1
00:00:55,000 --> 00:00:56,780
我周五發現了他們。

2
00:00:57,580 --> 00:00:59,560
這是好狗屎。他媽的！

3
00:00:59,560 --> 00:01:03,100
她和艾米麗都很性感。

4
00:01:03,100 --> 00:01:04,500
不..

5
00:01:06,780 --> 00:01:08,600
她沒辦法。

6
00:01:09,020 --> 00:01:10,120
啊？ ！

7
00:01:10,120 --> 00:01:11,780
你怎麼認為？

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,380
我認為她是可行的。

9
00:01:13,420 --> 00:01:16,120
是的？
-還有艾米莉。

10
00:01:16,120 --> 00:01:17,360
艾米麗甚至更好。

11
00:01:18,800 --> 00:01:21,520
你們這是怎麼了，降低標準了。

12
00:01:21,520 --> 00:01:23,080
你怎麼了？

13
00:01:23,140 --> 00:01:27,620
你說的標準是什麼？
考慮到你有多醜，你應該少一點挑剔。

14
00:01:28,960 --> 00:01:31,680
難道就沒有一個辣妹嗎？沒有一個？

15
00:01:35,540 --> 00:01:38,900
我本可以在最初的幾年裡做到這一點。
-有一個！

16
00:01:39,020 --> 00:01:40,860
聽我說。一！

17
00:01:41,860 --> 00:01:45,240
短髮，深色頭髮。不知道
她叫什麼。但她很熱。

18
00:01:46,100 --> 00:01:47,920
她很漂亮。我看到她了。

19
00:01:48,000 --> 00:01:53,120
是不是有點像娜塔莉波曼？
-是的，是的，是的。那個。

20
00:01:54,320 --> 00:01:56,740
我認為你沒有機會。

21
00:01:56,760 --> 00:01:58,560
今生不行，也許下輩子。

22
00:01:58,560 --> 00:01:59,980
我確實有機會！

23
00:02:00,020 --> 00:02:09,680
最後一個和她在一起的男人是一位 20 歲的模特兒。 
他又高又黑。你兩者都不是。

24
00:02:09,740 --> 00:02:11,380
我為什麼要關心這個？

25
00:02:11,380 --> 00:02:14,780
因為這樣你就知道她的標準在哪裡。

26
00:02:16,020 --> 00:02:22,260
當一個女孩和一個20歲的模特兒約會時，
她不會和這樣的男人約會。

27
00:02:22,260 --> 00:02:23,540
我有機會。

28
00:02:26,180 --> 00:02:29,080
你必須拿走藏匿的東西。
-不！

29
00:02:29,080 --> 00:02:33,700
當我擁有它的時候我壓力太大了。 
你自己拿吧。

30
00:02:37,880 --> 00:02:39,860
我不能把它帶在身邊。

31
00:02:39,860 --> 00:02:42,460
那我就拿走吧。耶穌基督！

32
00:02:42,460 --> 00:02:43,780
這不是你的！

33
00:02:43,860 --> 00:02:47,540
就讓他拿吧。
-我根本不認識他！

34
00:02:48,420 --> 00:02:51,480
不認識我？你在說什麼？
- 1000克朗！

35
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
你知道..他媽的是什麼？
你坐在這裡和他一起抽煙。

