1 00:00:11,120 --> 00:00:16,200 ПОЛИЦЕЙСКА ЛИНИЯ - НЕ ПРЕСИЧАЙТЕ 2 00:00:34,360 --> 00:00:40,200 We found the dogs. Bag them и ги изпратете на съдебния лекар. 3 00:01:02,920 --> 00:01:06,760 Всички участват в 4 00:01:06,840 --> 00:01:09,920 операцията е ваксинирана? 5 00:01:12,080 --> 00:01:17,600 Ако не, докладвайте на Uusitalo в SECRI и го подредете. 6 00:01:21,240 --> 00:01:26,160 Добро утро на всички Радвам се, че всички сте тук. 7 00:01:26,240 --> 00:01:30,400 Ще ваксинираме всички, които са тук днес и се занимавайте с другите по-късно. 8 00:01:31,000 --> 00:01:36,640 Няма причина за паника. Бяхме способни да реагират навреме на ситуацията. 9 00:01:36,720 --> 00:01:42,320 Ще бъдете извикани в лабораторията и нашата медицинските сестри ще се грижат за вас. 10 00:01:46,120 --> 00:01:48,080 В моя случай обаче 11 00:01:48,920 --> 00:01:53,600 има причина за притеснение, нали? 12 00:01:55,000 --> 00:01:56,280 да 13 00:01:57,000 --> 00:02:00,720 Вие сте били изложени на болестта по-дълъг от останалите. 14 00:02:00,800 --> 00:02:04,760 Не бива да губите време тревожи се за това. 15 00:02:05,560 --> 00:02:07,880 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 16 00:02:08,360 --> 00:02:12,560 Ами другите жертви на момичетата? 17 00:02:13,800 --> 00:02:15,760 Това е извън нашите ръце. 18 00:02:17,240 --> 00:02:20,360 МВР се готви. 19 00:02:20,440 --> 00:02:25,440 Изпращат някого тук, осигуряване на доставките на ваксини. 20 00:02:27,720 --> 00:02:30,240 Да се ​​надяваме на най-доброто. 21 00:02:49,080 --> 00:02:50,880 Концентрирайте се. 22 00:02:50,960 --> 00:02:53,240 Тя удря повече отколкото просто чанта. 23 00:02:53,320 --> 00:02:54,600 предполагам 24 00:02:54,680 --> 00:02:59,280 Тя също има хубави цици и дупе. 25 00:02:59,880 --> 00:03:06,440 Тя е твърда и знае как хвърляйте удари. Отдайте й малко уважение. 26 00:03:08,120 --> 00:03:09,800 Шибан хомо! 27 00:03:24,120 --> 00:03:25,920 Искаш ли да правиш спаринг? 28 00:03:26,560 --> 00:03:30,960 - На ринга? -Няма да ти е за първи път, нали? 29 00:03:32,080 --> 00:03:34,680 -Точно сега? -Точно сега. 30 00:03:48,320 --> 00:03:50,360 Отказваш ли се 31 00:04:00,320 --> 00:04:03,240 Къде се научи да се биеш? 32 00:04:15,440 --> 00:04:20,640 Когато напуснеш Братва, имаш да знаете как да се грижите за себе си. 33 00:05:47,880 --> 00:05:51,240 -Лена така и не се появи? -не 34 00:05:51,320 --> 00:05:53,120 Сега какво? 35 00:05:53,200 --> 00:05:57,000 засега Лена остава под прикритие. 36 00:05:58,640 --> 00:06:03,120 - Лена знае какво прави. -Таина също. 37 00:06:03,200 --> 00:06:07,760 Тя е готова да рискува Лена, за да оправдае голяма операция за залавянето на бандата. 38 00:06:07,840 --> 00:06:12,480 Тайна има много мотиви, но ние имаме продължаване на операцията под прикритие. 39 00:06:14,720 --> 00:06:17,120 -Сорйонен. -Хаксен. радвам се да се запознаем 40 00:06:17,200 --> 00:06:19,840 Uusitalo. Радвам се да се запознаем. 41 00:06:20,440 --> 00:06:24,680 - Няма да се получи, да знаеш. -Защо? 42 00:06:25,120 --> 00:06:28,680 Куриленко няма да се подхлъзне сега, когато знае полицията е след него. 43 00:06:28,760 --> 00:06:32,600 -Защо така? - Заради този човек. 44 00:06:37,720 --> 00:06:39,560 Искариот Ранта. 45 00:06:40,680 --> 00:06:44,200 Роден във Финландия, преместен в Швеция като дете. 46 00:06:44,280 --> 00:06:50,200 Прекарва години в Югоизточна Азия. Появи се в Копенхаген преди пет години. 47 00:06:50,280 --> 00:06:56,200 Оттогава той е под наблюдение на датската полиция. 48 00:06:56,280 --> 00:06:57,560 точно така 49 00:06:58,840 --> 00:07:04,080 Няма данъчни регистри, няма социални вноски, няма криминални регистрации. 50 00:07:04,160 --> 00:07:08,360 Живее като извън системата както всеки може. 51 00:07:08,440 --> 00:07:14,480 И го имам на много добър авторитет че Искариот Ранта е тук. 52 00:07:15,640 --> 00:07:17,960 -В Лапеенранта? -да 53 00:07:18,800 --> 00:07:24,600 Това е добро място, като се има предвид близостта до Санкт Петербург. 