1 00:00:01,126 --> 00:00:02,576 Преди в Костюми... 2 00:00:02,877 --> 00:00:05,207 Ние съдим вас и вашите цяла фирма за измама. 3 00:00:05,338 --> 00:00:07,508 Гледам документ, който ви замесва в прикриване. 4 00:00:07,632 --> 00:00:10,132 Опустоших репутацията му, защото ти ме погледна в очите 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,720 и ми каза, че твоята качулка беше здрава скала. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,096 Вие го правите правилно сам или аз ще го направя. 7 00:00:15,223 --> 00:00:17,603 Кога планираше да ми кажеш това? 8 00:00:17,892 --> 00:00:19,062 Намерихте ли какво не търсиш? 9 00:00:19,185 --> 00:00:20,515 Не, намери ли какво не търсиш? 10 00:00:20,645 --> 00:00:22,855 не Този документ никога дойде в този офис. 11 00:00:22,981 --> 00:00:23,861 Къде, по дяволите, е Дона? 12 00:00:23,982 --> 00:00:26,482 Тя е в стаята с досиета. Все още не е намерил този документ. 13 00:00:26,609 --> 00:00:27,859 Всеки би могъл да има видях го и го пропуснах. 14 00:00:27,986 --> 00:00:30,986 Трябва да знам, че това не се е случило или трябва да знам кого да уволня. 15 00:00:54,179 --> 00:00:56,759 Никога не съм мислил, че ще видя великият Харви Спектър се поти. 16 00:00:57,599 --> 00:00:58,769 Искаш ли да се състезаваш, Джефри? 17 00:00:58,892 --> 00:01:00,102 Повече от доволна съм да ти сритам задника. 18 00:01:00,226 --> 00:01:02,936 Повярвай ми, Харви, не станах в 5:00 сутринта за мое здраве. 19 00:01:03,063 --> 00:01:05,063 Човек като теб в Сентрал Парк по това време? 20 00:01:05,356 --> 00:01:07,566 Това не е къде умът ми също отиде. 21 00:01:07,692 --> 00:01:10,032 Единственият човек, който съм тук ти си да поискаш, приятелю. 22 00:01:10,153 --> 00:01:12,073 Предполагам, че сте чували на Марко Мендоса. 23 00:01:12,197 --> 00:01:14,487 Да, 16-годишният тенис феномен. какво за него? 24 00:01:14,991 --> 00:01:18,161 На път съм да подпиша с това момче. Искам да си част от екипа. 25 00:01:18,411 --> 00:01:21,001 Просто защото разбирам от тенис не означава, че ми пука за тениса. 26 00:01:21,122 --> 00:01:23,832 Хей, баскетболните топки в офиса ти не са си дали автограф, Харви. 27 00:01:23,958 --> 00:01:25,828 - Длъжен си ми. - О, моля те. 28 00:01:25,960 --> 00:01:27,880 Доведох ти точно толкова клиенти както ме донесе. 29 00:01:28,254 --> 00:01:30,804 Пет минути с детето. Това е всичко, което питам. 30 00:01:30,924 --> 00:01:33,684 Ти си агент, Джефри. Това никога не е всичко, което питате. 31 00:01:34,302 --> 00:01:36,432 Може да има една лека бръчка. 32 00:01:41,518 --> 00:01:43,808 Значи искаш да се еманципирам него от баща му? 33 00:01:43,937 --> 00:01:46,017 Това е адска работа да се направи само срещу комисионна. 34 00:01:46,147 --> 00:01:48,067 Просто слушай на това, което има да каже. 35 00:01:48,191 --> 00:01:50,111 Марко, разкажи му историята си. 36 00:01:51,027 --> 00:01:53,817 Виж, играх тенис от преди да мога да ходя. 37 00:01:53,947 --> 00:01:55,987 Когато бях на шест, бях смазващи деца в гимназията. 38 00:01:56,116 --> 00:01:57,736 Аз не играя карти, Аз не пия. 39 00:01:58,451 --> 00:01:59,541 Това, което правя, е да печеля. 40 00:02:01,121 --> 00:02:02,581 Харесвам това дете. 41 00:02:03,248 --> 00:02:05,038 И така, какво има това да правиш с баща си? 42 00:02:06,292 --> 00:02:07,792 Той няма да ме пусне да стана професионалист. 43 00:02:07,919 --> 00:02:09,039 Така че всичко е за парите. 44 00:02:09,170 --> 00:02:10,960 Не, не ме интересуват парите. Можете да задържите парите. 45 00:02:11,548 --> 00:02:14,008 Девет от десет турнира са затворени за аматьори. 46 00:02:14,259 --> 00:02:16,589 Ако не стана професионалист, Не мога да играя срещу най-добрите. 47 00:02:16,845 --> 00:02:18,295 И ако не мога играйте срещу най-добрите, 48 00:02:18,555 --> 00:02:19,885 Не мога да бъда най-добрият. 49 00:02:20,014 --> 00:02:22,524 Това е страхотна реч, но ти си на 16, 50 00:02:22,642 --> 00:02:25,812 и какво не чувам Ето защо не можете да чакате още две години. 51 00:02:25,937 --> 00:02:27,857 Хората достигнаха най-добрия си успех на различни възрасти, г-н Спектър. 52 00:02:28,148 --> 00:02:29,568 погледни ме 53 00:02:30,191 --> 00:02:32,941 Имам шанс да бъда велик, и сега имам шанс. 54 00:02:52,881 --> 00:02:55,051 Знаеш, че хартията не става себе си в машината, нали? 55 00:02:55,175 --> 00:02:57,045 Какво по дяволите не е наред с теб? 56 00:02:57,177 --> 00:02:59,797 аз? Ти си този, който изглежда сякаш погребваш мъртво тяло. 57 00:02:59,929 --> 00:03:01,969 Часът е 6:00 сутринта. 58 00:03:02,098 --> 00:03:03,428 влизам тук да разкъсвам в мир, 59 00:03:03,558 --> 00:03:05,388 и ти влизаш и ме плашиш до дяволите. 60 00:03:05,518 --> 00:03:07,898 съжалявам Раздробяване в мир? 61 00:03:08,479 --> 00:03:10,899 Имате ли идея колко опасна е тази машина? 62 00:03:11,024 --> 00:03:13,574 Добре, съжалявам. Ако искате, мога да помогна. 63 00:03:13,693 --> 00:03:15,403 Всъщност съм тук да направя малко раздробяване сам. 64 00:03:15,737 --> 00:03:17,277 знаеш какво няма значение. 65 00:03:18,031 --> 00:03:19,571 Вие сте съсипани цялото нещо. 66 00:03:21,075 --> 00:03:23,405 Е, добрата новина е, нямаме копие от тази бележка. 67 00:03:23,536 --> 00:03:24,786 съжалявам да вали на твоя парад, 68 00:03:24,913 --> 00:03:26,753 но обвинението тук нали го имаш, 69 00:03:26,873 --> 00:03:28,003 че си го заровил, 70 00:03:28,124 --> 00:03:29,924 така че трябва вероятно ще продължи напред. 71 00:03:30,043 --> 00:03:31,003 към какво? 72 00:03:31,127 --> 00:03:32,287 Трябва да ги поставим в отбрана. 73 00:03:32,670 --> 00:03:34,050 - Не, не го правим. - Харви. 74 00:03:34,172 --> 00:03:36,132 Трябва да ги вземем да прекрати делото. 75 00:03:36,257 --> 00:03:38,587 - И как бихме направили това? - Как бих го направил? 76 00:03:38,718 --> 00:03:39,968 Бих отишъл при семейство Рандъл. 77 00:03:40,094 --> 00:03:41,854 Те се прецакаха и искат справедливост, 78 00:03:41,971 --> 00:03:43,261 но аз не съм човекът кой ги прецака, 79 00:03:43,389 --> 00:03:44,599 така че трябва убедете ги, че аз... 80 00:03:44,724 --> 00:03:47,774 ти луд ли си Ти разби тази жена мъртъв съпруг в открито съдебно заседание. 81 00:03:47,894 --> 00:03:50,734 Мислиш ли, че й пука за това дали или не си заровил този документ? 82 00:03:50,855 --> 00:03:52,975 Ако отидете там, не сте просто мушкам мечката, 83 00:03:53,107 --> 00:03:55,027 ти слагаш говедо си провира задника. 84 00:03:55,151 --> 00:03:56,241 Това същият крак съвет ли е 85 00:03:56,361 --> 00:03:59,991 ти даде Brockton Cosmetics и Drake Consulting и Nappi LLC? 86 00:04:00,114 --> 00:04:01,744 Защото нито един от тези компании вече съществуват. 87 00:04:01,866 --> 00:04:02,986 Поздравления, Харви. 88 00:04:03,117 --> 00:04:05,787 Намерихте трите случая че съм загубил за 14 години. 89 00:04:06,162 --> 00:04:07,792 И знаете ли още какво тези случаи имат общо? 90 00:04:07,914 --> 00:04:10,624 нищо Защото се уча от моите грешки. 91 00:04:10,750 --> 00:04:12,460 Е, предпочитам да бъде представляван от някого 92 00:04:12,585 --> 00:04:14,495 който не прави никакви грешки на първо място. 93 00:04:14,629 --> 00:04:15,959 като теб? 94 00:04:16,089 --> 00:04:19,219 Защото си обвинен в погребване доказателства не веднъж, а два пъти. 95 00:04:19,634 --> 00:04:20,974 Тези обвинения са глупости. 96 00:04:21,094 --> 00:04:22,684 И това е това, което съм тук, за да докажа. 97 00:04:23,096 --> 00:04:25,676 Джесика, ако може? 98 00:04:26,391 --> 00:04:28,981 Не мисля, че проблемът е на Харви е с Алисън. 99 00:04:29,102 --> 00:04:30,352 Мисля, че негов проблем е с мен. 100 00:04:31,187 --> 00:04:33,357 Даниел, не ни трябва да проветрим прането си тук. 101 00:04:33,481 --> 00:04:35,441 Това е привилегирован разговор. 102 00:04:35,900 --> 00:04:38,940 Джесика, питам ти и Харви да ми се доверите. 103 00:04:39,070 --> 00:04:41,570 Така че ще го направя направи същото за теб. 104 00:04:42,615 --> 00:04:45,945 Доведох Алисън тук защото мисля, че е най-добрата. 