36
00:02:54,400 --> 00:02:55,980
你當然認識他！

37
00:02:55,980 --> 00:02:59,780
他在，我在，他在…

38
00:02:59,780 --> 00:03:04,900
他..我不知道他在做什麼。 
就讓他拿吧。我真的很確定。

39
00:03:05,980 --> 00:03:07,140
謝謝。

40
00:03:08,520 --> 00:03:10,740
沒有我你會做什麼？

41
00:03:12,080 --> 00:03:14,880
這是怎麼回事？關上門。

42
00:03:14,960 --> 00:03:17,940
我需要撒尿。
-那麼現在就關上門。

43
00:03:21,880 --> 00:03:23,220
你好？ ！

44
00:03:23,220 --> 00:03:26,000
不要就這樣離開。 
我和那個書呆子一起被困在那裡。

45
00:03:26,000 --> 00:03:28,320
我不得不小便。

46
00:03:28,580 --> 00:03:32,080
你的女孩。
-這裡太無聊了。

47
00:03:34,800 --> 00:03:35,720
你好。

48
00:03:43,640 --> 00:03:46,940
還記得我們在薩娜那裡吃過一些藥嗎？

49
00:03:47,240 --> 00:03:49,560
她實在是太沒出息了。
-它們不是藍色的。

50
00:03:49,560 --> 00:03:51,140
我認為它們是一樣的。

51
00:03:53,920 --> 00:03:55,720
你知道你長得像誰嗎？

52
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
是的。

53
00:04:00,260 --> 00:04:03,220
《怪奇物語》中的小男孩。

54
00:04:06,840 --> 00:04:11,220
你知道！小男孩
誰實際上是一個女孩。十一。

55
00:04:13,140 --> 00:04:14,780
太粗魯了。

56
00:04:14,920 --> 00:04:15,860
不！

57
00:04:16,040 --> 00:04:20,160
她很可愛。
如果你喜歡13歲的男孩。

58
00:04:23,800 --> 00:04:27,020
啊？什麼？
-我只是開玩笑！

59
00:04:29,120 --> 00:04:33,280
嚴重地。我只是開玩笑。對不起。

60
00:04:33,640 --> 00:04:36,360
我叫伊薩克。你的是什麼？
-艾瑪。

61
00:04:36,360 --> 00:04:38,360
艾瑪？你真的很漂亮。

62
00:04:39,360 --> 00:04:40,800
我們要走了。

63
00:04:45,000 --> 00:04:47,060
你知道這是如何運作的嗎？

64
00:04:47,060 --> 00:04:48,400
讓我看看。

65
00:04:51,700 --> 00:04:54,300
仙特克？這些是抗過敏藥。

66
00:04:54,300 --> 00:04:57,160
他們會讓你很累。

67
00:04:57,600 --> 00:05:01,280
你想要有用的東西嗎？
-你有那個嗎？

68
00:05:01,880 --> 00:05:03,060
或許。

69
00:05:14,300 --> 00:05:15,440
我要走了。

70
00:05:17,760 --> 00:05:20,600
呃是的。我們去看看附近有沒有吃的。

71
00:05:26,840 --> 00:05:28,300
真的很好，伊薩克。

72
00:05:41,960 --> 00:05:45,780
嘿...
- 嘿，什麼？

73
00:06:04,660 --> 00:06:06,460
艾瑪，尤瑟夫來了。

74
00:06:23,500 --> 00:06:25,420
你見過伊娃嗎？
-不。

75
00:07:44,300 --> 00:07:45,060
你好。

76
00:07:45,600 --> 00:07:47,540
你要去哪裡？
-家。

77
00:07:47,640 --> 00:07:50,400
你要回家嗎？越過柵欄？
-是的。

78
00:07:50,720 --> 00:07:53,020
其他人都已經從那邊的門進去了。

79
00:07:54,560 --> 00:07:57,280
你身上有身分證嗎？
加上你的名字等等。

80
00:07:57,540 --> 00:07:59,220
金融卡?駕照？

81
00:07:59,560 --> 00:08:01,980
不。
-什麼也沒有？

82
00:08:02,300 --> 00:08:05,780
你叫什麼名字？
-阿德里安·艾克塞特。

83
00:08:05,780 --> 00:08:09,760
阿德里安.你今年多大？
 等一下。

84
00:08:09,840 --> 00:08:11,000
是的？回答。

85
00:08:53,180 --> 00:08:59,700
<i>[他媽媽傳來的聖經經文的簡訊。 ]</i>

86
00:09:02,340 --> 00:09:05,320
<i>[你還有我們的收藏嗎？你醒來後打電話給我。警方發現
伊娃家裡的一些東西。她真的很生氣並認為這是我的。 ]</i>