54 00:07:24,680 --> 00:07:27,600 Ако познавате правилните хора там в хазартния бизнес 55 00:07:27,680 --> 00:07:30,720 можете да направите добри пари и тук. 56 00:07:30,800 --> 00:07:36,040 Имате нужда от някой отвътре. Това е единственият начин да хванете Ранта. 57 00:07:36,560 --> 00:07:40,800 Съвместен скандинавски проект. Защо не ми каза? 58 00:07:40,880 --> 00:07:43,200 Нямаше нужда да знаеш. 59 00:07:43,280 --> 00:07:49,360 -Ако беше така, можеше да съм по-гъвкав. -Как смееш да се съмняваш в мотивите ми? 60 00:07:51,600 --> 00:07:58,440 Финансирането от ЕС на SECRI е a балансиране от самото начало. 61 00:07:59,360 --> 00:08:02,560 Ако тази операция е неуспешна 62 00:08:02,640 --> 00:08:07,800 адски трудно ще бъде убеден хора да ни оставят да продължим. 63 00:08:24,160 --> 00:08:28,440 -От колко време живееш тук? - Няколко месеца. 64 00:08:29,480 --> 00:08:32,480 -С какво си изкарвате прехраната? -Не ти казвам. 65 00:08:32,560 --> 00:08:33,680 защо не 66 00:08:35,400 --> 00:08:38,400 -Няма какво да се каже. -Няма работа? 67 00:08:43,280 --> 00:08:46,840 -Но ще ти трябват малко пари? -Можех. 68 00:08:48,240 --> 00:08:50,680 нали знаеш... 69 00:08:50,760 --> 00:08:55,640 Винаги можете да правите пари. Това е просто а въпросът какво сте готови да направите. 70 00:08:55,720 --> 00:08:57,640 Ще се изненадате. 71 00:08:59,880 --> 00:09:01,720 Ще се видим, Анна Киви. 72 00:09:07,760 --> 00:09:10,280 - Ще се видим утре. - Ще се видим утре. 73 00:09:44,480 --> 00:09:47,920 Име: Анна Каарина Киви дата на раждане: 74 00:10:07,640 --> 00:10:10,760 Искариот Ранта последва Лена у дома. 75 00:10:12,360 --> 00:10:18,960 - Подозира ли нещо? -Или търси нови бойци. 76 00:10:19,040 --> 00:10:23,200 -Нана и Ира ги няма. -Той иска Лена да се бие. 77 00:10:23,280 --> 00:10:27,000 -Кажи на Лена да действа съответно. - Дай й време. 78 00:10:27,520 --> 00:10:32,000 - Трябва да се движим бавно. -Лена поема огромен риск. 79 00:10:33,440 --> 00:10:35,320 Посетител, Сорйонен. 80 00:10:39,960 --> 00:10:45,080 Съжалявам, че ви безпокоя, но исках да ви ги донеса лично. 81 00:10:45,160 --> 00:10:49,640 Това е списък с имоти собственост на Degerman Concern. 82 00:10:49,720 --> 00:10:56,240 Искаме да изкореним всички злоупотреби в строителството и изчистете репутацията на компанията. 83 00:10:56,320 --> 00:11:01,600 Звучи ми, че трябва изчистете репутацията на компанията. 84 00:11:01,680 --> 00:11:05,320 Трябва само да се отървем от фалшиви обвинения. 85 00:11:06,800 --> 00:11:13,640 -Робърт Дегерман ли те намеси в това? -Всички изпълняваме задачи за главния човек. 86 00:11:14,160 --> 00:11:18,800 Всичко трябва да е там. Приятен ден в офиса, Кари. 87 00:11:29,560 --> 00:11:32,560 Здравейте, благодаря, че дойдохте. 88 00:11:34,480 --> 00:11:37,840 - Искаш ли нещо за пиене? - Малко съм зает. 89 00:11:37,920 --> 00:11:39,240 разбира се 90 00:11:40,880 --> 00:11:42,280 добре... 91 00:11:44,040 --> 00:11:46,560 Това, което ще ви кажа е... 92 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 класифицирани. 93 00:11:51,080 --> 00:11:56,000 Нямам право да разкривам нищо от това на финландската полиция, 94 00:11:56,080 --> 00:11:59,000 но тъй като се чувствам малко разочарован, 95 00:11:59,840 --> 00:12:03,800 заседнал тук насред нищото, Наистина не ми пука. 96 00:12:17,720 --> 00:12:19,080 кой е това 97 00:12:20,640 --> 00:12:22,200 Полицейски служител. 98 00:12:23,920 --> 00:12:28,320 Рядък такъв. Никога не докосна капка алкохол в живота й. 99 00:12:28,400 --> 00:12:29,560 Никога. 100 00:12:32,200 --> 00:12:34,760 Работила е под прикритие. 101 00:12:34,840 --> 00:12:37,280 Got close to Iskariot Ranta. 102 00:12:42,480 --> 00:12:44,120 какво стана 103 00:12:45,360 --> 00:12:49,920 Тя е открита мъртва в а Копенхагенски канал. Удавени. 104 00:12:52,760 --> 00:12:58,160 I'm telling you, going undercover is the only way to catch the bastard. 105 00:12:58,240 --> 00:12:59,920 Единственият начин. 106 00:13:00,560 --> 00:13:05,600 She was something more to you отколкото просто колега? 