105 00:04:46,411 --> 00:04:47,791 Използвайте я или не. 106 00:04:48,037 --> 00:04:50,907 Но ако не, предлагам намираш някой също толкова добър. 107 00:04:53,001 --> 00:04:54,081 Харви... 108 00:04:54,836 --> 00:04:56,336 Ще дадеш ли Алисън и аз за минутка? 109 00:04:58,881 --> 00:05:00,011 Пусни я лесно. 110 00:05:04,137 --> 00:05:06,887 Алисън, Впечатлен съм от теб. 111 00:05:07,598 --> 00:05:10,768 Но ако смятам да ти дам тази работа, Трябва да знам, че мога да ти имам доверие. 112 00:05:10,893 --> 00:05:12,693 Аз съм прав стрелец, Джесика. 113 00:05:12,979 --> 00:05:14,899 Лесно е да се каже, по-трудно доказуемо. 114 00:05:15,565 --> 00:05:16,975 добре, какво ще кажете за това? 115 00:05:17,108 --> 00:05:19,898 Хм, ти си елегантна жена, 116 00:05:20,028 --> 00:05:21,568 но няма заобикаляйки го... 117 00:05:21,696 --> 00:05:24,736 Тази рокля не го прави принадлежат в този офис. 118 00:05:28,077 --> 00:05:29,327 аз те харесвам 119 00:05:29,454 --> 00:05:31,584 Това може да е нещо че не ти харесва. 120 00:05:31,706 --> 00:05:34,416 Ти няма да си този диктува условия тук. ще го направя 121 00:05:34,542 --> 00:05:35,882 А по отношение на вашето пране, 122 00:05:36,002 --> 00:05:37,382 имаш думата ми, че Дани няма да участва, 123 00:05:37,795 --> 00:05:39,875 но трябва да запазите този човек на каишка. 124 00:05:40,256 --> 00:05:41,666 - Тя ти каза това в лицето? - да 125 00:05:41,799 --> 00:05:43,799 - Изритахте задника й? - Нае я на място. 126 00:05:43,926 --> 00:05:46,046 Жената ви обижда, изведнъж ти си в леглото с нея? 127 00:05:46,179 --> 00:05:48,179 Може би трябва да ти кажа колко мразя тези обувки. 128 00:05:48,431 --> 00:05:50,021 - Това ли е шегата, която ще си направиш? - Какво? 129 00:05:50,141 --> 00:05:52,521 Това е едновременно уважително и неуважително в същото време. 130 00:05:52,810 --> 00:05:55,310 Харви, не те искам да пренебрегнем смисъла на историята. 131 00:05:55,563 --> 00:05:57,063 Случаят е на Алисън. 132 00:05:57,190 --> 00:05:58,860 Фирмата е клиент, а ти си... 133 00:05:58,983 --> 00:06:01,903 - Кучето на каишка? - Стой настрани от пътя й. 134 00:06:07,950 --> 00:06:09,080 Получих адреса. 135 00:06:09,827 --> 00:06:12,247 Тогава предполагам, че е време за това куче да отида да гоня няколко коли. 136 00:06:13,873 --> 00:06:17,133 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 137 00:06:17,251 --> 00:06:20,841 Вземете още едно парче пай за жена ти 138 00:06:20,963 --> 00:06:23,883 Всеки иска да знае как се чувстваш 139 00:06:24,008 --> 00:06:27,218 Всички искат да видят какво е 140 00:06:27,345 --> 00:06:30,345 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 141 00:06:30,473 --> 00:06:32,273 Аз и миси сме толкова рано 142 00:06:32,392 --> 00:06:34,732 Зает, зает да правя пари 143 00:06:34,852 --> 00:06:36,102 добре! 144 00:06:36,229 --> 00:06:40,519 Всички отстъпват На път съм да танцувам 145 00:06:41,734 --> 00:06:43,284 Бугито със зелени пари 146 00:06:56,624 --> 00:06:58,004 Това е добре 147 00:06:58,876 --> 00:07:01,036 не виждам това, което виждам. 148 00:07:01,170 --> 00:07:02,460 Г-жо Рандал, моля. 149 00:07:02,588 --> 00:07:04,548 Знам, че ме мразиш за какво направих на мъжа ти. 150 00:07:04,674 --> 00:07:05,844 Омраза не е думата. 151 00:07:05,967 --> 00:07:08,137 Няма дума за описание какво чувствам към теб. 152 00:07:08,261 --> 00:07:11,011 - А сега си хвани задника... - Дженифър, виж къде сме. 153 00:07:11,139 --> 00:07:12,759 Нямам предвид да не те уважавам 154 00:07:12,890 --> 00:07:14,470 или безчестие паметта на съпруга ви. 155 00:07:14,809 --> 00:07:15,849 Вече сте го направили. 156 00:07:16,144 --> 00:07:17,354 Опитвам се да се поправя за това сега. 157 00:07:17,478 --> 00:07:19,098 Сега, когато гърба ти е срещу стената. 158 00:07:19,230 --> 00:07:21,770 Не, започнах преди години. 159 00:07:24,902 --> 00:07:26,952 Това казва, че той е наш анонимен дарител. 160 00:07:27,071 --> 00:07:29,531 - Вярно е. - Естествено. Гузна съвест. 161 00:07:29,657 --> 00:07:30,947 Не, нямам гузна съвест, 162 00:07:31,075 --> 00:07:32,985 защото аз не бях този който скри тази бележка. 163 00:07:33,119 --> 00:07:34,079 Вижте, отидох след съпруга си 164 00:07:34,203 --> 00:07:36,003 защото мислех тази кола беше солидна. 165 00:07:36,122 --> 00:07:38,172 Не ми харесваше да го правя, но това беше моя работа. 166 00:07:38,291 --> 00:07:40,041 Защо ни даде парите тогава? 167 00:07:40,168 --> 00:07:41,788 Защото се опитваше да направя нещо добро 168 00:07:41,919 --> 00:07:44,049 идват от нещо лошо, както съм сега. 169 00:07:44,172 --> 00:07:46,842 - какво искаш - Знам какво иска. 170 00:07:46,966 --> 00:07:48,546 Ние не сме хвърляйки нашия костюм. 171 00:07:48,676 --> 00:07:50,756 И фактът, че бихте ела тук да ми кажеш това, 172 00:07:50,887 --> 00:07:53,047 показва ми точно какъв вид самообслужващ се боклук си. 173 00:07:53,181 --> 00:07:56,061 Прав си, дойдох тук за да те накара да свалиш костюма си. 174 00:07:56,184 --> 00:07:59,194 Но вместо самообслужване, нека да поговорим за това, че ви служа. 175 00:07:59,312 --> 00:08:02,112 Искате отплата за това, което ти беше сторено, справедливост, 176 00:08:02,231 --> 00:08:03,441 и мога да го получа. 177 00:08:03,774 --> 00:08:04,944 Съпругът ми почина 178 00:08:05,318 --> 00:08:08,028 и ти ме накара да седя там докато го осраеш. 179 00:08:08,154 --> 00:08:09,614 Така ми направиха. 180 00:08:10,114 --> 00:08:12,534 Сега ще ми кажеш това не беше ли ти? 181 00:08:12,909 --> 00:08:14,329 Да, искам справедливост, 182 00:08:14,452 --> 00:08:16,622 но това малко дарение не го покрива. 183 00:08:34,931 --> 00:08:38,311 Това наистина не помага твоето улично доверие, Харолд. 184 00:08:38,601 --> 00:08:40,231 не е мое, това е Луис. 185 00:08:40,811 --> 00:08:41,981 как се казва той 186 00:08:42,104 --> 00:08:43,734 - Бруно. - Ей 187 00:08:43,856 --> 00:08:45,146 Той го доведе защото не е ял. 188 00:08:45,441 --> 00:08:49,111 Уау Споменахте ли на Луис че си алергичен? 189 00:08:49,237 --> 00:08:52,157 Ами... Опитах се, но той каза, че... 190 00:08:52,281 --> 00:08:53,951 Алергиите са знак на слабост. 191 00:08:54,575 --> 00:08:56,695 Добре, и да доведеш котката си да работиш е знак за сила. 192 00:08:56,827 --> 00:08:58,037 Да, искаш за размяна на места? 193 00:08:59,830 --> 00:09:01,870 Ами не. 194 00:09:01,999 --> 00:09:03,329 Не, имам среща в конферентната зала. 195 00:09:03,459 --> 00:09:04,749 така е тази малка тенис игра. 196 00:09:04,877 --> 00:09:05,877 Повръща ми се. 197 00:09:06,003 --> 00:09:07,753 Харви няма признателност за играта. 198 00:09:07,880 --> 00:09:09,590 Човекът не познава топспин ако го удари в чувала с топката. 199 00:09:10,091 --> 00:09:11,631 Но се наслаждавайте. махай се 200 00:09:17,890 --> 00:09:19,930 - Не можеш ли да подушиш това? - Натъпкан съм. 201 00:09:20,059 --> 00:09:21,349 ъъъъ колко време мина 202 00:09:21,852 --> 00:09:23,312 - Два часа. - И колко често ти казвам да го правиш? 203 00:09:23,729 --> 00:09:25,269 Ще взема чантата. 204 00:09:27,775 --> 00:09:29,815 здрасти Какво има, Бруно? 205 00:09:30,069 --> 00:09:31,109 ти си най-добрият ми приятел 206 00:09:31,362 --> 00:09:34,242 - Готов ли си? - Готов съм да се хвърлям. 207 00:09:34,574 --> 00:09:37,374 Добре, защото започна война за наддаване за одобрението на Марко. 208 00:09:38,786 --> 00:09:40,826 - Татко? - Марко, защо не седнеш? 209 00:09:41,247 --> 00:09:42,287 какво прави той тук 210 00:09:42,415 --> 00:09:43,825 Той е тук, за да се срещнем със сина си. 211 00:09:44,083 --> 00:09:46,043 Ние се еманципираме, и ти каза, че си вътре. 212 00:09:46,168 --> 00:09:49,298 Направих, което означава Марко е мой клиент, не ти. 213 00:09:50,131 --> 00:09:51,301 Така че защо не го направите да се прибера ли, Джефри? 214 00:09:51,424 --> 00:09:52,924 аз ще ти се обадя когато свършим. 215 00:09:57,555 --> 00:09:59,965 г-н Мендоса, Искам да бъда ясен, 216 00:10:00,099 --> 00:10:02,269 Не съм тук, за да експлоатирам сина ви. Тук съм, за да го защитя. 