN. 2320 01:48:12,094 --> 01:48:17,367 GRACIAS. 2321 01:48:17,368 --> 01:48:18,733 ¿PUEDO... PUEDO PREGUNTAR A ¿SEGUIMIENTO? 2322 01:48:18,734 --> 01:48:20,336 ENTONCES, PIENSO, EN TÉRMINOS DE AUTOCONCIENCIA Y, COMO, 2323 01:48:20,337 --> 01:48:22,336 LA PERCEPCIÓN ES ALGO GRANDE COSA, UNA GRAN PREGUNTA, CREO QUE 2324 01:48:22,337 --> 01:48:25,906 MUCHA GENTE HABÍA PENSADO, "¿DÓNDE ESTÁ LA CABEZA DE AUBRY?" 2325 01:48:25,907 --> 01:48:29,679 ASÍ QUE QUIERO SABER, ¿TE SIENTES? COMO ESTA PERCEPCIÓN DE NO 2326 01:48:29,680 --> 01:48:34,250 TENER MUCHA AGENCIA ES POSIBLEMENTE UN ¿PERCEPCIÓN CORRECTA? 2327 01:48:34,251 --> 01:48:37,413 BUENO, CREO QUE REALMENTE LO HICE TENGO AGENCIA, Y SÍ SABÍA QUÉ 2328 01:48:37,414 --> 01:48:39,156 LO ESTABA HACIENDO, PERO YO... YO ENTENDER CÓMO LAS PERSONAS PODRÍAN 2329 01:48:39,157 --> 01:48:41,125 PIENSA ESO. 2330 01:48:41,126 --> 01:48:43,889 NO INTENTÉ SOBRECORREGIR ESO PORQUE NO QUERÍA QUE LA GENTE 2331 01:48:43,890 --> 01:48:46,225 CREO QUE REALMENTE ERA, COMO, INTENTANDO TRAZAR CADA MOVIMIENTO 2332 01:48:46,226 --> 01:48:49,062 YO ESTABA HACIENDO. 2333 01:48:49,063 --> 01:48:52,336 ASÍ QUE DEJÉ QUE SEA MI PORTADA MIENTRAS ME MUEVE DE GRUPO EN GRUPO. 2334 01:48:52,337 --> 01:48:54,233 SOLO QUIERO PRESIONAR ESO UN POCO-- >> SEGURO. 2335 01:48:54,234 --> 01:48:55,304 PORQUE QUIERO ENTIENDA ESTO MEJOR. 2336 01:48:55,305 --> 01:48:56,569 SÍ. 2337 01:48:56,570 --> 01:48:58,671 UM, DURANTE MÚLTIPLES TRIBALES CONSEJOS, USTEDES DIJERON QUE SU 2338 01:48:58,672 --> 01:49:00,773 LA ESTRATEGIA ERA, UM, DEJAR EL PUERTA ABIERTA. 2339 01:49:00,774 --> 01:49:01,813 SÍ. 2340 01:49:01,814 --> 01:49:04,148 Y PIENSO EN SALIR DE LA PUERTA ABRIR Y PERMITIR A OTRAS PERSONAS 2341 01:49:04,149 --> 01:49:06,711 VENIR A TI SE SIENTE MUY PASIVO. 2342 01:49:06,712 --> 01:49:07,781 BUENO. 2343 01:49:07,782 --> 01:49:11,219 ¿PUEDES COMPARTIRLO EN ESPECÍFICO? EJEMPLOS QUE SE Ocurrieron 2344 01:49:11,220 --> 01:49:14,688 UNA IDEA, LA VENDISTE Y ¿LO EJECUTÓ? 2345 01:49:14,689 --> 01:49:17,907 BUENO, CREO QUE, EN PARTE DE EL VOTO CRISTIANO, YO DIJE 2346 01:49:17,993 --> 01:49:21,094 JONATHAN, "SI TOMAMOS CRISTIANO FUERA ESTA NOCHE, PODRÍA 2347 01:49:21,095 --> 01:49:24,063 SER UN GRAN MOVIMIENTO Y PODRÍAMOS POTENCIALMENTE TRABAJAR JUNTOS." 2348 01:49:24,064 --> 01:49:27,398 Y A PROPÓSITO DEJÉ A EMILY Y DEVENS FUERA. 2349 01:49:27,399 --> 01:49:30,406 ESE FUE UN MOMENTO EN EL QUE ESTABA IMPULSAR UN VOTO. 2350 01:49:30,407 --> 01:49:34,672 ESTE SERÍA UN BUEN MOMENTO PARA SEPA QUE, UH, RICK NO DIO 2351 01:49:34,774 --> 01:49:35,946 TÚ EL ÍDOLO, AUBRY. 2352 01:49:35,947 --> 01:49:36,844 LO HICE, ASÍ QUE... 2353 01:49:36,845 --> 01:49:38,242 ESA COSA ERA COMO UN HEDOR SOBRE MÍ. 2354 01:49:38,243 --> 01:49:40,648 UNO DE LOS MÁS GRANDES Y MÁS LOS MOVIMIENTOS SIN MIEDO QUE HICE LO SABÍA 2355 01:49:40,649 --> 01:49:43,219 TENÍA QUE RENUNCIAR A ESE IDOLO SI Iba a tener una inyección de 2356 01:49:43,220 --> 01:49:46,719 HACER RELACIONES VERDADERAS CON OTRAS PERSONAS QUE ESTAN AHORA 2357 01:49:46,720 --> 01:49:49,594 SENTADO EN EL JURADO. 2358 01:49:49,595 --> 01:49:52,390 Mmm, JONATHAN, A MÍ TAMBIÉN ME ENCANTARÍA PARA ESCUCHAR, UM, SOBRE UN TIEMPO EN EL QUE 2359 01:49:52,391 --> 01:49:53,827 TENÍAS AGENCIA, CONDUCÍAS UN VOTA, FUE TU IDEA, TÚ 2360 01:49:53,828 --> 01:49:55,663 SEGUIDO CON ELLA. 2361 01:49:55,664 --> 01:49:58,133 BUENO, QUIERO DECIR QUE CONDUCÍ VOTO DE OZZY. 2362 01:49:58,134 --> 01:50:02,938 IMPULSÉ EL VOTO DEL DEE Y LUEGO IMPULSÓ EL VOTO DE KAMILLA. 2363 01:50:02,939 --> 01:50:05,609 LA RAZÓN POR LA QUE QUERÍA OBTENER KAMILLA FUERA PORQUE YO ESTABA 2364 01:50:05,610 --> 01:50:09,609 CEGADO POR DEE Y KAMILLA CON EL VOTO DE CHARLIE. 