107 00:13:11,280 --> 00:13:13,960 I'm here to catch the bastard. 108 00:13:30,680 --> 00:13:34,120 I'll take a sample from you след минута, Тайна. 109 00:13:36,360 --> 00:13:41,160 -Някакви нови случаи на бяс? - Още не, за щастие. 110 00:13:41,880 --> 00:13:46,920 The girls focused on fighting lately, вместо платен секс. 111 00:13:47,000 --> 00:13:51,200 Ако извършителите са все още тук, те ще продължат. 112 00:13:51,280 --> 00:13:57,880 Ако са използвали бяс върху кучетата веднъж, ще го направят отново. 113 00:13:57,960 --> 00:13:59,000 така че 114 00:13:59,080 --> 00:14:04,160 Убедих Нико, че на Лена операцията под прикритие беше нещо добро. 115 00:14:04,240 --> 00:14:08,400 Но тогава чух за дамата на Хаксен приятел. 116 00:14:08,480 --> 00:14:11,280 Искам да дръпна щепсела. 117 00:14:11,360 --> 00:14:12,920 аз знам 118 00:14:13,480 --> 00:14:16,160 Искам да излезе веднага. 119 00:14:16,880 --> 00:14:19,520 Всички останали пътища са блокирани. 120 00:14:19,600 --> 00:14:22,160 Използвайте способностите си. 121 00:14:22,240 --> 00:14:27,800 Лена ще продължи до вас има по-добро решение. 122 00:14:27,880 --> 00:14:30,360 И Кари. Това е заповед. 123 00:14:35,040 --> 00:14:37,360 Какво ще кажете за трупна бира? 124 00:14:38,760 --> 00:14:41,440 Животът е доста крехък. 125 00:14:43,120 --> 00:14:46,120 Понякога е така, понякога не е. 126 00:14:53,160 --> 00:14:55,200 Моят Теему, например. 127 00:14:56,600 --> 00:14:59,080 Често съм се чудил 128 00:15:01,080 --> 00:15:04,560 дали щеше да е по-добре да е мъртъв. 129 00:15:08,800 --> 00:15:12,440 Момчето премина своето продължителност на живота преди години 130 00:15:13,960 --> 00:15:17,760 но той просто продължава. От чиста радост. 131 00:15:18,920 --> 00:15:21,320 Ужасно ли е това да се каже? 132 00:15:21,880 --> 00:15:26,720 Понякога не знам какво можеш кажи на глас повече. 133 00:15:28,560 --> 00:15:32,440 Предполагам понякога може да дойде като облекчение 134 00:15:33,680 --> 00:15:35,800 просто да напусна това място. 135 00:15:37,960 --> 00:15:40,280 Какво ще кажеш да се приберем. 136 00:15:42,560 --> 00:15:48,400 Нищо друго освен ежедневни грижи за момент. Може да се отрази добре и на двама ни. 137 00:15:50,000 --> 00:15:52,640 Винаги ли съм имал кошмари? 138 00:15:58,440 --> 00:16:01,760 Винаги си бил малко неспокоен сън. 139 00:16:02,640 --> 00:16:04,640 Мятате се. 140 00:16:07,400 --> 00:16:08,680 как така 141 00:16:10,960 --> 00:16:15,320 - Мислиш ли, че усещам нещата? -Какво? 142 00:16:15,400 --> 00:16:20,720 И затова сънувам кошмари за лошите неща, които ти се случват. 143 00:16:21,760 --> 00:16:24,560 Трябва да си взема душ. 144 00:16:25,240 --> 00:16:28,040 Няма ли да ми отговориш? 145 00:16:28,960 --> 00:16:34,680 Знаеш, че не мога да говоря за това. Колко дяволски глупав можеш да бъдеш? 146 00:17:17,280 --> 00:17:21,200 Искариот има някой, който да го наблюдава моят апартамент 24/7. 147 00:17:21,280 --> 00:17:25,880 И Нико има кой да го гледа този, който те гледа 24/7. 148 00:17:27,240 --> 00:17:32,880 Жената, която ме преби, е трета жена. Тя е професионалист. 149 00:17:32,960 --> 00:17:34,480 Отличителни черти? 150 00:17:34,560 --> 00:17:38,560 Тя е във форма, има много белези, татуировка на дракон на ръката й. 151 00:17:39,400 --> 00:17:44,600 Ще го разгледам. Опитвате се да намерите коя е тя и откъде е. 152 00:17:46,800 --> 00:17:53,000 Обратно в Санкт Петербург, като a самотната майка беше моето прикритие. 153 00:17:55,240 --> 00:17:59,000 - Можем да отменим това по всяко време. -За какво? 154 00:17:59,920 --> 00:18:06,280 Вярвам, че Наташа и Ирина не са хванете бяс по погрешка. 155 00:18:07,400 --> 00:18:11,040 Вярвам, че Искариот ги е накарал да млъкнат. 156 00:18:12,760 --> 00:18:16,440 И можем да сложим край на това. Но няма да използвам Катя като стръв. 