1
00:00:10,077 --> 00:00:10,194
х

2
00:00:10,195 --> 00:00:10,311
хт

3
00:00:10,312 --> 00:00:10,429
хтт

4
00:00:10,430 --> 00:00:10,547
хттп

5
00:00:10,548 --> 00:00:10,664
хттп:

6
00:00:10,665 --> 00:00:10,782
хттп://

7
00:00:10,783 --> 00:00:10,900
хттп://

8
00:00:10,901 --> 00:00:11,017
хттп://х

9
00:00:11,018 --> 00:00:11,135
хттп://хи

10
00:00:11,136 --> 00:00:11,252
хттп://хик

11
00:00:11,253 --> 00:00:11,370
хттп://хикв

12
00:00:11,371 --> 00:00:11,488
хттп://хикве

13
00:00:11,489 --> 00:00:11,605
хттп://хикве.

14
00:00:11,606 --> 00:00:11,723
хттп://хикве.ц

15
00:00:11,724 --> 00:00:11,841
хттп://хикве.цо

16
00:00:11,842 --> 00:00:11,958
хттп://хикве.цом

17
00:00:11,959 --> 00:00:12,076
хттп://хикве.цом/

18
00:00:12,077 --> 00:00:15,077
хттп://хикве.цом/

19
00:00:18,101 --> 00:00:19,476
<и>Краљевска добродошлица!</и>

20
00:00:19,602 --> 00:00:21,061
<и>Послато да се истраже оптужбе</и>

21
00:00:21,104 --> 00:00:23,814
<и>да се Мандалоре придружио
Сепаратисти грофа Дукуа,</и>

22
00:00:23,940 --> 00:00:26,483
<и>Оби-Ван Кеноби је поново уједињен
са старим пријатељем,</и>

23
00:00:26,609 --> 00:00:28,777
<и>војвоткиња Сатин од Калевале.</и>

24
00:00:28,903 --> 00:00:30,904
<и>Док је Сатине тврдио
Мандалореове намере</и>

25
00:00:30,947 --> 00:00:35,409
<и>требали да остану неутрални током рата,
напад на главни град водио је Оби-Ван</и>

26
00:00:35,452 --> 00:00:39,371
<и>до открића терористичке организације
познат као Деатх Ватцх.</и>

27
00:00:39,456 --> 00:00:41,290
<и>Сада војвоткиња путује у Сенат</и>

28
00:00:41,374 --> 00:00:44,084
<и>да би могла да се изјасни
против њеног учешћа у рату</и>

29
00:00:44,169 --> 00:00:47,296
<и>док Џедаји припремају одбрану
против њених противника.</и>

30
00:00:47,380 --> 00:00:48,797
Знате своја наређења за марш.

31
00:00:48,882 --> 00:00:51,925
Безбедност војвоткиње Сатине је
од највеће важности.

32
00:00:52,010 --> 00:00:53,343
Стража смрти се неће зауставити ни пред чим

33
00:00:53,428 --> 00:00:56,555
да је убије
пре него што изнесе свој случај Сенату.

34
00:00:56,639 --> 00:01:00,976
Стража смрти може бити подржана
од стране сепаратиста, зато останите оштри.

35
00:01:01,019 --> 00:01:04,313
Артоо, користи своје скенере за испитивање
за сваку сумњиву активност дроида.

36
00:01:05,482 --> 00:01:08,358
- Још нешто, господине?
- Не, то би било све.

37
00:01:11,529 --> 00:01:12,571
Да?

38
00:01:12,655 --> 00:01:14,907
<и>Војвоткиња
а њена пратња тражи ваше присуство.</и>

39
00:01:14,991 --> 00:01:16,158
Врло добро.

40
00:01:22,791 --> 00:01:25,334
Осећам неку анксиозност од тебе
о војвоткињи.

41
00:01:25,460 --> 00:01:27,836
- Није могла бити у сигурнијим рукама.
- Да, знам.

42
00:01:27,962 --> 00:01:31,799
- Зашто онда...
- Нема везе. Све је то прошлост.