2365 01:50:09,610 --> 01:50:11,946 Y ESO ES LO QUE COMENZÓ LA ABEJA PARA SACAR A DEE. 2366 01:50:11,947 --> 01:50:15,913 ASÍ QUE LA FRICCIÓN ESTABA ALLÍ, Y LO SUBIERON. 2367 01:50:15,914 --> 01:50:18,821 QUERÍA CONSEGUIRTE TAN EMOCIONADO COMO YO PODRÍA PARA QUE LA GENTE PUEDA 2368 01:50:18,822 --> 01:50:22,554 QUITAR LA ATENCIÓN DE MÍ O QUIEN MÁS Y TE LO PONE A TI. 2369 01:50:22,555 --> 01:50:25,429 Así que honestamente tuve una gran mano para sacarte. 2370 01:50:25,430 --> 01:50:28,461 Y ASÍ, PARA SER CLARO, EL EXPLOSIÓN ENTERA DEE-- >> MM-HMM. 2371 01:50:28,462 --> 01:50:29,500 ¿ESO FUE PLANIFICADO POR USTED? 2372 01:50:29,501 --> 01:50:30,734 SÍ. 2373 01:50:30,735 --> 01:50:33,202 GUAU. 2374 01:50:33,203 --> 01:50:34,031 GRACIAS. 2375 01:50:34,032 --> 01:50:35,071 JOSÉ. 2376 01:50:35,072 --> 01:50:38,157 BIEN, EN TÉRMINOS DE UN ÚNICO IMPULSADO POR EL VOTO, SÓLO SERÁ 2377 01:50:38,243 --> 01:50:40,906 TRANSPARENTE, COMO, SI LA RESPUESTA ESTÁ SOLO, YO NO. 2378 01:50:40,907 --> 01:50:43,375 LA MAYORÍA DE ESO ERA UN COLABORACIÓN. 2379 01:50:43,376 --> 01:50:46,344 Y LUEGO UNA CRÍTICA, HAY UNA MIL DE ELLOS, PERO LO HARÍA 2380 01:50:46,345 --> 01:50:49,484 DIGA, ESPECÍFICAMENTE, MI INTERACCIÓN CON RICK Y CÓMO YO 2381 01:50:49,485 --> 01:50:51,852 MANEJÓ EL ARGUMENTO DE QUE NOSOTROS TENÍA. 2382 01:50:51,853 --> 01:50:53,719 DESEO HABER MANEJADO ESO DIFERENTE. 2383 01:50:53,720 --> 01:50:56,156 Y LUEGO LA OTRA GRAN CRÍTICA COMO ABRIR MI BOCA AL 2384 01:50:56,157 --> 01:50:57,227 GENTE EQUIVOCADA. 2385 01:50:57,228 --> 01:50:59,796 COMO, REALMENTE ME ESTABA CONECTANDO CON EMILY Y YO NO ME DÍA CUENTA 2386 01:50:59,797 --> 01:51:01,296 RELACIÓN CON RICK. 2387 01:51:01,297 --> 01:51:05,376 ASÍ QUE CUANDO INTENTÉ CONSEGUIR A RIC FUERA-- LO SIENTO, AMIGO-- YO WA 2388 01:51:05,470 --> 01:51:06,765 DECIRLE EN, BÁSICAMENTE, SU OÍDO IZQUIERDO CUANDO ESTABA SUSURRANDO 2389 01:51:06,766 --> 01:51:09,234 EN SU DERECHO, ASI LO DECÍA EMILY LA MITAD DEL TIEMPO. 2390 01:51:09,235 --> 01:51:10,969 ASÍ QUE PROBABLEMENTE PARECE UN GRANDE CABEZA DE HUESO. 2391 01:51:10,970 --> 01:51:11,406 DE NADA. 2392 01:51:11,407 --> 01:51:12,804 ESE ES UNO DE MUCHOS DE MIS CRÍTICAS. 2393 01:51:12,805 --> 01:51:13,375 HERMOSA RESPUESTA. 2394 01:51:13,376 --> 01:51:14,946 GRACIAS. 2395 01:51:14,947 --> 01:51:16,742 CRISTIANO, TRÁENOS CASA. 2396 01:51:16,743 --> 01:51:17,946 Ah, ¿yo? 2397 01:51:17,947 --> 01:51:20,719 LO SIENTO, TODOS, CON ANTICIPACIÓN. 2398 01:51:20,720 --> 01:51:23,617 UH, NO, ENTONCES FELICIDADES, EN SERIO. 2399 01:51:23,618 --> 01:51:26,452 Y LA PRIMERA VEZ QUE JUGÉ, EN COSA QUE APRENDÍ DESPUÉS DE TERMINAR 2400 01:51:26,453 --> 01:51:29,094 ¿ERA ESE "SUPERVIVIENTE" REALMENTE? SOBRE HISTORIAS. 2401 01:51:29,095 --> 01:51:32,796 LAS HISTORIAS QUE CONTAMOS CADA UNO OTROS, LAS HISTORIAS QUE CONTAMOS 2402 01:51:32,797 --> 01:51:35,796 NOSOTROS MISMOS, LAS HISTORIAS USTEDES INTENTANDO DECIRNOS AHORA MISMO. 2403 01:51:35,797 --> 01:51:38,429 Y, EN CIERTO, ESTO ES NARRATIVA GUERRA. 2404 01:51:38,430 --> 01:51:41,133 TODOS ESTÁN COMPETIENDO POR EL MEJOR HISTORIA. 2405 01:51:41,134 --> 01:51:42,538 UNO DE USTEDES VA A GANAR. 2406 01:51:42,539 --> 01:51:44,538 ¿CUÁL ES ESA HISTORIA? 2407 01:51:44,539 --> 01:51:47,140 EMPEZAMOS CON JOE. 2408 01:51:47,141 --> 01:51:50,375 UH, ENTONCES, PARA MÍ, CUANDO PIENSO VOLVER, EN GENERAL, A MI PRIMERA 2409 01:51:50,376 --> 01:51:53,648 TEMPORADA, CREO, PARA MÍ, ERA SÚPER ORGULLOSA DE HABER PODIDO 2410 01:51:53,649 --> 01:51:56,719 AYUDAR A ALGUIEN EN UN MOMENTO DE NECESIDAD QUE SE QUEDÓ FUERA DEL JUEGO, 2411 01:51:56,720 --> 01:51:59,788 PERO CREO QUE ESTÁ ATRASADO YO EN UNA ESQUINA. 2412 01:51:59,789 --> 01:52:01,859 Y ENTONCES PODRÉ DI: "Oye, volvió y 2413 01:52:01,860 --> 01:52:05,859 INTENTÓ LO MEJOR PARA ADAPTARSE A UN NE JUEGA DE UNA NUEVA MANERA." 