157 00:18:18,640 --> 00:18:21,440 Нека остане у вас докато правя това. 158 00:18:22,600 --> 00:18:24,480 Отведи я от мен. 159 00:18:27,040 --> 00:18:28,320 кога 160 00:18:28,920 --> 00:18:32,920 Казах й да си опакова багажа. Тя е в гарата, чакаща ви. 161 00:19:00,800 --> 00:19:04,000 - Не можеш ли да ми кажеш за какво става въпрос? -не 162 00:19:05,400 --> 00:19:09,040 Нито едно нещо не върви по пътя разбрахме се. 163 00:19:10,080 --> 00:19:16,880 Никога не сме заедно, никога не виждаш Жанина и работата ви продължава да влиза в къщата. 164 00:19:19,640 --> 00:19:24,360 Страхувахме се от тази болест, страх да не те загубя. 165 00:19:24,440 --> 00:19:29,120 Сега се страхуваме за вашия партньор защото дъщеря й идва тук. 166 00:19:29,200 --> 00:19:31,160 Нищо не се е променило. 167 00:19:33,640 --> 00:19:35,480 Току що видях Жанина. 168 00:19:35,560 --> 00:19:38,200 Не знаеш какво е правила. 169 00:19:38,280 --> 00:19:43,320 Някога си следил гаджетата й и всичко, но сега не ти пука. 170 00:19:47,480 --> 00:19:48,840 какво трябва да направя 171 00:19:48,920 --> 00:19:54,280 Признайте, че няма да запазите своя обещание. Че живееш за работата си. 172 00:20:00,120 --> 00:20:02,600 Ти не си по-различен. 173 00:20:02,680 --> 00:20:07,280 Планиране на кариера в кметството, въпреки че си просто стажант. 174 00:20:14,000 --> 00:20:18,040 Не е в ръцете ми! Нищо не мога да направя. 175 00:20:20,440 --> 00:20:24,800 Но знам, че вашият Дегерман 176 00:20:24,880 --> 00:20:28,920 има твърде много сенчести връзки. 177 00:20:31,840 --> 00:20:36,160 Можете да спите на дивана. Няма да спя до теб. 178 00:20:48,520 --> 00:20:52,480 -съжалявам Това не беше моя идея. -Добре е 179 00:20:55,640 --> 00:20:58,080 Това ли беше домашният ти адрес? 180 00:21:02,640 --> 00:21:05,120 Трябва да заспите, момичета. 181 00:21:05,880 --> 00:21:07,160 лека нощ 182 00:21:16,800 --> 00:21:18,200 лека нощ 183 00:21:31,560 --> 00:21:35,520 - Всичко е наред. -съжалявам 184 00:21:36,080 --> 00:21:38,640 Няма нужда да се извиняваш. 185 00:21:52,120 --> 00:21:55,480 Елиас Стрьом купува кафене с наследени пари 186 00:22:27,880 --> 00:22:32,000 Какво, по дяволите, правиш тук? Как влязохте? 187 00:22:32,080 --> 00:22:37,520 - Нищо не ми казваш, затова дойдох тук. -На работа съм. Това може да съсипе всичко. 188 00:22:38,280 --> 00:22:41,280 -Като в Санкт Петербург? - Махай се оттук. 189 00:22:41,360 --> 00:22:45,600 -Какво правиш тук? - Играеш опасна игра. 190 00:22:45,680 --> 00:22:48,320 Повече няма да ти се подчинявам. 191 00:22:50,680 --> 00:22:52,760 Разбрахме се да говорим! 192 00:22:55,040 --> 00:22:57,080 Направете както казвам. 193 00:22:57,160 --> 00:23:02,000 Излезте от тук, но не се прибирайте вкъщи, и мълчи за това. 194 00:23:02,080 --> 00:23:04,360 Така може да оцелееш. 195 00:23:08,360 --> 00:23:09,440 тръгвай! 196 00:23:13,120 --> 00:23:17,120 Вие също трябва да отидете. Повярвай ми, това не е мястото за теб. 197 00:23:20,720 --> 00:23:24,720 - Помолих ли ви за съвет? - Но имате нужда от него. 198 00:23:24,800 --> 00:23:26,760 Ти не искаш да си тук. 199 00:23:35,920 --> 00:23:38,320 Споменахте пеперудите. 200 00:23:39,960 --> 00:23:41,880 Това се превърна в синини. 201 00:23:43,720 --> 00:23:46,160 Да продължим ли от там? 202 00:23:47,680 --> 00:23:51,320 Майка ми изчезваше от време на време. 203 00:23:53,840 --> 00:23:55,440 В Санкт Петербург. 204 00:23:59,960 --> 00:24:03,280 После се връщаше, цялата пречукана. 205 00:24:03,360 --> 00:24:06,160 За какво мислиш, че беше това? 206 00:24:07,360 --> 00:24:08,880 не знаех 207 00:24:10,760 --> 00:24:13,920 Работа, предполагам, дори и тогава. 208 00:24:16,880 --> 00:24:19,600 Какво беше? 209 00:24:19,680 --> 00:24:21,600 Как се почувства? 210 00:24:22,440 --> 00:24:25,280 Мислиш ли, че това ме накара да направя това, което направих? 211 00:24:26,200 --> 00:24:30,920 Крадете неща от магазините и тръгвайте в клубове, за да се надрусам? 212 00:24:33,400 --> 00:24:36,240 Може би сте искали вниманието на майка си. 213 00:24:37,400 --> 00:24:41,200 Искаше тя да те види? 214 00:24:43,080 --> 00:24:46,520 Може би исках подобни преживявания с нея. 215 00:24:47,240 --> 00:24:51,120 И затова отидох при това бойно място точно сега. 216 00:24:53,080 --> 00:24:55,240 Или да търси внимание? 