87
00:09:19,640 --> 00:09:30,720
<i>[那麼拿起你的手機。抱歉我不得不把它藏在伊娃家。 
但他們不可能發現這一點，因為我隱藏得很好。 ]</i>

88
00:09:30,800 --> 00:09:35,820
<i>[保證我會解決它。打電話給我。 ]</i>

89
00:09:36,300 --> 00:09:40,320
白伊薩！嘿，他醒了。 
晨木直上。

90
00:09:40,320 --> 00:09:43,820
看！惡魔洞窟就是我所說的。

91
00:09:44,420 --> 00:09:46,360
想打個招呼嗎？
嗨，早安！

92
00:09:47,680 --> 00:09:48,860
你睡的好嗎？

93
00:09:49,300 --> 00:09:50,180
打個招呼吧。

94
00:09:50,840 --> 00:09:52,080
你好。
-那就打個招呼吧！

95
00:09:52,080 --> 00:09:53,180
你好！

96
00:09:53,880 --> 00:09:55,480
他有點脾氣暴躁，而且很累。

97
00:09:55,560 --> 00:09:58,000
嗨伊薩克！
-你好。嗨，努拉。

98
00:09:59,160 --> 00:10:02,200
滾蛋吧，埃斯基爾德！
-放鬆！

99
00:10:03,360 --> 00:10:08,000
你們今天在做什麼？
-放鬆點，我想。

100
00:10:09,420 --> 00:10:11,720
是的。放鬆。 
真好。

101
00:10:12,020 --> 00:10:17,900
我要賣掉我的戰鎚收藏
 在跳蚤市場上。不，我在開玩笑。

102
00:10:18,000 --> 00:10:20,680
我要去超市買魚餅。開玩笑。

103
00:10:22,020 --> 00:10:25,900
我要裝滿一個大罐子
享受燈光並觀看電影。與林恩.

104
00:10:26,840 --> 00:10:28,880
啊，真好。
-是的。

105
00:10:28,880 --> 00:10:30,180
我們會依偎在一起。

106
00:10:33,500 --> 00:10:34,760
你會怎樣做？

107
00:10:39,000 --> 00:10:45,600
我不知道。我就去找點東西吧。

108
00:10:46,660 --> 00:10:47,960
類似什麼？

109
00:10:47,960 --> 00:10:53,940
威廉正在工作，所以我只需要…
我還沒有那麼多朋友。

110
00:10:54,720 --> 00:10:59,260
我怎么想，努拉.. 
你在倫敦。世界上最好的城市。

111
00:10:59,360 --> 00:11:03,360
我知道！我玩得很開心！

112
00:11:05,760 --> 00:11:10,400
今天我會玩得很開心。 
或者我會去博物館。

113
00:11:10,520 --> 00:11:13,580
你要去博物館嗎？
-是的！

114
00:11:13,780 --> 00:11:20,660
別去博物館，努拉。做点有趣的事吧！
不要去博物館而感到無聊。做一些有趣的事情。

115
00:11:20,920 --> 00:11:24,900
去俱樂部。喝点饮料。
-是的，放松点。

116
00:11:28,940 --> 00:11:31,800
我玩得很開心。
-是啊..