43
00:01:31,841 --> 00:01:36,386
- Ох, значи блиски си са њом?
- Познавао сам је. давно.

44
00:01:48,942 --> 00:01:51,777
Овде је све безбедно.
Пређимо на следећи сектор.

45
00:02:03,540 --> 00:02:05,749
Рат је неподношљив!

46
00:02:05,875 --> 00:02:09,545
Преварени смо у размишљању
да морамо бити део тога.

47
00:02:10,380 --> 00:02:12,548
Ја кажем тренутак
посвећени смо борби,

48
00:02:12,632 --> 00:02:14,550
већ смо изгубили.

49
00:02:14,634 --> 00:02:15,717
Извините, Ваша Милости,

50
00:02:15,844 --> 00:02:19,555
да ли предлажете да се противимо рату
из хуманитарних разлога?

51
00:02:19,681 --> 00:02:23,225
Ја ћу се томе супротставити
као увреда самом животу.

52
00:02:23,309 --> 00:02:26,687
Као именовани регент
од 1.500 система,

53
00:02:26,729 --> 00:02:28,730
Говорим за хиљаде светова

54
00:02:28,815 --> 00:02:32,151
који су ме подстакли да им дозволим
да остане неутралан у овом рату.

55
00:02:32,235 --> 00:02:35,112
А ипак би се неки могли свађати
да је најјача одбрана

56
00:02:35,196 --> 00:02:37,614
је брз и одлучан прекршај.

57
00:02:42,036 --> 00:02:45,873
Сада сте прилично генерал,
зар не, господару Кеноби?

58
00:02:45,957 --> 00:02:49,918
Опростите што вас прекидам, Ваше Височанство,
Нисам мислио на непоштовање.

59
00:02:50,003 --> 00:02:51,336
Стварно?

60
00:02:51,421 --> 00:02:53,088
Сенатори, претпостављам да сте упознати

61
00:02:53,173 --> 00:02:58,010
са збирком полуистина
и хипербола позната као Оби-Ван Кеноби?

62
00:02:58,094 --> 00:03:02,306
- Ваше Височанство је превише љубазно.
- У праву си. ја сам.

63
00:03:04,392 --> 00:03:08,270
Дозволите ми да се представим
мој друг Џедај, Анакин Скајвокер.

64
00:03:08,313 --> 00:03:09,938
Ваш слуга, моја госпо.

65
00:03:10,773 --> 00:03:14,943
Сећам се времена када су Џедаји били
не генерали, већ мировњаци.

66
00:03:15,028 --> 00:03:19,615
Ми смо заштитници, Висости.
Твоја у овом тренутку. Боримо се за мир.

67
00:03:19,657 --> 00:03:22,451
Каква забавна контрадикција.

68
00:03:22,493 --> 00:03:26,538
Оно што мајстор Скајвокер мисли је да ми
делују по налогу Вашег Височанства

69
00:03:26,623 --> 00:03:28,874
да вас заштити од Стража смрти
и сепаратисти,

70
00:03:28,958 --> 00:03:30,918
који не деле
ваша неутрална тачка гледишта.

71
00:03:31,002 --> 00:03:32,878
Нисам тражио тако нешто.

72
00:03:32,962 --> 00:03:36,715
То може бити тако,
али већина вашег суда јесте.

73
00:03:38,885 --> 00:03:42,888
Не сећам те се
као онај да се крије иза изговора.

74
00:03:42,972 --> 00:03:46,975
Не сећам те се
као онај да се клони одговорности.

75
00:03:47,727 --> 00:03:52,648
Сигуран сам да се сви слажемо
Војвоткиња Сатин и генерал Кеноби

76
00:03:52,774 --> 00:03:56,318
доказали да постоје две стране
на сваку дилему.

77
00:03:56,361 --> 00:03:57,486
Заиста.

78
00:03:57,612 --> 00:04:01,198
Сада, у вези са гласањем у Сенату,
мислимо...

79
00:04:01,324 --> 00:04:04,826
Мислим да мноштво прави раздор,
није добар савет.