217 00:24:59,000 --> 00:25:00,840 Тя ме удари! 218 00:25:01,400 --> 00:25:04,000 И тя наруши доверието ти. 219 00:25:05,400 --> 00:25:07,720 Чувствах се добре. 220 00:25:10,880 --> 00:25:15,480 По някаква причина това ме накара да се почувствам добре. 221 00:25:24,400 --> 00:25:26,240 караме ли се 222 00:25:27,920 --> 00:25:31,560 Няма да се счупя. Туморът не го направи смени ме. 223 00:25:31,640 --> 00:25:33,680 Косата ти е по-къса. 224 00:25:33,760 --> 00:25:37,440 Имам повече коса от теб, и съм в по-добра форма. 225 00:25:38,120 --> 00:25:43,480 Може да имате топли спомени за вас тийнейджърска връзка, Робърт... 226 00:25:43,560 --> 00:25:48,400 -Хайде де. - Но внимавай с него. 227 00:25:48,480 --> 00:25:51,360 Няма да се счупя толкова лесно. 228 00:25:51,440 --> 00:25:54,360 Страх ме е за теб. мисля за теб 229 00:25:54,440 --> 00:25:59,280 - Открихте ли нещо? -И аз се страхувам за Жанина. 230 00:26:00,440 --> 00:26:01,840 как така 231 00:26:05,440 --> 00:26:07,360 Елиас Стрьом. 232 00:26:08,120 --> 00:26:14,400 Баща му е Пол Дегерман, бащата на Робърт. 233 00:26:15,000 --> 00:26:17,200 Той е роден извън брака. 234 00:26:19,960 --> 00:26:23,760 Виждам, че не съм единственият кой се притеснява сега. 235 00:26:37,080 --> 00:26:38,760 Пусни ги да влязат. 236 00:26:42,280 --> 00:26:45,360 Хайде момчета, намесете се. Как беше пътуването? 237 00:26:45,440 --> 00:26:47,680 - Не беше много зле. -Добре. 238 00:27:30,160 --> 00:27:33,160 Другият пристигна тук вчера. 239 00:27:33,800 --> 00:27:38,600 Този е стар познат. Много битки зад гърба му. 240 00:27:41,720 --> 00:27:43,640 -Хей, Анна. -Да? 241 00:27:44,760 --> 00:27:48,080 - Има това нещо следващия уикенд. - Нещо? 242 00:27:48,160 --> 00:27:54,240 Събитие. Тези кучета ще бъдат там. И две жени бойци. 243 00:27:54,320 --> 00:27:57,200 Без пръстен, без ръкавици, без правила. 244 00:27:58,280 --> 00:27:59,600 Кои са бойците? 245 00:27:59,680 --> 00:28:03,200 Интересувате ли се? Победителят получава голяма заплата. 246 00:28:05,400 --> 00:28:09,000 Кой е другият? Татуираната дама? 247 00:28:09,080 --> 00:28:12,560 Не мисли твърде дълго. Ще получите платено дори и да те бият. 248 00:28:49,520 --> 00:28:54,440 -Трябва да спрем да се срещаме по този начин. - Не те поканих тук за забавление. 249 00:28:56,280 --> 00:29:00,000 Ще разкрия прикритието си, ако трябва идвай тук всяка вечер. 250 00:29:00,800 --> 00:29:06,280 Жената с татуировка на дракон. Вибека Парсон 251 00:29:06,360 --> 00:29:08,200 датски полицай. 252 00:29:08,280 --> 00:29:13,520 Хаксен й помогна да проникне в тази на Искариот банда преди седем години. 253 00:29:13,600 --> 00:29:16,600 -Искам те навън. -Защо? 254 00:29:16,680 --> 00:29:20,400 Ако все още не е хванала човека, как бихте 255 00:29:20,480 --> 00:29:26,040 -Защо Хаксен не ми каза? -Намериха труп на жена в река. 256 00:29:26,120 --> 00:29:30,960 - Мислеха, че е Вибека. -Може би е сменила страните. 257 00:29:31,040 --> 00:29:35,240 Искариот води битката. И те се нуждаят от мен за това. 258 00:29:35,320 --> 00:29:37,840 Можем да ги хванем по време на това. 259 00:29:42,640 --> 00:29:44,440 Ще имате нужда от това. 260 00:29:46,320 --> 00:29:49,520 Активирайте го, когато пристигнете на мястото. 261 00:29:50,400 --> 00:29:53,120 Нещо друго? 262 00:29:53,200 --> 00:29:57,760 -Искариот подозира ли нещо? -Как така? 263 00:29:57,840 --> 00:30:01,520 Нико казва, че може да те е наблюдавал от твърде малко разстояние днес. 264 00:30:05,760 --> 00:30:08,720 Нико ме последва до фермата? 265 00:30:13,000 --> 00:30:14,880 Как е Катя? 266 00:30:17,800 --> 00:30:19,520 Липсваш й 267 00:30:22,600 --> 00:30:28,680 -Нямаш представа, нали? - Винаги съм на гарата. 