117
00:11:33,220 --> 00:11:36,940
我希望你一切都好，努拉。
-是啊，真的很好！

118
00:11:39,420 --> 00:11:42,880
那麼和 Isak 一起生活感覺怎麼樣？
沒事吧？

119
00:11:43,940 --> 00:11:47,200
他不付房租，你知道嗎？
-我會付錢的。

120
00:11:47,240 --> 00:11:49,940
而且他聞起來像放屁。傢伙放屁。

121
00:11:50,600 --> 00:11:54,100
當你聞起來很香的時候。 
你聞起來像美味的薰衣草。

122
00:11:54,480 --> 00:11:55,620
愛你。

123
00:11:59,980 --> 00:12:05,960
……我勾搭上了一个女孩，我理所当然地认为她有猫舌头。

124
00:12:05,960 --> 00:12:10,220
不知道是舌頭還是假舌頭。

125
00:12:10,220 --> 00:12:12,040
假舌頭？ ！

126
00:12:12,900 --> 00:12:16,920
就像跟貓咪親熱一樣。
-你親吻過貓嗎？

127
00:12:16,960 --> 00:12:20,180
不，但它確實又小又薄。
-貓的尺寸？

128
00:12:22,000 --> 00:12:24,840
我沒有看到她的舌頭，但是...

129
00:12:24,840 --> 00:12:29,500
你知道約翰娜家的那個聚會嗎？

130
00:12:30,240 --> 00:12:32,380
我在那裡勾搭上了一個小妞。

131
00:12:32,500 --> 00:12:34,580
金髮的那個？
-是的，金髮女郎。

132
00:12:34,580 --> 00:12:36,340
她沒有陰蒂。

133
00:12:38,060 --> 00:12:41,220
什麼？ ！
-是的，我發誓。她沒有。

134
00:12:42,240 --> 00:12:46,140
你怎麼知道？ 
-我看到了。

135
00:12:47,740 --> 00:12:52,240
<i>[爸爸：嗨，白伊薩。你想和你一起吃晚餐嗎
星期三晚上我嗎？爸爸的擁抱/]</i>

136
00:12:52,280 --> 00:12:57,440
我看到了！我知道陰蒂在哪裡。
當我摔倒在她身上時我就看到了這一點。

137
00:12:57,440 --> 00:12:57,880
<i>[我需要錢付房租。 4000 克朗]</i>

138
00:12:57,880 --> 00:12:59,360
你在開玩笑嗎？
<i>[我需要錢付房租。 4000 克朗]</i>

139
00:12:59,360 --> 00:12:59,480
<i>[我需要錢付房租。 4000 克朗]</i>

140
00:12:59,600 --> 00:13:01,400
不..
-你貶低了她？

141
00:13:01,400 --> 00:13:03,400
是的。
-你看不起小鸡吗？

142
00:13:03,820 --> 00:13:06,160
你为什么这么惊讶？你不這麼認為嗎？

143
00:13:06,640 --> 00:13:09,620
呃，不！
-為什麼不呢？

144
00:13:10,300 --> 00:13:14,560
我不知道。我们应该贬低小鸡吗？

145
00:13:15,520 --> 00:13:16,560
為什麼他媽的..

146
00:13:17,160 --> 00:13:22,260
因為他們喜歡它。為什麼問？
-你也看不起小鸡吗？

147
00:13:22,460 --> 00:13:23,280
艾薩克？

148
00:13:23,440 --> 00:13:24,520
你好！

149
00:13:25,960 --> 00:13:29,300
你们今年想加入剧院吗？

150
00:13:31,960 --> 00:13:33,140
真的不知道。

151
00:13:33,240 --> 00:13:35,860
我们是“kose”集团的集团领导。 <i>（無法將 kose 翻譯成英文。這個字描述了良好的氛圍/感覺/氛圍）</i>