217 00:10:02,393 --> 00:10:03,603 Излизаш за добро начало. 218 00:10:03,894 --> 00:10:06,064 Можете да попитате всеки един от моите клиенти, ще ти кажат същото. 219 00:10:07,648 --> 00:10:08,898 Вие представлявате Майкъл Джордан. 220 00:10:09,025 --> 00:10:11,315 Аз го правя. Всъщност искам да ви разкажа история за него. 221 00:10:11,444 --> 00:10:13,284 Искаш да ми кажеш история за Майкъл Джордан 222 00:10:13,404 --> 00:10:14,994 да ме убедиш синът ми трябва да стане професионалист? 223 00:10:15,323 --> 00:10:16,783 Нека ви разкажа една история за Джордж Вашингтон 224 00:10:16,907 --> 00:10:18,487 и може би младши тук може да стане президент. 225 00:10:18,784 --> 00:10:21,044 Аз наистина съм повече от аз самият съм фен на Ейб Линкълн. 226 00:10:21,162 --> 00:10:22,792 Знаеш ли, освободи робите, страхотна брада... 227 00:10:23,039 --> 00:10:24,329 - Свършихте ли? - да 228 00:10:25,333 --> 00:10:28,633 Всички познават MJ взе две години почивка в разцвета на силите си. 229 00:10:28,753 --> 00:10:30,093 Съжалява и до днес. 230 00:10:30,338 --> 00:10:31,878 Но той направи това решение сам, 231 00:10:32,006 --> 00:10:32,956 и ето как той живее с него. 232 00:10:33,090 --> 00:10:35,970 Всичко, което синът ви иска, е за възможността да направя същото. 233 00:10:36,218 --> 00:10:39,388 Може да не познавам г-н Джордан, но знам, че той е разведен, 234 00:10:39,513 --> 00:10:42,103 и чух слуховете за проблема си с хазарта. 235 00:10:42,558 --> 00:10:43,888 Той е отделен човек. 236 00:10:44,018 --> 00:10:47,228 Сега синът ми не е готов да се справят с такъв живот. 237 00:10:47,355 --> 00:10:49,265 Е, подготвихте ме за това, откакто бях на три. 238 00:10:49,398 --> 00:10:51,938 Научих те на тенис защото това е красива игра. 239 00:10:52,068 --> 00:10:55,488 Може да не сте се заели да рейзвате чудо, но факт е, че го направихте. 240 00:10:55,613 --> 00:10:58,033 имаш ли деца, Г-н Спектър? 241 00:10:58,157 --> 00:11:00,987 не? Тогава не се интересувам във вашите родителски съвети. 242 00:11:01,118 --> 00:11:03,578 Не давам съвети за родителство. Давам съвети за кариера. 243 00:11:03,704 --> 00:11:06,044 Ти ми каза, че не искаш да го експлоатираме, 244 00:11:06,165 --> 00:11:09,245 че искаш да го защитиш. Него, а не кариерата му. 245 00:11:09,377 --> 00:11:11,497 Виж, не разбираш. Те са еднакви за мен. 246 00:11:11,629 --> 00:11:12,549 Добре, поел съм ангажимент и на двамата, 247 00:11:12,672 --> 00:11:13,962 и не ми пука дали ти харесва или не. 248 00:11:14,090 --> 00:11:14,960 - Марко. - Ти ми казваш тази дума 249 00:11:15,091 --> 00:11:16,051 пред тези паразити? 250 00:11:16,175 --> 00:11:17,125 Да, ще кажа каквото искам да кажа. 251 00:11:17,259 --> 00:11:18,589 Затвори си устата. 252 00:11:19,512 --> 00:11:21,262 Сега не си ще стане професионалист 253 00:11:21,389 --> 00:11:23,309 и ти не отиваш да продължи по този път. 254 00:11:24,183 --> 00:11:26,313 И този разговор свърши! 255 00:11:28,396 --> 00:11:29,396 Ти просто искаш да го пусна да си тръгне? 256 00:11:29,522 --> 00:11:31,312 Виж, аз не интересува го какво прави, нали? 257 00:11:31,440 --> 00:11:32,570 Искам да подавам за еманципация. 258 00:11:36,445 --> 00:11:37,895 Значи ти ми казваш ти го нямаш? 259 00:11:38,030 --> 00:11:39,610 Аз не, но съм сигурен ще се появи. 260 00:11:39,740 --> 00:11:40,780 сигурен ли си 261 00:11:41,200 --> 00:11:43,580 Вашата работа беше да следите от това едно нещо. хубава работа 262 00:11:43,911 --> 00:11:45,581 Това е картичка за рожден ден за Норма. 263 00:11:45,705 --> 00:11:46,955 Тя дори няма да ни каже на колко години е. 264 00:11:47,081 --> 00:11:49,211 Рожденият й ден е днес. Кога мислите ще се появи ли 265 00:11:50,584 --> 00:11:51,714 знаеш ли какво, забрави го. 266 00:11:51,961 --> 00:11:53,091 какво ти става 267 00:11:53,212 --> 00:11:55,342 Какво става с мен е, че никой никога не е имал 268 00:11:55,464 --> 00:11:57,344 това, което трябва да направят в този проклет офис. 269 00:12:01,220 --> 00:12:03,760 знаеш какво Имам по-голяма риба за пържене. 270 00:12:03,889 --> 00:12:05,349 - Задвижете колелата. - Колелата? 271 00:12:05,474 --> 00:12:08,184 Това не е сливане, Харви. Говорите за еманципация. 272 00:12:08,310 --> 00:12:10,060 говоря за подаване на молба за еманципация. 273 00:12:10,312 --> 00:12:12,942 Това е тактика. Грижи се за сина си. 274 00:12:13,065 --> 00:12:14,265 Девет пъти от десет, той отстъпва. 275 00:12:14,400 --> 00:12:15,530 И какво, ако не го направи? 276 00:12:15,776 --> 00:12:18,276 Тогава ще се справим точно това, което клиентът иска да направим. 277 00:12:18,404 --> 00:12:19,704 О, искаш да кажеш разбийте семейството му. 278 00:12:19,822 --> 00:12:21,282 Искам да кажа, да помогне на семейството му. 279 00:12:21,407 --> 00:12:23,447 Леле, чудно каква връзка имахте с баща си? 280 00:12:23,576 --> 00:12:25,286 Виж, на баща ми не подлежи на обсъждане. 281 00:12:25,411 --> 00:12:28,161 Единствената ябълка на раздора между тях е това решение. 282 00:12:28,289 --> 00:12:30,169 Колкото по-бързо го решат, толкова по-скоро могат да продължат напред. 283 00:12:30,291 --> 00:12:31,421 Колкото по-рано ти се плаща. 284 00:12:31,542 --> 00:12:33,132 Сключих сделки за милиарди долари за закуска. 285 00:12:33,252 --> 00:12:35,212 нямам нужда от това казах ти, 286 00:12:35,463 --> 00:12:37,513 това е, което клиентът иска. 287 00:12:37,631 --> 00:12:39,551 Това е какво той мисли, че иска. 288 00:12:39,675 --> 00:12:42,585 Харви, бях на 11 когато баща ми почина, 289 00:12:42,720 --> 00:12:45,180 и последния ни разговор беше битка. 290 00:12:45,306 --> 00:12:47,176 Ако ми дадеш избор да бъдеш професионалист в каквото и да било 291 00:12:47,308 --> 00:12:49,678 или да се примиря с него, какво мислиш, че бих избрал? 292 00:12:49,810 --> 00:12:52,230 Ако не го направим, той ще намери някой друг, който ще го направи. 293 00:12:52,354 --> 00:12:55,574 Ако не го искаш за да го направи, промени проклетото си решение. 294 00:12:55,858 --> 00:12:58,028 - Сега върви. - Добре. 295 00:13:07,077 --> 00:13:08,697 Ето го твоя проклетата картичка за рожден ден. 296 00:13:08,829 --> 00:13:11,079 Не те оценявам влизайки в офиса ми казвайки 297 00:13:11,207 --> 00:13:13,117 които никой във фирмата няма това, което трябва да имат, 298 00:13:13,250 --> 00:13:15,130 и аз не знам какво изпълзя в задника ти днес, 299 00:13:15,252 --> 00:13:16,422 но се грижа за моят бизнес. 300 00:13:16,879 --> 00:13:19,089 Съжалявам, Рач. прав си 301 00:13:20,299 --> 00:13:22,179 Това не е за теб. Това е за мен. 302 00:13:23,969 --> 00:13:25,259 Добре тогава. 303 00:13:49,954 --> 00:13:51,374 Изключих го от контакта. 304 00:13:54,667 --> 00:13:56,747 И този път не съм спирайки те случайно. 305 00:13:57,086 --> 00:13:58,336 нямам представа за какво говориш... 306 00:13:58,462 --> 00:13:59,672 Не ме прави глупости, Дона. 307 00:14:00,506 --> 00:14:02,716 Това е същият файл, който имахте в ръката ти тази сутрин. 308 00:14:04,260 --> 00:14:06,140 И ти избяга от тук сякаш си видял призрак. 309 00:14:06,887 --> 00:14:08,887 Ти отхапа главата на Рейчъл, говорейки за това как хората 310 00:14:09,014 --> 00:14:10,314 никога нямай нещата те трябва да имат, 311 00:14:10,432 --> 00:14:12,182 и сега си пак тук. 312 00:14:12,768 --> 00:14:14,848 Не е Dalton Enterprises ти държиш. 313 00:14:14,979 --> 00:14:16,729 Това е бележката на Харви е обвинен в погребване. 314 00:14:17,982 --> 00:14:20,692 Знаете ли, фактът, че бихте дори обвинявай ме, че ми става лошо. 315 00:14:22,987 --> 00:14:26,317 Но ако все още не ми вярвате, добре. Вижте сами. 316 00:14:31,287 --> 00:14:32,697 незнам какво да правя 317 00:14:33,789 --> 00:14:34,869 Кажи ми какво стана 318 00:14:34,999 --> 00:14:36,169 Намерих го в стаята с файлове онзи ден. 319 00:14:36,292 --> 00:14:38,082 Има моя печат с дата върху него. моя. 320 00:14:39,169 --> 00:14:40,419 Трябва да кажем на Харви. Той ще знае какво да прави. 