268 00:30:29,400 --> 00:30:31,920 Pauliina управлява нашия дом. 269 00:30:33,400 --> 00:30:37,040 Късметлия си, че имаш такъв на жена. 270 00:30:37,760 --> 00:30:40,960 - Лена, хей... - Нека просто да приключим с това. 271 00:31:37,840 --> 00:31:44,800 В списъка на Микис няма сграда където можете да уредите тайна битка. 272 00:31:44,880 --> 00:31:46,440 Изненада ли е? 273 00:31:48,080 --> 00:31:49,440 не 274 00:31:52,400 --> 00:31:56,120 Преминахте ли през дъщерните дружества папки? 275 00:31:56,200 --> 00:31:58,720 Списъкът тук е безкраен. 276 00:32:00,240 --> 00:32:05,840 Резултатът беше очакван, тъй като човекът сам донесе папката тук. 277 00:32:05,920 --> 00:32:08,320 Така че проверих другите папки. 278 00:32:10,040 --> 00:32:11,720 какво открихте 279 00:32:13,600 --> 00:32:15,520 Време е за обяд. 280 00:32:19,440 --> 00:32:22,480 да вървим хайде 281 00:32:25,400 --> 00:32:30,280 Два склада не бяха в този списък, който ни даде. 282 00:32:30,360 --> 00:32:37,040 - Те са... -Притежавани от компании, които притежавате. 283 00:32:37,120 --> 00:32:41,360 Не знаех, че ще се заинтересуваш в тези също. 284 00:32:41,440 --> 00:32:45,400 Ще претърсим местата и постави ги под наблюдение. 285 00:32:47,480 --> 00:32:53,720 Няма нужда. Мога да изпратя охрана сам пази там. 286 00:32:53,800 --> 00:32:58,360 Дойдох тук, за да ви уведомя. Можете да запазите хартията. 287 00:32:58,440 --> 00:33:00,120 тук 288 00:33:06,880 --> 00:33:10,080 -За какво беше това? -Няма идея. 289 00:33:10,160 --> 00:33:14,000 Но ако това попадне на мястото, телефоните ще започнат да звънят. 290 00:33:14,080 --> 00:33:15,960 Ти просто го тормозеше? 291 00:33:16,040 --> 00:33:18,840 Бях тормозен в училище, сега е мой ред. 292 00:33:20,480 --> 00:33:23,320 - Сделката отпада. -За какво? 293 00:33:23,400 --> 00:33:30,200 Шефът ми не иска да бъде свързани с нещо незаконно. 294 00:33:30,280 --> 00:33:33,920 - През цялото време знаеше какво се случва. - Сигурно сте чували. 295 00:33:35,120 --> 00:33:40,040 Полицията знае за боя. Дойдоха да задават въпроси. 296 00:33:40,120 --> 00:33:45,840 - Откъде са разбрали за това? -Откъде да знам? Попитайте вашите хора. 297 00:33:48,240 --> 00:33:52,680 Получете конкретна информация за какво полицията знае и не знае. 298 00:33:52,760 --> 00:33:55,160 Не мога да отменя битката. 299 00:33:55,240 --> 00:33:59,200 Тук съм, за да върна парите и анулирайте сделката. 300 00:33:59,280 --> 00:34:01,120 Каква шибана бъркотия. 301 00:34:09,400 --> 00:34:12,160 Познавате ли тази жена? 302 00:34:12,800 --> 00:34:18,920 По-добре не се приближавай до Лена, Мога да ви кажа толкова много. 303 00:34:26,560 --> 00:34:28,120 мамка му 304 00:35:39,000 --> 00:35:41,600 Какво, по дяволите, правиш тук? 305 00:35:43,120 --> 00:35:47,480 -Това е моят дом. - Не трябваше да си тук. 306 00:35:48,120 --> 00:35:50,240 Утре отивам на терапия. 307 00:35:50,320 --> 00:35:53,320 Имам този спомен как си залепил a игла в ръката си. 308 00:35:54,880 --> 00:35:57,160 Имал си татуировка. 309 00:35:57,240 --> 00:36:02,080 Спомням си, че играх с парче от гумен маркуч. Беше оранжево. 310 00:36:03,800 --> 00:36:05,760 Никога не съм стрелял нагоре. 311 00:36:07,200 --> 00:36:09,160 Как да знам това? 312 00:36:10,040 --> 00:36:11,680 аз ти казвам 313 00:36:12,800 --> 00:36:17,600 - Ти също нямаш тази татуировка? -Нямам време за това. 314 00:36:17,680 --> 00:36:19,480 кога ще 315 00:36:21,880 --> 00:36:24,360 Когато този случай приключи. 316 00:36:26,640 --> 00:36:31,440 не ти вярвам Никога не сме говориха, винаги има нещо. 317 00:36:31,520 --> 00:36:37,480 - Не е нужно да знаеш всичко. - Никога не разбирам нищо! 318 00:36:37,560 --> 00:36:41,440 Добре, обещавам ти. 319 00:36:42,840 --> 00:36:44,840 Доволни ли сте? 320 00:36:46,960 --> 00:36:48,880 не ти вярвам 321 00:37:04,920 --> 00:37:08,920 Никога не съм те смятал за рокендролер. 322 00:37:10,040 --> 00:37:14,600 Вкусът към музиката е един от неща, на които не можеш да се преструваш. 323 00:37:14,680 --> 00:37:17,880 Когато космите по тялото ви се изправят, това е всичко. 324 00:37:19,320 --> 00:37:22,960 Когато проследихте Лена вчера, случи ли се нещо 325 00:37:23,040 --> 00:37:24,920 Като какво? 