80
00:04:04,869 --> 00:04:07,120
Опет добро, моја дамо.

81
00:04:07,163 --> 00:04:11,667
Можда постоје две стране сваке дилеме,
али војвоткиња фаворизује само своје.

82
00:04:20,468 --> 00:04:21,927
Проверићу јужни квадрант.

83
00:04:22,011 --> 00:04:25,806
- Пази тамо, мрак је.
- Да, веома смешно, Миксер.

84
00:04:42,615 --> 00:04:45,826
Престани да се петљаш. То није смешно.

85
00:04:49,956 --> 00:04:51,873
Дроиди.

86
00:04:55,253 --> 00:04:59,339
Једино је републичко војно присуство
сигурна одбрана од сепаратиста.

87
00:04:59,882 --> 00:05:02,801
Чак се и са екстремистима може разумјети.

88
00:05:02,885 --> 00:05:06,972
Можда, ако се неко може чути
над звецкањем њихових борбених дроида.

89
00:05:07,056 --> 00:05:10,851
- Сарказам војника.
- Заблуда сањара.

90
00:05:11,311 --> 00:05:14,980
Војвоткињо, мајсторе Џедај, био је то дуг пут.

91
00:05:15,064 --> 00:05:18,525
Мислим да бисмо сви могли да користимо
мало одмора и освежења.

92
00:05:19,569 --> 00:05:24,906
Чуј, чуј. Сада оставимо политику по страни
до после вечере.

93
00:05:25,742 --> 00:05:27,242
- Добро!
- Добро!

94
00:05:35,585 --> 00:05:38,295
Припремите се за брзину светлости. Енгаге.

95
00:05:41,257 --> 00:05:44,217
Моја страна је сигурна.
Шта имаш, Редеие?

96
00:05:44,427 --> 00:05:45,886
Редеие, чујеш ли?

97
00:06:01,903 --> 00:06:06,198
- Ти и Сатине имате историју.
- Продужена мисија када сам био млађи.

98
00:06:06,282 --> 00:06:08,909
Господар Куи-Гон и ја смо потрошили
годину дана на Мандалору,

99
00:06:08,993 --> 00:06:12,746
штитећи војвоткињу од устаника
који је угрозио њен свет.

100
00:06:17,043 --> 00:06:19,419
Послали су ловце на главе за нама.

101
00:06:19,504 --> 00:06:22,547
Увек смо били у бекству,
жива руку на уста,

102
00:06:22,632 --> 00:06:26,218
- никад нисам сигуран шта ће донети следећи дан.
- Звучи романтично.

103
00:06:44,320 --> 00:06:49,074
Грађански рат је убио већину Сатиновог народа,
отуда њена одбојност према насиљу.

104
00:06:49,158 --> 00:06:51,284
Када се вратила,
преузела је на себе тежак задатак

105
00:06:51,327 --> 00:06:54,496
- да сама поново изгради свој свет.
- Ниси остао да јој помогнеш?

106
00:06:54,539 --> 00:06:56,623
То би било проблематично.

107
00:06:58,334 --> 00:07:01,294
Моја дужност као Џедај
захтевао да будем негде другде.

108
00:07:02,839 --> 00:07:04,005
Захтевана?

109
00:07:04,090 --> 00:07:08,093
Али очигледно је да имаш осећања према њој.
Сигурно би то утицало на вашу одлуку.

110
00:07:08,177 --> 00:07:11,555
Ох, јесте. Живим по Џедајском коду.

111
00:07:11,639 --> 00:07:16,643
наравно. Као што каже мајстор Јода,
„Џедај не сме да ствара везе.

112
00:07:16,727 --> 00:07:20,897
Да. Али обично изоставља
скривена струја кајања.

113
00:07:20,982 --> 00:07:22,023
Да, капетане?

114
00:07:22,400 --> 00:07:25,277
Генерале, нешто није у реду
са Скајвокеровим астромехом.

115
00:07:25,361 --> 00:07:29,239
Добро сам га уплашио, господине.
Такође сам изгубио контакт са двојицом мојих људи.