152
00:13:35,860 --> 00:13:37,600
我們想要你們！

153
00:13:38,240 --> 00:13:40,480
<i>Kose</i> 集团？ <i>kose</i> 团体做什么？

154
00:13:40,480 --> 00:13:44,680
我们确保有一个良好的氛围。

155
00:13:44,680 --> 00:13:47,960
我們傳播愛、烤麵包、煮飯。

156
00:13:48,320 --> 00:13:51,540
下週五我們有一個小組會議。 
也许你们想来？

157
00:13:53,320 --> 00:13:54,940
星期五..？

158
00:13:56,000 --> 00:13:59,940
不，我真的不知道。今天是星期五，你知道。

159
00:14:03,660 --> 00:14:08,480
但你才二年级。 
你既不是三年級，也不是一年級。

160
00:14:08,940 --> 00:14:14,700
你们应该让自己知道 
社交以避免完全匿名。

161
00:14:15,140 --> 00:14:18,780
你們想要那個嗎？
成为无名小卒四处走动？

162
00:14:22,880 --> 00:14:23,620
伊娃！

163
00:14:25,340 --> 00:14:29,040
你看到我的留言了吗？
我把我的毛衣忘在你那裡了。

164
00:14:29,040 --> 00:14:30,920
是的，我看到了。我去找找。

165
00:14:31,720 --> 00:14:35,860
不，但我必須來拿
在你那裡，因為我知道那是什麼樣子。

166
00:14:37,120 --> 00:14:39,660
你就不能描述一下嗎？

167
00:14:41,900 --> 00:14:43,240
是的。我可以。

168
00:14:45,980 --> 00:14:47,360
是黑色的…

169
00:14:51,700 --> 00:14:56,500
好吧……黑色毛衣。知道了。

170
00:15:00,380 --> 00:15:02,180
如果您想加入，請告訴我們！

171
00:15:03,380 --> 00:15:05,300
是的，我們會這麼做。

172
00:15:06,540 --> 00:15:07,440
再見。

173
00:15:11,700 --> 00:15:13,080
毛衣？ ！

174
00:15:14,800 --> 00:15:16,000
這是怎麼回事？

175
00:15:19,480 --> 00:15:23,700
我不得不把這些東西藏在伊娃那裡。
-你在開玩笑吧？

176
00:15:26,140 --> 00:15:28,660
我會解決它。
-那是1000克朗。

177
00:15:28,660 --> 00:15:30,660
馬赫迪，我會解決它。

178
00:15:38,400 --> 00:15:40,200
是不是不好？

179
00:15:40,820 --> 00:15:42,040
<i>（麵包雙關語）</i>

180
00:15:43,380 --> 00:15:46,300
先問一下。貓人啊

181
00:15:46,680 --> 00:15:48,680
<i>（麵包雙關語的延續）</i>

182
00:16:11,300 --> 00:16:13,840
嗨。
-你好。

183
00:16:19,760 --> 00:16:25,280
我有你的藥。
-什麼？

184
00:16:26,460 --> 00:16:28,880
你留在伊娃那裡的東西。

185
00:16:30,060 --> 00:16:31,180
我有。

186
00:16:34,420 --> 00:16:36,240
你有嗎？

187
00:16:37,480 --> 00:16:42,560
如果有一件事我不喜歡的話
當有人操弄他們的朋友時。

188
00:16:44,480 --> 00:16:45,660
你是什​​麼意思？

189
00:16:46,220 --> 00:16:49,880
伊娃可能已經在
如果他們發現了，就會有很多麻煩。

190
00:16:52,180 --> 00:16:54,900
本來可以..但他們沒有找到。

191
00:16:55,220 --> 00:16:57,620
他們沒有找到它，因為我拿走了它。

192
00:17:00,560 --> 00:17:07,380
好吧，我很抱歉把它留在那裡。 
謝謝你收下它，但它甚至不屬於我。

193
00:17:09,260 --> 00:17:11,980
我應該拿點東西進去
返回并从警察手中救出它。

194