326 00:37:25,000 --> 00:37:29,840 Нещо, което може да изложи Лена на опасност. Видяхте нещо, нали? 327 00:37:31,480 --> 00:37:35,920 Нещо, което може да покрие гърба й е по-скоро така. 328 00:37:36,520 --> 00:37:40,720 Нещо, което трябва да се пропусне на доклада. 329 00:37:45,200 --> 00:37:51,000 Вие също не сте скърцащо чисти, когато го направите идва при жените. Йохана Мецо. 330 00:37:54,000 --> 00:37:59,160 Нико, тръгваш ли скоро? Бихте ли ме закарали до центъра? 331 00:37:59,240 --> 00:38:02,640 -Няма проблем. - Ти си пил. 332 00:38:02,720 --> 00:38:05,640 Изпих само една чаша. да вървим 333 00:38:10,640 --> 00:38:12,240 -Чао. -Чао. 334 00:38:21,000 --> 00:38:22,680 благодаря много 335 00:38:25,760 --> 00:38:30,680 Знаете ли дали всичко е наред между Лена и Катя? 336 00:38:30,760 --> 00:38:37,000 Всички се интересуват от Катя. Вие може да опита: "Как си?" вместо това. 337 00:38:37,640 --> 00:38:42,080 -как си -Какво ти е това? 338 00:38:44,480 --> 00:38:47,280 Това е част от длъжностната ми характеристика знам за нещата. 339 00:38:49,360 --> 00:38:54,320 Трябва да ме попитате по-късно. сега аз имам услуга да помоля на гаджето ми. 340 00:38:56,400 --> 00:38:58,840 -Лека нощ! - лека нощ 341 00:38:58,920 --> 00:39:01,680 Имаш ли пари за такси? 342 00:39:01,760 --> 00:39:07,000 Спри да се държиш като втори баща, ще си развалиш настроението. чао 343 00:39:17,840 --> 00:39:19,240 здрасти 344 00:39:23,840 --> 00:39:28,600 - Кой те закара тук? - Нико ме закара. 345 00:39:28,680 --> 00:39:31,000 Той е ченге, както вероятно виждате. 346 00:40:45,400 --> 00:40:49,200 Имам да ти кажа нещо. Относно Цербер. 347 00:40:49,840 --> 00:40:52,360 - Той може да слуша. - Мога да отида. 348 00:40:52,440 --> 00:40:54,040 Не, остани. 349 00:40:54,720 --> 00:40:56,040 Кари? 350 00:40:56,840 --> 00:40:59,160 Може да съм направил грешка. 351 00:41:01,040 --> 00:41:01,920 да 352 00:41:03,680 --> 00:41:05,360 Микис Ахола. 353 00:41:08,400 --> 00:41:13,160 Направих грешен ход. получих Degerman Concern участва в това. 354 00:41:14,120 --> 00:41:19,840 Чакай малко. помислих си тази линия на разследване беше отпаднала. 355 00:41:19,920 --> 00:41:24,520 Ами ако Микис е предупредил 356 00:41:24,600 --> 00:41:28,000 Искариот на евентуално нападение? 357 00:41:28,080 --> 00:41:31,400 Ще уредят битката някъде другаде. 358 00:41:32,640 --> 00:41:34,920 В такъв случай Лена е прецакана. 359 00:41:35,720 --> 00:41:37,800 Нерви в последния момент. 360 00:41:38,920 --> 00:41:40,880 Нека не бъркаме това сега. 361 00:41:41,560 --> 00:41:46,800 Да се успокоим и да забравим безполезни спекулации. Хейкинен? 362 00:41:47,600 --> 00:41:50,800 Тя има проследяващо устройство. Ще намерим мястото. 363 00:41:51,640 --> 00:41:55,160 Отлагам това нещо. Искам Лена да излезе. 364 00:41:55,240 --> 00:41:57,360 Не отменяте нищо. 365 00:41:59,360 --> 00:42:02,920 Ти ще започнеш наблюдение на операцията. 366 00:42:12,040 --> 00:42:13,560 Дай ми телефона си. 367 00:42:17,160 --> 00:42:18,960 Дай ми телефона си! 368 00:42:27,320 --> 00:42:31,600 Полицията на Лапеенранта изпрати майка ми медицински преглед. 369 00:42:33,200 --> 00:42:35,640 Пише, че... 370 00:42:35,720 --> 00:42:42,080 че след това е имала хистеректомия застрелян при изпълнение на служебния си дълг. 371 00:42:42,160 --> 00:42:44,040 Какво от това? 372 00:42:44,560 --> 00:42:48,000 Не можете да имате деца без утроба. 373 00:42:48,080 --> 00:42:51,440 Тук не се казва кога е била застреляна. 374 00:42:52,240 --> 00:42:55,240 Катя, здравей... 375 00:42:58,360 --> 00:43:00,720 Останете на място, аз идвам веднага. 376 00:43:02,920 --> 00:43:07,680 Съблечете се. Ще носиш това, което ти кажа да носиш. 377 00:43:28,640 --> 00:43:31,120 В момента съм малко зает, скъпа. 378 00:43:31,200 --> 00:43:35,560 На път съм към дома на Катя, тя е бъркотия. 