321 00:14:40,546 --> 00:14:42,086 - Не, няма да го направи. - Дона, Харви оперира 322 00:14:42,214 --> 00:14:44,424 при предположението, че никога не сме имали тази бележка, става ли? 323 00:14:44,550 --> 00:14:46,300 В някакъв момент това предположение ще го ухапе за задника, 324 00:14:46,427 --> 00:14:48,087 и колкото по-късно се случи, толкова по-голяма е хапката. 325 00:14:48,220 --> 00:14:51,100 Никой няма да повярва че толкова важен файл току-що е изгубен. 326 00:14:51,765 --> 00:14:54,055 Ще си помислят, че съм се отървал от него и че Харви ми каза да го направя. 327 00:14:54,184 --> 00:14:55,854 Тази бележка е част на съдебно производство. 328 00:14:55,978 --> 00:14:57,268 Раздробяването му е престъпление. 329 00:14:58,147 --> 00:15:00,317 Като практикуване на право без книжка е престъпление? 330 00:15:02,484 --> 00:15:04,654 за разлика от теб, Не направих това нарочно, 331 00:15:04,778 --> 00:15:06,608 и аз защитавам Харви най-добрият начин, който знам как. 332 00:15:06,739 --> 00:15:08,409 Алисън Холт ще разберете какво се е случило. 333 00:15:08,991 --> 00:15:11,871 И когато го прави, нейният приоритет не е ще защитава теб или Харви, 334 00:15:11,994 --> 00:15:14,004 ще бъде защита на фирмата. 335 00:15:15,289 --> 00:15:17,169 Може да ви е удобно да поставите Харви в тази позиция, 336 00:15:17,291 --> 00:15:18,291 но аз не съм. 337 00:15:18,959 --> 00:15:21,169 Така че или ще му кажеш или ще го направя. 338 00:15:53,869 --> 00:15:56,119 – Отговорът е да. - Какво? 339 00:15:57,331 --> 00:15:59,251 Можете да имате Хелоуин отпадна тази година. 340 00:15:59,959 --> 00:16:02,459 Всеки юли седите там втренчени в мен 341 00:16:02,586 --> 00:16:05,246 преди да вляза тук с тази глупост погледнете лицето си, за да поискате... 342 00:16:05,381 --> 00:16:06,841 трябва да ти кажа нещо 343 00:16:06,966 --> 00:16:08,006 какво? Какво е? 344 00:16:08,133 --> 00:16:09,933 Какво по дяволите мислиш ли 345 00:16:10,052 --> 00:16:12,972 Свързахте се с ищците без тях присъствие на адвокат или присъствие на наш адвокат. 346 00:16:13,806 --> 00:16:15,256 точно, Аз не съм наш адвокат. 347 00:16:15,391 --> 00:16:16,561 Имах всички законни права. 348 00:16:16,684 --> 00:16:18,064 Не трябваше да се намесва. 349 00:16:18,352 --> 00:16:21,062 Нито пък ти. Как изобщо знаеше? 350 00:16:21,188 --> 00:16:22,558 Тя не трябва да ти кажа нещо. 351 00:16:22,690 --> 00:16:24,230 Беше принудена да ми каже 352 00:16:24,358 --> 00:16:26,108 когато ме обслужиха с тази проклета призовка. 353 00:16:26,235 --> 00:16:27,735 Ти не искаше да ги постави в отбрана, 354 00:16:27,861 --> 00:16:29,361 което е добре, защото това, което току-що направи 355 00:16:29,488 --> 00:16:30,658 ни поставя в отбрана. 356 00:16:30,781 --> 00:16:32,161 Така че сега трябва да харча следващите две седмици 357 00:16:32,282 --> 00:16:34,662 подготвяйки всички от Джесика на секретарката ти, 358 00:16:34,785 --> 00:16:37,035 защото Травис Танер ще го направи свалят ги под клетва. 359 00:16:37,162 --> 00:16:39,162 Никой тук не знае нищо за онази проклета бележка. 360 00:16:39,289 --> 00:16:40,579 Нека пилеят времето им с него. 361 00:16:40,708 --> 00:16:43,248 Ето защо наемате външен съветник. 362 00:16:43,377 --> 00:16:44,747 Не можете да видите колко безразсъдно беше това, 363 00:16:44,878 --> 00:16:46,708 дори сега, след взривен е в лицето ти. 364 00:16:46,839 --> 00:16:49,629 Добре, ако настоявате за предварително депозиране техните показания, 365 00:16:49,758 --> 00:16:51,968 нека приключим с това. Можеш да започнеш с мен. 366 00:16:52,094 --> 00:16:54,304 Вече имам вашата версия на събитията. 367 00:16:54,555 --> 00:16:56,175 Добре, можеш започнете с Дона. 368 00:16:59,810 --> 00:17:01,100 Какво не разбирам? 369 00:17:01,228 --> 00:17:03,148 Повечето бащи в същото ситуацията също би 370 00:17:03,272 --> 00:17:05,152 искам да живея подчинено през живота на децата си 371 00:17:05,274 --> 00:17:06,574 или гъба от гърба им, 372 00:17:06,817 --> 00:17:08,607 но баща ти, той просто се опитва да те защити. 373 00:17:08,986 --> 00:17:10,186 Да, виж, знам какво си мисли, че прави. 374 00:17:10,738 --> 00:17:13,238 Марко, година е и осем месеца. 375 00:17:13,365 --> 00:17:15,025 Може би, но ти не го правиш знам какво е 376 00:17:15,159 --> 00:17:16,909 да бъдеш по-добър в нещо отколкото всички. 377 00:17:18,203 --> 00:17:20,373 Година и осем месеца е 505 дни. 378 00:17:20,956 --> 00:17:24,916 12 120 часа и 727 200 минути. 379 00:17:25,919 --> 00:17:27,049 Да, знам какво е. 380 00:17:27,713 --> 00:17:29,263 Можете да правите математика когато си старец. 381 00:17:29,631 --> 00:17:30,971 Мога само да доминирам докато стана на 30. 382 00:17:31,091 --> 00:17:32,971 Може, но ако минеш с това сега, 383 00:17:33,093 --> 00:17:34,643 ще забиеш клин между вас двамата 384 00:17:34,762 --> 00:17:36,102 това ще продължи остатъка от живота си. 385 00:17:36,221 --> 00:17:37,311 Вече е там заради него. 386 00:17:37,681 --> 00:17:39,021 Аз съм като коня в кабината. 387 00:17:39,141 --> 00:17:42,521 Той няма да отвори портата и ако остане затворена още много, ще полудея. 388 00:17:42,644 --> 00:17:44,194 Добре, ти си клиентът. 389 00:17:44,313 --> 00:17:45,483 Просто имам двойка въпроси за вас 390 00:17:45,606 --> 00:17:47,936 - преди да можем да подадем документи в съда, става ли? - Добре, страхотно. 391 00:17:48,067 --> 00:17:49,727 Имал ли е баща ти някога злоупотребява с наркотици или алкохол? 392 00:17:49,860 --> 00:17:51,280 - не - Пристрастен ли е към хазарта? 393 00:17:51,403 --> 00:17:52,453 Не, нищо подобно. 394 00:17:52,571 --> 00:17:54,951 Домът ви без ток, течаща вода, храна? 395 00:17:55,074 --> 00:17:55,994 Ние не живеем в беден квартал. 396 00:17:56,116 --> 00:17:58,986 Еманципацията изисква доказателства че баща ти е неподходящ родител. 397 00:17:59,119 --> 00:18:01,369 Трябва да помислим как се играе това в съда. 398 00:18:01,497 --> 00:18:04,327 И да кажеш на съдия, че той просто те иска да чакаш, докато завършиш гимназия 399 00:18:04,458 --> 00:18:07,088 преди да направите милиони долари, няма да го отреже. 400 00:18:09,088 --> 00:18:10,548 Виж, Марко, 401 00:18:12,049 --> 00:18:13,299 това, което видях в тази конферентна зала 402 00:18:13,425 --> 00:18:14,795 не е баща който беше негоден. 403 00:18:17,262 --> 00:18:19,312 Видях баща който обича сина си. 404 00:18:23,393 --> 00:18:25,353 Ти видя нещо друго там също. 405 00:18:27,022 --> 00:18:29,072 Видяхте колко бесен става когато той е предизвикан. 406 00:18:31,068 --> 00:18:31,978 Какво целиш? 407 00:18:33,737 --> 00:18:35,237 Разбирам какво се случва когато се чувства така 408 00:18:35,364 --> 00:18:36,494 и никой друг е наоколо. 409 00:18:41,203 --> 00:18:42,913 Няма причина да се притеснявам. 410 00:18:43,038 --> 00:18:44,958 Това са проформа въпроси Питам всички. 411 00:18:45,082 --> 00:18:46,212 О, не ме притеснява, скучно ми е 412 00:18:46,333 --> 00:18:47,963 Така че можем ли просто... 413 00:18:48,335 --> 00:18:49,495 разбира се 414 00:18:50,087 --> 00:18:51,877 Мислите ли, че можете да се движите това там? 415 00:18:52,005 --> 00:18:53,085 Това е добрата ми страна. 416 00:18:53,340 --> 00:18:56,180 Е, по-добрата ми страна. И двамата са добри. 417 00:18:56,760 --> 00:18:59,350 Тъкмо ще започна. Хм... 418 00:18:59,471 --> 00:19:02,011 И така, когато документи се приемат във фирмата, 419 00:19:02,141 --> 00:19:04,141 - след това идват при вас. правилно ли е - да 420 00:19:04,268 --> 00:19:06,558 И как се получават от стаята за поща до вас? 421 00:19:08,313 --> 00:19:10,273 Транспортна греда. 422 00:19:12,693 --> 00:19:14,943 Г-жо Полсън, разбирам че времето ви е ценно. 423 00:19:15,070 --> 00:19:16,740 Но аз съм тук, за да те подготвя. 424 00:19:17,197 --> 00:19:20,027 И на журито, сарказмът играе ролята на обструкция. 425 00:19:20,993 --> 00:19:24,083 Очевидно, повече споменаване на Стар Трек, 426 00:19:25,038 --> 00:19:27,078 може просто да се комбинира проблемът, нали? 427 00:19:27,499 --> 00:19:28,879 Да, капитане. 