2414 01:52:05,860 --> 01:52:07,461 Y AQUÍ ESTÁ EL PUNTO FINAL. 2415 01:52:07,462 --> 01:52:12,001 ESTE TIPO PUDO IR, HACERME A LOS TRES FINALES EN AMBOS 2416 01:52:12,103 --> 01:52:14,804 TEMPORADAS. 2417 01:52:14,805 --> 01:52:20,609 Y ENCIMA DE ESO, SÓLO TENGO SU NOMBRE ESCRITO UNA VEZ. 2418 01:52:20,610 --> 01:52:22,008 UNA VEZ. 2419 01:52:22,009 --> 01:52:25,813 Y QUIERO QUE MI LEGADO SEA ESTE CUANDO LA GENTE ME MIRA, LO SABEN 2420 01:52:25,814 --> 01:52:27,148 UNA COSA AL RESPECTO. 2421 01:52:27,149 --> 01:52:29,719 JOE SIEMPRE ESTUVO DISPUESTO A SER VULNERABLE. 2422 01:52:29,720 --> 01:52:31,421 ESE SERÁ MI LEGADO. 2423 01:52:31,422 --> 01:52:32,984 GRACIAS, JOE. 2424 01:52:32,985 --> 01:52:36,890 SÍ, ASÍ QUE MI HISTORIA ES, HAY ERA UNA NIÑA ANSIOSA Y NERVIOSA EN 2425 01:52:36,891 --> 01:52:42,867 LA TRIBU DE CEREBROS QUE LLEGÓ EN UN TUVE UN ATAQUE DE PÁNICO EL SEGUNDO DÍA. 2426 01:52:42,868 --> 01:52:46,163 SE SUPONÍA QUE ELLA VOLVERÍA A CASA. NOCHE, PERO DE alguna manera LLEGA A 2427 01:52:46,164 --> 01:52:47,938 LOS TRES FINALES. 2428 01:52:47,939 --> 01:52:50,038 ALGUNOS DICEN QUE DEBIÓ HABER GANADO. 2429 01:52:50,039 --> 01:52:55,109 ALGUNOS DICEN QUE NO TENÍA JUEGO SOCIAL A ELLA NO LE IMPORTABA LO QUE DIJIERAN. 2430 01:52:55,110 --> 01:52:59,046 ELLA VUELVE INMEDIATAMENTE DESPUES DE ESO PARA "SOBREVIVOR: CAMBIADORES DE JUEGO". 2431 01:52:59,047 --> 01:53:01,446 Y DE ALGUNA MANERA LLEGA A LA FINALES CINCO. 2432 01:53:01,447 --> 01:53:04,484 ELLA REGRESÓ PARA "SURVIVOR: THE BORDE DE LA EXTINCIÓN." 2433 01:53:04,485 --> 01:53:05,617 TODOS LA QUERÍAN. 2434 01:53:05,618 --> 01:53:07,288 ELLA ERA LA PERDERADA. 2435 01:53:07,289 --> 01:53:09,859 Y ENTONCES ELLA CAYÓ DE LA GRACIA Y IZQUIERDO MUNDO "SOBREVIVIENTE" 2436 01:53:09,860 --> 01:53:11,523 COMPLETAMENTE. 2437 01:53:11,524 --> 01:53:15,125 Y ENTONCES ELLA REALMENTE TOMÓ ALGO TIEMPO DE TRABAJAR EN MISMA Y EN SH 2438 01:53:15,126 --> 01:53:18,234 REGRESÓ PARA "SURVIVOR 50". 2439 01:53:18,235 --> 01:53:22,171 ELLA JUGÓ ESTE JUEGO DURANTE 137 DÍAS. 2440 01:53:22,172 --> 01:53:23,969 ELLA CAMBIÓ QUIÉN ERA. 2441 01:53:23,970 --> 01:53:26,140 ELLA CAMBIÓ SU FORMA DE JUGAR. 2442 01:53:26,141 --> 01:53:29,446 ELLA HIZO TODO PARA LLEGAR A ESTE FINAL. 2443 01:53:29,447 --> 01:53:33,383 SÓLO QUIERO MOSTRARLE A LA GENTE QUE NO IMPORTA QUIÉN ERES - 2444 01:53:33,384 --> 01:53:35,352 ERES UN CEREBRO, MUERTE, ERES UN BELLEZA... SI CREES EN 2445 01:53:35,353 --> 01:53:39,523 TÚ MISMO, PUEDES DURAR MÁS DE LO QUE NUNCA PENSABAS QUE PODRÍAS 2446 01:53:39,524 --> 01:53:43,288 PUEDES EMPUJAR Y PUEDES LLEGAR A FINAL Y PUEDES EVOLUCIONAR, JUS 2447 01:53:43,289 --> 01:53:45,560 COMO "SOBREVIVIENTE". 2448 01:53:45,561 --> 01:53:48,264 Y ENTONCES QUE ES DE JONATHAN ¿HISTORIA? 2449 01:53:48,265 --> 01:53:50,295 QUIÉN. 2450 01:53:50,296 --> 01:53:52,264 HOMBRE, HAY UN TIPO GRANDE QUE JUGÓ EN LA TEMPORADA 42, PERO ESTO 2451 01:53:52,265 --> 01:53:54,233 TIEMPO, NO ES SÓLO UN GRANDE CHICO. 2452 01:53:54,234 --> 01:53:56,836 ESTÁ JUGANDO UN JUEGO PELIGROSO. 2453 01:53:56,837 --> 01:53:58,304 Hice mi tarea. 2454 01:53:58,305 --> 01:54:00,108 HICE TODO LO QUE ERA SE SUPONE QUE HACER. 2455 01:54:00,109 --> 01:54:01,038 TRABAJÉ EN MI HABLAR. 2456 01:54:01,039 --> 01:54:01,875 TRABAJÉ EN MIS ROMPECABEZAS. 2457 01:54:01,876 --> 01:54:03,711 TRABAJÉ EN MI SALDO. 2458 01:54:03,712 --> 01:54:06,913 TRABAJÉ MAS DURO QUE NADIE QUE YO VI. 2459 01:54:06,914 --> 01:54:09,750 MI JUEGO SOCIAL, SI FUERA SIGUIENDO A RICK DEVENS, SI ASÍ ERA 2460 01:54:09,751 --> 01:54:11,952 INTENTANDO PELEAR CON DEE, SI ES ESTABA INTENTANDO TRABAJAR CON EL ENTRENADOR, 2461 01:54:11,953 --> 01:54:16,101 CHRISSY, STEPHENIE, OZZY-- CADA SALIDA QUE PROBÉ, ES 2462 01:54:16,188 --> 01:54:18,194 TODO ERA PARA LLEGAR AQUÍ. 2463 01:54:18,195 --> 01:54:20,694 GRACIAS. 