116
00:07:29,323 --> 00:07:31,408
На путу сам доле да вам помогнем.

117
00:07:31,492 --> 00:07:34,744
Ја идем, господару. Ако постоји нешто
опасно тамо доле,

118
00:07:34,829 --> 00:07:36,580
клонови и ја то могу да поднесем.

119
00:07:39,750 --> 00:07:44,379
Пржени нуна бут. Ммм! Укусно.

120
00:07:47,425 --> 00:07:49,384
Опростите, сенатори,

121
00:07:49,469 --> 00:07:52,596
наши људи истражују
ситуација испод палубе.

122
00:07:52,722 --> 00:07:55,891
С поштовањем вас молим да сачекате овде
док се не измири.

123
00:07:57,810 --> 00:08:00,729
У реду, људи. у чему је проблем?
Недостаје ми вечера.

124
00:08:00,771 --> 00:08:04,107
Нисмо још сигурни, господине. Али још увек постоји
нема трага од Миксера и Редеиеа.

125
00:08:05,318 --> 00:08:06,401
Шта је било, друже?

126
00:08:07,612 --> 00:08:09,446
Знам, знам. Али сада сам овде.

127
00:08:09,989 --> 00:08:12,491
Користите своје скенере.
Види да ли нешто није на месту.

128
00:08:26,589 --> 00:08:29,257
Па, шта имамо овде?

129
00:08:29,383 --> 00:08:32,385
Изгледа као садржај ове кутије
недостају.

130
00:08:32,428 --> 00:08:34,429
Или је устало и отишло.

131
00:08:34,555 --> 00:08:38,308
У реду, напоље, одвојени тимови.
Ја ћу контактирати Оби-Вана.

132
00:08:42,480 --> 00:08:44,189
Молим вас извините ме.

133
00:08:45,942 --> 00:08:47,776
Анакине, шта си нашао?

134
00:08:47,860 --> 00:08:51,112
<и>Постоји велики отворени контејнер,
а садржај недостаје.</и>

135
00:08:51,197 --> 00:08:53,240
<и>И још увек имам двојицу несталих.</и>

136
00:08:53,324 --> 00:08:57,577
То није добро. Чувај ствари,
Остаћу са сенаторима.

137
00:08:57,995 --> 00:08:59,120
Схватио сам.

138
00:09:00,289 --> 00:09:02,123
Шта има? Јеси ли нашао нешто?

139
00:09:12,301 --> 00:09:15,762
Ту сте. Редеие, где си
био? Све си нас забринуо.

140
00:09:17,974 --> 00:09:19,099
Редеие?

141
00:09:46,294 --> 00:09:48,336
Лифт!

142
00:09:56,178 --> 00:09:58,346
Оби-Ван!
Овде доле има сонде за убице!

143
00:09:58,639 --> 00:10:00,974
<и>Један је стигао до лифта.
Покушаћу да задржим остале овде.</и>

144
00:10:01,017 --> 00:10:03,184
Брзо! Осигурајте лифтове!

145
00:10:09,233 --> 00:10:11,151
Упомоћ!

146
00:10:20,328 --> 00:10:21,578
Можда је један остао.

147
00:10:21,704 --> 00:10:23,288
- Хајде да се раширимо и пронађемо.
- Пази!

148
00:10:34,634 --> 00:10:37,302
- Има их свуда!
- Иди иза мене!

149
00:10:38,804 --> 00:10:40,597
Скидај то!

150
00:10:54,278 --> 00:10:56,613
Да ли увек носите деактиватор?

151
00:10:58,699 --> 00:11:01,618
Само зато што сам пацифиста
не значи да се нећу бранити.

152
00:11:01,702 --> 00:11:03,411
Сада звучиш као Џедај.

153
00:11:11,796 --> 00:11:14,005
Добар посао, људи. И ти, друже.

154
00:11:16,342 --> 00:11:20,261
Убица дроид.
Како је то чудовиште завршило у складишту?