428 00:19:31,003 --> 00:19:32,133 Това е Дона, нали? 429 00:19:33,046 --> 00:19:35,416 окей И така, откъде си, Дона? 430 00:19:36,049 --> 00:19:38,429 - Горната част на щата. - Като Ютика? 431 00:19:38,552 --> 00:19:40,092 Не, Кортланд, всъщност. 432 00:19:40,220 --> 00:19:42,050 Нещо като Кортланд в средата, нали? 433 00:19:42,181 --> 00:19:43,311 Съжалявам, какво означава това имам общо с... 434 00:19:43,432 --> 00:19:45,772 Просто се опитвам да те опозная, разбийте стените. 435 00:19:46,101 --> 00:19:47,141 Може и да не знай това за мен, 436 00:19:47,269 --> 00:19:49,099 но истината е, Всъщност съм необвързана. 437 00:19:49,855 --> 00:19:51,975 - Разведена? - В интерес на истината, да. 438 00:19:52,316 --> 00:19:54,396 Но както и да е, бил съм отивайки на всички тези дати, 439 00:19:55,068 --> 00:19:58,278 и открих, че понякога това е най-добрият начин за да започне разговорът 440 00:19:58,405 --> 00:20:00,355 просто започнете да питате куп въпроси. 441 00:20:00,490 --> 00:20:03,160 Например, къде виждаш ли се след пет години? 442 00:20:03,285 --> 00:20:04,195 Е, всъщност това е... 443 00:20:04,328 --> 00:20:06,038 Защото къде те виждам е в затвора. 444 00:20:07,331 --> 00:20:08,961 мислите ли Вчера съм роден? 445 00:20:09,082 --> 00:20:10,422 Знаеш какво направи Харви с тази бележка, 446 00:20:10,542 --> 00:20:11,792 и ти отиваш да ми кажеш веднага. 447 00:20:11,919 --> 00:20:13,589 Харви не направи нищо. 448 00:20:15,505 --> 00:20:16,955 О, разбирам. 449 00:20:18,091 --> 00:20:20,971 Не трябваше, защото ти го направи за него. 450 00:20:22,512 --> 00:20:24,102 това не е истина 451 00:20:24,223 --> 00:20:25,853 Тогава ми кажи какво е вярно. 452 00:20:26,141 --> 00:20:27,481 Е, това е лесно. 453 00:20:28,727 --> 00:20:30,847 Не ти пука за мен или Харви. 454 00:20:31,480 --> 00:20:32,610 Това е лов на вещици, 455 00:20:32,731 --> 00:20:34,481 и няма да седна тази стая за още една минута. 456 00:20:41,156 --> 00:20:44,026 Работил съм с Харви тъй като беше новобранец в пощенската стая. 457 00:20:44,159 --> 00:20:45,739 Няма начин да е заровил тази бележка. 458 00:20:46,119 --> 00:20:47,289 Не си видял Дона в тази стая. 459 00:20:47,412 --> 00:20:50,082 Не казвам тя не би го направила, ако той поиска. 460 00:20:50,457 --> 00:20:52,077 аз казвам той нямаше да попита. 461 00:20:52,209 --> 00:20:53,079 Не би ли? 462 00:20:53,210 --> 00:20:55,090 Защото тя не е единственият човек, с когото говорих. 463 00:20:55,212 --> 00:20:57,002 Сега, много хора, те не харесват Харви. 464 00:20:57,130 --> 00:20:58,550 Но дори и тези които го обичат 465 00:20:58,674 --> 00:21:00,594 кажете, че обича да работи в сивото. 466 00:21:02,219 --> 00:21:04,049 Бих искал Харви да подпише тази клетвена декларация 467 00:21:04,179 --> 00:21:06,059 кълнейки се, че кабинетът му никога не е получил бележката. 468 00:21:06,181 --> 00:21:07,221 защо 469 00:21:07,349 --> 00:21:09,139 За да поставите с това предложение за отхвърляне. 470 00:21:09,268 --> 00:21:11,138 Ако искате да подадете предложение за уволнение, 471 00:21:11,270 --> 00:21:12,690 бихте имали направи това вече. 472 00:21:12,980 --> 00:21:15,150 Искаш той да подпише това нещо да покриеш задника си. 473 00:21:17,150 --> 00:21:19,860 Мисля ли, че е вероятно този случай ще бъде уволнен? 474 00:21:19,987 --> 00:21:22,107 Не, но си струва да опитаме. 475 00:21:23,156 --> 00:21:25,776 И според вас, аз не правя това просто да покрия задника си. 476 00:21:25,909 --> 00:21:27,659 аз го правя да покриеш задника си. 477 00:21:29,746 --> 00:21:31,286 Подайте предложението. 478 00:21:32,332 --> 00:21:34,002 Харви ще подпише каквото сложа пред него. 479 00:21:40,007 --> 00:21:41,417 давам ти една проста задача. 480 00:21:41,550 --> 00:21:43,090 Бруно не яде, затова му даваш мляко. 481 00:21:43,218 --> 00:21:45,088 - Направих. - Това е половин-половина. 482 00:21:45,971 --> 00:21:47,971 Мислех, че ще му хареса. По-кремообразно е. 483 00:21:48,098 --> 00:21:49,138 Хей, знаеш ли какво, може би следващия път 484 00:21:49,266 --> 00:21:50,676 Просто ще предам котката си на Майкъл Вик. 485 00:22:00,736 --> 00:22:02,736 Това носилка за котки ли е в ръката ти? 486 00:22:03,196 --> 00:22:04,656 не 487 00:22:04,781 --> 00:22:06,121 Има ли котка в това нещо? 488 00:22:06,241 --> 00:22:07,951 Нарича се транспортна единица за котки. 489 00:22:08,076 --> 00:22:08,986 Котешки носач. 490 00:22:09,119 --> 00:22:11,289 Добре, нямаше да го нарекат носач за котка, когато струва $400. 491 00:22:11,413 --> 00:22:12,413 Ограбване ли го наричат? 492 00:22:12,539 --> 00:22:15,119 Добре, знаеш ли какво? Нямам време за това. Освен това закъснях и без това. 493 00:22:15,250 --> 00:22:17,080 трябва да попитам. Каква среща? 494 00:22:18,045 --> 00:22:19,125 - Зъболекар. - С котка? 495 00:22:19,379 --> 00:22:21,089 - За котката. - Водиш ли го на котешки зъболекар? 496 00:22:21,214 --> 00:22:22,304 Не мога да го взема на моя зъболекар. 497 00:22:22,424 --> 00:22:24,014 Д-р Шнелер нямаше да знае какво да правя с него. 498 00:22:24,134 --> 00:22:25,764 - Д-р Ричард Шнелер? - Довиждане, Харви. 499 00:22:26,219 --> 00:22:28,349 Не искам да го чувам. Ако са лоши новини, Не искам да го чувам. 500 00:22:28,472 --> 00:22:29,852 - Изглеждаш разстроен. - Разбира се, че съм разстроен. 501 00:22:29,973 --> 00:22:32,103 Току-що разбрах, че Луис и аз споделят един и същ зъболекар. 502 00:22:32,225 --> 00:22:33,225 Говорили ли сте на Дона още? 503 00:22:33,352 --> 00:22:34,352 Не, и аз съм ядосан за това. 504 00:22:34,478 --> 00:22:35,848 Имам нужда от нея да ме вземе нов зъболекар. 505 00:22:35,979 --> 00:22:37,939 Е, имаме проблем, независимо дали искате да го чуете или не. 506 00:22:38,065 --> 00:22:38,935 какво? 507 00:22:39,066 --> 00:22:40,566 Марко трябва да бъде еманципиран от баща си. 508 00:22:40,692 --> 00:22:41,942 Това не е проблем. Това е, което правим. 509 00:22:42,069 --> 00:22:43,359 Не, нямам предвид да го оставя да играе. 510 00:22:43,487 --> 00:22:45,147 Искам да го пазя в безопасност. 511 00:22:45,280 --> 00:22:47,110 Тоест директно от болницата. 512 00:22:47,366 --> 00:22:48,946 Баща му направи това с него. 513 00:22:49,368 --> 00:22:50,948 Трябва да го измъкнем от баща си. 514 00:22:51,078 --> 00:22:51,988 Трябва да го измъкна. 515 00:22:52,120 --> 00:22:53,950 Нагласих изслушването, и аз ще спечеля. 516 00:22:54,247 --> 00:22:55,457 чувам много от мен е там. 517 00:22:55,582 --> 00:22:56,832 - Харви... - Това не е жилищен съд. 518 00:22:56,958 --> 00:22:57,998 Това е детски живот. 519 00:22:58,293 --> 00:23:00,133 знам това, и единствената причина да знаеш това 520 00:23:00,253 --> 00:23:02,593 защото ми пукаше за това дете живота на първо място. 521 00:23:02,964 --> 00:23:05,014 Мислиш, че не съм мислил Бях по-умен от този човек 522 00:23:05,133 --> 00:23:06,343 започнах да работя за? 523 00:23:06,468 --> 00:23:09,848 Аз го направих. И бях. И зачаках моят проклет ред. 524 00:23:09,971 --> 00:23:11,261 Харви, готов съм. 525 00:23:11,390 --> 00:23:12,430 Време е да ми позволиш извън портата. 526 00:23:12,557 --> 00:23:14,727 Документацията на Алисън предложение за уволнение. 527 00:23:14,851 --> 00:23:17,191 Тя се люлее към оградите, Ще й дам това. 528 00:23:17,437 --> 00:23:19,307 Знаеш ли какво, ще го направя люлка и за оградите. 529 00:23:19,439 --> 00:23:20,979 Майк отива в съда. 530 00:23:21,483 --> 00:23:22,863 - Аз съм? - Какъв е случаят? 531 00:23:23,276 --> 00:23:24,736 Еманципация. 532 00:23:24,861 --> 00:23:26,571 - От него? - Иска ми се. 533 00:23:26,696 --> 00:23:28,026 Той не се нуждае съдебна заповед за това. 534 00:23:28,156 --> 00:23:29,196 На нашето малко бебе израстване. 535 00:23:29,324 --> 00:23:31,034 - Добре. - Слушай, трябва да подпишеш тази клетвена декларация 536 00:23:31,159 --> 00:23:33,449 които никога не сме получавали онази бележка от Coastal Motors. 537 00:23:56,935 --> 00:23:58,845 Боже мой! О, аз съм... 538 00:23:59,729 --> 00:24:01,559 Има салфетки там. 539 00:24:02,399 --> 00:24:04,279 Знаех, че не е адвокат. Не го мислех за идиот. 