2464 01:54:20,695 --> 01:54:23,694 MUY BIEN, JURADO, ENTRA TÉRMINOS DE UNA INVESTIGACIÓN DE UN 2465 01:54:23,695 --> 01:54:26,633 TEMPORADA, CADA UNO DE USTEDES TENÍA INFORMACIÓN ESPECÍFICA 2466 01:54:26,634 --> 01:54:28,398 SE BUSCA. 2467 01:54:28,399 --> 01:54:31,242 Y JOE, AUBRY, JONATHAN, TÚ TOMÓ CADA PREGUNTA Y CADA 2468 01:54:31,243 --> 01:54:36,508 LA CONVERSACIÓN COMO OPORTUNIDAD PARA RECLAMAR TU VICTORIA. 2469 01:54:36,509 --> 01:54:39,577 Y AHORA SOLO HAY UNA COSA QUEDA POR HACER. 2470 01:54:39,578 --> 01:54:41,413 JURADO, LE VOY A DAR UN MINUTO PARA Asimilar TODO ESTO 2471 01:54:41,414 --> 01:54:42,916 INFORMACIÓN, Y LUEGO LO HAREMOS VOTAR. 2472 01:54:58,532 --> 01:55:01,300 MUY BIEN, BIEN, AHÍ ES SOLO UNA VEZ PARA CUANDO TÚ 2473 01:55:01,301 --> 01:55:03,971 ¿QUIERES VER TU NOMBRE EN EL PERGAMINO, Y ESO ESTÁ EN EL 2474 01:55:03,972 --> 01:55:05,403 VOTO FINAL. 2475 01:55:05,404 --> 01:55:08,239 ESTAS VOTAR POR EL GANADOR O "SUPERVIVIENTE 50". 2476 01:55:08,240 --> 01:55:10,676 POR ÚLTIMA VEZ, ES HORA DE T VOTAR. 2477 01:55:10,677 --> 01:55:14,145 DEE, ESTÁS LEVANTADO. 2478 01:55:28,327 --> 01:55:36,005 JONATHAN, CREO QUE TÚ EJEMPLO TODO LO QUE EL 2479 01:55:36,006 --> 01:55:41,278 EL GANADOR DE LA TEMPORADA 50 DEBE SER RECORDADO COMO. 2480 01:55:41,279 --> 01:55:44,849 TÚ ERES EL PAQUETE TOTAL. 2481 01:55:44,850 --> 01:55:58,028 ♪ ♪ >> BIEN, NIÑA, LO HICISTE. 2482 01:55:58,029 --> 01:56:03,631 GRACIAS POR DEMOSTRARLO A TODOS NIÑAS PEQUEÑAS AFUERA MIRANDO 2483 01:56:03,764 --> 01:56:05,834 EN EL QUE NO TIENES QUE ENCAJAR UN DETERMINADO TIPO DE CAJA. 2484 01:56:05,835 --> 01:56:08,099 TAL COMO ERES, ERES SUFICIENTEMENTE BUENO. 2485 01:56:08,100 --> 01:56:17,380 POR ESO OBTIENES MI VOTO, AUBRY. 2486 01:56:17,381 --> 01:56:29,255 ♪ ♪ >> USTEDES, JODIDOS, ASESINADOS. 2487 01:56:29,256 --> 01:56:43,974 ♪ ♪ >> Jeff: IRÉ A CONSEGUIR EL VOTOS. 2488 01:56:56,850 --> 01:57:00,318 BIEN, PODRÍAS DECIR ESTA TEMPORADA SE CUMPLIERON 25 AÑOS EN EL 2489 01:57:00,319 --> 01:57:04,622 HACIENDO, PERO TENGO QUE DECIR, "SURVIVOR" ME SIENTE TAN FRESCO 2490 01:57:04,623 --> 01:57:08,397 COMO SIEMPRE HA SIDO AHORA, Y ES POR TODOS USTEDES. 2491 01:57:08,398 --> 01:57:10,630 NOS DISTE UNA GRAN TEMPORADA DE "SOBREVIVIENTE". 2492 01:57:10,631 --> 01:57:12,997 GRACIAS. 2493 01:57:12,998 --> 01:57:17,068 Y AHORA HAY UN ÚLTIMO FAN VOTAR PARA REVELAR, Y ESO ES 2494 01:57:17,069 --> 01:57:19,872 SI LEEMOS O NO EL VOTO AQUÍ EN LAS SELVAS DE FIJI O 2495 01:57:19,873 --> 01:57:23,639 DE REGRESO A LOS ÁNGELES CON UN EN VIVO FINAL. 2496 01:57:23,640 --> 01:57:25,608 POCAS NOTICIAS BUENAS, MALAS NOTICIAS. 2497 01:57:25,609 --> 01:57:28,647 LA MALA NOTICIA ES QUE VAS A TENER ESPERAR. 2498 01:57:28,648 --> 01:57:29,216 SÍ. 2499 01:57:29,217 --> 01:57:34,178 EL LA BUENA NOTICIA ES QUE TENDREMOS UN 2500 01:57:34,179 --> 01:57:37,084 EXPLOSIÓN CELEBRANDO AL GANADOR DE "SUPERVIVOR 50" CON VOTO EN VIVO 2501 01:57:37,085 --> 01:57:37,755 REVELAR-- >> INFIERNO, SÍ. 2502 01:57:37,756 --> 01:57:39,224 DE REGRESO A LOS ÁNGELES. 2503 01:57:39,225 --> 01:57:40,428 NOS VERÉ A TODOS ALLÍ. 2504 01:57:40,429 --> 01:57:49,068 FELICIDADES. 2505 01:57:49,069 --> 01:57:50,904 NOS VEMOS A TODOS ALLÍ. 2506 01:58:22,636 --> 01:58:24,368 ¡ESTÁ BIEN! 2507 01:58:24,369 --> 01:58:25,871 GRACIAS. 2508 01:58:25,872 --> 01:58:26,706 TOMA ASIENTO. 2509 01:58:26,707 --> 01:58:31,112 TOMEN ASIENTO TODOS. 2510 01:58:31,113 --> 01:58:32,644 OH, NO ME SIENTO TAN BIEN. 2511 01:58:32,645 --> 01:58:36,480 TÓMALO. 2512 01:58:36,481 --> 01:58:39,956 ESTO HA PASADO MUCHO TIEMPO EN EL HACER VENIR DE ESTA TEMPORADA. 2513 01:58:39,957 --> 01:58:41,886 TRES AÑOS REALMENTE. 