155
00:11:20,304 --> 00:11:23,014
питање је,
ко га је прокријумчарио на брод?

156
00:11:26,352 --> 00:11:29,646
Баш као онај рој отровних гриња
на Драбоон, сећаш се?

157
00:11:29,730 --> 00:11:32,607
Како сам могао заборавити? Још увек имам ожиљак.

158
00:11:33,442 --> 00:11:34,776
Опростите, војвоткињо,

159
00:11:34,819 --> 00:11:37,821
Јасно се сећам
носећи те на сигурно.

160
00:11:37,947 --> 00:11:41,116
Мислио сам на ожиљак који сам добио
након што си пао и испустио ме.

161
00:11:41,200 --> 00:11:42,784
Ох. Да.

162
00:11:43,703 --> 00:11:46,371
Тражим дроида
који опслужује товарни простор.

163
00:11:46,455 --> 00:11:51,126
Ух, да, господине. Да ли су сва та створења мртва?

164
00:11:51,168 --> 00:11:53,253
То је оно што покушавам да сазнам.

165
00:11:53,295 --> 00:11:55,296
Ти си главни
товарног манифеста, зар не?

166
00:11:55,423 --> 00:12:00,343
- Ух, да, имам га овде.
- Па, одакле су дошли?

167
00:12:01,595 --> 00:12:04,347
То је управо овде на манифесту.

168
00:12:05,015 --> 00:12:06,808
„За хитну испоруку на Корускант.

169
00:12:06,892 --> 00:12:08,768
„Један контејнер обележен медицинским залихама.

170
00:12:08,811 --> 00:12:12,647
Нема имена на овој табели!
Нема назнака ко га је послао.

171
00:12:12,773 --> 00:12:15,275
Не, господине, само печат Сената,

172
00:12:15,317 --> 00:12:19,279
увек прихваћен за транспорт овде
на броду <и>Цоронет</и>.

173
00:12:26,412 --> 00:12:30,248
Један од наша четири угледна сенатора
изгледа да је издајник.

174
00:12:30,332 --> 00:12:31,666
И ја то осећам.

175
00:12:34,503 --> 00:12:37,839
Изгледа као један од наших малих посетилаца
је још увек жив.

176
00:12:37,923 --> 00:12:40,508
Имам идеју како да разоткрим превртника.

177
00:12:40,634 --> 00:12:44,137
Вратите се у труп брода.
Уништи последње дроиде убице.

178
00:12:44,221 --> 00:12:46,890
ја ћу сазнати
ко је од сенатора издајник.

179
00:12:50,853 --> 00:12:55,398
- Војвоткињо, ви не једете.
- Немам апетита.

180
00:12:55,483 --> 00:12:59,235
Опростите,
морате задржати своју снагу.

181
00:12:59,320 --> 00:13:01,863
Свакако, изволите, сенаторе.

182
00:13:02,656 --> 00:13:07,786
Ако инсистирате. Ах, десерт! Одлично!

183
00:13:07,870 --> 00:13:09,954
Овај залогај би се могао показати превише

184
00:13:10,039 --> 00:13:13,124
чак и за легендарни апетит
од Орн Фрее Таа.

185
00:13:14,627 --> 00:13:15,877
Ењои.

186
00:13:17,171 --> 00:13:20,882
Кад боље размислим,
то се не би сложило са мном.

187
00:13:20,966 --> 00:13:24,969
Моја теорија је
наш мали пријатељ ће напасти војвоткињу

188
00:13:25,054 --> 00:13:27,639
и свако ко је брани.

189
00:13:27,723 --> 00:13:31,267
Свако ко је,
осим издајника који га је програмирао.

190
00:13:31,560 --> 00:13:34,687
Однеси то! Молим те!

191
00:13:34,772 --> 00:13:37,816
Оби-Ван, ова линија испитивања
граничи са мучењем!

192
00:13:44,406 --> 00:13:48,409
Уверавам нашу пацифистичку Војвоткињу
да је све под контролом.

193
00:13:48,494 --> 00:13:50,912
Покушавам да изложим већу претњу.