540 00:24:04,401 --> 00:24:05,441 Знаех, че е идиот. 541 00:24:05,569 --> 00:24:06,819 не знаех той беше спастичен. 542 00:24:06,945 --> 00:24:07,985 Съжалявам, момчета. 543 00:24:08,113 --> 00:24:10,573 Когато изчистите това, ела да ме видиш Ще ти донеса нов. 544 00:24:12,325 --> 00:24:13,945 - Какво по дяволите беше това? - Какво? 545 00:24:14,077 --> 00:24:15,327 - Знаеш ли какво. - Беше нещастен случай. 546 00:24:15,454 --> 00:24:16,374 Беше умишлено. 547 00:24:16,496 --> 00:24:18,156 Направи ми засада с чаша кафе. 548 00:24:18,665 --> 00:24:20,575 Мислиш, че не съм виждал Ронин? 549 00:24:21,126 --> 00:24:22,746 - Това беше всичко, за което се сетих. - В смисъл? 550 00:24:23,003 --> 00:24:24,713 Дона трябваше да бъде да ти кажа. 551 00:24:25,088 --> 00:24:26,378 Кажи ми какво? 552 00:24:26,715 --> 00:24:28,085 не можеш подписвам клетвената декларация, 553 00:24:28,216 --> 00:24:29,256 ще бъдеш лъжесвидетелстване. 554 00:24:41,188 --> 00:24:42,648 Какво по дяволите мислиш ли 555 00:24:42,772 --> 00:24:43,902 не знаех как да ти кажа. 556 00:24:44,024 --> 00:24:46,074 — Харви, намерих бележката. Толкова ли е трудно? 557 00:24:46,193 --> 00:24:49,153 ти не разбираш Беше моето име върху него. 558 00:24:49,529 --> 00:24:51,409 Подпечатах го. Това ви намеква. 559 00:24:51,698 --> 00:24:52,988 Запази ли го от мен преди четири години? 560 00:24:53,116 --> 00:24:55,196 Дори не си спомням видях го преди четири години. 561 00:24:55,327 --> 00:24:56,987 Тогава не ми пука какво намеква. 562 00:24:57,120 --> 00:24:58,200 Не го пазиш от мен сега. 563 00:24:58,330 --> 00:25:00,040 Никога не бях правил такава грешка, 564 00:25:00,165 --> 00:25:01,365 и си помислих че имах нужда да... 565 00:25:01,500 --> 00:25:03,380 Виж, пази го от мен не е грешка. 566 00:25:03,502 --> 00:25:06,172 - Това е решение. - Исках да те защитя. 567 00:25:06,296 --> 00:25:08,256 Лъже ме не ме защитава. 568 00:25:08,381 --> 00:25:10,171 - Издава ме. - Издава те? 569 00:25:10,509 --> 00:25:12,089 Ако ти бях казал истината... 570 00:25:12,219 --> 00:25:13,509 Вие не го правите пази нещата от мен! 571 00:25:13,637 --> 00:25:15,177 Ти криеш нещата от мен през цялото време! 572 00:25:15,305 --> 00:25:16,345 Това е защото Аз съм ти шеф. 573 00:25:16,473 --> 00:25:18,853 Е, може би не трябва бъди вече мой шеф. 574 00:25:21,728 --> 00:25:23,978 Направих това, което мислех, че трябва да направя за теб, и ако не можеш... 575 00:25:26,858 --> 00:25:27,978 Просто ме уволни. 576 00:25:28,109 --> 00:25:29,149 Нека обясня нещо за теб. 577 00:25:29,277 --> 00:25:31,237 Тази бележка не ме боли. Помага ми. 578 00:25:31,363 --> 00:25:33,323 Ако го бях заровил, нямаше да го имаме. 579 00:25:33,740 --> 00:25:35,950 Но ти го намери, така че това е хубаво нещо. 580 00:25:38,036 --> 00:25:39,036 какво? 581 00:25:39,329 --> 00:25:41,209 какво направи 582 00:25:42,165 --> 00:25:43,615 О, какво направи? 583 00:25:43,750 --> 00:25:46,340 Алисън имаше тази проклета камера, и аз бях... 584 00:25:48,129 --> 00:25:49,879 Тя намекна, че сме... 585 00:25:50,215 --> 00:25:52,005 какво направи 586 00:25:53,593 --> 00:25:55,053 Няма го. 587 00:25:55,178 --> 00:25:56,638 Унищожи ли го? 588 00:25:59,641 --> 00:26:01,141 не отивам да те уволня, Дона. 589 00:26:01,268 --> 00:26:03,518 Може да те убия но няма да те уволня. 590 00:26:05,564 --> 00:26:06,904 какво ще правиш 591 00:26:07,023 --> 00:26:09,153 Какво трябваше да направиш от първия ден. 592 00:26:16,324 --> 00:26:18,954 Нека да го разбера. Вашият собствен асистент унищожава доказателства, 593 00:26:19,077 --> 00:26:20,117 и все още искаш да се съди? 594 00:26:20,245 --> 00:26:21,445 - да - не 595 00:26:21,580 --> 00:26:23,160 Трябва да сключите сделка. точно сега 596 00:26:23,290 --> 00:26:25,040 Искаш да кажеш, че имаме нужда да сключа сделка, нали. 597 00:26:25,166 --> 00:26:26,916 Защото ние сме всички от една и съща страна? 598 00:26:27,043 --> 00:26:28,003 Харви. 599 00:26:28,128 --> 00:26:30,048 Мислиш, че не знаех какво си до с тази клетвена декларация? 600 00:26:30,171 --> 00:26:32,091 Съветвах моя клиент, фирмата. 601 00:26:33,300 --> 00:26:35,050 Веднъж ми каза Аз бях фирмата. 602 00:26:35,677 --> 00:26:37,797 Тя дойде при мен и се замисли че си участвал в това. 603 00:26:38,179 --> 00:26:39,599 Казах, че няма начин. 604 00:26:39,723 --> 00:26:41,183 Тя те искаше да подпиша това нещо. 605 00:26:41,683 --> 00:26:44,183 Аз съм ръководителят на тази фирма. Взех решение. 606 00:26:44,311 --> 00:26:47,151 Бяхте щастливи да го направите. Не ме обвинявай за Дона. 607 00:26:47,814 --> 00:26:50,694 Не съм, но трябва да знам ако все още ми вярваш. 608 00:26:51,026 --> 00:26:51,896 Аз го правя. 609 00:26:52,027 --> 00:26:52,937 Това не е важно. 610 00:26:53,069 --> 00:26:54,149 Трябва да вземем решение. 611 00:26:54,279 --> 00:26:56,989 Няма решение. Трябва да сключим сделка днес. 612 00:26:57,115 --> 00:26:59,235 Знаеш ли какво, това е разликата между нас, Алисън. 613 00:26:59,367 --> 00:27:01,447 Искаш да загубиш малко, Искам да спечеля много. 614 00:27:01,578 --> 00:27:03,158 Тя е тази който трябва да гледа делото. 615 00:27:03,288 --> 00:27:04,708 Независимо от какво направи Дона, 616 00:27:04,998 --> 00:27:06,078 Никога не съм виждал бележката. 617 00:27:06,207 --> 00:27:07,537 Ще се ли продавам жури за това? 618 00:27:07,667 --> 00:27:09,957 Може би по същия начин, по който го продадохте на семейство Рандал. 619 00:27:10,295 --> 00:27:13,085 Имаме прозорец, за да разрешим това преди да трябва да разкрием. 620 00:27:13,214 --> 00:27:15,924 Но затваря и когато се затваря, можем да им предложим луната, 621 00:27:16,051 --> 00:27:17,511 - няма да го вземат. - Каква е лошата страна на питането? 622 00:27:17,636 --> 00:27:20,046 Минахме през това с медицинските сестри. Това им казва, че сме слаби. 623 00:27:20,180 --> 00:27:21,060 Ние сме слаби. 624 00:27:23,516 --> 00:27:24,426 Настройте го. 625 00:27:25,644 --> 00:27:27,564 И каквото и да си мислиш, Не искам да го чувам. 626 00:28:05,392 --> 00:28:09,812 Г-н Мендоса, Вие твърдите, че като родител имате определени права. 627 00:28:10,480 --> 00:28:13,230 Те включват ли правото на да дисциплинирате Марко както сметнете за добре? 628 00:28:13,733 --> 00:28:15,033 Всеки родител има това право. 629 00:28:15,151 --> 00:28:17,861 Правото на преподаване вашето дете урок? 630 00:28:17,987 --> 00:28:19,317 - да - Кога ти се противопоставя? 631 00:28:19,572 --> 00:28:20,952 Ако трябва. 632 00:28:21,991 --> 00:28:24,241 И ако трябва, ядосваш ли се 633 00:28:24,577 --> 00:28:26,697 Излитате ли от дръжката? Ставаш ли злоупотребяващ? 634 00:28:26,830 --> 00:28:28,580 Не, бих никога не отивай толкова далеч. 635 00:28:28,707 --> 00:28:31,127 Г-н Мендоса, съгласен ли сте, заедно с тези права, 636 00:28:31,251 --> 00:28:33,671 имате определени отговорности като родител? 637 00:28:33,795 --> 00:28:34,835 разбира се 638 00:28:34,963 --> 00:28:36,713 Отговорността за да запазите сина си здрав? 639 00:28:37,132 --> 00:28:39,432 Марко става всеки ден в 4:30 за тренировка. 640 00:28:39,801 --> 00:28:40,971 Мисля, че този е покрит. 641 00:28:41,261 --> 00:28:43,101 Отговорността за да защитите сина си? 642 00:28:43,221 --> 00:28:45,011 Това е първата работа на всеки родител. 643 00:28:45,849 --> 00:28:46,849 Хм. 644 00:28:46,975 --> 00:28:49,175 Нека поговорим за 18 май миналата година. 645 00:28:49,310 --> 00:28:50,480 Ти взе сина си до болницата 646 00:28:50,603 --> 00:28:52,733 където се е лекувал за тежка дехидратация. 647 00:28:52,856 --> 00:28:54,396 Избърза сина ми за да го пазят. 648 00:28:54,691 --> 00:28:58,151 Това, което ме интересува, е как е попаднал дехидратиран на първо място. 649 00:28:58,278 --> 00:28:59,568 Тичаше обиколки. 650 00:28:59,696 --> 00:29:02,606 И не сте ли се скарали за това да станеш професионалист предната вечер? 651 00:29:03,283 --> 00:29:04,163 да 652 00:29:04,284 --> 00:29:06,874 И ти искаше да го научиш урок, както беше твое право. 