2514 01:58:41,887 --> 01:58:46,692 PERO LE GOTEARÉ TODO LO QUE QUIERA HACER ERA CELEBRAR "SUPERVIVIENTE" 2515 01:58:46,693 --> 01:58:48,894 Y DIVIÉRTETE Y LO HICISTE ES POSIBLE. 2516 01:58:48,895 --> 01:58:53,903 ES HORA DE TRAER LA TEMPORADA UN CIERRE. 2517 01:58:53,904 --> 01:58:55,698 JOE, AUBREY, JONATHAN. 2518 01:58:55,699 --> 01:58:58,004 ESTOS SON VOTOS PARA UN GANADOR. 2519 01:58:58,005 --> 01:59:03,206 EL PRECIO ES DE 2 MILLONES DE DÓLARES. 2520 01:59:03,207 --> 01:59:07,948 LEERÉ LOS VOTOS. 2521 01:59:07,949 --> 01:59:11,621 PRIMERA VOTACIÓN. 2522 01:59:11,622 --> 01:59:18,090 JONATÁN. 2523 01:59:18,091 --> 01:59:18,894 AUBRY. 2524 01:59:18,895 --> 01:59:21,965 UN VOTO JONATHAN, UN VOTO TRES. 2525 01:59:21,966 --> 01:59:29,567 JONATHAN, SON DOS VOTOS JONATHAN, UN VOTO AUBRY. 2526 01:59:29,568 --> 01:59:35,105 AUBRY, OTRA VEZ Atado. 2527 01:59:35,106 --> 01:59:36,879 DOS VOTOS CADA UNO. 2528 01:59:36,880 --> 01:59:38,376 JONATÁN. 2529 01:59:38,377 --> 01:59:39,743 SON TRES VOTOS JONATHAN. 2530 01:59:39,744 --> 01:59:45,151 DOS VOTOS AUBRY. 2531 01:59:45,152 --> 01:59:46,919 AUBRY, ESTAMOS ATADOS DE NUEVO. 2532 01:59:46,920 --> 01:59:53,325 TRES VOTOS JONATHAN, TRES VOTOS AUBRY. 2533 01:59:53,326 --> 01:59:54,496 AUBRY. 2534 01:59:54,497 --> 02:00:01,200 SON CUATRO VOTOS AUBRY. 2535 02:00:01,201 --> 02:00:03,005 AUBRY. 2536 02:00:03,006 --> 02:00:06,107 SON CINCO VOTOS AUBRY, TRES VOTA JONATHAN. 2537 02:00:06,108 --> 02:00:15,716 EL GANADOR DE "SUPERVIVOR 50", AUBRY! 2538 02:00:15,717 --> 02:00:18,184 ¡AHÍ ESTÁ! 2539 02:00:18,185 --> 02:00:24,326 "SURVIVOR" TIENE GANADOR. 2540 02:00:24,327 --> 02:00:27,295 FELICIDADES. 2541 02:00:27,296 --> 02:00:30,395 AUBRY LO HA HECHO. 2542 02:00:30,396 --> 02:00:34,138 VEAMOS QUIÉN VOTÓ PARA QUIÉN. 2543 02:00:34,139 --> 02:00:36,036 JONATHAN OBTUVO TRES VOTOS. 2544 02:00:36,037 --> 02:00:36,607 Ahi estan. 2545 02:00:36,608 --> 02:00:37,801 ESTÁN LOS VOTOS. 2546 02:00:37,802 --> 02:00:39,607 UNA TEMPORADA MUY COMPETITIVA. 2547 02:00:39,608 --> 02:00:44,176 CADA VEZ QUE OBTENGA UN VOTO EN EL CONSEJO TRIBAL FINAL, ESE ES 2548 02:00:44,177 --> 02:00:44,443 ALGO. 2549 02:00:44,444 --> 02:00:48,411 MIENTRAS AUBRY CELEBRA CON ELLA FAMILIA, ÍBAMOS A TOMAR UN 2550 02:00:48,412 --> 02:00:49,216 ROMPER. 2551 02:00:49,217 --> 02:00:52,420 CUANDO VOLVAMOS TENDREMOS TODOS APARECEN. 2552 02:00:52,421 --> 02:00:55,489 HABLARÁ CON NUESTROS FINALISTAS Y VEREMOS QUIÉN GANA EL PREMIO 2553 02:00:55,490 --> 02:00:58,323 Y TU MIRADA A SURVIVOR 51. 2554 02:00:58,324 --> 02:01:00,060 VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 2555 02:01:11,771 --> 02:01:14,806 BIENVENIDOS DE NUEVO A LA FINAL DE "SUPERVIVIENTE 50". 2556 02:01:14,807 --> 02:01:20,385 NOS QUEDAN UNOS MINUTOS PERO TENEMOS QUE HABLAR CON NUESTRO GANADOR, 2557 02:01:20,386 --> 02:01:20,814 AUBRY. 2558 02:01:20,815 --> 02:01:21,947 FELICIDADES POR GANAR "SUPERVIVIENTE 50". 2559 02:01:21,948 --> 02:01:28,056 HABLAS DE ESTO, PENSÉ HABÍA UNA GRAN PREGUNTA, ¿QUÉ 2560 02:01:28,057 --> 02:01:29,657 ES TU HISTORIA. 2561 02:01:29,658 --> 02:01:30,095 ¿QUÉ FUE DIFERENTE? 2562 02:01:30,096 --> 02:01:33,393 RECUERDO QUE DAVE DOS ESTÁ DENTRO. 2563 02:01:33,394 --> 02:01:38,237 PENSAMOS BIEN, ELLA VA A VETE Y AQUÍ ESTÁS GANANDO 2564 02:01:38,238 --> 02:01:39,931 UNA DE LAS TEMPORADAS MÁS GRANDES DE TODO EL TIEMPO. 2565 02:01:39,932 --> 02:01:43,072 ¿QUÉ HAY DIFERENTE EN QUIÉN TÚ? ¿SON AHORA? 2566 02:01:43,073 --> 02:01:48,712 HE VENIDO EN SEGUNDO LUGAR, Se fue desguazando profundamente, fracasó. 2567 02:01:48,713 --> 02:01:49,010 MUY DIFÍCIL. 2568 02:01:49,011 --> 02:01:51,743 VOLVI Y ERA MAS INTUITIVO. 2569 02:01:51,744 --> 02:01:54,782 ME MUDÉ DIFERENTE Y MÁS ES IMPORTANTE QUE APRENDÍ DEL 2570 02:01:54,783 --> 02:01:57,720 JUGADORES Y GANADORES INCREÍBLES ANTE MI. 2571 02:01:57,721 --> 02:02:00,118 SANDRA ME ENSEÑÓ A SER MÁS DIRECTO. 