194
00:13:51,831 --> 00:13:53,289
Занимљиво.

195
00:13:53,415 --> 00:13:57,752
Дроид показује необично непријатељство
према часном Кину Робу,

196
00:14:02,883 --> 00:14:06,219
али изгледа да вам се свиђате, сенаторе Меррик.

197
00:14:07,263 --> 00:14:08,763
Па, принце?

198
00:14:10,975 --> 00:14:12,600
Заиста, генерале Кеноби,

199
00:14:12,643 --> 00:14:13,893
баш си паметан!

200
00:14:29,451 --> 00:14:31,244
Идеш са мном.

201
00:14:38,252 --> 00:14:42,589
Анакине! Тал Меррик је издајник,
и узео је Сатине за таоца.

202
00:14:43,048 --> 00:14:46,551
Разумијем, али имам
моји проблеми тренутно.

203
00:14:51,807 --> 00:14:55,894
- Коди, Рекс, јесте ли нашли нешто?
- Све је тихо овде, господине.

204
00:15:00,149 --> 00:15:01,524
Чекај мало.

205
00:15:17,333 --> 00:15:18,416
Хвала, мали.

206
00:15:18,959 --> 00:15:21,502
Па, нашли смо мале.
Шта је са мајком?

207
00:15:21,629 --> 00:15:22,670
Нисам видео.

208
00:15:49,949 --> 00:15:51,699
Не! Молим те! Преклињем те!

209
00:15:52,701 --> 00:15:56,287
- Чудовиште! Ти си ужасно чудовиште!
- Навикни се на то.

210
00:16:00,459 --> 00:16:01,542
Јесте ли их нашли?

211
00:16:01,627 --> 00:16:04,253
Не, али сам поставио војнике
код сваке капсуле за спасавање.

212
00:16:04,338 --> 00:16:07,924
Меррик ће покушати да сигнализира својим савезницима помоћ.
Морамо га наћи.

213
00:16:11,845 --> 00:16:15,473
Можда није време да питате,
али да ли сте ти и Сатине икада...

214
00:16:15,557 --> 00:16:19,185
Не видим како то има везе
о тренутној ситуацији.

215
00:16:27,861 --> 00:16:30,905
- <и>Команда страже смрти.</и>
- Тал Меррик овде.

216
00:16:30,990 --> 00:16:34,742
Сенаторе Меррик.
Да ли сте завршили своју мисију?</и>

217
00:16:34,827 --> 00:16:38,705
Да, господине. имам војвоткињу,
али ће ми требати помоћ да је одведем.

218
00:16:38,789 --> 00:16:42,417
<и>Врло добро.
Појачања су на путу.</и>

219
00:16:59,476 --> 00:17:02,311
Ја ћу се побринути за ово, Оби-Ван.
Ти, иди нађи своју девојку.

220
00:17:02,438 --> 00:17:04,856
Тачно. Не, Анакине, она није моја...

221
00:17:17,286 --> 00:17:19,787
Уђи, Кеноби, очекују те.

222
00:17:19,872 --> 00:17:23,916
Тал Меррик, ухапшен си.
Пустите војвоткињу.

223
00:17:24,001 --> 00:17:28,212
Хмм. Предузео сам мере предострожности око ожичења
бродски мотори да експлодирају.

224
00:17:28,297 --> 00:17:31,132
Притиснем овај даљински и сви ћемо умрети.

225
00:17:31,258 --> 00:17:33,301
Оби, ако имаш мало поштовања према мени,

226
00:17:33,427 --> 00:17:36,971
нећете преузимати такве ризике
са животима толико људи у питању.

227
00:17:37,097 --> 00:17:39,140
Сатине, немој.

228
00:18:17,805 --> 00:18:19,514
Ово је Меррик.

229
00:18:19,598 --> 00:18:24,143
Припремите се да се искључите.
Реците збогом, војвоткињо.

230
00:18:24,228 --> 00:18:27,647
Оби-Ван, изгледа
Можда те никада више нећу видети.