653 00:29:07,162 --> 00:29:08,122 какво? 654 00:29:09,914 --> 00:29:12,004 Той постави под въпрос твоя авторитет, той не е ли 655 00:29:12,417 --> 00:29:13,877 Правил го е и преди, нали? 656 00:29:14,002 --> 00:29:16,042 - И това не ти харесва, нали? - Вие извъртате това. 657 00:29:16,171 --> 00:29:19,131 Ти се ядоса, излетя от дръжката, и ти стана злоупотребяващ. 658 00:29:19,257 --> 00:29:20,217 Възражение, обида. 659 00:29:20,633 --> 00:29:21,933 Спокойно, г-н Рос. 660 00:29:22,051 --> 00:29:23,971 Марко никога не е звънял на 911. 661 00:29:24,095 --> 00:29:25,965 Той никога не ме е докладвал към социалните служби. 662 00:29:26,097 --> 00:29:27,387 Никога не се е оплаквал на никого. 663 00:29:27,515 --> 00:29:28,515 Те никога не го правят. 664 00:29:28,641 --> 00:29:30,431 Мислиш, че съм поставил собствения си син в болницата? 665 00:29:30,560 --> 00:29:32,190 О, прочетох този доклад. Знам, че го направихте. 666 00:29:32,312 --> 00:29:33,442 И знам, че ще го направиш отново. 667 00:29:33,563 --> 00:29:35,693 Ти си лъжец малко лайно. 668 00:29:35,982 --> 00:29:38,402 - И ето го. - Г-н Мендоса, стига толкова. 669 00:29:41,863 --> 00:29:43,413 Без повече въпроси. 670 00:29:49,913 --> 00:29:51,963 Какво по дяволите? Не се прокрадваш върху такива хора. 671 00:29:52,081 --> 00:29:55,211 Не се прокрадвах. Тъкмо си вземах кафе. 672 00:29:55,335 --> 00:29:57,085 да добре параюристът има нужда от кафе. 673 00:29:57,212 --> 00:29:59,002 Предполагам младши партньор трябва да се махне от пътя й. 674 00:29:59,130 --> 00:30:00,960 Знаеш ли какво, Луис, ако сте лекували хората тук 675 00:30:01,090 --> 00:30:02,510 само една десета толкова добре докато се отнасяте към котката си, 676 00:30:02,634 --> 00:30:04,974 те може да не чувстват към вас начина, по който знаете, че го правят. 677 00:30:05,094 --> 00:30:06,094 съжалявам 678 00:30:07,263 --> 00:30:08,473 всичко наред ли е 679 00:30:08,598 --> 00:30:11,678 Не, просто имам, като състояние със слъзните ми канали. 680 00:30:12,811 --> 00:30:14,141 Боже мой 681 00:30:17,440 --> 00:30:20,070 Просто предположих, че не яде заради зъбобола му. 682 00:30:22,403 --> 00:30:25,113 Но се оказва хигиената му беше перфектна. 683 00:30:26,658 --> 00:30:28,908 Но разбира се беше, защото чистихме с конец всеки ден, така че... 684 00:30:30,870 --> 00:30:32,450 И тогава направиха тези тестове. 685 00:30:33,331 --> 00:30:36,631 И казах на ветеринаря, "Парите не са проблем." Но, ъъ... 686 00:30:40,046 --> 00:30:41,296 Беше твърде късно. 687 00:30:42,590 --> 00:30:43,970 Бруно страдаше. 688 00:30:45,176 --> 00:30:46,176 о 689 00:30:46,302 --> 00:30:48,262 - Извинете ме. - О, не... 690 00:30:54,060 --> 00:30:56,520 хей 691 00:30:57,313 --> 00:30:59,193 - Всичко наред ли е? - Не точно. 692 00:31:01,109 --> 00:31:02,689 Добре, ще се върна когато свършиш. 693 00:31:02,819 --> 00:31:04,109 не бях говоря за теб. 694 00:31:04,445 --> 00:31:05,985 Не всичко е за теб, ти знаеш. 695 00:31:06,114 --> 00:31:07,824 Сега, виждате ли, ето къде грешиш. 696 00:31:09,367 --> 00:31:10,657 какво става с Дона? 697 00:31:12,453 --> 00:31:13,953 аз не знам какво искаш да кажеш 698 00:31:14,998 --> 00:31:17,118 Видях те да ни гледаш онзи ден. 699 00:31:17,375 --> 00:31:19,035 Знаеш нещо. 700 00:31:22,422 --> 00:31:24,422 Хайде, Майк, колко много тайни ще криеш ли от мен 701 00:31:25,133 --> 00:31:27,223 Не е мое. Това е на Дона. 702 00:31:27,677 --> 00:31:29,047 Не казвам, че имате нужда да ми дадете подробности 703 00:31:29,178 --> 00:31:31,258 но просто трябва да знам че тя е добре. 704 00:31:35,226 --> 00:31:37,266 Тя се прецака. И не е малко. 705 00:31:39,188 --> 00:31:42,108 - Какво ще се случи? - Харви ще го поправи. 706 00:31:43,651 --> 00:31:45,321 откъде знаеш 707 00:31:45,862 --> 00:31:47,952 Ъъъ, ще оправиш това ситуация с Дона, нали? 708 00:31:48,072 --> 00:31:50,202 - Защо да ти казвам? - Какво? 709 00:31:50,325 --> 00:31:52,985 Ако не те бях хванал, кога беше ще ми кажеш ли, че тя има тази бележка? 710 00:31:53,119 --> 00:31:54,409 Не бях, защото тя ми обеща, че ще го направи. 711 00:31:54,537 --> 00:31:55,997 Е, какво би имало случи, ако не беше 712 00:31:56,122 --> 00:31:58,122 в офиса ми, когато Джесика ми донесе тази клетвена декларация? 713 00:31:58,249 --> 00:31:59,669 Това щеше да е между теб и Дона. 714 00:31:59,792 --> 00:32:01,252 И щях да имам извършил лъжесвидетелстване. 715 00:32:02,837 --> 00:32:04,547 прав си Трябваше да ти кажа 716 00:32:04,672 --> 00:32:07,422 или Дона ти каза тогава и там, но си мислех 717 00:32:07,550 --> 00:32:09,890 фактът, че тя всъщност открих, че това нещо ни помага. 718 00:32:10,011 --> 00:32:11,641 да щеше да ни помогне. 719 00:32:11,763 --> 00:32:12,893 Тя го унищожи. 720 00:32:14,474 --> 00:32:16,274 - Уау. - да 721 00:32:16,392 --> 00:32:17,482 Уау 722 00:32:17,602 --> 00:32:19,902 Харви, тя беше притисната в ъгъла. Тя направи лошо решение. 723 00:32:20,021 --> 00:32:21,731 - Виж, все още можем... - Да кажеш истината? 724 00:32:22,023 --> 00:32:23,273 Как мислите това ще играе в съда? 725 00:32:27,528 --> 00:32:29,658 Боже мой Хм, трябва да тръгвам. 726 00:32:29,781 --> 00:32:31,161 Ти се прецака с Марко, нали? 727 00:32:31,282 --> 00:32:32,242 Аз съм на това. 728 00:32:32,367 --> 00:32:34,157 И това с Дона, просто го остави. 729 00:32:34,285 --> 00:32:35,945 Сигурен съм, че тя каза тя съжаляваше. 730 00:32:36,079 --> 00:32:37,499 Тя съжалява. 731 00:32:37,872 --> 00:32:39,712 Но тя никога не го каза. 732 00:32:44,379 --> 00:32:45,669 Не очаквах да се видим днес. 733 00:32:45,797 --> 00:32:47,507 Исках да те хвана офертата веднага щом мога. 734 00:32:48,216 --> 00:32:49,216 Можеше да се обадиш. 735 00:32:49,342 --> 00:32:51,182 Не, не можех. 736 00:32:51,719 --> 00:32:53,049 Условията на Танер. 737 00:32:53,179 --> 00:32:56,259 Фирмата плаща пет милиона обезщетение, както и всички правни такси. 738 00:32:56,766 --> 00:32:58,226 Какво друго? 739 00:32:58,810 --> 00:33:00,850 Пиърсън Хардман незабавно и необратимо 740 00:33:00,979 --> 00:33:04,229 ленти Harvey Spectre от неговото старшо партньорство 741 00:33:05,274 --> 00:33:07,444 и го докладва на Нюйоркската адвокатска колегия. 742 00:33:08,486 --> 00:33:10,446 Знам, че това не е какво искаш да чуеш, 743 00:33:10,571 --> 00:33:13,491 но бих вземете тази сделка и бягайте. 744 00:33:21,958 --> 00:33:23,538 какво искаш сега 745 00:33:23,918 --> 00:33:26,288 Да ми продадеш прахосмукачка? Комплект ножове за пържоли? 746 00:33:26,587 --> 00:33:29,167 Не искам да ти продавам нищо. Не съм тук, за да го направя. 747 00:33:29,549 --> 00:33:31,839 Тук съм, за да ви кажа че съжалявам. 748 00:33:32,885 --> 00:33:34,795 Трябваше да знам за тази бележка. 749 00:33:35,555 --> 00:33:38,425 Но не си свърших работата. ако имах, ти и аз нямаше да сме тук точно сега. 750 00:33:38,558 --> 00:33:42,228 Но ние сме тук в момента, защото от това, което направи на съпруга ми. 751 00:33:42,770 --> 00:33:45,060 съжалявам много съжалявам 752 00:33:45,189 --> 00:33:46,649 Никога не трябваше да го правя. 753 00:33:47,900 --> 00:33:50,530 Майка ми марширува, Господин адвокат. 754 00:33:50,987 --> 00:33:53,197 Пускат кучета върху нея. Видях белезите. 755 00:33:54,073 --> 00:33:55,993 Тя каза, че не са кучетата, това бяха мъжете. 756 00:33:56,451 --> 00:33:58,161 казвам, остави тези кучета долу. 757 00:34:04,417 --> 00:34:06,287 Така си мислите трябва да приемем тази сделка? 758 00:34:06,961 --> 00:34:08,251 Мисля, че трябва. 759 00:34:08,880 --> 00:34:10,380 Просто го кажи. 760 00:34:10,631 --> 00:34:12,261 искаш ме да освободи Харви. 761 00:34:12,592 --> 00:34:14,182 Никога не си се страхувал да пролива кръв преди. 762 00:34:14,635 --> 00:34:15,755 Имаш предвид твоята. 763 00:34:15,887 --> 00:34:17,797 Всъщност имах предвид когато ти и аз 764 00:34:17,930 --> 00:34:19,560 пресече другите имена от бланката. 765 00:34:19,682 --> 00:34:21,312 Това беше за благото на фирмата. 