2572 02:02:00,119 --> 02:02:02,924 SARAH ME ENSEÑÓ A TRAZAR EL CAMINO ADELANTADO AL TIEMPO. 2573 02:02:02,925 --> 02:02:08,493 UNDERWOOD TOP PUEDES GANAR EL HORA 11. 2574 02:02:08,494 --> 02:02:13,299 Y MICHELE ME ENSEÑO MUCHOS LECCIONES. 2575 02:02:13,300 --> 02:02:17,572 A TODOS ELLOS, GRACIAS POR TODO. 2576 02:02:17,573 --> 02:02:21,088 REALMENTE TE SENTASTE EN EL BOLSILLO ESTA TEMPORADA Y FIRMARÁ 2577 02:02:21,175 --> 02:02:23,314 BOLSILLO ESTA TEMPORADA Y SI SUSPIRO. 2578 02:02:23,315 --> 02:02:26,978 JONATHAN, ES DIFÍCIL PERDER PERO TENGO QUE SEÑALAR CUANDO LLEGUES 2579 02:02:26,979 --> 02:02:29,720 TRES VOTOS EN EL TRIBAL FINAL, ESO ES UN GRAN COSA. 2580 02:02:29,721 --> 02:02:35,087 TRES PERSONAS QUE PENSARON EN TI MERECIDO GANAR ESTA TEMPORADA. 2581 02:02:35,088 --> 02:02:39,541 LO QUE ME IMPRESIONÓ Y CREO QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE ME VIO COMO 2582 02:02:39,542 --> 02:02:42,760 UN GRAN TIPO QUE PODRÍA VIVIR HUMANO SOBRE MI CABEZA Y SALVARLOS 2583 02:02:42,761 --> 02:02:43,697 UN RETO. 2584 02:02:43,698 --> 02:02:47,001 HICISTE UNA MUY FINALIDAD JUEGO. 2585 02:02:47,002 --> 02:02:50,939 QUIERO SABER, ¿ESTÁS ORGULLOSO DE ¿ESE JUEGO? 2586 02:02:50,940 --> 02:02:51,689 SEÑOR. 2587 02:02:51,690 --> 02:02:53,714 JEFF, ESTOY MUY ORGULLOSO. 2588 02:02:53,715 --> 02:02:57,112 JUGÉ EL MEJOR JUEGO QUE YO PODRÍA. 2589 02:02:57,113 --> 02:03:00,814 DURANTE CUATRO AÑOS, CUATRO AÑOS, YO PENSADO EN "SOBREVIVIENTE" CADA 2590 02:03:00,815 --> 02:03:04,322 DÍA Y CÓMO JUGARÍA EL JUEGO DIFERENTEMENTE. 2591 02:03:04,323 --> 02:03:07,089 ALGUIEN Y QUE PODRIA REBOTAR IDEAS FUERA. 2592 02:03:07,090 --> 02:03:11,831 HABÍA UN GRAN MOMENTO PARA MÍ VEN AQUÍ Y JUEGA 50. 2593 02:03:11,832 --> 02:03:16,931 SIENTO QUE TERMINÉ EN TAL MANERA EN QUE ESTOY ORGULLOSO. 2594 02:03:16,932 --> 02:03:19,456 NO SOLO ESO, SR. 2595 02:03:19,457 --> 02:03:21,970 JEFF, PERO ESCUCHÉ QUE LA TERCERA VEZ ES UN ENCANTO. 2596 02:03:21,971 --> 02:03:25,306 JOSE, TENGO UNA PREGUNTA PARA TI. 2597 02:03:25,307 --> 02:03:28,408 TE ETIQUETAN CON ESTE HONOR Y LA INTEGRIDAD Y ES 2598 02:03:28,409 --> 02:03:33,018 CIERTO PERO A VECES ME PREGUNTÉ SI PENSABAS QUE ESTE DISEÑO DEL JUEGO ERA 2599 02:03:33,019 --> 02:03:33,518 DEMASIADO. 2600 02:03:33,519 --> 02:03:37,916 ¿QUÉ PENSÓ DEL GIROS CONSTANTES, PROCEDENTES DEL CÓMO 2601 02:03:37,917 --> 02:03:38,822 ¿VES EL MUNDO? 2602 02:03:38,823 --> 02:03:40,956 TE VOY A DECIR VERDAD. 2603 02:03:40,957 --> 02:03:43,964 CREO QUE LOS GIROS Y TODO LO QUE TIENES EN EL 2604 02:03:43,965 --> 02:03:44,728 EL JUEGO FUE PERFECTO. 2605 02:03:44,729 --> 02:03:48,362 Puso a todos sobre sus talones EN CUANTO A JUGADORES VETERANOS, NUEVOS 2606 02:03:48,363 --> 02:03:52,033 JUGADORES PERO LO QUE REALMENTE ME MOSTRÓ FUE QUE CUANDO TIENES 2607 02:03:52,034 --> 02:03:54,502 TRAUMA REAL EN TU VIDA Y HAS PASADO POR ALGO REAL 2608 02:03:54,503 --> 02:04:00,206 COSAS Y TIENES LA OPORTUNIDAD DE SER SUBIDO AL ESCENARIO DE UN JUEGO QUE 2609 02:04:00,207 --> 02:04:03,181 PRUEBAS QUE SUPERAS, NADIE PUEDE TOMAR ESO. 2610 02:04:03,182 --> 02:04:06,714 LO HICISTE MUY BIEN. 2611 02:04:06,715 --> 02:04:10,314 SI ERES SÚPER FAN DE "SOBREVIVIENTE" ENTONCES PROBABLEMENTE 2612 02:04:10,315 --> 02:04:12,791 ESCUCHADO SOBRE LA MALDICIÓN DEL COCHE PERO EN EN CASO DE QUE NO LO HAGAS, DÉJAME DECIRTE. 2613 02:04:12,792 --> 02:04:16,925 LAS HISTORIAS QUE A LO LARGO DEL AÑOS QUE LLEVAMOS REGALANDO COCHES COMO 2614 02:04:16,926 --> 02:04:17,322 RECOMPENSAS. 2615 02:04:17,323 --> 02:04:17,925 ES MUY EMOCIONANTE. 2616 02:04:17,926 --> 02:04:22,127 ES UN COCHE NUEVO PERO IGUAL COSA SIGUE PASANDO EN TODOS LOS CIVILES 2617 02:04:22,128 --> 02:04:23,862 EL TIEMPO, COMO UNO EL COCHE NUNCA GANÓ EL JUEGO. 