231
00:18:27,731 --> 00:18:31,526
Не знам баш како да кажем ово,
али ја сам те волео

232
00:18:31,610 --> 00:18:34,904
од тренутка када си ми притекао у помоћ
пре свих тих година.

233
00:18:34,988 --> 00:18:36,697
Не верујем у ово.

234
00:18:37,032 --> 00:18:40,451
Сатине, ово тешко
време или место за...

235
00:18:43,038 --> 00:18:48,209
У реду. Да си рекао реч,
Напустио бих Ред Џедаја.

236
00:18:48,794 --> 00:18:52,046
То је дирљиво. Заиста јесте.

237
00:18:52,131 --> 00:18:55,383
Али мука ми је од тога,
и заиста морамо да идемо.

238
00:18:55,467 --> 00:18:59,679
Имаш романтичну душу
од пужа, Меррик.

239
00:19:01,473 --> 00:19:04,058
А пужеви се тако често газе.

240
00:19:05,310 --> 00:19:07,186
Занимљив обрт,

241
00:19:07,271 --> 00:19:10,439
али чак и ако не испоручим војвоткињу
живи сепаратистима,

242
00:19:10,566 --> 00:19:12,233
И даље побеђујем.

243
00:19:12,317 --> 00:19:16,654
Чим будем одсутан, притиснућу даљински
и разнети <и>Цоронет</и> у комадиће.

244
00:19:16,738 --> 00:19:18,614
Нећу то дозволити.

245
00:19:18,740 --> 00:19:20,908
шта ћеш да радиш? ако ме упуцаш,

246
00:19:20,951 --> 00:19:26,247
показујеш се лицемером
сваком пацифистичком идеалу који вам је драг.

247
00:19:26,832 --> 00:19:30,334
А ти Кеноби,
није вам страно насиље.

248
00:19:30,419 --> 00:19:34,130
Био би поздрављен као херој
од свих на овом броду.

249
00:19:34,256 --> 00:19:35,882
Скоро сви.

250
00:19:38,719 --> 00:19:40,761
Хајде онда. Ко ће први да удари

251
00:19:40,804 --> 00:19:44,098
и брендирају се
хладнокрвни убица?

252
00:19:54,443 --> 00:19:57,820
- Анакин...
- Шта? Хтео је да дигне брод у ваздух.

253
00:20:02,284 --> 00:20:03,409
Оби-Ван, ја...

254
00:20:03,452 --> 00:20:06,704
Генерал Скивалкер, последњи од дроида
су поражени, господине.

255
00:20:07,372 --> 00:20:09,081
Врло добро, Цоди.

256
00:20:10,584 --> 00:20:13,628
Морам се вратити
на послове дипломатије.

257
00:20:15,881 --> 00:20:18,966
Како кажете, војвоткињо, неки други пут.

258
00:20:53,710 --> 00:20:55,628
Добро обављен посао, мајсторе Џедај.

259
00:20:56,171 --> 00:20:59,382
- Хвала вам, канцеларе.
- Ваша Екселенцијо.

260
00:21:09,268 --> 00:21:13,521
Како је иронично поново се срести
само да бисмо открили да смо на супротстављеним странама.

261
00:21:13,563 --> 00:21:16,190
Потребе ваших људи су
све те ствари.

262
00:21:16,233 --> 00:21:19,694
Нису могли бити у бољим рукама
са вама да водите њихову будућност.

263
00:21:19,778 --> 00:21:23,406
Заиста лепе речи
од свесног и посвећеног Џедаја.

264
00:21:24,199 --> 00:21:26,242
- А ипак...
- Шта?

265
00:21:26,368 --> 00:21:31,539
- Још увек нисам сигуран за браду.
- Зашто? Шта није у реду са тим?

266
00:21:31,581 --> 00:21:34,542
Скрива превише твог згодног лица.

267
00:21:37,754 --> 00:21:40,298
Шта је то било?

268
00:21:42,384 --> 00:21:45,386
- Веома изузетна жена.
- Заиста јесте.

269
00:21:45,410 --> 00:21:47,410
хттп://хикве.цом/