379 00:43:35,640 --> 00:43:39,400 Тя продължи за медицински преглед направиха на майка й. 380 00:43:39,480 --> 00:43:42,160 Тя не е ли с теб? 381 00:43:45,360 --> 00:43:46,320 здравей 382 00:43:46,880 --> 00:43:49,320 здравей Жанина? 383 00:43:49,760 --> 00:43:54,440 Каквото и да се случи, не си отивай в апартамента на Катя и Лена! 384 00:43:55,200 --> 00:43:56,720 здравей 385 00:43:58,200 --> 00:44:00,640 Здравей, чуваш ли ме? 386 00:44:00,720 --> 00:44:02,120 Нико! 387 00:44:04,360 --> 00:44:05,960 Нико! 388 00:44:07,680 --> 00:44:09,440 къде отиваме 389 00:44:37,720 --> 00:44:39,640 Пусни ме! 390 00:44:40,200 --> 00:44:43,320 Махни се от мен! 391 00:44:57,920 --> 00:44:59,000 Нико! 392 00:45:01,160 --> 00:45:02,920 влизам 393 00:45:42,560 --> 00:45:47,080 Мястото е празно, но проследяването устройството е активирано. 394 00:46:10,320 --> 00:46:14,960 Търсим празен или изоставено място. 395 00:46:15,040 --> 00:46:19,480 Дистанционно, за да може публиката да дойде там, без да привлича внимание. 396 00:46:19,560 --> 00:46:23,240 Просто направете своята магия и ни кажете къде взеха Лена! 397 00:46:23,320 --> 00:46:26,880 Опитвам се! 398 00:46:49,640 --> 00:46:52,280 Тук има тяло! 399 00:46:56,360 --> 00:46:58,920 о, не 400 00:46:59,000 --> 00:47:00,720 Не, не, не. 401 00:47:02,480 --> 00:47:06,800 О, по дяволите! мамка му! 402 00:47:14,120 --> 00:47:20,520 Въпросът е: срещу кого се бие Лена против, ако опонентът й е там? 403 00:47:50,720 --> 00:47:53,080 Никъде няма да ходиш. 404 00:47:56,480 --> 00:47:58,520 Ти разби сърцето ми. 405 00:48:01,080 --> 00:48:03,800 Ти беше вече вторият. 406 00:48:03,880 --> 00:48:07,720 Но тази вечер ще си разчистя сметката. 407 00:48:09,400 --> 00:48:11,680 Веднъж завинаги. 408 00:48:14,560 --> 00:48:18,440 Направи я красива. аз отивам за да разгледате стръвта. 409 00:48:45,400 --> 00:48:49,760 Тази вечер имаме малко подарък за всички вас! 410 00:48:49,840 --> 00:48:52,280 Имаме котка срещу кучета! 411 00:48:56,280 --> 00:48:58,560 Това е дъщерята на котката. 412 00:48:58,640 --> 00:49:01,080 Момичето ще бъде заключено там. 413 00:49:01,160 --> 00:49:02,480 Кучетата там. 414 00:49:02,560 --> 00:49:07,160 И майка й ще се бори за нейното момиченце тук! 415 00:49:11,000 --> 00:49:14,920 Магнус! Хамид! Изведете боец и да започнем шоуто! 416 00:49:22,480 --> 00:49:26,240 Къде можете да намерите бял пясък тук наоколо? 417 00:49:26,320 --> 00:49:28,600 Отдалечено, изолирано място. 418 00:49:31,080 --> 00:49:32,720 Варовик. 419 00:49:34,160 --> 00:49:37,160 Това е варовиков прах! Движете се! 420 00:49:49,120 --> 00:49:53,000 Противоотровата, която ви даваме след битката. 421 00:49:53,960 --> 00:49:55,880 Ако оцелееш. 422 00:50:48,200 --> 00:50:49,360 Лена! 423 00:50:52,000 --> 00:50:53,240 Лена! 424 00:50:57,080 --> 00:50:59,520 Вече няма нужда от това. 425 00:51:00,200 --> 00:51:01,440 Свърши се. 426 00:51:01,880 --> 00:51:05,400 -Къде е Катя? -Тя е точно там. 427 00:51:08,240 --> 00:51:10,600 Донеси ми едни клещи! 428 00:52:21,520 --> 00:52:24,240 Тогава работех в Русия. 429 00:52:24,320 --> 00:52:30,040 Бях нает от това... 430 00:52:31,360 --> 00:52:34,560 влиятелен човек. 431 00:52:37,440 --> 00:52:44,440 Казаха ни да хвърлим няколко наркомана извън сграда, която той притежава. 432 00:52:47,840 --> 00:52:50,400 Майка ти беше една от наркоманките. 433 00:52:50,480 --> 00:52:52,680 намерих те... 434 00:52:54,840 --> 00:52:57,440 вътре в картонена кутия. 435 00:52:59,200 --> 00:53:04,160 Бяхте увити в някои мръсни стари ризи. 436 00:53:05,120 --> 00:53:07,680 ти беше... 437 00:53:08,800 --> 00:53:10,640 на малко повече от година. 438 00:53:14,360 --> 00:53:20,440 Питах колега в Санкт Петербург какво щеше да ти се случи. 439 00:53:21,960 --> 00:53:28,960 Каза ми, че имаш две възможности: смърт на улицата или руско сиропиталище. 440 00:53:29,040 --> 00:53:31,520 Какво стана с тази жена? 441 00:53:32,720 --> 00:53:35,680 Мислиш ли, че е още жива? 442 00:53:38,880 --> 00:53:43,240 -Не мисля така. - Но не го знаете със сигурност? 443 00:53:45,360 --> 00:53:49,000 Мисля, че вече не е жива.