2618 02:04:23,863 --> 02:04:25,800 NI UNA VEZ. 2619 02:04:25,801 --> 02:04:28,306 COMENZÓ CON COLBY DONALDSON. 2620 02:04:28,307 --> 02:04:35,306 GANÓ EL COCHE Y PERDIÓ EL JUEGO A TINA QUE ESTÁ AQUÍ ESTA NOCHE. 2621 02:04:35,307 --> 02:04:39,112 ASÍ QUE EL PRIMER "SOBREVIVIENTE" NOS ASOCIAMOS CON TOYOTA Y DECIDÍMOS QUE ES 2622 02:04:39,113 --> 02:04:40,714 HORA DE TERMINAR LA MALDICIÓN DEL COCHE. 2623 02:04:40,715 --> 02:04:43,720 RESULTA QUE LA MALDICIÓN DEL COCHE ES SÓLO SOBRE EL TIEMPO. 2624 02:04:43,721 --> 02:04:45,987 SI GANA EL COCHE ANTES DEL EL JUEGO TERMINA, NO GANA EL 2625 02:04:45,988 --> 02:04:47,026 JUEGO. 2626 02:04:47,027 --> 02:04:50,925 PERO SI GANA EL JUEGO PRIMERO AUBRY Y LUEGO CONSIGUES EL COCHE, 2627 02:04:50,926 --> 02:04:53,331 LA MALDICIÓN ESTÁ ROTA. 2628 02:04:53,332 --> 02:04:54,127 FELICIDADES, AUBRY. 2629 02:04:54,128 --> 02:04:58,800 ÉL GANÓ "SURVIVOR" Y TÚ HAS TAMBIÉN GANÓ UN NUEVO TERRENO TOYOTA 2630 02:04:58,801 --> 02:05:00,339 CRUCERO. 2631 02:05:00,340 --> 02:05:04,908 SAL AQUÍ Y COMPRUÉBALO FUERA. 2632 02:05:04,909 --> 02:05:05,908 DE ESTA MANERA. 2633 02:05:05,909 --> 02:05:10,314 ELLA VA A DAR UN PASEO Y ENCUENTRA SU NUEVO TERRENO TOYOTA 2634 02:05:10,315 --> 02:05:10,550 CRUCERO. 2635 02:05:10,551 --> 02:05:15,120 TAMBIÉN QUIERO DECIR QUE TOYOTA TIENE SIDO UN PATROCINADOR INCREÍBLE. 2636 02:05:15,121 --> 02:05:20,252 ELLOS HAN DONADO $50,000 PARA HACER FRENTE AL CÁNCER EN 2637 02:05:20,253 --> 02:05:22,925 ADICIÓN PARA HONRAR LAS 50 TEMPORADAS DE SUPERVIVIENTE. 2638 02:05:22,926 --> 02:05:26,902 NOS HEMOS ASOCIADO CON STAND HASTA EL CÁNCER DESDE CASI 20 AÑOS 2639 02:05:26,996 --> 02:05:29,901 HASTA EL CÁNCER DESDE HACE CASI 20 AÑOS AÑOS. 2640 02:05:29,902 --> 02:05:32,033 HEMOS RECAUDADO MÁS DE 2 MILLONES DE DÓLARES. 2641 02:05:32,034 --> 02:05:35,135 ES UNA GRAN ASOCIACIÓN. 2642 02:05:35,136 --> 02:05:40,908 A CONTINUACIÓN, UNO DE ESTOS JUGADORES ES VA A OBTENER EL SIA 2643 02:05:40,909 --> 02:05:42,112 PRECIO. 2644 02:05:42,113 --> 02:05:45,810 $100,000 Y TU PRIMERA MIRADA "SUPERVIVIENTE 51." 2645 02:05:45,811 --> 02:05:46,779 VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 2646 02:06:03,396 --> 02:06:06,264 BIENVENIDOS DE NUEVO A LA "SURVIVOR 50" FINAL EN VIVO. 2647 02:06:06,265 --> 02:06:10,336 TENEMOS OTRA SUPER CELEBRITY FAN DE SIA, LA ESTRELLA DEL POP MUNDIAL 2648 02:06:10,337 --> 02:06:12,836 QUE A LO LARGO DE LOS AÑOS HA DADO MÁS DE MILLONES DE DÓLARES PROPIOS 2649 02:06:12,837 --> 02:06:14,843 DINERO A JUGADORES QUE INSPIRARON O LA MOVIÓ. 2650 02:06:14,844 --> 02:06:17,577 ESTE AÑO SE LO ENTREGÓ A LA FAN Y ELLA TE DEJÓ VOTAR 2651 02:06:17,578 --> 02:06:23,952 PARA EL JUGADOR QUE PIENSAS MERECE EL PREMIO SIA DE $100,000. 2652 02:06:23,953 --> 02:06:28,554 MUCHOS DE USTEDES TENIERON VOTOS POR ALLÍ ERA UNA PERSONA ERA MUY CLARO 2653 02:06:28,555 --> 02:06:37,362 FAVORITO Y NO DEBE SORPRENDER A NADIE. 2654 02:06:37,363 --> 02:06:39,898 EL GANADOR DEL PREMIO SIA ES Sra. 2655 02:06:39,899 --> 02:06:42,656 CAMPOS DE CIRIE. 2656 02:06:42,657 --> 02:06:45,563 $100,000 Y UNA OVACIÓN DE PIE. 2657 02:06:45,564 --> 02:06:47,827 GUAU. 2658 02:06:47,828 --> 02:06:51,469 ODIO INTERRUMPIR ESTO. 2659 02:06:51,470 --> 02:06:56,681 PERO ESTAMOS EN VIVO Y HA SIDO UN NOCHE INTERESANTE. 2660 02:06:56,682 --> 02:06:59,455 VOY A DECIR ESTO. 2661 02:06:59,456 --> 02:07:02,760 DECIR ADIÓS A "SURVIVOR 50" Y CIRIE NO ES FÁCIL PERO NOSOTROS SI 2662 02:07:02,761 --> 02:07:06,862 EMOCIONADO DE TRAERLE UN NUEVO TEMPORADA DE "SURVIVOR" PRESENTACIÓN 2663 02:07:06,863 --> 02:07:08,560 NUEVOS JUGADORES Y UNA NUEVA ERA. 2664 02:07:08,561 --> 02:07:12,130 MIRAR. 2665 02:07:12,131 --> 02:07:19,037 SE ACERCA UNA NUEVA GENERACIÓN DE JUGADORES PARA NACIR UN NUEVO TIPO DE JUEGO. 