00:17:13,240 --> 00:17:15,440
你认为这是他妈的吗 
毒枭情节还是什么？

195
00:17:16,360 --> 00:17:17,680
你就不能把它给我吗？

196
00:17:19,000 --> 00:17:21,160
我想要你百分之十的毒品。

197
00:17:23,480 --> 00:17:24,900
那你用吗？

198
00:17:25,260 --> 00:17:28,120
不，但拥有它真是太好了。

199
00:17:31,800 --> 00:17:35,620
我也想要你和你的 
朋友加入<i>kose</i>群组。

200
00:17:37,840 --> 00:17:41,700
<i>Kose</i> 集团。这是他们当中最好的剧团！

201
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
好的。

202
00:17:47,540 --> 00:17:49,520
任何。我们可以加入<i>kose</i>小组。

203
00:17:51,620 --> 00:17:54,020
那你就给我吧？ 
-是的。

204
00:17:54,020 --> 00:17:55,620
所以现在就把它给我吧。

205
00:17:57,340 --> 00:18:02,440
你覺得我傻嗎？你明白了
当我在小组会议上看到你和你的朋友时。

206
00:18:03,760 --> 00:18:06,540
萨娜和伊萨克可以一起工作。

207
00:18:06,540 --> 00:18:09,120
啊？ ！不，我不坐在这里。

208
00:18:09,220 --> 00:18:11,900
你不能和伊萨克一起工作吗？會沒事的。

209
00:18:12,480 --> 00:18:15,040
男孩和女孩可以一起工作。

210
00:18:15,600 --> 00:18:17,020
我们在挪威就是这样做的。

211
00:18:32,860 --> 00:18:34,940
你好！歡迎！

212
00:18:41,060 --> 00:18:44,880
<i>[你们他妈的在哪儿？我不能是
懒得一个人坐在这里，这是你的狗屎。 ]</i>

213
00:18:44,880 --> 00:18:44,960
克里斯！
<i>[你们他妈的在哪儿？我不能是
懒得一个人坐在这里，这是你的狗屎。 ]</i>

214
00:18:44,960 --> 00:18:45,720
克里斯！

215
00:18:54,620 --> 00:18:57,140
Kasper 可以加入会议吗？

216
00:18:57,840 --> 00:19:01,340
不过卡斯帕没有上过这所学校。

217
00:19:02,400 --> 00:19:06,680
是的。這樣就可以了。
對吧維爾德？

218
00:19:11,000 --> 00:19:15,060
這是非常不健康的
他们每一秒都在一起。

219
00:19:15,140 --> 00:19:17,640
你好。
-你好！

220
00:19:18,040 --> 00:19:20,560
太好了，你想來。

221
00:19:21,040 --> 00:19:25,780
是啊，随便找个座位，
然後我們就可以開始了。

222
00:19:25,840 --> 00:19:30,040
一些面包？我自己烤的。

223
00:19:30,120 --> 00:19:32,240
涼爽的。期待它。

224
00:19:36,700 --> 00:19:44,000
<i>[对不起，我必须帮助我妈妈
與某事。我一忙完就来。 ]</i>

225
00:19:44,020 --> 00:19:47,040
<i>[他妈的就是今天]</i>

226
00:19:47,240 --> 00:19:49,240
你好。
-你好。

227
00:19:49,240 --> 00:19:53,260
<i>Kose</i> 集团，耶！
-耶...

228
00:19:53,900 --> 00:20:00,360
我们在休息时查看了小组名单。
這所學校的優秀人才在哪裡？

229
00:20:02,780 --> 00:20:05,320
當然是<i>Kose</i>集團。

230
00:20:08,740 --> 00:20:09,580
涼爽的。

231
00:20:09,660 --> 00:20:12,680
您好，歡迎光臨。

232
00:20:13,440 --> 00:20:17,700
我們很高興你
今天大家都在這裡。

233
00:20:17,700 --> 00:20:21,240
大家可以自我介紹一下。
這裡是...