766 00:34:22,060 --> 00:34:23,190 Беше ли 767 00:34:26,314 --> 00:34:27,524 Доказателствата бяха унищожени, Джесика. 768 00:34:27,648 --> 00:34:28,978 Не от Харви. 769 00:34:29,650 --> 00:34:31,400 На негово дежурство, следователно... 770 00:34:31,527 --> 00:34:32,567 На моето. 771 00:34:32,695 --> 00:34:35,275 Ако това беше някой друг, ще го видиш по същия начин като мен. 772 00:34:35,656 --> 00:34:37,316 Не го правя изкупителна жертва. 773 00:34:37,575 --> 00:34:39,945 Грижиш се за Харви. знам това 774 00:34:40,078 --> 00:34:42,578 Но също така знам, че те интересува вашата позиция в тази фирма. 775 00:34:43,206 --> 00:34:44,866 Беше нарушен закон. 776 00:34:44,999 --> 00:34:47,129 Наистина ли отиваш да седя и да не правя нищо? 777 00:34:49,796 --> 00:34:51,336 375? Ти луд ли си, Били? 778 00:34:53,049 --> 00:34:55,009 Трябва да ти се обадя отново. разбрахте ли 779 00:34:55,134 --> 00:34:57,394 Разбрах го точно тук, напълно осъществена еманципация. 780 00:34:57,678 --> 00:34:59,968 - Каза ли вече на Марко? - Не, исках първо ти да го видиш. 781 00:35:00,098 --> 00:35:02,138 хубава работа По този начин мога да му се обадя с добрите новини. 782 00:35:02,433 --> 00:35:05,233 - Да, само един проблем. - Какво е това? 783 00:35:05,853 --> 00:35:07,193 Марко излъга. 784 00:35:07,438 --> 00:35:08,858 - Какво? - да 785 00:35:09,107 --> 00:35:10,227 Получихме подкрепа в ъгъла 786 00:35:10,358 --> 00:35:12,108 и той знаеше истината не би играл в съда, 787 00:35:12,235 --> 00:35:14,065 така че той измисли история. 788 00:35:14,445 --> 00:35:16,525 Ако беше лъжа, Майкъл, тогава защо Оскар не го каза? 789 00:35:17,365 --> 00:35:19,315 Марко се е лъжесвидетелствал. Ти наистина мислиш за баща му 790 00:35:19,450 --> 00:35:20,620 щеше да бъде този да посочи това? 791 00:35:20,743 --> 00:35:22,413 - Това са много предположения. - Да, ще бъде. 792 00:35:22,537 --> 00:35:23,997 Но отидох да видя Оскар. 793 00:35:24,580 --> 00:35:27,250 Оказа се, че той дори не е бил там когато Марко пробяга тези обиколки. 794 00:35:27,708 --> 00:35:29,168 - Но ти беше. - Не, това са глупости. 795 00:35:29,293 --> 00:35:31,003 Видях погледа на лицето ви в съда. 796 00:35:31,129 --> 00:35:33,169 знаеше, и нищо не си направил. 797 00:35:37,510 --> 00:35:38,930 Разбрахте ме. 798 00:35:39,053 --> 00:35:40,223 Но няма значение, защото спечелихме. 799 00:35:41,097 --> 00:35:43,677 Не, не го направихме. Защото не подавам документи основан на лъжа. 800 00:35:44,600 --> 00:35:46,940 - Харви ще те накара да съжаляваш за това. - Харви няма да направи нищо. 801 00:35:49,105 --> 00:35:52,565 това е моят случай, и сте готови. 802 00:36:07,957 --> 00:36:09,167 трябва да поговорим 803 00:36:09,625 --> 00:36:11,745 Това е фино, но на Даниел силно ме въоръжаваш. 804 00:36:12,211 --> 00:36:13,131 Не сега. 805 00:36:13,254 --> 00:36:14,804 баща ми. 806 00:36:29,770 --> 00:36:31,020 грешах. 807 00:36:31,981 --> 00:36:33,361 Влизам ли правилният офис? 808 00:36:33,941 --> 00:36:35,651 отидох при отново на ищеца. 809 00:36:37,028 --> 00:36:37,938 защо 810 00:36:38,362 --> 00:36:39,992 Да им кажа Съжалявах. 811 00:36:40,448 --> 00:36:42,368 Харви, има сделка на масата. 812 00:36:42,491 --> 00:36:43,951 Алисън е права. 813 00:36:45,077 --> 00:36:46,907 Не би трябвало да съм адвокат. 814 00:36:47,580 --> 00:36:49,040 Аз дори не направи добър клиент. 815 00:36:49,999 --> 00:36:51,669 Нито пък аз. 816 00:36:53,211 --> 00:36:55,171 Но имам някои трудни новини трябва да ти кажа 817 00:36:59,550 --> 00:37:03,550 Добре, позволете ми да позная, тук сте, за да вземете аз съм готов за предложението си към търговските офиси. 818 00:37:04,055 --> 00:37:05,055 не 819 00:37:05,181 --> 00:37:06,351 Но се случих за да намерите тези. 820 00:37:07,350 --> 00:37:08,560 Кой все още яде Twinkies? 821 00:37:08,684 --> 00:37:10,354 Кой не го прави все още ям Twinkies? 822 00:37:12,104 --> 00:37:13,404 какво има 823 00:37:14,106 --> 00:37:15,476 Имам нужда от услуга. 824 00:37:15,608 --> 00:37:16,648 Добре, какво? 825 00:37:17,735 --> 00:37:18,985 Това от вашият тенис клиент? 826 00:37:19,487 --> 00:37:20,647 Първата. 827 00:37:21,113 --> 00:37:22,363 Не толкова голям като на Харви. 828 00:37:22,949 --> 00:37:24,119 наистина ли Ще ходиш ли там? 829 00:37:24,784 --> 00:37:26,164 Вероятно ще бъде струва много пари някой ден. 830 00:37:26,285 --> 00:37:27,825 - Вероятно. - Трябва ми. 831 00:37:27,954 --> 00:37:29,044 важно е 832 00:37:29,538 --> 00:37:30,998 за какво? 833 00:37:32,124 --> 00:37:34,924 Защо не го направим просто наричам това моя тайна? 834 00:37:42,218 --> 00:37:45,258 Даниел, ще се опомниш ли моят офис точно сега, моля? 835 00:37:54,272 --> 00:37:55,482 Седнете. 836 00:37:55,606 --> 00:37:57,186 Не можехме ли да направим това в офиса ми? 837 00:37:58,150 --> 00:38:00,940 Да, можехме, но предпочитам да го направя тук. 838 00:38:02,113 --> 00:38:03,493 В стария си офис. 839 00:38:06,993 --> 00:38:08,083 какво е това 840 00:38:08,202 --> 00:38:10,002 Искам да го направиш пусни Алисън Холт. 841 00:38:10,288 --> 00:38:12,208 - Защо да го правя? - Защо ти? 842 00:38:12,665 --> 00:38:13,995 Защото ти я доведе първоначално. 843 00:38:14,458 --> 00:38:17,378 Проявявам любезността ви да я пусна. 844 00:38:18,045 --> 00:38:19,495 Що се отнася до това защо изобщо, 845 00:38:19,964 --> 00:38:23,054 Пука ми за моята позиция в тази фирма 846 00:38:23,676 --> 00:38:25,966 и моята позиция е, че печелим. 847 00:38:26,304 --> 00:38:29,974 Ние печелим, Харви печели, и печеля. 848 00:38:30,099 --> 00:38:32,979 Алисън Холт не може да спечели, защото тя не вярва в Харви. 849 00:38:33,227 --> 00:38:35,347 Мога, защото го правя. 850 00:38:36,439 --> 00:38:37,859 - Решението е твое. - Така е. 851 00:38:38,107 --> 00:38:40,027 Но не се опитвайте да го предадете като любезност. 852 00:38:41,360 --> 00:38:43,280 Опитваш се да ме унижиш, 853 00:38:43,612 --> 00:38:45,702 както направи ти като ме извика във вашия офис. 854 00:38:46,157 --> 00:38:48,947 Повиках те, защото Исках да разбереш 855 00:38:49,076 --> 00:38:50,826 кой си бил заплашвайки по-рано. 856 00:38:51,162 --> 00:38:52,622 Не те заплашвах. 857 00:38:53,497 --> 00:38:55,997 - Изтъквах факти. - да 858 00:38:56,125 --> 00:38:57,955 Фактът, че ако не внимавам, 859 00:38:58,085 --> 00:38:59,495 ще се опиташ да вземеш този офис обратно. 860 00:38:59,628 --> 00:39:01,338 Това няма да се случи. 861 00:39:02,923 --> 00:39:06,093 А що се отнася до вашата точка за нарушен закон, 862 00:39:06,719 --> 00:39:08,049 прав си 863 00:39:08,888 --> 00:39:10,638 Няма да седя и не прави нищо. 864 00:39:13,642 --> 00:39:15,142 Луис, мога ли да вляза? 865 00:39:16,645 --> 00:39:18,555 Малко съм заета точно сега 866 00:39:22,693 --> 00:39:24,193 Откъде взе това? 867 00:39:26,280 --> 00:39:28,160 Просто знам какво голям фен на тениса си. 868 00:39:35,998 --> 00:39:37,368 Рейчъл. 869 00:39:42,046 --> 00:39:43,706 Може ли просто да затворите вратата на излизане? 870 00:39:45,966 --> 00:39:47,336 Разбира се, Луис. 871 00:40:08,656 --> 00:40:10,566 Харви не е тук. Трябва да се върне скоро. 872 00:40:10,950 --> 00:40:12,120 не съм тук да видя Харви. 873 00:40:13,452 --> 00:40:14,742 о 874 00:40:15,079 --> 00:40:17,289 Той искаше да бъде този да проведа този разговор с вас. 875 00:40:19,041 --> 00:40:22,171 Но това е моята фирма и те исках да го чуеш от мен. 876 00:40:23,295 --> 00:40:24,745 Уволняват ли ме? 877 00:40:25,005 --> 00:40:26,415 да 878 00:40:28,175 --> 00:40:31,385 Оценявам всичко което направи за Харви и за мен. 879 00:40:31,971 --> 00:40:33,851 Но каквото и да е моите лични чувства, 880 00:40:35,057 --> 00:40:37,177 вашите действия не ми оставиха избор 881 00:40:37,977 --> 00:40:40,147 но да прекрати трудовото Ви правоотношение в Pearson Hardman 882 00:40:40,980 --> 00:40:42,650 влиза в сила незабавно. 883 00:41:45,628 --> 00:41:47,458 Ти каза той щеше да го поправи. 884 00:41:49,673 --> 00:41:50,843 Мислех, че ще го направи.