2666 02:07:19,038 --> 02:07:22,108 NO HE RECORDADO UN JUEGO COMIENCE ASÍ EN EONES. 2667 02:07:22,109 --> 02:07:25,874 CASI TIENES QUE REGRESARLO A LOS UNOS DÍGITOS. 2668 02:07:25,875 --> 02:07:35,389 ESTE NO TIENE LÍMITES. 2669 02:07:35,390 --> 02:07:40,765 TIENES 2 MINUTOS PARA LLEGAR TODO LO QUE PUEDES DE ESTA BOA 2670 02:07:40,890 --> 02:07:41,827 TODO LO QUE PUEDES DE ESTE BO BOTE. 2671 02:07:41,828 --> 02:07:44,599 USTED VE INMEDIATAMENTE A TODOS DESCENDENTE AL CAOS. 2672 02:07:44,600 --> 02:07:46,928 SOY EL MANUAL MÁS CAÓTICO QUE HAY CONOCE. 2673 02:07:46,929 --> 02:07:51,303 POR PRIMERA VEZ SIEMPRE, TODA NUESTRA HISTORIA, CADA 2674 02:07:51,304 --> 02:07:55,170 VENTAJA, CADA ÍDOLO, CADA GIRO QUE HEMOS HECHO JAMÁS, 50 2675 02:07:55,171 --> 02:07:58,644 TEMPORADAS DE "SURVIVOR", ESTÁ EN JUGAR. 2676 02:07:58,645 --> 02:08:01,987 ME SIENTO QUE ESTOY EN UNO DE ESOS MONTAÑAS RUSA ÉPICAS. 2677 02:08:01,988 --> 02:08:04,221 SABES QUE LA GOTA VA A GOLPEA TU ESTÓMAGO DE CIERTA MANERA 2678 02:08:04,222 --> 02:08:06,721 PERO AÚN ACEPTAS LA GOTA. 2679 02:08:06,722 --> 02:08:12,027 JUNTO CON PELIGROS NUEVOS ELEMENTOS NUNCA ANTES VISTOS. 2680 02:08:12,028 --> 02:08:13,629 CREO QUE ESTÁ ATERRIZANDO AQUÍ. 2681 02:08:13,630 --> 02:08:17,035 SOY UN COMPETIDOR SERIO Y SI NO ESTOY GANANDO LO VOY A 2682 02:08:17,036 --> 02:08:19,035 ASEGÚRESE DE QUE ALGUIEN MÁS PIERDA. 2683 02:08:19,036 --> 02:08:22,073 Crecí en voz alta HOGAR. 2684 02:08:22,074 --> 02:08:28,573 SOY CACA POSITIVA. 2685 02:08:28,574 --> 02:08:29,215 ESPERA, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 2686 02:08:29,216 --> 02:08:32,917 UN JUEGO DE CAMBIO DE FORMA, CAMBIANDO SIN AVISO. 2687 02:08:32,918 --> 02:08:37,683 CREANDO INCERTIDUMBRE PERMANENTE. 2688 02:08:37,684 --> 02:08:40,425 ESTO ES LO QUE TIENE EL PUEBLO ESTADO ROGANDO. 2689 02:08:40,426 --> 02:08:56,872 ES LA ERA ABIERTA DE SUPERVIVIENTE. 2690 02:08:59,676 --> 02:09:04,183 LA ERA ABIERTA ES TOMANDO, QUE ES DE LO QUE HABLAMOS 2691 02:09:04,184 --> 02:09:08,612 SOBRE CON LO QUE TODOS CONSTRUYERON ESTA MASIVA INCERTIDUMBRE, Y 2692 02:09:08,613 --> 02:09:10,385 HACIENDO UNA INCERTIDUMBRE PERMANENTE. 2693 02:09:10,386 --> 02:09:13,792 LA IDEA ES QUE TODO LO QUE NUNCA HA PASADO EN NINGÚN MOMENTO 2694 02:09:13,793 --> 02:09:17,292 EN EL ESPECTÁCULO PUEDE SUCEDER EN CUALQUIER TEMPORADA EN CUALQUIER MOMENTO EN CUALQUIER ORDEN 2695 02:09:17,293 --> 02:09:18,823 SIN NINGÚN AVISO. 2696 02:09:18,824 --> 02:09:20,596 HEMOS DISPARADO 51. 2697 02:09:20,597 --> 02:09:21,198 ES MUY DIVERTIDO. 2698 02:09:21,199 --> 02:09:22,362 SE LLAMA LA ERA ABIERTA. 2699 02:09:22,363 --> 02:09:25,167 GRACIAS A TODOS POR LANZAR ESO. 2700 02:09:25,168 --> 02:09:27,604 ENTRENADOR, EMPEZAMOS LA TEMPORADA CONTIGO. 2701 02:09:27,605 --> 02:09:33,004 TENGO DIEZ SEGUNDOS PARA UN ENTRENAMIENTO PARA CONCLUIR "SUPERVIVIENTE" 2702 02:09:33,005 --> 02:09:33,277 50". 2703 02:09:33,278 --> 02:09:33,542 MAGIA. 2704 02:09:33,543 --> 02:09:34,612 TODOS NACIMOS CON ÉL. 2705 02:09:34,613 --> 02:09:37,979 VIENE EN FORMA DE ALEGRÍA, ESPERANZA, BONDAD Y AMOR. 2706 02:09:37,980 --> 02:09:39,581 LO VEO EN MIS HIJOS. 2707 02:09:39,582 --> 02:09:44,019 TENEMOS QUE PROTEGERLO Y DARLO A TODOS LOS QUE CONOCEMOS EN EL MUNDO 2708 02:09:44,020 --> 02:09:44,652 CAMBIARÁ RADICALMENTE. 2709 02:09:44,653 --> 02:09:47,292 NO PUEDO TENER SUFICIENTE DE ENTRENADOR. 2710 02:09:47,293 --> 02:09:52,191 MAÑANA POR LA MAÑANA NUESTRO INVIERNO, AUBRY, RECIBIRÁ SU CHEQUE 2711 02:09:52,192 --> 02:09:55,800 POR 2 MILLONES DE DÓLARES EN VIVO MAÑANAS DE CBS CON GAYLE KING 2712 02:09:55,801 --> 02:09:57,402 DESDE ESTA ETAPA. 2713 02:09:57,403 --> 02:09:57,563 ESO ES TODO. 2714 02:09:57,564 --> 02:10:01,000 NOS VEMOS EN EL OTOÑO "SUPERVIVIENTE 51." 2715 02:10:01,001 --> 02:10:03,135 SALGAMOS.