234
00:20:21,300 --> 00:20:23,620
伊娃.
-薩娜。

235
00:20:24,900 --> 00:20:26,720
維爾德！
-維爾德。

236
00:20:26,900 --> 00:20:30,780
所以我想我應該解釋一下
我們有什麼樣的願景。

237
00:20:30,880 --> 00:20:39,980
我們三週前召開小組會議
其他人因為我們是劇場的重要組成部分。

238
00:20:40,020 --> 00:20:42,620
不僅僅是公關或服裝。

239
00:20:43,980 --> 00:20:50,140
我們認為最好有
一个贯穿整个剧场活动的良好系统。

240
00:20:50,180 --> 00:20:53,920
這就是為什麼我們會把你們分成幾組。

241
00:20:54,040 --> 00:20:57,720
或者二人组，这样你们就成对了。

242
00:20:57,840 --> 00:21:01,080
那麼這不是一個團體，而是一個二人組。

243
00:21:01,360 --> 00:21:09,020
你们将各自分配日子。 
這就是我們要做的。

244
00:21:09,840 --> 00:21:13,620
所以……我有点紧张！

245
00:21:13,940 --> 00:21:20,160
这样你们就可以配对并 
每天都会有人做饭。

246
00:21:20,460 --> 00:21:29,860
對於 <i>kose</i> 集團來說，這一點非常重要：
你传播了很多美好的氛围和爱。

247
00:21:29,960 --> 00:21:33,860
传播爱并不是什么 
这对每个人来说都很自然。

248
00:21:34,020 --> 00:21:39,780
所以我想我們都可以做一個愛的練習。
如果大家都能站起來的話...

249
00:21:44,460 --> 00:21:48,700
如果大家都能在這裡站成一圈
然後我們會握住彼此的手。

250
00:23:02,660 --> 00:23:04,400
您还需要纸巾吗？

251
00:23:25,640 --> 00:23:26,800
到外面来吧。

252
00:24:02,680 --> 00:24:05,200
你认识组长吗？

253
00:24:06,540 --> 00:24:07,640
维尔德？

254
00:24:08,920 --> 00:24:13,040
与爱情游戏？
-那是什麼？

255
00:24:16,420 --> 00:24:19,780
我不得不保释。我不能被打扰
与那些东西。發生了什麼事？

256
00:24:20,520 --> 00:24:27,920
她讓我們去一個黑暗的房間裡感受每個人。 
如果你撞到了雞巴，你必須吸吮它。

257
00:24:28,980 --> 00:24:30,820
不？
-不！

258
00:24:56,800 --> 00:25:00,080
你在哪個班級？
-3机顶盒

259
00:25:02,180 --> 00:25:03,880
你以前沒來過這裡嗎？

260
00:25:05,140 --> 00:25:06,560
不，巴卡（Elvebakken）。

261
00:25:07,880 --> 00:25:10,320
你是在最后一年转学的吗？

262
00:25:10,320 --> 00:25:11,220
嘿，你。

263
00:25:12,300 --> 00:25:14,460
嘿。
-你好。

264
00:25:14,540 --> 00:25:18,460
我们正在设置烹饪系统。
我们应该成双成对。

265
00:25:18,720 --> 00:25:25,000
我不认识那么多人。 
嗯，我認識瑪麗亞，但她要跟莉亞一起去。

266
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
所以这就是为什么我想知道
如果你想和我一起组队。

267
00:25:32,200 --> 00:25:34,260
我以为我们在一起。

268
00:25:35,780 --> 00:25:40,360
是的，我已经在某种程度上
同意與...組成一個小組

269
00:25:42,020 --> 00:25:44,200
與...
-甚至。

270
00:25:44,580 --> 00:25:45,620
艾瑪.

271
00:25:46,420 --> 00:25:48,760
我确信我们可以和三个人在一起。

272
00:25:51,680 --> 00:25:55,400
我想她說我們應該
成双成对，但我不在乎。

273
00:25:55,740 --> 00:25:59,860
維爾德似乎是
非常清楚想要配對。

274
00:26:01,080 --> 00:26:03,220
你就不能問嗎？

275
00:26:04,260 --> 00:26:07,400
是啊，好吧。然後我們就這麼做。

276
00:26:07,480 --> 00:26:10,760
是的，我們會這麼做。
我相信一切都會好起來的。

277
00:26:18,800 --> 00:26:20,340
我可以拖一下嗎？

278
00:26:23,260 --> 00:26:24,120
謝謝。


